Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arg |
arg |
übermäßig |
Adj |
Dear schreit ze arch |
der schreit zu arg |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (pejor) |
Sm AkkSg |
der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat |
der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
auf |
aufbrüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
aufbrüllen |
aufbrüllen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alle der Nr. 17; aufbrüllen sehr laut, lang |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
auf |
aufführen |
sich unangemessen benehmen |
V |
sich aufführen |
sich aufführen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
auf |
aufreißen |
übermäßig öffnen |
V 3Sg |
der reißt die Gosche&n nit schlacht auf |
der reißt die Gosche nicht schlecht auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
aus |
aus |
auf Grund |
Präp+Dat |
Der heult aus Gewohnet |
der heult aus Gewohnheit |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
aus |
ausbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bleckt sich aus |
bläkt sich aus |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bäign |
bägen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bägen |
bägen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bēkŋ |
bägen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bēgn |
bägen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bēēgn |
bägen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
begn |
bägen |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
beegn |
bägen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bēgn |
bägen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
beeigen |
bägen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bēgn |
bägen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bēgn |
bägen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bägn |
bägen |
Edlendorf |
T37,2 |
gra°nd o bägn |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bekn |
bägen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bäkn |
bägen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
biakn |
bägen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bign |
bägen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bäing |
bägen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bäing |
bägen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bügn wi a Will |
bägen wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bägen |
bägen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bügn wi a Willa |
bägen wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Beiß |
Bläkbeiß |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S |
ålt Blǟkbojs |
alte Bläkbeiß |
Warmersdorf |
Z31,2 |
eingeklammert |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
belfern |
belfern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
belfan |
belfern |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
belfan belfern |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
belfern |
belfern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bellfen |
belfern |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
#der Beleg <bläkn> wurde durchgestrichen |
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
belfern |
belfern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
belfern |
belfern |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
belfern |
Gebelfer |
lautes unverständliches Schreien |
Sm |
Gebellfer |
Gebelfer |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bellen |
bellen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bellt |
bellt |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
anbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
ōblǟegng |
anbläken |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
ausbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bleckt sich aus |
bläkt sich aus |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Bläkbeiß |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S |
ålt Blǟkbojs |
alte Bläkbeiß |
Warmersdorf |
Z31,2 |
eingeklammert |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläckê |
bläken |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grod'onpläken |
geradean bläken |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
Blägng |
bläken |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bl&äikn |
bläken |
Raitenberg |
a35,8 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blægŋ |
bläken |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blǟng |
bläken |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläikng |
bläken |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläke |
bläken |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er bläkt |
er bläkt |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#sl Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläckt |
bläkt |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Zirndorf |
c32,6 |
blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blääke |
bläken |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläke |
bläken |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blǟge |
bläken |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
dē bleïgd |
der bläkt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläikn |
bläken |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläggn |
bläken |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläka |
bläken |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
pläcken |
bläken |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blecken |
bläken |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläcken |
bläken |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
schreien, auch bläken, |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blecken |
bläken |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläcken |
bläken |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blǟken |
bläken |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blē̢kŋ |
bläken |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläikng |
bläken |
Isaar |
R38,4 |
|
#sl ? Uml; vgl. Eintrag bei Frage 17 <bläikng> |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläkt |
bläkt |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Neida |
S32,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Eintrag bei Frage 17: <bläken> |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blääken |
bläken |
Hof |
S38,2 |
|
#sl, vgl. auch Schreibungen bei Eintrag von Frage 1: <bleken>, Frage 2: <blekn> und Frage 7: <bleekn> |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkEn |
bläken |
Hof |
S38,2 |
bläkEn bläkt wiE a ViEch |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläkt wiE a ViEch |
bläkt wie ein Vieh |
Hof |
S38,2 |
bläkEn bläkt wiE a ViEch |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläckt wie am Spieß |
bläkt wie am Spieß |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blǟk |
bläken |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
Plääkng |
bläken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
à blääkt |
er bläkt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der Schreihals bläkt rim |
der Schreihals bläkt herum |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
|
5 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grod naus bläkn |
geradehinaus bläken |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägŋ |
bläken |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Wernfeld |
V25,8 |
<bläken> |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläcken |
bläken |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläkt |
bläkt |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläckt |
bläkt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken grod naus |
bläken gerade hinaus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bläkt |
bläkt |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V ImpSg |
blläg net so |
bläk nicht so |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blǟkŋ |
bläken |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn |
bläken |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
besonders, wenn Kinder durcheinanderschreien |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn wi a Narr |
bläken wie ein Narr |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn wi a Will |
bläken wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blägn wi a Willa |
bläken wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläk |
bläken |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläckn |
bläken |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plägn |
bläken |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläk |
bläken |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er bläck'd darüm |
er bläkt da herum |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Pl |
di bläckn anander ou |
die bläken einander an |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
blǟkn wi net gscheit |
bläken wie nicht gescheit |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blǟgn |
bläken |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläkn |
bläken |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken |
bläken |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
geblägd |
gebläkt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
bläken |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm |
Bläker |
bläken |
Reckertshausen |
U30,1 |
Bläker, Schreier |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Bläker |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
a Blecka |
ein Bläker |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Bläkerei |
lautes unverständliches Schreien |
S |
Bläkerei |
Bläkerei |
Schney |
U33,2 |
|
#sl <k> |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Bläkerei |
lautes unverständliches Schreien |
S |
Bläkerei |
Bläkerei |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Bläkgosche |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sf NomSg |
Die Bläkgosch'n |
die Bläkgosche |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Gebläk |
lautes unverständliches Schreien |
S |
Gepläk |
Gebläk |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Gebläk |
lautes unverständliches Schreien |
S NomSg |
Dös is á Geblüeck |
das ist ein Gebläk |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
Gebläk |
lautes unverständliches Schreien |
Sn NomSg |
blöds Gebläk |
blödes Gebläk |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Gebläk |
lautes unverständliches Schreien |
S AkkSg |
deï hamm a gebläk |
die haben ein Gebläk |
Döllnitz |
V35,4 |
Steigerung: deï hamm a gebläk |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Gebläk |
lautes unverständliches Schreien |
S AkkSg |
Hot der a Gebläk und a Gschrei! |
hat der ein Gebläk und ein Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
Gemeindebläke |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S |
Gmaablägn |
Gemeidebläke |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
herumbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der Schreihals bläkt rim |
der Schreihals bläkt herum |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
herumbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er bläck'd darüm |
er bläkt da herum |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
bläken |
hinausbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläken grod naus |
bläken gerade hinaus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blätzen |
blätzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläzen |
blätzen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
blecken |
derblecken |
jemanden laut und unverständlich ausschimpfen |
Vsw PP |
Der hot mi derblekt |
der hat mich derbleckt |
Grafenberg |
h34,8 |
oder |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blöd |
blöd |
rücksichtslos |
Adj NomSgN |
blöds Gebläk |
blödes Gebläk |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blöd |
Blöder |
Verrückter |
Sm NomSg |
schreit wi a Bleda |
schreit wie ein Blöder |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blöken |
blöken |
Breitensee |
R30,7 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blȫgng |
blöken |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blöken |
blöken |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blögn |
blöken |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blü= eckng |
blöken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blü ökn |
blöken |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blökt |
blökt |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
blöken |
blöken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blökn |
blöken |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
böse |
bösen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
bäst |
böst |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bräschen |
bräschen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bräschen |
bräschen |
Stetten |
W26,4 |
w. o. |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
anbrüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
ogebreült |
angebrüllt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
aufbrüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
aufbrüllen |
aufbrüllen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alle der Nr. 17; aufbrüllen sehr laut, lang |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
brüllen wi a Leeb |
brüllen wie ein Löwe |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüll'n |
brüllen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brilln |
brüllen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brällä |
brüllen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
prälla |
brüllen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der brühlt |
der brüllt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brilln |
brüllen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Heidenheim |
h31,8 |
Wie vorher. |
#Eintrag bei Frage 19 |
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brella |
brüllen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Bieswang |
i33,7 |
brüllen kl. Kind |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bröhln |
brüllen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
brüllt wie a Stier |
brüllt wie ein Stier |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brlln |
brüllen |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllEn |
brüllen |
Hof |
S38,2 |
brüllEn brüllt wiE a Löw |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
brüllt wiE a Löw |
brüllt wie ein Löwe |
Hof |
S38,2 |
brüllEn brüllt wiE a Löw |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
brüllt |
brüllt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
Brülln |
brüllen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brilln |
brüllen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
brellt wien Ochs |
brüllt wie ein Ochse |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brəlle |
brüllen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#flex; #der Beleg <kreische> wurde durchgestrichen |
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
brüllen wie ein Stier |
brüllen wie ein Stier |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Ar brüllt die Ge=ägend voll |
er brüllt die Gegend voll |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
brülld |
brüllt |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln & schreia ohna Vernunft |
brüllen und schreien ohne Vernunft |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brůlln |
brüllen |
Schirnding |
U40,7 |
meist bru°lln |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er brüllt |
er brüllt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Stetten |
W26,4 |
w. o. |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brillen |
brüllen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülla |
brüllen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
brüllt |
brüllt |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüll |
brüllen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln |
brüllen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V ImpSg |
brüll net so laut! |
brüll nicht so laut |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
es brüllt |
es brüllt |
Kitzingen |
Z27,3 |
Fragezeichen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
es brüllt vor lauter Zorn |
es brüllt vor lauter Zorn |
Kitzingen |
Z27,3 |
eingeklammert, Fragezeichen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
brüllen |
brüllen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der brüllt grod raus |
der brüllt gerade heraus |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
Gott hot der brüllt wie a Ochs |
Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
gebrüllt |
gebrüllt |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
brüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
Er håt gebrüllt wie a Schtier |
er hat gebrüllt wie ein Stier |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
Brüller |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
en groasse Broall |
einen großen Brüller |
Wildflecken |
R26,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
Gebrüll |
lautes unverständliches Schreien |
S |
Gebrüll |
Gebrüll |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
brüllen |
vollbrüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Ar brüllt die Ge=ägend voll |
er brüllt die Gegend voll |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
da |
da |
hier |
Adv |
Horch, wer schreit denn do su? |
horch, wer schreit denn da so? |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
da |
da |
hier |
Adv |
er bläck'd darüm |
er bläkt da herum |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
daher |
dahermachen |
sich benehmen |
V Inf |
an Saistall dahara&macha& |
einen Saustall dahermachen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
dass |
dass |
dass |
Kj |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
dass |
dass |
dass |
Kj |
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört |
der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
denn |
denn |
eigentlich |
Modalpartikel |
Wos will er denn mit sein Gschrei? |
was will er denn mit seinen Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
seinen #cas |
1 |
11 |
18 |
 
|
denn |
denn |
eigentlich |
Modalpartikel |
Horch, wer schreit denn do su? |
horch, wer schreit denn da so? |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
denn |
denn |
eigentlich |
Modalpartikel |
wos schreistn wieda a so |
was schreist denn wieder ein so |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
dudeln |
düdelt |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
düdelt |
düdelt |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
dumm |
dumm |
dumm, inhaltsleer |
Adj NomSgN |
dumms Gschroa |
dummes Geschrei |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
eigen |
eigen |
jemandem selbst, zu einer Sache gehörend |
Adj AkkSg |
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört |
der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
einander |
einander |
einer den anderen, gegenseitig, wechselseitig |
PrReziprok |
dei& schreia ānander zua |
die schreien einander zu |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
einander |
einander |
einer den anderen, gegenseitig, wechselseitig |
PrReziprok |
di bläckn anander ou |
die bläken einander an |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
führen |
aufführen |
sich unangemessen benehmen |
V |
sich aufführen |
sich aufführen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
für |
für |
wegen |
Präp+Akk |
döi hout a Gschrah für nix und wida nix |
die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts |
Nürnberg |
c33,5 |
|
auch döi homm <die haben> |
2 |
11 |
18 |
 
|
gackern |
gackern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gaggern |
gackern |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gackern |
gäckern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gägern |
gäckern |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
gätzen |
gätzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gädse |
gätzen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
gauzen |
gauzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gauzen |
gauzen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gauzen |
gauzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gautzen |
gauzen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gauzen |
gauzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gäuzza |
gauzen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Gegend |
Gegend |
Umgebung |
Sf AkkSg |
die Gegend vollschreien |
die Gegend vollschreien |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Gegend |
Gegend |
Umgebung |
Sf AkkSg |
Ar brüllt die Ge=ägend voll |
er brüllt die Gegend voll |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Geier |
Jochgeier |
Geierart, die laut schreit |
S NomSg |
schreien wie ein Jochgeier |
schreien wie ein Jochgeier |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Geifer |
geifern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
geifern |
geifern |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Geifer |
geifern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
geifern |
geifern |
Stetten |
W26,4 |
w. o. |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gemein |
Gemeidebläke |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S |
Gmaablägn |
Gemeidebläke |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gerade |
geradean |
direkt, ungehemmt |
Adv |
grōd an schreien |
geradean schreien |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gerade |
geradean |
direkt, ungehemmt |
Adv |
grod'onpläken |
geradean bläken |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gerade |
geradeheraus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
der brüllt grod raus |
der brüllt gerade heraus |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
geradehinaus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
grodnausschreiə |
geradehinaus schreien |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gerade |
geradehinaus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
schreia grådnaus |
schreien geradehinaus |
Medlitz |
V32,4 |
|
#sl 1.<a> |
1 |
11 |
18 |
 
|
gerade |
geradezu |
direkt, ungehemmt |
Adv |
Ahr schrait groadzau |
er schreit geradezu |
Wülfershausen |
S28,3 |
Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gescheit |
gescheit |
klug |
Adj |
blǟkn wi net gscheit |
bläken wie nicht gescheit |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gewöhnen |
Gewohnheit |
Gewohnheit, Routine |
Sf DatSg |
Der heult aus Gewohnet |
der heult aus Gewohnheit |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gilfen |
gelfen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gelfen |
gelfen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gilfen |
gelfern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gelfern |
gelfern |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
gilfen |
gelfern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gellfern |
gelfern |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gilfen |
gilfen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gilfen |
gilfen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alle der Nr. 17; gilfen, kirren höchster Ton lang |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
gilfen |
gilfen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gilfen |
gilfen |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gillen |
gillern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gillern |
gillern |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
gillen |
gillern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gillern |
gillern |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#der Beleg <kreische> wurde durchgestrichen |
2 |
11 |
18 |
 
|
Gösche |
Bläkgosche |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sf NomSg |
Die Bläkgosch'n |
die Bläkgosche |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf AkkSg |
der reißt die Gosche&n nit schlacht auf |
der reißt die Gosche nicht schlecht auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Gott |
Gott |
oh je |
Interjektion |
Gott hot der brüllt wie a Ochs |
Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
greinen |
greinen |
weinen |
V 3Sg |
der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat |
der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
grellen |
grellen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grälln |
grellen |
Aichig |
W36,5 |
|
1DWB 9, 104 <grellen> 2) laut, gellend, schrill schreien oder tönen |
1 |
11 |
18 |
 
|
grölen |
grölen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gröhlen |
grölen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
grölen |
grölen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gröln |
grölen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
grölen |
grölen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gröhlen |
grölen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
grölen |
grölen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kröhlen |
grölen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
grölen |
grölen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grȫln |
grölen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
grölzen |
grölzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grilzen |
grölzen |
Heidenheim |
h31,8 |
Wie vorher. |
#Eintrag bei Frage 18 |
1 |
11 |
18 |
 
|
grölzen |
grölzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grölzn |
grölzen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
grölzen |
grölzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grülzn |
grölzen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
gronen |
gronen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grånd |
gront |
Edlendorf |
T37,2 |
gra°nd o bägn |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
groß |
groß |
notorisch |
Sm NomSg |
en groasse Broall |
einen großen Brüller |
Wildflecken |
R26,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
18 |
 
|
hallo |
hallo |
hallo |
Interjektion |
halo |
hallo |
Wülflingen |
V29,6 |
Uhu, halo, he-i du... |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Hals |
Schreihals |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
der Schreihals bläkt rim |
der Schreihals bläkt herum |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Hals |
Schreihals |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
Su a Schreihols! |
so ein Schreihals |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haus |
abhausen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
ōhāusn |
abhausen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
18 |
 
|
Haus |
hausen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hausen |
hausen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
hei |
hei |
hallo |
Interjektion |
he-i du |
hei du |
Wülflingen |
V29,6 |
Uhu, halo, he-i du... |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
her |
herschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
herschrei a |
herschreien |
Kammerstein |
e32,6 |
hin=her= schrei a |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
heraus |
geradeheraus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
der brüllt grod raus |
der brüllt gerade heraus |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
herüber |
herüberschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Der schreid wos reiwer& |
der schreit was herüber |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
herum |
herumbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der Schreihals bläkt rim |
der Schreihals bläkt herum |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
herum |
herumbläken |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er bläck'd darüm |
er bläkt da herum |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
herum |
herumkrakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der kräcklt üwerâll rum |
der krakeelt überall herum |
Buchschwabach |
d32,4 |
der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
heulen |
geulen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
geuln |
geulen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heulen |
geulen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
geulen |
geulen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
heulen |
Geuler |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
an Geuler! |
einen Geuler |
Destuben |
X36,2 |
eingeklammert |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
heulen |
heulen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
heuln |
heulen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
heulen |
heulen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Der heult aus Gewohnet |
der heult aus Gewohnheit |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hin |
hinschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hinschrei a |
hinschreien |
Kammerstein |
e32,6 |
hin=her= schrei a |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hinauf |
hinaufschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
naufschreia |
hinaufschreien |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hinaus |
geradehinaus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
Ahr schrait groadnaus |
er schreit geradehinaus |
Wülfershausen |
S28,3 |
Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hinaus |
geradehinaus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
bläken grod naus |
bläken gerade hinaus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hinaus |
geradehinaus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
dar Schreit grod naus |
der schreit gerade hinaus |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hinaus |
geradehinaus |
direkt, ungehemmt |
Adv |
der schreit grod naus |
der schreit geradehinaus |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineintaugen |
hineinpassen |
Vsw PP |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
hinüber |
hinüberschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hinüberscheien |
hinüberschreien |
Schwabach |
e33,1 |
|
#wohl Schreibfehler |
3 |
11 |
18 |
 
|
hinüber |
hinüberschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hinüberschreien |
hinüberschreien |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Holz |
Holz |
Wald |
Sn AkkSg |
Die höm es Houlz voulgschria! |
die haben das Holz vollgeschrien |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
horchen |
horchen |
lauschen, aktiv etwas mit dem Ohr wahrnehmen |
V ImpSg |
Horch, wer schreit denn do su? |
horch, wer schreit denn da so? |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
hören |
hören |
mit den Ohren wahrnehmen |
V 3Sg |
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört |
der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
ihn |
ihn |
ihn |
PrPers 3SgMAkk |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Joch |
Jochgeier |
Geierart, die laut schreit |
S NomSg |
schreien wie ein Jochgeier |
schreien wie ein Jochgeier |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
johlen |
johlen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
johlen |
johlen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
juchzen |
juchzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
juchzen |
juchzen |
Wertheim |
Y24,7 |
eingeklammertes Fragezeichen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kauen |
käuen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er käut |
er käut |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärr |
kerren |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärren |
kerren |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärren |
kerren |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärren |
kerren |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärren |
kerren |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärren |
kerren |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärrn |
kerren |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärrn |
kerren |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärrn |
kerren |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärrn |
kerren |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
#sl <k> |
2 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärrn |
kerren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kerren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kärrn |
kerren |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
deä håt gekirrt |
der hat gekirrt |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirr |
kirren |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alle der Nr. 17; gilfen, kirren höchster Ton lang |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Oberhaid |
W31,9 |
bei Mädchen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kerren |
kirren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kirren |
kirren |
Stetten |
W26,4 |
w. o. |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
knarzen |
knarzen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
gnözen |
knarzen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Fügung) |
S AkkSg |
machen Krach |
machen Krach |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
machen Lärm, Krach |
#Fügung <Krach machen> 'laut schreien ohne Verständigungsabsicht' |
1 |
11 |
18 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Fügung) |
S AkkSg |
Krach machen |
Krach machen |
Stettbach |
V27,8 |
|
#Fügung <Krach machen> 'laut schreien ohne Verständigungsabsicht' |
1 |
11 |
18 |
 
|
krähen |
krähen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
græn |
krähen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
herumkrakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der kräcklt üwerâll rum |
der krakeelt überall herum |
Buchschwabach |
d32,4 |
der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der kräcklt üwerâll rum |
der krakeelt überall herum |
Buchschwabach |
d32,4 |
der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
krakeelen |
krakeelen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
krakeelen |
krakeelen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
krakelen |
krakeelen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
krakeeln |
krakeelen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
krakeeln |
krakeelen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der krakeelt |
der krakeelt |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
krakeelen |
Krakeeler |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S NomSg |
dös is a Kräckler |
das ist ein Krakeeler |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Krawall |
krawallen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
krawallen |
krawallen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vst PP |
gekrische |
gekrischen |
Windheim |
X24,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört |
der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er kraischt |
er kreischt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er kreischt laut |
er kreischt laut |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V ImpSg |
kreisch net so laut! |
kreisch nicht so laut |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
graischn |
kreischen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alle der Nr. 17; kreischen kurz u. laut |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
greische |
kreischen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Stetten |
W26,4 |
w. o. |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
Kraischen |
kreischen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
kreischen |
kreischen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
graischə |
kreischen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
kräscht |
kreischt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
kreischen |
kreischen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
kreischt |
kreischt |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
Lärm |
Lärm (in Fügung) |
|
machen Lärm |
machen Lärm |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
machen Lärm, Krach |
#Fügung <Lärm machen> 'laut schreien ohne Verständigungsabsicht' |
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
lärmen |
lärmen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
lärmen |
lärmen |
Allersberg |
e34,8 |
|
auch |
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
lärmen |
lärmen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
lärmen |
lärmen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
lärmen |
lärmen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
Lärm |
lärmen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lärm |
lärmen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
lärmen |
lärmen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löwe |
löwen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
löbt |
löwt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
machen |
dahermachen |
sich benehmen |
V Inf |
an Saistall dahara&macha& |
einen Saustall dahermachen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
machen |
machen |
erzeugen (in Fügung) |
V Inf |
a Gschra machn |
ein Geschrei machen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
machen |
machen |
erzeugen (in Fügung) |
V |
machen Krach |
machen Krach |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
machen Lärm, Krach |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
machen |
machen |
erzeugen (in Fügung) |
V |
machen Lärm |
machen Lärm |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
machen Lärm, Krach |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
machen |
machen |
erzeugen (in Fügung) |
V |
Krach machen |
Krach machen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef NomSg |
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört |
der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
Maul |
Plärrmaul |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S NomSg |
ein Plärrmaul |
ein Plärrmaul |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
mehr |
mehr |
weiterhin |
Adv |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
mich |
mich |
mich |
PrPers 1SgAkk |
D er hot mi derblekt |
der hat mich derbleckt |
Grafenberg |
h34,8 |
oder |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mich |
mich |
mich |
PrPers 1SgAkk |
der hot mi daschria |
der hat mich derschrien |
Grafenberg |
h34,8 |
oder |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
mordio |
mordio |
Mordio (in Redensart) |
S |
er schreit Zeder und Mordio |
er schreit Zeter und mordio |
Wertheim |
Y24,7 |
|
#ra <Zeter und Mordio schreien> 'lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht' |
1 |
11 |
18 |
 
|
nach |
nachschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
nochschreia |
nachschreien |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Narr |
Narr |
Narr |
S NomSg |
blägn wi a Narr |
bläken wie ein Narr |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PronIndef AkkSg |
döi hout a Gschrah für nix und wida nix |
die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts |
Nürnberg |
c33,5 |
|
auch döi homm <die haben> |
2 |
11 |
18 |
 
|
noch |
noch |
bislang |
Adv |
der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat |
der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
nur |
nur |
doch, bitte |
Adv |
schrei nea niat sua |
schrei nur nicht so |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
S NomSg |
Gott hot der brüllt wie a Ochs |
Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse |
S NomSg |
brellt wien Ochs |
brüllt wie ein Ochse |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
ohne |
ohne |
frei von |
Adv |
brülln & schreia ohna Vernunft |
brüllen und schreien ohne Vernunft |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
Geplärr |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S |
Geplärr |
Geplärr |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
Geplärr |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S |
Su ein Geblärr! |
so ein Geplärr |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
Geplärr |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S |
ein Geplärr |
ein Geplärr |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
Plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Sn NomSg |
das Plärrn |
das Plärren |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Pl |
Die plärra! |
die plärren |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er plärrt |
er plärrt |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
grodnausblärrn |
geradehinaus plärren |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärrn |
plärren |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärrn |
plärren |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärrn |
plärren |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Jochsberg |
e29,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Heidenheim |
h31,8 |
Wie vorher. |
#Eintrag bei Frage 17 |
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
bläăn |
plärren |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärrn |
plärren |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärre |
plärren |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alle der Nr. 17; plärren laut lang |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärrn |
plärren |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärre |
plärren |
Westheim |
U26,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärn |
plärren |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärre |
plärren |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärn |
plärren |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärren |
plärren |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärrn |
plärren |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
blärra |
plärren |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
plärren |
plärren |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
blärrt |
plärrt |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
plärrt |
plärrt |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
plärrt |
plärrt |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
plärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
plärrt |
plärrt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
Plärrer |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
du plärra |
du Plärrer |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
Plärrmaul |
Mensch, der notorisch laut schreit |
S NomSg |
ein Plärrmaul |
ein Plärrmaul |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
plärren |
umeinanderplärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
immananaplärrn |
umeinanderplärren |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rallen |
rallen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
rält |
rällt |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
reißen |
aufreißen |
übermäßig öffnen |
V 3Sg |
der reißt die Gosche&n nit schlacht auf |
der reißt die Gosche nicht schlecht auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
reißen |
reißen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
reißĕ |
reißen |
Steinmark |
X24,4 |
vor Schreck, aus Entsetzen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Rohr |
röhlen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
röhlen |
röhlen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Rohr |
röhren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
g'röart |
geröhrt |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
rufen |
rufen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
rûf |
rufen |
Singenrain |
S26,7 |
|
#flex |
3 |
11 |
18 |
 
|
rufen |
zurufen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zurufen |
zurufen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Sau |
Saustall |
Durcheinander |
S AkkSg |
an Saistall dahara&macha& |
einen Saustall dahermachen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Schande |
schänden |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
schenne |
schänden |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Schande |
schänden |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
schänden |
schänden |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecht |
schlecht |
wenig |
Adj |
der reißt die Gosche&n nit schlacht auf |
der reißt die Gosche nicht schlecht auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
anschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
ogeschreit |
angeschreit |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
derschreien |
jemanden laut und unverständlich ausschimpfen |
Vst PP |
der hot mi daschria |
der hat mich derschrien |
Grafenberg |
h34,8 |
oder |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S AkkSg |
a Gschra machn |
ein Geschrei machen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S |
Gschrei |
Geschrei |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S AkkSg |
döi hout a Gschrah für nix und wida nix |
die hat ein Geschrei für nichts und wieder nichts |
Nürnberg |
c33,5 |
|
auch döi homm <die haben> |
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Sn NomSg |
dumms Gschroa |
dummes Geschrei |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S |
Gschrei |
Geschrei |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S AkkSg |
deï hamm a gschrei |
die haben ein Geschrei |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#sl <r> |
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S DatSg |
Wos will er denn mit sein Gschrei? |
was will er denn mit seinen Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
seinen #cas |
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S AkkSg |
Hot der a Gebläk und a Gschrei! |
hat der ein Gebläk und ein Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Geschrei |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Sn NomSg |
ein Geschrei |
ein Geschrei |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
herschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
herschrei a |
herschreien |
Kammerstein |
e32,6 |
hin=her= schrei a |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
herüberschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Der schreid wos reiwer& |
der schreit was herüber |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
hinaufschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
naufschreia |
hinaufschreien |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
hinausschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
dar Schreit grod naus |
der schreit gerade hinaus |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
hinschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hinschrei a |
hinschreien |
Kammerstein |
e32,6 |
hin=her= schrei a |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
hinüberschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hinüberscheien |
hinüberschreien |
Schwabach |
e33,1 |
|
#wohl Schreibfehler |
3 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
hinüberschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
hinüberschreien |
hinüberschreien |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
nachschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
nochschreia |
nachschreien |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
brülln & schreia ohna Vernunft |
brüllen und schreien ohne Vernunft |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
dar Schreit grod naus |
der schreit gerade hinaus |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der schreit grod naus |
der schreit geradehinaus |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Der schreid wos reiwer& |
der schreit was herüber |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
deä schreit wie ä Löb |
der schreit wie ein Löwe |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der schreit wie a Wohnsiniger |
der schreit wie ein Wahnsinniger |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Dear schreit ze arch |
der schreit zu arg |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
Vst PP |
die hobn gschriea |
die haben geschrien |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Pl |
dei& schreia ānander zua |
die schreien einander zu |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er schreit |
er schreit |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Ahr schrait groadnaus |
er schreit geradehinaus |
Wülfershausen |
S28,3 |
Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Ahr schrait groadzau |
er schreit geradezu |
Wülfershausen |
S28,3 |
Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
er schreit Zeder und Mordio |
er schreit Zeter und Mordio |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
grōd an schreien |
geradean schreien |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
grōd naus schreiə |
geradehinaus schreien |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
grodnausschreiə |
geradehinaus schreien |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
grod naus schrein |
geradehinaus schreien |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
grad hinaus schreien |
geradehinaus schreien |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
grod naus schreia |
geradehinaus schreien |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Horch, wer schreit denn do su? |
horch, wer schreit denn da so? |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V ImpSg |
schrei net so laut! |
schrei nicht so laut |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V ImpSg |
schrei nea niat sua |
schrei nur nicht so |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
?raia |
schreien |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#1.<a> ist als <a> geschrieben |
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreiə |
schreien |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreie |
schreien |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schrei e |
schreien |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreiə |
schreien |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreier |
schreien |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreie |
schreien |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schrajö& |
schreien |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schrei a |
schreien |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreie |
schreien |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#sl, vgl. Frage 17 <schreia> |
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schraia>e |
schreien |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
schreien, auch bläken, |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schréia |
schreien |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schrā |
schreien |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schrei |
schreien |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreien |
schreien |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia |
schreien |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V |
schreia grådnaus |
schreien geradehinaus |
Medlitz |
V32,4 |
|
#sl 1.<a> |
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
schreien wie ein Jochgeier |
schreien wie ein Jochgeier |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
schreit |
schreit |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
schreit wi a Bleda |
schreit wie ein Blöder |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreien |
Laute ausstoßen ohne Verständigungsabsicht |
V 2Sg |
wos schreistn wieda a so |
was schreist denn wieder ein so |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
Schreier |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm |
Schreier |
Schreier |
Reckertshausen |
U30,1 |
Bläker, Schreier |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Schreier |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
Dea alt Schreiä |
der alte Schreier |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
schreiet |
laut klingend |
Adj AkkSgF |
der hot sua schreiata Stimm |
der hat so eine schreiete Stimme |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Schreihals |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
der Schreihals bläkt rim |
der Schreihals bläkt herum |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Schreihals |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sm NomSg |
Su a Schreihols! |
so ein Schreihals |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
Schreiwaffel |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sf NomSg |
eine Schraiwaffl |
eine Schreiwaffel |
Zirndorf |
c32,6 |
blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
überschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der überschreit si |
der überschreit sich |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
vollschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
die Gegend vollschreien |
die Gegend vollschreien |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
vollschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Pl |
Die höm es Houlz voulgschria! |
die haben das Holz vollgeschrien |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
zusammenschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
zamgschriea |
zusammengeschrien |
Merkendorf |
f31,4 |
zamgschriea 19 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuschreia |
zuschreien |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuaschraia |
zuschreien |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuschreia |
zuschreien |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
schreien |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuschreia |
zuschreien |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Schuh |
Schuh |
Schuh (in Redensart) |
S AkkSg |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <jemanden zusammenstellen, dass er in keinen alten Schuh mehr hineintaugt> 'heftig schimpfen' |
2 |
11 |
18 |
 
|
sehen |
sehen |
sehen |
Vst PP |
der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat |
der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkM |
der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat |
der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
sein |
sein |
sein |
V ImpSg |
sei neit wie ein Verrickter |
sei nicht wie ein Verrückter |
Forst |
V28,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
18 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMDatN |
Wos will er denn mit sein Gschrei? |
was will er denn mit seinen Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
seinen #cas |
1 |
11 |
18 |
 
|
sich |
sich |
sich |
PrPers 3SgAkk |
der überschreit si |
der überschreit sich |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sich |
sich |
sich |
PrPers 3SgAkk |
sich aufführen |
sich aufführen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
sich |
sich |
sich |
PrPers 3SgAkk |
bleckt sich aus |
bleckt sich aus |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Sinn |
Wahnsinniger |
Person, die wahnsinnig ist |
Sm NomSg |
der schreit wie a Wohnsiniger |
der schreit wie ein Wahnsinniger |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Spektakel |
Spektakel |
Geschehnis, das Aufsehen erreigt |
S |
Schpäktakl |
Spektakel |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
bläckt wie am Spieß |
bleckt wie am Spieß |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Stall |
Saustall |
Durcheinander |
S AkkSg |
an Saistall dahara&macha& |
einen Saustall dahermachen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
stellen |
zusammenstellen |
die Meinung sagen (in Redensart) |
Vsw PP |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
brüllt wie a Stier |
brüllt wie ein Stier |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
brüllen wie ein Stier |
brüllen wie ein Stier |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
Er håt gebrüllt wie a Schtier |
er hat gebrüllt wie ein Stier |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stimme |
Stimme |
Stimme |
S AkkSg |
der hot sua schreiata Stimm |
der hat so eine schreiete Stimme |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
taugen |
hineintaugen |
hineinpassen |
Vsw PP |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
Tirade |
Tirade |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
S Pl |
Tiraten |
Tiraden |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
toben |
toben |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
dōm |
toben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
do_m toben |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
toben |
toben |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
dar tobt war |
der tobt wieder |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
toben |
toben |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
dobn |
toben |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
toben |
toben |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
toben |
toben |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
18 |
 
|
über |
überschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
der überschreit si |
der überschreit sich |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
überall |
überall |
allerorts |
Adv |
der kräcklt üwerâll rum |
der #? überall herum |
Buchschwabach |
d32,4 |
der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
uhu |
Uhu |
uhu |
Interjektion |
Uhu |
Uhu |
Wülflingen |
V29,6 |
Uhu, halo, he-i du... |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
umeinander |
umeinanderplärren |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
immananaplärrn |
umeinanderplärren |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Vernunft |
Vernunft |
geistiges Vermögen eines Menschen, Einsichten zu gewinnen |
S AkkSg |
brülln & schreia ohna Vernunft |
brüllen und schreien ohne Vernunft |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
verrückt |
Verrückter |
Person, die verrückt ist |
Sm NomSg |
sei neit wie ein Verrickter |
sei nicht wie ein Verrückter |
Forst |
V28,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
18 |
 
|
verrückt |
Verrückter |
Person, die verrückt ist |
Sm NomSg |
a' Verrücktä |
ein Verrückter |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Vieh |
Vieh |
Vieh |
S NomSg |
bläkt wiE a ViEch |
bläkt wie ein Vieh |
Hof |
S38,2 |
bläkEn bläkt wiE a ViEch |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
voll |
vollbrüllen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Sg |
Ar brüllt die Ge=ägend voll |
er brüllt die Gegend voll |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
voll |
vollschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V Inf |
die Gegend vollschreien |
die Gegend vollschreien |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
voll |
vollschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V 3Pl |
Die höm es Houlz voulgschria! |
die haben das Holz vollgeschrien |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
vor |
vor |
wegen |
Präp+Dat |
es brüllt vor lauter Zorn |
es brüllt vor lauter Zorn |
Kitzingen |
Z27,3 |
eingeklammert, Fragezeichen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Wahn |
Wahnsinniger |
Person, die wahnsinnig ist |
Sm NomSg |
der schreit wie a Wohnsiniger |
der schreit wie ein Wahnsinniger |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
was |
was |
etwas |
PrIndef unflektiert |
Der schreid wos reiwer& |
der schreit was herüber |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
was |
was |
was |
PrInterrogativ |
Wos will er denn mit sein Gschrei? |
was will er denn mit seinen Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
seinen #cas |
1 |
11 |
18 |
 
|
was |
was |
was |
PrInterrogativ |
wos schreistn wieda a so |
was schreist denn wieder ein so |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Weife |
Schreiwaffel |
Mensch, der notorisch laut schreit |
Sf NomSg |
eine Schraiwaffl |
eine Schreiwaffel |
Zirndorf |
c32,6 |
blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl |
|
2 |
11 |
18 |
 
|
weil |
weil |
weil |
Kj |
der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat |
der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wer |
wer |
wer |
PrInterrogativ |
Horch, wer schreit denn do su? |
horch, wer schreit denn da so? |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
brüllen wi a Leeb |
brüllen wie ein Löwe |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
Gott hot der brüllt wie a Ochs |
Gott hat der gebrüllt wie ein Ochse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
schreit wi a Bleda |
schreit wie ein Blöder |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
brüllt wie a Stier |
brüllt wie ein Stier |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wild |
Wilder |
unzivilisierter Mensch |
Sm NomSg |
blägn wi a Willa |
bläken wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wild |
Wilder |
unzivilisierter Mensch |
S NomSg |
bügn wi a Will |
bägen wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wild |
Wilder |
unzivilisierter Mensch |
Sm NomSg |
bügn wi a Willa |
bägen wie ein Wilder |
Nankendorf |
X35,4 |
siehe Nr. 16 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen |
V 3Sg |
Wos will er denn mit sein Gschrei? |
was will er denn mit seinen Geschrei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
seinen #cas |
1 |
11 |
18 |
 
|
Wort |
Wort |
Wort |
S AkkSg |
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört |
der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
18 |
 
|
zetern |
Gezeter |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Sm |
Gezeter |
Gezeter |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zetern |
Zeter |
Zeter (in Redensart) |
S |
er schreit Zeder und Mordio |
er schreit Zeter und Mordio |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zetern |
zetern |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zetern |
zetern |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Zorn |
Zorn |
Zorn, Wut |
S DatSg |
es brüllt vor lauter Zorn |
es brüllt vor lauter Zorn |
Kitzingen |
Z27,3 |
eingeklammert, Fragezeichen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zu |
geradezu |
direkt, ungehemmt |
Adv |
Ahr schrait groadzau |
er schreit geradezu |
Wülfershausen |
S28,3 |
Ahr schrait groadnaus/ oder auch groadzau geradezu |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zu |
zurufen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zurufen |
zurufen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zu |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuschreia |
zuschreien |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zu |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuaschraia |
zuschreien |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zu |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuschreia |
zuschreien |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
zu |
zuschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
zuschreia |
zuschreien |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenschreien |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
Vsw PP |
zamgschriea |
zusammengeschrien |
Merkendorf |
f31,4 |
zamgschriea 19 |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
zusammen |
zusammenstellen |
die Meinung sagen (in Redensart) |
Vsw PP |
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot |
der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Gräfenberg |
a34,2 |
bei keinem muss eine Verständigungsabsicht dabei sein |
#Eintrag bezieht sich wohl auf die Wortbelege zu Frage 17 |
1 |
11 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Sulzthal |
U27,4 |
keine |
#kA |
1 |
11 |
18 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Modschiedel |
V34,5 |
kein besonderer Ausdruck bekannt |
#kA |
1 |
11 |
18 |
 
|