Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 16 ergab 3295 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Aas	Aasgeier	von Aas lebender Raubvogel (in Redensart)	S NomSg	schreia wie ein Aasgeier	schreien wie ein Aasgeier	Hof	S38,2			1	11	16
ab	abstechen	ein Tier durch Stechen töten	Vst PP	der grillt wie a Sau die abgstochn wird	der grölt wie eine Sau die abgestochen wird	Bieswang	i33,7	boshaft gemeint		1	11	16
ab	abtun	weinen	V	sich obtō	sich abtun	Biengarten	T37,8			2	11	16
abhin	abhinhängen	nach unten hängen lassen (in Redensart)	V 3Sg	dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer	dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe	Oberweißenbach	U39,2		#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen'	1	11	16
Affe	Affe	Affe (in Redensart)	S NomSg	brüllt wie e Aff	brüllt wie ein Affe	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	16
Affe	Affe	Mensch (pejor)	Sm NomSg	D er Aff der blekata	der Affe der bläkete	Grafenberg	h34,8			1	11	16
Affe	Waldaffe	Waldaffe (in Redensart)	S NomSg	er brüllt wie a Waldaff	er brüllt wie ein Waldaffe	Aschaffenburg	W21,3			1	11	16
all	alle	all	Zahladj	Schē wa=ōrs alle Leid hamm griena	Schön war es alle Leute haben grinnen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Sche_ wa=o_rs, alle Leid hamm griena Redensart b. Beerdigungen	#ra	1	11	16
all	alleweil	immerzu, unentwegt	Adv	wos träinschtn oiwai vor di hie	was tränschst du denn alleweil vor dich hin	Nassenfels	l34,4		#SM 1, 671 <die Trenschen> 'verächtlich, der Mund'	1	11	16
allmächt	allmächt	Ausruf des Überdrusses	Interjektion	Allmächt hot der plärrt	Allmächt hat der geplärrt	Heilsbronn	d31,9			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als	als ob	Kj	schreit als steckata an Schbies	schreit als stecket er am Spieß	Oberkrumbach	b35,5	#kas	1	11	16
als	als	als ob	Kj	a schreit als häng ər om Spieß	er schreit als hänge er am Spieß	Breitensee	R30,7		1	11	16
als	als	als ob	Kj	har schreit als o en Spieß heng däat	er schreit als an einem Spieß hängen tät	Burkardroth	S26,9	#evtl. verschr.	1	11	16
als	als	als ob	Kj	als wär er a Mordbrenner	als wär´ er ein Mordbrenner	Wonfurt	V29,9		1	11	16
als	als	als ob	Kj	ar schreit als henget er am Spieß	er schreit als hänge er am Spieß	Gerolzhofen	X29,1		2	11	16
als	als	als ob	Kj	als stächät ea am Spieß	als stecket er am Spieß	Bamberg	X32,1		1	11	16
als	als	als ob	Kj	der schreit, als hengedr oun Sbiaß	der schreit, als hänget er am Spieß	Moos	Z26,7		1	11	16
als	als ob	als ob	Kj	eă bläad åis ob eă in Mēssă schdäggăd	er plärrt als ob er im Messer stecket	Möckenlohe	l34,2		2	11	16
als	als ob	als ob	Kj	blet als ob ar om Spies hengt tät	plärrt als ob er am Spieß hängen tät	Untererthal	U26,1		1	11	16
als	als ob	als ob	Kj	er schreit als ob er am Spieß hängt	er schreit, als ob er am Spieß hängt	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als wenn	als ob	Kj	dē schreid als wenn ē am Spieß stecked	der schreit als wenn er am Spieß stecket	Heilsbronn	d31,9		1	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	plärrd als wenna an Schpies steckad	plärrt als wenn er am Spieß stecket	Regelsbach	d32,6	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	er schreit als wenn er am Spi>eß stäckert	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Penzendorf	e33,2		2	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	er plärrt als wenn er am Schbieß stecket	er plärrt als wenn er am Spieß stecket	Wassertrüdingen	h30,5		2	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	bläckn als wenn ar am Spieß hängt	bläken als wenn er am Spieß hängt	Sondernau	Q27,8		1	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	har schreit als wenn er an m Spieß henget	er schreit als wenn er an einem Spieß hänget	Burkardroth	S26,9		1	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	Bröllt als wenn er am Spieß hänget	Brüllt als wenn er am Spieß hänget	Kleinbrach	T27,2		2	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	heult als wenn er am Spieß hängt	heult als wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8		1	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	als wenn er am Spieß hänget	als wenn er am Spieß hänget	Wonfurt	V29,9		1	11	16
als	als wenn	als ob	Kj	er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät	er brüllt, als wenn er am Spieß hängen täte	Windheim	X24,5		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als wie wenn	als ob	Kj	a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat	er schreit als wie wenn er am Spieß hänget	Breitensee	R30,7	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	er heult wie eine alte Katze	er heult wie eine alte Katze	Haundorf	a32,8	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	greina wi a alta Sau	greinen wie eine alte Sau	Effeltrich	a33,2	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	greinen wie eine alte Klagemutter	greinen wie eine alte Klagemutter	Pommelsbrunn	b36,7	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgN	greinen wie ein altes Weib	greinen wie ein altes Weib	Zirndorf	c32,6	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgN	greint wöi a olts Weib	greint wie ein altes Weib	Rohr	d32,8	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgN	flietscht wi a alds Waib	fletscht wie ein altes Weib	Schlungenhof	g31,5	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	Der bleckt wie die alt Kuh	der bläkt wie die alte Kuh	Waltershausen	R29,7	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	Kirren wie eine alte Jungfer	Kerren wie eine alte Jungfer	Gollmuthhausen	R29,8	1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgN	der halt wie a alts Weib	der heult wie ein altes Weib	Döhlau	S38,5	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	er graint wie a alta Frā	er greint wie eine alte Frau	Münchberg	T37,9			1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgM	da alt Mar hout grinna weï a klenns Kind	der alte Mann hat grinnen wie ein kleines Kind	Schönwald	T39,5			1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	heult wie a alta Frah	heult wie eine alte Frau	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	er greind wie a alte Katz	er greint wie eine alte Katze	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	16
alt	alt	alt, betagt	Adj NomSgF	eä greit wiä alta Sau	er greint wie eine alte Sau	Buckenhofen	Z33,1			1	11	16
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Pflütschmeichl	das ist eine alte Pflötschmeichel	Neufang	S35,2			1	11	16
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Reefotz	alter Röhrfatz	Straas	T37,8	alter Reesuppn, auch Reefotz	#kas	1	11	16
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Reesuppn	alte Röhrsuppen	Straas	T37,8	alter Reesuppn, auch Reefotz	#kas	1	11	16
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Raunzera	das ist eine alte Raunzerin	Wildensorg	X32,4			1	11	16
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	Alter Schreihols	alter Schreihals	Pittersdorf	X36,1			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj	olde Flöhmaichl	alte Flötschmeichel	Euerfeld	Y27,2			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	wi wen ər on ?bi:s ?degəd	wie wenn er am Spieß stecket	Rüdisbronn	b29,2	lautes Weinen	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben; #kas	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit man meint er hängt am Spieß	schreit man meint er hängt am Spieß	Ipsheim	b29,9			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit als steckata an Schbies	schreit als stecket er am Spieß	Oberkrumbach	b35,5		#kas	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie wenn er am Spieß stecked	der schreit wie wenn er am Spieß stecket	Boxau	c30,7			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Weihenzell	d30,6			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	dē schreid als wenn ē am Spieß stecked	der schreit als wenn er am Spieß stecket	Heilsbronn	d31,9			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	plärrd als wenna an Schpies steckad	plärrt als wenn er am Spieß stecket	Regelsbach	d32,6		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als wenn er am Spi>eß stäckert	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Penzendorf	e33,2			2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wei am Spieß	der schreit wie am Spieß	Wallesau	f33,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt	der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt	Schopfloch	g28,6		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	er plärrt als wenn er am Schbieß stecket	er plärrt als wenn er am Spieß stecket	Wassertrüdingen	h30,5			2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der brüllt wie wenn er am Spieß steckat	der brüllt wie wenn er am Spieß stecket	Bieswang	i33,7	boshaft gemeint		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	bläckn als wenn ar am Spieß hängt	bläken als wenn er am Spieß hängt	Sondernau	Q27,8			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	a schreit als häng ər om Spieß	er schreit als hänge er am Spieß	Breitensee	R30,7			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat	er schreit als wie wenn er am Spieß hänget	Breitensee	R30,7			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	blägd wie wenn ä am Spieß hängt	bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Pressig	R34,9			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schraid wie wenn ä am Spieß hängt	schreit wie wenn er am Spieß hängt	Pressig	R34,9			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wi wenn'r am Schbieß steggt	schreit wie wenn er am Spieß steckt	Steinbach	R36,8	besonders bei Kindern		2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	der brillt wie wenn er am Spieß steckt	der brüllt wie wenn er am Spieß steckt	Gottsmannsgrün	R37,6			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	kärrn wie wenn me am Spieß hengt	kerren wie wenn man am Spieß hängt	Neu- und Neershof	S33,7			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	bläkt wie am Spieß	bläkt wie am Spieß	Lipperts	S37,6			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Lipperts	S37,6			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der bēgt wie wänn'r an Schbieß schtägt	der bägt wie wenn er am Spieß steckt	Oberkotzau	S38,8		#kas	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	Bröllt als wenn er am Spieß hänget	Brüllt als wenn er am Spieß hänget	Kleinbrach	T27,2			2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß	er pfletscht dass man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9		#sl ? Uml	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	deä schreit wi åm Spieß	der schreit wie am Spieß	Lettenreuth	T33,9	siehe 12 !		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der bläkt wie wenn er am Spieß hängt	der bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Steinach a.St.	T34,1			2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	a bläkt wi ane dä am Spieß hengt	er bläkt wie einer der am Spieß hängt	Fischbach	T35,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Schpejß	er schreit wie am Spieß	Edlendorf	T37,2		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	dea schreit wöi wenn oania on Spöiss steckt	der schreit wie wenn einer am Spieß steckt	Selb	T39,9	s. 2.		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der kreischt wie wonne am Spieß stecke tät	der kreischt wie wenn er am Spieß stecken tät	Niedersteinbach	U21,9		#sl; #flex	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der blärrt wie om Spieß	der plärrt wie am Spieß	Schneppenbach	U22,7			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	blet als ob ar om Spies hengt tät	plärrt als ob er am Spieß hängen tät	Untererthal	U26,1			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	Er plärrt wie am Spieß	er plärrt wie am Spieß	Euerdorf	U27,1			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreien wie wenn man am Spieß hängt	schreien wie wenn man am Spieß hängt	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	deä schreit wie wen ä ån Schbies hengät	der schreit wie wenn er am Spieß hänget	Unterneuses	U32,9			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	heult als wenn er am Spieß hängt	heult als wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreien wie am Spieß	schreien wie am Spieß	Neuenmarkt	U36,8		#sl 1.<i>	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	der plärrt wi wenn er am Spieß hängt	der plärrt wie wenn er am Spieß hängt	Hegnabrunn	U36,8			2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	bäing we>i də Ochs am Spieß	bägen wie der Ochse am Spieß	Schirnding	U40,7		#Bogen über <ei>	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	bläən we>i də Ochs am Spieß	plärren wie der Ochse am Spieß	Schirnding	U40,7		#Bogen über <ei>	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	heult wie wenn er am Spieß hinge	heult wie wenn er am Spieß hinge	Forst	V28,6			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	als wenn er am Spieß hänget	als wenn er am Spieß hänget	Wonfurt	V29,9			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wei wenn åns an Speїß schteckt	schreien wie wenn eines am Spieß steckt	Döllnitz	V35,4	schreia, wei wenn a°ns an Speїß schteckt Es ist weinen gemeint, wenn z.B. ein Kind anständig durchgeklopft wird	#kas	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	heult wie am Spieß hängend	heult wie am Spieß hängend	Leupoldsdorf	V38,5		#der Beleg <schreit> wurde durchgestrichen	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	heult wie am Spieß hängend	heult wie am Spieß hängend	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	kreischt wie am Spieß	kreischt wie am Spieß	Leidersbach	X22,1			1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät	er brüllt, als wenn er am Spieß hängen täte	Windheim	X24,5			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	ar schreit als henget er am Spieß	er schreit als hänge er am Spieß	Gerolzhofen	X29,1		2	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	als stächät ea am Spieß	als stecket er am Spieß	Bamberg	X32,1		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	hat nah am Wasser gebaut!	hat nah am Wasser gebaut	Destuben	X36,2	S. v. b. 4 u. 10	1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Unternschreez	X36,5		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	Brüllt wie am Spieß!	brüllt wie am Spieß	Wertheim	Y24,7		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als ob er am Spieß hängt	er schreit, als ob er am Spieß hängt	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit, als hengedr oun Sbiaß	der schreit, als hänget er am Spieß	Moos	Z26,7		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wie am Spieß	schreien wie am Spieß	Schwarzenberg	Z29,9		1	11	16
am	am	an dem	Präp+Dat	der kärrt, wie wenn er am Spieß hängt	der kerrt, wie wenn er am Spieß hängt	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	16
an	an	an, hinan	Präp+Akk	der hodd nah ans Wasser gebaut	der hat nah an das Wasser gebaut	Wölbattendorf	S38,1	jemand weint leicht:	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	an	an, hinan	Präp+Akk	nah ans Wasser	nah an das Wasser	Kälberau	U21,8	heulen wie ein Schloßhund ist auch hier sehr geläufig oder nah´ ans ´Wasser´ gebaut		1	11	16
an	an	an, hinan	Präp+Akk	Er hat nahe ans Wasser gebaut	er hat nahe an das Wasser gebaut	Marktschorgast	U36,9			1	11	16
an	an	an, hinan	Präp+Akk	is noh ans Wasser gebaut	ist nah an das Wasser gebaut	Gochsheim	V28,9			1	11	16
an	an	an, hinan	Präp+Akk	Er hat nah ans Wasser genaut	er hat nah an das Wasser gebaut	Wertheim	Y24,7		#evtl. verschr	1	11	16
an	Angestochener	Person, die durch Stechen verletzt ist	Sm NomSg	der brüllt wie a Ogstochner	der brüllt wie ein Angestochener	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	16
an	Anlass	Gelegenheit, Ereignis	S DatSg	der kann zu jedem Anlaß heulen	der kann zu jedem Anlass heulen	Wülflingen	V29,6			1	11	16
ander	ander	ander	PrIndef NomSgN	ens greint besser wies anere.	eines greint besser wie das andere	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	16
arg	arg	ausgeprägt	Adj	Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist	die hat so arg getan da hat man gleich gemerkt dass es nicht echt ist	Heilsbronn	d31,9			2	11	16
arg	arg	ausgeprägt	Adj	Grei neä net so arg, süßt muß i a mit heuln	grein nur nicht so arg, sonst muss ich auch mitheulen	Buckenhofen	Z33,1			1	11	16
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm AkkSg	dē greind wals irn& Osch nu nī gseng hot	die greint weil sie ihren Arsch noch nie gesehen hat	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ätsch	ätschelein	ätsch	Interjektion	Ätschala - bobätschala	Ätschelein bobätschelein	Pödeldorf	X32,3			1	11	16
ätsch	bobätschelein	ätsch	Interjektion	Ätschala - bobätschala	Ätschelein bobätschelein	Pödeldorf	X32,3			1	11	16
auch	auch	ebenfalls	Adv	Grei neä net so arg, süßt muß i a mit heuln	grein nur nicht so arg, sonst muss ich auch mitheulen	Buckenhofen	Z33,1			1	11	16
auf	aufführen, sich	benehmen, verhalten	V 3Sg	der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt	der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt	Schopfloch	g28,6		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
auf	aufhören	ein Ende finden, beenden	V ImpSg	höier āf mit deim Geflenn	hör auf mit deinem Geflenn	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	16
auf	aufhören	ein Ende finden, beenden	V Konj	der wenn aufhöret mit seina Krokodilstränen	der wenn aufhöret mit seinen Krokodilstränen	Bieswang	i33,7	boshaft gemeint		1	11	16
auf	aufhören	ein Ende finden, beenden	V ImpSg	hör auf mit deim Gheul	hör auf mit deinem Geheul	Sennfeld	V28,5		#kas	1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S NomPl	Dea sen di Āng ībaganga	der sind die Augen übergegangen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Dea sen di A_ng i_baganga weint vor Staunen		1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S DatPl	den traibz is Wasser aus di Āng	dem treibt es das Wasser aus den Augen	Burgbernheim	c28,6		#kas	1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S AkkPl	döi greind si di Augn aus	die greint sich die Augen aus	Treuchtlingen	i32,5			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S AkkPl	weint sich die Aage aus	weint sich die Augen aus	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S AkkPl	weint sich die Aage rot	weint sich die Augen rot	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S AkkPl	Die greint sich nuch die Aang asn Kuapf	die greint sich noch die Augen aus dem Kopf	Rehau	T39,1	oder		1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S AkkPl	ang ausgreina	Augen ausgreinen	Goldkronach	V37,7			2	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S NomPl	die Aaga übergelaffa	die Augen übergelaufen	Hasselberg	Y23,3	aus Freud oder Leid die Augen übergelaufen		1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S DatPl	Wasser läuft ihm in den Augen zusammen	Wasser läuft ihm in den Augen zusammen	Wertheim	Y24,7			1	11	16
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	S AkkPl	Dia heuld sich die Āche raus	die heult sich die Augen heraus	Moos	Z26,7			1	11	16
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	den traibz is Wasser aus di Āng	dem treibt es das Wasser aus den Augen	Burgbernheim	c28,6		#kas	1	11	16
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	döi greind si di Augn aus	die greint sich die Augen aus	Treuchtlingen	i32,5			1	11	16
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	weint sich die Aage aus	weint sich die Augen aus	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	Die greint sich nuch die Aang asn Kuapf	die greint sich noch die Augen aus dem Kopf	Rehau	T39,1	oder	1	11	16
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	heult sich die Seel ausm Leib	heult sich die Seele aus dem Leib	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6	1	11	16
aus	ausgreinen	weinen, bis sich etwas außerhalb befindet	V	ang ausgreina	Augen ausgreinen	Goldkronach	V37,7		2	11	16
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	sicht verheult aus	sieht verheult aus	Stockheim	Q28,5		1	11	16
aushin	geradeaushin	direkt, ungehemmt	Adv	ich kännt grodasse schreia	ich könnte geradeaushin schreien	Schönwald	T39,5		1	11	16
bägen	bägen	weinen	V 3Sg	däə bäigt zedərimoəd	der bägt Zeter und Mord	Schirnding	U40,7	däe* bäigt zederimoed Zeter und Mord	1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	etzt be'igter wie a Sau	jetzt bägt er wie eine Sau	Isaar	R38,4		1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der bēgt wie a Sau	der bägt wie eine Sau	Wölbattendorf	S38,1		1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	beeigen wie eine Sau	bägen wie eine Sau	Hof	S38,2		1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der bēgt wie a Zabrächer	der bägt wie ein Zahnbrecher	Oberkotzau	S38,8		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der bēgt wie wänn'r an Schbieß schtägt	der bägt wie wenn er am Spieß steckt	Oberkotzau	S38,8		#kas	1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	die beegst wie a Iltis	die bägst wie ein Iltis	Edlendorf	T37,2			1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	b ekn wie a Zo̊̄brecher	bägen wie ein Zahnbrecher	Biengarten	T37,8			2	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	bäing we>i də Ochs am Spieß	bägen wie der Ochse am Spieß	Schirnding	U40,7		#Bogen über <ei>	1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bäigt wie a Sau	bägt wie eine Sau	Röthenbach	V39,6			2	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	bäing wöi a Zoahbrecher	bägen wie ein Zahnbrecher	Arzberg	V40,1	sehr laut		1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	beïgn wi>a Schloßhūnd	bägen wie ein Schlosshund	Hüttstadl	W38,1			1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	bügn wi a Will	bägen wie ein Wilder	Nankendorf	X35,4			1	11	16
bägen	bägen	weinen (in Redensart)	V	bügn wi a Willa	bägen wie ein Wilder	Nankendorf	X35,4			1	11	16
barmen	derbarmen	Mitleid empfinden	Vsw PP	heiə daß Gott dərbarmt	heien dass Gott derbarmt	Wörnitz	e28,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
barmen	Derbarmen	Mitleid empfinden	Sm DatSg	greina zen derbarma	greinen zum Derbarmen	Marlesreuth	S37,4	#sl; der Beleg <bläkt begt wie ein Zahnbrecher wurde durchgestrichen	1	11	16
barmen	Derbarmen	Mitleid empfinden	Sm DatSg	Heiln zan d'Boarma	heulen zum Derbarmen	Betzenstein	Z35,8		1	11	16
barmen	derbarmen, sich	Mitleid empfinden	Vsw PP	die greina daß si die Ärdn derbamt	die greinen dass sich die Erden derbarmt	Beerbach	b30,5		1	11	16
barmen	Erbarmen	Mitleid empfinden	Sm DatSg	zum Erbarmen geschrien	zum Erbarmen geschrien	Martinsheim	a27,6		1	11	16
barmen	erbarmen	Mitleid empfinden	V ImpSg	grinna daß Gott abarm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1		1	11	16
barmen	Erbarmen	Mitleid empfinden	Sm DatSg	flennt zum Erbarmen	flennt zum Erbarmen	Untereßfeld	S30,7		1	11	16
barmen	erbarmen	Mitleid empfinden	V 3Sg	er weind däs sich a Stā ābarmd	er weint dass sich ein Stein erbarmt	Neundorf	T32,1		1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	die hat gnau ans Wasser baut	die hat genau an das Wasser gebaut	Seukendorf	c32,1		1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	V Inf	nahe ans Wasser bauen	nahe ans Wasser bauen	Heidenheim	h31,8		1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	döi hod nah ans Wassə baut	die hat nah an das Wasser gebaut	Treuchtlingen	i32,5		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	der hodd nah ans Wasser gebaut	der hat nah an das Wasser gebaut	Wölbattendorf	S38,1	jemand weint leicht:		1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	Er hat nahe ans Wasser gebaut	er hat nahe an das Wasser gebaut	Marktschorgast	U36,9			1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	is noh ans Wasser gebaut	ist nah an das Wasser gebaut	Gochsheim	V28,9			1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	hat nah am Wasser gebaut!	hat nah am Wasser gebaut	Destuben	X36,2	S. v. b. 4 u. 10		1	11	16
bauen	bauen	bauen, etwas errichten (in Redensart)	Vsw PP	Er hat nah ans Wasser genaut	er hat nah an das Wasser gebaut	Wertheim	Y24,7		#evtl. verschr	1	11	16
bei	bei	bei	Präp+Dat	bon Kinnerna is Lachn und greina in an Seggla	bei den Kindern ist Lachen und greinen in einem Säcklein	Helmbrechts	T37,1		#Dat.Pl.	1	11	16
bei	bei	bei	Präp+Dat	heult bei jeder Gelegenheit	heult bei jeder Gelegenheit	Gochsheim	V28,9			1	11	16
bei	bei	bei	Präp+Dat	die hat recht gegrinna bei der Beerdigung	die hat recht gegrinnen bei der Beerdigung	Mainsondheim	Y28,4			1	11	16
besser	besser	besser	Adj Komparativ	ens greint besser wies anere.	eines greint besser wie das andere	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	16
Bett	Bettbrunzer	Bettnässer (in Redensart)	Sm NomSg	er heilt wie a Bettbrunzer	er heult wie ein Bettbrunzer	Wildenholz	f28,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bett	Bettseicher	Bettnässer (in Redensart)	Sm NomSg	er heilt wie a Bettsager	er heult wie ein Bettseicher	Wildenholz	f28,4			1	11	16
Bett	Bettseicher	Bettnässer (in Redensart)	Sm NomSg	dar heuilt wie a Bettsächär	der heult wie ein Bettseicher	Gemünda	T31,6			1	11	16
Bett	Bettseicher	Bettnässer (in Redensart)	Sm NomSg	der red wi a bedsacher	der redet wie ein Bettseicher	Seulbitz	T38,4			1	11	16
Beutel	beuteln	schütteln	Vsw PP	Die hods vo lauda greina beudlt	die hat es vor lauter Greinen gebeutelt	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	16
bieten	Bot	Gebot, Zeitraum, Weile	S AkkSg	a Bud greina	ein Bot greinen	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	16
bis	bis	bis	Präp	dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer	dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe	Oberweißenbach	U39,2			1	11	16
bis	bis	bis	Präp	grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst	grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst	Oberhaid	W31,9	2. Mo = Mann	#syntax	1	11	16
bitter	bitter	bitter (in Redensart)	Adj AkkPl	Er weint bittere Tränen	er weint bittere Tränen	Marktschorgast	U36,9		#sl <t>	1	11	16
bläken	bläken	laut weinen	V Inf	ich hätt künn grod naus gebläck	ich hätte können geradehinaus bläken	Sondernau	Q27,8		#syntax	1	11	16
bläken	bläken	laut weinen (in Redensart)	V ImpSg	Bleck net so wei a Hoimo	bläk nicht so wie ein Heumann	Gungolding	i35,7			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	weinen	V ImpSg	Bläcke mal net so	Bläke mal nicht so	Gollmuthhausen	R29,8	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
bläken	bläken	weinen	V	bläken	bläken	Pettstadt	Y32,2		1	11	16
bläken	bläken	weinen	V	bläken	bläken	Elbersberg	Y35,9		1	11	16
bläken	bläken	weinen	V	bläken	bläken	Schlaifhausen	Z33,6	#vu	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	bläken wie ein Zahnbrecher	bläken wie ein Zahnbrecher	Zirndorf	c32,6		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	blāgd wie ā Mondkalb	bläkt wie ein Mondkalb	Heilsbronn	d31,9	#sl ? Länge	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	bläegə wi e gschdochis Moggələ	bläken wie ein gestochenes Mockelein	Wörnitz	e28,8		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	bläckn als wenn ar am Spieß hängt	bläken als wenn er am Spieß hängt	Sondernau	Q27,8		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Der bleckt wie die alt Kuh	der bläkt wie die alte Kuh	Waltershausen	R29,7		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	Vsw PP	wie a Büebl gebläkt	wie ein Pöpel gebläkt	Friedersdorf	R34,6	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	blägd wie wenn ä am Spieß hängt	bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Pressig	R34,9		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	blē̢kt wəi ə g?štochŋs kh&e̢lbla̢	bläkt wie ein gestochenes Kälblein	Bad Steben	R36,6		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	blägn wie a Sau	bläken wie eine Sau	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	etzt bläikt der wie a Willer	jetzt bläkt er wie ein Wilder	Isaar	R38,4	Wilder	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie am Spieß	bläkt wie am Spieß	Lipperts	S37,6		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der bläkt wie wenn er am Spieß hängt	der bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Steinach a.St.	T34,1		2	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wie wenn ein Zahnbrecher	er bläkt wie wenn ein Zahnbrecher	Steinach a.St.	T34,1		2	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	a bläkt wi ane dä am Spieß hengt	er bläkt wie einer der am Spieß hängt	Fischbach	T35,4		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wi a Zobräche	bläkt wie ein Zahnbrecher	Fischbach	T35,4		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	Vsw PP	gebläkt wie a klass Kied	gebläkt wie ein kleines Kind	Presseck	T36,1		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	Vsw PP	su laut gebläkt daß merrsch wie weit köt hot	so laut gebläkt dass man es wie weit gehört hat	Presseck	T36,1			1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä bläkt wi a Schof	der bläkt wie ein Schaf	Triebenreuth	T36,7	Schaf		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä bläkt wie a klans Kied	der bläkt wie ein kleines Kind	Traindorf	T36,8	Kind		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä bläkt wie a Schof	der bläkt wie ein Schaf	Traindorf	T36,8	Kind		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	Rūdz zĕr Wasser blägn	Rotz zu Wasser bläken	Helmbrechts	T37,1			1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	Vsw PP	Er hot gepläkt wie a Zahbreche	er hat gebläkt wie ein Zahnbrecher	Schney	U33,2		#sl <wie>	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Dear bläkt wia nit gscheit	der bläkt wie nicht gescheit	Altbessingen	V26,6		#sl ? Uml	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	blägn wi̢ a Schof	bläkt wie ein Schaf	Azendorf	V34,9		#sl <i5>	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der bläägt wie a Narr	der bläkt wie ein Narr	Bischofsgrün	V37,5		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie eine gestochene Sau	bläkt wie eine gestochene Sau	Oberhaid	W31,9			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der bläkt wi a Schof	der bläkt wie ein Schaf	Aichig	W36,5		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	blägn wi a Narr	bläken wie ein Narr	Nankendorf	X35,4		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	blägn wi a Will	bläken wie ein Wilder	Nankendorf	X35,4		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V Inf	blägn wi a Willa	bläken wie ein Wilder	Nankendorf	X35,4		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie ein Geißlein	bläkt wie ein Geißlein	Unternschreez	X36,5		1	11	16
bläken	bläken	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wi a Sau	bläkt wie eine Sau	Michelfeld	Z28,4		2	11	16
bläken	bläket	durch Weinen und Schreien geprägt	Adj NomSgM	D er Aff der blekata	der Affe der bläkete	Grafenberg	h34,8		1	11	16
bläken	Bläkgosche	Person, die viel weint	S	Bläkgoschen	Bläkgosche(n)	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	16
bläken	Bläkgosche	Person, die viel weint	S Sg	des is a Pläkgoschn	das ist ein(e) Bläkgosche	Wildensorg	X32,4		1	11	16
bläken	Bläkmeichel	Person, die viel weint	S	Pläckmaichl	Bläkmeichel	Euerfeld	Y27,2	siehe Frage Nr. 5	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	Bläksau	Person, die viel weint (pejor)	S	Du Bläksau	du Bläksau	Michelfeld	Z28,4			2	11	16
blasen	blasen	pfeifen	V 3Sg	greina so laut wiä Hirt bläst	greinen so laut wie ein Hirt bläst	Gößweinstein	Y35,7			1	11	16
bletzen	bletzen	weinen (in Redensart)	V Inf	plätzen wie e Kälbsche	bletzen wie ein Kälbchen	Mömlingen	X21,8			1	11	16
blind	blind	blind (in Redensart)	Adj präd	Die greint sich nuch blind	die greint sich noch blind	Rehau	T39,1	oder		1	11	16
blöken	blöken	Töne wie ein Schaf von sich geben (in Redensart)	Vsw PP	Der hot blöckt wie a Schof	der hat geblökt wie ein Schaf	Heilsbronn	d31,9			2	11	16
blöken	blöken	Töne wie ein Schaf von sich geben (in Redensart)	V 3Sg	er blökt wie a Schof	er blökt wie ein Schaf	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	16
Bock	Bock	Ziegen- oder Schafsbock (in Redensart)	Sm NomSg	den stößt de Bock	den stößt der Bock	Unterlauter	S32,6			1	11	16
Bock	Bock	Ziegen- oder Schafsbock (in Redensart)	Sm NomSg	stößt der Bock	stößt der Bock	Destuben	X36,2	S. v. b. 4 u. 10; wenn es allmählich verebbt		1	11	16
Bock	Böcklein	Ziegen- oder Schafsbock (in Redensart)	Sn NomSg	schau ner weis es Beggla schdiesd	schau nur wie sie das Böcklein stößt	Helmbrechts	T37,1	Hinweis auf die letzten Schluchzer des Kindes	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
Bollen	Rossbollen	Pferdemist (in Redensart)	S NomPl	Der greint, daß die Träna runterlafen, wie die Roßbollen	der greint, dass die Tränen herunterlaufen wie die Rossbollen	Kirchahorn	X35,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brauchen	brauchen	bedürfen (in Redensart)	V 2Sg	Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch	Grein Meichelein grein steck die Pfeifelein ein Steck sie hinein den untern Sack wennst es brauchst nach hast es doch	Neunkirchen a.B.	a33,6	Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.	#reim	1	11	16
brauchen	brauchen	bedürfen (in Redensart)	V 2Sg	Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze	Frau flenn Was du flennst brauchst nicht brunzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	2	11	16
brauchen	brauchen	bedürfen (in Redensart)	V 2Sg	wennst greinst brauchst ka Wisserla machen	wenn du greinst brauchst du kein Wisselein machen	Merkendorf	f31,4	Wasser lassen machen		1	11	16
brauchen	brauchen	bedürfen (in Redensart)	V 3Sg	Wos me graint braucht me net brunzn!	was man greint, braucht man nicht brunzen	Warmersdorf	Z31,2			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	brülld wia Zobrächǟr	brüllt wie ein Zahnbrecher	Großdechsendorf	a32,5			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	grischa wöi a Zahbrecha	gekrischen wie ein Zahnbrecher	Eschenau	b34,1			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	bläken wie ein Zahnbrecher	bläken wie ein Zahnbrecher	Zirndorf	c32,6			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	blärrn wie ā Zohbrēchə	plärren wie ein Zahnbrecher	Heilsbronn	d31,9		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dä blärrd wöi a Zobrecher	der plärrt wie ein Zahnbrecher	Gustenfelden	d32,9			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der greind wei a Zahbrecher	der greint wie ein Zahnbrecher	Wallesau	f33,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Der schreit wie a Zohbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Waltershausen	R29,7		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie ein Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	de schreit wie e Zohnbreche	der schreit wie ein Zahnbrecher	Steinberg	S35,4		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wie ein Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Hof	S38,2		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der bēgt wie a Zabrächer	der bägt wie ein Zahnbrecher	Oberkotzau	S38,8		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Deä schreit wi a Zåbrechä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Lettenreuth	T33,9	→ Nr. 28	1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er bläkt wie wenn ein Zahnbrecher	er bläkt wie wenn ein Zahnbrecher	Steinach a.St.	T34,1		2	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	bläkt wi a Zobräche	bläkt wie ein Zahnbrecher	Fischbach	T35,4		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Weidmes	T36,8		2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zobrechr	er schreit wie ein Zahnbrecher	Edlendorf	T37,2			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	b ekn wie a Zo̊̄brecher	bägen wie ein Zahnbrecher	Biengarten	T37,8			2	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er hot gepläkt wie a Zahbreche	er hat gebläkt wie ein Zahnbrecher	Schney	U33,2		#sl <wie>	1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wie a Zahbrächä	schreien wie ein Zahnbrecher	Ebneth	U34,2			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Za=ohbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Pfaffendorf	U34,4		#sl	5	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	greint wie a Zaobrecher	greint wie ein Zahnbrecher	Melkendorf	U35,8			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit weї â Zohbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Döllnitz	V35,4			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	bäing wöi a Zoahbrecher	bägen wie ein Zahnbrecher	Arzberg	V40,1	sehr laut		1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Würgau	W33,2			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	deä schreit wie a Zahnbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Wildensorg	X32,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreie wie ein Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie ein Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Gremsdorf	Z32,4			1	11	16
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	deä schreit wi a Zåhbrächä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Poxdorf	Z33,8			1	11	16
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie å Mardbrönner	schreien wie ein Mordbrenner	Sondernau	Q27,8			1	11	16
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	als wär er a Mordbrenner	als wär´ er ein Mordbrenner	Wonfurt	V29,9			1	11	16
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie ein Mordbrenner	schreien wie ein Mordbrenner	Brünnstadt	X28,3			1	11	16
bringen	bringen	mitbringen (in Redensart)	V 3Sg	Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante	Flenn ein wenig flenn ein wenig morgen kommt die Tante bringt einen Sack voll Leberwurst und die Musikanten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.	#Eintrag über Frage 15	2	11	16
bringen	zusammenbringen	sammeln	Vsw PP	Ken Tropfe Wasser zammgebracht	keinen Tropfen Wasser zusammengebracht	Stetten	W26,4			1	11	16
brüllen	brüllen	schrill schreien, weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä brellt wie a Hummel	der brüllt wie ein Hummel	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen	V	brüllen	brüllen	Schlaifhausen	Z33,6		#vu	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Ochs	brüllt wie ein Ochse	Martinsheim	a27,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Martinsheim	a27,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brülld wia Zobrächǟr	brüllt wie ein Zahnbrecher	Großdechsendorf	a32,5		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wia ein Löwe	brüllen wie ein Löwe	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brǖlt wia Lēib	brüllt wie ein Löwe	Oberkrumbach	b35,5		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Ochs	brüllt wie ein Ochse	Wilhermsdorf	c31,1		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brillt wi a Kou	brüllt wie eine Kuh	Fischbach	c34,7		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie à Läib	brüllt wie ein Löwe	Winkelhaid	d34,3	Löwe	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	prilln wie a Koh	brüllen wie eine Kuh	Unterrieden	d35,2		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	prilln wie a Leb	brüllen wie ein Löwe	Unterrieden	d35,2	Löwe	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	brillt hout där we'ia Le'iw	gebrüllt hat der wie ein Löwe	Eismannsberg	d35,2		2	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	brillt hout där we'ia Ochs	gebrüllt hat der wie ein Ochse	Eismannsberg	d35,2		2	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brölln wie a Hund	brüllen wie ein Hund	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brölln wie a Läib	brüllen wie ein Löwe	Mitteleschenbach	f31,6	Löwe	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er bröllt wie a Löwb	er brüllt wie ein Löwe	Haslach	g29,8		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brellt wie ein Schloßhund	brüllt wie ein Schlosshund	Ammelbruch	g29,9	auslachen u. Nr. 10	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	dee hot brüllt wia a Schloßhund	der hat gebrüllt wie ein Schlosshund	Beyerberg	g30,4		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bre=üllt wie ein Hummel	brüllt wie ein Hummel	Oberschwaningen	g30,9		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wie ein Löwe	brüllen wie ein Löwe	Wittelshofen	h29,3		2	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brella wia a Schlooßhummel	brüllen wie ein Schlosshummel	Wilburgstetten	h29,7		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er bröllt grad naus	er brüllt geradehinaus	Geilsheim	h30,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er bröllt wia a Schlōßhund	er brüllt wie ein Schlosshund	Geilsheim	h30,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä brellt wie a Leb	der brüllt wie ein Löwe	Hohentrüdingen	h31,7	Löwe	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä brellt wie wenn er im Spieß schteckt	der brüllt wie wenn er im Spieß steckt	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dr brêlld wia a Läib	der brüllt wie ein Löwe	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dr brêlld wia a ôgs	der brüllt wie ein Ochse	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brülln wie er Schloßhund	brüllen wie ein Schlosshund	Degersheim	i31,3		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie wenn er am Spieß steckat	der brüllt wie wenn er am Spieß stecket	Bieswang	i33,7	boshaft gemeint	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Löwe	brüllt wie ein Löwe	Dollnstein	k33,5		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie a Ogstochner	der brüllt wie ein Angestochener	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Stier	er brüllt wie ein Stier	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er brült wia löəb	er brüllt wie ein Löwe	Rödles	R27,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wie a Löb	brüllen wie ein Löwe	Bahra	R28,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wie ein Stier	brüllen wie ein Stier	Bahra	R28,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der brillt wie wenn er am Spieß steckt	der brüllt wie wenn er am Spieß steckt	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie e Aff	brüllt wie ein Affe	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Ochs	brüllt wie ein Ochse	Neida	S32,1		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Bröllt als wenn er am Spieß hänget	Brüllt als wenn er am Spieß hänget	Kleinbrach	T27,2		2	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	a brüllt wie a Ochs	er brüllt wie ein Ochse	Gemünda	T31,6		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	ä brüllt wie ā Stier	er brüllt wie ein Stier	Großheirath	T32,9	#sl ? Uml	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	Er hot gebrüllt wie a Tier	er hat gebrüllt wie ein Tier	Schney	U33,2		#sl <wie>	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brülln wie a Narr	brüllen wie ein Narr	Ebneth	U34,2			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wie ein Stier	brüllen wie ein Stier	Guttenberg	U36,2			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	bröllt wie an Leeb	brüllt wie ein Löwe	Wasserlos	V21,2	kreischt wie an Leeb, bröllt brüllen		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Eä brüllt wie a Schtier	er brüllt wie ein Stier	Weismain	V34,2			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Waldaff	er brüllt wie ein Waldaffe	Aschaffenburg	W21,3			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	deä brilld wie en Oks	der brüllt wie ein Ochse	Straßbessenbach	W22,5			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät	er brüllt, als wenn er am Spieß hängen täte	Windheim	X24,5			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brülllt wie a Kuh	brüllt wie eine Kuh	Obervolkach	X28,5			1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Löb	brüllt wie ein Löwe	Gerolzhofen	X29,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Brüllt wie am Spieß!	brüllt wie am Spieß	Wertheim	Y24,7		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Da brüll wia so a Kua	der brüllt wie eine so eine Kuh	Lindflur	Z26,5	#syntax	1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wi a Ochs	brüllt wie ein Ochse	Michelfeld	Z28,4		2	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	Brülln wī a Lȫb	brüllen wie ein Löwe	Warmersdorf	Z31,2		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie a Stier	der brüllt wie ein Stier	Uehlfeld	Z31,8		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wie ein Ochs	brüllen wie ein Ochse	Gremsdorf	Z32,4		1	11	16
brüllen	brüllen	weinen (in Redensart)	V Inf	brüllen wie ein Löwe	brüllen wie ein Löwe	Affalterthal	Z34,6		1	11	16
brunzen	Bettbrunzer	Bettnässer (in Redensart)	Sm NomSg	er heilt wie a Bettbrunzer	er heult wie ein Bettbrunzer	Wildenholz	f28,4		1	11	16
brunzen	brunzen	urinieren (in Redensart)	V Inf	Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze	Frau flenn Was du flennst brauchst nicht brunzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	2	11	16
brunzen	brunzen	urinieren (in Redensart)	V Inf	Wos me graint braucht me net brunzn!	was man greint, braucht man nicht brunzen	Warmersdorf	Z31,2		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bub	Bub	männliches Kind	Sm NomSg	greina wi a klana Bu	greinen wie eine kleiner Bub	Geroldsgrün	R36,8		1	11	16
Bub	Rotzbübel	freches männliches Kind (in Redensart)	S NomSg	ä greint wie a Ruotzbübl	er greint wie ein Rotzbübel	Marienroth	R35,4	#Umschrift Routzbübl evtl. Rotzbübel	1	11	16
Bub	Rotzbüblein	freches männliches Kind (in Redensart)	S NomSg	Er greint wie a Routzbübla	er greint wie ein Rotzbüblein	Marienroth	R35,4		2	11	16
da	da	dort	Adv	Da=ō läfds Häfala ība	Da läuft das Häfelein über	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	16
da	da	jedoch	Adv	Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist	die hat so arg getan da hat man gleich gemerkt dass es nicht echt ist	Heilsbronn	d31,9		2	11	16
dass	dass	dass	Kj	die greina daß si die Ärdn derbamt	die greinen dass sich die Erden derbarmt	Beerbach	b30,5		1	11	16
dass	dass	dass	Kj	grinna daß Gott abarm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1		1	11	16
dass	dass	dass	Kj	heiln daß is Salzfäßla überläuft	heulen dass das Salzfäßlein überläuft	Kirchfarrnbach	c31,8		1	11	16
dass	dass	dass	Kj	dē greind daß dē Mais ā Wasser hom	der greint dass die Mäuse ein Wasser haben	Heilsbronn	d31,9		1	11	16
dass	dass	dass	Kj	Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist	die hat so arg getan da hat man gleich gemerkt dass es nicht echt ist	Heilsbronn	d31,9		2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass	Kj	grainə daß die Mäus a Wasser kreïgn	greinen dass die Mäuse ein Wasser kriegen	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	16
dass	dass	dass	Kj	heiə daß Gott dərbarmt	heien dass Gott derbarmt	Wörnitz	e28,8			1	11	16
dass	dass	dass	Kj	pfusə daß ən Schtā dərwācht	pfusen dass einen Stein derweicht	Wörnitz	e28,8			1	11	16
dass	dass	dass	Kj	er plärrt daß man es über 3 Häuser hört	er plärrt dass man es über drei Häuser hört	Wassertrüdingen	h30,5	greinen; für 7, 12, 13		1	11	16
dass	dass	dass	Kj	Des Kind hot so gəgrinn daß een gedauert hot	das Kind hat so gegrinnen dass einen gedauert hat	Salz	S28,1			2	11	16
dass	dass	dass	Kj	r hot gflennt daß m s Wasser när su runnergelaffa is	der hat geflennt dass ihm das Wasser nur so heruntergelaufen ist	Salz	S28,1			2	11	16
dass	dass	dass	Kj	Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein ein dass du morgen wieder greinen kannst	Gleismuthhausen	T31,2		#sl; #reim	1	11	16
dass	dass	dass	Kj	er weind däs sich a Stā ābarmd	er weint dass sich ein Stein erbarmt	Neundorf	T32,1			1	11	16
dass	dass	dass	Kj	a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß	er pfletscht dass man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9		#sl ? Uml	1	11	16
dass	dass	dass	Kj	su laut gebläkt daß merrsch wie weit köt hot	so laut gebläkt dass man es wie weit gehört hat	Presseck	T36,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dauern	dauern	Mitleid empfinden	Vsw PP	Des Kind hot so gəgrinn daß een gedauert hot	das Kind hat so gegrinnen dass einen gedauert hat	Salz	S28,1			2	11	16
dein	dein	dein	PrPoss 2SgDatSg	höier āf mit deim Geflenn	hör auf mit deinem Geflenn	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	16
dein	dein	dein	PrPoss 2SgDatSg	hör auf mit deim Gheul	hör auf mit deinem Geheul	Sennfeld	V28,5		#kas	1	11	16
dein	dein	dein	PrPoss 2SgAkkSgF	grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst	grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst	Oberhaid	W31,9	2. Mo = Mann	#syntax	1	11	16
dem	dem	dem	PrDem 3MDatSg	den traibz is Wasser aus di Āng	dem treibt es das Wasser aus den Augen	Burgbernheim	c28,6		#kas	1	11	16
dem	dem	dem	Art DatSgM	Die greint sich nuch die Aang asn Kuapf	die greint sich noch die Augen aus dem Kopf	Rehau	T39,1	oder		1	11	16
dem	dem	dem	PrDem 3MDatSg	dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer	dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe	Oberweißenbach	U39,2			1	11	16
dem	dem	dem	PrDem 3MDatSg	dem sitzen die Tränen locker	dem sitzen die Tränen locker	Wülflingen	V29,6			1	11	16
dem	dem	dem	Art DatSgM	heult sich die Seel ausm Leib	heult sich die Seele aus dem Leib	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
den	den	den	Art AkkSgM	Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch	Grein Meichelein grein steck die Pfeifelein ein Steck sie hinein den untern Sack wennst es brauchst nach hast es doch	Neunkirchen a.B.	a33,6	Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.	#reim	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art AkkSgM	döi flernt an gonzn Togh	die flennt den ganzen Tag	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
den	den	den	Art AkkSgM	döi flietscht heint an gonzn Togh	die fletscht heunt den ganzen Tag	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
den	den	den	PrDem 3MAkkSg	den stößt de Bock	den stößt der Bock	Unterlauter	S32,6			1	11	16
den	den	den	Art AkkSgM	dEr flEntscht na ganzn Tog wos zamm	der flentscht den ganzen Tag was zusammen	Hof	S38,2			2	11	16
den	den	den	Art DatPl	bon Kinnerna is Lachn und greina in an Seggla	bei den Kindern ist Lachen und greinen in einem Säcklein	Helmbrechts	T37,1		#Dat.Pl.	1	11	16
den	den	den	Art DatPl	Wasser läuft ihm in den Augen zusammen	Wasser läuft ihm in den Augen zusammen	Wertheim	Y24,7			1	11	16
denken	denken	denken (in Redensart)	V 3Sg	a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß	er pfletscht dass man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9		#sl ? Uml	1	11	16
der	derer	ihr	PrDem 3FDatSg	dera is nah ganger döi haot nēr su gschluchzt	derer ist es nahegegangen die hat nur so geschluchzt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	16
doch	doch	dennoch	Adv	Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch	Grein Meichelein grein steck die Pfeifelein ein Steck sie hinein den untern Sack wennst es brauchst nach hast es doch	Neunkirchen a.B.	a33,6	Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.	#reim	1	11	16
drei	drei	drei	Zahladj	er heult wie drei Tog Rächawetter	er heult wie drei Tage Regenwetter	Custenlohr	b28,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drei	drei	drei	Zahladj	er plärrt daß man es über 3 Häuser hört	er plärrt dass man es über drei Häuser hört	Wassertrüdingen	h30,5	greinen; für 7, 12, 13		1	11	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	Dū schreischd wiə wennschd in Schbiəß schdeggeschd	Du schreist wie wenn du im Spieß steckest	Unterampfrach	f28,7		#sl ? Länge	1	11	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	Du flennst für nix u. widder nix	Du flennst für nichts und wieder nichts	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	16
dumm	Dummer	törichter, einfältiger Mensch (in Redensart)	Sm NomSg	plärrn wiá á Dummá	plärren wie ein Dummer	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	16
echt	echt	echt	Adj präd	Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist	die hat so arg getan da hat man gleich gemerkt dass es nicht echt ist	Heilsbronn	d31,9			2	11	16
ein	ein wenig	in geringem Maße	Adv	Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante	Flenn ein wenig flenn ein wenig morgen kommt die Tante bringt einen Sack voll Leberwurst und die Musikanten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.	#Eintrag über Frage 25	2	11	16
ein	ein wenig	in geringem Maße	Adv	Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante	Flenn ein wenig flenn ein wenig morgen kommt die Tante bringt einen Sack voll Leberwurst und die Musikanten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.	#Eintrag über Frage 26	2	11	16
ein	ein wenig	in geringem Maße	Adv	Greinmeicherl grei aweng!	Greinmeichelein grein ein wenig	Schönwald	T39,5			1	11	16
ein	einstecken	in etwas hineinstecken	V ImpSg	Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch	Grein Meichelein grein steck die Pfeifelein ein Steck sie hinein den untern Sack wennst es brauchst nach hast es doch	Neunkirchen a.B.	a33,6	Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.	#reim	1	11	16
ein	einstecken	in etwas hineinstecken	V ImpSg	Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein ein dass du morgen wieder greinen kannst	Gleismuthhausen	T31,2		#sl; #reim	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einstecken	in etwas hineinstecken	V ImpSg	Greimeichla grei, steck dei Pfeufla ei, steck's nei die Taschn, host awos zo naschn', Greinmeichala grei	Greinmeichelein grein, steck dein Pfeiflein ein, steck es hinein die Taschen, hast etwas zu naschen, Greinmeichelein grein	Pödeldorf	X32,3	1	11	16
ein	einstecken	in etwas hineinstecken	V ImpSg	Greinmaigl, grei - steck dei Pfeufla ei!	Greinmeichelen, grein, steck dein Pfeiflein ein	Eggolsheim	Y33,7	2	11	16
Erde	Beerdigung	Beerdigung, Bestattungsfeier	Sf DatSg	die hat recht gegrinna bei der Beerdigung	die hat recht gegrinnen bei der Beerdigung	Mainsondheim	Y28,4	1	11	16
Erde	Erde	die ganze Welt	Sf NomSg	die greina daß si die Ärdn derbamt	die greinen dass sich die Erden derbarmt	Beerbach	b30,5	1	11	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef AkkSg	Greimeichla grei, steck dei Pfeufla ei, steck's nei die Taschn, host awos zo naschn', Greinmeichala grei	Greinmeichelein grein, steck dein Pfeiflein ein, steck es hinein die Taschen, hast etwas zu naschen, Greinmeichelein grein	Pödeldorf	X32,3	1	11	16
fallen	Wasserfall	Wasserfall (in Redensart)	S NomSg	flitschn wei a wasserfall	fletschen wie ein Wasserfall	Bertholdsdorf	e32,4	1	11	16
fallen	Wasserfall	Wasserfall (in Redensart)	S NomSg	greint wie a Wasserfall	greint wie ein Wasserfall	Wurlitz	S38,9	1	11	16
fallen	Wasserfall	Wasserfall (in Redensart)	S NomSg	pflunscht wie a Wasserfall	pfluntscht wie ein Wasserfall	Wurlitz	S38,9	1	11	16
fallen	Wasserfall	Wasserfall (in Redensart)	S NomSg	greina wie a Wasserfåll	greinen wie ein Wasserfall	Drosendorf	W32,9	1	11	16
fallen	Wasserfall	Wasserfall (in Redensart)	S NomSg	gepflietscht wie a Wasserfall	gepfletscht wie ein Wasserfall	Dressendorf	W36,3	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Salzfäßlein	Salzfass	Sn NomSg	heiln daß is Salzfäßla überläuft	heulen dass das Salzfäßlein überläuft	Kirchfarrnbach	c31,8			1	11	16
fatzen	Röhrfatz	Person, die viel weint	Sm NomSg	alter Reefotz	alter Röhrfatz	Straas	T37,8	alter Reesuppn, auch Reefotz	#kas	1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz u. Wasser flanna	Rotz und Wasser flennen	Berolzheim	b29,5			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz un Wassa flanna	Rotz und Wasser flennen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V Inf	e Stickle flanne	ein Stücklein flennen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante	Flenn ein wenig flenn ein wenig morgen kommt die Tante bringt einen Sack voll Leberwurst und die Musikanten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.	#Eintrag über Frage 16	2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante	Flenn ein wenig flenn ein wenig morgen kommt die Tante bringt einen Sack voll Leberwurst und die Musikanten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.	#Eintrag über Frage 17	2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze	Frau flenn Was du flennst brauchst nicht brunzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V Inf	flennen wie ein kleines Kind	flennen wie ein kleines Kind	Buch a.Wald	d28,9			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V Inf	rouz ə wasse flanna	Rotz und Wasser flennen	Flachslanden	d30,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	döi flernt an gonzn Togh	die flennt den ganzen Tag	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	sie hat Rotz>a Wasser gflannt	sie hat Rotz und Wasser geflennt	Schalkhausen	e30,4			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	flant Rutz u Wasser	flennt Rotz und Wasser	Immeldorf	e31,4			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Dör flannt gottsjämmörli	der flennt gottsjämmerlich	Wattenbach	e31,7			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	gflannt wie a kloans Kind	geflennt wie ein kleines Kind	Ehingen	g30,7			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	si flennt Rohz on Knoblich	sie flennt Rotz und Knoblauch	Bahra	R28,6	Knoblauch !	#Beleg wurde durchgestrichen	1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 2Sg	Du flennst für nix u. widder nix	Du flennst für nichts und wieder nichts	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	r hot gflennt daß m s Wasser när su runnergelaffa is	der hat geflennt dass ihm das Wasser nur so heruntergelaufen ist	Salz	S28,1			2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er flennt Rōtz u. Wasser	er flennt Rotz und Wasser	Kleineibstadt	S29,4			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	flennt zum Erbarmen	flennt zum Erbarmen	Untereßfeld	S30,7			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	Rotz e Wasser hat er gflennt	Rotz und Wasser hat er geflennt	Allertshausen	T31,4			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er flennt wie ein Schloßhund	er flennt wie ein Schlosshund	Gailbach	W22,4			2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er flennt wie eine Katze	er flennt wie eine Katze	Gailbach	W22,4			2	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	flennt wie a Schloßhund	flennt wie ein Schlosshund	Leidersbach	X22,1			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	flennt wie a klees Kind	flennt wie ein kleines Kind	Gerolzhofen	X29,1			1	11	16
flennen	flennen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz und Wasser flennen	Rotz und Wasser flennen	Gerolzhofen	X29,1			2	11	16
flennen	Geflenn	Weinen	S DatSg	höier āf mit deim Geflenn	hör auf mit deinem Geflenn	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	16
fort	fortüber	beständig, ohne Unterlass	Adv	fort übraa greina	fortüber greinen	Pittersdorf	X36,1	bedeutet "ohne Unterlaß weinen"		1	11	16
Frau	Frau	Frau (in Redensart)	S NomSg	Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze	Frau flenn Was du flennst brauchst nicht brunzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	2	11	16
Frau	Frau	Frau (in Redensart)	Sf NomSg	er graint wie a alta Frā	er greint wie eine alte Frau	Münchberg	T37,9			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frau	Frau	Frau (in Redensart)	Sf NomSg	heult wie a alta Frah	heult wie eine alte Frau	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
Frau	Frau	Frau (in Redensart)	Sf AkkSg	grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst	grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst	Oberhaid	W31,9	2. Mo = Mann	#syntax	1	11	16
Fuchs	Fuchs	Fuchs (in Redensart)	S NomSg	Der wellt wia a Fuchs	der wellt wie ein Fuchs	Oberröslau	U38,9			1	11	16
Fuchs	Fuchs	Fuchs (in Redensart)	S NomSg	däa graint wie a Fuchs	greint wie ein Fuchs	Röthenbach	V39,6			2	11	16
führen	aufführen, sich	benehmen, verhalten	V 3Sg	der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt	der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt	Schopfloch	g28,6		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	Du flennst für nix u. widder nix	Du flennst für nichts und wieder nichts	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	16
ganz	ganz	vollständig, ganz	Adj AkkSgF	weint die ganze Zeit	weint die ganze Zeit	Zirndorf	c32,6	weint die ganze Zeit		2	11	16
ganz	ganz	vollständig, ganz	Adj AkkSgM	döi flernt an gonzn Togh	die flennt den ganzen Tag	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
ganz	ganz	vollständig, ganz	Adj AkkSgM	döi flietscht heint an gonzn Togh	die fletscht heunt den ganzen Tag	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
ganz	ganz	vollständig, ganz	Adj AkkSgM	dEr flEntscht na ganzn Tog wos zamm	der flentscht den ganzen Tag was zusammen	Hof	S38,2			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gar	gar	letztendlich	Adv	Wie mer nerr gor su tu konn	Wie man nur gar so tun kann	Heilsbronn	d31,9			2	11	16
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	V 3Sg	se̢mərt wəi we̢ns ans šta̢rə&m gīt	sämert wie wenn es an das Sterben geht	Bad Steben	R36,6			1	11	16
gehen	nahegehen	schmerzlich berühren	Vst PP	dera is nah ganger döi haot nēr su gschluchzt	derer ist es nahegegangen die hat nur so geschluchzt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	16
gehen	übergehen	aufsteigen, hochkommen	Vst PP	Dea sen di Āng ībaganga	der sind die Augen übergegangen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Dea sen di A_ng i_baganga weint vor Staunen		1	11	16
gehen	vergehen	aufhören, enden	V 3Sg	grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst	grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst	Oberhaid	W31,9	2. Mo = Mann	#syntax	1	11	16
gehen	vergehen	zu Tode kommen	V Inf	vergehn vor Kummer	vergehen vor Kummer	Pittersdorf	X36,1			3	11	16
Geier	Aasgeier	von Aas lebender Raubvogel (in Redensart)	S NomSg	schreia wie ein Aasgeier	schreien wie ein Aasgeier	Hof	S38,2			1	11	16
Geiß	Geißlein	kleine Ziege (in Redensart)	S NomSg	bläkt wie ein Geißlein	bläkt wie ein Geißlein	Unternschreez	X36,5			1	11	16
gelegen	Gelegenheit	Ereignis	Sf DatSg	heult bei jeder Gelegenheit	heult bei jeder Gelegenheit	Gochsheim	V28,9			1	11	16
genau	genau	exakt (in Redensart)	Adj	die hat gnau ans Wasser baut	die hat genau an das Wasser gebaut	Seukendorf	c32,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gerade	gerade	direkt, ungehemmt	Adv	Döi hout grod Rutz u. Wasser gri nna	die hat gerade Rotz und Wasser gegrinnen	Kersbach	b35,4	sehr arg !		1	11	16
gerade	geradeaushin	direkt, ungehemmt	Adv	ich kännt grodasse schreia	ich könnte geradeaushin schreien	Schönwald	T39,5			1	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	er bröllt grad naus	er brüllt geradehinaus	Geilsheim	h30,6			1	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	grad naus plärren	geradehinaus plärren	Heidenheim	h31,8			1	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	ich hätt künn grod naus gebläck	ich hätte können geradehinaus bläken	Sondernau	Q27,8		#syntax	1	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	er schreit gro=odnaus	er schreit geradehinaus	Bahra	R28,6			1	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	Gråd naus schreien	Geradehinaus schreien	Garitz	T27,7			1	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	grad naus schreien	geradehinaus schreien	Weidmes	T36,8			2	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	eä greint grodnaus	er greint geradehinaus	Goldkronach	V37,7			2	11	16
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	grod naus heul	gerade hinaus heulen	Stetten	W26,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	haült gråud naus	heult geradehinaus	Eibelstadt	Z27,1		1	11	16
gern	gern	gerne, mit Vorliebe	Adv	sie heult gern a Gesetzle	sie heult gern ein Gesätzlein	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	16
geschehen	geschehen	sich ereignen	V Inf	Gschäng is gschäng: Māla wos greinst!	geschehen ist geschehen: Mädlein, was greinst	Pittersdorf	X36,1		2	11	16
gescheit	gescheit	bei Verstand	Adj	Dear bläkt wia nit gscheit	der bläkt wie nicht gescheit	Altbessingen	V26,6	#sl ? Uml	1	11	16
gescheit	gescheit	bei Verstand	Adj	griee wie nit gscheit	greinen wie nicht gescheit	Windheim	X24,5		1	11	16
gießen	begossen	begossen (in Redensart)	Adj NomSg	Sie heult wie ein begossener Pudel	sie heult wie ein begossener Pudel	Gambach	V25,8		2	11	16
gießen	vergießen	fließen lassen	V 3Sg	der vergießt Krokodils träne	der vergießt Krokodilstränen	Hofstädten	U22,7		2	11	16
gießen	vergießen	fließen lassen	V 3Sg	Krokodilstränen vergießen	Krokodilstränen vergießen	Marktschorgast	U36,9		1	11	16
gilfen	gilfen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er gilft wie ein Rohrspatz	er gilft wie ein Rohrspatz	Gambach	V25,8		2	11	16
gleich	gleich	gleich, sofort, unmittelbar	Adv	Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist	die hat so arg getan da hat man gleich gemerkt dass es nicht echt ist	Heilsbronn	d31,9		2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gleich	gleich	gleich, sofort, unmittelbar	Adv	Di hot a klans Hefäla, des lafft gleich über	die hat ein kleines Häfelein, das läuft gleich über	Peulendorf	W33,4			1	11	16
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomSg	deà ret wi a gogä	der redet wie ein Göcker	Goldkronach	V37,7			2	11	16
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomSg	deà ret wi a goger	der redet wie ein Göcker	Goldkronach	V37,7			2	11	16
Gosche	Bläkgosche	Person, die viel weint	S	Bläkgoschen	Bläkgosche(n)	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	16
Gosche	Bläkgosche	Person, die viel weint	S Sg	des is a Pläkgoschn	das ist ein(e) Bläkgosche	Wildensorg	X32,4			1	11	16
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	Dea hengt sei Gōschn nunda	der hängt seine Gosche hinunter	Rettern	Y33,8	Goschn ist Mund	#ra <die Gosche hinunterhängen> 'weinen'	1	11	16
Gott	Gott	Gott	S AkkSg	grinna daß Gott abarm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1			1	11	16
Gott	Gott	Gott	S AkkSg	heiə daß Gott dərbarmt	heien dass Gott derbarmt	Wörnitz	e28,8			1	11	16
Gott	gottsjämmerlich	besonders jämmerlich	Adj präd	Dör flannt gottsjämmörli	der flennt gottsjämmerlich	Wattenbach	e31,7			1	11	16
Gott	gottsjämmerlich	besonders jämmerlich	Adj präd	Döi greind goddsjemmerli	die greint gottsjämmerlich	Spalt	f32,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	ausgreinen	weinen, bis sich etwas außerhalb befindet	V	ang ausgreina	Augen ausgreinen	Goldkronach	V37,7			2	11	16
greinen	greinen	weinen	V 3Sg	der greint a w a	der greint aber	Allersberg	e34,8			1	11	16
greinen	Greinen	Weinen	S DatSg	Die hods vo lauda greina beudlt	die hat es vor lauter Greinen gebeutelt	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	lachen wie Hamburger greiner	lachen wie Hamburger greinen	Allersheim	a26,5		#sl	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er greint wi a Schloßhund	er greint wie ein Schlosshund	Baiersdorf	a33,1		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a alta Sau	greinen wie eine alte Sau	Effeltrich	a33,2			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch	Grein Meichelein grein steck die Pfeifelein ein Steck sie hinein den untern Sack wennst es brauchst nach hast es doch	Neunkirchen a.B.	a33,6	Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.	#reim	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ruz und Wassa greina	Rotz und Wasser greinen	Gräfenberg	a34,2	Ruz und Wassa greina besonders hoher Grad der Erschütterung		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	a Bud greina	ein Bot greinen	Hiltpoltstein	a34,3		#sl	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint wie a Sau	der greint wie eine Sau	Dachstadt	a34,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	grinna wie a Närrscher	grinnen wie ein Närrischer	Dachstadt	a34,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Dia greit wöa Schluußhuud	die greint wie ein Schlosshund	Hüttenbach	a34,6			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint Rutz a Wassä	der greint Rotz und Wasser	Raitenberg	a35,8		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	mə kenəd graina wi a sau	man könnte greinen wie eine Sau	Rüdisbronn	b29,2	humorvoll	#1.+4.<a> sind als <a> geschrieben	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	roudsawosə graina	Rotz und Wasser greinen	Rüdisbronn	b29,2	tränenreich	#2.<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben; #2. <a> ist als <a> geschrieben	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Schē wa=ōrs alle Leid hamm griena	Schön war es alle Leute haben grinnen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Sche_ wa=o_rs, alle Leid hamm griena Redensart b. Beerdigungen	#ra	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Pl	die greina daß si die Ärdn derbamt	die greinen dass sich die Erden derbarmt	Beerbach	b30,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	där& greind wei a sāu	der greint wie eine Sau	Neunhof	b33,4	siehe 5, 7		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	grinna daß Gott abarm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rutz und Wasser greinen	Rotz und Wasser greinen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	döi haot grīna wöi a klaas Kīd	die hat gegrinnen wie ein kleines Kind	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Döi hout grod Rutz u. Wasser gri nna	die hat gerade Rotz und Wasser gegrinnen	Kersbach	b35,4	sehr arg !	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Rutz u. Wassa grina	Rotz und Wasser gegrinnen	Eschenbach	b35,6		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie eine alte Klagemutter	greinen wie eine alte Klagemutter	Pommelsbrunn	b36,7		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Rotz a Wasser	greint Rotz und Wasser	Wilhermsdorf	c31,1		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein altes Weib	greinen wie ein altes Weib	Zirndorf	c32,6		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä graind in anä Duä	der greint in einer Tour	Zirndorf	c32,6	weint die ganze Zeit	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä graind Rudzä Wassä	der greint Rotz und Wasser	Zirndorf	c32,6	das ä ist hier die Konjunktion ´und´	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä graind wëi a Schloßhund	der greint wie ein Schlosshund	Zirndorf	c32,6		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint Rutz un. Wasser	der greint Rotz und Wasser	Dambach	c32,6		3	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint wie a Schloßhūnd	der greint wie ein Schlosshund	Dambach	c32,6		#sl ? Länge	3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er greint Rutz a Wasser	er greint Rotz und Wasser	Rehdorf	c32,9			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Döi greint Ruhz und Wassa	die greint Rotz und Wasser	Nürnberg	c33,5	s. # 2; Döi greint Ruhz und Wassa Rotz		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rūtz å Wa=osser greina	Rotz und Wasser greinen	Stein	c33,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dē greind daß dē Mais ā Wasser hom	der greint dass die Mäuse ein Wasser haben	Heilsbronn	d31,9			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dē greind wals irn& Osch nu nī gseng hot	die greint weil sie ihren Arsch noch nie gesehen hat	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint Ruutz a Wâsser	der greint Rotz und Wasser	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wöi a olts Weib	greint wie ein altes Weib	Rohr	d32,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wöi a klans Kind	greinen wie ein kleines Kind	Reichelsdorf	d33,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ruutz-a-Wassa greina	Rotz und Wasser greinen	Reichelsdorf	d33,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rūtz u. Wasser greina	Rotz und Wasser greinen	Wendelstein	d33,9			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dea greint Rutz a Wassa	der greint Rotz und Wasser	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	grainə daß die Mäus a Wasser kreïgn	greinen dass die Mäuse ein Wasser kriegen	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	grainə wi a Schlosshund	greinen wie ein Schlosshund	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ru:z und Wassə grainə	Rotz und Wasser greinen	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rūtz a Wasser greine	Rotz und Wasser greinen	Eyb	e30,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Rutzäwassä hatsie grina	Rotz und Wasser hat sie gegrinnen	Schwabach	e33,1	Rotz und Wasser hat sie geweint	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Greinen wie ein Kleines Kind	Greinen wie ein kleines Kind	Schwabach	e33,1			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Rūz>a>Wassə	greint Rotz und Wasser	Plöckendorf	e33,2			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er greint wie a klans Kind	er greint wie ein kleines Kind	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rutz u. Wasser greina	Rotz und Wasser greinen	Merkendorf	f31,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 2Sg	wennst greinst brauchst ka Wisserla machen	wenn du greinst brauchst du kein Wisselein machen	Merkendorf	f31,4	Wasser lassen machen		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Döi greind goddsjemmerli	die greint gottsjämmerlich	Spalt	f32,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greind wei a Zahbrecher	der greint wie ein Zahnbrecher	Wallesau	f33,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rutz u. Wasser greina	Rotz und Wasser greinen	Mörlach	f34,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wi a klans Kind	greint wie ein kleines Kind	Schlungenhof	g31,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen zum Steinerweichen	greinen zum Steinerweichen	Untermichelbach	h29,3			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	de greint Rōtz a Wasser	der greint Rotz und Wasser	Geilsheim	h30,6			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä greint wie a Schloßhund	der greint wie ein Schlosshund	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dij greind zan Stoij dawoicha	die greint zum Stein derweichen	Raitenbuch	h33,9		#sl <Stoij>	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wij a Schlushund	greint wie ein Schlosshund	Raitenbuch	h33,9	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greiná wiá á Narr	greinen wie ein Narr	Reuth a.Wald	h33,9		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	döi greind si di Augn aus	die greint sich die Augen aus	Treuchtlingen	i32,5		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a Sau	greinen wie eine Sau	Langenaltheim	k32,2		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a Schlußhund	greinen wie ein Schlosshund	Langenaltheim	k32,2		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wei>j a Pübl	greinen wie ein Pöpel	Haßlach b.T.	Q35,8		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein kleines Kind	greinen wie ein kleines Kind	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	ens greint besser wies anere.	eines greint besser wie das andere	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	ä greint wie a Ruotzbübl	er greint wie ein Rotzbübel	Marienroth	R35,4	#Umschrift Routzbübl evtl. Rotzbübel	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er greint wie a Routzbübla	er greint wie ein Rotzbüblein	Marienroth	R35,4		2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a klana Bu	greinen wie eine kleiner Bub	Geroldsgrün	R36,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Ruz za Wassa	greint Rotz zu Wasser	Geroldsgrün	R36,8	Rotz zu Wasser	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wie a Sau	greinen wie eine Sau	Issigau	R37,5		#sl ? <é>	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	etzt greinter Rotz ze Wasser	jetzt greint er Rotz zu Wasser	Isaar	R38,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Des Kind hot so gəgrinn daß een gedauert hot	das Kind hat so gegrinnen dass einen gedauert hat	Salz	S28,1			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Greimeichela grei steck die Pfeufla ni su weit nei	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein nicht so weit hinein	Neufang	S35,2		#reim	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Greint wie a glâs Kind	Greint wie ein kleines Kind	Neufang	S35,2			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	de greint Krokadilsträne	der greint Krokodilstränen	Steinberg	S35,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	de greint wie e klas Kind	der greint wie ein kleines Kind	Steinberg	S35,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rūotz a Wasse grein	Rotz und Wasser greinen	Steinwiesen	S35,5		#flex	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wöi a klaans Köind	greinen wie ein kleines Kind	Selbitz	S37,2		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina zen derbarma	greinen zum Derbarmen	Marlesreuth	S37,4	#sl; der Beleg <bläkt begt wie ein Zahnbrecher wurde durchgestrichen	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Sie hot Rotz ze Wasser gegrinna	sie hat Rotz zu Wasser gegrinnen	Neudorf	S37,8		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	gegrinna wëi a Nunen	gegrinnen wie eine Nonne	Schauenstein	S37,8	#Umschrift unsicher	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	gegrinna wëi a Sau	gegrinnen wie eine Sau	Schauenstein	S37,8		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint Rotz ze Wasser	der greint Rotz zu Wasser	Wölbattendorf	S38,1		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz zu Wassa greina	Rotz zu Wasser greinen	Köditz	S38,1	#sl ? <u_>	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wie a Wasserfall	greint wie ein Wasserfall	Wurlitz	S38,9		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein ein dass du morgen wieder greinen kannst	Gleismuthhausen	T31,2	#sl; #reim	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein ein dass du morgen wieder greinen kannst	Gleismuthhausen	T31,2	#sl; #reim	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	ar hott gegrinna wi a Schloßhund	er hat gegrinnen wie ein Schlosshund	Ebersdorf	T33,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Áá hott gegrinná wie á Pü=ebl	er hat gegrinnen wie ein Pöpel	Gestungshausen	T34,1			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Ruetz un Wasser	greint Rotz und Wasser	Gestungshausen	T34,1	S. 5		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Á hott gegrinná wie á Pü=ebl	er hat gegrinnen wie ein Pöpel	Gestungshausen	T34,1			3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	A hott Ru=etz und Wasse gegrinná	er hat Rotz und Wasser gegrinnen	Gestungshausen	T34,1			3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz u. Wasser greinen	Rotz und Wasser greinen	Kronach	T34,3			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	rotz und wasse greina	Rotz und Wasser greinen	Unterzaubach	T35,9			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	di graint wi a Wiesela	die greint wie ein Wieselein	Triebenreuth	T36,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	bon Kinnerna is Lachn und greina in an Seggla	bei den Kindern ist Lachen und greinen in einem Säcklein	Helmbrechts	T37,1		#Dat.Pl.	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina weia Kīdnhound	greinen wie ein Kettenhund	Helmbrechts	T37,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint Rūtz ze Wasse	der greint Rotz zu Wasser	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wie a klaans Kind	greinen wie ein kleines Kind	Biengarten	T37,8			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz zer Wasser greina	Rotz zu Wasser greinen	Biengarten	T37,8			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er graint wie a alta Frā	er greint wie eine alte Frau	Münchberg	T37,9			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Die greint sich nuch blind	die greint sich noch blind	Rehau	T39,1	oder		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Die greint sich nuch die Aang asn Kuapf	die greint sich noch die Augen aus dem Kopf	Rehau	T39,1	oder		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er greint Ruatz ze Wassr	er greint Rotz zu Wasser	Rehau	T39,1			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	der hot grinna wie a Kïnd	der hat grinnen wie ein Kind	Rehau	T39,1		#sl <ï>	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	da alt Mar hout grinna weï a klenns Kind	der alte Mann hat grinnen wie ein kleines Kind	Schönwald	T39,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Greinmeicherl grei aweng!	Greinmeichelein grein ein wenig	Schönwald	T39,5			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	deä greit wi a klas Kind	der greint wie ein kleines Kind	Unterneuses	U32,9	deä greit wi a klas Kind Madla		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	deä greit wi a klas Madla	der greint wie ein kleines Mädlein	Unterneuses	U32,9	deä greit wi a klas Kind Madla		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Rotz und Wasser	greint Rotz und Wasser	Lichtenfels	U33,1			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Er hot gegrinna wie a klaas Kind	er hat gegrinnen wie ein kleines Kind	Schney	U33,2		#sl <wie>	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	grei t Rotz ze Wasser	greint Rotz zu Wasser	Willmersreuth	U35,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wie a Zaobrecher	greint wie ein Zahnbrecher	Melkendorf	U35,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint Rutz zo Wasser	der greint Rotz zu Wasser	Cottenau	U36,6			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er greint Rutz ze Wasser	er greint Rotz zu Wasser	Ködnitz	U36,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein kleines Kind	greinen wie ein kleines Kind	Neuenmarkt	U36,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	graint wi a klas Kind	Greint wie ein kleines Kind	Reinersreuth	U38,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	ich hab grinna wi a Sau	ich habe grinnen wie eine Sau	Kirchenlamitz	U38,2			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ru=otz za Wassa graina	Rotz zu Wasser greinen	Weißenstadt	U38,7			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er greint Rotz un Wasser	er greint Rotz und Wasser	Schwarzenhammer	U39,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ruatz und Wassə greinə	Rotz und Wasser greinen	Schirnding	U40,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wöi a gúnga Hund	greinen wie ein junger Hund	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		#sl ? Uml	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ruaz únd Wassa greina	Rotz und Wasser greinen	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Rutz ze Wasser	greint Rotz zu Wasser	Neudrossenfeld	V35,9	greint Rutz Rotz ze Wasser		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rūtz zer Wasser greina	Rotz zu Wasser greinen	Brandholz	V37,7			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	eä greint grodnaus	er greint geradehinaus	Goldkronach	V37,7			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	ruz zä wassä greina	Rotz zu Wasser greinen	Goldkronach	V37,7			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	ze tut greina	zu Tod greinen	Goldkronach	V37,7	#1. <e> ist als gespiegeltes <e> geschrieben	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Greina wie a gunga Hund	greinen wie ein junger Hund	Breitenbrunn	V38,6		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Greinah wie ah gungah Hund	greinen wie ein junger Hund	Breitenbrunn	V38,6		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	däa graint wie a Fuchs	greint wie ein Fuchs	Röthenbach	V39,6		2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wöi a kläuns Kin	greinen wie ein kleines Kind	Wölsau	V39,9		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	ich häit greina kinna wöi a kloiis Kind	ich hätte greinen können wie ein kleines Kind	Arzberg	V40,1		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Das Kind hat Rotz und Wasser gegrinna!	das Kind hat Rotz und Wasser gegrinnen	Zeuzleben	W27,2		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein kleines Kind	greinen wie ein kleines Kind	Oberspiesheim	W28,5		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	si greint wie a Schloßhund	sie greint wie ein Schlosshund	Limbach	W30,3		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wie ein Schloßhund	greint wie ein Schlosshund	Ebelsbach	W31,1		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz un Wasser kreina	Rotz und Wasser greinen	Dorgendorf	W31,3			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er greint wie ein Schloßhund	er greint wie ein Schlosshund	Viereth	W31,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst	grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst	Oberhaid	W31,9	2. Mo = Mann	#syntax	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wie a Wasserfåll	greinen wie ein Wasserfall	Drosendorf	W32,9			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	er hat gegrinna wie a klass Kind	er hat gegrinnen wie ein kleines Kind	Steinfeld	W33,3		#cas	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz und Wassä greina	Rotz und Wasser greinen	Peulendorf	W33,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wie a Sau	greinen wie eine Sau	Treunitz	W34,4			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	er hŏdd Rotz zu Wassä grinna!	er hat Rotz zu Wasser gegrinnen	Bindlach	W36,2		#flex	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	grinna wie a Hündla	gegrinnen wie ein Hündlein	Dressendorf	W36,3			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a klaß Kīnd	greinen wie ein kleines Kind	Heinersreuth	W36,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rutz za Wassa greina	Rotz zu Wasser greinen	Heinersreuth	W36,4		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a Sau	greinen wie eine Sau	Aichig	W36,5		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wi a klans Kind	greint wie ein kleines Kind	Nemmersdorf	W37,1	bei Erwachsenen	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	är greint wie>a klāns Kiend.	er greint wie ein kleines Kind	Weidenberg	W37,7		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Där greint wie>a Sau.	der greint wie eine Sau	Weidenberg	W37,7		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	griee wie nit gscheit	greinen wie nicht gescheit	Windheim	X24,5		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Greimeichla grei, steck dei Pfeufla ei, steck's nei die Taschn, host awos zo naschn', Greinmeichala grei	Greinmeichelein grein, steck dein Pfeiflein ein, steck es hinein die Taschen, hast etwas zu naschen, Greinmeichelein grein	Pödeldorf	X32,3		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	di greint wi a klas Kind	die greint wie ein kleines Kind	Melkendorf	X33,1		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	rūts tse wasä graina	Rotz zu Wasser greinen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	siehe 5	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wia Käuzla	greinen wie ein Käuzlein	Nankendorf	X35,4		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wie a Sau	greinen wie eine Sau	Volsbach	X35,5			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Der greint, daß die Träna runterlafen, wie die Roßbollen	der greint, dass die Tränen herunterlaufen wie die Rossbollen	Kirchahorn	X35,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz ze Wasser greina	Rotz und Wasser greinen	Kirchahorn	X35,8			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	fort übraa greina	fort #? greinen	Pittersdorf	X36,1	bedeutet "ohne Unterlaß weinen"		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	hobi grinna wie a klas Kind	hab ich gegrinnen wie ein kleines Kind	Pittersdorf	X36,1		#flex	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 2Sg	Gschäng is gschäng: Māla wos greinst!	geschehen ist geschehen: Mädlein, was greinst	Pittersdorf	X36,1			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rutz za Wasser greina	Rotz und Wasser greinen	Pittersdorf	X36,1			2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina wi a Hund	greinen wie ein Hund	Pittersdorf	X36,1			3	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wie ein kleines Kind	greint wie ein kleines Kind	Unternschreez	X36,5	#sl		1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint wie a Schloßhund	der greint wie ein Schlosshund	Haag	X36,5			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er greind wia a Jachdhuand	er greint wie ein Jagdhund	Holzkirchhausen	Y25,7	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er greind wie a alte Katz	er greint wie eine alte Katze	Holzkirchhausen	Y25,7	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	die hat recht gegrinna bei der Beerdigung	die hat recht gegrinnen bei der Beerdigung	Mainsondheim	Y28,4	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wie ä Schloßhund	greint wie ein Schlosshund	Atzhausen	Y28,5	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint wie a Sau	greint wie eine Sau	Thüngfeld	Y30,9	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Greinmaigl, grei - steck dei Pfeufla ei!	Greinmeichelen, grein, steck dein Pfeiflein ein	Eggolsheim	Y33,7	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Si hod grinna wia glans Kīd	sie hat gegrinnen wie ein kleines Kind	Ebermannstadt	Y34,4	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	Si hod Ruz und Wassa grinna	sie hat Rotz und Wasser gegrinnen	Ebermannstadt	Y34,4	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greina so laut wiä Hirt bläst	greinen so laut wie ein Hirt bläst	Gößweinstein	Y35,7	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 2Sg	greinst wie a Schloß Hund	greinst wie ein Schlosshund	Breitendiel	Z22,7	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	Vst PP	ar hat gegriena wie a Kiend	er hat gegrinnen wie ein Kind	Reichenberg	Z26,2	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	grein wia a klees Kind	greinen wie ein kleines Kind	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz u. Wasser greinen	Rotz und Wasser greinen	Sickershausen	Z28,1	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	grein wi a Kind	greinen wie ein Kind	Fröhstockheim	Z28,2	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Ruz und Wasser greina	Rotz und Wasser greinen	Burghaslach	Z30,2	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	Graina wī a klās Kind	greinen wie ein kleines Kind	Warmersdorf	Z31,2	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Wos me graint braucht me net brunzn!	was man greint, braucht man nicht brunzen	Warmersdorf	Z31,2	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	greint Rotz und Wassä	greint Rotz und Wasser	Sterpersdorf	Z31,8	2	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein kleines Kind	greinen wie ein kleines Kind	Gremsdorf	Z32,4	1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dä greit Rotz u. Wassä	der greint Rotz und Wasser	Buckenhofen	Z33,1	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	eä greit wiä alta Sau	er greint wie eine alte Sau	Buckenhofen	Z33,1			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V ImpSg	Grei neä net so arg, süßt muß i a mit heuln	grein nur nicht so arg, sonst muss ich auch mitheulen	Buckenhofen	Z33,1			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein kleines Kind	greinen wie ein kleines Kind	Wimmelbach	Z33,4			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der greint wie a klaas Kind	der greint wie ein kleines Kind	Schlaifhausen	Z33,6			1	11	16
greinen	greinen	weinen (in Redensart)	V Inf	greinen wie ein kleines Kind	greinen wie ein kleines Kind	Affalterthal	Z34,6			1	11	16
greinen	greinend	weinend	Adj DatSgF	Döi schenkt kanə greinedn Katz wås	die schenkt keiner greinenden Katze was	Treuchtlingen	i32,5	Von einer geizigen Person sagt man		1	11	16
greinen	Greinmeichel	Person, die viel weint	S NomSg	dei is a grei̢maigl	die ist eine Greinmeichel	Neunhof	b33,4	siehe 5, 7	#<l> ist als silbisch markiert	1	11	16
greinen	Greinmeichel	Person, die viel weint	S	greinmaigl	Greinmeichel	Buch	c33,2	Siehe 5, 7: a bfli_dschmaigl Frauenzimmer, das viel weint, = greinmaigl	#<l> ist als silbisch markiert	1	11	16
greinen	Greinmeichel	Person, die viel weint	S	Greimeichl	Greinmeichel	Neufang	S35,2			1	11	16
greinen	Greinmeichel	Person, die viel weint	S NomSg	des is a Greinmeigl	das ist eine Greinmeichel	Wölbattendorf	S38,1			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	Greinmeichel	Person, die viel weint	S	Greinmaichl	Greinmeichel	Haag	X36,5	eine die oft weint		2	11	16
greinen	Greinmeichel	Person, die viel weint	S	Grainmaichl	Greinmeichel	Waldbrunn	Y25,9	oft weinendes Kind!		1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S	Greinmeichala	Greinmeichelein	Kairlindach	a32,1			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S	Greinmaigela	Greinmeichelein	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	a Greinmaichela	ein Greinmeichelein	Heidenheim	h31,8			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	döi is a Greinmeichala	die ist ein Greinmeichelein	Treuchtlingen	i32,5			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	Greimeichela grei steck die Pfeufla ni su weit nei	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein nicht so weit hinein	Neufang	S35,2		#reim	1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost	Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein ein dass du morgen wieder greinen kannst	Gleismuthhausen	T31,2		#sl; #reim	1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	Greinmeicherl grei aweng!	Greinmeichelein grein ein wenig	Schönwald	T39,5			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	du Greinmeicha=ela	du Greinmeichelein	Neuenmarkt	U36,8	du ´Greinmeicha=ela´ Maichala ist ein Kopftuch		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S	Greinmaigl	Greinmeichelein	Bamberg	X32,1			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	Greimeichla grei, steck dei Pfeufla ei, steck's nei die Taschn, host awos zo naschn', Greinmeichala grei	Greinmeichelein grein, steck dein Pfeiflein ein, steck es hinein die Taschen, hast etwas zu naschen, Greinmeichelein grein	Pödeldorf	X32,3			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	Du bist a Greinmeichela	du bist ein Greinmeichelein	Buchbrunn	Y27,9			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S NomSg	a Grainmaichala	ein Greinmeichelein	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	11	16
greinen	Greinmeichelein	Person, die viel weint	S	Greimaichala	Greinmeichelein	Pottenstein	Y35,8	ist Greinmargaret		1	11	16
greinen	Greinmeichelen	Person, die viel weint	S NomSg	Greinmaigl, grei - steck dei Pfeufla ei!	Greinmeichelen, grein, steck dein Pfeiflein ein	Eggolsheim	Y33,7			2	11	16
greinen	Greinmichel	Person, die viel weint	S	Grein Michel	Greinmichel	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	16
greinen	Greinsuse	Person, die viel weint	S	Greinsuse	Greinsuse	Kitzingen	Z27,3	ein Kind, das wehleidig ist und leicht weint		1	11	16
groß	groß	groß	Adj AkkSgF	dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer	dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe	Oberweißenbach	U39,2			1	11	16
haben	haben	Tempusbildung	Vaux 1Sg	hobi grinna wie a klas Kind	hab ich gegrinnen wie ein kleines Kind	Pittersdorf	X36,1		#flex	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Tempusbildung, Modusbildung	Vaux 1Sg	ich hätt künn grod naus gebläck	ich hätte können geradehinaus bläken	Sondernau	Q27,8		#syntax	1	11	16
haben	haben	Tempusbildung, Modusbildung	Vaux 1Sg	ich häit greina kinna wöi a kloiis Kind	ich hätte greinen können wie ein kleines Kind	Arzberg	V40,1			1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn NomSg	Es Höffela löfft leich ieber	das Häfelein läuft leicht über	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn NomSg	Da=ō läfds Häfala ība	Da läuft das Häfelein über	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn NomSg	ds Häfələ left īwər	das Häfelein läuft über	Wörnitz	e28,8			1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn NomSg	s Häfele is übergloffen	das Häfelein ist übergelaufen	Heidenheim	h31,8			1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn NomSg	s Hafala laft üwa	das Häfelein läuft über	Dollnstein	k33,5	Spott		1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn NomSg	s' Hafele läfft ü'	das Häfelein läuft über	Zeuzleben	W27,2	das Häfelein läuft über		1	11	16
Hafen	Häfelein	Gefäß, Topf (in Redensart)	Sn AkkSg	Di hot a klans Hefäla, des lafft gleich über	die hat ein kleines Häfelein, das läuft gleich über	Peulendorf	W33,4			1	11	16
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	er schreit wia Kēr	er schreit wie ein Häher	Rödles	R27,6	Eichelhäher	#Beleg wurde durchgestrichen	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	Schreien wie e Ker	Schreien wie ein Häher	Garitz	T27,7	Ker = Häher.		1	11	16
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	er schreit wie a Keher	er schreit wie ein Häher	Buchbrunn	Y27,9			1	11	16
Hals	Schreihals	Person, die viel weint	Sm NomSg	Alter Schreihols	alter Schreihals	Pittersdorf	X36,1			2	11	16
Hals	Schreihals	Person, die viel weint	S	Schreihals	Schreihals	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	16
Hamburg	Hamburger	Bewohner Hamburgs	NaAS NomPl	lachen wie Hamburger greiner	lachen wie Hamburger greinen	Allersheim	a26,5		#sl	1	11	16
hängen	abhinhängen	nach unten hängen lassen (in Redensart)	V 3Sg	dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer	dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe	Oberweißenbach	U39,2		#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen'	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	schreit man meint er hängt am Spieß	schreit man meint er hängt am Spieß	Ipsheim	b29,9			1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt	der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt	Schopfloch	g28,6		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	bläckn als wenn ar am Spieß hängt	bläken als wenn er am Spieß hängt	Sondernau	Q27,8			1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	er lößt di Schlöppa heng	er lässt die Schläppe hängen	Rödles	R27,6			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	a schreit als häng ər om Spieß	er schreit als hänge er am Spieß	Breitensee	R30,7		1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Konj	a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat	er schreit als wie wenn er am Spieß hänget	Breitensee	R30,7		1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	blägd wie wenn ä am Spieß hängt	bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Pressig	R34,9		1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	schraid wie wenn ä am Spieß hängt	schreit wie wenn er am Spieß hängt	Pressig	R34,9		1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	har schreit als o en Spieß heng däat	er schreit als an einem Spieß hängen tät	Burkardroth	S26,9	#evtl. verschr.	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Konj	har schreit als wenn er an m Spieß henget	er schreit als wenn er an einem Spieß hänget	Burkardroth	S26,9		1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	kärrn wie wenn me am Spieß hengt	kerren wie wenn man am Spieß hängt	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Konj	Bröllt als wenn er am Spieß hänget	Brüllt als wenn er am Spieß hänget	Kleinbrach	T27,2		2	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß	er pfletscht dass man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9	#sl ? Uml	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	der bläkt wie wenn er am Spieß hängt	der bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Steinach a.St.	T34,1		2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	a bläkt wi ane dä am Spieß hengt	er bläkt wie einer der am Spieß hängt	Fischbach	T35,4	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	blet als ob ar om Spies hengt tät	plärrt als ob er am Spieß hängen tät	Untererthal	U26,1	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	schreien wie wenn man am Spieß hängt	schreien wie wenn man am Spieß hängt	Aura a.d.Saale	U27,1	2	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Konj	deä schreit wie wen ä ån Schbies hengät	der schreit wie wenn er am Spieß hänget	Unterneuses	U32,9	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	heult als wenn er am Spieß hängt	heult als wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	der plärrt wi wenn er am Spieß hängt	der plärrt wie wenn er am Spieß hängt	Hegnabrunn	U36,8	2	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V KonjPrät	heult wie wenn er am Spieß hinge	heult wie wenn er am Spieß hinge	Forst	V28,6	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Konj	als wenn er am Spieß hänget	als wenn er am Spieß hänget	Wonfurt	V29,9	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät	er brüllt, als wenn er am Spieß hängen täte	Windheim	X24,5	1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Konj	ar schreit als henget er am Spieß	er schreit als hänge er am Spieß	Gerolzhofen	X29,1	2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	er schreit als ob er am Spieß hängt	er schreit, als ob er am Spieß hängt	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	der schreit, als hengedr oun Sbiaß	der schreit, als hänget er am Spieß	Moos	Z26,7			1	11	16
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	der kärrt, wie wenn er am Spieß hängt	der kerrt, wie wenn er am Spieß hängt	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	16
hängen	hängend	hängend (in Redensart)	V PPräs	heult wie am Spieß hängend	heult wie am Spieß hängend	Leupoldsdorf	V38,5		#der Beleg <schreit> wurde durchgestrichen	1	11	16
hängen	hängend	hängend (in Redensart)	V PPräs	heult wie am Spieß hängend	heult wie am Spieß hängend	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	16
hängen	Henker	Henker (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie a Henker	schreien wie ein Henker	Volsbach	X35,5			1	11	16
hängen	hinabhängen	nach unten hängen (in Redensart)	V 3Sg	dea heng sei Maul no	der hängt sein Maul hinab	Gottsfeld	X36,8		#ra <das Maul hinabhängen> 'weinen'	1	11	16
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (in Redensart)	V Inf	das Maul nunterhängen	das Maul hinunterhängen	Grafenreuth	V39,6		#ra <das Maul hinunterhängen> 'weinen'	1	11	16
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (in Redensart)	V 3Sg	Dea hengt sei Gōschn nunda	der hängt seine Gosche hinunter	Rettern	Y33,8	Goschn ist Mund	#ra <die Gosche hinunterhängen> 'weinen'	1	11	16
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (in Redensart)	V 3Sg	dea hängt die Flietschn nunter bis zun klenna Zäng	der hängt die Fletsche hinunter bis zum kleinen Zehen	Hellmitzheim	Z28,9	Zäng ist Zehen	#ra <die Fletsche hinunterhängen> 'weinen'	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Haus	Haus	S AkkSg	Da Wind heult ums Haus	der Wind heult um das Haus	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	16
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	S AkkPl	er plärrt daß man es über 3 Häuser hört	er plärrt dass man es über drei Häuser hört	Wassertrüdingen	h30,5	greinen; für 7, 12, 13		1	11	16
heraus	herausheulen	weinen bis etwas außerhalb ist	V 3Sg	Dia heuld sich die Āche raus	die heult sich die Augen heraus	Moos	Z26,7			1	11	16
herunter	herunterlaufen	nach unten laufen	Vst PP	r hot gflennt daß m s Wasser när su runnergelaffa is	der hat geflennt dass ihm das Wasser nur so heruntergelaufen ist	Salz	S28,1			2	11	16
herunter	herunterlaufen	nach unten laufen	V Inf	Der greint, daß die Träna runterlafen, wie die Roßbollen	der greint, dass die Tränen herunterlaufen wie die Rossbollen	Kirchahorn	X35,8			1	11	16
Herz	Herzzerreißen	Mitleid erwecken	S DatSg	ar heult zum Herzzerreißn	er heult zum Herzzerreißen	Lengfeld	Y26,3			1	11	16
Heu	Heumann	Schreckgestalt (in Redensart)	S NomSg	Bleck net so wei a Hoimo	bläk nicht so wie ein Heumann	Gungolding	i35,7			2	11	16
Heu	Heumann	Schreckgestalt (in Redensart)	S NomSg	Grü net so wei a Hoimo	Grüll nicht so wie ein Heumann	Gungolding	i35,7			2	11	16
heulen	Geheul	Weinen	S DatSg	hör auf mit deim Gheul	hör auf mit deinem Geheul	Sennfeld	V28,5		#kas	1	11	16
heulen	Geheul	Weinen	S AkkSg	Ea macht a Gheul wia Schlußhund	er macht ein Geheul wie ein Schlosshund	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	herausheulen	weinen bis etwas außerhalb ist	V 3Sg	Dia heuld sich die Āche raus	die heult sich die Augen heraus	Moos	Z26,7	1	11	16
heulen	Heulen	Weinen	S DatSg	Des is zum Heuln	das ist zum Heulen	Peulendorf	W33,4	1	11	16
heulen	heulen	weinen	V	heulen	heulen	Neuhaus	Z32,7	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Martinsheim	a27,6	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heilt wi a klans Ki nd	heult wie ein kleines Kind	Gnötzheim	a28,4	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ̆ Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Ippesheim	a28,8	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie eine alte Katze	er heult wie eine alte Katze	Haundorf	a32,8	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heilt wie a Schlūßhūnd	der heult wie ein Schlosshund	Diepoltsdorf	a35,7	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Raitenberg	a35,8	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	ə há̊jlt wi ə Schlöushund	er heult wie ein Schlosshund	Weigenheim	b28,2			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie a glans Kind	er heult wie ein kleines Kind	Custenlohr	b28,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie drei Tog Rächawetter	er heult wie drei Tage Regenwetter	Custenlohr	b28,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Berolzheim	b29,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Ipsheim	b29,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Beerbach	b30,5	ja	#vb	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er hōalt wie a Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Emskirchen	b31,3			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	gheilt wöi a Schlŏßhud	geheult wie ein Schlosshund	Eschenau	b34,1		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Schnaittach	b35,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	gheilt wie a Schloßhund	geheult wie ein Schlosshund	Bettwar	c27,9			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heilt Roz un Wasser	heult Rotz und Wasser	Bettwar	c27,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	hailn wi a Schloushund	heulen wie ein Schlosshund	Burgbernheim	c28,6			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Ickelheim	c29,2		#vb, #vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie a Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Ottenhofen	c29,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Boxau	c30,7	ja	#vb, #vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln daß is Salzfäßla überläuft	heulen dass das Salzfäßlein überläuft	Kirchfarrnbach	c31,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Kirchfarrnbach	c31,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Rehdorf	c32,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Döi heult wöi Schluußhund	die heult wie Schlosshunde	Nürnberg	c33,5	s. # 2; Döi greint Ruhz und Wassa Rotz		2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Stein	c33,7		#vb, #vu	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heilt wie e Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Hund	heulen wie ein Hund	Buch a.Wald	d28,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	hǟln wia schloshund	heulen wie ein Schlosshund	Flachslanden	d30,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Heilsbronn	d31,9			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der haalt wöi a Hund	der heult wie ein Hund	Buchschwabach	d32,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heild weia Hund	heult wie ein Hund	Regelsbach	d32,6			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln weia Schlushund	heulen wie ein Schlosshund	Regelsbach	d32,6			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Wendelstein	d33,9		#vb, #vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heilt wie à Schloßhud	heult wie ein Schlosshund	Winkelhaid	d34,3	Hund		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er heult wie ein Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Hagenhausen	d35,5			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er heult zum Steinerweichen	er heult zum Steinerweichen	Hagenhausen	d35,5	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Wettringen	e27,9	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heile wi ə Schloushund	heulen wie ein Schlosshund	Wörnitz	e28,8	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	hailn wi a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Jochsberg	e29,1	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	haln wi er Schloaßhund	heulen wie ein Schlosshund	Büchelberg	e29,8	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Schalkhausen	e30,4	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Dör hoilt wia Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Wattenbach	e31,7	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	halt wöi a Schlußhund	heult wie ein Schlosshund	Schwabach	e33,1	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Schwabach	e33,1	3	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Penzendorf	e33,2	2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heilt wie a Bettbrunzer	er heult wie ein Bettbrunzer	Wildenholz	f28,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heilt wie a Bettsager	er heult wie ein Bettseicher	Wildenholz	f28,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	er hat gheilt wi a Schloßhund	er hat geheult wie ein Schlosshund	Feuchtwangen	f28,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Merkendorf	f31,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heilt wie e Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Schopfloch	g28,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Krapfenau	g29,4	#sl <a> oder <n>	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heila wia Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Burk	g29,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Oberschwaningen	g30,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heild wi a Schlußhund	heult wie ein Schlosshund	Schlungenhof	g31,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie ein Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Unterasbach	g31,9		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Theilenhofen	g32,7			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heilt wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Untermichelbach	h29,3			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Wittelshofen	h29,3			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Mönchsroth	h29,7			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Schlohshund	heulen wie ein Schlosshund	Röckingen	h30,2	oder		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie im Messerstecka	Heulen wie im Messer stecken	Röckingen	h30,2	oder	#sl	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Heidenheim	h31,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heult wie Schlußhund	der heult wie Schlosshund	Thalmannsfeld	h33,3		#?Sg./Pl.	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln wia a Schlußhund	heulen wie ein Schlosshund	Dettenheim	i32,3			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln wöi a Schlōßhund	heulen wie ein Schlosshund	Treuchtlingen	i32,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rutz a Wassə heila	Rotz und Wasser heulen	Treuchtlingen	i32,5	RutzaWassə wird in 1 Zug gesprochen !		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie ein Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Dietfurt	i32,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Bieswang	i33,7	heulen wie ein Schloßhund, boshaft gemeint: ´… der wenn aufhöret mit seina Krokodilstränen !´, ´der grillt wie a Sau, die abg´stochn wird´, ´der brüllt, wie wenn er am Spieß steckat.´	#vb, #vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wöi a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Solnhofen	k32,3			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Eichstätt	k34,1	andere Redensarten nicht bekannt	#vb, #vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wöi a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Buxheim	l34,3			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Stockheim	Q28,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heult wie a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dar heult wia Schloßhaund	der heult wie ein Schlosshund	Frankenheim	R26,3			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Hund	heult wie ein Hund	Wildflecken	R26,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wi a Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Rödles	R27,6			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Da Wind heult ums Haus	der Wind heult um das Haus	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Mittelberg	R33,7			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Stück Vieh	heult wie ein Stück Vieh	Mittelberg	R33,7			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Friedersdorf	R34,6			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dĕa heult wi a Kidnhound	der heult wie ein Kettenhund	Teuschnitz	R35,1	siehe Fr. 10; Kidnhound Ketten	#sl ? Kürze	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Hund	heult wie ein Hund	Marienroth	R35,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Geroldsgrün	R36,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie 'n Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Schondra	S26,7			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	sie heult gern a Gesetzle	sie heult gern ein Gesätzlein	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#vu. #vb	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz und Wasser heulen	Rotz und Wasser heulen	Brendlorenzen	S28,1		3	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	Ahr hoat gheuilt wia a Schluußhuund	er hat geheult wie ein Schlosshund	Wülfershausen	S28,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	Saї hoat gheuilt bia klee Kind	sie hat geheult wie ein kleines Kind	Wülfershausen	S28,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Heult Rotz und Wasser	Heult Rotz und Wasser	Kleinbardorf	S29,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Heult wie a Schloßhund	Heult wie ein Schlosshund	Kleinbardorf	S29,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Untereßfeld	S30,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz und Wasser heulen	Rotz und Wasser heulen	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	de heult wie e Sirene	der heult wie eine Sirene	Steinberg	S35,4		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie a Bǖebl	Heulen wie ein Pöpel	Steinwiesen	S35,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Steinwiesen	S35,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Kettenhund	Heulen wie ein Kettenhund	Steinwiesen	S35,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	er hot g'heilt wöi a Schloßhund	er hat geheult wie ein Schlosshund	Selbitz	S37,2	#sl, wohl Tippfehler	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	Er hot gheilt wie a Kettenhund	er hat geheult wie ein Kettenhund	Neudorf	S37,8		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Kettenhund	heulen wie ein Kettenhund	Schauenstein	S37,8		2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Köditz	S38,1		2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Hof	S38,2		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dEr hEult wiE a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Hof	S38,2		2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der halt wie a alts Weib	der heult wie ein altes Weib	Döhlau	S38,5		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	halt wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Döhlau	S38,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heild wie a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Oberkotzau	S38,8		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Großenbrach	T27,2	#vb, #vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloußhund	heulen wie ein Schlosshund	Wetzhausen	T29,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	är heult wie ə Schloß hund	er heult wie ein Schlosshund	Kimmelsbach	T30,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dar heuilt wie a Bettsächär	der heult wie ein Bettseicher	Gemünda	T31,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heuilt wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Gemünda	T31,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	à heult wie a Schloßhúnd	er heult wie ein Schlosshund	Großheirath	T32,9	#sl ? Uml	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Deä heult wi a Büöbl	der heult wie ein Pöpel	Lettenreuth	T33,9	#evtl. Umschrift Bübel?	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Deä heult wie a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Lettenreuth	T33,9		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Daba	heult wie ein(e) Taube(r)	Großvichtach	T35,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult Ruoz a Wasse	heult Rotz und Wasser	Fischbach	T35,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wi a Püöbl	heult wie ein Pöpel	Fischbach	T35,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Unterzaubach	T35,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heiln weia Schloßhound	heulen wie ein Schlosshund	Helmbrechts	T37,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er hailt wie a Schoßhuund	er heult wie ein Schlosshund	Rehau	T39,1		#evtl. verschr.	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Schönwald	T39,5	ja	#vb	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Kälberau	U21,8	heulen wie ein Schloßhund ist auch hier sehr geläufig oder nah´ ans ´Wasser´ gebaut		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heilt wie en Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Hofstädten	U22,7			2	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Waizenbach	U25,2			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heule wi e Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Westheim	U26,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz und Wasser heulen	Rotz und Wasser heulen	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wi ə Schoßhund	heulen wie ein Schlosshund	Kerbfeld	U29,3			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Er heult wie ein Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Reckertshausen	U30,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloußhund	heulen wie ein Schlosshund	Rügheim	U30,7			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	deä heuld wi a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Unterneuses	U32,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Lichtenfels	U33,1		#vb	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Kösten	U33,1	nichts bekannt, außer Beisp.	#vb	2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Kiädnhund	heulen wie ein Kettenhund	Ebneth	U34,2			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult als wenn er am Spieß hängt	heult als wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Stadtsteinach	U36,1	wie N° 2		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Guttenberg	U36,2			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Kupferberg	U36,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Marktschorgast	U36,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Der hailt wei a Schluashund	der heult wie ein Schlosshund	Oberröslau	U38,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Schwarzenhammer	U39,5		#sl <i> oder <u<	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heule wie an Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Wasserlos	V21,2			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Großwelzheim	V21,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	höelt wi en Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Großblankenbach	V22,2			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Schaippach	V24,3	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Waschlappen	heult wie ein Waschlappen	Schaippach	V24,3	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Kettnhund	heult wie ein Kettenhund	Wernfeld	V25,8	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Sie heult wie ein begossener Pudel	sie heult wie ein begossener Pudel	Gambach	V25,8	2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Forst	V28,6	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie wenn er am Spieß hinge	heult wie wenn er am Spieß hinge	Forst	V28,6	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Gochsheim	V28,9	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult bei jeder Gelegenheit	heult bei jeder Gelegenheit	Gochsheim	V28,9	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	der kann zu jedem Anlaß heulen	der kann zu jedem Anlaß heulen	Wülflingen	V29,6	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Wonfurt	V29,9	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult Rotz und Wasser	heult Rotz und Wasser	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult sich die Seel ausm Leib	heult sich die Seele aus dem Leib	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a alta Frah	heult wie eine alte Frau	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a klees Kind	heult wie ein kleines Kind	Königsberg	V30,2	siehe Nr. 6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schlußhund	heulen wie ein Schlosshund	Zeil a.M.	V30,8		#sl 2. <u>	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Medlitz	V32,4	auch hier	#vb	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Kleukheim	V33,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Eä heult wie a Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Weismain	V34,2			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Eä heult wie a Wahnsinniger	er heult wie ein Wahnsinniger	Weismain	V34,2			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wi a Windhund	heult wie ein Windhund	Modschiedel	V34,5			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Hund	heulen wie ein Hund	Bad Berneck	V37,4		2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wi a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Brandholz	V37,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie am Spieß hängend	heult wie am Spieß hängend	Leupoldsdorf	V38,5	#der Beleg <schreit> wurde durchgestrichen	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie am Spieß hängend	heult wie am Spieß hängend	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult Zedramord	heult Zeter und Mord	Leupoldsdorf	V38,5	#der Beleg <schreit> wurde durchgestrichen	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult Zedramord	heult Zeter und Mord	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Grafenreuth	V39,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	er heult wie än Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Aschaffenburg	W21,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	geheult wie ein Schloßhund	geheult wie ein Schlosshund	Stetten	W26,4		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	grod naus heul	gerade hinaus heulen	Stetten	W26,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Oberspiesheim	W28,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Rotz u. Wasser heulen	Rotz u. Wasser heulen	Oberspiesheim	W28,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Dampfach	W29,2	#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Mönchstockheim	W29,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Dorgendorf	W31,3	#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Oberhaid	W31,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Ehrl	W33,1		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Würgau	W33,2		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Jagdhund	heult wie ein Jagdhund	Steinfeld	W33,3		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Peulendorf	W33,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	gheult wie a Narr	geheult wie ein Narr	Dressendorf	W36,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Är heilt wie>a Schlosshund.	er heult wie ein Schlosshund	Weidenberg	W37,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Kleinwallstadt	X21,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heilen wie en Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Mömlingen	X21,8		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Bergrothenfels	X24,2	wird hier auch gesagt	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	g'heult wie ein Schloßhund	geheult wie ein Schlosshund	Windheim	X24,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heult wie ein Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Thüngersheim	X26,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Reuz und Wasser heul	Rotz und Wasser heulen	Oberpleichfeld	X27,5		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	ar heult wie a Schloßhund	er heult wie ein Schlosshund	Untereisenheim	X27,6		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Brünnstadt	X28,3		#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Obervolkach	X28,5			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	dar heult wie a gles Kind	der heult wie ein kleines Kind	Stadelschwarzach	X28,9			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie a Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Gerolzhofen	X29,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	di heult wie toll	die heult wie toll	Breitbach	X29,8			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wi a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Wustviel	X30,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Wildensorg	X32,4			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	deä heult wi a Hofhund	der heult wie ein Hofhund	Melkendorf	X33,1			1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	där hoilt wi a šlūshunt	der heult wie ein Schlosshund	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	heulen wird nur so verwendet		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wi a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Siegritz	X34,7			1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Schlußhund	heulen wie ein Schlosshund	Kirchahorn	X35,8		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	Heulen wie ein Schoofhund	heulen wie ein Schafhund	Kirchahorn	X35,8		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Unternschreez	X36,5	#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	der heilt wie en Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Sommerau	Y22,2		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulə wie ən Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Reistenhausen	Y22,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Hasselberg	Y23,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Stadtprozelten	Y23,5	#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heula& wia Schloußhund	heulen wie ein Schlosshund	Waldbrunn	Y25,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	ar heult zum Herzzerreißn	er heult zum Herzzerreißen	Lengfeld	Y26,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Lengfeld	Y26,3		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Würzburg	Y26,5	#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Buchbrunn	Y27,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Reupelsdorf	Y28,3		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	Vsw PP	der hat geheult vor Wut	der hat geheult vor Wut	Mainsondheim	Y28,4		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wi a Schloußhund	heult wie ein Schlosshund	Großlangheim	Y28,8		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heul wia Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Füttersee	Y29,6		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein kleines Kind	heulen wie ein kleines Kind	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heulen wie ein Wolf	heulen wie ein Wolf	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	deä heult wi a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Burgwindheim	Y30,2		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Thüngfeld	Y30,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Frensdorf	Y32,1		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf		heulen wie ein Schlosshund	Hirschaid	Y32,3	#vu	1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V Inf	heuln wie a Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Schnaid	Y32,9		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	de heult wie a Kett'nhund	der heult wie ein Kettenhund	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Pl	die heuln wie die Wölf	die heulen wie die Wölfe	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Der heult wie ä Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Eggolsheim	Y33,7		2	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	Dea heuld wi a Schloßhund	der heult wie ein Schlosshund	Streitberg	Y34,1		1	11	16
heulen	heulen	weinen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie ein Schloßhund	heult wie ein Schlosshund	Breitenbach	Y34,4		2	11	16