Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arg |
arg |
überaus, sehr |
Gradpartikel |
Deї hout arg grinna |
die hat arg grinnen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bäing |
bägen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bäikn |
bägen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bäikn |
bägen |
Grub |
d35,7 |
bäikn allgemein |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
beïgn |
bägen |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläəgə |
bläken |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 12 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Penzendorf |
e33,2 |
greinen 2, 10, 12 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkt |
bläkt |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blägn |
bläken |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkn |
bläken |
Marlesreuth |
S37,4 |
greina u. bläkn |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläägn |
bläken |
Unterzaubach |
T35,9 |
greina; bläägn auch häufig |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkn |
bläken |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blägn |
bläken |
Kupferberg |
U36,5 |
blägn nicht für röa |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkes |
bläken |
Altbessingen |
V26,6 |
greinen u. bläkes |
#evtl. verschr |
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläke |
bläken |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#flex; #sl ? Uml |
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkn |
bläken |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkn |
bläken |
Modschiedel |
V34,5 |
bläkn: Nr.3, Nr.4, Nr.6, Nr.11 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläckn |
bläken |
Thüngen |
W26,7 |
aber nicht für Nr. 3, 4, 9 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
gebläkt |
gebläkt |
Zeuzleben |
W27,2 |
Nr. 7, Nr.3 nicht |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläck |
bläken |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
blecken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blecken |
bläken |
Waltershausen |
R29,7 |
flennen und lötschen, plärren und blecken |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
blecken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläckn |
bläken |
Großvichtach |
T35,1 |
bläckn, gilt eigentlich für alles Weinen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blätzen |
bletzen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Plǟzen |
bletzen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blätzen |
bletzen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläaza |
bletzen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bleeza |
bletzen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
brilln |
brüllen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
brüllen |
brüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
brüllen |
brüllen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
brüllen |
brüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
brêlla>e |
brüllen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
dir |
dir |
dir |
PrPers 2SgDat |
spōr dər di Krokədilsdränə |
spar dir die Krokodilstränen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 12 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flehen |
flehen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flehn |
flehen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
er flennt |
er flennt |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flona |
flennen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
flona neben graina |
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben |
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Berolzheim |
b29,5 |
flanna außer f. pflänschn |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanne |
flennen |
Bettwar |
c27,9 |
flanne ,7, 6 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fla=onna |
flennen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannen |
flennen |
Ottenhofen |
c29,4 |
im allgemeinen: flannen, greinen. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flΛnΛ |
flennen |
Boxau |
c30,7 |
|
#Sonderzeichen, wohl dem engl. <u> in <but> ähnlich |
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanne |
flennen |
Bettenfeld |
d27,9 |
flanne gilt nicht für 7, 8, 10, 11; |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Flachslanden |
d30,1 |
flanna 2.3.4. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannə |
flennen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 12 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannen |
flennen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Schalkhausen |
e30,4 |
greina u. flenna |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanne |
flennen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannə |
flennen |
Unterampfrach |
f28,7 |
flannə nicht bei Zorn |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanne |
flennen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannö& |
flennen |
Lehengütingen |
g28,9 |
flannö& nicht f. 7, 11, 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Krapfenau |
g29,4 |
1. flanna 2. greina |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannen |
flennen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannen |
flennen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannen |
flennen |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Waltershausen |
R29,7 |
flennen und lötschen, plärren und blecken |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
flennen nicht für greinen, bläken, blâcken, plärren, grillen, kirren, flätschen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
flennen, für Frage 8 nicht |
|
3 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Burglauer |
S28,7 |
|
#sl ? Endung, vgl. Frage 2 <flennen> |
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
flennen nicht aus Zorn |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Hofstädten |
U22,7 |
flenne gilt überall |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
Gesamtausdruck |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flänn |
flennen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannt |
flennt |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
flennd |
flennt |
Höchheim |
R29,8 |
|
#sl, vgl. Frage 1 <flenn> |
2 |
11 |
14 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
flannt |
flennt |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
freuen |
Freude |
Freude |
S DatSg |
d Wasser vorr Frād kummə |
das Wasser vor Freude gekommen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 12 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
freuen |
Freude |
Freude |
S DatSg |
greinə voə lautə freid |
greinen vor lauter Freude |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
Greinen |
das Weinen |
Sn NomSg |
as Greina |
das Greinen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V Inf |
Des kann immerzua grain |
das kann immerzu greinen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
der greint |
der greint |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
deä greit |
der greint |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
Deї hout arg grinna |
die hat arg grinnen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gegrinna |
gegrinnen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
Greina Es gilt für jede Form des Weinens und kommt nur vor im Präsens Greina und im Perfekt gegrinna, nicht im Impf. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gegrinna |
gegrinnen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gegri̢nna |
gegrinnen |
Azendorf |
V34,9 |
greina Vergangenheit: gegri5nna. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gegrinna |
gegrinnen |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gagrinna |
gegrinnen |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gegrinna |
gegrinnen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grina& |
gegrinnen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#flex |
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grinna |
gegrinnen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gagrinna |
gegrinnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
#sl 2 und 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Haundorf |
a32,8 |
greinen kann für alles verwendet werden. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Greinen. Nicht: pflietschen, rêa, bägen, lällen, lötschen, blätzen, flentschen, wellen . |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Gräfenberg |
a34,2 |
greina mundartlich nicht für 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
greina; für 7 u. 8 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
greiner wird in jeder Bedeutung angewendet |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
flona neben graina |
#1. <a> als <a> geschrieben |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
greina Frage 2 /7 / 10 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinä |
greinen |
Neunhof |
b33,4 |
greinä ptz. gri1nä ! für 3, 4 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Eschenau |
b34,1 |
greina gilt für alle |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greinen für alle Fälle |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner, gilt für alle |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Ottenhofen |
c29,4 |
im allgemeinen: flannen, greinen. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
greina, pflentsch´n |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Rehdorf |
c32,9 |
greina, pflietschn Nr. 7 Nr. 2 Nr. 10. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinä |
greinen |
Buch |
c33,2 |
greinä Ptz. gri_nä |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Nürnberg |
c33,5 |
greina nicht für Nr. 4 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grēina |
greinen |
Heilsbronn |
d31,9 |
gre_ina 2,3,4,6,7, 10,11,12,13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Rohr |
d32,8 |
greina nicht für 10 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Gustenfelden |
d32,9 |
graina4,5,6,8,9,10,11,13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Wendelstein |
d33,9 |
greinen 11, 7, 10 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grainə |
greinen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Schalkhausen |
e30,4 |
greina u. flenna |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinə |
greinen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greine* 5; 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
gräina |
greinen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Penzendorf |
e33,2 |
greinen 2, 10, 12 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
greina griena |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Spalt |
f32,8 |
greina - gilt für alle obengenannten Bedeutungen |
#sl GPK |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Mörlach |
f34,5 |
greinen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Krapfenau |
g29,4 |
1. flanna 2. greina |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinā |
greinen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schlungenhof |
g31,5 |
greinen nicht für 7, 10, 12 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
gre>ine2 |
greinen |
Röttenbach |
g33,1 |
gre>ine2 nicht 3, 4, 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#sl ? Endung, vgl. Frage 6 <greina>, aber Frage 1 <greine> |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
greinen; für 7, 12, 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
greina gilt fast für alle Fälle |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Heidenheim |
h31,8 |
greinen nicht für lautes Weinen und Weinen aus Wut |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
greina nur f. Wut nicht, nur f. Zorn nicht |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grein |
greinen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiná |
greinen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina>e |
greinen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Degersheim |
i31,3 |
´greiner´ wird für alle Arten des Weinens verwendet. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
g reina |
greinen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinə |
greinen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
greinə gilt nicht für 2 und 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Bieswang |
i33,7 |
greinen Ausnahme macht Nr. 7 ! |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grëină |
greinen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
Greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greina |
Greinen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
Greina Es gilt für jede Form des Weinens und kommt nur vor im Präsens Greina und im Perfekt gegrinna, nicht im Impf. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Friedersdorf |
R34,6 |
greinen nicht für Weinen aus Wut |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Pressig |
R34,9 |
graina nicht für 7. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Teuschnitz |
R35,1 |
greina Ist Oberbegriff für alle Arten des Weinens |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina̢ |
greinen |
Bad Steben |
R36,6 |
graina5; kh&a5rn ist ziemlich veraltet |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
gréinen |
greinen |
Issigau |
R37,5 |
|
#sl ? <é> |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Melkendorf |
U35,8 |
´greina´ ist das häufigste |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
es gilt nicht für: plietschen, pflütschen, rea, pfusen, kärren, heinen, bägen, blätzen, wellen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greina |
greinen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinah |
greinen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Grafenreuth |
V39,6 |
gilt fast für alle obigen Bedeutungen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Arzberg |
V40,1 |
für alle gültig |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
nicht bei 10 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grinna |
greinen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Rudendorf |
W31,2 |
s. o.! |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Oberhaid |
W31,9 |
gilt nicht für 7 + 6 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Steinfeld |
W33,3 |
gilt meist für Alles |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Bindlach |
W36,2 |
gilt nicht für 2, 4, 10 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Aichig |
W36,5 |
kein Schreien! |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greia |
greinen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grene |
greinen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grein |
greinen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wildensorg |
X32,4 |
gilt nicht, wenn Kinder oft weinen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
gilt nicht für Nr. 3 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Stechendorf |
X34,3 |
in Klammern: 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Plösen |
X35,2 |
|
#Vorlage teilweise durchgestrchen |
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kirchahorn |
X35,8 |
nicht für 3, 4, 11, 12, 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pittersdorf |
X36,1 |
für 3. nicht |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
gilt nicht für 10, 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grein |
greinen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
nein |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
nicht f. Nr. 2, 8 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kreina |
greinen |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
für Schmerz und Freude bei Erwachsenen und Kindern, kann auch durch Furcht ausgelöst sein |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
für alle |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Pottenstein |
Y35,8 |
nicht für 3 4 6 7 8 9 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Elbersberg |
Y35,9 |
nein |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Neubrunn |
Z25,1 |
#sl 2 und 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Moos |
Z26,7 |
für Nr. 7, 10, 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
für Zorn gilt obige Benennung |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Sickershausen |
Z28,1 |
nicht verw. für schimpfen, schreien, streiten |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grein |
greinen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Leutenbach |
Z34,4 |
nicht für 2, 4, 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Affalterthal |
Z34,6 |
gilt nicht für 7, 8, 10, 11 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Betzenstein |
Z35,8 |
nicht für bäing u. bläing |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
graina für alle Arten auf den Ort Neustadt u. die allernächste Umgegend beschränkt |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Steinberg |
S35,4 |
greine - gilt nicht für 2,5,7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Steinwiesen |
S35,5 |
greina; gilt nicht für Nr.2,4,7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Marlesreuth |
S37,4 |
greina u. bläkn |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hof |
S38,2 |
greinen nicht für flennen, pflentschen, heulen bleckn, röhrn, pfluntschn, kean, bee i ng, kreischen, schreien, knauntschn |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
GrEina |
greinen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinEn |
greinen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wurlitz |
S38,9 |
10 nicht ! |
#sl ? Länge |
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neundorf |
T32,1 |
greina - nicht 9 - 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Großheirath |
T32,9 |
greinen + pfletschen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinà |
greinen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greiná |
greinen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
4 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Unterzaubach |
T35,9 |
greina; bläägn auch häufig |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
gréina |
greinen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Helmbrechts |
T37,1 |
greina rea und kern |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Straas |
T37,8 |
greina nicht für 2,3,4,7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Rehau |
T39,1 |
greina 2,4,5,7,10,11,12 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
|
5 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Maineck |
U34,8 |
graina , gilt für alles |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
greinen u pflietschen beide Bedeutungen gelten nicht für tränenloses Weinen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Marktschorgast |
U36,9 |
greinen gilt nicht für bläken, schreien, plärren, kreischen. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
greinen 7., 12. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinə |
greinen |
Schirnding |
U40,7 |
greinə gilt für alle. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
greinen gilt für alle |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Altbessingen |
V26,6 |
greinen u. bläkes |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Azendorf |
V34,9 |
greina Vergangenheit: gegri5nna. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
greinen f. Kinder ? |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
greinen / es gilt nicht für: plietsche#?, pflötschen, rea, pfusen, kärren, heinen, bägen, blätzen, wellen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V Inf |
greinə voə lautə freid |
greinen vor lauter Freude |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 3 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
graind |
greint |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grĭnä |
gegrinnen |
Neunhof |
b33,4 |
greinä ptz. gri1nä ! für 3, 4 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grīnä |
gegrinnen |
Buch |
c33,2 |
greinä Ptz. gri_nä |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
griena |
gegrinnen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
greina griena |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
griena |
gegrinnen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grinna |
gegrinnen |
Schönwald |
T39,5 |
grinna Vergh. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grinna |
gegrinnen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
greinen |
Greinmeichelein |
weinerliches Mädchen |
S |
Greinmeigela |
Greinmeichelein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
gheult |
geheult |
Wülfershausen |
S28,3 |
gheult geheult |
#sl |
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
há̊jlə |
heulen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Penzendorf |
e33,2 |
greinen 2, 10, 12 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Stockheim |
Q28,5 |
heulen N° 3, 4, 11, 13 nicht ! |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulèn |
heulen |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
höüln |
heulen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulə |
heulen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Stadtprozelten |
Y23,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Heulen |
heulen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heula |
heulen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heule |
heulen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heul |
heulen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
Heult |
heult |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
immer |
immerzu |
fortwährend |
Adv |
Des kann immerzua grain |
das kann immerzu greinen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kh&a̢rn |
kerren |
Bad Steben |
R36,6 |
graina5; kh&a5rn ist ziemlich veraltet |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kern |
kerren |
Helmbrechts |
T37,1 |
greina rea und kern |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kärrn |
kerren |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
kommen |
kommen |
kommen (in Redensart) |
Vst PP |
d Wasser vorr Frād kummə |
das Wasser vor Freude gekommen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 13 |
#ra <das Wasser kommen> 'weinen' |
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
können |
können |
in der Lage sein |
V 3Sg |
Des kann immerzua grain |
das kann immerzu greinen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Krokodil |
Krokodilsträne |
Mitgefühl heuchelnde Träne |
S AkkPl |
spōr dər di Krokədilsdränə |
spar dir die Krokodilstränen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
lauter |
lauter |
so viel |
Adj unflektiert |
greinə voə lautə freid |
greinen vor lauter Freude |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 4 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Meichel |
Greinmeichelein |
weinerliches Mädchen |
S |
Greinmeigela |
Greinmeichelein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fli>ets chen |
fletschen |
Penzendorf |
e33,2 |
greinen 2, 10, 12 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fletschen |
fletschen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
fletschen Nr. 3, 4, 8 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fletschen |
fletschen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fletschen |
fletschen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flietschn |
fletschen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
lötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
lötschen |
lötschen |
Waltershausen |
R29,7 |
flennen und lötschen, plärren und blecken |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pfletschen |
lötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
lötschen |
lötschen |
Breitensee |
R30,7 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pflentschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflentschn |
pflentschen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
greina, pflentsch´n |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pflentschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflāntschn |
pflentschen |
Weihenzell |
d30,6 |
|
#sl ? Länge; # Beleg wurde ausgebessert; vgl. Frage 1 <pfläntschn> |
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschn |
pfletschen |
Rehdorf |
c32,9 |
greina, pflietschn Nr. 7 Nr. 2 Nr. 10. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschen |
pfletschen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschn |
pfletschen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschen |
pfletschen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
pfletschn nicht für #?., 4., 7. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschen |
pfletschen |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschen |
pfletschen |
Großheirath |
T32,9 |
greinen + pfletschen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflettschn |
pfletschen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschen |
pfletschen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
greinen u pflietschen beide Bedeutungen gelten nicht für tränenloses Weinen |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschen |
pfletschen |
Haag |
X36,5 |
gilt nicht für Nr. 6 u. 7 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflītschn |
pfletschen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschn |
pfletschen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötschn |
pflötschen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötsch |
pflötschen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötschen |
pflötschen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflütschen |
pflötschen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
abwertend |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötschn |
pflötschen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfusen |
pfusen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfuse |
pfusen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
pfusen |
pfusen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfusə |
pfusen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 12 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfusen |
pfusen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bfuse |
pfusen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfusen |
pfusen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfusen |
pfusen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
pfusen |
pfusen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfusen |
pfusen |
Mönchsroth |
h29,7 |
pfusen und plärren gilt nicht für N°. 4, 5, 6, 8, 10, 11 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greine* 5; 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Penzendorf |
e33,2 |
greinen 2, 10, 12 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Mönchsroth |
h29,7 |
pfusen und plärren gilt nicht für N°. 4, 5, 6, 8, 10, 11 |
|
2 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blean |
plärren |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blärren |
plärren |
Wildflecken |
R26,5 |
blärren, gilt nicht unter 6 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Waltershausen |
R29,7 |
flennen und lötschen, plärren und blecken |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plän |
plärren |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
blēt |
plärrt |
Schönderling |
S26,7 |
|
#sl <e_> |
2 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärrn |
plärren |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
plät |
plärrt |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärrn |
plärren |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Rohr |
röhren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
rea |
röhren |
Helmbrechts |
T37,1 |
greina rea und kern |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grilln |
grüllen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grüln |
grüllen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grün |
grüllen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
gruilln |
grüllen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grǖn |
grüllen |
Buxheim |
l34,3 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grüin |
grüllen |
Nassenfels |
l34,4 |
krüllen gesprochen: grüin |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
krüllen |
grüllen |
Nassenfels |
l34,4 |
krüllen gesprochen: grüin |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 2 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schrä>ie |
schreien |
Stockheim |
Q28,5 |
schrä>ie für alle Bedeutungen angewandt |
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
2 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreia |
schreien |
Frankenheim |
R26,3 |
schreia oder auch schrein |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schrein |
schreien |
Frankenheim |
R26,3 |
schreia oder auch schrein |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Schreien |
schreien |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schrein |
schreien |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schraiə |
schreien |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie |
schreien |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie |
schreien |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreiä |
schreien |
Westheim |
U26,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Schreien |
schreien |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreia |
schreien |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreit |
schreit |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie>n |
schreien |
Wernfeld |
V25,8 |
schreie>n } nicht für : 3, 7, 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie |
schreien |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie |
schreien |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie |
schreien |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Bergrothenfels |
X24,2 |
für alles |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Steinmark |
X24,4 |
in der Steinmarker Mundart heißt jedes Weinen "Schreien" - keine Differenzierung |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreia |
schreien |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
sparen |
sparen |
aufbewahren |
V ImpSg |
spōr dər di Krokədilsdränə |
spar dir die Krokodilstränen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 14 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Träne |
Krokodilsträne |
Mitgefühl heuchelnde Träne |
S AkkPl |
spōr dər di Krokədilsdränə |
spar dir die Krokodilstränen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 13 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
vor |
vor |
aufgrund |
Präp+Dat |
d Wasser vorr Frād kummə |
das Wasser vor Freude gekommen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 14 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
vor |
vor |
aufgrund |
Präp+Dat |
greinə voə lautə freid |
greinen vor lauter Freude |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 5 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser (in Redensart) |
Sn NomSg |
d Wasser vorr Frād kummə |
das Wasser vor Freude gekommen |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 15 |
#ra <das Wasser kommen> 'weinen' |
1 |
11 |
14 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gräfenberg |
a34,2 |
weinen hochdeutsch nicht für 7 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
´weinen´, nicht für Nr.10, 12, sonst für alle obigen Nrn. |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
wimmern |
wimmern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
wemmərə |
wimmern |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 14 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
wimmern |
wimmern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
wimmere |
wimmern |
Wörnitz |
e28,8 |
flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 14 |
|
1 |
11 |
14 |
 
|
wimmern |
wimmern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
wämärn |
wimmern |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
zu |
immerzu |
fortwährend |
Adv |
Des kann immerzua grain |
das kann immerzu greinen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kerbfeld |
U29,3 |
Die Bedeutungsunterschiede waren nicht zu erfassen ! |
#kA |
1 |
11 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#kA |
1 |
11 |
14 |
 
|