Ihre Suche nach in Bogen11, in Frage17 ergab 1899 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links
der hat losgelegt dass ich gemeint habe es ist alles hin
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
allfort
allfort
immerzu
Adv
der bläkt allfort
der bläkt allfort
Schlaifhausen
Z33,6
1
11
17
 
an
am
an dem
Präp+Dat
Der hot gschriea wie am Spieß
der hat geschrien wie am Spieß
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
an
angeben
prahlen
V Inf
Ärger konnst gwiß nemmer oogem
Ärger kannst gewiss nimmer angeben
Heilsbronn
d31,9
Ärger konnst gwiß nemmer oogem ? angeben
2
11
17
 
arg
arg
mehr
Adj Komp
Ärger konnst gwiß nemmer oogem
Ärger kannst gewiss nimmer angeben
Heilsbronn
d31,9
Ärger konnst gwiß nemmer oogem ? angeben
2
11
17
 
auf
aufbrüllen
schreien
V
aufbrüllen
aufbrüllen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
aufbrüllen sehr laut, lang
1
11
17
 
auf
aufführen
benehmen, verhalten
V Inf
an Schtondol aufführn
einen Skandal aufführen
Neunkirchen a.B.
a33,6
#evtl verschr
1
11
17
 
auf
aufreißen
übermäßig öffnen
V ImpSg
raiß dai Wåffel ned sou auf
reiß deine Waffel nicht so auf
Ickelheim
c29,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
auf
aufwichsen
schreien
Vsw PP
ho̊d aufgewichsd
hat aufgewichst
Schlimpfhof
T26,6
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägen
bägen
Pommelsbrunn
b36,7
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägen
bägen
Hagenhausen
d35,5
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beegn
bägen
Selbitz
S37,2
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägen
bägen
Marlesreuth
S37,4
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägen
Lipperts
S37,6
#vb, #vu
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
böken
bägen
Schauenstein
S37,8
#vgl. Eintrag bei Frage 1 : <böken>
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bēgn
bägen
Wölbattendorf
S38,1
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beeigen
bägen
Hof
S38,2
aus irgend einem Anlaß gerade hinausschreien = brüllen; weinend schreien = beeigen; vor Schmerz jammern = kirren, mit hoher Stimme schreien= kreischn
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bökn
bägen
Hof
S38,2
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bägen
bägen
schreien
V
bēgn
bägen
Oberkotzau
S38,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bäckng
bägen
Wurlitz
S38,9
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beckng
bägen
Wurlitz
S38,9
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
büeggen
bägen
Traindorf
T36,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bēgn
bägen
Helmbrechts
T37,1
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägn
bägen
Edlendorf
T37,2
bägn - bläkn - in Neudorf: kärren
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
böken
bägen
Wüstenselbitz
T37,4
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bekn
bägen
Markersreuth
T37,6
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bēkn
bägen
Biengarten
T37,8
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bēken
bägen
Münchberg
T37,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bägen
bägen
schreien
V
bäkn
bägen
Rehau
T39,1
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
biakn
bägen
Rehau
T39,1
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beїng
bägen
Schönwald
T39,5
Deї Frau hout ja grod´asse grinna, gschria !
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägen
Selb
T39,9
#vu
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bîgŋ
bägen
Weißenstadt
U38,7
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beign
bägen
Oberröslau
U38,9
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bä ing
bägen
Oberweißenbach
U39,2
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beigen
bägen
Schwarzenhammer
U39,5
#sl
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bäing
bägen
Schirnding
U40,7
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beïng
bägen
Hohenberg a.d.Eger
U40,7
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bägen
bägen
schreien
V
bign
bägen
Goldkronach
V37,7
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bäing
bägen
Röthenbach
V39,6
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bäing
bägen
Arzberg
V40,1
laut
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bügn
bägen
Nankendorf
X35,4
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bägen
bägen
Gottsfeld
X36,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bäign
bägen
Betzenstein
Z35,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
belgŋ
bägen
Neunhof
b33,4
#<n8> ist als silbisch markiert
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
beïgn
bägen
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bäing
bägen
Oberkrumbach
b35,5
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
baign
bägen
Eschenbach
b35,6
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bägen
bägen
schreien
V
bägen
bägen
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
bägen = stoßweise schreien
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bēkŋ
bägen
Bad Steben
R36,6
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
begn
bägen
Geroldsgrün
R36,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
begn
bägen
Steinbach
R36,8
2
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
bēgn
bägen
Issigau
R37,5
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
begn
bägen
Neuhaus
R37,8
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V
be'igng
bägen
Isaar
R38,4
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V 3Sg
biekt
bägt
Nemmersdorf
W37,1
1
11
17
 
bägen
bägen
schreien
V 3Sg
das Vieh im Stall böigt
das Vieh im Stall bägt
Grafenreuth
V39,6
1
11
17
 
bägen
Gebäg
Geschrei
S
dein Gebeїch
dein Gebäg
Schönwald
T39,5
Deї Frau hout ja grod´asse grinna, gschria !
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bei
bei
in Bezug auf
Präp+Dat
bei jedem Dreck bläckt er
bei jedem Dreck bläkt er
Kleinbrach
T27,2
2
11
17
 
Bein
Bein
Gebein, Knochen (in Redensart)
S AkkSg
deä kärrt, des an durch Mork und Baa git
der kerrt, dass es einen durch Mark und Bein geht
Eggolsheim
Y33,7
#ra
2
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
pelfern
belfern
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
bælfər&n
belfern
Rüdisbronn
b29,2
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
2
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Dambach
c32,6
3
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Heilsbronn
d31,9
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Schwabach
e33,1
2
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfen
belfern
Schwabach
e33,1
3
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Röttenbach
g33,1
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
belfern
belfern
schreien
V
pelfern
belfern
Wassertrüdingen
h30,5
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
bälfen
belfern
Pressig
R34,9
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
bälfern
belfern
Geroldsgrün
R36,8
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
bellfen
belfern
Neu- und Neershof
S33,7
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Neudorf
S37,8
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfer
belfern
Schönbrunn
V31,7
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Medlitz
V32,4
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
bällfern
belfern
Peulendorf
W33,4
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
belfern
belfern
Mömlingen
X21,8
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V
pelfern
belfern
Eggolsheim
Y33,7
bissiges, nörgelndes Schimpfen
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
belfern
belfern
schreien
V 3Pl
Dei& belfern
die belfern
Großlellenfeld
g30,6
1
11
17
 
belfern
belfern
schreien
V 3Sg
ein streitsüchtiges Weib belfert
ein streitsüchtiges Weib belfert
Grafenreuth
V39,6
1
11
17
 
bellen
bellen
schreien
V 3Pl
belln
bellen
Weismain
V34,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
bei jedem Dreck bläckt er
bei jedem Dreck bläkt er
Kleinbrach
T27,2
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Martinsheim
a27,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Gnötzheim
a28,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläckê
bläken
Ippesheim
a28,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Hannberg
a32,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Großdechsendorf
a32,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Haundorf
a32,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Baiersdorf
a33,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Gräfenberg
a34,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Hiltpoltstein
a34,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägng
bläken
Dachstadt
a34,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Hüttenbach
a34,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Diepoltsdorf
a35,7
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bl&äikn
bläken
Raitenberg
a35,8
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
pläkä
bläken
Weigenheim
b28,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcka
bläken
Custenlohr
b28,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blægŋ
bläken
Rüdisbronn
b29,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Berolzheim
b29,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Ipsheim
b29,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟng
bläken
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
bläken = blä_ng
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Beerbach
b30,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟkn
bläken
Emskirchen
b31,3
#sl ? Länge
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blēgŋ
bläken
Neunhof
b33,4
#<n8> ist als silbisch markiert
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Eschenau
b34,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläik'ng
bläken
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Schnaittach
b35,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläke
bläken
Bettwar
c27,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Burgbernheim
c28,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Illesheim
c29,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Boxau
c30,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Kirchfarrnbach
c31,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Seukendorf
c32,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Zirndorf
c32,6
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Zirndorf
c32,6
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Rehdorf
c32,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟgŋ
bläken
Buch
c33,2
#sl <n8>, <n8> ist als silbisch markiert
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Nürnberg
c33,5
#vb, #vu
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Stein
c33,7
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bleikn
bläken
Fischbach
c34,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blääke
bläken
Bettenfeld
d27,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Buch a.Wald
d28,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟəgng
bläken
Flachslanden
d30,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Weihenzell
d30,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägen
bläken
Heilsbronn
d31,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Roßtal
d32,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläign
bläken
Buchschwabach
d32,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bleïukn
bläken
Regelsbach
d32,6
#sl
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläikn
bläken
Rohr
d32,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläk'n
bläken
Winkelhaid
d34,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Altdorf
d35,1
#? GP-Zahl 3
3
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Unterrieden
d35,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläikn
bläken
Eismannsberg
d35,2
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Grub
d35,7
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Wettringen
e27,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläegə
bläken
Wörnitz
e28,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Schalkhausen
e30,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blaken
bläken
Eyb
e30,5
#Uml
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Immeldorf
e31,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Wattenbach
e31,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Bertholdsdorf
e32,4
#sl ? Uml
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Schwabach
e33,1
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Schwabach
e33,1
3
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläikn
bläken
Plöckendorf
e33,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläe&ke
bläken
Wildenholz
f28,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläe&ke
bläken
Dorfgütingen
f28,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläəgə
bläken
Unterampfrach
f28,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläka
bläken
Feuchtwangen
f28,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Merkendorf
f31,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Mörlach
f34,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Meckenhausen
f34,9
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟkö&
bläken
Lehengütingen
g28,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blåcka
bläken
Krapfenau
g29,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Schlungenhof
g31,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Theilenhofen
g32,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Untermichelbach
h29,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Wittelshofen
h29,3
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Mönchsroth
h29,7
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläka
bläken
Grafenberg
h34,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläign
bläken
Treuchtlingen
i32,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Dietfurt
i32,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Bieswang
i33,7
bläken zornig !
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Dollnstein
k33,5
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Tauberfeld
l34,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
Bläken
bläken
Haßlach b.T.
Q35,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
bläken = laut, unmenschlich schreien
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Frankenheim
R26,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blähen
bläken
Rödles
R27,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Gollmuthhausen
R29,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Höchheim
R29,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Mittelberg
R33,7
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Friedersdorf
R34,6
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Pressig
R34,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Teuschnitz
R35,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägng
bläken
Marienroth
R35,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blē̢kŋ
bläken
Bad Steben
R36,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blāken
bläken
Geroldsgrün
R36,8
#sl ? Uml
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Issigau
R37,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläckn
bläken
Gottsmannsgrün
R37,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläikng
bläken
Isaar
R38,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Neida
S32,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Unterlauter
S32,6
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Coburg
S32,9
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟgng
bläken
Neustadt b.Coburg
S33,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟgng
bläken
Einberg
S33,4
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Neu- und Neershof
S33,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Waldsachsen
S33,7
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägng
bläken
Neufang
S35,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Steinwiesen
S35,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Selbitz
S37,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Marlesreuth
S37,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Lipperts
S37,6
#vb, #vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Neudorf
S37,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Schauenstein
S37,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Wölbattendorf
S38,1
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Köditz
S38,1
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Hof
S38,2
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Oberkotzau
S38,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläckng
bläken
Wurlitz
S38,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläggn
bläken
Wetzhausen
T29,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Kimmelsbach
T30,4
#vb, #vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägken
bläken
Serrfeld
T30,5
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Gleismuthhausen
T31,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Allertshausen
T31,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkng
bläken
Gemünda
T31,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Neundorf
T32,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Großheirath
T32,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟk
bläken
Ebersdorf
T33,5
#flex
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Lettenreuth
T33,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Steinach a.St.
T34,1
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blääkng
bläken
Gestungshausen
T34,1
3
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Mitwitz
T34,1
4
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Fischbach
T35,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Traindorf
T36,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Weidmes
T36,8
#vu
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Helmbrechts
T37,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Edlendorf
T37,2
bägn - bläkn - in Neudorf: kärren
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Straas
T37,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Biengarten
T37,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Rehau
T39,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Rehau
T39,1
#vu
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Selb
T39,9
#vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Waizenbach
U25,2
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Reckertshausen
U30,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläckn
bläken
Rügheim
U30,7
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Lichtenfels
U33,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Kösten
U33,1
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Schney
U33,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Ebneth
U34,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Pfaffendorf
U34,4
5
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Maineck
U34,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Willmersreuth
U35,7
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläke
bläken
Melkendorf
U35,8
´kärren ´ sagen die Alten noch die Jungen: ´bläke, schreia´
#flex
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Guttenberg
U36,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Kupferberg
U36,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Cottenau
U36,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Ködnitz
U36,7
siehe nebenstehend unterstrichen !
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Neuenmarkt
U36,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟgn
bläken
Hegnabrunn
U36,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Marktschorgast
U36,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Reinersreuth
U38,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Kirchenlamitz
U38,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Weißenhaid
U38,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägŋ
bläken
Weißenstadt
U38,7
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Oberröslau
U38,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Altbessingen
V26,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Gochsheim
V28,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Wülflingen
V29,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Königsberg
V30,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Zeil a.M.
V30,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Medlitz
V32,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Kleukheim
V33,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Weismain
V34,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Azendorf
V34,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägng
bläken
Döllnitz
V35,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
Bläken
Thurnau
V35,8
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Neudrossenfeld
V35,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkng
bläken
Bärnreuth
V37,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Bad Berneck
V37,4
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläägn
bläken
Bischofsgrün
V37,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Brandholz
V37,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Goldkronach
V37,7
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Leupoldsdorf
V38,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Röthlein
W28,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Oberspiesheim
W28,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Dampfach
W29,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Mönchstockheim
W29,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Limbach
W30,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Trossenfurt
W30,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Dorgendorf
W31,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Viereth
W31,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Oberhaid
W31,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
pläkn
bläken
Drosendorf
W32,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkng
bläken
Ehrl
W33,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Würgau
W33,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Peulendorf
W33,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Treunitz
W34,4
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟgn
bläken
Bindlach
W36,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Dressendorf
W36,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Heinersreuth
W36,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Aichig
W36,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Nemmersdorf
W37,1
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blǟken
bläken
Weidenberg
W37,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Kleinwallstadt
X21,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Bergrothenfels
X24,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Untereisenheim
X27,6
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Brünnstadt
X28,3
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Obervolkach
X28,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Gerolzhofen
X29,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Gerolzhofen
X29,1
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Oberschwarzach
X29,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Wildensorg
X32,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Melkendorf
X33,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟkŋ
bläken
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Stechendorf
X34,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Siegritz
X34,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Frankenhaag
X35,2
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägn
bläken
Plösen
X35,2
3
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Volsbach
X35,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Kirchahorn
X35,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Pittersdorf
X36,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Pittersdorf
X36,1
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Pittersdorf
X36,1
3
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Destuben
X36,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Unternschreez
X36,5
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Haag
X36,5
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Gottsfeld
X36,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Holzkirchhausen
Y25,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
pläka&
bläken
Waldbrunn
Y25,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Lengfeld
Y26,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Euerfeld
Y27,2
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläck
bläken
Buchbrunn
Y27,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Mainstockheim
Y27,9
Fragezeichen
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläk
bläken
Reupelsdorf
Y28,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläcken
bläken
Mainsondheim
Y28,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Großlangheim
Y28,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläck
bläken
Kleinlangheim
Y28,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Füttersee
Y29,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläckn
bläken
Rüdenhausen
Y29,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Burgwindheim
Y30,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Thüngfeld
Y30,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Treppendorf
Y31,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Pommersfelden
Y31,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Frensdorf
Y32,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Hirschaid
Y32,3
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Seußling
Y32,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Schnaid
Y32,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläk'n
bläken
Eggolsheim
Y33,7
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Rüssenbach
Y33,9
Kinder, wenn sie gestraft werden
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Streitberg
Y34,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
Blägn
bläken
Ebermannstadt
Y34,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Breitenbach
Y34,4
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
bläkng
bläken
Wohlmannsgesees
Y34,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
plägn
bläken
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Tüchersfeld
Y35,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Gößweinstein
Y35,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Pottenstein
Y35,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Pegnitz
Y36,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläk
bläken
Reichenberg
Z26,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Lindflur
Z26,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Eibelstadt
Z27,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Kleinochsenfurt
Z27,7
#vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Sickershausen
Z28,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Fröhstockheim
Z28,2
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Michelfeld
Z28,4
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Schwarzenberg
Z29,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Gleißenberg
Z30,3
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blǟkn
bläken
Warmersdorf
Z31,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Uehlfeld
Z31,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Sterpersdorf
Z31,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Gremsdorf
Z32,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Neuhaus
Z32,7
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blächn
bläken
Buckenhofen
Z33,1
#sl
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Wimmelbach
Z33,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Poxdorf
Z33,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blägen
bläken
Hetzelsdorf
Z34,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Hetzelsdorf
Z34,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläkn
bläken
Leutenbach
Z34,4
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
bläken
Affalterthal
Z34,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Mittelehrenbach
Z34,7
#vu
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläing
bläken
Betzenstein
Z35,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
bläken
Hainbronn
Z36,2
#vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V
blegen
bläken
Jochsberg
e29,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
pläcken
bläken
Sondernau
Q27,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Stockheim
Q28,5
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Rödles
R27,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Großenbrach
T27,2
blecken: gellend schreien , auch Zähne zeigen
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blecken
bläken
Garitz
T27,7
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V
blekn
bläken
Kerbfeld
U29,3
#sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Eintrag bei Frage 20: <a°blekn>
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
bläkt
bläkt
Ottenhofen
c29,4
brüllt oder bläkt
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
bläkt
bläkt
Wilhermsdorf
c31,1
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
bläkt
bläkt
Burkardroth
S26,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
bläkt
bläkt
Wernfeld
V25,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
bläckt
bläkt
Gambach
V25,8
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
blegd
bläkt
Unterneuses
U32,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
der bläkt
der bläkt
Breitbach
X29,8
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
dea bläckt
der bläkt
Hellmitzheim
Z28,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
der bläkt allfort
der bläkt allfort
Schlaifhausen
Z33,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
Vsw PP
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
Vsw PP
die hat gebläkt
die hat gebläkt
Sand
W30,2
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Pl
die Kinder bläken
die Kinder bläken
Grafenreuth
V39,6
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
V 3Sg
er bläckd
er bläkt
Mainbernheim
Z28,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
bläken
schreien
Vsw PP
Er håt gebläckt
er hat gebläkt
Kleinochsenfurt
Z27,7
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
Vsw PP
gabläkt
gebläkt
Steinmark
X24,4
2
11
17
 
bläken
bläken
schreien
Vsw PP
gebleckt
gebläkt
Irmelshausen
R29,9
1
11
17
 
bläken
bläken
schreien
Vsw PP
gebläckt
gebläkt
Zeil a.M.
V30,8
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
bläken
bläksen
schreien
V
bläiksn
bläksen
Wallesau
f33,8
1
11
17
 
bläken
bläksen
schreien
V
bleiksn
bläksen
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
11
17
 
bläken
bläksen
schreien
V
bleiksn
bläksen
Thalmannsfeld
h33,3
1
11
17
 
bläken
bläksen
schreien
V
bläxn
bläksen
Oberhochstatt
h33,4
1
11
17
 
bläken
bläksen
schreien
V
bläksn
bläksen
Langenaltheim
k32,2
1
11
17
 
bläken
Bläkwaffel
Mensch, der schreit
S
Plägwaffel
Bläkwaffel
Kairlindach
a32,1
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bläken
herumbläken
schreien
V 3Sg
ar pläckt in die Wält rüm
er bläkt in die Welt herum
Sondernau
Q27,8
1
11
17
 
bletzen
bletzen
schreien
V
blätzn
bletzen
Bamberg
X32,1
1
11
17
 
blöd
blöd
dumm, töricht
Adj
dea schreit wei bleid
der schreit wie blöd
Altdorf
d35,1
#? GP-Zahl 2
2
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blögn
blöken
Ickelheim
c29,2
#sl
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöik'n
blöken
Wendelstein
d33,9
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöcka
blöken
Raitenbuch
h33,9
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blö ken
blöken
Breitensee
R30,7
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöken
blöken
Mittelberg
R33,7
2
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blȫgng
blöken
Einberg
S33,4
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöken
blöken
Waldsachsen
S33,7
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
blöken
blöken
schreien
V
blökn
blöken
Steinberg
S35,4
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blögn
blöken
Wetzhausen
T29,5
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blökn
blöken
Neundorf
T32,1
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
Blüeckng
blöken
Gestungshausen
T34,1
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blüökn
blöken
Fischbach
T35,4
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blüëkn
blöken
Triebenreuth
T36,7
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blökn
blöken
Markersreuth
T37,6
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöken
blöken
Königsberg
V30,2
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöken
blöken
Zettmannsdorf
X30,6
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blökn
blöken
Wildensorg
X32,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
blöken
blöken
schreien
V
bl^ökn
blöken
Pommersfelden
Y31,9
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V
blöken
blöken
Pettstadt
Y32,2
1
11
17
 
blöken
blöken
schreien
V 3Sg
blügt
blökt
Marienroth
R35,4
1
11
17
 
böse
bösen
schreien
V
boasen
bösen
Ammelbruch
g29,9
Nr. 1; boasen = etwas mit Gewalt erzwingen
1
11
17
 
böse
bösen
schreien
V
bießn
bösen
Langenaltheim
k32,2
1
11
17
 
böse
bösen
schreien
V 3Sg
bäst
böst
Gemünda
T31,6
1
11
17
 
bräschen
Bräschegasse
Straße in Bundorf, wo die reichen Bauern wohnten
NaTT
Bräschegassn
Bräschegasse
Kimmelsbach
T30,4
bräschen hat die besondere Bedeutung von lautem Großtun. Im Nachbardorf Bundorf hieß nach 1919 die Straße in der die reicheren Bauern wohnten, die ´Bräschegassn´
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Stetten
W26,4
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Trossenfurt
W30,9
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Gerolzhofen
X29,1
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Großenbrach
T27,2
bräschen: laut prahlen von älteren Leuten gebraucht;
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Garitz
T27,7
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Kimmelsbach
T30,4
bräschen hat die besondere Bedeutung von lautem Großtun. Im Nachbardorf Bundorf hieß nach 1919 die Straße in der die reicheren Bauern wohnten, die ´Bräschegassn´
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
präschen
bräschen
Schaippach
V24,3
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V
bräschen
bräschen
Seifriedsburg
V25,2
1
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
V 3Sg
präscht
bräscht
Gambach
V25,8
2
11
17
 
bräschen
bräschen
schreien
Vsw PP
gbräscht
gebräscht
Untererthal
U26,1
1
11
17
 
brechen
Zahnbrecher
umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)
S NomSg
Döi brüllt wöi a Zohbrecher
die brüllt wie ein Zahnbrecher
Nürnberg
c33,5
2
11
17
 
brüllen
aufbrüllen
schreien
V
aufbrüllen
aufbrüllen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
aufbrüllen sehr laut, lang
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V ImpSg
brüll nicht so
brüll nicht so
Kitzingen
Z27,3
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Allersheim
a26,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Martinsheim
a27,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Haundorf
a32,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Baiersdorf
a33,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Gräfenberg
a34,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brillen
brüllen
Hiltpoltstein
a34,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Dachstadt
a34,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Diepoltsdorf
a35,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Diepoltsdorf
a35,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Raitenberg
a35,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brällä
brüllen
Weigenheim
b28,2
#sl
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brəln
brüllen
Rüdisbronn
b29,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
brüllen = brülln
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brälln
brüllen
Beerbach
b30,5
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
briln
brüllen
Neunhof
b33,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Eschenau
b34,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Schnaittach
b35,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll'n
brüllen
Kersbach
b35,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Oberkrumbach
b35,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Eschenbach
b35,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Pommelsbrunn
b36,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Illesheim
c29,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Ickelheim
c29,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brelln
brüllen
Boxau
c30,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kirchfarrnbach
c31,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Zirndorf
c32,6
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Zirndorf
c32,6
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Rehdorf
c32,9
#sl
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
briln
brüllen
Buch
c33,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Nürnberg
c33,5
#vb, #vu
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Stein
c33,7
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Fischbach
c34,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brille
brüllen
Bettenfeld
d27,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brille
brüllen
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Buch a.Wald
d28,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Heilsbronn
d31,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Buchschwabach
d32,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Regelsbach
d32,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Rohr
d32,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Gustenfelden
d32,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll'n
brüllen
Wendelstein
d33,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brül'en
brüllen
Winkelhaid
d34,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Altdorf
d35,1
#? GP-Zahl 3
3
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Hagenhausen
d35,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölln
brüllen
Wettringen
e27,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllə
brüllen
Wörnitz
e28,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Jochsberg
e29,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Schalkhausen
e30,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Eyb
e30,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Immeldorf
e31,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Wattenbach
e31,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Bertholdsdorf
e32,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Kammerstein
e32,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Schwabach
e33,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Schwabach
e33,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Plöckendorf
e33,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Penzendorf
e33,2
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Allersberg
e34,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölle
brüllen
Wildenholz
f28,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
bröllə
brüllen
Unterampfrach
f28,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülla
brüllen
Feuchtwangen
f28,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölln
brüllen
Merkendorf
f31,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Mitteleschenbach
f31,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Spalt
f32,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Wallesau
f33,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Mörlach
f34,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Meckenhausen
f34,9
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brillen
brüllen
Schopfloch
g28,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllö&
brüllen
Lehengütingen
g28,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülla
brüllen
Krapfenau
g29,4
#sl ? Uml
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilla
brüllen
Burk
g29,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Haslach
g29,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brelln
brüllen
Großlellenfeld
g30,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brella
brüllen
Ehingen
g30,7
brella u. plärra
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Oberschwaningen
g30,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brûllen
brüllen
Schlungenhof
g31,5
#sl ? Uml
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Unterasbach
g31,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Absberg
g32,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Theilenhofen
g32,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Röttenbach
g33,1
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brihln
brüllen
Reuth u.Neuhaus
g33,8
#sl
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Untermichelbach
h29,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wittelshofen
h29,3
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brella
brüllen
Wilburgstetten
h29,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Mönchsroth
h29,7
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wassertrüdingen
h30,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölla
brüllen
Wassertrüdingen
h30,5
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölla
brüllen
Geilsheim
h30,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brella
brüllen
Hohentrüdingen
h31,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Heidenheim
h31,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Thalmannsfeld
h33,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brühn
brüllen
Grafenberg
h34,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Degersheim
i31,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brella
brüllen
Ursheim
i31,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Dettenheim
i32,3
#vb, #vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brölln
brüllen
Treuchtlingen
i32,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Dietfurt
i32,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Bieswang
i33,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
bröhln
brüllen
Langenaltheim
k32,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölln
brüllen
Solnhofen
k32,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Tauberfeld
l34,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brün
brüllen
Möckenlohe
l34,2
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Buxheim
l34,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Sondernau
Q27,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Stockheim
Q28,5
#vb, #vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Haßlach b.T.
Q35,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Rödles
R27,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Gollmuthhausen
R29,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Breitensee
R30,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Mittelberg
R33,7
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Pressig
R34,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Teuschnitz
R35,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Marienroth
R35,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Marienroth
R35,4
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Geroldsgrün
R36,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Steinbach
R36,8
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Issigau
R37,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Gottsmannsgrün
R37,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Isaar
R38,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
bröllə
brüllen
Singenrain
S26,7
3
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
breül
brüllen
Oehrberg
S26,8
#flex
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölle
brüllen
Platz
S26,8
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Salz
S28,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kleineibstadt
S29,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Untereßfeld
S30,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Coburg
S32,9
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Steinberg
S35,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Lipperts
S37,6
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Neudorf
S37,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Schauenstein
S37,8
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Wölbattendorf
S38,1
#vb, #vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Hof
S38,2
aus irgend einem Anlaß gerade hinausschreien = brüllen; weinend schreien = beeigen; vor Schmerz jammern = kirren, mit hoher Stimme schreien= kreischn
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllEn
brüllen
Hof
S38,2
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Oberkotzau
S38,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Wurlitz
S38,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Großenbrach
T27,2
brüllen: so laut als möglich, tierähnlich
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
bröllen
brüllen
Kleinbrach
T27,2
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Garitz
T27,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Allertshausen
T31,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Großheirath
T32,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Ebersdorf
T33,5
#flex
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Steinach a.St.
T34,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kronach
T34,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Helmbrechts
T37,1
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wüstenselbitz
T37,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Markersreuth
T37,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Rehau
T39,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Rehau
T39,1
#vu
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Selb
T39,9
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kälberau
U21,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brölle
brüllen
Schneppenbach
U22,7
#flex
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brəlle
brüllen
Hofstädten
U22,7
#flex
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Windheim
U26,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülle
brüllen
Westheim
U26,5
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Aura a.d.Saale
U27,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Reckertshausen
U30,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Lichtenfels
U33,1
#sl <ü>
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kösten
U33,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Pfaffendorf
U34,4
5
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Willmersreuth
U35,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brillen
brüllen
Cottenau
U36,6
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Ködnitz
U36,7
siehe nebenstehend unterstrichen !
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Neuenmarkt
U36,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Hegnabrunn
U36,8
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Marktschorgast
U36,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
bril2l2n
brüllen
Weißenstadt
U38,7
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Oberröslau
U38,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brůlln
brüllen
Schirnding
U40,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Hohenberg a.d.Eger
U40,7
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brelle
brüllen
Wasserlos
V21,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Großwelzheim
V21,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Goldbach
V22,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Schaippach
V24,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Seifriedsburg
V25,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Altbessingen
V26,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Sennfeld
V28,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wülflingen
V29,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Königsberg
V30,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Medlitz
V32,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Bad Berneck
V37,4
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Goldkronach
V37,7
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Leupoldsdorf
V38,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Röthenbach
V39,6
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Wölsau
V39,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Aschaffenburg
W21,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brille
brüllen
Straßbessenbach
W22,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Stetten
W26,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Thüngen
W26,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Zeuzleben
W27,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Röthlein
W28,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Oberspiesheim
W28,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Mönchstockheim
W29,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Trossenfurt
W30,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Oberhaid
W31,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Ehrl
W33,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Würgau
W33,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll'n
brüllen
Steinfeld
W33,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Peulendorf
W33,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Bindlach
W36,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Aichig
W36,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Nemmersdorf
W37,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Weidenberg
W37,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kleinwallstadt
X21,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brillen
brüllen
Mömlingen
X21,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Bergrothenfels
X24,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Thüngersheim
X26,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Oberpleichfeld
X27,5
laut
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Untereisenheim
X27,6
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Brünnstadt
X28,3
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Obervolkach
X28,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Gerolzhofen
X29,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Gerolzhofen
X29,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Oberschwarzach
X29,8
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wustviel
X30,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Geusfeld
X30,4
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Bamberg
X32,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wildensorg
X32,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Melkendorf
X33,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Stechendorf
X34,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Siegritz
X34,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Frankenhaag
X35,2
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Plösen
X35,2
3
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Nankendorf
X35,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Volsbach
X35,5
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Kirchahorn
X35,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Pittersdorf
X36,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Pittersdorf
X36,1
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Pittersdorf
X36,1
3
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Destuben
X36,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Haag
X36,5
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Gottsfeld
X36,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllə
brüllen
Reistenhausen
Y22,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wertheim
Y24,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Holzkirchhausen
Y25,7
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Lengfeld
Y26,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Würzburg
Y26,5
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Euerfeld
Y27,2
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Buchbrunn
Y27,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Mainstockheim
Y27,9
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Gerlachshausen
Y28,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Reupelsdorf
Y28,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Mainsondheim
Y28,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Atzhausen
Y28,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Großlangheim
Y28,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Kleinlangheim
Y28,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Füttersee
Y29,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Rüdenhausen
Y29,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Burgwindheim
Y30,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Thüngfeld
Y30,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Treppendorf
Y31,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Hirschaid
Y32,3
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
sehr schmerzhaftes Schreien
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Rüssenbach
Y33,9
Kinder aus Trotz
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Streitberg
Y34,1
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Ebermannstadt
Y34,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Tüchersfeld
Y35,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Pottenstein
Y35,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Elbersberg
Y35,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Elbersberg
Y35,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Pegnitz
Y36,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Großheubach
Z22,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülle
brüllen
Bürgstadt
Z22,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Breitendiel
Z22,7
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Mainbullau
Z22,7
#vu
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Schippach
Z22,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Reichenberg
Z26,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Kleinrinderfeld
Z26,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Lindflur
Z26,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Moos
Z26,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüll
brüllen
Eibelstadt
Z27,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Kleinochsenfurt
Z27,7
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Sickershausen
Z28,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Michelfeld
Z28,4
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Schwarzenberg
Z29,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Warmersdorf
Z31,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Uehlfeld
Z31,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Gremsdorf
Z32,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Buckenhofen
Z33,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Wimmelbach
Z33,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Poxdorf
Z33,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Hetzelsdorf
Z34,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Leutenbach
Z34,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
brüllen
Affalterthal
Z34,6
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Mittelehrenbach
Z34,7
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brilln
brüllen
Betzenstein
Z35,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Hainbronn
Z36,2
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Unterlauter
S32,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Einberg
S33,4
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Neu- und Neershof
S33,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Neufang
S35,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Steinwiesen
S35,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Selbitz
S37,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Döhlau
S38,5
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Wetzhausen
T29,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Mitwitz
T34,1
4
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Unterzaubach
T35,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Triebenreuth
T36,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Biengarten
T37,8
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Münchberg
T37,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Kerbfeld
U29,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Rügheim
U30,7
#sl <ü>
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Ebneth
U34,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Maineck
U34,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Kupferberg
U36,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Reinersreuth
U38,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Schwarzenhammer
U39,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Gochsheim
V28,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Weismain
V34,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Thurnau
V35,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Bischofsgrün
V37,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brülln
brüllen
Brandholz
V37,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen
Unternschreez
X36,5
#vu
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen wia a Löb
brüllen wie ein Löwe
Beyerberg
g30,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V
brüllen wie ein Löwe
brüllen wie ein Löwe
Bad Berneck
V37,4
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Wilhermsdorf
c31,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Wachstein
h32,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brölld
brüllt
Schlimpfhof
T26,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Gemünda
T31,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Fischbach
T35,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brülld
brüllt
Unterneuses
U32,9
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brillt
brüllt
Weißenhaid
U38,7
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
bröllt
brüllt
Großblankenbach
V22,2
#sl ? Uml
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Gambach
V25,8
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Forst
V28,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Modschiedel
V34,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Röttbach
Y24,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Rettern
Y33,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt
brüllt
Ottenhofen
c29,4
brüllt oder bläkt
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
brüllt wie a Löb
brüllt wie ein Löwe
Kolmsdorf
X31,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
der brüllt
der brüllt
Büchelberg
e29,8
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V Inf
Der kann brüll wia Löb
der kann brüllen wie ein Löwe
Rödelsee
Z28,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
Döi brüllt wöi a Zohbrecher
die brüllt wie ein Zahnbrecher
Nürnberg
c33,5
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
die hat gebrüllt
die hat gebrüllt
Sand
W30,2
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
er brüllt
er brüllt
Kleinbardorf
S29,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
er brilld
er brüllt
Mainbernheim
Z28,4
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
V 3Sg
er brüllt vor Schmerzen
er brüllt vor Schmerzen
Grafenreuth
V39,6
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
Er håt gebrüllt
er hat gebrüllt
Kleinochsenfurt
Z27,7
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
gäbrülld
gebrüllt
Großdechsendorf
a32,5
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
gäbrüllt
gebrüllt
Wülfershausen
S28,3
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
gbrüllt
gebrüllt
Untererthal
U26,1
1
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
gabrüllt
gebrüllt
Steinmark
X24,4
2
11
17
 
brüllen
brüllen
schreien
Vsw PP
gabrüllt
gebrüllt
Neubrunn
Z25,1
Bei Männern
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brüllen
Brüllochse
Mensch, der schreit
S
Brüllochs
Brüllochse
Pödeldorf
X32,3
1
11
17
 
dass
dass
dass
Kj
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
dass
dass
dass
Kj
der hot losglegt daß i gmant hob es is alles hie
der hat losgelegt dass ich gemeint habe es ist alles hin
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
dass
dass
dass
Kj
deä kärrt, des an durch Mork und Baa git
der kerrt, dass es einen durch Mark und Bein geht
Eggolsheim
Y33,7
2
11
17
 
dein
dein
dein
PrPoss 2AkkSgF
raiß dai Wåffel ned sou auf
reiß deine Waffel nicht so auf
Ickelheim
c29,2
1
11
17
 
dem
dem
dem
Art DatSgM
schrei inn Vatta zan Essn
schrei dem Vater zum Essen
Schönwald
T39,5
auch schreien bes. für rufen angewendet: schrei inn Vatta zan Essn !
1
11
17
 
Dreck
Dreck
Kleinigkeit, Geringfügigkeit
Sm DatSg
bei jedem Dreck bläckt er
bei jedem Dreck bläkt er
Kleinbrach
T27,2
2
11
17
 
dudeln
düdeln
schreien
V 3Sg
düdelt
düdelt
Burkardroth
S26,9
1
11
17
 
durch
durch
durch
Präp+Akk
deä kärrt, des an durch Mork und Baa git
der kerrt, dass es einen durch Mark und Bein geht
Eggolsheim
Y33,7
2
11
17
 
Eifer
ereifern
schreien
V
ereifern
ereifern
Geroldsgrün
R36,8
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
ein
einfallen
einstürzen (Haus)
V 3Sg
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
essen
Essen
Mahlzeit
Sm DatSg
schrei inn Vatta zan Essn
schrei dem Vater zum Essen
Schönwald
T39,5
auch schreien bes. für rufen angewendet: schrei inn Vatta zan Essn !
1
11
17
 
fallen
einfallen
einstürzen (Haus)
V 3Sg
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein
Heilsbronn
d31,9
2
11
17
 
fauchen
fauchen
schreien
V
fauchen
fauchen
Garitz
T27,7
1
11
17
 
flennen
flennen
schreien
V
flannen
flennen
Ammelbruch
g29,9
Nr. 1
1
11
17
 
flennen
flennen
schreien
V
flenna
flennen
Serrfeld
T30,5
1
11
17
 
fluchen
fluchen
schreien
V
flung
fluchen
Ebermannstadt
Y34,4
1
11
17
 
fort
fort
weiterhin
Adv
pfusen in onem Trump fort
pfusen in einem Trumm fort
Ammelbruch
g29,9
Nr. 1
1
11
17
 
führen
aufführen
benehmen, verhalten
V Inf
an Schtondol aufführn
einen Skandal aufführen
Neunkirchen a.B.
a33,6
#evtl verschr
1
11
17
 
gacken
gäckern
schreien
V
gägern
gäckern
Reuth a.Wald
h33,9
zahná und gägern !
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gallen
gallieren
schreien
V
galliern
gallieren
Helmbrechts
T37,1
galliern - laut unterhalten
1
11
17
 
gallen
gallieren
schreien
V
gallieren
gallieren
Wasserlos
V21,2
1
11
17
 
gallen
gallieren
schreien
V
galieren
gallieren
Seifriedsburg
V25,2
1
11
17
 
gallen
gallieren
schreien
V
galliert
galliert
Untererthal
U26,1
1
11
17
 
gatzen
gatzen
schreien
V
gatzen
gatzen
Seifriedsburg
V25,2
wenn sich die Stimme überschlägt: gatzen
1
11
17
 
gatzen
gatzen
schreien
V
goatzn
gatzen
Siegritz
X34,7
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gauzen
gauzen
Martinsheim
a27,6
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gauzen
gauzen
Wildflecken
R26,5
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gautzen
gauzen
Waltershausen
R29,7
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gauzə
gauzen
Singenrain
S26,7
3
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gauzen
gauzen
schreien
V
gauzen
gauzen
Niederlauer
S28,4
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
geuzä̆
gauzen
Steinmark
X24,4
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gäuze
gauzen
Röttbach
Y24,1
1
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gagäuzt
gegäuzt
Steinmark
X24,4
2
11
17
 
gauzen
gauzen
schreien
V
gagäuzt
gegäuzt
Neubrunn
Z25,1
Bei Frauen
1
11
17
 
geben
angeben
prahlen
V Inf
Ärger konnst gwiß nemmer oogem
Ärger kannst gewiss nimmer angeben
Heilsbronn
d31,9
Ärger konnst gwiß nemmer oogem ? angeben
2
11
17
 
gehen
gehen
in Mitleidenschaft ziehen
V 3Sg
deä kärrt, des an durch Mork und Baa git
der kerrt, dass es einen durch Mark und Bein geht
Eggolsheim
Y33,7
2
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
goivan
geifern
Raitenbuch
h33,9
1
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
geifern
geifern
Stockheim
Q28,5
statt gelfern: geifern, wenn sich die Stimme überschlägt
1
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
gäfern
geifern
Gemünda
T31,6
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Geifer
geifern
schreien
V
geifern
geifern
Niedersteinbach
U21,9
1
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
geifern
geifern
Marktschorgast
U36,9
1
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
geifern
geifern
Stetten
W26,4
1
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
geifern
geifern
Untereisenheim
X27,6
1
11
17
 
Geifer
geifern
schreien
V
gäfern
geifern
Michelfeld
Z28,4
2
11
17
 
gellen
gellend
laut tönend
V PartizipPräsens
gellend schreien
gellend schreien
Großenbrach
T27,2
blecken: gellend schreien , auch Zähne zeigen
1
11
17
 
gellen
gelstern
schreien
V
gelzdern
gelstern
Helmbrechts
T37,1
gel#?dern - laut reden
#Beleg wurde ausgebessert
1
11
17
 
gewiss
gewiss
bestimmt, sicher
Adv
Ärger konnst gwiß nemmer oogem
Ärger kannst gewiss nimmer angeben
Heilsbronn
d31,9
Ärger konnst gwiß nemmer oogem ? angeben
2
11
17
 
gicksen
gicksen
schreien
V
gigsen
gicksen
Ipsheim
b29,9
1
11
17
 
gicksen
gicksen
schreien
V
giegsen
gicksen
Zirndorf
c32,6
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gilfen
gelfen
schreien
V
gälfn
gelfen
Wetzhausen
T29,5
1
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V
gälfn
gelfen
Röthlein
W28,1
1
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V
gelfen
gelfen
Mönchstockheim
W29,7
1
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V
gelfen
gelfen
Geusfeld
X30,4
2
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V
gelfen
gelfen
Forst
V28,6
1
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V
gelfen
gelfen
Reckertshausen
U30,1
1
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V
gElft
gelft
Hof
S38,2
2
11
17
 
gilfen
gelfen
schreien
V 3Sg
wie der gelft
wie der gelft
Forst
V28,6
1
11
17
 
gilfen
Gelferer
Mensch, der schreit
Sm NomSg
dös is a Gelferer
das ist ein Gelferer
Buchschwabach
d32,4
gelfern=dös is a Gelferer spr. ga°lfe*re*
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Gerolzhofen
X29,1
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Wustviel
X30,4
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
Würzburg
Y26,5
#vu
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfär&n
gelfern
Neunhof
b33,4
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfara
gelfern
Wilburgstetten
h29,7
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gélfer
gelfern
Schönbrunn
V31,7
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfera
gelfern
Beyerberg
g30,4
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Boxau
c30,7
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Buchschwabach
d32,4
gelfern=dös is a Gelferer spr. ga°lfe*re*
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Schlungenhof
g31,5
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Mönchsroth
h29,7
2
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Gollmuthhausen
R29,8
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Steinbach
R36,8
2
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gElfErn
gelfern
Hof
S38,2
2
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gelfern
gelfern
Großenbrach
T27,2
gelfern oder gilfern: mit heller, keifender Stimme, bes. Frauen
1
11
17
 
gilfen
gelfern
schreien
V
gellfern
gelfern
Waltershausen
R29,7
1
11
17
 
gilfen
gellen
schreien
V
gellen
gellen
Windheim
U26,1
2
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V 3Sg
Er gilft
er gilft
Gambach
V25,8
2
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
Vsw PP
gagilft
gegilft
Neubrunn
Z25,1
Bei Frauen
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gielfen
gilfen
Arnshausen
T27,8
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfe
gilfen
Bettenfeld
d27,9
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfe
gilfen
Wasserlos
V21,2
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
gilfen, kirren höchster Ton lang
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Salz
S28,1
gilfen = in hohen Tonlagen bes. v. Kindern
2
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Garitz
T27,7
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Zeuzleben
W27,2
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Oberspiesheim
W28,5
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Euerfeld
Y27,2
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Füttersee
Y29,6
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Reichenberg
Z26,2
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfen
gilfen
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfern
gilfen
Lengfeld
Y26,3
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V
gilfn
gilfen
Burgbernheim
c28,6
1
11
17
 
gilfen
gilfen
schreien
V 3Sg
gillft
gilft
Kleinrinderfeld
Z26,4
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilferĕ
gilfern
Rothenburg o.d.T.
d28,4
gilfere1 = gehäßig hineinreden
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilfern
gilfern
Martinsheim
a27,6
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilfern
gilfern
Rödles
R27,6
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilfern
gilfern
Großenbrach
T27,2
gelfern oder gilfern: mit heller, keifender Stimme, bes. Frauen
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilfern
gilfern
Wonfurt
V29,9
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilfern
Wölbattendorf
S38,1
#vb, #vu
1
11
17
 
gilfen
gilfern
schreien
V
gilfern
Kimmelsbach
T30,4
#vb, #vu
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gillen
gillern
schreien
V
gillern
gillern
Rödles
R27,6
1
11
17
 
gillen
gillern
schreien
V
gillern
gillern
Platz
S26,8
2
11
17
 
gillen
gillern
schreien
V
gillern
gillern
Hofstädten
U22,7
#flex
2
11
17
 
greinen
greinen
schreien
V
greinen
greinen
Serrfeld
T30,5
1
11
17
 
greinen
greinen
schreien
V
greinhe
greinen
Gailbach
W22,4
2
11
17
 
greinen
greinen
schreien
V
Rutz und Wassa greina
Rotz und Wasser greinen
Wohnsgehaig
X35,2
2
11
17
 
grölen
grölen
schreien
V
grölen
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
#vb, #vu
1
11
17
 
grölen
grölen
schreien
V
gröhlen
grölen
Leupoldsdorf
V38,5
1
11
17
 
grölen
grölen
schreien
V
kröhlen
grölen
Leupoldsdorf
V38,5
1
11
17
 
grölen
grölen
schreien
V 3Sg
grölt
grölt
Fischbach
T35,4
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
grölen
röhlen
schreien
V
röhlen
röhlen
Haßlach b.T.
Q35,8
1
11
17
 
grölzen
grölzen
schreien
V
grelzen
grölzen
Wassertrüdingen
h30,5
1
11
17
 
grölzen
grölzen
schreien
V
grölza
grölzen
Geilsheim
h30,6
1
11
17
 
grölzen
grölzen
schreien
V
grölzn
grölzen
Thalmannsfeld
h33,3
1
11
17
 
grölzen
grölzen
schreien
V
grêlza>e
grölzen
Hechlingen a.See
i31,2
1
11
17
 
grölzen
grölzen
schreien
V
grözen
grölzen
Dollnstein
k33,5
#sl <n> oder <r>
1
11
17
 
grölzen
grülzen
schreien
V
grillzn
grülzen
Aha
g31,8
1
11
17
 
grölzen
grülzen
schreien
V
grilzen
grülzen
Heidenheim
h31,8
1
11
17
 
grölzen
grülzen
schreien
V
grülzn
grülzen
Treuchtlingen
i32,5
1
11
17
 
grölzen
grülzen
schreien
V
grülzn
grülzen
Langenaltheim
k32,2
1
11
17
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gronen
gronen
schreien
V
gro̊̄na
gronen
Biengarten
T37,8
2
11
17
 
gronen
ronen
schreien
V
rohnen
ronen
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
rohnen = brummen, grunzen
2
11
17
 
Hader (2)
hadern
schreien
V
hådern
hadern
Ebermannstadt
Y34,4
1
11
17
 
Hals
Schreihals
Mensch, der schreit
S
Schreihals
Schreihals
Brünnstadt
X28,3
1
11
17
 
Haus
abhausen
schreien
V
a=ō̢hāusn
abhausen
Neunhof
b33,4
#<n> ist als silbisch markiert
1
11
17
 
Haus
abhausen
schreien
V
å̢̄hāusn
abhausen
Buch
c33,2
#<n> ist als silbisch markiert
1
11
17
 
Haus
Häuslein
Haus
Sn NomSg
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein