Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
am |
an dem |
Präp+Dat |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
beїgn |
bägen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
A: beїgn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
böing |
bägen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
nein, auch böing |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bäken |
bägen |
Dressendorf |
W36,3 |
alte manchmal noch |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
beïgn |
bägen |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bökn |
bägen |
Hof |
S38,2 |
bläkn wEinEn diE jüngErEn bökn wEinEn die AltEn |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
beїgn |
bägen |
Altdorf |
d35,1 |
ALT: grainə, beїgn |
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
15 |
 
|
bägen |
bägen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
hot der gebäkt |
hat der gebägt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläggn |
bläken |
Winkelhaid |
d34,3 |
die Alten verwenden: blägg´n, greiner |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Bläken |
bläken |
Neudorf |
S37,8 |
Ältere verständige Leute reden vom Greinen, Jüngere, noch wenig einsichtige Leute reden vom Bläken und reen . |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Bläkn |
bläken |
Presseck |
T36,1 |
alte: Bläkn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Traindorf |
T36,8 |
Alten: bläken |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blägn |
bläken |
Helmbrechts |
T37,1 |
a die Älteren: kern und blägn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
Jungen: bläken |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Medlitz |
V32,4 |
s. Anfang |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Zeuzleben |
W27,2 |
die Kinder sagen mehr: --- |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläken |
bläken |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
Alten |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bläkn |
bläken |
Hof |
S38,2 |
bläkn wEinEn diE jüngErEn bökn wEinEn die AltEn |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
bläken |
bläken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
bläkt |
bläkt |
Altbessingen |
V26,6 |
j blä kt |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plätzen |
bletzen |
Mömlingen |
X21,8 |
Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blätze |
bletzen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Ältere; findet sich in derben Familien mehr |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
blöken |
blöken |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
blöcken |
blöken |
Irlahüll |
i35,2 |
das Wort ´weinen´ ist nicht gebräuchlich. meistens wird greinen und blöcken gebraucht |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
brüllen |
brüllen |
brüllen, laut schreien |
V 3Sg |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
brüllen |
brüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
bröllen |
brüllen |
Kleinbrach |
T27,2 |
Alte: bröllen; schreien , Kinder |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Gnötzheim |
a28,4 |
b jung: flanna |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flánnə |
flennen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Alten ben. häufiger ´flanna´ |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Emskirchen |
b31,3 |
Alten : flanna |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
flanna Alte |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannə |
flennen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
flannə Alten |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Merkendorf |
f31,4 |
Alten = flanna |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Arnsberg |
i35,7 |
die alten Leute: flennen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Stockheim |
Q28,5 |
die älteren Leute : flennen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Rödles |
R27,6 |
die Alten ´flennen´ |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
flennen sagt heute noch alt u. jung. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Neida |
S32,1 |
die Alten : flennen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna=e |
flennen |
Unterlauter |
S32,6 |
flenna=e alt |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenná |
flennen |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´; die Alten: flenná |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Großenbrach |
T27,2 |
ältere Leute: flennen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenne |
flennen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Allertshausen |
T31,4 |
Alt & Jung : flennen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Kälberau |
U21,8 |
Die Alten sagen noch flennen, die Jungen nur noch weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
ältere Leute |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenn |
flennen |
Untereisenheim |
X27,6 |
die jungen Leute |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Lengfeld |
Y26,3 |
Ält. L. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Alte |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flänn |
flennen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
alt u. jung |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenner |
flennen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanne |
flennen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Flann eweng, flann eweng, morche kummt die Tante, bringt en So_ck voll Läwerworscht und die Musikante. Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus. |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flanna |
flennen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenner |
flennen |
Schwabach |
e33,1 |
ältere Leute |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flennen |
flennen |
Salz |
S28,1 |
die Jungen ´heulen´ und ´flennen´ |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flenna |
flennen |
Waldsachsen |
S33,7 |
flenna bei jüngeren Leuten nicht mehr |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flannen |
flennen |
Michelfeld |
Z28,4 |
alte Leute vorwiegend |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
flennt |
flennt |
Breitbach |
X29,8 |
die Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
gflennt |
geflennt |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
flennen |
flennen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
geflennt |
geflennt |
Großwelzheim |
V21,4 |
Jungen: geflennt |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
gerade |
geradehinaus |
ungehemmt |
Adv |
der flötscht grod naus |
der pflötscht geradehinaus |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gram |
grämen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
gremen |
grämen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
er hot gəgrinn |
er hat gegrinnen |
Salz |
S28,1 |
die Alten ´greinen´ er hot gəgrinn |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
es greint |
es greint |
Oberhaid |
W31,9 |
bei jüngeren Leuten |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
es greit |
es greint |
Oberhaid |
W31,9 |
bei älteren Leuten |
#sicher gelesen |
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gegrinne |
gegrinnen |
Windheim |
X24,5 |
Alte |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
grinna |
gegrinnen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Jungen ben. häufiger ´greina´ |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinä |
greinen |
Neunhof |
b33,4 |
nein nur greinä |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
J: greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
greina Jüngere |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Fischbach |
c34,7 |
graina jüng. L |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Heilsbronn |
d31,9 |
de Junga greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Regelsbach |
d32,6 |
ältere : greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hagenhausen |
d35,5 |
Die Jüngeren sagen meist greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Jochsberg |
e29,1 |
Alt: greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Allersberg |
e34,8 |
meist greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Merkendorf |
f31,4 |
Junge = greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Alte:greinen;Junge:weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
greina wird von den Alten u. Jungen verwendet |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
die Alten greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Dietfurt |
i32,8 |
nein. beide: greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Teuschnitz |
R35,1 |
gleich : greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina̢ |
greinen |
Bad Steben |
R36,6 |
vgl. 14; graina5; kh&a5rn ist ziemlich veraltet |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Isaar |
R38,4 |
beide greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt } #? |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Ja : Die Alten : greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Steinwiesen |
S35,5 |
greina jung |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Neudorf |
S37,8 |
Ältere verständige Leute reden vom Greinen, Jüngere, noch wenig einsichtige Leute reden vom Bläken und reen . |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Hof |
S38,2 |
nein, nur greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lettenreuth |
T33,9 |
´greinen´ die Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Presseck |
T36,1 |
jüngere: Greinen, Weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Helmbrechts |
T37,1 |
b die Jüngeren: greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Edlendorf |
T37,2 |
beide: greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
graina |
greinen |
Münchberg |
T37,9 |
2 graina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pfaffendorf |
U34,4 |
Alten- greina, Jungen - heulen |
|
5 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Melkendorf |
U35,8 |
´greina´ für alle |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Marktschorgast |
U36,9 |
nein ! Beide sagen ´greinen´. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
Die Alten vielfach ´wellen´ in #?. Die Jungen greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
Alte: jammern Junge: greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#flex |
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Königsberg |
V30,2 |
Alte: greinen. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Medlitz |
V32,4 |
s. Anfang |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Zeuzleben |
W27,2 |
Die Alten mehr: --- |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Steinfeld |
W33,3 |
allgemein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Peulendorf |
W33,4 |
die Alten |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Aichig |
W36,5 |
von Alten und Jungen verwendet |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
groine |
greinen |
Leidersbach |
X22,1 |
Leute über 60 |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Untereisenheim |
X27,6 |
die alten Leute |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pödeldorf |
X32,3 |
alt wie jung |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Destuben |
X36,2 |
nicht bekannt; S. 14 allgemeine Bezeichnung |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lengfeld |
Y26,3 |
Jüng. L. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Junge |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Pottenstein |
Y35,8 |
beide |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grein |
greinen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Moos |
Z26,7 |
Die jüngeren verwenden mehr das |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
für die Jungen gibt es nur noch das |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Sickershausen |
Z28,1 |
beide |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
bei allen Altersgruppen gebräuchlich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
die älteren Leute |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Heilsbronn |
d31,9 |
jung und alt: weinen, greinen. |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Greinen |
greinen |
Schwabach |
e33,1 |
ältere Leute |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Penzendorf |
e33,2 |
Ältere Leute: greinen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
alt und jung: greinen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Mittelberg |
R33,7 |
ältere Leute: greinen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Salz |
S28,1 |
die Alten ´greinen´ er hot ge*grinn |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Schauenstein |
S37,8 |
greinen bei jung u. alt |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Köditz |
S38,1 |
beide ´greina´ |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
hauptsächlich allgemein: greinen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greine |
greinen |
Rehau |
T39,1 |
A: greine u.: siehe umseitig. |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Haag |
X36,5 |
die Älteren öfter |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greina |
greinen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
ältere Generation |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Michelfeld |
Z28,4 |
junge Leute |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grainə |
greinen |
Altdorf |
d35,1 |
Jung: heuln, weinen, grainə |
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
grainə |
greinen |
Altdorf |
d35,1 |
ALT: grainə, beїgn |
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Winkelhaid |
d34,3 |
die Alten verwenden: blägg´n, greiner |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greinen |
greinen |
Irlahüll |
i35,2 |
das Wort ´weinen´ ist nicht gebräuchlich. meistens wird greinen und blöcken gebraucht |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
greiner |
greinen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Grafenberg |
h34,8 |
Alte der grüth greint |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greit |
greint |
Unterneuses |
U32,9 |
alle: greit |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Altbessingen |
V26,6 |
a greint |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Breitbach |
X29,8 |
die Alten |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
greint |
greint |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
hängen |
hängen |
hängen |
V 3Sg |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
geheult |
geheult |
Großwelzheim |
V21,4 |
Alten: geheult |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heiln |
heulen |
Gnötzheim |
a28,4 |
a alt: heiln |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
hāln |
heulen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
hailn |
heulen |
Fischbach |
c34,7 |
hailn ältere L |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
die Jungen heuln mehr |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Stockheim |
Q28,5 |
die jüngeren Leute : heulen |
#sl - Original |
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Pfaffendorf |
U34,4 |
Alten- greina, Jungen - heulen |
|
5 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Schaippach |
V24,3 |
beide heulen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Wonfurt |
V29,9 |
heulen, kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Königsberg |
V30,2 |
Junge: heulen. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Medlitz |
V32,4 |
s. Anfang |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heilen |
heulen |
Mömlingen |
X21,8 |
Alten |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Thüngersheim |
X26,4 |
Alte |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulə |
heulen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
alt wie jung |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Alte |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heule |
heulen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Ältere |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Junge |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
häll |
heulen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Moos |
Z26,7 |
Die jüngeren verwenden mehr das |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
für die Jungen gibt es nur noch das |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Penzendorf |
e33,2 |
jüngere Leute: heulen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Mittelberg |
R33,7 |
jüngere Leute: heulen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Salz |
S28,1 |
die Jungen ´heulen´ und ´flennen´ |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Rehau |
T39,1 |
J: weinen, heulen, jodeln, weimmern |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heulen |
heulen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
Jüngere |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
heulen |
heulen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
heuln |
heulen |
Altdorf |
d35,1 |
Jung: heuln, weinen, graine* |
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heunen |
heunen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
hient |
heunt |
Grafenberg |
h34,8 |
junge der plärt hient = heult |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
hinaus |
geradehinaus |
ungehemmt |
Adv |
der flötscht grod naus |
der pflötscht geradehinaus |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
hummen |
hummsen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
hummsen |
hummsen |
Traindorf |
T36,8 |
Jungen: hummsen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
hummen |
humpern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
as Mäul humbert |
das Maul humpern |
Schönwald |
T39,5 |
humbsn = altes Wort für leiseres Weinen, auch humbern. as Mäu l humbert |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
hummen |
humpern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
humbern |
humpern |
Schönwald |
T39,5 |
humbsn = altes Wort für leiseres Weinen, auch humbern. as Mäu l humbert |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
hummen |
humpsen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
humbsn |
humpsen |
Schönwald |
T39,5 |
humbsn = altes Wort für leiseres Weinen, auch humbern. as Mäu l humbert |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
jammern |
jammern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
jammern |
jammern |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
Alte: jammern Junge: greinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
jodeln |
jodeln |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
jodeln |
jodeln |
Rehau |
T39,1 |
J: weinen, heulen, jodeln, weimmern |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gekorn |
gekorren |
Geroldsgrün |
R36,8 |
jung : gekorn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
korna |
gekorren |
Selbitz |
S37,2 |
Alte Leute sagen zuweilen noch korna= sehr weinen oder räbben = heftig weinen oder kärrn stark weinen. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gekorrn |
gekorren |
Weidmes |
T36,8 |
kärren gekorrn 2. Verg. |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
ham di gakarn |
haben die gekerren |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Alten : ham di gakarn aus seelischem Schmerz |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kh&a̢rn |
kerren |
Bad Steben |
R36,6 |
vgl. 14; graina5; kh&a5rn ist ziemlich veraltet |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kärrn |
kerren |
Selbitz |
S37,2 |
Alte Leute sagen zuweilen noch korna= sehr weinen oder räbben = heftig weinen oder kärrn stark weinen. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kern |
kerren |
Helmbrechts |
T37,1 |
a die Älteren: kern und blägn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kerren |
kerren |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
Alten: kerren |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
kärren |
kerren |
Weidmes |
T36,8 |
kärren gekorrn 2. Verg. |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
kerren |
kerren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
kirrt |
kerrt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt } #? |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
knotschen |
knötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
knitschn |
knötschen |
Schönwald |
T39,5 |
knitschn = jüngerer Ausdruck |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
lallen |
löllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
löllen |
löllen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lallen |
löllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
löllen |
löllen |
Moos |
Z26,7 |
Die älteren verwenden mehr das |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn NomSg |
as Mäul humbert |
das Maul humpern |
Schönwald |
T39,5 |
humbsn = altes Wort für leiseres Weinen, auch humbern. as Mäu l humbert |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fliedschn |
fletschen |
Heilsbronn |
d31,9 |
de Aldn fliedschn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flietschn |
fletschen |
Winkelhaid |
d34,3 |
die Jungen verwenden: flietsch´n |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flitschn |
fletschen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flätschen |
fletschen |
Wildflecken |
R26,5 |
die Jungen: flätschen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
fletschen |
fletschen |
Neida |
S32,1 |
Jungen fletschen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
fletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flietschen |
fletschen |
Schwabach |
e33,1 |
ältere Leute |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
flötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
der flötscht grod naus |
der flötscht geradehinaus |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
flötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Flötchen |
flötschen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt |
#evtl. verschr. |
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pfletschen |
flötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
flötschn |
flötschen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
lötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
lödschd |
lötscht |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
2 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pflentschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
pflientscht |
pflentscht |
Jochsberg |
e29,1 |
jung: pflientscht |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Unterlauter |
S32,6 |
pfletschn jung |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´; die Jungen: pfletschn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Die Jungen: pfletschn |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pfletschn |
pfletschen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschn |
pfletschen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflitschn |
pfletschen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pfletschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflietschen |
pfletschen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflüetschn |
pflötschen |
Lettenreuth |
T33,9 |
´pflüetschn´ die Alten |
#sl, vgl. Eintrag bei Frage 5: <pflü~etschn> |
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötschn |
pflötschen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Junge |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötschen |
pflötschen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflötschen |
pflötschen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
die Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
pfletschen |
pflötschen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
pflütschen |
pflötschen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
Jüngere |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
der plärt |
der plärrt |
Grafenberg |
h34,8 |
junge der plärt hient = heult |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärren |
plärren |
Theilenhofen |
g32,7 |
Die Jungen: plärren |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
plärrn |
plärren |
Hüttstadl |
W38,1 |
ältere Leute |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
plärren |
plärren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
plärrt |
plärrt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt } #? |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Rohr |
röhren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
reen |
röhren |
Neudorf |
S37,8 |
Ältere verständige Leute reden vom Greinen, Jüngere, noch wenig einsichtige Leute reden vom Bläken und reen . |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rohr |
röhren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
rêa |
röhren |
Münchberg |
T37,9 |
1 rêa |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Rohr |
röhren |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
reä |
röhren |
Neuenmarkt |
U36,8 |
die älteren verwenden öfter ´rea´. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
rüllen |
grüllen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
der grüth |
der grüllt |
Grafenberg |
h34,8 |
Alte der grüth greint |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
sämern |
sämern |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Semmen |
sämern |
Gestungshausen |
T34,1 |
´Semmen´ wird kaum noch gesagt. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schluchzen |
schluchzen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schluchzen |
schluchzen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
gschrië |
geschrien |
Schlimpfhof |
T26,6 |
allgemein: gschrië |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vst PP |
geschrieen |
geschrien |
Windheim |
X24,5 |
Junge |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Wildflecken |
R26,5 |
die Alten: schreien |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Rödles |
R27,6 |
die Jungen ´schreien´, si hom gschreit ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Großenbrach |
T27,2 |
jüngere Leute: weinen, schreien |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Garitz |
T27,7 |
nein ! schreien |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreie |
schreien |
Westheim |
U26,5 |
die Alten schreie die Jungen weinen |
#flex |
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Medlitz |
V32,4 |
s. Anfang |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Eußenheim |
W25,3 |
verwenden Alte u. Junge |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Bergrothenfels |
X24,2 |
von Alt u. Jung gesagt |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Hasselberg |
Y23,3 |
Junge und Alte verwenden das gleiche |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Kleinbrach |
T27,2 |
Alte: bröllen; schreien , Kinder |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
schreien |
schreien |
Haag |
X36,5 |
die Jüngeren öfter |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
schreit |
schreit |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt } #? |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
Vsw PP |
si hom gschreit |
sie haben geschrien |
Rödles |
R27,6 |
die Jungen ´schreien´, si hom gschreit ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V 3Sg |
sie schreit |
sie schreit |
Gambach |
V25,8 |
nein; sie schreit |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
sieden |
sieden |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
sǖedn |
sieden |
Steinwiesen |
S35,5 |
sü_edn alt |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
Sm DatSg |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
streiten |
streiten |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
sc&h&traidn |
streiten |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Martinsheim |
a27,6 |
gleich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ippesheim |
a28,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Haundorf |
a32,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Baiersdorf |
a33,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Raitenberg |
a35,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Berolzheim |
b29,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ipsheim |
b29,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Beerbach |
b30,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weina |
weinen |
Emskirchen |
b31,3 |
Jungen : weina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kersbach |
b35,4 |
nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
nein, auch böing |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Bettwar |
c27,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Illesheim |
c29,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ottenhofen |
c29,4 |
Kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Seukendorf |
c32,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Buch |
c33,2 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Bettenfeld |
d27,9 |
nicht unterschieden |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Götteldorf |
d30,3 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Buchschwabach |
d32,4 |
n e i n |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weina |
weinen |
Regelsbach |
d32,6 |
jüngere : weina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Rohr |
d32,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gustenfelden |
d32,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wendelstein |
d33,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Unterrieden |
d35,2 |
alt u. jung gleichen Ausdruck |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hagenhausen |
d35,5 |
Die Älteren sagen meist weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Grub |
d35,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wettringen |
e27,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wörnitz |
e28,8 |
nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Büchelberg |
e29,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wattenbach |
e31,7 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Plöckendorf |
e33,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wildenholz |
f28,4 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Unterampfrach |
f28,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Spalt |
f32,8 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Meckenhausen |
f34,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Schopfloch |
g28,6 |
Nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Lehengütingen |
g28,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Burk |
g29,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Haslach |
g29,8 |
kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ammelbruch |
g29,9 |
gleich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Beyerberg |
g30,4 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ehingen |
g30,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Unterasbach |
g31,9 |
nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Theilenhofen |
g32,7 |
Die Alten: weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Röttenbach |
g33,1 |
jung: weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Untermichelbach |
h29,3 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Röckingen |
h30,2 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Alte:greinen;Junge:weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Geilsheim |
h30,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Raitenbuch |
h33,9 |
bei jung & alt gleich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Degersheim |
i31,3 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ursheim |
i31,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Bieswang |
i33,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Langenaltheim |
k32,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Dollnstein |
k33,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Eichstätt |
k34,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Tauberfeld |
l34,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Buxheim |
l34,3 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Sondernau |
Q27,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
nein! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Bahra |
R28,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Waltershausen |
R29,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Irmelshausen |
R29,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Breitensee |
R30,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Friedersdorf |
R34,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Pressig |
R34,9 |
gleich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Issigau |
R37,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Neuhaus |
R37,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt } #? |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Großenbrach |
T27,2 |
jüngere Leute: weinen, schreien |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weine |
weinen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Neundorf |
T32,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Großheirath |
T32,9 |
gleich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ebersdorf |
T33,5 |
Jüngere bevorzugen ´ weinen ´. |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Großvichtach |
T35,1 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Fischbach |
T35,4 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Unterzaubach |
T35,9 |
Kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
Weinen |
weinen |
Presseck |
T36,1 |
jüngere: Greinen, Weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Elbersreuth |
T36,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Triebenreuth |
T36,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Straas |
T37,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Seulbitz |
T38,4 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Rehau |
T39,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Selb |
T39,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kälberau |
U21,8 |
Die Alten sagen noch flennen, die Jungen nur noch weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Westheim |
U26,5 |
die Alten schreie die Jungen weinen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Euerdorf |
U27,1 |
kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Sulzthal |
U27,4 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kerbfeld |
U29,3 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Reckertshausen |
U30,1 |
Nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Lichtenfels |
U33,1 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Ebneth |
U34,2 |
´nein´! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Maineck |
U34,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kupferberg |
U36,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Cottenau |
U36,6 |
Nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Marktschorgast |
U36,9 |
kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Weißenhaid |
U38,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Schirnding |
U40,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wasserlos |
V21,2 |
kein Unterschied |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
woine |
weinen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Goldbach |
V22,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wernfeld |
V25,8 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Sennfeld |
V28,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gochsheim |
V28,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
ist gleich |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Weismain |
V34,2 |
nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Modschiedel |
V34,5 |
nicht bekannt ! Kein Unterschied ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Döllnitz |
V35,4 |
nein ! |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Bärnreuth |
V37,4 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Brandholz |
V37,7 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
nein |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weina |
weinen |
Peulendorf |
W33,4 |
die Jungen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
jüngere Leute auch |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Thüngersheim |
X26,4 |
Junge |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
die jüngeren Leute |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weina |
weinen |
Betzenstein |
Z35,8 |
fast nicht verwendet |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Zirndorf |
c32,6 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Nürnberg |
c33,5 |
unbekannter Unterschied |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Heilsbronn |
d31,9 |
jung und alt: weinen, greinen. |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Eismannsberg |
d35,2 |
gleich |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weina |
weinen |
Wittelshofen |
h29,3 |
a weina |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Mönchsroth |
h29,7 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gungolding |
i35,7 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Möckenlohe |
l34,2 |
nein ! |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Stockheim |
Q28,5 |
nein |
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Steinbach |
R36,8 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Biengarten |
T37,8 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Rehau |
T39,1 |
J: weinen, heulen, jodeln, weimmern |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hofstädten |
U22,7 |
gleichermaßen gültig für Junge u. Alte |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Waizenbach |
U25,2 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
kein Unterschied |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Kösten |
U33,1 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Weißenstadt |
U38,7 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gambach |
V25,8 |
nein; sie schreit |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Goldkronach |
V37,7 |
nein |
|
2 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Dambach |
c32,6 |
kein Unterschied |
|
3 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Gestungshausen |
T34,1 |
Nein |
|
3 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
woannen |
weinen |
Arnsberg |
i35,7 |
die jungen Leute: woannen |
|
1 |
11 |
15 |
 
|
weinen |
weinen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
weinen |
weinen |
Altdorf |
d35,1 |
Jung: heuln, weinen, graine* |
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
15 |
 
|
Welle |
wellen |
weinen (allgemeinstes Wort) |
V |
wellen |
wellen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
Die Alten vielfach ´wellen´ in #?. Die Jungen greina |
|
1 |
11 |
15 |
 
|