Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
als |
als wenn |
als ob |
Kj |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|
alt |
Alte(r) |
Mitglied der älteren Generation |
S NomPl |
dē Alden bläckn |
die Alten bläken |
Heilsbronn |
d31,9 |
de_ Alden blä#?kn |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
27 |
 
|
alt |
Alte(r) |
Mitglied der älteren Generation |
S NomPl |
die Alten Blärrn |
die Alten plärren |
Spalt |
f32,8 |
die Alten Blärrn |
#sl |
1 |
11 |
27 |
 
|
an |
am |
an dem |
Präp+Dat |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
auf |
aufreißen |
übermäßig öffnen |
V ImpSg |
reiß dei Goschen net so auf |
reiß deine Gosche nicht so auf |
Breitbach |
X29,8 |
die Alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bägen |
bägen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
beigen |
bägen |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
ältere Leute: beigen |
#sl, vgl. Eintrag bei Frage 2: <beign> |
1 |
11 |
27 |
 
|
bägen |
bägen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bägn |
bägen |
Edlendorf |
T37,2 |
beide: bägn |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bägen |
bägen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
beign |
bägen |
Oberröslau |
U38,9 |
bläken auch beign |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
belfern |
belfern |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
belfern |
belfern |
Schney |
U33,2 |
belfern die Alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
blǟng |
bläken |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Alten = blä_ng |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
bläkn |
bläken |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
A : bläk´n |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
bläkn |
bläken |
Fischbach |
c34,7 |
bläkn ältere |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
blä cken |
bläken |
Neida |
S32,1 |
ältere: blä cken |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
bläkn |
bläken |
Melkendorf |
U35,8 |
alte: bläk´n |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Großlangheim |
Y28,8 |
Alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
blägn |
bläken |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
die Alten meistens |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
die älteren Leute |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V 3Sg |
blägt |
bläkt |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
alt |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V 3Pl |
dē Alden bläckn |
die Alten bläken |
Heilsbronn |
d31,9 |
de_ Alden blä#?kn |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
bläcken |
bläken |
Boxau |
c30,7 |
Jung bläcken |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
blecken |
bläken |
Stockheim |
Q28,5 |
jüngere: schreien, blecken |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
bläkn |
bläken |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Jungen: bläkn |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Schney |
U33,2 |
bläken die Jungen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Junge |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläkn |
bläken |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#verwenden die Alten |
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläkng |
bläken |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blǟge |
bläken |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
alt: bläken, schenden |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blǟgng |
bläken |
Einberg |
S33,4 |
alt und jung: blä_gng; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Neudorf |
S37,8 |
Bei den einzelnen Temperamenten und Familien verschieden: schreien gehobener,anständiger bläken gemeiner, niedriger |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blääken |
bläken |
Hof |
S38,2 |
im Volksmund blääken; Gebildete sagen bürllen oder schreien. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blecke |
bläken |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blägken |
bläken |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blägn |
bläken |
Lettenreuth |
T33,9 |
beide ´blägn´ |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
Blääkng |
bläken |
Gestungshausen |
T34,1 |
Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Oberröslau |
U38,9 |
bläken auch bei gn |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläckn |
bläken |
Zeil a.M. |
V30,8 |
bläckn gleich für alle |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläckn |
bläken |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bläken |
bläken |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
Blüeckng geht in Blääkng übe |
Blöken geht in Bläken über |
Gestungshausen |
T34,1 |
Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
bläken |
bläksen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
bleiksn |
bläksen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
blöken |
blöken |
allgemeines Wort für schreien |
V |
Blüeckng geht in Blääkng übe |
blöken geht in bläken über |
Gestungshausen |
T34,1 |
Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
brülln |
brüllen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
brüll´n ältere |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Theilenhofen |
g32,7 |
Die Alten: brüllen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Haag |
X36,5 |
die Alten etwas häufiger |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort der Gebildeten für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Hof |
S38,2 |
im Volksmund blääken; Gebildete sagen bürllen oder schreien. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Junge: brüllen, schreien mehr als zurufen, Ausdruck laut geben. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Dietfurt |
i32,8 |
nein; beide: plärren u. brüllen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
brüllen |
brüllen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
brüllen |
brüllen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
dein |
dein |
dein |
PrPoss 2SgAkkSgF |
reiß dei Goschen net so auf |
reiß deine Gosche nicht so auf |
Breitbach |
X29,8 |
die Alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
flennen |
flennen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
flennen |
flennen |
Mittelberg |
R33,7 |
s. Ziff. 15 alt: flennen, greinen, jung: heulen |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz |
Adj AkkSgM |
die kreischa de ganze Tåch |
die kreischen den ganzen Tag |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
gillen |
gillern |
allgemeines Wort für schreien |
Vsw PP |
deä gölleät widä |
der gillert wieder |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#? #Rheinisches Wörterbuch |
1 |
11 |
27 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
S AkkSg |
reiß dei Goschen net so auf |
reiß deine Gosche nicht so auf |
Breitbach |
X29,8 |
die Alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
greinen |
greinen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
greinen |
greinen |
Mittelberg |
R33,7 |
s. Ziff. 15 alt: flennen, greinen, jung: heulen |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
greinen |
greinen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
grEina |
greinen |
Hof |
S38,2 |
grEina odEr schrEia bEidErsEits |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
greinen |
greinen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
greine |
greinen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
hängen |
hängen |
V 3Sg |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|
heulen |
geulen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
geuln |
geulen |
Steinwiesen |
S35,5 |
geuln = alt; schreien jung |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
heulen |
heulen |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
heulen |
heulen |
Mittelberg |
R33,7 |
s. Ziff. 15 alt: flennen, greinen, jung: heulen |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
jung |
Junge(r) |
Mitglied der jüngeren Generation |
S NomPl |
die Jungen blärrn u. schreia |
die Jungen plärren und schreien |
Spalt |
f32,8 |
die Jungen blärrn u. schreia |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
jung |
Junge(r) |
Mitglied der jüngeren Generation |
S NomPl |
dē Junga schreia |
die Jungen schreien |
Heilsbronn |
d31,9 |
de_ Junga schreia |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
27 |
 
|
keifen |
keifen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
keifen |
keifen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
27 |
 
|
kerren |
kerren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
kerren |
kerren |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alte: schreien, plärren, kerren. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
krakelen |
krakeelen |
Stockheim |
Q28,5 |
ältere Leute noch häufig: krakelen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
krakeelen |
krakeelen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Alte |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
krakeelen |
krakeelen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
krakeä&hlen |
krakeelen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krawall |
Krawall |
Lärm |
S AkkSg |
Krawall machen |
Krawall machen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
kreischen |
kreischen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
kreischn |
kreischen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Alten: kreischn |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
kreischen |
kreischen |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
kreischen |
kreischen |
Lengfeld |
Y26,3 |
Jüng. Leute |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
kreischen |
kreischen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
die kreischa de ganze Tåch |
die kreischen den ganzen Tag |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
kreischen |
kreischen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
kreischen |
kreischen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
kreischen |
kreischen |
allgemeines Wort für schreien |
V |
kreischen |
kreischen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
b. kreischen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
kreischen |
kreischen |
schreien |
V 3Sg |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|
machen |
machen |
hervorrufen, erzeugen |
V Inf |
Krawall machen |
Krawall machen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
machen |
machen |
hervorrufen, erzeugen |
V Inf |
Spektakel machen |
Spektakel machen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V 3Pl |
die Alten Blärrn |
die Alten plärren |
Spalt |
f32,8 |
die Alten Blärrn |
#sl |
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Alte:plärren; Junge: schreien |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Nassenfels |
l34,4 |
plärren die Älteren |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alte: schreien, plärren, kerren. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Lengfeld |
Y26,3 |
Ält. Leute |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V 3Sg |
blärrt |
plärrt |
Untereisenheim |
X27,6 |
die alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V 3Pl |
die Jungen blärrn u. schreia |
die Jungen plärren und schreien |
Spalt |
f32,8 |
die Jungen blärrn u. schreia |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
plärrn |
plärren |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
rufen, plärr´n jüngere |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Hagenhausen |
d35,5 |
Die Älteren verwenden meist schreien - Die Jüngeren verwenden meist plärren |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Theilenhofen |
g32,7 |
Die Jungen: plärren |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
plärrn |
plärren |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
jüngere Leute: plärrn |
#sl |
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V 3Sg |
blärrt |
plärrt |
Breitbach |
X29,8 |
die Jungen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort für schreien |
V |
plärren |
plärren |
Dietfurt |
i32,8 |
nein; beide: plärren u. brüllen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
plärren |
plärren |
allgemeines Wort für schreien |
V |
blan |
plärren |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
reißen |
aufreißen |
übermäßig öffnen |
V ImpSg |
reiß dei Goschen net so auf |
reiß deine Gosche nicht so auf |
Breitbach |
X29,8 |
die Alten |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
rufen |
rufen |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien |
V |
rufen |
rufen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
rufen, plärr´n jüngere |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
rüllen |
rüllen |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
rällen |
rüllen |
Boxau |
c30,7 |
Alt rällen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Schande |
schänden |
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien |
V |
schenden |
schänden |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
alt: bläken, schenden |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
Schrei |
Schrei |
S Akk |
Schroa getünn |
Schrei(e) getan |
Rödles |
R27,6 |
Schroa getünn die Alten |
#sl |
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der älteren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Regelsbach |
d32,6 |
Alten : schreia |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der älteren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Hagenhausen |
d35,5 |
Die Älteren verwenden meist schreien - Die Jüngeren verwenden meist plärren |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der älteren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
alte: schreien, plärren, kerren. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der älteren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Großenbrach |
T27,2 |
schreien bei älteren Leuten allgemeiner gebraucht bei jüngeren mehr Unterscheidungen zu hören. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der Gebildeten für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Hof |
S38,2 |
im Volksmund blääken; Gebildete sagen brüllen oder schreien. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V 3Pl |
die Jungen blärrn u. schreia |
die Jungen plärren und schreien |
Spalt |
f32,8 |
die Jungen blärrn u. schreia |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V 3Pl |
dē Junga schreia |
die Jungen schreien |
Heilsbronn |
d31,9 |
de_ Junga schreia |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
Vsw PP |
geschreit |
geschreit |
Rödles |
R27,6 |
geschreit die Jungen |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Jungen = schreia |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
J : schreien |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schraia |
schreien |
Fischbach |
c34,7 |
schraia jüngere |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Regelsbach |
d32,6 |
Jungen : schreia |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Alte:plärren; Junge: schreien |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Nassenfels |
l34,4 |
schreien die Jüngeren |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Stockheim |
Q28,5 |
jüngere: schreien, blecken |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Junge: brüllen, schreien mehr als zurufen, Ausdruck laut geben. |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Neida |
S32,1 |
jüngere: schreien |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort der jüngeren Leute für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Steinwiesen |
S35,5 |
geuln = alt; schreien jung |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#verwenden die Jungen |
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
neu: schreien |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
šreia |
schreien |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreinen |
schreien |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Neudorf |
S37,8 |
Bei den einzelnen Temperamenten und Familien verschieden: schreien gehobener,anständiger bläken gemeiner, niedriger |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schrEia |
schreien |
Hof |
S38,2 |
grEina odEr schrEia bEidErsEits |
|
2 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Garitz |
T27,7 |
nein ! schreien |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreia |
schreien |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schrä |
schreien |
Altbessingen |
V26,6 |
alt. schrä jung schrä |
#sl ? Uml |
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
schreien |
schreien |
Medlitz |
V32,4 |
Alt/Jung schreien |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
schreien |
schreien |
allgemeines Wort für sehr laut, oft unartikuliert rufen |
V |
wàll Schreià besser klingt |
weil schreien besser klingt |
Gestungshausen |
T34,1 |
Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Spektakel |
Spektakel |
Lärm |
S AkkSg |
Spektakel machen |
Spektakel machen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
S AkkSg |
die kreischa de ganze Tåch |
die kreischen den ganzen Tag |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
27 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
Vu PP |
Schroa getünn |
Schrei getan |
Rödles |
R27,6 |
Schroa getünn die Alten |
#sl |
1 |
11 |
27 |
 
|
tun |
tun |
Modusumschreibung |
Vu 3SgKonjunktivPrät |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|
weil |
weil |
weil |
Kj |
wàll Schreià besser klingt |
weil Schreien besser klingt |
Gestungshausen |
T34,1 |
Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt |
|
1 |
11 |
27 |
 
|
wenn |
als wenn |
als ob |
Kj |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|