Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 28 ergab 3616 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Aas	Aasgeier	Geier, von Aas lebender Geier (in Redensart)	Sm NomSg	greische wie en Aasgeier	kreischen wie ein Aasgeier	Mömlingen	X21,8		#ra	1	11	28
Aas	Aasgeier	Geier, von Aas lebender Geier (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Aasgeier	schreit wie ein Aasgeier	Hof	S38,2	schreit wie ein Zahnbrecher, Aasgeier, wie wenn er am Spieß steckt, wein ein Mühlesel, wie ein Verrückter	#ra	1	11	28
ab	abgestochen	geschlachtet	Adj NomSgN	er kreischt wie e abgestoche Kalb	er kreischt wie ein abgestochenes Kalb	Schneppenbach	U22,7		#sl; #kas	1	11	28
ab	abgestochen	geschlachtet	Adj NomSgF	brülln we>i ə ōgschtochnə Sau	brüllen wie eine abgestochene Sau	Schirnding	U40,7			1	11	28
ab	Abgestochener	Person, die geschlachtet wurde	Sm NomSg	er schreit wöi a Ogstochner	er schreit wie ein Abgestochener	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	28
ab	Abgestochener	Person, die geschlachtet wurde	Sm NomSg	Eä brüllt wie a Ohgschtochner	er brüllt wie ein Abgestochener	Weismain	V34,2		#sl	1	11	28
ab	abstechen	schlachten	Vst PP	der schreit wi wenn er ōgstochn worn is	der schreit wie wenn er abgestochen worden ist	Brandholz	V37,7			1	11	28
ab	abstechen	schlachten	V Inf	der schreit wie wenn er ogstochu wäo	der schreit wie wenn er abgestochen wäre	Marienroth	R35,4		#sl, wohl Schreibfehler	2	11	28
ab	abstechen	schlachten	Vst PP	də bläkt wi o:gstochen	der bläkt wie abgestochen	Weißenhaid	U38,7			1	11	28
Advokat	Advokat	Jurist (in Redensart)	S NomSg	er streitet wie a Advokat	er streitet wie ein Advokat	Neudorf	S37,8		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Affe	Affe	Affe (in Redensart)	S NomSg	schreid wi a Åff	schreit wie ein Affe	Kerbfeld	U29,3		#ra	1	11	28
Affe	Brüllaffe	Brüllaffe (in Redensart)	S NomSg	Er schreit wie ein Brüllaffe	er schreit wie ein Brüllaffe	Dietfurt	i32,8		#ra	1	11	28
Affe	Brüllaffe	Brüllaffe (in Redensart)	S NomSg	schreien wie ein Brüllaffe	schreien wie ein Brüllaffe	Pommelsbrunn	b36,7		#ra	1	11	28
alber	Alberer	Dummkopf (in Redensart)	Sm NomSg	a schreit wie a Olbara	er schreit wie ein Alberer	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	28
allein	alleins	allein, abgesondert von anderen	Adv	schreit als wär er ellens auf der Welt	schreit als wäre er alleins auf der Welt	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28
als	als	als	Kj	er schreit als stecke er an einen Spieß	er schreit als stecke er an einem Spieß	Allertshausen	T31,4	Er schreit wie ein Zahnbrecher oder er schreit als stecke er an einen Spieß.	#sl; #kas	1	11	28
als	als	als	Kj	er schreit als hieng er am Spieß	er schreit als hinge er am Spieß	Rödles	R27,6		#sl	1	11	28
als	als	als	Kj	schreit, als hängt er am Spieß	schreit, als hängt er am Spieß	Oberspiesheim	W28,5			1	11	28
als	als	als	Kj	schreit als wär er ellens auf der Welt	schreit als wäre er alleins auf der Welt	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28
als	als	als	Kj	er schreit als stecketa anaran Spieß	er schreit als stecket er an einem Spieß	Oberkrumbach	b35,5			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als	als	Kj	er schreit als täit er am Spieß stecken	er schreit als tät er am Spieß stecken	Kammerstein	e32,6			1	11	28
als	als	als	Kj	schreit als krieget ersch bezohlt	schreit als krieget er es bezahlt	Neustadt a.d.Saale	S28,1	schreit als krieget ersch bezohlt auch Weinen allg.	#sl	1	11	28
als	als	als	Kj	Er blärrt als hinger am Spies	er plärrt als hinge er am Spieß	Wildflecken	R26,5			1	11	28
als	als	als	Kj	Der schreit als hägete ån Spīß!	der schreit als hänget er an Spieß	Warmersdorf	Z31,2		#kas	1	11	28
als	als	als	Kj	de brüllt als hängte scho am Spieß	der brüllt als hängte er schon am Spieß	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	28
als	als	als	Kj	De schreit als hägete ån Spīß!	der schreit als hänget er an Spieß	Warmersdorf	Z31,2		#kas	1	11	28
als	als	als	Kj	dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ	der arbeitet mit seiner Gosche auch mehrer als mit den Händen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28
als	als ob	als ob	Kj	schreit, als ob er am Zaun hinge	schreit, als ob er am Zaun hinge	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	Kitzingen	Z27,3			1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	schrāt als ob er am Spies hängt	schreit als ob er am Spieß hängt	Untererthal	U26,1			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als ob	als ob	Kj	Schreid als ob'r on Spieß hängt	Schreit als ob er am Spieß hängt	Höchheim	R29,8			2	11	28
als	als ob	als ob	Kj	er schreit als ob er am Spieß stäckert	er schreit als ob er am Spieß stecket	Wettringen	e27,9			1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	er schreit als ob er am Spieß stecket	er schreit als ob er am Spieß stecket	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	er schreit als ob er am Spieß stecken würde	er schreit, als ob er am Spieß stecken würde	Wertheim	Y24,7			1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	er schreit als ob er am Schbieß henget	er schreit als ob er am Spieß hänget	Stettbach	V27,8			1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	er schreit als ob er am Spieß hängen würde	er schreit als ob er am Spieß hängen würde	Westheim	U26,5			1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	als ob er scho am Spieß stecket	als ob er schon am Spieß stecket	Nürnberg	c33,5	als ob er scho am Spieß stecket - N°.19 -		1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	ols obä am Schbies schdegäd	als ob er am Spieß stecket	Zirndorf	c32,6		#1.<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	28
als	als ob	als ob	Kj	als ob er am Spieß hing	als ob er am Spieß hinge	Ochsenfurt	Z27,8	eingeklammert; wie es heißt	#?	1	11	28
als	als ob	als ob	Kj	Der macht a Gschra als ob er am Spieß steckert	der macht ein Geschrei als ob er am Spieß stecket	Kersbach	b35,4			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als ob	als ob	Kj	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	Mainstockheim	Y27,9			2	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	deä schreit, als wennä on Spieß hengät	der schreit, als wenn er am Spieß hänget	Poxdorf	Z33,8			1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	dē schrei d als wenn ē am Spieß stecked	der schreit als wenn er am Spieß stecket	Heilsbronn	d31,9	+ siehe 16.	#sl	1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	Der schreid als wenn er am Messə schdeckət	der schreit als wenn er am Messer stecket	Treuchtlingen	i32,5			1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	der brüllt als wenn er im Messer stecket	der brüllt als wenn er im Messer stecket	Theilenhofen	g32,7			1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	der brüllt als wenn er am Spies steggat	der brüllt als wenn er am Spieß stecket	Diepoltsdorf	a35,7			1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	Dār schreit, als wenn ār åm Spi:eß schtackt	der schreit, als wenn er am Spieß steckte	Thüngen	W26,7			1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	er böigt als wenn er am Sieß steckt	er bägt als wenn er am Spieß steckt	Grafenreuth	V39,6		#evtl. verschr	1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät	er bläkt als wenn er an einem Spieß hänget	Weigenheim	b28,2		#sl	1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	äe kreischt, als wenn äe gehengt wärn deht	er kreischt, als wenn er gehängt werden täte	Aschaffenburg	W21,3		#flex	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als wenn	als wenn	Kj	er schreit als wenn er am Spieß hänget	er schreit als wenn er am Spieß hänget	Martinsheim	a27,6		1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	er schreit als wenn a am Spieß stäkat	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Hüttenbach	a34,6		1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	Er schreit als wenn er am Spieß stecket	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Illesheim	c29,1		1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	ea schreid als wenna an Spies steckad	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Regelsbach	d32,6	#kas	1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	er schreit als wenn er am Spieß stäckert	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Penzendorf	e33,2		2	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	er schreit als wenn er an Spies stekat	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Burk	g29,6	#kas	1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	er tout schreia als wenn er am Spieß steckat	er tut schreien als wenn er am Spieß stecket	Reichelsdorf	d33,4		1	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	gauzd als wann ər om Schbīs hengd	gauzt als wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7		3	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	schreit als wenn er am Spieß stecken würde	schreit als wenn er am Spieß stecken würde	Schwabach	e33,1		3	11	28
als	als wenn	als wenn	Kj	schreit als wenn er on Schbies schteggert	schreit als wenn er am Spieß stecket	Winkelhaid	d34,3		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als wenn	als wenn	Kj	schreit als wenn er am Spieß steckt	schreit als wenn er am Spieß steckt	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	28
als	als wie wenn	als wenn	Kj	a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat	er schreit als wie wenn er am Spieß hänget	Breitensee	R30,7		#sl	1	11	28
alt	alt	betagt	Adj NomSgF	Der bleckt wie die alt Kuh	der bläkt wie die alte Kuh	Waltershausen	R29,7	wie bei Fage 16		1	11	28
alt	alt	notorisch	Adj	alte Schreiteufl	alte(r) Schreiteufel	Neufang	S35,2			1	11	28
alt	alt	notorisch	Adj Sg	a=olta Schreiwaffl	alte(r) Schreiwaffel	Rohr	d32,8			1	11	28
alt	alt	notorisch	Adj NomSg	des is a alta Raunzera	das ist ein(e) alte(r) Raunzere(r)	Wildensorg	X32,4	siehe 16!		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	als ob er am Spieß hing	als ob er am Spieß hinge	Ochsenfurt	Z27,8	eingeklammert; wie es heißt	#?	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ols obä am Schbies schdegäd	als ob er am Spieß stecket	Zirndorf	c32,6		#1.<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	als ob er scho am Spieß stecket	als ob er schon am Spieß stecket	Nürnberg	c33,5	als ob er scho am Spieß stecket - N°.19 -		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	bläng wi am Schbieß	bläken wie am Spieß	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	bläəgə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd	bläken wie wenn er am Spieß stecket	Wörnitz	e28,8	siehe 22	#sl ? <e7>	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	bläkt wie am Spieß	bläkt wie am Spieß	Lipperts	S37,6	siehe 16		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	bläkt wie wenn ä o>am Spieß hengt	bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8		#Bogen über <oa>	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	präscht wie wann är am Spieß hängt	bräscht wie wenn er am Spieß hängt	Schaippach	V24,3		#sl <p>	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	brülln we>i am Spieß	brüllen wie am Spieß	Schirnding	U40,7		#sl, evtl. Punkt unter <n>; #Bogen über <ei>	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	brüllen wie wenn er am Spieß steckt	brüllen wie wenn er am Spieß steckt	Untermichelbach	h29,3			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der bäkt wie wenn er am Spies hängt	der bägt wie wenn er am Spieß hängt	Kirchahorn	X35,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	de brüllt als hängte scho am Spieß	der brüllt als hängte er schon am Spieß	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der brüllt als wenn er am Spies steggat	der brüllt als wenn er am Spieß stecket	Diepoltsdorf	a35,7			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	dar hängt am Spieß	der hängt am Spieß	Stadelschwarzach	X28,9			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	Der hot gschrien wie am Spieß	der hat geschrien wie am Spieß	Heilsbronn	d31,9			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der macht a Gschra als ob er am Spieß steckert	der macht ein Geschrei als ob er am Spieß stecket	Kersbach	b35,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der blärrd wäi am Schbiēß	der plärrt wie am Spieß	Treuchtlingen	i32,5		#sl ? Länge	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der schreid als wenn er am Messə schdeckət	der schreit als wenn er am Messer stecket	Treuchtlingen	i32,5			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	dē schrei d als wenn ē am Spieß stecked	der schreit als wenn er am Spieß stecket	Heilsbronn	d31,9	+ siehe 16.	#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der schreit we am Galgn	der schreit wie am Galgen	Heilsbronn	d31,9		#wohl Tippfehler <we>	2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Jochsberg	e29,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Aha	g31,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Isaar	R38,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	där schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Gemünda	T31,6			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wi am Spieß	der schreit wie am Spieß	Lettenreuth	T33,9	#sl ? Länge	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schrait wi am Schbīß	der schreit wie am Spieß	Heinersreuth	W36,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	dea schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Wildensorg	X32,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Dea schrait wiom Schpieß	der schreit wie am Spieß	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Schippach	Z22,9		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Dar schreit wie åm Spieß	der schreit wie am Spieß	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Uehlfeld	Z31,8		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie am Spieß	der schreit wie am Spieß	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	da=e schrait wi am Schbies	der schreit wie am Spieß	Burgbernheim	c28,6	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	dä schreit wi wenä on Spieß hengät	der schreit wie wenn er am Spieß hänget	Pödeldorf	X32,3		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	Der schreit weij wenn ə on Speijß hengt	der schreit wie wenn er am Spieß hängt	Haßlach b.T.	Q35,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wöi wenn er on Špieß ŝteckert	der schreit wie wenn er am Spieß stecket	Buchschwabach	d32,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	dea schreit wei wenna am Spieß steckat	der schreit wie wenn er am Spieß stecket	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit wie wenna am Spieß steckat	der schreit wie wenn er am Spieß stecket	Nemmersdorf	W37,1		#syntax	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der schreit wie wänner am Schpieß schteckt	der schreit wie wenn er am Spieß steckt	Rehau	T39,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit weї wenn er ån Spieß steckt	der schreit wie wenn er am Spieß steckt	Döllnitz	V35,4	siehe Nr. 16. Dort weinen gemeint.	#kas	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	deä schreit, als wennä on Spieß hengät	der schreit, als wenn er am Spieß hänget	Poxdorf	Z33,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Dār schreit, als wenn ār åm Spi:eß schtackt	der schreit, als wenn er am Spieß steckte	Thüngen	W26,7			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha	der schreit, dass man meint, er hängt schon am Galgen	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	deä schreit wi wenn er åm Spieß hänget	der schreit, wie wenn er am Spieß hänget	Burgwindheim	Y30,2		#flex	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	der schreit, wie wenna on Spieß steckat	der schreit, wie wenn er am Spieß stecket	Pittersdorf	X36,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Der steckt am Spieß	der steckt am Spieß	Roßtal	d32,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er böigt als wenn er am Sieß steckt	er bägt als wenn er am Spieß steckt	Grafenreuth	V39,6	#evtl. verschr	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er bläkt wia am Schbies	er bläkt wie am Spieß	Schnaittach	b35,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er bläkt wie am Spieß	er bläkt wie am Spieß	Streitberg	Y34,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er bläkt wi wenna am Spieß schtegät	er bläkt wie wenn er am Spieß stecket	Burghaslach	Z30,2		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Er brüllt wie am Spieß	er brüllt wie am Spieß	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ar hot gschri:n wie wenn er åm Spieß staket	er hat geschrien wie wenn er am Spieß stecket	Kimmelsbach	T30,4	#sl; #<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben; #3.<e> ist als gespiegeltes <e> geschrieben	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er kreischt wie am Spieß	er kreischt wie am Spieß	Haibach	W22,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er kraischt wie om Spieß	er kreischt wie am Spieß	Eichelsbach	X22,8		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke tēt	er kreischt wie wenn er am Spieß stecken tät	Wasserlos	V21,2	er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke te_t, wie an Buchmarder	#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er kreischt wie wenn er am Spieß hänge det.	er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte	Sommerau	Y22,2			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Er blärrt als hinger am Spies	er plärrt als hinge er am Spieß	Wildflecken	R26,5			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als hieng er am Spieß	er schreit als hinge er am Spieß	Rödles	R27,6		#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als ob er am Spieß hängen würde	er schreit als ob er am Spieß hängen würde	Westheim	U26,5			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als ob er am Schbieß henget	er schreit als ob er am Spieß hänget	Stettbach	V27,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als ob er am Spieß stecket	er schreit als ob er am Spieß stecket	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als ob er am Spieß stäckert	er schreit als ob er am Spieß stecket	Wettringen	e27,9			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als täit er am Spieß stecken	er schreit als tät er am Spieß stecken	Kammerstein	e32,6			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als wenn er am Spieß hänget	er schreit als wenn er am Spieß hänget	Martinsheim	a27,6			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als wenn a am Spieß stäkat	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Hüttenbach	a34,6		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Er schreit als wenn er am Spieß stecket	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Illesheim	c29,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ea schreid als wenna an Spies steckad	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Regelsbach	d32,6	#kas	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als wenn er am Spieß stäckert	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Penzendorf	e33,2		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als wenn er an Spies stekat	er schreit als wenn er am Spieß stecket	Burk	g29,6	#kas	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat	er schreit als wie wenn er am Spieß hänget	Breitensee	R30,7	#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Haundorf	a32,8		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Emskirchen	b31,3		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wöi on Schpieß	er schreit wie am Spieß	Rohr	d32,8		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Hagenhausen	d35,5		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Eichstätt	k34,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Schpejß	er schreit wie am Spieß	Edlendorf	T37,2	s. Nr. 16		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wöi am Spöiß	er schreit wie am Spieß	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie om S&pieß	er schreit wie am Spieß	Thurnau	V35,8		#wohl Tippfehler	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wēi am Spieß	er schreit wie am Spieß	Sichersreuth	V39,7			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Dorgendorf	W31,3			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Gerolzhofen	X29,1			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wi am Spieß	er schreit wie am Spieß	Siegritz	X34,7			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Buchbrunn	Y27,9		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ar schreit wia am Schpieß	er schreit wie am Spieß	Reichenberg	Z26,2		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wi oun Spiaß	er schreit wie am Spieß	Mainbernheim	Z28,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit, wie am Spieß	er schreit wie am Spieß	Wimmelbach	Z33,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ä schreit wiere am Spieß hengt	er schreit wie er am Spieß hängt	Marienroth	R35,4	#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreid wi er am Spies hengt	er schreit wie er am Spieß hängt	Neundorf	T32,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ä schreid wie e& am Schbiis hengd	er schreit wie er am Spieß hängt	Unterzaubach	T35,9		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenn er am Messer stecken würde	er schreit wie wenn er am Messer stecken würde	Wittelshofen	h29,3		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenn er am Spieß hänget	er schreit wie wenn er am Spieß hänget	Zeil a.M.	V30,8		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	är šrait wi wen er am špīs heŋät	er schreit wie wenn er am Spieß hänget	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	ä schreit wi wenn e am Spieß hengt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Fischbach	T35,4	#sl ? Uml	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ä schreit wi wenne on Spieß hengt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Triebenreuth	T36,7		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schrait wei wenn a am Speiß hängt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Oberröslau	U38,9		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wöi wenn er am Spieß steckat	er schreit wie wenn er am Spieß stecket	Wölsau	V39,9		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenn er am Spieß stecket	er schreit wie wenn er am Spieß stecket	Plöckendorf	e33,2		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wi wenna am Spieß steckat	er schreit wie wenn er am Spieß stecket	Hüttstadl	W38,1		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenn er am Spieß steckt	er schreit wie wenn er am Spieß steckt	Wildenholz	f28,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	a schreit wie wenn a am Schpieß schtäkt	er schreit wie wenn er am Spieß steckt	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#sl <e> in <Schpieß>	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenner am Schpieß steckt	er schreit wie wenn er am Spieß steckt	Wölbattendorf	S38,1		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit wie wenn er am Spieße steckt	er schreit wie wenn er am Spieße steckt	Cottenau	U36,6	#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit als ob er am Spieß stecken würde	er schreit, als ob er am Spieß stecken würde	Wertheim	Y24,7		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit, wie wenn er am Spieß hängt	er schreit, wie wenn er am Spieß hängt	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit, wie wenn er am Spießt hängt	er schreit, wie wenn er am Spieß hängt	Neuhaus	Z32,7		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er schreit, wie wenn er am Spieß steckat	er schreit, wie wenn er am Spieß stecket	Haag	X36,5		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Ea schreit, wie wenn ea ohm Schpießschteckad	er schreit, wie wenn er am Spieß stecket	Ebermannstadt	Y34,4	#evtl. verschr	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	er tout schreia als wenn er am Spieß steckat	er tut schreien als wenn er am Spieß stecket	Reichelsdorf	d33,4		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	gauzd als wann ər om Schbīs hengd	gauzt als wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7		3	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	gauzd wi wann ər om Schbīs hengd	gauzt wie wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7		3	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	grillen wie am Spieß	grüllen wie am Spieß	Bieswang	i33,7		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	heult wie wenn er am Spieß hinge	heult wie wenn er am Spieß hinge	Forst	V28,6	siehe N° 17	#wohl Frage 16 gemeint	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	me denkt à hengt am Spieß	man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9		#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	ma meint a heng om Spieß	man meint er hängt am Spieß	Schondra	S26,7			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	mr mēnd ar hengd ån Schbieß	man meint er hängt am Spieß	Schlimpfhof	T26,6		#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	mä mant, dä hengt am Spieß	man meint, der hängt am Spieß	Wildensorg	X32,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	m'r ment, ar hengt an Spiea&ß	man meint, er hängt am Spieß	Zeuzleben	W27,2			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	mer maat si henkt am Sp>i>e>ß	man meint, sie hängt am Spieß	Steinmark	X24,4			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß	Mensch, du schreist, dass man meint, du hängst am Spieß	Himmelstadt	W25,9			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wöi an Spöiß	schreien wie am Spieß	Selbitz	S37,2		#kas	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schraia wie am Spieß	schreien wie am Spieß	Wetzhausen	T29,5			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wei åm Schbeieß	schreien wie am Spieß	Helmbrechts	T37,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreien wie am Spieß	schreien wie am Spieß	Neuenmarkt	U36,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wöi oan Spöiß	schreien wie am Spieß	Arzberg	V40,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schrein wie am Spiëß	schreien wie am Spieß	Röthlein	W28,1			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wie am Spieß	schreien wie am Spieß	Dressendorf	W36,3			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wi on Spieß	schreien wie am Spieß	Pittersdorf	X36,1			3	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wi am Schbieß	schreien wie am Spieß	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schrei ə wei am Spieß steck n	schreien wie am Spieß stecken	Bertholdsdorf	e32,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreia wie wenn er o hen Spieß hänget	schreien wie wenn er am Spieß hänget	Stechendorf	X34,3			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreiə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd	schreien wie wenn er am Spieß stecket	Wörnitz	e28,8	siehe 22	#sl ? <e7>	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreid als ob'r on Spieß hängt	Schreit als ob er am Spieß hängt	Höchheim	R29,8	2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schrāt als ob er am Spies hängt	schreit als ob er am Spieß hängt	Untererthal	U26,1	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit als wenn er am Spieß stecken würde	schreit als wenn er am Spieß stecken würde	Schwabach	e33,1	3	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit als wenn er on Schbies schteggert	schreit als wenn er am Spieß stecket	Winkelhaid	d34,3	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit als wenn er am Spieß steckt	schreit als wenn er am Spieß steckt	Wilhermsdorf	c31,1	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreit wie am Spieß	Schreit wie am Spieß	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit weï am Spies	schreit wie am Spieß	Raitenberg	a35,8	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Beerbach	b30,5	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreit wie am Spieß	Schreit wie am Spieß	Rehdorf	c32,9	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Schbieß	schreit wie am Spieß	Wassertrüdingen	h30,5		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wia am Spieß	schreit wie am Spieß	Tauberfeld	l34,2		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Köditz	S38,1		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Mitwitz	T34,1		4	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreit wie an Spieß	Schreit wie am Spieß	Rehau	T39,1	#kas	2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Königsberg	V30,2		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Obervolkach	X28,5		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Unternschreez	X36,5		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie am Spieß	schreit wie am Spieß	Sterpersdorf	Z31,8		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schrait we-i on Spe-iß	schreit wie am Spieß	Neuhaus	R37,8	#kas	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Galgen hängt	schreit wie wenn er am Galgen hängt	Gerolzhofen	X29,1		#flex	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Messer stecket	schreit wie wenn er am Messer stecket	Mönchsroth	h29,7	schreit wie wenn er am Spieß am Messer stecket		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn a am Spieß hänge tät	schreit wie wenn er am Spieß hängen täte	Modschiedel	V34,5			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreid wi wenn ä åm Schbieß hengäd	schreit wie wenn er am Spieß hänget	Unterneuses	U32,9		#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn ä åm Spies hängät	schreit wie wenn er am Spieß hänget	Drosendorf	W32,9			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Spieß stecken würde	schreit wie wenn er am Spieß stecken würde	Schalkhausen	e30,4			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Spieß stecken würde	schreit wie wenn er am Spieß stecken würde	Geroldsgrün	R36,8			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Schbieß stecket	schreit wie wenn er am Spieß stecket	Lehengütingen	g28,9			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Spieß stecket	schreit wie wenn er am Spieß stecket	Mönchsroth	h29,7	schreit wie wenn er am Spieß am Messer stecket		2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Spieß stecket	schreit wie wenn er am Spieß stecket	Heidenheim	h31,8			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreit wöi wenn a an Spies steckt	Schreit wie wenn er am Spieß steckt	Gräfenberg	a34,2		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Spieß steckt	schreit wie wenn er am Spieß steckt	Issigau	R37,5			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn er am Spieß steckt	schreit wie wenn er am Spieß steckt	Hof	S38,2	schreit wie ein Zahnbrecher, Aasgeier, wie wenn er am Spieß steckt, wein ein Mühlesel, wie ein Verrückter		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit wie wenn a am Spieß steckt	schreit wie wenn er am Spieß steckt	Wurlitz	S38,9		#sl	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreit wie wenn er am Spieß steckt	Schreit wie wenn er am Spieß steckt	Markersreuth	T37,6			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schraid wi wänna ån Schbīß schdäggd	schreit wie wenn er am Spieß steckt	Weißenstadt	U38,7			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit, als hängt er am Spieß	schreit, als hängt er am Spieß	Oberspiesheim	W28,5			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	Mainstockheim	Y27,9			2	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	Kitzingen	Z27,3			1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	schreit, als ob er am Zaun hinge	schreit, als ob er am Zaun hinge	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	Schreit, wie wenn er am Spieß stecket!	schreit, wie wenn er am Spieß stecket	Pegnitz	Y36,7		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß	sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	wie wenn äe am Spieß hänge deht	wie wenn er am Spieß hängen täte	Aschaffenburg	W21,3		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	wi wenn ä am Schpies hengt	wie wenn er am Spieß hängt	Großdechsendorf	a32,5		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	wie wenn er am Spieß hängt	wie wenn er am Spieß hängt	Steinwiesen	S35,5		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	wie wenn er am Spieß hängt	wie wenn er am Spieß hängt	Kronach	T34,3	#sl, wohl <r>	1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	Wie wenn er am Spieß hängt	Wie wenn er am Spieß hängt	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	wie wenn er am schbīß steckert	wie wenn er am Spieß stecket	Dorfgütingen	f28,6		1	11	28
am	am	an dem	Präp+Dat	wəi we̢n ər an špəis šte̢kt	wie wenn er am Spieß steckt	Bad Steben	R36,6	#kas	1	11	28
an	anhören	anhören	V Inf	er schreit, daß mes nümmä o̊hörn ko̊	er schreit, dass man es nimmer anhören kann	Pettstadt	Y32,2		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschreien	jemanden heftig schimpfen	V ImpSg	schrei mich net o ich her noch gut	schrei mich nicht an ich höre noch gut	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28
Angst	angst	ängstlich	Adv	brüllt, daß eimm' angst u. bang wird	brüllt, dass einem angst und bang wird	Unternschreez	X36,5			1	11	28
Arbeit	arbeiten	arbeiten, durch Tätigsein sein Auskommen verdienen	V Inf	En ganzn Tog schreia und nex ärbätn	den ganzen Tag schreien und nichts arbeiten	Peulendorf	W33,4			1	11	28
Arbeit	arbeiten	arbeiten, durch Tätigsein sein Auskommen verdienen	V 3Sg	dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ	der arbeitet mit seiner Gosche auch mehrer als mit den Händen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28
Arbeit	arbeiten	arbeiten, durch Tätigsein sein Auskommen verdienen	V Inf	schreia ko ä, owä ärwetn neß	schreien kann er aber arbeiten nichts	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,		2	11	28
arg	arg	ausgeprägt, ausgesprochen	Adv	ar brescht orch	er bräscht arg	Waizenbach	U25,2	ar brescht orch arg	#Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
arg	arg	ausgeprägt, ausgesprochen	Adv	hot a=org gschria	hat arg geschrien	Hannberg	a32,2			1	11	28
arg	arg	ausgeprägt, ausgesprochen	Adv	tut a=org toll	tut arg toll	Hannberg	a32,2			1	11	28
Atem	Sauatem	kräftiger Atem	S DatSg	schimpft in einem Sauatem	schimpft in einem Sauatem	Hof	S38,2		#sl	1	11	28
auch	auch	ebenfalls	Adv	dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ	der arbeitet mit seiner Gosche auch mehrer als mit den Händen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufführen	benehmen, verhalten	V 3Sg	der fiert si auf wea a Drach	der führt sich auf wie ein Drache	Geilsheim	h30,6		#sl ? Uml	1	11	28
auf	Aufgespießte(r)	Person, die auf einen Spieß gesteckt ist	S NomSg	de bläkt wie a Aufgschpießte	der bläkt wie ein(e) Aufgespießte(r)	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	28
auf	aufhören	beenden	V ImpSg	hör uff mit deiner geuzerei	hör auf mit deiner Gäuzerei	Steinmark	X24,4		#sl	1	11	28
aus	aus	aus	Präp+Dat	schreit sich die Seel ausm Hals	schreit sich die Seele aus dem Hals	Königsberg	V30,2			1	11	28
aus	aus	aus	Präp+Dat	där& schrāid wås är& aus där& drosl briŋd	der schreit was er aus der Drossel bringt	Buch	c33,2		#<l> ist als silibsch markiert	1	11	28
aus	auslassen, sich	sich äußern	V	Sich auslaßen	Sich auslassen	Schwabach	e33,1	Sich auslaßen Gift u. Galle hinauslaßen		2	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V	bügn wi a Willa	bägen wie ein Wilder	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V	bügn wi a Will	bägen wie eine Wilde	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bekt wia Morder	bägt wie ein Marder	Biengarten	T37,8	bekt wia Iltis auch Morder= Marder	#ra #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben	2	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er böigt als wenn er am Sieß steckt	er bägt als wenn er am Spieß steckt	Grafenreuth	V39,6		#ra #evtl. verschr	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	de buagt wie a Sau	der bägt wie ein Sau	Traindorf	T36,8		#ra #sl ? Uml	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V	bäing wäi a Zahbrecher	bägen wie ein Zahnbrecher	Betzenstein	Z35,8		#ra	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V	bēgn weia Sau	bägen wie eine Sau	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bekt wia Iltis	bägt wie ein Iltis	Biengarten	T37,8	bekt wia Iltis auch Morder= Marder	#ra	2	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Der bäkt wie wenn er am Spies hängt	der bägt wie wenn er am Spieß hängt	Kirchahorn	X35,8		#ra	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er begt wie ein Zahnbrecher	er bägt wie ein Zahnbrecher	Marlesreuth	S37,4	oder	#ra	1	11	28
bägen	bägen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er beigt wei a Zåbrächa	er bägt wie ein Zahnbrecher	Oberröslau	U38,9		#ra	1	11	28
bägen	bägsen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	die beegst wie a Iltis	die bägst wie ein Iltis	Edlendorf	T37,2	s. Nr. 16	#ra	1	11	28
bald	bald	fast	Adv	där& schrāid si bal di drosl raus	der schreit sich bald die Drossel heraus	Buch	c33,2		#2.<l> ist als silibsch markiert	1	11	28
bald	bald	in Kürze	Adv	dei Stimm legt sich bald	deine Stimme legt sich bald	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bang	bang	ängstlich	Adv	brüllt, daß eimm' angst u. bang wird	brüllt, dass einem angst und bang wird	Unternschreez	X36,5			1	11	28
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	er schreit wöi a Bär	er schreit wie ein Bär	Rohr	d32,8			1	11	28
Barbara	Marktbärbel	Jahrmarktfigur (in Redensart)	Sf NomSg	er schreit wie die Marktbärbl	er schreit wie die Marktbärbel	Gambach	V25,8		#ra	2	11	28
barmen	erbarmen	Mitleid empfinden	V ImpSg	grinna daß Gott a barm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#sl	1	11	28
barmen	Gottserbarmen	Mitleid Gottes (in Redensart)	S DatSg	er schreit zum Gottserbarmen	er schreit zum Gottserbarmen	Wassertrüdingen	h30,5		#ra	1	11	28
Bein	Bein	Gebein, Knochen (in Redensart)	S AkkSg	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba	dem sein Lamento geht mir durch Mark und Bein	Schwabach	e33,1	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba Mark u. Gebein	#ra #sl, Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
Bein	Bein	Gebein, Knochen (in Redensart)	S AkkSg	Er schreit daß een durch Moark und Bee gät	er schreit dass es einen durch Mark und Bein geht	Salz	S28,1		#ra	2	11	28
Bein	Bein	Gebein, Knochen (in Redensart)	S AkkSg	sein Schreien geht durch Mark u. Bein	sein Schreien geht durch Mark und Bein	Bamberg	X32,1		#ra	1	11	28
billig	billig	günstig (in Fügung)	Adj NomSgM	er schreit wie der billige Jakob aufm Markt	er schreit wie der billige Jakob auf dem Markt	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#Fügung: billiger Jakob 'Marktfigur'	1	11	28
bis	bis	bis	Präp+Akk	dea hängt die Flietschn nunter bis zun klenna Zäng	der hängt die Fletsche hinunter bis zum kleinen Zehen	Hellmitzheim	Z28,9	Zäng ist Zehen; S. 16		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bis	bis	bis	Präp+Akk	Krawällt bis dattn aus	Krawallt bis dort hinaus	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl ? Uml	1	11	28
bisschen	bisschen	ein wenig	Adv	der plärrt wie bißchen dumm	der plärrt wie bisschen dumm	Niedersteinbach	U21,9			1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	blägn wi a Narr	bläken wie ein Narr	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	blägn wi a Willa	bläken wie ein Wilder	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	blägn wi a Will	bläken wie eine Wilde	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie wenn ä o>am Spieß hengt	bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8		#ra #Bogen über <oa>	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläckt bi e Zoobräicher	bläkt wie ein Zahnbrecher	Stockheim	Q28,5		#ra #sl #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät	er bläkt als wenn er an einem Spieß hänget	Weigenheim	b28,2		#ra #sl	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	bläəgə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd	bläken wie wenn er am Spieß stecket	Wörnitz	e28,8	siehe 22	#ra #sl ? <e7>	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	blāgd wie ā Mondkalb	bläkt wie ein Mondkalb	Heilsbronn	d31,9	+ siehe 16.	#ra #sl ? Länge	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	Vsw PP	Er hot gepläkt wie a Zahbreche	er hat gebläkt wie ein Zahnbrecher	Schney	U33,2	siehe oben.	#ra #sl <wie>	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	bläken	bläken	Gremsdorf	Z32,4	wie oben	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd	bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	bläng wi am Schbieß	bläken wie am Spieß	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	blǟegng wi a Wildə	bläken wie ein Wilder	Flachslanden	d30,1		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V	blägn wöi a Sau	bläken wie eine Sau	Selbitz	S37,2		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt fürchtelich	bläkt fürchterlich	Unternschreez	X36,5		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt gottsjämmerlich	bläkt gottsjämmerlich	Unternschreez	X36,5	eingeklammert	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie am Spieß	bläkt wie am Spieß	Lipperts	S37,6	siehe 16	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie a Maada	bläkt wie ein Marder	Kirchenlamitz	U38,2	bläkt wie a Maada Marder	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	blekt wie a Narr	bläkt wie ein Narr	Steinfeld	W33,3		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wi a Ochs	bläkt wie ein Ochse	Modschiedel	V34,5		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	blägt wie a Ochs	bläkt wie ein Ochse	Treunitz	W34,4		#ra	2	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wi e Stier	bläkt wie ein Stier	Bettwar	c27,9		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie a Verrückter	bläkt wie ein Verrückter	Gochsheim	V28,9		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	də bläkt wi o:gstochen	der bläkt wie abgestochen	Weißenhaid	U38,7		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Der bleckt wie die alt Kuh	der bläkt wie die alte Kuh	Waltershausen	R29,7	wie bei Fage 16	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	där blǟkt wi a oks	der bläkt wie ein Ochse	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	də bläkt wi a Ochs	der bläkt wie ein Ochse	Weißenhaid	U38,7		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der blägt wie a Stier	der bläkt wie ein Stier	Berolzheim	b29,5		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der blägt wie a Wilder	der bläkt wie ein Wilder	Berolzheim	b29,5		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	där& blēgd wei ä dså̢̄brechär&	der bläkt wie ein Zahnbrecher	Neunhof	b33,4	där& ble_gd wie ä dsa°5_brechär& vgl. 7 !	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	där bläkt wie a Zahbrachär	der bläkt wie ein Zahnbrecher	Gemünda	T31,6		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Der bläkt wie a Zohbrecher	der bläkt wie ein Zahnbrecher	Kirchahorn	X35,8		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	de bläkt wie a Aufgschpießte	der bläkt wie ein(e) Aufgespießte(r)	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Der bläkt wie a Sau	der bläkt wie eine Sau	Rehau	T39,1		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	dea blägt wi varüggt	der bläkt wie verrückt	Siegritz	X34,7		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er blääkt firchderli	er bläkt fürchterlich	Bettenfeld	d27,9		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wia am Schbies	er bläkt wie am Spieß	Schnaittach	b35,1		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wie am Spieß	er bläkt wie am Spieß	Streitberg	Y34,1		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ar bläkt wia oun Spies	er bläkt wie an Spieß	Eibelstadt	Z27,1	ie wie i-e	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Ea blägd wia Güga	er bläkt wie ein Göcker	Ebermannstadt	Y34,4		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wie e Ketzer	er bläkt wie ein Kätzer	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ə blekd wi a Löb	er bläkt wie ein Löwe	Kerbfeld	U29,3		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wei a Mördera	er bläkt wie ein Mörderer	Oberröslau	U38,9		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	a bläkt wie a Narr	er bläkt wie ein Narr	Dampfach	W29,2		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wie ein Narr	er bläkt wie ein Narr	Oberhaid	W31,9		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er blägt wie a Stier	er bläkt wie ein Stier	Ickelheim	c29,2		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er bläkt wiE a Stück ViEh	er bläkt wie ein Stück Vieh	Hof	S38,2		#ra	2	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ä blägd wie a Dabe	er bläkt wie ein Tauber	Pressig	R34,9		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ar bläkt wie a Wilder	er bläkt wie ein Wilder	Sennfeld	V28,5		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wie ein Zahnbrecher	er bläkt wie ein Zahnbrecher	Streitberg	Y34,1		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläckt wie ein Zahnbrecher	er bläkt wie ein Zahnbrecher	Marlesreuth	S37,4	oder	#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wie e stochie Sau	er bläkt wie eine gestochene Sau	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	11	28
bläken	bläken	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bläkt wi wenna am Spieß schtegät	er bläkt wie wenn er am Spieß stecket	Burghaslach	Z30,2		#ra	1	11	28
bläken	Bläker	Person, die häufig schreit	Sm	Blaiker	Bläker	Schwabach	e33,1	Blaiker das Geblaik des Kindes, dem sa#? Geplärr		2	11	28
bläken	Bläker	Person, die häufig schreit	Sm	Bläka	Bläker	Pottenstein	Y35,8	verschiedene Hausnamen in der Gegend heißen so		1	11	28
bläken	Bläkgöcker	Person, die häufig schreit	Sm	Bläggüga	Bläkgöcker	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	28
bläken	Bläkgosche	Person, die häufig schreit	S NomSg	des is a Pläkgoschn	das ist ein(e) Bläkgosche	Wildensorg	X32,4	siehe 16!		1	11	28
bläken	Bläksack	Person, die häufig schreit	S NomSg	Is des a Blǟgsouk	Ist das ein(e) Bläksack	Steinwiesen	S35,5			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	Bläksau	Person, die häufig schreit	S NomSg	is ä Bläggsau	ist ein(e) Bläksau	Atzhausen	Y28,5			1	11	28
bläken	bläksen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der bleikst wie a Bleider	der bläkst wie ein Blöder	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	11	28
bläken	bläksen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der bleikst wie a Dummer	der bläkst wie ein Dummer	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	11	28
bläken	bläksen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der bleikst wie a Stier	der bläkst wie ein Stier	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	11	28
bläken	bläksen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der bleikst wie a Wülder	der bläkst wie ein Wilder	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	11	28
bläken	Bläkser	Person, die häufig schreit	S NomSg	des is a Bläkse	das ist ein(e) Bläkse(r)	Langenaltheim	k32,2			1	11	28
blöd	blöd	unvernünftig	Adj	dea weї blöid	der wie blöd	Grub	d35,7		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	28
blöd	blöd	verrückt	Adj präd	är šrait wi blȫt	er schreit wie blöd	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	28
blöd	Blöder	Verrückter (in Redensart)	Sm NomSg	der bleikst wie a Bleider	der bläkst wie ein Blöder	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	11	28
blöd	Blöder	Verrückter (in Redensart)	Sm NomSg	der plärrt wie en Ble de	der plärrt wie ein Blöder	Hofstädten	U22,7	der plärrt wie en Ble de / Verrickte siehe 16 !!	#ra	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	Blöder	Verrückter (in Redensart)	Sm NomSg	Eä schreit wie a Blödä	er schreit wie ein Blöder	Weismain	V34,2		#ra	1	11	28
blöd	Blöder	Verrückter (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Blödä	schreit wie ein Blöder	Drosendorf	W32,9		#ra	1	11	28
Blücher	Blücher	Gerhard Leberecht von Blücher (in Redensart)	NaAF NomSg	der schreit wie a Blücher	der schreit wie ein Blücher	Schlaifhausen	Z33,6		#ra #sl #?	1	11	28
Blücher	Blücher	Gerhard Leberecht von Blücher (in Redensart)	NaA NomSg	schreien wie Blücher	schreien wie Blücher	Sickershausen	Z28,1		#ra #?	1	11	28
Bollen	einbollern	einstürzen	V 3Sg	der schreit als ma denkt es Haus bollert ei	der schreit dass man denkt das Haus bollert ein	Modschiedel	V34,5			1	11	28
bräschen	bräschen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ar brescht orch	er bräscht arg	Waizenbach	U25,2	ar brescht orch arg	#ra #Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
bräschen	bräschen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	präscht wie wann är am Spieß hängt	bräscht wie wenn er am Spieß hängt	Schaippach	V24,3		#ra #sl <p>	1	11	28
brechen	Steinbrecher	Steinbrecher (in Redensart)	S NomSg	schreit wie ein Steinbrecher	schreit wie ein Steinbrecher	Steinbach	R36,8		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Altdorf	d35,1		#ra #? GP-Zahl 4	3	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wei a Zo:brecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Bertholdsdorf	e32,4		#ra #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dar schreit wie a Zahbracha	der schreit wie ein Zahnbrecher	Waldsachsen	S33,7		#ra #2.,4.+5. <a> ist als <a> geschrieben	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schrEit wiE a Zah&brEchEr	er schreit wie ein Zahnbrecher	Hof	S38,2		#ra #Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	blärrn wie ā Zohbrēchə	plärren wie ein Zahnbrecher	Heilsbronn	d31,9	+ siehe 16.	#ra #Beleg wurde ausgebessert	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	weїa Zo̊nbrecha	wie ein Zahnbrecher	Eismannsberg	d35,2		#ra #Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zo>ahbrächä	schreit wie ein Zahnbrecher	Maineck	U34,8		#ra #Bogen über <oa>	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Dār schreid wi a Zå̄brăcho	der schreit wie ein Zahnbrecher	Neustadt b.Coburg	S33,3		#ra #der Beleg <Za_bra1cho> wurde durchgestrichen	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Á schreit wie a Zahbrache	er schreit wie ein Zahnbrecher	Gestungshausen	T34,1		#ra #evtl. Punkt über 1.+3.<a>	3	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Aà schreit wie à Zahbrache	er schreit wie ein Zahnbrecher	Gestungshausen	T34,1		#ra #evtl. Punkt über 2.<a>	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wi a zo:brecha	schreien wie ein Zahnbrecher	Pittersdorf	X36,1		#ra #o links offen	3	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	bläckt bi e Zoobräicher	bläkt wie ein Zahnbrecher	Stockheim	Q28,5		#ra #sl #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Der schreit wie a Zohbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Waltershausen	R29,7	wie bei Fage 16	#ra #sl	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Döi brüllt wöi a Zohbrecher	die brüllt wie ein Zahnbrecher	Nürnberg	c33,5	s. # 17	#ra #sl	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	à schreit wie à Zăbràche	er schreit wie ein Zahnbrecher	Großheirath	T32,9		#ra #sl	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Cottenau	U36,6		#ra #sl	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	grischa wöi a Zahbrecha	kreischen wie ein Zahnbrecher	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#ra #sl	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wëi a Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Hiltpoltstein	a34,3		#ra #sl	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Schreit wie ein Zahnbrecher	Schreit wie ein Zahnbrecher	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra #sl	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schrä>it bi e Zoobräicher	schreit wie ein Zahnbrecher	Stockheim	Q28,5		#ra #sl #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Dä schreit wie a Za=ohbrecha	der schreit wie ein Zahnbrecher	Pfaffendorf	U34,4		#ra #sl ? Endung	5	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zohbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Willmersreuth	U35,7		#ra #sl ? Endung	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wi a Zåhbrechà	der schreit wie ein Zahnbrecher	Lettenreuth	T33,9		#ra #sl ? Länge	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	de schreit wie a Zahnbrecha	der schreit wie ein Zahnbrecher	Traindorf	T36,8		#ra #sl ? Uml	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	ä schreit wi a Zobräche	er schreit wie ein Zahnbrecher	Fischbach	T35,4		#ra #sl ? Uml	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	ä schreit wi̢ a Zobreche	er schreit wie ein Zahnbrecher	Azendorf	V34,9		#ra #sl <t> oder <d>	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er hot gepläkt wie a Zahbreche	er hat gebläkt wie ein Zahnbrecher	Schney	U33,2	siehe oben.	#ra #sl <wie>	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Kleukheim	V33,4		#ra #sl <Z>	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Melkendorf	U35,8		#ra #vb	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Schönbrunn	V31,7	ebenso	#ra #vb	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Medlitz	V32,4		#ra #vb	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Bischofsgrün	V37,5	hier auch üblich	#ra #vb	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Kersbach	b35,4		#ra #vb, #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Plöckendorf	e33,2		#ra #vb, #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Stockheim	Q28,5	bekannt	#ra #vb, #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Dorgendorf	W31,3		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Destuben	X36,2		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Unternschreez	X36,5		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Rüssenbach	Y33,9		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Pegnitz	Y36,7		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Mittelehrenbach	Z34,7		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Hainbronn	Z36,2		#ra #vu	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Frankenhaag	X35,2		#ra #vu	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Plösen	X35,2		#ra #vu	3	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a za=obrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Döhlau	S38,5		#ra #wohl Tippfehler	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	bäing wäi a Zahbrecher	bägen wie ein Zahnbrecher	Betzenstein	Z35,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	där& blēgd wei ä dså̢̄brechär&	der bläkt wie ein Zahnbrecher	Neunhof	b33,4	där& ble_gd wie ä dsa°5_brechär& vgl. 7 !	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	där bläkt wie a Zahbrachär	der bläkt wie ein Zahnbrecher	Gemünda	T31,6		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Der bläkt wie a Zohbrecher	der bläkt wie ein Zahnbrecher	Kirchahorn	X35,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dea brüllt wia a Zahnbrecha	der brüllt wie ein Zahnbrecher	Grub	d35,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dä blärrd wöi a Zohbrecher	der plärrt wie ein Zahnbrecher	Gustenfelden	d32,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wie a Zōhbrecha	der schreit wie ein Zahnbrecher	Diepoltsdorf	a35,7		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dä schraid wëi a Zobrächä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Zirndorf	c32,6		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	där& schrāid wei ä dså̢̄brechär&	der schreit wie ein Zahnbrecher	Buch	c33,2		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Der schreid wäi a Zūbrechə	der schreit wie ein Zahnbrecher	Treuchtlingen	i32,5	Zahnbrecher	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Der schreit weij a Zōbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Haßlach b.T.	Q35,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dea schreit wi a Zobrēcher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Teuschnitz	R35,1	Siehe Fr. 10, 16, 21, 22.	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	de schreit wie e Zohnbreche	der schreit wie ein Zahnbrecher	Steinberg	S35,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dää schreid wie a Zåhbrächä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Kupferberg	U36,5		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schraid wi a Zå̄brecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Hegnabrunn	U36,8		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	də schreit wi: a Zo:brechə	der schreit wie ein Zahnbrecher	Weißenhaid	U38,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	däeä schreid wie a Zōbrechär	der schreit wie ein Zahnbrecher	Bärnreuth	V37,4		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wi a Zōbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Brandholz	V37,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Der schreit wie a Zo=ahnbrechä!	der schreit wie ein Zahnbrecher	Peulendorf	W33,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	dä schreit wia Zohprächer	der schreit wie ein Zahnbrecher	Pödeldorf	X32,3		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	deä schreit wie a Zahnbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Wildensorg	X32,4	siehe 16!	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wie a Zo̊brächä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Melkendorf	X33,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wie a Zohbrecha	der schreit wie ein Zahnbrecher	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	de schreit wie a Zohbreche	der schreit wie ein Zahnbrecher	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Deä schreit wiä Zohbrechä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Eggolsheim	Y33,7		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wie a Zoobrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Schlaifhausen	Z33,6		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	deä schreit wi a Zåhbrächä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Poxdorf	Z33,8	siehe 16	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wien Zahnbrecher	der schreit wie ein Zahnbrecher	Straas	T37,8	der schreit wien Zahnbrecher, auch wien Iltis	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	du schreist wie a Zahbrecher	du schreist wie ein Zahnbrecher	Unterrieden	d35,2		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er begt wie ein Zahnbrecher	er bägt wie ein Zahnbrecher	Marlesreuth	S37,4	oder	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er beigt wei a Zåbrächa	er bägt wie ein Zahnbrecher	Oberröslau	U38,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er bläkt wie ein Zahnbrecher	er bläkt wie ein Zahnbrecher	Streitberg	Y34,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er bläckt wie ein Zahnbrecher	er bläkt wie ein Zahnbrecher	Marlesreuth	S37,4	oder	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	á brüllt wie á Zå̄bráchë	er brüllt wie ein Zahnbrecher	Einberg	S33,4	á brüllt wi á Ox, wie á Za°_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Baiersdorf	a33,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Zōbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Effeltrich	a33,2	er schreit wi a Zo_brecha wi a Wilda	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wöa Zahbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Hüttenbach	a34,6		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wiə er Zāhbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	ea schreit woi a Zahbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Eschenbach	b35,6	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zohbrächä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Dambach	c32,6	#ra	3	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	ea schreid weia Zōbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Regelsbach	d32,6	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Zoobrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Hagenhausen	d35,5	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Penzendorf	e33,2	#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er a schreit bi a Zobrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Bahra	R28,6	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	a schreit wie a Zahnbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Mittelberg	R33,7	#ra	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	ä schraid wie a Zohbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Pressig	R34,9	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	â schreit wi a Zohbrāche	er schreit wie ein Zahnbrecher	Marienroth	R35,4	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Neu- und Neershof	S33,7	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Steinwiesen	S35,5	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zobrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Neudorf	S37,8	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wëi a Zōhbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Schauenstein	S37,8	#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zōbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Wölbattendorf	S38,1	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreid wī a Zabrächer	er schreit wie ein Zahnbrecher	Oberkotzau	S38,8	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreid wi a Zahbreche	er schreit wie ein Zahnbrecher	Neundorf	T32,1	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	ä schreid wie a Zoobrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Unterzaubach	T35,9	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zá=ōbreche	er schreit wie ein Zahnbrecher	Elbersreuth	T36,2		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zobrechr	er schreit wie ein Zahnbrecher	Edlendorf	T37,2	s. Nr. 16	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Wüstenselbitz	T37,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Münchberg	T37,9	wie Beispiel	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Kösten	U33,1	wie Beispiel, oder: Mordbrenner	#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zåhn&brecher&	er schreit wie ein Zahnbrecher	Stadtsteinach	U36,1	er schreit wie a Za°hn&brecher& wie a Doller& , Da_wer&	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Eä schreit wie a Zåhnbrechä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Weismain	V34,2		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zo=anbrächä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Thurnau	V35,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wi a Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Neudrossenfeld	V35,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie a Zahbrechä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Breitenbrunn	V38,6		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie a Zahbrechäh	er schreit wie ein Zahnbrecher	Breitenbrunn	V38,6	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Grafenreuth	V39,6	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Viereth	W31,8	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Oberhaid	W31,9	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zå̄hnbrechä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Bindlach	W36,2	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	är schreit wie>a Zåhbrächa	er schreit wie ein Zahnbrecher	Weidenberg	W37,7	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi>a Zoabrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Hüttstadl	W38,1	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	är šrait wi a tså̄breχär	er schreit wie ein Zahnbrecher	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Zahnbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Siegritz	X34,7	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zohbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Pittersdorf	X36,1	#ra	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Haag	X36,5		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Thüngfeld	Y30,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zohbrecher!	er schreit wie ein Zahnbrecher	Pommersfelden	Y31,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zo̊hnbrechä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Pettstadt	Y32,2		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zoabrächä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Seußling	Y32,6		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi ā Zohbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Rettern	Y33,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Ea schred wi Zåhbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Ebermannstadt	Y34,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schrait wia Zohbrecha	er schreit wie ein Zahnbrecher	Wohlmuthshüll	Y34,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Tüchersfeld	Y35,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zahbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Elbersberg	Y35,9	nein	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Zāibracher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Mainbernheim	Z28,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Schwarzenberg	Z29,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit, wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Neuhaus	Z32,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	eä schreit wi ää Zòhbrächä	er schreit wie ein Zahnbrecher	Buckenhofen	Z33,1	hauptsächlich bei Kindern	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie ein Zahnbrecher	er schreit wie ein Zahnbrecher	Allertshausen	T31,4	Er schreit wie ein Zahnbrecher oder er schreit als stecke er an einen Spieß.	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie ein Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Pommelsbrunn	b36,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wöi a Zohbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Selbitz	S37,2		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schraia wie a Zēbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Wetzhausen	T29,5		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia weia Zōbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schraia wie ā Zahbrächä	schreien wie ein Zahnbrecher	Ebneth	U34,2		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wie á̆ Zá̊̄brä̆chä̆	schreien wie ein Zahnbrecher	Ehrl	W33,1	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wie a Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Dressendorf	W36,3	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wie a Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Stechendorf	X34,3	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie a Zahnbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Volsbach	X35,5	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Schreia wia Zåhbreche	schreien wie ein Zahnbrecher	Warmersdorf	Z31,2	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreia wäi a Zahbrecher	schreien wie ein Zahnbrecher	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zoobrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Kairlindach	a32,1	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wi a Za=obrächä	schreit wie ein Zahnbrecher	Hannberg	a32,2	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit weï a Zohbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Raitenberg	a35,8	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schrait wi a Zoubreche	schreit wie ein Zahnbrecher	Burgbernheim	c28,6	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Kirchfarrnbach	c31,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schrait wei a Zohbrecha	schreit wie ein Zahnbrecher	Fischbach	c34,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Schalkhausen	e30,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie e Zohbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Irmelshausen	R29,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Friedersdorf	R34,6	schreit wie ein Zahnbrecher o.B.	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	šrait wəi ə tsōbre̢chər	schreit wie ein Zahnbrecher	Bad Steben	R36,6		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Issigau	R37,5		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie å Zahnbra=echer	schreit wie ein Zahnbrecher	Unterlauter	S32,6		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zôbreche	schreit wie ein Zahnbrecher	Neufang	S35,2		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wi a Zobrecha	schreit wie ein Zahnbrecher	Köditz	S38,1		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Hof	S38,2	schreit wie ein Zahnbrecher, Aasgeier, wie wenn er am Spieß steckt, wein ein Mühlesel, wie ein Verrückter	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Steinach a.St.	T34,1		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Mitwitz	T34,1		#ra	4	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zohbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Großvichtach	T35,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Weidmes	T36,8	Siehe Nr. 16	#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	Schreit wie a Zo:hbrecher	Schreit wie ein Zahnbrecher	Rehau	T39,1		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahbracher	schreit wie ein Zahnbrecher	Rügheim	U30,7	schreit wie a Zahbracher Zah dunkel, bracher hell	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreid wi a Zåbrächä	schreit wie ein Zahnbrecher	Unterneuses	U32,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wi a Zōbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Modschiedel	V34,5		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Bad Berneck	V37,4		#ra	2	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zåbrächä	schreit wie ein Zahnbrecher	Drosendorf	W32,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Würgau	W33,2	siehe oben	#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Kolmsdorf	X31,5		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Frensdorf	Y32,1		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zahnbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Schnaid	Y32,9		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Zåhbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Wohlmannsgesees	Y34,5		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wia Zonbrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wi a Zābrecher	schreit wie ein Zahnbrecher	Leutenbach	Z34,4		#ra	1	11	28
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	wie ein Zahnbrecher	wie ein Zahnbrecher	Schwabach	e33,1		#ra	3	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	Zahnbrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Zahnbrecher	wie ein Zahnbrecher	Kronach	T34,3		#ra	1	11	28
brechen	Zähnebrecher	umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wöi a Zeehbrecher	der schreit wie ein Zähnebrecher	Buchschwabach	d32,4	der schreit wöi a Zeehbrecher Zahnbrecher	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	har brüllt wie e Muedbränner	er brüllt wie ein Mordbrenner	Arnshausen	T27,8		#ra #<n_>	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie Mordbrenner	er schreit wie Mordbrenner	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra #evtl. verschr	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	der kreischt wie en Mordbrenner	der kreischt wie ein Mordbrenner	Hofstädten	U22,7		#ra	2	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wie e Mordbrenner	der schreit wie ein Mordbrenner	Schopfloch	g28,6		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	der schreit wi a Mordbrenner	der schreit wie ein Mordbrenner	Wustviel	X30,4		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	der scheit wij a mordbrenner	der schreit wie ein Mordbrenner	Raitenbuch	h33,9		#ra #Tippfehler	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie een Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Oberschwarzach	X29,8		#ra #sl	2	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	ar schreit wie a Mordbrönnr	er schreit wie ein Mordbrenner	Neubrunn	Z25,1	#sl eingeklammert	#ra #sl	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie à Mordbrönner	er schreit wie ein Mordbrenner	Euerdorf	U27,1	#ra #sl <ä> oder <ö>	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie ein Mordbrönner	er schreit wie ein Mordbrenner	Reckertshausen	U30,1	#ra #sl <nn>	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Moarbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Rieshofen	i34,9	#ra #sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	deä schreit wi a Mordbrennä	der schreit wie ein Mordbrenner	Burgwindheim	Y30,2	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Dar schreit wie a Mordbrenner	der schreit wie ein Mordbrenner	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra	2	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	ä kreischt wie a Mordbrenner	er kreischt wie ein Mordbrenner	Leidersbach	X22,1	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Martinsheim	a27,6	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Feuchtwangen	f28,9	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie e Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Brendlorenzen	S28,1	#ra	3	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie e Mo=urdbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Garitz	T27,7		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Westheim	U26,5		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra	2	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Kösten	U33,1	wie Beispiel, oder: Mordbrenner	#ra	2	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Stettbach	V27,8		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	ar schreit wi e Mordbrönner	er schreit wie ein Mordbrenner	Stadelhofen	W25,7		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Zeuzleben	W27,2		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Trossenfurt	W30,9		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Ebelsbach	W31,1		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Windheim	X24,5		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	ar schrät wiea Mordbrönner	er schreit wie ein Mordbrenner	Untereisenheim	X27,6	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	ar schreit wia Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Brünnstadt	X28,3	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Röttbach	Y24,1	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	ar schreit wie ä Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Lengfeld	Y26,3	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Würzburg	Y26,5	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schrait wi a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Euerfeld	Y27,2	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Kleinlangheim	Y28,9	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie ein Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Bürgstadt	Z22,5	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Moos	Z26,7	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	e schreid wi a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Fröhstockheim	Z28,2	#ra	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wi a Mordbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Mainbernheim	Z28,4		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie a Mōrbrenner	er schreit wie ein Mordbrenner	Nassenfels	l34,4	er schreit wie a Mo_rbrenner Mordbrenner ?	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	a schreit wie a Mordbrenner…	er schreit wie ein Mordbrenner…	Wernfeld	V25,8		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	kreische wie en Mordbrenner	kreischen wie ein Mordbrenner	Waldaschaff	W22,3		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	greische wie en Mordbrenner	kreischen wie ein Mordbrenner	Mömlingen	X21,8		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreien wie ein Mardbrenner	schreien wie ein Mordbrenner	Sondernau	Q27,8		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Schreit wie ein Mordbrenner	Schreit wie ein Mordbrenner	Mitteleschenbach	f31,6		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Mordbrenner	schreit wie ein Mordbrenner	Wülflingen	V29,6		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Mordbrenner	schreit wie ein Mordbrenner	Wonfurt	V29,9		#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Mordbrenner	schreit wie ein Mordbrenner	Kolmsdorf	X31,5		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Mordbrenner	schreit wie ein Mordbrenner	Stadtprozelten	Y23,5	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Mordbrenner	schreit wie ein Mordbrenner	Reupelsdorf	Y28,3	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Schreit wie ein Mordbrener	schreit wie ein Mordbrenner	Hirschaid	Y32,3	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie en Mordbrenner	schreit wie ein Mordbrenner	Schippach	Z22,9	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Moa&rdbrenna&	wie ein Mordbrenner	Waldbrunn	Y25,9	#ra	1	11	28
brennen	Mordbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	wia Moa&rdbrönna	wie ein Mordbrenner	Großlangheim	Y28,8	#ra	1	11	28
brennen	Mordsbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	Er plärrt wie a Mordsbrenner	er plärrt wie ein Mordsbrenner	Wolframs-Eschenbach	f31,1	#ra	1	11	28
brennen	Mordsbrenner	Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart)	Sm NomSg	er schreit wie ein Mordsbrenner	er schreit wie ein Mordsbrenner	Geusfeld	X30,4	#ra	2	11	28
brennen	Wutbrenner	Brandstifter (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie a Wudbrenner	schreit wie ein Wutbrenner	Gnötzheim	a28,4	#ra #sl	1	11	28
bringen	bringen	hervorbringen	V 3Sg	där& schrāid wås är& aus där& drosl briŋd	der schreit was er aus der Drossel bringt	Buch	c33,2	#<l> ist als silibsch markiert	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	Brüllaffe	Brüllaffe (in Redensart)	S NomSg	Er schreit wie ein Brüllaffe	er schreit wie ein Brüllaffe	Dietfurt	i32,8	#ra	1	11	28
brüllen	Brüllaffe	Brüllaffe (in Redensart)	S NomSg	schreien wie ein Brüllaffe	schreien wie ein Brüllaffe	Pommelsbrunn	b36,7	#ra	1	11	28
brüllen	Brüllat	Person, die häufig schreit	S NomSg	des is a Bröhlad	das ist ein Brüllat	Langenaltheim	k32,2	#Kontamination aus brüllen und Prälat	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien	V	brülln	brüllen	Gerolzhofen	X29,1		1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	har brüllt wie e Muedbränner	er brüllt wie ein Mordbrenner	Arnshausen	T27,8	#ra #<n_>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Dä brüllt wie an Stier	der brüllt wie ein Stier	Pfaffendorf	U34,4	#ra #kas	5	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Brellt wie ein Landrichter	Brüllt wie ein Landrichter	Röckingen	h30,2	#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie e2 Leew	brüllt wie ein Löwe	Röttenbach	g33,1	#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brillt wie a Ochs	brüllt wie ein Ochse	Wurlitz	S38,9	#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Brüllt wie ein Vieh	Brüllt wie ein Vieh	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra #sl	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Döi brüllt wöi a Zohbrecher	die brüllt wie ein Zahnbrecher	Nürnberg	c33,5	s. # 17	#ra #sl	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Eä brüllt wie a Ohgschtochner	er brüllt wie ein Abgestochener	Weismain	V34,2		#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er brï llt wi a Humml	er brüllt wie ein Hummel	Merkendorf	f31,4	Er schreit wi a Humml Stier	#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Löwe	er brüllt wie ein Löwe	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er bri llt wi a Lümml	er brüllt wie ein Lümmel	Merkendorf	f31,4		#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brölld wie å Ues	er brüllt wie ein Ochse	Platz	S26,8	er brölld wie a° Ues Ochs	#ra #sl	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	à brüllt wie à Stier	er brüllt wie ein Stier	Großheirath	T32,9		#ra #sl	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wöi a Läīb	er brüllt wie ein Löwe	Oberhochstatt	h33,4		#ra #sl ? Länge	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt grod naus	der brüllt geradehinaus	Schlungenhof	g31,5		#ra #sl ? Uml	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wi a Leeb	der brüllt wie ein Löwe	Schlungenhof	g31,5	der brüllt wi a Leeb Löwe	#ra #sl ? Uml	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er bröllt wea Humml	er brüllt wie ein Hummel	Geilsheim	h30,6	er bröllt wea Humml = Zuchtstier	#ra #sl ? Uml	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ä brüllt wi a Stie	er brüllt wie ein Stier	Fischbach	T35,4		#ra #sl ? Uml	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln wie a Verrückter	brüllen wie ein Verrückter	Wetzhausen	T29,5		#ra #sl <a>, vgl. Eintrag bei Frage 12 <schraia>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brülld wie a Ochs	brüllt wie ein Ochse	Unterreichenbach	e32,3		#ra #sl <i> oder <ü>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie e Ochs	der brüllt wie ein Ochse	Schopfloch	g28,6		#ra #sl <k> oder <h>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Ochse	brüllt wie ein Ochse	Hof	S38,2	brüllt wie ein Osche, Stier	#ra #sl <O>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Stier	er brüllt wie ein Stier	Unterasbach	g31,9		#ra #sl <ö> oder <ä>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	Vsw PP	Er hot gebrüllt wie a Tier	er hat gebrüllt wie ein Tier	Schney	U33,2	siehe oben.	#ra #sl <wie>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln we>i am Spieß	brüllen wie am Spieß	Schirnding	U40,7		#ra #sl, evtl. Punkt unter <n>; #Bogen über <ei>	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Leїb	er brüllt wie ein Löwe	Altdorf	d35,1	er brül#?t wie a Leїb Löwe	#ra #sl; #? GP-Zahl 3	3	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln wei a Leib	brüllen wie ein Löwe	Bertholdsdorf	e32,4	brülln wei a Leib Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln wie ein Löwe	brüllen wie ein Löwe	Degersheim	i31,3		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brölln wöi a Löiw	brüllen wie ein Löwe	Solnhofen	k32,3	brölln wöi a Löiw Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln wie ä Löb	brüllen wie ein Löwe	Röthlein	W28,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brüllen wie a Ochs	brüllen wie ein Ochse	Bieswang	i33,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brille wie en Ochs	brüllen wie ein Ochse	Mömlingen	X21,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brüllen wie a Ochs	brüllen wie ein Ochse	Volsbach	X35,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln wei a Stiə	brüllen wie ein Stier	Bertholdsdorf	e32,4		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brüllen wie ein Stier	brüllen wie ein Stier	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln we>i ə Stier=ə	brüllen wie ein Stier	Schirnding	U40,7		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brüllen wie ein Stier	brüllen wie ein Stier	Bad Berneck	V37,4		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brülln we>i ə ōgschtochnə Sau	brüllen wie eine abgestochene Sau	Schirnding	U40,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V	brüllen wie wenn er am Spieß steckt	brüllen wie wenn er am Spieß steckt	Untermichelbach	h29,3		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wass Zeug hält	brüllt was das Zeug hält	Heidenheim	h31,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brillt wei a Leib	brüllt wie ein Löwe	Fischbach	c34,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bröllt wie a Leb	brüllt wie ein Löwe	Ehingen	g30,7	bröllt wie a Leb Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Löwe	brüllt wie ein Löwe	Mittelberg	R33,7		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brölld wi ən Löb	brüllt wie ein Löwe	Singenrain	S26,7		#ra	3	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Löwe	brüllt wie ein Löwe	Kleineibstadt	S29,4	brüllt wie ein Löwe Stier	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Löwe	brüllt wie ein Löwe	Coburg	S32,9		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Löw	brüllt wie ein Löwe	Neufang	S35,2		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brilld wi a Lēb	brüllt wie ein Löwe	Weißenstadt	U38,7		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Löwe	brüllt wie ein Löwe	Bad Berneck	V37,4		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wi a Löb	brüllt wie ein Löwe	Wustviel	X30,4	Löb ist Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Narr	brüllt wie ein Narr	Immeldorf	e31,4	s.o.: brüllt wie a Narr	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Brüllt wie ein Ochs	Brüllt wie ein Ochse	Rehdorf	c32,9		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a ochs	brüllt wie ein Ochse	Lehengütingen	g28,9		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Ochs	brüllt wie ein Ochse	Dollnstein	k33,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Ochs	brüllt wie ein Ochse	Mittelberg	R33,7		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Ochs	brüllt wie ein Ochse	Gochsheim	V28,9		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brülld wie a Stier	brüllt wie ein Stier	Seukendorf	c32,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Mönchsroth	h29,7		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	bröllt wie a Stier	brüllt wie ein Stier	Wassertrüdingen	h30,5		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Stier	brüllt wie ein Stier	Heidenheim	h31,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Mittelberg	R33,7		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Kleineibstadt	S29,4	brüllt wie ein Löwe Stier	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Stier	brüllt wie ein Stier	Kleinbardorf	S29,5	Siehe 25.	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Stier	brüllt wie ein Stier	Neufang	S35,2		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Hof	S38,2	brüllt wie ein Osche, Stier	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Mainstockheim	Y27,9		#ra	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stier	brüllt wie ein Stier	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie a Stier	brüllt wie ein Stier	Schwarzenberg	Z29,9		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt wie ein Stück Vieh	brüllt wie ein Stück Vieh	Bad Berneck	V37,4		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brö̊lld wi a Verrückdr	brüllt wie ein Verrückter	Schlimpfhof	T26,6		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	brüllt, daß eimm' angst u. bang wird	brüllt, dass einem angst und bang wird	Unternschreez	X36,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	de brüllt als hängte scho am Spieß	der brüllt als hängte er schon am Spieß	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt als wenn er am Spies steggat	der brüllt als wenn er am Spieß stecket	Diepoltsdorf	a35,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt als wenn er im Messer stecket	der brüllt als wenn er im Messer stecket	Theilenhofen	g32,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	där& brild wei ä leib	der brüllt wie ein Löwe	Neunhof	b33,4	där& brild wie ä leib wie ein Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	där& brild wei a leib	der brüllt wie ein Löwe	Buch	c33,2	där& brild wei a leib =Löwe	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wei a Leib	der brüllt wie ein Löwe	Wallesau	f33,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brillt wia a Löb	der brüllt wie ein Löwe	Beyerberg	g30,4		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie ein Löwe	der brüllt wie ein Löwe	Theilenhofen	g32,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Der brillt wie a Leeb	der brüllt wie ein Löwe	Rehau	T39,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie a Löb	der brüllt wie ein Löwe	Uehlfeld	Z31,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie a Ox	der brüllt wie ein Ochse	Diepoltsdorf	a35,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wi a Ochs	der brüllt wie ein Ochse	Wustviel	X30,4		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	dea brüllt wi a Stīa	der brüllt wie ein Stier	Teuschnitz	R35,1	Siehe Fr. 10, 16, 21, 22.	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Der brillt wie a Schtier	der brüllt wie ein Stier	Rehau	T39,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wie a Stier	der brüllt wie ein Stier	Guttenberg	U36,2		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	der brüllt wi a Stier	der brüllt wie ein Stier	Wustviel	X30,4	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	dea brüllt wia a Zahnbrecha	der brüllt wie ein Zahnbrecher	Grub	d35,7	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Die brelld wiə ə Ox	die brüllt wie ein Ochse	Unterampfrach	f28,7	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er brüllt wie am Spieß	er brüllt wie am Spieß	Wolframs-Eschenbach	f31,1	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wiə er Feldwebel	er brüllt wie ein Feldwebel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ar brüllt wie a Kejtnhuhnd	er brüllt wie ein Kettenhund	Oberpleichfeld	X27,5	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er brüllt wiE a Löw	er brüllt wie ein Löwe	Hof	S38,2	#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Löwe	er brüllt wie ein Löwe	Martinsheim	a27,6	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Löw	er brüllt wie ein Löwe	Baiersdorf	a33,1	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ea brüllt woi a Löib	er brüllt wie ein Löwe	Eschenbach	b35,6	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	har bröild wi a Löäb	er brüllt wie ein Löwe	Burkardroth	S26,9	har bröild wi a Löäb = Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Löwe	er brüllt wie ein Löwe	Untereßfeld	S30,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Löwe	er brüllt wie ein Löwe	Neu- und Neershof	S33,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brillt wie a Lēb	er brüllt wie ein Löwe	Wölbattendorf	S38,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie n Löwe	er brüllt wie ein Löwe	Kälberau	U21,8	er brüllt schreit wie ´n Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	a brüllt wi a Löw	er brüllt wie ein Löwe	Reinersreuth	U38,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	är brillt wie>a Lēb	er brüllt wie ein Löwe	Weidenberg	W37,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ar brüllt wie a Löab	er brüllt wie ein Löwe	Oberpleichfeld	X27,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er brüllt wie en Läib	er brüllt wie ein Löwe	Sommerau	Y22,2	Läib ist Löwe	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wi a Oggs	er brüllt wie ein Ochse	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wi a Ochs	er brüllt wie ein Ochse	Haslach	g29,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ä brülld wie a Ochs	er brüllt wie ein Ochse	Pressig	R34,9		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	á brüllt wi á Ox	er brüllt wie ein Ochse	Einberg	S33,4	á brüllt wi á Ox, wie á Za°_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Ochs	er brüllt wie ein Ochse	Seifriedsburg	V25,2		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	är brillt wie>a Ochs	er brüllt wie ein Ochse	Weidenberg	W37,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wi a Ochs	er brüllt wie ein Ochse	Wohlmannsgesees	Y34,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Schloßhund	er brüllt wie ein Schlosshund	Wittelshofen	h29,3		#ra	2	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Stier	er brüllt wie ein Stier	Martinsheim	a27,6	er brüllt wie ein Stier siehe Nr.16	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Stier	er brüllt wie ein Stier	Haundorf	a32,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Stier	er brüllt wie ein Stier	Ottenhofen	c29,4		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wi a Stier	er brüllt wie ein Stier	Büchelberg	e29,8		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	ahr brüllt wia Schtier	er brüllt wie ein Stier	Wülfershausen	S28,3		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	á brüllt wie a Schdi>ër	er brüllt wie ein Stier	Einberg	S33,4	á brüllt wi á Ox, wie á Za°_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wia a Stier	er brüllt wie ein Stier	Holzkirchhausen	Y25,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Stier	er brüllt wie ein Stier	Streitberg	Y34,1		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie a Schdier	er brüllt wie ein Stier	Moos	Z26,7		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er brüllt wie ein Stier	er brüllt wie ein Stier	Kitzingen	Z27,3	Fragezeichen	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	á brüllt wie á Zå̄bráchë	er brüllt wie ein Zahnbrecher	Einberg	S33,4	á brüllt wi á Ox, wie á Za°_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	Er brüllt wie irrsinni	er brüllt wie irrsinnig	Bettenfeld	d27,9		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Pl	sie brüllen wie die Löwen	sie brüllen wie die Löwen	Leupoldsdorf	V38,5	sie brüllen wie die Löwen Wilden, Närrichen	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Pl	sie brüllen wie die Löwen	sie brüllen wie die Löwen	Leupoldsdorf	V38,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Pl	sie brüllen wie die Närrichen	sie brüllen wie die Närrischen	Leupoldsdorf	V38,5	sie brüllen wie die Löwen Wilden, Närrichen	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Pl	sie brüllen wie die Närrischen	sie brüllen wie die Närrischen	Leupoldsdorf	V38,5		#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Pl	sie brüllen wie die Wilden	sie brüllen wie die Wilden	Leupoldsdorf	V38,5	sie brüllen wie die Löwen Wilden, Närrichen	#ra	1	11	28
brüllen	brüllen	schreien (in Redensart)	V 3Pl	sie brüllen wie die Wilden	sie brüllen wie die Wilden	Leupoldsdorf	V38,5		#ra	1	11	28
brüllen	Gemeindebrüller	Gemeindestier (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie a Gmabrüller	er schreit wie ein Gemeindebrüller	Wolframs-Eschenbach	f31,1		#ra	1	11	28
brüllen	Marktbrüller	Verkäufer auf dem Markt	Sm NomSg	er schreit wi a Mo=artbrüller	er schreit wie ein Marktbrüller	Rödles	R27,6	er schreit wi a Mo=artbrüller Marktbulle	#sl	1	11	28
Buche	Buchmarder	Marder (in Redensart)	S NomSg	Er schreit wie e Buchmarder	er schreit wie ein Buchmarder	Bergrothenfels	X24,2		#ra #?	1	11	28
Buche	Buchmarder	Marder (in Redensart)	S NomSg	wie an Buchmarder	wie ein Buchmarder	Wasserlos	V21,2	er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke te_t, wie an Buchmarder	#ra #kas	1	11	28
Buche	Buchmarder	Marder (in Redensart)	S NomSg	er kreischt wie e Buchmörder	er kreischt wie ein Buchmarder	Goldbach	V22,7		#ra #sl	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Buche	Buchmarder	Marder (in Redensart)	S NomSg	der schreit wi a Buchmacher	der schreit wie ein Buchmarder	Wustviel	X30,4		#ra	1	11	28
Buche	Buchmarder	Marder (in Redensart)	S NomSg	Er kreischt wie ein Buchmarder	er kreischt wie ein Buchmarder	Großwelzheim	V21,4		#ra	1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd	bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	brüllt, daß eimm' angst u. bang wird	brüllt, dass einem angst und bang wird	Unternschreez	X36,5			1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	daß man es nicht mehr hören kann	dass man es nicht mehr hören kann	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	daß man tab wird	dass man taub wird	Wassertrüdingen	h30,5	daß man tab taub wird		1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	der schreit daß es Haus wacklt	der schreit dass das Haus wackelt	Wölbattendorf	S38,1	der schreit, daß es Haus wacklt, daß die Wänd zittern.		1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	der schreit daß die Wänd zittern	der schreit dass die Wände zittern	Wölbattendorf	S38,1	der schreit, daß es Haus wacklt, daß die Wänd zittern.		1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	der schreit als ma denkt es Haus bollert ei	der schreit dass man denkt das Haus bollert ein	Modschiedel	V34,5			1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	der schreit dess mäs übä ä poar Häusä nübä höet	der schreit, dass man es über ein paar Häuser hinüber hört	Eggolsheim	Y33,7	ist daß man es über ein paar Häuser hinüberhört		2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	so dass	Kj	Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha	der schreit, dass man meint, er hängt schon am Galgen	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	28
dass	dass	so dass	Kj	Er schreit daß die Häuser wackeln	er schreit dass die Häuser wackeln	Dietfurt	i32,8		#sl	1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	Er schreit daß een durch Moark und Bee gät	er schreit dass es einen durch Mark und Bein geht	Salz	S28,1			2	11	28
dass	dass	so dass	Kj	er schreit, daß mes nümmä o̊hörn ko̊	er schreit, dass man es nimmer anhören kann	Pettstadt	Y32,2			1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	grinna daß Gott a barm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#sl	1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß	Mensch, du schreist, dass man meint, du hängst am Spieß	Himmelstadt	W25,9			1	11	28
dass	dass	so dass	Kj	schreia daß mas durch Dīrn un Fensda hērd	schreien dass man es durch Türen und Fenster hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28
dein	dein	dein	PrPoss 2SgNomSgF	dei Stimm legt sich bald	deine Stimme legt sich bald	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28
dein	dein	dein	PrPoss 2SgDatSgN	hör uff mit deiner geuzerei	hör auf mit deiner Gäuzerei	Steinmark	X24,4		#sl	1	11	28
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	dem sa Geplärr	dem sein Geplärr	Schwabach	e33,1	Blaiker das Geblaik des Kindes, dem sa#? Geplärr		2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba	dem sein Lamento geht mir durch Mark und Bein	Schwabach	e33,1	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba Mark u. Gebein	#sl, Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
dem	dem	dem	Art DatSgM	er schreit wie der billige Jakob aufm Markt	er schreit wie der billige Jakob auf dem Markt	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	28
dem	dem	dem	Art DatSgM	schreit sich die Seel ausm Hals	schreit sich die Seele aus dem Hals	Königsberg	V30,2			1	11	28
den	den	den	Art AkkSgM	En ganzn Tog schreia und nex ärbätn	den ganzen Tag schreien und nichts arbeiten	Peulendorf	W33,4			1	11	28
den	den	den	Art DatPl	dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ	der arbeitet mit seiner Gosche auch mehrer als mit den Händen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28
den	den	den	Art AkkSgM	wie an Spieß g'hengt	wie an den Spieß gehängt	Stetten	W26,4			1	11	28
denken	denken	den Eindruck haben	V 3Sg	der schreit als ma denkt es Haus bollert ei	der schreit dass man denkt das Haus bollert ein	Modschiedel	V34,5			1	11	28
denken	denken	den Eindruck haben	V 3Sg	Àà schreit me denkt á hengt an án Spieß	er schreit man denkt er hängt an einem Spieß	Gestungshausen	T34,1			1	11	28
denken	denken	den Eindruck haben	V 3Sg	À schreit me denkt a hengt a an Spieß	er schreit man denkt er hängt an einem Spieß	Gestungshausen	T34,1		#evtl. Punkt über 1.<a>	3	11	28
denken	denken	den Eindruck haben	V 3Sg	me denkt à hengt am Spieß	man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9		#sl	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
desto	je desto	je desto	Kj	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn	je lauter einer schreit desto schlechter hört man ihn	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,		2	11	28
doof	doof	blöd, dumm	Adj präd	der schreit wie toff	der schreit wie doof	Breitbach	X29,8		#?	1	11	28
dort	dort	dort	Adv	Krawällt bis dattn aus	Krawallt bis dort hinaus	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl ? Uml	1	11	28
Drache	Drache	Drache (in Redensart)	S NomSg	der fiert si auf wea a Drach	der führt sich auf wie ein Drache	Geilsheim	h30,6		#ra #sl ? Uml	1	11	28
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	där& schrāid si bal di drosl raus	der schreit sich bald die Drossel heraus	Buch	c33,2		#2.<l> ist als silibsch markiert	1	11	28
Drossel	Drossel	Kehle	Sf DatSg	där& schrāid wås är& aus där& drosl briŋd	der schreit was er aus der Drossel bringt	Buch	c33,2		#<l> ist als silibsch markiert	1	11	28
du	du	du	PrPers 2SgNom	Du schreischd ja wiə ə Schdīr	Du schreist ja wie ein Stier	Unterampfrach	f28,7			1	11	28
dumm	dumm	einfältig	Adj präd	der plärrt wie bißchen dumm	der plärrt wie bisschen dumm	Niedersteinbach	U21,9			1	11	28
dumm	Dummer	einfältige Person	Sm NomSg	der bleikst wie a Dummer	der bläkst wie ein Dummer	Thalmannsfeld	h33,3			1	11	28
durch	durch	durch, hindurch	Präp+Akk	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba	dem sein Lamento geht mir durch Mark und Bein	Schwabach	e33,1	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba Mark u. Gebein	#sl, Beleg wurde ausgebessert	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durch	durch, hindurch	Präp+Akk	Er schreit daß een durch Moark und Bee gät	er schreit dass es einen durch Mark und Bein geht	Salz	S28,1			2	11	28
durch	durch	durch, hindurch	Präp+Akk	schreia daß mas durch Dīrn un Fensda hērd	schreien dass man es durch Türen und Fenster hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28
durch	durch	durch, hindurch	Präp+Akk	sein Schreien geht durch Mark u. Bein	sein Schreien geht durch Mark und Bein	Bamberg	X32,1			1	11	28
Eber	Ebersau	männliches Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	der schreit wie a gschtochna Ebasau	der schreit wie eine gestochene Ebersau	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	11	28
ein	einbollern	einstürzen	V 3Sg	der schreit als ma denkt es Haus bollert ei	der schreit dass man denkt das Haus bollert ein	Modschiedel	V34,5			1	11	28
Esel	Mühlesel	Esel, der zur Mühle gehört	S NomSg	schreit wie ein Mühlesel	schreit wie ein Mühlesel	Hof	S38,2	schreit wie ein Zahnbrecher, Aasgeier, wie wenn er am Spieß steckt, wein ein Mühlesel, wie ein Verrückter		1	11	28
fahren	Fuhrknecht	Fuhrknecht (in Redensart)	S NomSg	schreit wie a Fuhrknecht	schreit wie ein Fuhrknecht	Heidenheim	h31,8		#ra	1	11	28
Feld	Feldwebel	Feldwebel, mitlitärischer Rang (in Redensart)	S NomSg	er brüllt wiə er Feldwebel	er brüllt wie ein Feldwebel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra	2	11	28
Feld	Feldwebel	Feldwebel, mitlitärischer Rang (in Redensart)	S NomSg	er hat an Ton wie a Feldwebel	er hat einen Ton wie ein Feldwebel	Neudorf	S37,8		#ra	1	11	28
Fenster	Fenster	Fenster	S AkkPl	schreia daß mas durch Dīrn un Fensda hērd	schreien dass man es durch Türen und Fenster hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feuer	Feuer	Feuer (in Redensart)	S AkkSg	dea schreit Fēūe u. Rāch	der schreit Feuer und Rauch	Teuschnitz	R35,1	Siehe Fr. 10, 16, 21, 22.	#ra	1	11	28
führen	aufführen	benehmen, verhalten	V 3Sg	der fiert si auf wea a Drach	der führt sich auf wie ein Drache	Geilsheim	h30,6		#sl ? Uml	1	11	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	schreit für zwa	schreit für zwei	Gerolzhofen	X29,1	zwa ist zwei		1	11	28
Furcht	furchtbar	scheußlich	Adj präd	er schreit furchtbar	er schreit furchtbar	Waizenbach	U25,2			2	11	28
Furcht	fürchterlich	scheußlich	Adj präd	bläkt fürchtelich	bläkt fürchterlich	Unternschreez	X36,5			1	11	28
Furcht	fürchterlich	scheußlich	Adj präd	Er blääkt firchderli	er bläkt fürchterlich	Bettenfeld	d27,9			1	11	28
Galgen	Galgen	Galgen (in Redensart)	S DatSg	Der schreit we am Galgn	der schreit wie am Galgen	Heilsbronn	d31,9		#ra #wohl Tippfehler <we>	2	11	28
Galgen	Galgen	Galgen (in Redensart)	S DatSg	Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha	der schreit, dass man meint, er hängt schon am Galgen	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	2	11	28
Galgen	Galgen	Galgen (in Redensart)	S DatSg	schreit wie wenn er am Galgen hängt	schreit wie wenn er am Galgen hängt	Gerolzhofen	X29,1		#ra #flex	1	11	28
Galle	Galle	Galle (in Redensart)	S AkkSg	Gift u. Galle hinauslaßen	Gift und Galle hinauslassen	Schwabach	e33,1	Sich auslaßen Gift u. Galle hinauslaßen	#ra #sl	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Galle	Galle	Galle (in Redensart)	S AkkSg	Sie schpotzt Gift und Gall	sie sportzt Gift und Galle	Ebermannstadt	Y34,4		#ra #?	1	11	28
Ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgM	En ganzn Tog schreia und nex ärbätn	den ganzen Tag schreien und nichts arbeiten	Peulendorf	W33,4			1	11	28
gauzen	gauzen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	gauzd als wann ər om Schbīs hengd	gauzt als wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7		#ra	3	11	28
gauzen	gauzen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	gauzt wie a Hund	gauzt wie ein Hund	Kleinbardorf	S29,5	Siehe 25.	#ra	1	11	28
gauzen	gauzen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	gauzd wi wann ər om Schbīs hengd	gauzt wie wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7		#ra	3	11	28
gauzen	Gäuzerei	Geschrei	Sf DatSg	hör uff mit deiner geuzerei	hör auf mit deiner Gäuzerei	Steinmark	X24,4		#sl	1	11	28
geben	geben	zukommen lassen	V 3Sg	di gibd kana schreiadn Katz wa=os	die gibt keiner schreienden Katze was	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	di gibd kana schreiadn Katz wa=os vor Geiz		1	11	28
gehen	gehen	durchdringen	V 3Sg	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba	dem sein Lamento geht mir durch Mark und Bein	Schwabach	e33,1	dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba Mark u. Gebein	#sl, Beleg wurde ausgebessert	2	11	28
gehen	gehen	durchdringen	V 3Sg	Er schreit daß een durch Moark und Bee gät	er schreit dass es einen durch Mark und Bein geht	Salz	S28,1			2	11	28
gehen	gehen	durchdringen	V 3Sg	sein Schreien geht durch Mark u. Bein	sein Schreien geht durch Mark und Bein	Bamberg	X32,1			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geier	Aasgeier	Geier, von Aas lebender Geier (in Redensart)	Sm NomSg	greische wie en Aasgeier	kreischen wie ein Aasgeier	Mömlingen	X21,8		#ra	1	11	28
Geier	Aasgeier	Geier, von Aas lebender Geier (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ein Aasgeier	schreit wie ein Aasgeier	Hof	S38,2	schreit wie ein Zahnbrecher, Aasgeier, wie wenn er am Spieß steckt, wein ein Mühlesel, wie ein Verrückter	#ra	1	11	28
Geier	Geier	Geier (in Redensart)	S NomSg	schreit wie ein Geier	schreit wie ein Geier	Oberspiesheim	W28,5		#ra	1	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	Der sch reit wie a Jochgeier	der schreit wie ein Jochgeier	Grafenberg	h34,8		#ra	1	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	er schreit wie ein Jochgeier	er schreit wie ein Jochgeier	Zeil a.M.	V30,8		#ra	1	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	Er schreit wie ein Jochgeier	er schreit wie ein Jochgeier	Rüdenhausen	Y29,7		#ra #sl	1	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	er schreit wia á Joch geiá	er schreit wie ein Jochgeier	Reuth a.Wald	h33,9		#ra	2	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	eă schreid wëi ă Joochgeijă	er schreit wie ein Jochgeier	Möckenlohe	l34,2		#ra	2	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	er schreit wie ein Jochgeier	er schreit wie ein Jochgeier	Kimmelsbach	T30,4		#ra	1	11	28
Geier	Jochgeier	Geier (in Redensart)	S NomSg	schreit wöi a Jochgeia	schreit wie ein Jochgeier	Buxheim	l34,3		#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geiß	Ziege (in Redensart)	S NomSg	er schreid we a Gæs	er schreit wie eine Geiß	Langenaltheim	k32,2	#ra #sl	1	11	28
gemein	Gemeindebrüller	Gemeindestier (in Redensart)	Sm NomSg	Er schreit wie a Gmabrüller	er schreit wie ein Gemeindebrüller	Wolframs-Eschenbach	f31,1	#ra	1	11	28
gerade	gerade	jetzt, in diesem Moment	Adv	Der schreit grod wia wenner in an Spieß schtegert	der schreit gerade wie wenn er in einem Spieß stecket	Großlellenfeld	g30,6		1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	der brüllt grod naus	der brüllt geradehinaus	Schlungenhof	g31,5	#sl ? Uml	1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	dar hat grod naus gschreia	der hat geradehinaus geschrien	Mainsondheim	Y28,4		1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	Der Kerl schreid grōdnaus	der Kerl schreit geradehinaus	Treuchtlingen	i32,5		1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	der schreit grod naus	der schreit geradehinaus	Guttenberg	U36,2	#sl <a> oder <o>	1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	eä kärt grådnaus	er kerrt geradehinaus	Medlitz	V32,4		1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	Aà schreit groud naus	er schreit geradehinaus	Gestungshausen	T34,1		1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	A schreit groud naus	er schreit geradehinaus	Gestungshausen	T34,1		3	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	eä schreit grodnaus	er schreit geradehinaus	Goldkronach	V37,7			2	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	er schreit grod naus	er schreit geradehinaus	Pettstadt	Y32,2			1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	grad naus schreien	geradehinaus schreien	Weidmes	T36,8	Siehe Nr. 16		2	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	plärrt grad naus	plärrt geradehinaus	Kirchfarrnbach	c31,8			1	11	28
gerade	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	schreit gerade hinaus	schreit geradehinaus	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	28
gescheit	gescheit	bei Verstand	Adj	er schreit wie net gscheid	er schreit wie nicht gescheit	Steinmark	X24,4			3	11	28
gescheit	gescheit	bei Verstand	Adj	blərrə wi nit gscheid	plärren wie nicht gescheit	Wörnitz	e28,8			1	11	28
Gift	Gift	Gift (in Redensart)	S AkkSg	Gift u. Galle hinauslaßen	Gift und Galle hinauslassen	Schwabach	e33,1	Sich auslaßen Gift u. Galle hinauslaßen	#ra #sl	2	11	28
Gift	Gift	Gift (in Redensart)	S AkkSg	Sie schpotzt Gift und Gall	sie sportzt Gift und Galle	Ebermannstadt	Y34,4		#ra #?	1	11	28
gilfen	gilfern	schreien	V 3Sg	Er gelfert immerzu	er gilfert immerzu	Gollmuthhausen	R29,8	Er gelfert immerzu wird nicht ruhig !		1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Bläkgöcker	Person, die häufig schreit	Sm	Bläggüga	Bläkgöcker	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	28
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomSg	Ea blägd wia Güga	er bläkt wie ein Göcker	Ebermannstadt	Y34,4		#ra	1	11	28
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomSg	er kreischt wie ein Gäge	er kreischt wie ein Göcker	Neu- und Neershof	S33,7		#ra	1	11	28
Gosche	Bläkgosche	Person, die häufig schreit	S NomSg	des is a Pläkgoschn	das ist ein(e) Bläkgosche	Wildensorg	X32,4	siehe 16!		1	11	28
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf DatSg	dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ	der arbeitet mit seiner Gosche auch mehrer als mit den Händen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28
Gosche	Schreigosche	Person, die häufig schreit	S NomSg	Is des a Schreigoschn	Ist das eine Schreigosche	Steinwiesen	S35,5			1	11	28
Gott	Gott	Gott (in Redensart)	S NomSg	grinna daß Gott a barm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#ra #sl	1	11	28
Gott	Gottserbarmen	Mitleid Gottes (in Redensart)	S DatSg	er schreit zum Gottserbarmen	er schreit zum Gottserbarmen	Wassertrüdingen	h30,5		#ra	1	11	28
Gott	gottsjämmerlich	überaus jämmerlich	Adj präd	bläkt gottsjämmerlich	bläkt gottsjämmerlich	Unternschreez	X36,5	eingeklammert		1	11	28
Gott	gottsjämmerlich	überaus jämmerlich	Adj präd	Er schreit gottsjämmerli	er schreit gottsjämmerlich	Ursheim	i31,7			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	schreien (in Redensart)	V	grein wia Käuzla	greinen wie ein Käuzlein	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
greinen	greinen	schreien (in Redensart)	V	greina wia Käuzla	greinen wie ein Käuzlein	Nankendorf	X35,4	siehe Nr. 16	#ra #?	1	11	28
greinen	greinen	schreien (in Redensart)	V	grinna daß Gott a barm	grinnen dass Gott erbarm	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#ra #sl	1	11	28
greinen	greinen	schreien (in Redensart)	Vst PP	Er hot gegrinna wie a klaas Kind	er hat gegrinnen wie ein kleines Kind	Schney	U33,2	siehe oben.	#ra #sl <wie>	1	11	28
greinen	greinen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	de greint Krokadilsträne	der greint Krokodilstränen	Steinberg	S35,4		#ra	1	11	28
greinen	greinen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	de greint wie e klas Kind	der greint wie ein kleines Kind	Steinberg	S35,4		#ra	1	11	28
greinen	Greinmeichel	Person, die häufig schreit	S	Grainmaigel	Greinmeichel	Seukendorf	c32,1			1	11	28
grunzen	grunzen	schreien (in Redensart)	V 3Sg	grunzt wie a Sau	grunzt wie eine Sau	Kleinbardorf	S29,5	Siehe 25.	#ra	1	11	28
gut	gut	ausgezeichnet, tadellos	Adj präd	schrei mich net o ich her noch gut	schrei mich nicht an ich höre noch gut	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	der schreit wie a Kǟr	der schreit wie ein Häher	Niederlauer	S28,4	der schreit wie a Kä_r Kär: ein Vogel	#ra #sl ? Länge	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	er schreit wi a kêr	er schreit wie ein Häher	Rödles	R27,6		#ra	1	11	28
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	ahr schreit wia Käärr	er schreit wie ein Häher	Wülfershausen	S28,3	Häher	#ra	1	11	28
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	schrait wi e Käher	schreit wie ein Häher	Rottendorf	Y27,4	Käher ist Häher	#ra #sl	1	11	28
Häher	Häher	Eichelhäher (in Redensart)	S NomSg	Schreit wie a Käär	Schreit wie ein Häher	Kleinbardorf	S29,5	Siehe 25., Häher	#ra	1	11	28
Hals	Hals	Hals	S DatSg	schreit sich die Seel ausm Hals	schreit sich die Seele aus dem Hals	Königsberg	V30,2			1	11	28
Hals	Schreihals	Person, die häufig schreit	Sm NomSg	Der Schroahols	der Schreihals	Treuchtlingen	i32,5	Der Schreihals Schroahols		1	11	28
Hals	Schreihals	Person, die häufig schreit	S NomSg	e Schreihals	ein Schreihals	Stetten	W26,4			1	11	28
Hals	Schreihals	Person, die häufig schreit	S	Schreihals	Schreihals	Gräfenberg	a34,2			1	11	28
Hals	Schreihals	Person, die häufig schreit	S	Schreihals	Schreihals	Ipsheim	b29,9			1	11	28
Hals	Schreihals	Person, die häufig schreit	S	Schreihals	Schreihals	Neuenmarkt	U36,8			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	halten	V 3Sg	brüllt wass Zeug hält	brüllt was das Zeug hält	Heidenheim	h31,8			1	11	28
Hand	Hand	Hand	S DatPl	dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ	der arbeitet mit seiner Gosche auch mehrer als mit den Händen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,	#kas	2	11	28
hängen	Gehängter	Person, die gehängt wurde (in Redensart)	Sm NomSg	schreit wie ä Ghengter	schreit wie ein Gehängter	Königsberg	V30,2		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv II	als ob er am Spieß hing	als ob er am Spieß hinge	Ochsenfurt	Z27,8	eingeklammert; wie es heißt	#ra #?	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	bläkt wie wenn ä o>am Spieß hengt	bläkt wie wenn er am Spieß hängt	Maineck	U34,8		#ra #Bogen über <oa>	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	À schreit me denkt a hengt a an Spieß	er schreit man denkt er hängt an einem Spieß	Gestungshausen	T34,1		#ra #evtl. Punkt über 1.<a>	3	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	deä schreit wi wenn er åm Spieß hänget	der schreit, wie wenn er am Spieß hänget	Burgwindheim	Y30,2		#ra #flex	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	Vsw PP	äe kreischt, als wenn äe gehengt wärn deht	er kreischt, als wenn er gehängt werden täte	Aschaffenburg	W21,3		#ra #flex	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	schreit wie wenn er am Galgen hängt	schreit wie wenn er am Galgen hängt	Gerolzhofen	X29,1		#ra #flex	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	De schreit als hägete ån Spīß!	der schreit als hänget er an Spieß	Warmersdorf	Z31,2		#ra #kas	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	Der schreit als hägete ån Spīß!	der schreit als hänget er an Spieß	Warmersdorf	Z31,2	#ra #kas	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	mer meht, er hengt oun Spieß	man meint, er hängt an Spieß	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra #kas	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät	er bläkt als wenn er an einem Spieß hänget	Weigenheim	b28,2	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv II	er schreit als hieng er am Spieß	er schreit als hinge er am Spieß	Rödles	R27,6	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat	er schreit als wie wenn er am Spieß hänget	Breitensee	R30,7	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	ä schreit wiere am Spieß hengt	er schreit wie er am Spieß hängt	Marienroth	R35,4	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	me denkt à hengt am Spieß	man denkt er hängt am Spieß	Großheirath	T32,9	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	mr mēnd ar hengd ån Schbieß	man meint er hängt am Spieß	Schlimpfhof	T26,6	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	schreid wi wenn ä åm Schbieß hengäd	schreit wie wenn er am Spieß hänget	Unterneuses	U32,9	#ra #sl	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	ä schreit wi wenn e am Spieß hengt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Fischbach	T35,4	#ra #sl ? Uml	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	präscht wie wann är am Spieß hängt	bräscht wie wenn er am Spieß hängt	Schaippach	V24,3		#ra #sl <p>	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	wie wenn er am Spieß hängt	wie wenn er am Spieß hängt	Kronach	T34,3		#ra #sl, wohl <r>	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv II	heult wie wenn er am Spieß hinge	heult wie wenn er am Spieß hinge	Forst	V28,6	siehe N° 17	#ra #wohl Frage 16 gemeint	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Der bäkt wie wenn er am Spies hängt	der bägt wie wenn er am Spieß hängt	Kirchahorn	X35,8		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	de brüllt als hängte scho am Spieß	der brüllt als hängte er schon am Spieß	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	dar hängt am Spieß	der hängt am Spieß	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	dä schreit wi wenä on Spieß hengät	der schreit wie wenn er am Spieß hänget	Pödeldorf	X32,3		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Der schreit weij wenn ə on Speijß hengt	der schreit wie wenn er am Spieß hängt	Haßlach b.T.	Q35,8		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	deä schreit, als wennä on Spieß hengät	der schreit, als wenn er am Spieß hänget	Poxdorf	Z33,8		#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha	der schreit, dass man meint, er hängt schon am Galgen	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	2	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	er kreischt wie wenn er am Spieß hänge det.	er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte	Sommerau	Y22,2	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv II	Er blärrt als hinger am Spies	er plärrt als hinge er am Spieß	Wildflecken	R26,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	er schreit als ob er am Spieß hängen würde	er schreit als ob er am Spieß hängen würde	Westheim	U26,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	er schreit als ob er am Schbieß henget	er schreit als ob er am Spieß hänget	Stettbach	V27,8	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	er schreit als wenn er am Spieß hänget	er schreit als wenn er am Spieß hänget	Martinsheim	a27,6	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Àà schreit me denkt á hengt an án Spieß	er schreit man denkt er hängt an einem Spieß	Gestungshausen	T34,1	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	er schreid wi er am Spies hengt	er schreit wie er am Spieß hängt	Neundorf	T32,1	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	ä schreid wie e& am Schbiis hengd	er schreit wie er am Spieß hängt	Unterzaubach	T35,9	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	er schreit wie wenn er am Spieß hänget	er schreit wie wenn er am Spieß hänget	Zeil a.M.	V30,8	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	är šrait wi wen er am špīs heŋät	er schreit wie wenn er am Spieß hänget	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	ä schreit wi wenne on Spieß hengt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Triebenreuth	T36,7	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	er schrait wei wenn a am Speiß hängt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Oberröslau	U38,9	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	er schreit wie wenn er am Spieß hängt	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	er schreit, wie wenn er am Spieß hängt	er schreit, wie wenn er am Spieß hängt	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	er schreit, wie wenn er am Spießt hängt	er schreit, wie wenn er am Spieß hängt	Neuhaus	Z32,7	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	gauzd als wann ər om Schbīs hengd	gauzt als wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7	#ra	3	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	gauzd wi wann ər om Schbīs hengd	gauzt wie wenn er am Spieß hängt	Singenrain	S26,7	#ra	3	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	ma meint a heng om Spieß	man meint er hängt am Spieß	Schondra	S26,7	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	mä mant, dä hengt am Spieß	man meint, der hängt am Spieß	Wildensorg	X32,4	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	m'r ment, ar hengt an Spiea&ß	man meint, er hängt am Spieß	Zeuzleben	W27,2	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	mer maat si henkt am Sp>i>e>ß	man meint, sie hängt am Spieß	Steinmark	X24,4	#ra	2	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 2Sg	Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß	Mensch, du schreist, dass man meint, du hängst am Spieß	Himmelstadt	W25,9	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	schreia wie wenn er o hen Spieß hänget	schreien wie wenn er am Spieß hänget	Stechendorf	X34,3	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Schreid als ob'r on Spieß hängt	Schreit als ob er am Spieß hängt	Höchheim	R29,8	#ra	2	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	schrāt als ob er am Spies hängt	schreit als ob er am Spieß hängt	Untererthal	U26,1	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	schreit wie wenn a am Spieß hänge tät	schreit wie wenn er am Spieß hängen täte	Modschiedel	V34,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv	schreit wie wenn ä åm Spies hängät	schreit wie wenn er am Spieß hänget	Drosendorf	W32,9	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	schreit, als hängt er am Spieß	schreit, als hängt er am Spieß	Oberspiesheim	W28,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	Mainstockheim	Y27,9	#ra	2	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	schreit, als ob er am Spieß hängen würde	Kitzingen	Z27,3	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3SgKonjunktiv II	schreit, als ob er am Zaun hinge	schreit, als ob er am Zaun hinge	Reupelsdorf	Y28,3	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß	sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß	Gerlachshausen	Y28,2	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	Vsw PP	wie an Spieß g'hengt	wie an den Spieß gehängt	Stetten	W26,4	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V Inf	wie wenn äe am Spieß hänge deht	wie wenn er am Spieß hängen täte	Aschaffenburg	W21,3	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	wi wenn ä am Schpies hengt	wie wenn er am Spieß hängt	Großdechsendorf	a32,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	wie wenn er am Spieß hängt	wie wenn er am Spieß hängt	Steinwiesen	S35,5	#ra	1	11	28
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Sg	Wie wenn er am Spieß hängt	Wie wenn er am Spieß hängt	Neudrossenfeld	V35,9	#ra	1	11	28
hängen	Henker	Henker (in Redensart)	Sm NomSg	plärrt wie a Henker	plärrt wie ein Henker	Röthenbach	V39,6	#ra	2	11	28
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	S NomPl	Er schreit daß die Häuser wackeln	er schreit dass die Häuser wackeln	Dietfurt	i32,8	#ra #sl	1	11	28
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	S DatPl	bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd	bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	Sn NomSg	der schreit daß es Haus wacklt	der schreit dass das Haus wackelt	Wölbattendorf	S38,1	der schreit, daß es Haus wacklt, daß die Wänd zittern.	#ra	1	11	28
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	Sn NomSg	der schreit als ma denkt es Haus bollert ei	der schreit dass man denkt das Haus bollert ein	Modschiedel	V34,5		#ra	1	11	28
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	S DatPl	der schreit dess mäs übä ä poar Häusä nübä höet	der schreit, dass man es über ein paar Häuser hinüber hört	Eggolsheim	Y33,7	ist daß man es über ein paar Häuser hinüberhört	#ra	2	11	28
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	Sn AkkSg	Dei blärrd as Haus voll	die plärrt das Haus voll	Treuchtlingen	i32,5		#ra	1	11	28
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	Sn AkkSg	Dei schreid as Haus voll	die schreit das Haus voll	Treuchtlingen	i32,5		#ra	1	11	28
heiser	heiser	rau, tonlos	Adj	schreit sich häser	schreit sich heiser	Königsberg	V30,2	schreit sich häser heiser		1	11	28
heraus	herausschreien	schreien (in Redensart)	V 3Sg	där& schrāid si bal di drosl raus	der schreit sich bald die Drossel heraus	Buch	c33,2		#ra #2.<l> ist als silibsch markiert	1	11	28
heraus	herausschreien	schreien (in Redensart)	V 3Sg	er schreit si di Lunga raus	er schreit sich die Lunge heraus	Zeuzleben	W27,2		#ra	1	11	28
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	V 3Sg	de heult wie e Sirene	der heult wie eine Sirene	Steinberg	S35,4		#ra	1	11	28
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	Vsw PP	gheilt wöi a Schlŏßhud	geheult wie ein Schlosshund	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#ra #sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	V	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Forst	V28,6	siehe N° 17	#ra #wohl Frage 16 gemeint	1	11	28
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	V	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Wildensorg	X32,4	siehe 16!	#ra	1	11	28
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	V	heulen wie ein Schloßhund	heulen wie ein Schlosshund	Hellmitzheim	Z28,9	S. 16	#ra	1	11	28
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	V	heulen wie ein Wolf	heulen wie ein Wolf	Bad Berneck	V37,4		#ra	2	11	28
heulen	heulen	heulen (in Redensart)	V 3Sg	heult wie wenn er am Spieß hinge	heult wie wenn er am Spieß hinge	Forst	V28,6	siehe N° 17	#ra #wohl Frage 16 gemeint	1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	der brüllt grod naus	der brüllt geradehinaus	Schlungenhof	g31,5		#sl ? Uml	1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	dar hat grod naus gschreia	der hat geradehinaus geschrien	Mainsondheim	Y28,4			1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	Der Kerl schreid grōdnaus	der Kerl schreit geradehinaus	Treuchtlingen	i32,5			1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	der schreit grod naus	der schreit geradehinaus	Guttenberg	U36,2		#sl <a> oder <o>	1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	eä kärt grådnaus	er kerrt geradehinaus	Medlitz	V32,4			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	Aà schreit groud naus	er schreit geradehinaus	Gestungshausen	T34,1			1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	A schreit groud naus	er schreit geradehinaus	Gestungshausen	T34,1			3	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	eä schreit grodnaus	er schreit geradehinaus	Goldkronach	V37,7			2	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	er schreit grod naus	er schreit geradehinaus	Pettstadt	Y32,2			1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	grad naus schreien	geradehinaus schreien	Weidmes	T36,8	Siehe Nr. 16		2	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	plärrt grad naus	plärrt geradehinaus	Kirchfarrnbach	c31,8			1	11	28
hinaus	geradehinaus	direkt, ungehemmt	Adv	schreit gerade hinaus	schreit geradehinaus	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	28
hinaus	hinaus	nach außen	Adv	Krawällt bis dattn aus	Krawallt bis dort hinaus	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl ? Uml	1	11	28
hinaus	hinauslassen	nach außen lassen	V	Gift u. Galle hinauslaßen	Gift und Galle hinauslassen	Schwabach	e33,1	Sich auslaßen Gift u. Galle hinauslaßen	#sl	2	11	28
hinüber	hinüber	hinüber	Adv	bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd	bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinüber	hinüber	hinüber	Adv	der schreit dess mäs übä ä poar Häusä nübä höet	der schreit, dass man es über ein paar Häuser hinüber hört	Eggolsheim	Y33,7	ist daß man es über ein paar Häuser hinüberhört		2	11	28
Hirsch	Hirsch	Hirsch (in Redensart)	S NomSg	Er schreit wi a Hirsch	er schreit wie ein Hirsch	Merkendorf	f31,4		#ra	1	11	28
Hof	Hofnarr	Hofnarr (in Redensart)	S NomSg	weїa Hūfnār	wie ein Hofnarr	Eismannsberg	d35,2		#ra	2	11	28
hören	anhören	anhören	V Inf	er schreit, daß mes nümmä o̊hörn ko̊	er schreit, dass man es nimmer anhören kann	Pettstadt	Y32,2			1	11	28
hören	aufhören	beenden	V ImpSg	hör uff mit deiner geuzerei	hör auf mit deiner Gäuzerei	Steinmark	X24,4		#sl	1	11	28
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V 3Sg	bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd	bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V Inf	daß man es nicht mehr hören kann	dass man es nicht mehr hören kann	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	28
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V 3Sg	der schreit dess mäs übä ä poar Häusä nübä höet	der schreit, dass man es über ein paar Häuser hinüber hört	Eggolsheim	Y33,7	ist daß man es über ein paar Häuser hinüberhört		2	11	28
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V 3Sg	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn	je lauter einer schreit desto schlechter hört man ihn	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,		2	11	28
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V 1Sg	schrei mich net o ich her noch gut	schrei mich nicht an ich höre noch gut	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V 3Sg	schreia daß mas durch Dīrn un Fensda hērd	schreien dass man es durch Türen und Fenster hört	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	28
hören	schwerhörig	im Hörvermögen beeinträchtigt	Adj präd	ich bin net schwerhörig	ich bin nicht schwerhörig	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28
Hummel	Hummel	Stier (in Redensart)	S NomSg	Er brï llt wi a Humml	er brüllt wie ein Hummel	Merkendorf	f31,4	Er schreit wi a Humml Stier	#ra #sl	1	11	28
Hummel	Hummel	Stier (in Redensart)	S NomSg	er bröllt wea Humml	er brüllt wie ein Hummel	Geilsheim	h30,6	er bröllt wea Humml = Zuchtstier	#ra #sl ? Uml	1	11	28
Hummel	Schlosshummel	Stier (in Redensart)	S NomSg	schreia wie a Schlūßhummel	schreien wie ein Schlosshummel	Absberg	g32,1		#ra	1	11	28
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	er winzelt wie a junge Hund	er winselt wie ein junger Hund	Schney	U33,2	siehe oben.	#ra #kas; #sl <wie>	1	11	28
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	gauzt wie a Hund	gauzt wie ein Hund	Kleinbardorf	S29,5	Siehe 25.	#ra	1	11	28
Hund	Kettenhund	Hund, der an einer Kette gehalten wird (in Redensart)	S NomSg	ar brüllt wie a Kejtnhuhnd	er brüllt wie ein Kettenhund	Oberpleichfeld	X27,5		#ra	1	11	28
Hund	Schlosshund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Der jault wie a Schloßhund	der jault wie ein Schlosshund	Waltershausen	R29,7	wie bei Fage 16	#ra #sl	1	11	28
Hund	Schlosshund	Hund (in Redensart)	S NomSg	gheilt wöi a Schlŏßhud	geheult wie ein Schlosshund	Eschenau	b34,1	siehe F. 16 !	#ra #sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	28