Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 18 ergab 842 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhausen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ōhāusn abhausen Neunhof b33,4 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 18      
alt alt abgenutzt (in Redensart) Adj AkkSgM Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
alt alt notorisch Adj NomSgM Dea alt Schreiä der alte Schreier Eggolsheim Y33,7 2 11 18      
alt alt notorisch Adj ålt Blǟkbojs alte Bläkbeiß Warmersdorf Z31,2 eingeklammert 1 11 18      
am am an dem Präp+Dat bläckt wie am Spieß bleckt wie am Spieß Wurlitz S38,9 1 11 18      
an anbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ōblǟegng anbläken Flachslanden d30,1 1 11 18      
an anbrüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP ogebreült angebrüllt Oehrberg S26,8 1 11 18      
an anschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP ogeschreit angeschreit Brendlorenzen S28,1 3 11 18      
an geradean direkt, ungehemmt Adv grōd an schreien geradean schreien Nassenfels l34,4 1 11 18      
an geradean direkt, ungehemmt Adv grod'onpläken geradean bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg übermäßig Adj Dear schreit ze arch der schreit zu arg Altbessingen V26,6 1 11 18      
Arsch Arsch Gesäß (pejor) Sm AkkSg der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat Teuschnitz R35,1 1 11 18      
auf aufbrüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V aufbrüllen aufbrüllen Neustadt a.d.Saale S28,1 alle der Nr. 17; aufbrüllen sehr laut, lang 1 11 18      
auf aufführen sich unangemessen benehmen V sich aufführen sich aufführen Neu- und Neershof S33,7 3 11 18      
auf aufreißen übermäßig öffnen V 3Sg der reißt die Gosche&n nit schlacht auf der reißt die Gosche nicht schlecht auf Wustviel X30,4 1 11 18      
aus aus auf Grund Präp+Dat Der heult aus Gewohnet der heult aus Gewohnheit Rödelsee Z28,2 1 11 18      
aus ausbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bleckt sich aus bläkt sich aus Königsberg V30,2 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bäign bägen Eschenbach b35,6 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bägen bägen Pommelsbrunn b36,7 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bēkŋ bägen Bad Steben R36,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bēgn bägen Issigau R37,5 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bēēgn bägen Gottsmannsgrün R37,6 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V begn bägen Neuhaus R37,8 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V beegn bägen Selbitz S37,2 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bēgn bägen Wölbattendorf S38,1 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V beeigen bägen Hof S38,2 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bēgn bägen Oberkotzau S38,8 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bēgn bägen Helmbrechts T37,1 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bägn bägen Edlendorf T37,2 gra°nd o bägn 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bekn bägen Markersreuth T37,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bäkn bägen Rehau T39,1 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V biakn bägen Rehau T39,1 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bign bägen Goldkronach V37,7 2 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bäing bägen Röthenbach V39,6 2 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bäing bägen Arzberg V40,1 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bügn wi a Will bägen wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
bägen bägen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bügn wi a Willa bägen wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
Beiß Bläkbeiß Mensch, der notorisch laut schreit S ålt Blǟkbojs alte Bläkbeiß Warmersdorf Z31,2 eingeklammert 1 11 18      
belfern belfern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V belfan belfern Neustadt a.d.Aisch b30,3 belfan belfern 1 11 18      
belfern belfern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bellfen belfern Neu- und Neershof S33,7 #der Beleg <bläkn> wurde durchgestrichen 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

belfern belfern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V belfern belfern Gerolzhofen X29,1 2 11 18      
belfern Gebelfer lautes unverständliches Schreien Sm Gebellfer Gebelfer Neudorf S37,8 1 11 18      
bellen bellen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bellt bellt Weismain V34,2 1 11 18      
bläken anbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ōblǟegng anbläken Flachslanden d30,1 1 11 18      
bläken ausbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bleckt sich aus bläkt sich aus Königsberg V30,2 1 11 18      
bläken Bläkbeiß Mensch, der notorisch laut schreit S ålt Blǟkbojs alte Bläkbeiß Warmersdorf Z31,2 eingeklammert 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläckê bläken Ippesheim a28,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grod'onpläken geradean bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Hiltpoltstein a34,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Blägng bläken Dachstadt a34,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 #sl ? Uml 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bl&äikn bläken Raitenberg a35,8 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blægŋ bläken Rüdisbronn b29,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläke bläken Bettwar c27,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Burgbernheim c28,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er bläkt er bläkt Ottenhofen c29,4 #sl Uml 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläckt bläkt Boxau c30,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Zirndorf c32,6 blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blääke bläken Bettenfeld d27,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläke bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟge bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg dē bleïgd der bläkt Heilsbronn d31,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläggn bläken Winkelhaid d34,3 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Grub d35,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Wettringen e27,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Schalkhausen e30,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläka bläken Feuchtwangen f28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V pläcken bläken Sondernau Q27,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blecken bläken Stockheim Q28,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläcken bläken Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Haßlach b.T. Q35,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 schreien, auch bläken, 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blecken bläken Rödles R27,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blē̢kŋ bläken Bad Steben R36,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Bruck R37,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläikng bläken Isaar R38,4 #sl ? Uml; vgl. Eintrag bei Frage 17 <bläikng> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt bläkt Burkardroth S26,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Neida S32,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Eintrag bei Frage 17: <bläken> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Waldsachsen S33,7 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Selbitz S37,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Marlesreuth S37,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Lipperts S37,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blääken bläken Hof S38,2 #sl, vgl. auch Schreibungen bei Eintrag von Frage 1: <bleken>, Frage 2: <blekn> und Frage 7: <bleekn> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkEn bläken Hof S38,2 bläkEn bläkt wiE a ViEch 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt wiE a ViEch bläkt wie ein Vieh Hof S38,2 bläkEn bläkt wiE a ViEch 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläckt wie am Spieß bläkt wie am Spieß Wurlitz S38,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Neundorf T32,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟk bläken Ebersdorf T33,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Plääkng bläken Gestungshausen T34,1 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg à blääkt er bläkt Gestungshausen T34,1 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der Schreihals bläkt rim der Schreihals bläkt herum Straas T37,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Münchberg T37,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Cottenau U36,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grod naus bläkn geradehinaus bläken Ködnitz U36,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Kirchenlamitz U38,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Wernfeld V25,8 <bläken> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläcken bläken Gambach V25,8 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Sennfeld V28,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt bläkt Weismain V34,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Goldkronach V37,7 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 #sl ? Uml 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Dampfach W29,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Limbach W30,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Heinersreuth W36,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Obervolkach X28,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläckt bläkt Stadelschwarzach X28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken grod naus bläken gerade hinaus Gerolzhofen X29,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt bläkt Oberschwarzach X29,8 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Geusfeld X30,4 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Bamberg X32,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ImpSg blläg net so bläk nicht so Melkendorf X33,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Siegritz X34,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Wohnsgehaig X35,2 besonders, wenn Kinder durcheinanderschreien 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn wi a Narr bläken wie ein Narr Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn wi a Will bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn wi a Willa bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Nankendorf X35,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Volsbach X35,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Kirchahorn X35,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Destuben X36,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Unternschreez X36,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläckn bläken Rüdenhausen Y29,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Thüngfeld Y30,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Frensdorf Y32,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Seußling Y32,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Rüssenbach Y33,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläk bläken Kleinochsenfurt Z27,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Fröhstockheim Z28,2 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er bläck'd darüm er bläkt da herum Mainbernheim Z28,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Pl di bläckn anander ou die bläken einander an Hellmitzheim Z28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Inf blǟkn wi net gscheit bläken wie nicht gescheit Warmersdorf Z31,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟgn bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Leutenbach Z34,4 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Hainbronn Z36,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP geblägd gebläkt Ebermannstadt Y34,4 1 11 18      
bläken bläken Mensch, der notorisch laut schreit Sm Bläker bläken Reckertshausen U30,1 Bläker, Schreier 1 11 18      
bläken Bläker Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg a Blecka ein Bläker Stockheim Q28,5 1 11 18      
bläken Bläkerei lautes unverständliches Schreien S Bläkerei Bläkerei Schney U33,2 #sl <k> 1 11 18      
bläken Bläkerei lautes unverständliches Schreien S Bläkerei Bläkerei Melkendorf U35,8 1 11 18      
bläken Bläkgosche Mensch, der notorisch laut schreit Sf NomSg Die Bläkgosch'n die Bläkgosche Eggolsheim Y33,7 2 11 18      
bläken Gebläk lautes unverständliches Schreien S Gepläk Gebläk Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 18      
bläken Gebläk lautes unverständliches Schreien S NomSg Dös is á Geblüeck das ist ein Gebläk Gestungshausen T34,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken Gebläk lautes unverständliches Schreien Sn NomSg blöds Gebläk blödes Gebläk Gochsheim V28,9 #sl ? Uml 1 11 18      
bläken Gebläk lautes unverständliches Schreien S AkkSg deï hamm a gebläk die haben ein Gebläk Döllnitz V35,4 Steigerung: deï hamm a gebläk 1 11 18      
bläken Gebläk lautes unverständliches Schreien S AkkSg Hot der a Gebläk und a Gschrei! hat der ein Gebläk und ein Geschrei Peulendorf W33,4 1 11 18      
bläken Gemeindebläke Mensch, der notorisch laut schreit S Gmaablägn Gemeidebläke Nemmersdorf W37,1 1 11 18      
bläken herumbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der Schreihals bläkt rim der Schreihals bläkt herum Straas T37,8 1 11 18      
bläken herumbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er bläck'd darüm er bläkt da herum Mainbernheim Z28,4 1 11 18      
bläken hinausbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken grod naus bläken gerade hinaus Gerolzhofen X29,1 1 11 18      
blätzen blätzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläzen blätzen Mainbullau Z22,7 2 11 18      
blecken derblecken jemanden laut und unverständlich ausschimpfen Vsw PP Der hot mi derblekt der hat mich derbleckt Grafenberg h34,8 oder 1 11 18      
blöd blöd rücksichtslos Adj NomSgN blöds Gebläk blödes Gebläk Gochsheim V28,9 #sl ? Uml 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd Blöder Verrückter Sm NomSg schreit wi a Bleda schreit wie ein Blöder Irlahüll i35,2 1 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blöken blöken Breitensee R30,7 #sl ? Uml 1 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blȫgng blöken Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blöken blöken Waldsachsen S33,7 2 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blögn blöken Wetzhausen T29,5 1 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blü= eckng blöken Gestungshausen T34,1 3 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blü ökn blöken Fischbach T35,4 1 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blökt blökt Zettmannsdorf X30,6 1 11 18      
blöken blöken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blökn blöken Wildensorg X32,4 1 11 18      
böse bösen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bäst böst Gemünda T31,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bräschen bräschen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bräschen bräschen Stetten W26,4 w. o. 1 11 18      
brüllen anbrüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP ogebreült angebrüllt Oehrberg S26,8 1 11 18      
brüllen aufbrüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V aufbrüllen aufbrüllen Neustadt a.d.Saale S28,1 alle der Nr. 17; aufbrüllen sehr laut, lang 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Martinsheim a27,6 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Haundorf a32,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Inf brüllen wi a Leeb brüllen wie ein Löwe Effeltrich a33,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüll'n brüllen Hüttenbach a34,6 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brilln brüllen Raitenberg a35,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brällä brüllen Weigenheim b28,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V prälla brüllen Custenlohr b28,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Berolzheim b29,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Pommelsbrunn b36,7 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Kirchfarrnbach c31,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der brühlt der brüllt Buchschwabach d32,4 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brilln brüllen Regelsbach d32,6 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Gustenfelden d32,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Winkelhaid d34,3 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 2 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Wallesau f33,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Oberschwaningen g30,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Heidenheim h31,8 Wie vorher. #Eintrag bei Frage 19 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Oberhochstatt h33,4 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brella brüllen Ursheim i31,7 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Dettenheim i32,3 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Bieswang i33,7 brüllen kl. Kind 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bröhln brüllen Langenaltheim k32,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Haßlach b.T. Q35,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Rödles R27,6 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Geroldsgrün R36,8 #sl ? Uml 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Schondra S26,7 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Niederlauer S28,4 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg brüllt wie a Stier brüllt wie ein Stier Aub S29,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Coburg S32,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brlln brüllen Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Neufang S35,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Selbitz S37,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Hof S38,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllEn brüllen Hof S38,2 brüllEn brüllt wiE a Löw 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg brüllt wiE a Löw brüllt wie ein Löwe Hof S38,2 brüllEn brüllt wiE a Löw 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Döhlau S38,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Großenbrach T27,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Arnshausen T27,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Wetzhausen T29,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg brüllt brüllt Gemünda T31,6 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Brülln brüllen Großvichtach T35,1 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Fischbach T35,4 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Unterzaubach T35,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Weidmes T36,8 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brilln brüllen Helmbrechts T37,1 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Rehau T39,1 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg brellt wien Ochs brüllt wie ein Ochse Niedersteinbach U21,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brəlle brüllen Hofstädten U22,7 #flex; #der Beleg <kreische> wurde durchgestrichen 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Inf brüllen wie ein Stier brüllen wie ein Stier Aura a.d.Saale U27,1 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Ar brüllt die Ge=ägend voll er brüllt die Gegend voll Euerdorf U27,1 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg brülld brüllt Unterneuses U32,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln & schreia ohna Vernunft brüllen und schreien ohne Vernunft Stadtsteinach U36,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Hegnabrunn U36,8 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Marktschorgast U36,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brůlln brüllen Schirnding U40,7 meist bru°lln 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Schaippach V24,3 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Seifriedsburg V25,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Bischofsgrün V37,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er brüllt er brüllt Himmelstadt W25,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Stetten W26,4 w. o. 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Thüngen W26,7 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Ehrl W33,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Steinfeld W33,3 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Bindlach W36,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Weidenberg W37,7 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brillen brüllen Mömlingen X21,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülla brüllen Steinmark X24,4 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Kolmsdorf X31,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Wildensorg X32,4 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg brüllt brüllt Frankenhaag X35,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Haag X36,5 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Euerfeld Y27,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüll brüllen Reupelsdorf Y28,3 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Atzhausen Y28,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Füttersee Y29,6 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Hirschaid Y32,3 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Rüssenbach Y33,9 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brülln brüllen Tüchersfeld Y35,4 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ImpSg brüll net so laut! brüll nicht so laut Bürgstadt Z22,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Reichenberg Z26,2 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Lindflur Z26,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Moos Z26,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg es brüllt es brüllt Kitzingen Z27,3 Fragezeichen 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg es brüllt vor lauter Zorn es brüllt vor lauter Zorn Kitzingen Z27,3 eingeklammert, Fragezeichen 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V brüllen brüllen Sickershausen Z28,1 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der brüllt grod raus der brüllt gerade heraus Uehlfeld Z31,8 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP Gott hot der brüllt wie a Ochs Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse Heilsbronn d31,9 2 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP gebrüllt gebrüllt Windheim X24,5 1 11 18      
brüllen brüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP Er håt gebrüllt wie a Schtier er hat gebrüllt wie ein Stier Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 18      
brüllen Brüller Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg en groasse Broall einen großen Brüller Wildflecken R26,5 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 18      
brüllen Gebrüll lautes unverständliches Schreien S Gebrüll Gebrüll Oberkrumbach b35,5 1 11 18      
brüllen vollbrüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Ar brüllt die Ge=ägend voll er brüllt die Gegend voll Euerdorf U27,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da hier Adv Horch, wer schreit denn do su? horch, wer schreit denn da so? Peulendorf W33,4 1 11 18      
da da hier Adv er bläck'd darüm er bläkt da herum Mainbernheim Z28,4 1 11 18      
daher dahermachen sich benehmen V Inf an Saistall dahara&macha& einen Saustall dahermachen Waldbrunn Y25,9 1 11 18      
dass dass dass Kj Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
dass dass dass Kj de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      
denn denn eigentlich Modalpartikel Wos will er denn mit sein Gschrei? was will er denn mit seinen Geschrei Peulendorf W33,4 seinen #cas 1 11 18      
denn denn eigentlich Modalpartikel Horch, wer schreit denn do su? horch, wer schreit denn da so? Peulendorf W33,4 1 11 18      
denn denn eigentlich Modalpartikel wos schreistn wieda a so was schreist denn wieder ein so Gößweinstein Y35,7 1 11 18      
dudeln düdelt lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg düdelt düdelt Burkardroth S26,9 #sl ? Uml 1 11 18      
dumm dumm dumm, inhaltsleer Adj NomSgN dumms Gschroa dummes Geschrei Eismannsberg d35,2 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eigen eigen jemandem selbst, zu einer Sache gehörend Adj AkkSg de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      
einander einander einer den anderen, gegenseitig, wechselseitig PrReziprok dei& schreia ānander zua die schreien einander zu Großlellenfeld g30,6 1 11 18      
einander einander einer den anderen, gegenseitig, wechselseitig PrReziprok di bläckn anander ou die bläken einander an Hellmitzheim Z28,9 1 11 18      
führen aufführen sich unangemessen benehmen V sich aufführen sich aufführen Neu- und Neershof S33,7 3 11 18      
für für wegen Präp+Akk döi hout a Gschrah für nix und wida nix die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts Nürnberg c33,5 auch döi homm <die haben> 2 11 18      
gackern gackern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gaggern gackern Waltershausen R29,7 1 11 18      
gackern gäckern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gägern gäckern Reuth a.Wald h33,9 2 11 18      
gätzen gätzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gädse gätzen Gailbach W22,4 2 11 18      
gauzen gauzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gauzen gauzen Martinsheim a27,6 1 11 18      
gauzen gauzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gautzen gauzen Waltershausen R29,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gauzen gauzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gäuzza gauzen Steinmark X24,4 2 11 18      
Gegend Gegend Umgebung Sf AkkSg die Gegend vollschreien die Gegend vollschreien Rödles R27,6 1 11 18      
Gegend Gegend Umgebung Sf AkkSg Ar brüllt die Ge=ägend voll er brüllt die Gegend voll Euerdorf U27,1 1 11 18      
Geier Jochgeier Geierart, die laut schreit S NomSg schreien wie ein Jochgeier schreien wie ein Jochgeier Zeil a.M. V30,8 1 11 18      
Geifer geifern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V geifern geifern Marktschorgast U36,9 1 11 18      
Geifer geifern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V geifern geifern Stetten W26,4 w. o. 1 11 18      
gemein Gemeidebläke Mensch, der notorisch laut schreit S Gmaablägn Gemeidebläke Nemmersdorf W37,1 1 11 18      
gerade geradean direkt, ungehemmt Adv grōd an schreien geradean schreien Nassenfels l34,4 1 11 18      
gerade geradean direkt, ungehemmt Adv grod'onpläken geradean bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 18      
gerade geradeheraus direkt, ungehemmt Adv der brüllt grod raus der brüllt gerade heraus Uehlfeld Z31,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv Ahr schrait groadnaus er schreit geradehinaus Wülfershausen S28,3 Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv bläken grod naus bläken gerade hinaus Gerolzhofen X29,1 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv dar Schreit grod naus der schreit gerade hinaus Untereisenheim X27,6 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv der schreit grod naus der schreit geradehinaus Mainsondheim Y28,4 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grad hinaus schreien geradehinaus schreien Wüstenselbitz T37,4 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grōd naus schreiə geradehinaus schreien Wörnitz e28,8 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grod naus bläkn geradehinaus bläken Ködnitz U36,7 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grod naus schreia geradehinaus schreien Betzenstein Z35,8 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grod naus schrein geradehinaus schreien Mittelberg R33,7 2 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grodnausblärrn geradehinaus plärren Treuchtlingen i32,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grodnausschreiə geradehinaus schreien Treuchtlingen i32,5 1 11 18      
gerade geradehinaus direkt, ungehemmt Adv schreia grådnaus schreien geradehinaus Medlitz V32,4 #sl 1.<a> 1 11 18      
gerade geradezu direkt, ungehemmt Adv Ahr schrait groadzau er schreit geradezu Wülfershausen S28,3 Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu 1 11 18      
gescheit gescheit klug Adj blǟkn wi net gscheit bläken wie nicht gescheit Warmersdorf Z31,2 1 11 18      
gewöhnen Gewohnheit Gewohnheit, Routine Sf DatSg Der heult aus Gewohnet der heult aus Gewohnheit Rödelsee Z28,2 1 11 18      
gilfen gelfen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gelfen gelfen Mönchstockheim W29,7 1 11 18      
gilfen gelfern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gelfern gelfern Gerolzhofen X29,1 2 11 18      
gilfen gelfern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gellfern gelfern Waltershausen R29,7 1 11 18      
gilfen gilfen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gilfen gilfen Neustadt a.d.Saale S28,1 alle der Nr. 17; gilfen, kirren höchster Ton lang 1 11 18      
gilfen gilfen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gilfen gilfen Garitz T27,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gillen gillern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gillern gillern Platz S26,8 2 11 18      
gillen gillern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gillern gillern Hofstädten U22,7 #der Beleg <kreische> wurde durchgestrichen 2 11 18      
Gösche Bläkgosche Mensch, der notorisch laut schreit Sf NomSg Die Bläkgosch'n die Bläkgosche Eggolsheim Y33,7 2 11 18      
Gosche Gosche Mund (pejor) Sf AkkSg der reißt die Gosche&n nit schlacht auf der reißt die Gosche nicht schlecht auf Wustviel X30,4 1 11 18      
Gott Gott oh je Interjektion Gott hot der brüllt wie a Ochs Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse Heilsbronn d31,9 2 11 18      
greinen greinen weinen V 3Sg der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat Teuschnitz R35,1 1 11 18      
grellen grellen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grälln grellen Aichig W36,5 1DWB 9, 104 <grellen> 2) laut, gellend, schrill schreien oder tönen 1 11 18      
grölen grölen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gröhlen grölen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 18      
grölen grölen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gröln grölen Neufang S35,2 1 11 18      
grölen grölen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gröhlen grölen Lichtenfels U33,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grölen grölen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kröhlen grölen Leupoldsdorf V38,5 1 11 18      
grölen grölen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grȫln grölen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 18      
grölzen grölzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grilzen grölzen Heidenheim h31,8 Wie vorher. #Eintrag bei Frage 18 1 11 18      
grölzen grölzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grölzn grölzen Thalmannsfeld h33,3 1 11 18      
grölzen grölzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grülzn grölzen Langenaltheim k32,2 #sl ? Uml 1 11 18      
gronen gronen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grånd gront Edlendorf T37,2 gra°nd o bägn 1 11 18      
groß groß notorisch Sm NomSg en groasse Broall einen großen Brüller Wildflecken R26,5 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 18      
hallo hallo hallo Interjektion halo hallo Wülflingen V29,6 Uhu, halo, he-i du... 1 11 18      
Hals Schreihals Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg der Schreihals bläkt rim der Schreihals bläkt herum Straas T37,8 1 11 18      
Hals Schreihals Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg Su a Schreihols! so ein Schreihals Peulendorf W33,4 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus abhausen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ōhāusn abhausen Neunhof b33,4 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 18      
Haus hausen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hausen hausen Neu- und Neershof S33,7 3 11 18      
hei hei hallo Interjektion he-i du hei du Wülflingen V29,6 Uhu, halo, he-i du... 1 11 18      
her herschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V herschrei a herschreien Kammerstein e32,6 hin=her= schrei a 1 11 18      
heraus geradeheraus direkt, ungehemmt Adv der brüllt grod raus der brüllt gerade heraus Uehlfeld Z31,8 1 11 18      
herüber herüberschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Der schreid wos reiwer& der schreit was herüber Spalt f32,8 1 11 18      
herum herumbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der Schreihals bläkt rim der Schreihals bläkt herum Straas T37,8 1 11 18      
herum herumbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er bläck'd darüm er bläkt da herum Mainbernheim Z28,4 1 11 18      
herum herumkrakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der kräcklt üwerâll rum der krakeelt überall herum Buchschwabach d32,4 der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd 1 11 18      
heulen geulen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V geuln geulen Steinwiesen S35,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heulen geulen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V geulen geulen Destuben X36,2 1 11 18      
heulen Geuler Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg an Geuler! einen Geuler Destuben X36,2 eingeklammert 1 11 18      
heulen heulen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V heuln heulen Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 18      
heulen heulen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Der heult aus Gewohnet der heult aus Gewohnheit Rödelsee Z28,2 1 11 18      
hin hinschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hinschrei a hinschreien Kammerstein e32,6 hin=her= schrei a 1 11 18      
hinauf hinaufschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V naufschreia hinaufschreien Schlaifhausen Z33,6 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv Ahr schrait groadnaus er schreit geradehinaus Wülfershausen S28,3 Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv bläken grod naus bläken gerade hinaus Gerolzhofen X29,1 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv dar Schreit grod naus der schreit gerade hinaus Untereisenheim X27,6 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv der schreit grod naus der schreit geradehinaus Mainsondheim Y28,4 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grad hinaus schreien geradehinaus schreien Wüstenselbitz T37,4 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grōd naus schreiə geradehinaus schreien Wörnitz e28,8 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grod naus bläkn geradehinaus bläken Ködnitz U36,7 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grod naus schreia geradehinaus schreien Betzenstein Z35,8 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grod naus schrein geradehinaus schreien Mittelberg R33,7 2 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grodnausblärrn geradehinaus plärren Treuchtlingen i32,5 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv grodnausschreiə geradehinaus schreien Treuchtlingen i32,5 1 11 18      
hinaus geradehinaus direkt, ungehemmt Adv schreia grådnaus schreien geradehinaus Medlitz V32,4 #sl 1.<a> 1 11 18      
hinaus hinausbläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken grod naus bläken gerade hinaus Gerolzhofen X29,1 1 11 18      
hinaus hinausschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg dar Schreit grod naus der schreit gerade hinaus Untereisenheim X27,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineintaugen hineinpassen Vsw PP Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
hinüber hinüberschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hinüberscheien hinüberschreien Schwabach e33,1 #wohl Schreibfehler 3 11 18      
hinüber hinüberschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hinüberschreien hinüberschreien Wilburgstetten h29,7 1 11 18      
Holz Holz Wald Sn AkkSg Die höm es Houlz voulgschria! die haben das Holz vollgeschrien Eußenheim W25,3 1 11 18      
horchen horchen lauschen, aktiv etwas mit dem Ohr wahrnehmen V ImpSg Horch, wer schreit denn do su? horch, wer schreit denn da so? Peulendorf W33,4 1 11 18      
hören hören mit den Ohren wahrnehmen V 3Sg de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
Joch Jochgeier Geierart, die laut schreit S NomSg schreien wie ein Jochgeier schreien wie ein Jochgeier Zeil a.M. V30,8 1 11 18      
johlen johlen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V johlen johlen Neuenmarkt U36,8 1 11 18      
juchzen juchzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V juchzen juchzen Wertheim Y24,7 eingeklammertes Fragezeichen 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kauen käuen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er käut er käut Buchbrunn Y27,9 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärr kerren Ebersdorf T33,5 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärren kerren Neuenmarkt U36,8 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärren kerren Oberhaid W31,9 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärren kerren Destuben X36,2 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärren kerren Haag X36,5 2 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärren kerren Mittelehrenbach Z34,7 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärrn kerren Pressig R34,9 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärrn kerren Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärrn kerren Ebneth U34,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärrn kerren Hegnabrunn U36,8 #sl <k> 2 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärrn kerren Bärnreuth V37,4 1 11 18      
kerren kerren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kärrn kerren Bad Berneck V37,4 2 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP deä håt gekirrt der hat gekirrt Burgwindheim Y30,2 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirr kirren Reupelsdorf Y28,3 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Neustadt a.d.Saale S28,1 alle der Nr. 17; gilfen, kirren höchster Ton lang 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Hof S38,2 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Großenbrach T27,2 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Garitz T27,7 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Ebelsbach W31,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Oberhaid W31,9 bei Mädchen 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Sickershausen Z28,1 1 11 18      
kerren kirren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kirren kirren Stetten W26,4 w. o. 1 11 18      
knarzen knarzen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V gnözen knarzen Dollnstein k33,5 1 11 18      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg machen Krach machen Krach Weißenbrunn v.W. R33,7 machen Lärm, Krach #Fügung <Krach machen> 'laut schreien ohne Verständigungsabsicht' 1 11 18      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach machen Krach machen Stettbach V27,8 #Fügung <Krach machen> 'laut schreien ohne Verständigungsabsicht' 1 11 18      
krähen krähen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V græn krähen Triebenreuth T36,7 #flex 1 11 18      
krakeelen herumkrakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der kräcklt üwerâll rum der krakeelt überall herum Buchschwabach d32,4 der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd 1 11 18      
krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der kräcklt üwerâll rum der krakeelt überall herum Buchschwabach d32,4 der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd 1 11 18      
krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V krakeelen krakeelen Lichtenfels U33,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V krakeelen krakeelen Stettbach V27,8 1 11 18      
krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V krakelen krakeelen Großlangheim Y28,8 1 11 18      
krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V krakeeln krakeelen Pommersfelden Y31,9 1 11 18      
krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V krakeeln krakeelen Pettstadt Y32,2 1 11 18      
krakeelen krakeelen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der krakeelt der krakeelt Uehlfeld Z31,8 1 11 18      
krakeelen Krakeeler Mensch, der notorisch laut schreit S NomSg dös is a Kräckler das ist ein Krakeeler Buchschwabach d32,4 1 11 18      
Krawall krawallen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V krawallen krawallen Neudorf S37,8 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vst PP gekrische gekrischen Windheim X24,5 #flex 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er kraischt er kreischt Aschaffenburg W21,3 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er kreischt laut er kreischt laut Sommerau Y22,2 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ImpSg kreisch net so laut! kreisch nicht so laut Bürgstadt Z22,5 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Martinsheim a27,6 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Gollmuthhausen R29,8 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V graischn kreischen Pressig R34,9 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Neustadt a.d.Saale S28,1 alle der Nr. 17; kreischen kurz u. laut 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Hof S38,2 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Lichtenfels U33,1 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Neuenmarkt U36,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Marktschorgast U36,9 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V greische kreischen Straßbessenbach W22,5 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Stetten W26,4 w. o. 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Zeuzleben W27,2 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Oberhaid W31,9 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Kleinwallstadt X21,6 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Leidersbach X22,1 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Kraischen kreischen Eichelsbach X22,8 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V kreischen kreischen Destuben X36,2 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V graischə kreischen Reistenhausen Y22,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg kräscht kreischt Gemünda T31,6 1 11 18      
kreischen kreischen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg kreischt kreischt Kleinrinderfeld Z26,4 1 11 18      
Lärm Lärm Lärm (in Fügung) machen Lärm machen Lärm Weißenbrunn v.W. R33,7 machen Lärm, Krach #Fügung <Lärm machen> 'laut schreien ohne Verständigungsabsicht' 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Stein c33,7 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Allersberg e34,8 auch 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Friedersdorf R34,6 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Schauenstein S37,8 2 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Großenbrach T27,2 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Lärm lärmen Guttenberg U36,2 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Marktschorgast U36,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Schwarzenhammer U39,5 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärma lärmen Brandholz V37,7 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Stetten W26,4 w. o. 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg deä lärmet der lärmt Drosendorf W32,9 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärma lärmen Bindlach W36,2 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Destuben X36,2 1 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärmen lärmen Mainstockheim Y27,9 2 11 18      
Lärm lärmen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V lärma lärmen Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 18      
laut laut geräuschvoll Adj er kreischt laut er kreischt laut Sommerau Y22,2 1 11 18      
laut laut geräuschvoll Adj brüll net so laut! brüll nicht so laut Bürgstadt Z22,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laut laut geräuschvoll Adj kreisch net so laut! kreisch nicht so laut Bürgstadt Z22,5 1 11 18      
laut laut geräuschvoll Adj schrei net so laut! schrei nicht so laut Bürgstadt Z22,5 1 11 18      
lauter lauter nichts als Adj es brüllt vor lauter Zorn es brüllt vor lauter Zorn Kitzingen Z27,3 eingeklammert, Fragezeichen 1 11 18      
Löwe Löwe Löwe (in Redensart) S NomSg brüllen wi a Leeb brüllen wie ein Löwe Effeltrich a33,2 #ra 1 11 18      
Löwe Löwe Löwe (in Redensart) S NomSg brüllt wiE a Löw brüllt wie ein Löwe Hof S38,2 brüllEn brüllt wiE a Löw #ra 2 11 18      
Löwe Löwe Löwe (in Redensart) S NomSg deä schreit wie ä Löb der schreit wie ein Löwe Buckenhofen Z33,1 #ra 1 11 18      
Löwe löwen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V löwen löwen Waltershausen R29,7 1 11 18      
Löwe löwen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er löwt er löwt Gollmuthhausen R29,8 1 11 18      
Löwe löwen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V löben löwen Waldsachsen S33,7 2 11 18      
Löwe löwen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V löwen löwen Neu- und Neershof S33,7 3 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löwe löwen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg löbt löwt Gemünda T31,6 1 11 18      
machen dahermachen sich benehmen V Inf an Saistall dahara&macha& einen Saustall dahermachen Waldbrunn Y25,9 1 11 18      
machen machen erzeugen (in Fügung) V Inf a Gschra machn ein Geschrei machen Emskirchen b31,3 1 11 18      
machen machen erzeugen (in Fügung) V machen Krach machen Krach Weißenbrunn v.W. R33,7 machen Lärm, Krach 1 11 18      
machen machen erzeugen (in Fügung) V machen Lärm machen Lärm Weißenbrunn v.W. R33,7 machen Lärm, Krach 1 11 18      
machen machen erzeugen (in Fügung) V Krach machen Krach machen Stettbach V27,8 1 11 18      
man man man PrIndef NomSg de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      
Maul Plärrmaul Mensch, der notorisch laut schreit S NomSg ein Plärrmaul ein Plärrmaul Kleinbrach T27,2 2 11 18      
mehr mehr weiterhin Adv Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
mich mich mich PrPers 1SgAkk D er hot mi derblekt der hat mich derbleckt Grafenberg h34,8 oder 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk der hot mi daschria der hat mich derschrien Grafenberg h34,8 oder 1 11 18      
mordio mordio Mordio (in Redensart) S er schreit Zeder und Mordio er schreit Zeter und mordio Wertheim Y24,7 #ra <Zeter und Mordio schreien> 'lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht' 1 11 18      
nach nachschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V nochschreia nachschreien Burk g29,6 1 11 18      
Narr Narr Narr S NomSg blägn wi a Narr bläken wie ein Narr Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
nichts nichts nichts PronIndef AkkSg döi hout a Gschrah für nix und wida nix die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts Nürnberg c33,5 auch döi homm <die haben> 2 11 18      
noch noch bislang Adv der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat Teuschnitz R35,1 1 11 18      
nur nur doch, bitte Adv schrei nea niat sua schrei nur nicht so Selb T39,9 1 11 18      
Ochse Ochse Ochse S NomSg Gott hot der brüllt wie a Ochs Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse Heilsbronn d31,9 2 11 18      
Ochse Ochse Ochse S NomSg brellt wien Ochs brüllt wie ein Ochse Niedersteinbach U21,9 1 11 18      
ohne ohne frei von Adv brülln & schreia ohna Vernunft brüllen und schreien ohne Vernunft Stadtsteinach U36,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren Geplärr lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S Geplärr Geplärr Wonfurt V29,9 1 11 18      
plärren Geplärr lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S Su ein Geblärr! so ein Geplärr Peulendorf W33,4 1 11 18      
plärren Geplärr lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S ein Geplärr ein Geplärr Gremsdorf Z32,4 1 11 18      
plärren Plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Sn NomSg das Plärrn das Plärren Grafenreuth V39,6 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Pl Die plärra! die plärren Eußenheim W25,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er plärrt er plärrt Gollmuthhausen R29,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grodnausblärrn geradehinaus plärren Treuchtlingen i32,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Gnötzheim a28,4 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Raitenberg a35,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Ickelheim c29,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Zirndorf c32,6 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Dambach c32,6 3 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Rehdorf c32,9 #sl ? Uml 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Stein c33,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärrn plärren Fischbach c34,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Götteldorf d30,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Weihenzell d30,6 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärrn plärren Regelsbach d32,6 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärrn plärren Gustenfelden d32,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Wendelstein d33,9 #sl ? Uml 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Winkelhaid d34,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Hagenhausen d35,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Jochsberg e29,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Allersberg e34,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Untermichelbach h29,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Heidenheim h31,8 Wie vorher. #Eintrag bei Frage 17 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Dietfurt i32,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Dörndorf i35,6 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Arnsberg i35,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Gungolding i35,7 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Tauberfeld l34,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläăn plärren Möckenlohe l34,2 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Stockheim Q28,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Rödles R27,6 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärrn plärren Pressig R34,9 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Marienroth R35,4 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärre plärren Platz S26,8 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Neustadt a.d.Saale S28,1 alle der Nr. 17; plärren laut lang 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Salz S28,1 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Burglauer S28,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Hof S38,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärrn plärren Oberkotzau S38,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Garitz T27,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Waizenbach U25,2 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Windheim U26,1 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärre plärren Westheim U26,5 #flex 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Willmersreuth U35,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Marktschorgast U36,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Oberröslau U38,9 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Hohenberg a.d.Eger U40,7 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Großwelzheim V21,4 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Rückersbach V21,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Goldbach V22,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Hundsbach V26,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Neudrossenfeld V35,9 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärn plärren Wölsau V39,9 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Arzberg V40,1 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Waldaschaff W22,3 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärre plärren Straßbessenbach W22,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Oberspiesheim W28,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Rudendorf W31,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Oberhaid W31,9 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Bindlach W36,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Dressendorf W36,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Aichig W36,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärn plärren Mömlingen X21,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Bergrothenfels X24,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärren plärren Thüngersheim X26,4 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Bamberg X32,1 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Wildensorg X32,4 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Destuben X36,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Haag X36,5 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Lengfeld Y26,3 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Würzburg Y26,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Euerfeld Y27,2 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Mainstockheim Y27,9 2 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Rüdenhausen Y29,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärrn plärren Pottenstein Y35,8 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blärra plärren Breitendiel Z22,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plärren plärren Lindflur Z26,5 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg blärrt plärrt Boxau c30,7 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg plärrt plärrt Wachstein h32,1 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg plärrt plärrt Burkardroth S26,9 1 11 18      
plärren plärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg plärrt plärrt Gemünda T31,6 1 11 18      
plärren Plärrer Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg du plärra du Plärrer Raitenbuch h33,9 1 11 18      
plärren Plärrmaul Mensch, der notorisch laut schreit S NomSg ein Plärrmaul ein Plärrmaul Kleinbrach T27,2 2 11 18      
plärren umeinanderplärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V immananaplärrn umeinanderplärren Schönwald T39,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rallen rallen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg rält rällt Boxau c30,7 1 11 18      
reißen aufreißen übermäßig öffnen V 3Sg der reißt die Gosche&n nit schlacht auf der reißt die Gosche nicht schlecht auf Wustviel X30,4 1 11 18      
reißen reißen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V reißĕ reißen Steinmark X24,4 vor Schreck, aus Entsetzen 1 11 18      
Rohr röhlen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V röhlen röhlen Haßlach b.T. Q35,8 1 11 18      
Rohr röhren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP g'röart geröhrt Neubrunn Z25,1 1 11 18      
rufen rufen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V rûf rufen Singenrain S26,7 #flex 3 11 18      
rufen zurufen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zurufen zurufen Unterasbach g31,9 1 11 18      
Sau Saustall Durcheinander S AkkSg an Saistall dahara&macha& einen Saustall dahermachen Waldbrunn Y25,9 1 11 18      
Schande schänden lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V schenne schänden Mömlingen X21,8 1 11 18      
Schande schänden lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V schänden schänden Obervolkach X28,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlecht schlecht wenig Adj der reißt die Gosche&n nit schlacht auf der reißt die Gosche nicht schlecht auf Wustviel X30,4 1 11 18      
schreien anschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP ogeschreit angeschreit Brendlorenzen S28,1 3 11 18      
schreien derschreien jemanden laut und unverständlich ausschimpfen Vst PP der hot mi daschria der hat mich derschrien Grafenberg h34,8 oder 1 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S AkkSg a Gschra machn ein Geschrei machen Emskirchen b31,3 1 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S Gschrei Geschrei Oberkrumbach b35,5 1 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S AkkSg döi hout a Gschrah für nix und wida nix die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts Nürnberg c33,5 auch döi homm <die haben> 2 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Sn NomSg dumms Gschroa dummes Geschrei Eismannsberg d35,2 2 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S Gschrei Geschrei Guttenberg U36,2 1 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S AkkSg deï hamm a gschrei die haben ein Geschrei Döllnitz V35,4 #sl <r> 1 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S DatSg Wos will er denn mit sein Gschrei? was will er denn mit seinen Geschrei Peulendorf W33,4 seinen #cas 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S AkkSg Hot der a Gebläk und a Gschrei! hat der ein Gebläk und ein Geschrei Peulendorf W33,4 1 11 18      
schreien Geschrei lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Sn NomSg ein Geschrei ein Geschrei Gremsdorf Z32,4 1 11 18      
schreien herschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V herschrei a herschreien Kammerstein e32,6 hin=her= schrei a 1 11 18      
schreien herüberschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Der schreid wos reiwer& der schreit was herüber Spalt f32,8 1 11 18      
schreien hinaufschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V naufschreia hinaufschreien Schlaifhausen Z33,6 1 11 18      
schreien hinausschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg dar Schreit grod naus der schreit gerade hinaus Untereisenheim X27,6 1 11 18      
schreien hinschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hinschrei a hinschreien Kammerstein e32,6 hin=her= schrei a 1 11 18      
schreien hinüberschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hinüberscheien hinüberschreien Schwabach e33,1 #wohl Schreibfehler 3 11 18      
schreien hinüberschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V hinüberschreien hinüberschreien Wilburgstetten h29,7 1 11 18      
schreien nachschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V nochschreia nachschreien Burk g29,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V brülln & schreia ohna Vernunft brüllen und schreien ohne Vernunft Stadtsteinach U36,1 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg dar Schreit grod naus der schreit gerade hinaus Untereisenheim X27,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der schreit grod naus der schreit geradehinaus Mainsondheim Y28,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Der schreid wos reiwer& der schreit was herüber Spalt f32,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg deä schreit wie ä Löb der schreit wie ein Löwe Buckenhofen Z33,1 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der schreit wie a Wohnsiniger der schreit wie ein Wahnsinniger Breitbach X29,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Dear schreit ze arch der schreit zu arg Altbessingen V26,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht Vst PP die hobn gschriea die haben geschrien Unterrieden d35,2 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Pl dei& schreia ānander zua die schreien einander zu Großlellenfeld g30,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er schreit er schreit Mitteleschenbach f31,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Ahr schrait groadnaus er schreit geradehinaus Wülfershausen S28,3 Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Ahr schrait groadzau er schreit geradezu Wülfershausen S28,3 Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er schreit Zeder und Mordio er schreit Zeter und Mordio Wertheim Y24,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf grōd an schreien geradean schreien Nassenfels l34,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf grōd naus schreiə geradehinaus schreien Wörnitz e28,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf grodnausschreiə geradehinaus schreien Treuchtlingen i32,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf grod naus schrein geradehinaus schreien Mittelberg R33,7 2 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf grad hinaus schreien geradehinaus schreien Wüstenselbitz T37,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf grod naus schreia geradehinaus schreien Betzenstein Z35,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Horch, wer schreit denn do su? horch, wer schreit denn da so? Peulendorf W33,4 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V ImpSg schrei net so laut! schrei nicht so laut Bürgstadt Z22,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V ImpSg schrei nea niat sua schrei nur nicht so Selb T39,9 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Allersheim a26,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Raitenberg a35,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V ?raia schreien Rüdisbronn b29,2 #1.<a> ist als <a> geschrieben 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Eschenau b34,1 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Regelsbach d32,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Eyb e30,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreiə schreien Bertholdsdorf e32,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Plöckendorf e33,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Penzendorf e33,2 2 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreie schreien Wildenholz f28,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schrei e schreien Dorfgütingen f28,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreiə schreien Unterampfrach f28,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreier schreien Wallesau f33,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Mörlach f34,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreie schreien Schopfloch g28,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schrajö& schreien Lehengütingen g28,9 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schrei a schreien Krapfenau g29,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Haslach g29,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Beyerberg g30,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Ehingen g30,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Schlungenhof g31,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreie schreien Röttenbach g33,1 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Wilburgstetten h29,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Geilsheim h30,6 #sl, vgl. Frage 17 <schreia> 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Hohentrüdingen h31,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schraia>e schreien Hechlingen a.See i31,2 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Buxheim l34,3 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 schreien, auch bläken, 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Rödles R27,6 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Waltershausen R29,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Selbitz S37,2 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Allertshausen T31,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schréia schreien Elbersreuth T36,2 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Biengarten T37,8 2 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Rehau T39,1 2 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Kupferberg U36,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Schönbrunn V31,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Bindlach W36,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Hüttstadl W38,1 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schrā schreien Steinmark X24,4 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schrei schreien Oberpleichfeld X27,5 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreien schreien Brünnstadt X28,3 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia schreien Holzkirchhausen Y25,7 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V schreia grådnaus schreien geradehinaus Medlitz V32,4 #sl 1.<a> 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V Inf schreien wie ein Jochgeier schreien wie ein Jochgeier Zeil a.M. V30,8 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg schreit schreit Wittelshofen h29,3 2 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 3Sg schreit wi a Bleda schreit wie ein Blöder Irlahüll i35,2 1 11 18      
schreien schreien Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht V 2Sg wos schreistn wieda a so was schreist denn wieder ein so Gößweinstein Y35,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien Schreier Mensch, der notorisch laut schreit Sm Schreier Schreier Reckertshausen U30,1 Bläker, Schreier 1 11 18      
schreien Schreier Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg Dea alt Schreiä der alte Schreier Eggolsheim Y33,7 2 11 18      
schreien schreiet laut klingend Adj AkkSgF der hot sua schreiata Stimm der hat so eine schreiete Stimme Pittersdorf X36,1 1 11 18      
schreien Schreihals Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg der Schreihals bläkt rim der Schreihals bläkt herum Straas T37,8 1 11 18      
schreien Schreihals Mensch, der notorisch laut schreit Sm NomSg Su a Schreihols! so ein Schreihals Peulendorf W33,4 1 11 18      
schreien Schreiwaffel Mensch, der notorisch laut schreit Sf NomSg eine Schraiwaffl eine Schreiwaffel Zirndorf c32,6 blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl 2 11 18      
schreien überschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der überschreit si der überschreit sich Beerbach b30,5 1 11 18      
schreien vollschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Inf die Gegend vollschreien die Gegend vollschreien Rödles R27,6 1 11 18      
schreien vollschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Pl Die höm es Houlz voulgschria! die haben das Holz vollgeschrien Eußenheim W25,3 1 11 18      
schreien zusammenschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP zamgschriea zusammengeschrien Merkendorf f31,4 zamgschriea 19 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schreien zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuschreia zuschreien Immeldorf e31,4 1 11 18      
schreien zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuaschraia zuschreien Wattenbach e31,7 1 11 18      
schreien zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuschreia zuschreien Wassertrüdingen h30,5 2 11 18      
schreien zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuschreia zuschreien Elbersberg Y35,9 1 11 18      
Schuh Schuh Schuh (in Redensart) S AkkSg Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 #ra <jemanden zusammenstellen, dass er in keinen alten Schuh mehr hineintaugt> 'heftig schimpfen' 2 11 18      
sehen sehen sehen Vst PP der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat Teuschnitz R35,1 1 11 18      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkM der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat Teuschnitz R35,1 1 11 18      
sein sein sein V ImpSg sei neit wie ein Verrickter sei nicht wie ein Verrückter Forst V28,6 #sl 1 11 18      
sein sein sein PrPoss 3SgMDatN Wos will er denn mit sein Gschrei? was will er denn mit seinen Geschrei Peulendorf W33,4 seinen #cas 1 11 18      
sich sich sich PrPers 3SgAkk der überschreit si der überschreit sich Beerbach b30,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrPers 3SgAkk sich aufführen sich aufführen Neu- und Neershof S33,7 3 11 18      
sich sich sich PrPers 3SgAkk bleckt sich aus bleckt sich aus Königsberg V30,2 1 11 18      
Sinn Wahnsinniger Person, die wahnsinnig ist Sm NomSg der schreit wie a Wohnsiniger der schreit wie ein Wahnsinniger Breitbach X29,8 1 11 18      
Spektakel Spektakel Geschehnis, das Aufsehen erreigt S Schpäktakl Spektakel Guttenberg U36,2 1 11 18      
Spieß Spieß Spieß S DatSg bläckt wie am Spieß bleckt wie am Spieß Wurlitz S38,9 1 11 18      
Stall Saustall Durcheinander S AkkSg an Saistall dahara&macha& einen Saustall dahermachen Waldbrunn Y25,9 1 11 18      
stellen zusammenstellen die Meinung sagen (in Redensart) Vsw PP Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
Stier Stier Stier (in Redensart) S NomSg brüllt wie a Stier brüllt wie ein Stier Aub S29,9 1 11 18      
Stier Stier Stier (in Redensart) S NomSg brüllen wie ein Stier brüllen wie ein Stier Aura a.d.Saale U27,1 2 11 18      
Stier Stier Stier (in Redensart) S NomSg Er håt gebrüllt wie a Schtier er hat gebrüllt wie ein Stier Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stimme Stimme Stimme S AkkSg der hot sua schreiata Stimm der hat so eine schreiete Stimme Pittersdorf X36,1 1 11 18      
taugen hineintaugen hineinpassen Vsw PP Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
Tirade Tirade lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht S Pl Tiraten Tiraden Neudorf S37,8 1 11 18      
toben toben lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V dōm toben Neustadt a.d.Aisch b30,3 do_m toben 1 11 18      
toben toben lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg dar tobt war der tobt wieder Frankenheim R26,3 1 11 18      
toben toben lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V dobn toben Steinbach R36,8 2 11 18      
toben toben lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V toben toben Neu- und Neershof S33,7 3 11 18      
über überschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der überschreit si der überschreit sich Beerbach b30,5 1 11 18      
überall überall allerorts Adv der kräcklt üwerâll rum der #? überall herum Buchschwabach d32,4 der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd 1 11 18      
uhu Uhu uhu Interjektion Uhu Uhu Wülflingen V29,6 Uhu, halo, he-i du... 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

umeinander umeinanderplärren lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V immananaplärrn umeinanderplärren Schönwald T39,5 1 11 18      
Vernunft Vernunft geistiges Vermögen eines Menschen, Einsichten zu gewinnen S AkkSg brülln & schreia ohna Vernunft brüllen und schreien ohne Vernunft Stadtsteinach U36,1 1 11 18      
verrückt Verrückter Person, die verrückt ist Sm NomSg sei neit wie ein Verrickter sei nicht wie ein Verrückter Forst V28,6 #sl 1 11 18      
verrückt Verrückter Person, die verrückt ist Sm NomSg a' Verrücktä ein Verrückter Pödeldorf X32,3 1 11 18      
Vieh Vieh Vieh S NomSg bläkt wiE a ViEch bläkt wie ein Vieh Hof S38,2 bläkEn bläkt wiE a ViEch 2 11 18      
voll vollbrüllen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg Ar brüllt die Ge=ägend voll er brüllt die Gegend voll Euerdorf U27,1 1 11 18      
voll vollschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Inf die Gegend vollschreien die Gegend vollschreien Rödles R27,6 1 11 18      
voll vollschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Pl Die höm es Houlz voulgschria! die haben das Holz vollgeschrien Eußenheim W25,3 1 11 18      
vor vor wegen Präp+Dat es brüllt vor lauter Zorn es brüllt vor lauter Zorn Kitzingen Z27,3 eingeklammert, Fragezeichen 1 11 18      
Wahn Wahnsinniger Person, die wahnsinnig ist Sm NomSg der schreit wie a Wohnsiniger der schreit wie ein Wahnsinniger Breitbach X29,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

was was etwas PrIndef unflektiert Der schreid wos reiwer& der schreit was herüber Spalt f32,8 1 11 18      
was was was PrInterrogativ Wos will er denn mit sein Gschrei? was will er denn mit seinen Geschrei Peulendorf W33,4 seinen #cas 1 11 18      
was was was PrInterrogativ wos schreistn wieda a so was schreist denn wieder ein so Gößweinstein Y35,7 1 11 18      
Weife Schreiwaffel Mensch, der notorisch laut schreit Sf NomSg eine Schraiwaffl eine Schreiwaffel Zirndorf c32,6 blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl 2 11 18      
weil weil weil Kj der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat Teuschnitz R35,1 1 11 18      
wer wer wer PrInterrogativ Horch, wer schreit denn do su? horch, wer schreit denn da so? Peulendorf W33,4 1 11 18      
wie wie wie Kj brüllen wi a Leeb brüllen wie ein Löwe Effeltrich a33,2 1 11 18      
wie wie wie Kj Gott hot der brüllt wie a Ochs Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse Heilsbronn d31,9 2 11 18      
wie wie wie Kj schreit wi a Bleda schreit wie ein Blöder Irlahüll i35,2 1 11 18      
wie wie wie Kj brüllt wie a Stier brüllt wie ein Stier Aub S29,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Kj bläkt wiE a ViEch bläkt wie ein Vieh Hof S38,2 bläkEn bläkt wiE a ViEch 2 11 18      
wie wie wie Kj brüllt wiE a Löw brüllt wie ein Löwe Hof S38,2 brüllEn brüllt wiE a Löw 2 11 18      
wie wie wie Kj bläckt wie am Spieß bleckt wie am Spieß Wurlitz S38,9 1 11 18      
wie wie wie Kj brellt wien Ochs brüllt wie ein Ochse Niedersteinbach U21,9 1 11 18      
wie wie wie Kj brüllen wie ein Stier brüllen wie ein Stier Aura a.d.Saale U27,1 2 11 18      
wie wie wie Kj sei neit wie ein Verrickter sei nicht wie ein Verrückter Forst V28,6 #sl 1 11 18      
wie wie wie Kj schreien wie ein Jochgeier schreien wie ein Jochgeier Zeil a.M. V30,8 1 11 18      
wie wie wie Kj der schreit wie a Wohnsiniger der schreit wie ein Wahnsinniger Breitbach X29,8 1 11 18      
wie wie wie Kj blägn wi a Narr bläken wie ein Narr Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wie wie wie Kj blägn wi a Will bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Kj blägn wi a Willa bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wie wie wie Kj bügn wi a Will bägen wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wie wie wie Kj bügn wi a Willa bägen wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wie wie wie Kj Er håt gebrüllt wie a Schtier er hat gebrüllt wie ein Stier Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 18      
wie wie wie Kj blǟkn wi net gscheit bläken wie nicht gescheit Warmersdorf Z31,2 1 11 18      
wie wie wie Kj deä schreit wie ä Löb der schreit wie ein Löwe Buckenhofen Z33,1 1 11 18      
wieder wieder abermals, erneut Adv dar tobt war der tobt wieder Frankenheim R26,3 1 11 18      
wieder wieder abermals, erneut Adv döi hout a Gschrah für nix und wida nix die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts Nürnberg c33,5 auch döi homm <die haben> 2 11 18      
wieder wieder abermals, erneut Adv wos schreistn wieda a so was schreist denn wieder ein so Gößweinstein Y35,7 1 11 18      
wild Wilder unzivilisierter Mensch S NomSg blägn wi a Will bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild Wilder unzivilisierter Mensch Sm NomSg blägn wi a Willa bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wild Wilder unzivilisierter Mensch S NomSg bügn wi a Will bägen wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wild Wilder unzivilisierter Mensch Sm NomSg bügn wi a Willa bägen wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
wollen wollen wollen V 3Sg Wos will er denn mit sein Gschrei? was will er denn mit seinen Geschrei Peulendorf W33,4 seinen #cas 1 11 18      
Wort Wort Wort S AkkSg de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      
zetern Gezeter lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Sm Gezeter Gezeter Neudorf S37,8 1 11 18      
zetern Zeter Zeter (in Redensart) S er schreit Zeder und Mordio er schreit Zeter und Mordio Wertheim Y24,7 1 11 18      
zetern zetern lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zetern zetern Destuben X36,2 1 11 18      
Zorn Zorn Zorn, Wut S DatSg es brüllt vor lauter Zorn es brüllt vor lauter Zorn Kitzingen Z27,3 eingeklammert, Fragezeichen 1 11 18      
zu geradezu direkt, ungehemmt Adv Ahr schrait groadzau er schreit geradezu Wülfershausen S28,3 Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zu zurufen lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zurufen zurufen Unterasbach g31,9 1 11 18      
zu zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuschreia zuschreien Immeldorf e31,4 1 11 18      
zu zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuaschraia zuschreien Wattenbach e31,7 1 11 18      
zu zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuschreia zuschreien Wassertrüdingen h30,5 2 11 18      
zu zuschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V zuschreia zuschreien Elbersberg Y35,9 1 11 18      
zusammen zusammenschreien lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP zamgschriea zusammengeschrien Merkendorf f31,4 zamgschriea 19 1 11 18      
zusammen zusammenstellen die Meinung sagen (in Redensart) Vsw PP Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
Gräfenberg a34,2 bei keinem muss eine Verständigungsabsicht dabei sein #Eintrag bezieht sich wohl auf die Wortbelege zu Frage 17 1 11 18      
Sulzthal U27,4 keine #kA 1 11 18      
Modschiedel V34,5 kein besonderer Ausdruck bekannt #kA 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Breitenbrunn V38,6 Gibt es keinen besonderen Ausdruck #kA 1 11 18      
Sichersreuth V39,7 #kA 1 11 18      
Haibach W22,4 #kA 1 11 18      
Stadelhofen W25,7 #kA 1 11 18      
Röthlein W28,1 #kA 1 11 18      
Sand W30,2 #kA 1 11 18      
Trossenfurt W30,9 #kA 1 11 18      
Dorgendorf W31,3 #kA 1 11 18      
Viereth W31,8 #kA 1 11 18      
Unteroberndorf W32,2 #kA 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Würgau W33,2 #kA 1 11 18      
Treunitz W34,4 #kA 2 11 18      
Schönfeld W35,7 #kA 1 11 18      
Steinmark X24,4 #kA 3 11 18      
Unterleinach X25,6 #kA 1 11 18      
Stechendorf X34,3 #kA 1 11 18      
Plösen X35,2 #kA 3 11 18      
Gottsfeld X36,8 #kA 1 11 18      
Hasselberg Y23,3 unbekannt #kA 1 11 18      
Stadtprozelten Y23,5 #kA 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Röttbach Y24,1 #kA 1 11 18      
Waldbüttelbrunn Y26,4 #kA 1 11 18      
Rottendorf Y27,4 #kA 1 11 18      
Gerlachshausen Y28,2 #kA 1 11 18      
Kleinlangheim Y28,9 #kA 1 11 18      
Treppendorf Y31,2 #kA 1 11 18      
Schnaid Y32,9 #kA 1 11 18      
Rettern Y33,8 #kA 1 11 18      
Streitberg Y34,1 #kA 1 11 18      
Breitenbach Y34,4 #kA 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pegnitz Y36,7 #kA 1 11 18      
Großheubach Z22,1 #kA 1 11 18      
Schippach Z22,9 #kA 1 11 18      
Eibelstadt Z27,1 #kA 1 11 18      
Ochsenfurt Z27,8 #kA 1 11 18      
Michelfeld Z28,4 #kA 2 11 18      
Schwarzenberg Z29,9 #kA 1 11 18      
Burghaslach Z30,2 #kA 1 11 18      
Gleißenberg Z30,3 #kA 1 11 18      
Sterpersdorf Z31,8 #kA 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neuhaus Z32,7 #kA 1 11 18      
Wimmelbach Z33,4 #kA 1 11 18