Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 29 ergab 2861 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abamtieren schimpfen V abgamtieren abgeamtiert Pommelsbrunn b36,7 #sl 1 11 29      
ab abbürsten schimpfen V abbürsten abbürsten Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
ab abgeifern schimpfen V oagäfern abgeifern Gambach V25,8 normal:schimpfen,schennen,zanken,heißen, wettern,bläcken; verstärkt durch Wut:späzen,oagäfern. 2 11 29      
ab abheißen schimpfen V ohässn abheißen Breitensee R30,7 1 11 29      
ab abkanzeln schimpfen V abkanzeln abkanzeln Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
ab abkanzeln schimpfen V oukanzln abkanzeln Unterlauter S32,6 1 11 29      
ab abputzen schimpfen Vsw PP ohgäputzt abgeputzt Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      
ab abtakeln schimpfen V en abtakeln einen abtakeln Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
Acker zackern schimpfen V sackern zackern Niedersteinbach U21,9 #sl <s> 1 11 29      
adorieren aldorieren schimpfen V aldorieren aldorieren Hasselberg Y23,3 #? 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all all alle Dinge PrIndef AkkSg ananda ålles haßn einander alles heißen Treuchtlingen i32,5 ananda a°lles haßn einander alles heißen ! 1 11 29      
all all alle, jeder, jede, jedes PrIndef AkkSg alles zsamm haßn alles zusammenheißen Berolzheim b29,5 1 11 29      
all all alle, jeder, jede, jedes PrIndef AkkSg alles zammhaßn alles zusammenheißen Peulendorf W33,4 1 11 29      
all all alle, jeder, jede, jedes PrIndef AkkSg ar hott mich ölles zamm ghäsn er hat mich alles zusammengeheißen Ebersdorf T33,5 1 11 29      
alt alt betagt Adj NomSgF ogebn wie a alta Sau angeben wie eine alte Sau Heilsbronn d31,9 2 11 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM Dös is á alte Grageele das ist ein alter Krakeeler Gestungshausen T34,1 #sl; #kas 3 11 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alta Soderer ein alter Sotterer Heilsbronn d31,9 2 11 29      
Amt abamtieren schimpfen V abgamtieren abgeamtiert Pommelsbrunn b36,7 #sl 1 11 29      
an anbläken schimpfen V oubläken anbläken Weihenzell d30,6 #sl 1 11 29      
an anbläken schimpfen Vsw PP ahgäbleckt angebläkt Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbrüllen schimpfen V oubrüllen anbrüllen Weihenzell d30,6 #sl 1 11 29      
an anbrüllen schimpfen V anbrüllen anbrüllen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
an anbrüllen schimpfen Vsw PP ahgäbrüllt angebrüllt Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      
an andonnern schimpfen V andonnern andonnern Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
an anfahren schimpfen V åfahrn anfahren Uehlfeld Z31,8 1 11 29      
an anfahren schimpfen Vst PP ahgfahrn angefahren Königsberg V30,2 1 11 29      
an anfauchen schimpfen V oufauchn anfauchen Weihenzell d30,6 #sl 1 11 29      
an anfegen schimpfen V å̄fēch anfegen Platz S26,8 #sl 2 11 29      
an angeben prahlen V ogebn wie a alta Sau angeben wie eine alte Sau Heilsbronn d31,9 2 11 29      
an angeben prahlen V ogebn wie ̆0 nackte Neger angeben wie zehn nackte Neger Heilsbronn d31,9 #ra 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anhängen anhängen (in Redensart) V Maul å̄hänga Maul anhängen Neustadt a.d.Aisch b30,3 beschimpfen = Maul a°_hänga #ra: Maul anhängen 'jemanden schimpfen' 1 11 29      
an ankotzen schimpfen V ankotzen ankotzen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
an ankotzen schimpfen V oukotz ankotzen Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
an anlasten schimpfen V anlasten anlasten Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
an anöden schimpfen V anöden anöden Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
an anplärren schimpfen V 3Sg äe blääet ihn oa er plärrt ihn an Aschaffenburg W21,3 blärrt 1 11 29      
an anpöbeln schimpfen Vsw PP ahgäböblt angepöbelt Königsberg V30,2 1 11 29      
an anraunzen schimpfen Vsw PP ahgärauzt angeraunzt Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      
an anraunzen schimpfen V ouraunz anraunzen Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
an anrempeln schimpfen V anrempeln anrempeln Stetten W26,4 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anrempeln schimpfen V 3Sg rempelt ihn an rempelt ihn an Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
an ansauen schimpfen Vsw PP uhgsaut angesaut Königsberg V30,2 #sl <u> 1 11 29      
an anschelten schimpfen V ahschEltEn anschelten Hof S38,2 bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah #sl 2 11 29      
an anschnauzen schimpfen V anschnauzen anschnauzen Uehlfeld Z31,8 1 11 29      
an anschreien schimpfen V o-schreia anschreien Gungolding i35,7 floucha fluchen 2 11 29      
an anschreien schimpfen V oschrein anschreien Breitensee R30,7 1 11 29      
an anschreien schimpfen V laut unmenschlich unbeherrscht anschreien laut unmenschlich unbeherrscht anschreien Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 bläken = laut, unmenschlich, unbeherrscht anschreien 2 11 29      
an antun antun (in Redensart) V änn Schand und Brand ardou einem Schand und Brand antun Schönwald T39,5 #ra: Schand und Brand antun 'jemanden schimpfen' #sl 2.<r> 1 11 29      
an antun schimpfen V å̄tå antun Triebenreuth T36,7 a°_ta°, antun 1 11 29      
an anwettern schimpfen V ohwettern anwettern Kammerstein e32,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander andere, zweite PrIndef DatSg na ånnan basårŋ dem andern besorgen Weißenstadt U38,7 2 11 29      
Art ausarten schimpfen V ausarta ausarten Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
auf aufbegehren schimpfen V aufbegehren aufbegehren Wölbattendorf S38,1 schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen #vb, #vu 1 11 29      
auf aufbegehren schimpfen V aufbegehrn aufbegehren Melkendorf U35,8 1 11 29      
auf aufbegehren schimpfen V aufbgärn aufbegehren Peulendorf W33,4 1 11 29      
auf aufblasen schimpfen V sich aufblousn sich aufblasen Fischbach T35,4 1 11 29      
auf aufbrucken schimpfen Vsw PP aufbruckt aufgebruckt Gößweinstein Y35,7 #? 1 11 29      
auf aufdrehen schimpfen V afdrahn aufdrehen Eschenbach b35,6 1 11 29      
auf aufdrehen schimpfen V āfdrān aufdrehen Schirnding U40,7 #beide <a> sind als <a_> geschrieben 1 11 29      
auf aufführen schimpfen V auffīrn aufführen Neustadt a.d.Aisch b30,3 aufführen = auffi_rn 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufführen schimpfen V auffiera aufführen Geilsheim h30,6 1 11 29      
auf aufführen schimpfen V auffiera aufführen Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
auf aufführen schimpfen V auffiə&n aufführen Weißenstadt U38,7 2 11 29      
auf aufführen schimpfen Vsw PP Da muß sich ja aufgfü=et hou es à Schand is der muss sich ja aufgeführt haben dass es eine Schande ist Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 29      
auf aufführen schimpfen V si auffäiern sich aufführen Kammerstein e32,6 1 11 29      
auf aufgallieren schimpfen V aufgallirn aufgallieren Neuhaus R37,8 1 11 29      
auf aufgallieren schimpfen V aufgalliern aufgallieren Marlesreuth S37,4 aufgalliern x stammt aus der Weberei 1 11 29      
auf aufhantieren schimpfen V aufhantiern aufhantieren Wölbattendorf S38,1 schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen #vb, #vu 1 11 29      
auf aufhantieren schimpfen V āfhantirn aufhantieren Schönwald T39,5 1 11 29      
auf aufhören beenden V ImpSg Hea mal wieda af mit dein Gschimpf hör mal wieder auf mit deinem Geschimpf Grafenberg h34,8 #kas 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufkümmeln schimpfen V aufkümmeln aufkümmeln Wölbattendorf S38,1 schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen #sl <ü> 1 11 29      
auf aufkümmeln schimpfen V aufkîmmln aufkümmeln Weißenstadt U38,7 #sl, evtl. Punkt unter <n> 2 11 29      
auf aufkümmeln schimpfen V āfkimmln aufkümmeln Schirnding U40,7 #<l>+<n> sind als silibsch markiert; #<a_> ist als <a_> geschrieben 1 11 29      
auf aufmetern schimpfen V aufmetern aufmetern Geroldsgrün R36,8 #sl 1 11 29      
auf aufmucken schimpfen V aufmucken aufmucken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #sl 1 11 29      
auf aufmucken schimpfen V afmuken aufmucken Schwabach e33,1 2 11 29      
auf aufmucken schimpfen V aufmuggn aufmucken Unterlauter S32,6 1 11 29      
auf aufmucken schimpfen V aufmuckng aufmucken Wölbattendorf S38,1 schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen #vb, #vu 1 11 29      
auf aufmucken schimpfen V aufmuckn aufmucken Melkendorf U35,8 1 11 29      
auf aufmucken schimpfen V aufmuckn aufmucken Pittersdorf X36,1 3 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreißen übermäßig öffnen (in Redensart) V 3Sg er raißd sai Maul auf er reißt sein Maul auf Ickelheim c29,2 #ra: Maul aufreißen 'schimpfen' 1 11 29      
auf aufschwadronieren schimpfen V aufschwadroniern aufschwadronieren Selbitz S37,2 1 11 29      
auf aufspecken schimpfen V aufspecken aufspecken Neudorf S37,8 aufspektakeln jüngere Generation reden von aufspecken 1 11 29      
auf aufspektakeln schimpfen V aufspektakeln aufspektakeln Neudorf S37,8 aufspektakeln jüngere Generation reden von aufspecken 1 11 29      
auf aufspuken schimpfen V aufschpūgn aufspuken Oberkotzau S38,8 1 11 29      
aus ausarten schimpfen V ausarta ausarten Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
aus ausheißen schimpfen V aushΛßn ausheißen Boxau c30,7 #sl 1 11 29      
aus ausheißen schimpfen V aushaaße ausheißen Wildenholz f28,4 1 11 29      
aus ausheißen schimpfen V aushassn ausheißen Merkendorf f31,4 1 11 29      
aus ausheißen schimpfen V aushāßö& ausheißen Lehengütingen g28,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus auslassen schimpfen V sich auslaßen sich auslassen Schwabach e33,1 2 11 29      
aus ausleeren ausleeren (in Redensart) V sein Groubf ausleere seinen Kropf ausleeren Bettenfeld d27,9 #ra: seinen Kropf ausleeren 'schimpfen', #kas 1 11 29      
aus ausmachen schimpfen V ausmachen ausmachen Wettringen e27,9 1 11 29      
aus auspetzen schimpfen V auspätzen auspetzen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
aus ausrichten schimpfen V ausrichten ausrichten Penzendorf e33,2 2 11 29      
aus ausrichten schimpfen V ausrichten ausrichten Großlangheim Y28,8 1 11 29      
aus ausschänden schimpfen V ausschenden ausschänden Rüssenbach Y33,9 1 11 29      
aus ausschimpfen Unwillen äußern, zurechtweisen, herabsetzend bezeichnen Vsw PP aus g schimpfd ausgeschimpft Unterneuses U32,9 1 11 29      
aus ausschimpfen Unwillen äußern, zurechtweisen, herabsetzend bezeichnen V ausschimpfn ausschimpfen Schirnding U40,7 #<n> ist als silibsch markiert 1 11 29      
aus ausschimpfen Unwillen äußern, zurechtweisen, herabsetzend bezeichnen V 3Sg er schimpft aus Unzufriedenheit er schimpft aus Unzufriedenheit Grafenreuth V39,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausschleimen schimpfen V ausschleimen ausschleimen Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 29      
aus ausspeien schimpfen V auspeien ausspeien Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
aus austoben schimpfen V 3Sg tobt sich aus bei… tobt sich aus bei… Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
aus austoben, sich schimpfen V sich austoben sich austoben Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
aus austoben, sich schimpfen V tobt sich aus bei… tobt sich aus bei… Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
aus auszanken schimpfen V auszanken auszanken Rüssenbach Y33,9 1 11 29      
bäffen bäffen schimpfen V bäffm bäffen Weißenstadt U38,7 2 11 29      
bäffen bäffen schimpfen V beffen bäffen Oberröslau U38,9 1 11 29      
bäffen bäffen schimpfen V beffm bäffen Hohenberg a.d.Eger U40,7 2 11 29      
bäffen bäffen schimpfen V bäffm bäffen Röthenbach V39,6 #? 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bägen bägen schimpfen V bäken bägen Wimmelbach Z33,4 1 11 29      
begehren aufbegehren schimpfen V aufbegehren aufbegehren Wölbattendorf S38,1 schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen #vb, #vu 1 11 29      
begehren aufbegehren schimpfen V aufbegehrn aufbegehren Melkendorf U35,8 1 11 29      
begehren aufbegehren schimpfen V aufbgärn aufbegehren Peulendorf W33,4 1 11 29      
beißen beißen schimpfen V beißen beißen Geroldsgrün R36,8 1 11 29      
belfern belfern schimpfen V belfan belfern Neustadt a.d.Aisch b30,3 belfern = belfan 1 11 29      
belfern belfern schimpfen V belfern belfern Schwabach e33,1 #sl 2 11 29      
belfern belfern schimpfen V belfern belfern Bieswang i33,7 1 11 29      
belfern belfern schimpfen V belfern belfern Langenaltheim k32,2 1 11 29      
belfern belfern schimpfen V bälfën belfern Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

belfern belfern schimpfen V belfern belfern Oberkotzau S38,8 1 11 29      
bellen bellen schimpfen V bellen bellen Stetten W26,4 1 11 29      
bibbern bibbern schimpfen V 3Sg er bibbert er bibbert Eichelsbach X22,8 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen V bobbern bobbern Jochsberg e29,1 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen V bobən bobbern Bertholdsdorf e32,4 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen V bobern bobbern Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen V bobbern bobbern Merkendorf f31,4 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen V poppern bobbern Bieswang i33,7 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen V bobbern bobbern Neuenmarkt U36,8 1 11 29      
bibbern bobbern schimpfen Vsw PP gpoppert gebobbert Untererthal U26,1 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Biest biestern schimpfen V biestan biestern Röthenbach V39,6 2 11 29      
bläken anbläken schimpfen V oubläken anbläken Weihenzell d30,6 #sl 1 11 29      
bläken anbläken schimpfen Vsw PP ahgäbleckt angebläkt Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Hannberg a32,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Effeltrich a33,2 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 u.U. bläkn 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Berolzheim b29,5 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 bläken = blä_ng 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Emskirchen b31,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Eschenau b34,1 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Illesheim c29,1 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neuhof a.d.Zenn c30,6 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Boxau c30,7 #sl 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Seukendorf c32,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Zirndorf c32,6 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Rehdorf c32,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V blǟkŋ bläken Buch c33,2 #<n8> ist als silbisch markiert 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Nürnberg c33,5 s. neben #vb, #vu 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Stein c33,7 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Heilsbronn d31,9 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläikn bläken Wendelstein d33,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wendelstein d33,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläggn bläken Winkelhaid d34,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Eismannsberg d35,2 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wettringen e27,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägen bläken Jochsberg e29,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schalkhausen e30,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Bertholdsdorf e32,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläka bläken Feuchtwangen f28,9 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Merkendorf f31,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläke bläken Schopfloch g28,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schlungenhof g31,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Heidenheim h31,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläïkn bläken Treuchtlingen i32,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Tauberfeld l34,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 bläken = laut, unmenschlich, unbeherrscht anschreien 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Pressig R34,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Teuschnitz R35,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Geroldsgrün R36,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Steinbach R36,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Isaar R38,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 auch hier: blä_gng, schimpfn alle anderen nebenstehenden Ausdrücken ungebräuchlich 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neu- und Neershof S33,7 schmettern stärker {auch wettern auch bläken 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägng bläken Neufang S35,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Lipperts S37,6 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blääken bläken Hof S38,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkEn bläken Hof S38,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläggn bläken Wetzhausen T29,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Kimmelsbach T30,4 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟk bläken Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Lettenreuth T33,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blääkng bläken Gestungshausen T34,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Presseck T36,1 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Biengarten T37,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Seulbitz T38,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Rehau T39,1 #vb, #vu 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Selb T39,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläke bläken Hofstädten U22,7 #flex 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V blekn bläken Kerbfeld U29,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Maineck U34,8 #sl, vgl. Eintrag bei Frage 17: <bläken> bzw. Frage 20: <anbläkn> 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Melkendorf U35,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Ködnitz U36,7 Siehe nebenstehend ! 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Hegnabrunn U36,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Oberröslau U38,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Schirnding U40,7 #<n> ist als silibsch markiert 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Gambach V25,8 normal:schimpfen,schennen,zanken,heißen, wettern,bläcken; verstärkt durch Wut:späzen,oagäfern. 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wonfurt V29,9 #vb 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V pläkn bläken Schönbrunn V31,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Medlitz V32,4 II bläken - schreien - gleich 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blēken bläken Kleukheim V33,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Weismain V34,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägng bläken Bärnreuth V37,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Bad Berneck V37,4 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Bischofsgrün V37,5 #vb 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Limbach W30,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Dorgendorf W31,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Oberhaid W31,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Würgau W33,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟgn bläken Bindlach W36,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Aichig W36,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Weidenberg W37,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Bergrothenfels X24,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Brünnstadt X28,3 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wildensorg X32,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Frankenhaag X35,2 #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 3 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Destuben X36,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Unternschreez X36,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Haag X36,5 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Lengfeld Y26,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Würzburg Y26,5 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläckn bläken Buchbrunn Y27,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Gerlachshausen Y28,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Großlangheim Y28,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläck bläken Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Füttersee Y29,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Pommersfelden Y31,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Pettstadt Y32,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Hirschaid Y32,3 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Tüchersfeld Y35,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Pottenstein Y35,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläk bläken Reichenberg Z26,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Sickershausen Z28,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schlaifhausen Z33,6 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Leutenbach Z34,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Mittelehrenbach Z34,7 #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläing bläken Betzenstein Z35,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V pläcken bläken Sondernau Q27,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blecka bläken Rödles R27,6 #sl 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken einander an bläken einander an Gerolzhofen X29,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken wie verrückt bläken wie verrückt Rüssenbach Y33,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg bläkt bläkt Gemünda T31,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg blägt bläkt Steinmark X24,4 außerdem #vu 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg blägd bläkt Ebermannstadt Y34,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg der bläkt der bläkt Breitbach X29,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg di bläkt mol wider die bläkt mal wieder Weißenhaid U38,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V 3Sg er bläkt wie eine Sau er bläkt wie eine Sau Grafenreuth V39,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen Vsw PP gebläckd gebläkt Schlimpfhof T26,6 1 11 29      
bläken bläksen schimpfen V bläksen bläksen Mörlach f34,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläksen schimpfen V blaichsen bläksen Absberg g32,1 #sl 1 11 29      
bläken bläksen schimpfen V bläksn bläksen Langenaltheim k32,2 1 11 29      
bläken zusammenbläken schimpfen V tsamblǟkŋ zusammenbläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 29      
blasen aufblasen schimpfen V sich aufblousn sich aufblasen Fischbach T35,4 1 11 29      
blätzen blätzen schimpfen V blätzn blätzen Bamberg X32,1 1 11 29      
blöd blöd albern Adj NomSgN Immer dös blöde Gesoder in ganzen Tog Immer das blöde Gesotter den ganzen Tag Heilsbronn d31,9 2 11 29      
blöken blöken schimpfen V blöken blöken Schwabach e33,1 3 11 29      
blöken blöken schimpfen V blöken blöken Marktschorgast U36,9 #sl <ö> oder doch <ä> 1 11 29      
Bock bockeln schimpfen V bōglö& bockeln Lehengütingen g28,9 1 11 29      
Bollen bollern schimpfen V bollörn bollern Wattenbach e31,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bollen bollern schimpfen V bollern bollern Pittersdorf X36,1 #Grimmsches Wörterbuch 2 11 29      
böse böse böse (in Fügung) Adj dem hot bäs gsågt dem hat böse gesagt Bamberg X32,1 #Fügung: böse sagen 'schimpfen' 1 11 29      
böse böse schlimm, heftig Adj präd ar hoat n böas g'hässa er hat ihn böse geheißen Neubrunn Z25,1 1 11 29      
böse bösen schimpfen V bäßen bösen Neida S32,1 1 11 29      
brabbeln brabbeln schimpfen V brobbeln brabbeln Waltershausen R29,7 1 11 29      
brabbeln bräbbeln schimpfen V brebele bräbbeln Hofstädten U22,7 #flex; #sl <b> 2 11 29      
brammeln brammeln schimpfen V brammeln brammeln Neuhaus R37,8 1 11 29      
brammeln brammeln schimpfen V brammeln brammeln Schauenstein S37,8 2 11 29      
brammeln brammeln schimpfen V brammeln brammeln Wurlitz S38,9 1 11 29      
brammeln brammeln schimpfen V brammln brammeln Markersreuth T37,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brammeln brammeln schimpfen V brameln brammeln Oberweißenbach U39,2 #sl <b> 1 11 29      
Brand Brand Brand (in Redensart) S AkkSg änn Schand und Brand ardou einem Schand und Brand antun Schönwald T39,5 #ra: Schand und Brand antun 'schimpfen' #sl 2.<r> 1 11 29      
bräschen bräschen prahlen bräschen bräschen Ochsenfurt Z27,8 bräschen heißt hier prahlen #? 1 11 29      
bräschen bräschen prahlen V bräschn bräschen Rottendorf Y27,4 für Großtun #sl 1 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Frankenheim R26,3 1 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräscha bräschen Steinmark X24,4 "bräschen heißt hier #sl außerdem #vu 2 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Gerolzhofen X29,1 2 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Michelfeld Z28,4 2 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Garitz T27,7 1 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V brĕschn bräschen Dittlofsroda U25,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Waizenbach U25,2 2 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Windheim U26,1 2 11 29      
bräschen bräschen schimpfen V bräschen bräschen Westheim U26,5 1 11 29      
brechen ununterbrochen fortwährend Adv schend un - unterbroche schändet ununterbrochen Schopfloch g28,6 #sl <d> oder <t> 1 11 29      
brechen Zahnbrecher umherziehender und seine Heilkünste anpreisender Arzt (in Redensart) Sm NomSg er šreit wi a Zahnbrecha er schreit wie ein Zahnbrecher Aichig W36,5 #ra: schreien wie ein Zahnbrecher 'laut schreien, schimpfen' 1 11 29      
brennen Mordbrenner Brandstifter, der Menschenleben nicht verschont (in Redensart) Sm NomSg Schreit wie a Mordbrenner schreit wie ein Mordbrenner Eußenheim W25,3 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozzln brotzeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 brozzeln = brozzln 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brodsln brotzeln Neunhof b33,4 #<l> ist als silbisch markiert 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brotzeln brotzeln Kersbach b35,4 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V protzeln brotzeln Kersbach b35,4 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brotzen brotzeln schimpfen V brozzle brotzeln Bettenfeld d27,9 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozln brotzeln Flachslanden d30,1 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozzeln brotzeln Jochsberg e29,1 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V protzeln brotzeln Bertholdsdorf e32,4 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V protzln brotzeln Kammerstein e32,6 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozeln brotzeln Schwabach e33,1 2 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brotzeln brotzeln Penzendorf e33,2 2 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozln brotzeln Merkendorf f31,4 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozzeln brotzeln Merkendorf f31,4 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brozzeln brotzeln Langenaltheim k32,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brotzen brotzeln schimpfen V bruo&zl brotzeln Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brotzln brotzeln Pittersdorf X36,1 #Grimmsches Wörterbuch 2 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V protzeln brotzeln Haag X36,5 #Grimmsches Wörterbuch 2 11 29      
brotzen brotzeln schimpfen V brotzeln brotzeln Gößweinstein Y35,7 #Grimmsches Wörterbuch 1 11 29      
Brücke aufbrucken schimpfen Vsw PP aufbruckt aufgebruckt Gößweinstein Y35,7 #? 1 11 29      
brüllen anbrüllen schimpfen V oubrüllen anbrüllen Weihenzell d30,6 #sl 1 11 29      
brüllen anbrüllen schimpfen V anbrüllen anbrüllen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
brüllen anbrüllen schimpfen Vsw PP ahgäbrüllt angebrüllt Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      
brüllen brüllen schimpfen V briln brüllen Buch c33,2 1 11 29      
brüllen brüllen schimpfen V brülln brüllen Gustenfelden d32,9 blärrn, brülln, schreia = laut schimpfen 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüllen brüllen schimpfen V brühln brüllen Langenaltheim k32,2 1 11 29      
brüllen brüllen schimpfen V brüllen brüllen Wildflecken R26,5 1 11 29      
brüllen brüllen schimpfen V brüllen brüllen Aura a.d.Saale U27,1 2 11 29      
brüllen brüllen schimpfen V brüllen brüllen Neuenmarkt U36,8 1 11 29      
brüllen brüllen schimpfen V 3Sg bröllt brüllt Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 29      
brüllen zusammenbrüllen schimpfen V zammbrülln zusammenbrüllen Heilsbronn d31,9 2 11 29      
brummen brummeln schimpfen V brombele brummeln Hofstädten U22,7 #sl <b> 2 11 29      
brummen brummeln schimpfen V brummeln brummeln Steinbach a.Wald Q35,7 1 11 29      
brummen brummeln schimpfen V brummeln brummeln Haßlach b.T. Q35,8 1 11 29      
brummen brummeln schimpfen V brummeln brummeln Gollmuthhausen R29,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brummen brummeln schimpfen V brummeln brummeln Kirchahorn X35,8 1 11 29      
brummen brummeln schimpfen V brummeln brummeln Destuben X36,2 1 11 29      
brummen brummen schimpfen V brumma brummen Oberkotzau S38,8 1 11 29      
brummen brummen schimpfen V brummen brummen Großlangheim Y28,8 1 11 29      
brummen brummen schimpfen Vsw PP nun ja er hat halt brummt nun ja er hat halt gebrummt Plöckendorf e33,2 nun ja er hat halt brummt Steigerungsgrade I 1 11 29      
Bürste abbürsten schimpfen V abbürsten abbürsten Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
da da da Adv do ots grâcht da hat es geraucht Pommersfelden Y31,9 1 11 29      
da da da Adv doa hots widdr amōl kracht da hat es wieder einmal gekracht Großlellenfeld g30,6 1 11 29      
dass dass dass Kj Da muß sich ja aufgfü=et hou es à Schand is der muss sich ja aufgeführt haben dass es eine Schande ist Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 29      
dauern dauernd ständig Adv unnEr Maastr schimpft und massElt dauErnd unser Meister schimpft und masselt dauernd Hof S38,2 bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dein dein dein PrPoss 2SgDatSg Hea mal wieda af mit dein Gschimpf hör mal wieder auf mit deinem Geschimpf Grafenberg h34,8 #kas 1 11 29      
dem dem dem PrDem 3SgMDat na ånnan basårŋ dem andern besorgen Weißenstadt U38,7 2 11 29      
dem dem dem PrDem 3SgMDat dem hot bäs gsågt dem hat böse gesagt Bamberg X32,1 #? 1 11 29      
den den den Art 3SgAkk Inn ganzen Tog des Genodder Den ganzen Tag das Genotter Heilsbronn d31,9 2 11 29      
den den den PrDem 3SgMAkk den hab i gscheit kapittelt den habe ich gescheit kapitelt Nassenfels l34,4 1 11 29      
den den den PrDem 3SgMAkk Den hat richti gschennd den hat richtig geschändet Rödelsee Z28,2 #? #cas 1 11 29      
den den den PrDem 3SgMAkk den mach i zsamm den mache ich zusammen Spalt f32,8 #sl 1 11 29      
den den den Art 3SgAkk in Senkel stelle den Senkel stellen Wildenholz f28,4 1 11 29      
den den den Art 3SgAkk Immer dös blöde Gesoder in ganzen Tog Immer das blöde Gesotter den ganzen Tag Heilsbronn d31,9 2 11 29      
dich dich dich PrPers 2SgAkk i hätt di nit gschent ich hätte dich nicht geschändet Gräfenberg a34,2 #sl 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Donner andonnern schimpfen V andonnern andonnern Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
Donner Donnerkeil Donnerkeil Interjektion dunnerkeil Donnerkeil Ochsenfurt Z27,8 1 11 29      
Donner donnerkeilen schimpfen V dunnerkeilen donnerkeilen Ochsenfurt Z27,8 fluchen heißt hier: 1 11 29      
Donner donnern schimpfen V dunnan donnern Wurlitz S38,9 1 11 29      
Donner donnern schimpfen V donnern donnern Lettenreuth T33,9 1 11 29      
Donner donnern schimpfen V dunnern donnern Biengarten T37,8 2 11 29      
Donner donnern schimpfen V donnern donnern Neuenmarkt U36,8 1 11 29      
Donner donnerwettern schimpfen V donnerwettern donnerwettern Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 29      
drehen aufdrehen schimpfen V afdrahn aufdrehen Eschenbach b35,6 1 11 29      
drehen aufdrehen schimpfen V āfdrān aufdrehen Schirnding U40,7 #beide <a> sind als <a_> geschrieben 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm überaus dumm Adj saudumm rieden saudumm reden Heilsbronn d31,9 2 11 29      
einander einander einer den anderen, gegenseitig PrReziprok bläken einander an bläken einander an Gerolzhofen X29,1 1 11 29      
einander einander einer den anderen, gegenseitig PrReziprok ananda ålles haßn einander alles heißen Treuchtlingen i32,5 ananda a°lles haßn einander alles heißen ! 1 11 29      
einander einander einer den anderen, gegenseitig PrReziprok einander runtermachen einander heruntermachen Neudorf S37,8 1 11 29      
einander miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv di schenna mitäranannä die schänden miteinander Melkendorf X33,1 1 11 29      
einander miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv die Weiber zanken miteinander die Weiber zanken miteinander Grafenreuth V39,6 1 11 29      
einander miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv miteinander streiten miteinander streiten Bieswang i33,7 1 11 29      
einander übereinander übereinander (in Fügung) Adv übereinander sein übereinander sein Haßlach b.T. Q35,8 #Fügung: übereinander sein 'schimpfen' 1 11 29      
einander umeinander umher, in alle Richtungen Adv der tobt umenander der tobt umeinander Arnsberg i35,7 #sl 1 11 29      
einmal einmal einmal Adv doa hots widdr amōl kracht da hat es wieder einmal gekracht Großlellenfeld g30,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einmal einmal einmal Adv dei& weddern widdr amōl die wettern wieder einmal Großlellenfeld g30,6 1 11 29      
er her er PrPers 3SgMNom har zankt her zankt Arnshausen T27,8 1 11 29      
es es es PrIndef NomSg Es is widde à Krawall Es ist wieder ein Krawall Gestungshausen T34,1 1 11 29      
es es es PrIndef NomSg Es spuckt in de Papi=emüll Es spukt in der Papiermühle Gestungshausen T34,1 1 11 29      
etwas etwas etwas PrIndef AkkSg jemanden etwas hoisn jemanden etwas heißen Möckenlohe l34,2 2 11 29      
fahren anfahren schimpfen V åfahrn anfahren Uehlfeld Z31,8 1 11 29      
fahren anfahren schimpfen Vst PP ahgfahrn angefahren Königsberg V30,2 1 11 29      
fangen herunterfangen herunterfangen (in Redensart) V die Groibste runnerfang die Gröbste herunterfangen Moos Z26,7 #? 1 11 29      
fangen herunterfangen herunterfangen (in Redensart) V die gröbsten runterfangen die Gröbsten herunterfangen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
fauchen anfauchen schimpfen V oufauchn anfauchen Weihenzell d30,6 #sl 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen anfegen schimpfen V å̄fēch anfegen Platz S26,8 #sl 2 11 29      
fertig fertig fertig (in Fügung) Adj hat na fertig gämacht hat ihn fertig gemacht Königsberg V30,2 #Fügung: fertig machen 'schimpfen' 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg der floucht der flucht Buchschwabach d32,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg der flucht der flucht Cottenau U36,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg der flucht der flucht Breitbach X29,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg er flucht wie ein Türk er flucht wie ein Türke Grafenreuth V39,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg eä schreit und flucht wi ä Husar er schreit und flucht wie ein Husar Buckenhofen Z33,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Martinsheim a27,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Haundorf a32,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Hiltpoltstein a34,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flúchä fluchen Weigenheim b28,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Berolzheim b29,5 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flūng fluchen Neustadt a.d.Aisch b30,3 fluchen = flu_ng 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Emskirchen b31,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Eschenau b34,1 #sl 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Eschenbach b35,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Bettwar c27,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Boxau c30,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V flouŋ fluchen Buch c33,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V floung fluchen Fischbach c34,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Heilsbronn d31,9 #sl 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Rohr d32,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Winkelhaid d34,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Unterrieden d35,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Eismannsberg d35,2 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Hagenhausen d35,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Schalkhausen e30,4 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Eyb e30,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Wattenbach e31,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Bertholdsdorf e32,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Schwabach e33,1 3 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluacha fluchen Feuchtwangen f28,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flugn fluchen Merkendorf f31,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Mitteleschenbach f31,6 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Spalt f32,8 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Mörlach f34,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Meckenhausen f34,9 #vb, #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V flueche fluchen Schopfloch g28,6 #sl 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flucha fluchen Beyerberg g30,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Schlungenhof g31,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Theilenhofen g32,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Wassertrüdingen h30,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluacha fluchen Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Heidenheim h31,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V floucha fluchen Raitenbuch h33,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flūcha>e fluchen Hechlingen a.See i31,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Degersheim i31,3 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Dettenheim i32,3 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Dietfurt i32,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fla-ucha fluchen Langenaltheim k32,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Tauberfeld l34,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Stockheim Q28,5 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flo>ung fluchen Haßlach b.T. Q35,8 flo>ung = fluchen 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Frankenheim R26,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Rödles R27,6 #sl 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Bahra R28,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Gollmuthhausen R29,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Pressig R34,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchng fluchen Marienroth R35,4 #sl 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Issigau R37,5 auch: zanken, fluchen, gall´ieren 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Gottsmannsgrün R37,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Isaar R38,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Kleineibstadt S29,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluung fluchen Neufang S35,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V floung fluchen Selbitz S37,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Lipperts S37,6 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchEn fluchen Hof S38,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Hof S38,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Garitz T27,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Kimmelsbach T30,4 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Großheirath T32,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluch fluchen Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Lettenreuth T33,9 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchng fluchen Gestungshausen T34,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Presseck T36,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Helmbrechts T37,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Wüstenselbitz T37,4 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Straas T37,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Seulbitz T38,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Rehau T39,1 #vb, #vu 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Selb T39,9 #vb, #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Schneppenbach U22,7 #flex 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Hofstädten U22,7 #flex 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Waizenbach U25,2 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Aura a.d.Saale U27,1 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Kerbfeld U29,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Reckertshausen U30,1 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Rügheim U30,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Pfaffendorf U34,4 5 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Willmersreuth U35,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Neuenmarkt U36,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Hegnabrunn U36,8 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Marktschorgast U36,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flo>uchn fluchen Schirnding U40,7 #<n> ist als silibsch markiert; #Bogen über <ou> 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Wasserlos V21,2 #flex 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Großwelzheim V21,4 #sl <e> 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Rückersbach V21,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Großblankenbach V22,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Gochsheim V28,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Wonfurt V29,9 #vb 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Medlitz V32,4 III toben,fluchen,wettern 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Kleukheim V33,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Weismain V34,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Döllnitz V35,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Bad Berneck V37,4 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Brandholz V37,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Goldkronach V37,7 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Leupoldsdorf V38,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Röthenbach V39,6 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchn fluchen Arzberg V40,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Straßbessenbach W22,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flocha fluchen Eußenheim W25,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Stetten W26,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Oberspiesheim W28,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Trossenfurt W30,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flūgn fluchen Bindlach W36,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V flūn fluchen Bindlach W36,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Weidenberg W37,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flūchen fluchen Thüngersheim X26,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Zettmannsdorf X30,6 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Bamberg X32,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Pödeldorf X32,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flüchn fluchen Pödeldorf X32,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Wildensorg X32,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Siegritz X34,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Frankenhaag X35,2 #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Pittersdorf X36,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Destuben X36,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Unternschreez X36,5 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchə fluchen Reistenhausen Y22,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Hasselberg Y23,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Lengfeld Y26,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Würzburg Y26,5 #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Mainstockheim Y27,9 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluch fluchen Reupelsdorf Y28,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Atzhausen Y28,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluch fluchen Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Pettstadt Y32,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Hirschaid Y32,3 #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Streitberg Y34,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Tüchersfeld Y35,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Mainbullau Z22,7 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluche fluchen Schippach Z22,9 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Lindflur Z26,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Eibelstadt Z27,1 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Kitzingen Z27,3 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluch fluchen Fröhstockheim Z28,2 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flūch fluchen Mainbernheim Z28,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Michelfeld Z28,4 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Warmersdorf Z31,2 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchn fluchen Uehlfeld Z31,8 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V fluchen fluchen Schlaifhausen Z33,6 #vu 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flung fluchen Leutenbach Z34,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V flouchen fluchen Betzenstein Z35,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fluchen fluchen schimpfen V 3Sg flu>acht flucht Steinmark X24,4 außerdem #vu 2 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg floacht flucht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen V 3Sg flucht flucht Ebermannstadt Y34,4 1 11 29      
fluchen fluchen schimpfen Vsw PP gflucht geflucht Untererthal U26,1 1 11 29      
führen aufführen schimpfen V auffīrn aufführen Neustadt a.d.Aisch b30,3 aufführen = auffi_rn 1 11 29      
führen aufführen schimpfen V auffiera aufführen Geilsheim h30,6 1 11 29      
führen aufführen schimpfen V auffiera aufführen Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
führen aufführen schimpfen V auffiə&n aufführen Weißenstadt U38,7 2 11 29      
führen aufführen schimpfen Vsw PP Da muß sich ja aufgfü=et hou es à Schand is der muss sich ja aufgeführt haben dass es eine Schande ist Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 29      
führen aufführen schimpfen V si auffäiern sich aufführen Kammerstein e32,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gacken gackern schimpfen V gackern gackern Neuenmarkt U36,8 1 11 29      
gacken gäckern schimpfen V gäckern gäckern Haßlach b.T. Q35,8 gäckern Frauen ! 1 11 29      
gallen aufgallieren schimpfen V aufgallirn aufgallieren Neuhaus R37,8 1 11 29      
gallen aufgallieren schimpfen V aufgalliern aufgallieren Marlesreuth S37,4 aufgalliern x stammt aus der Weberei 1 11 29      
gallen gallesieren schimpfen V gallesieren gallesieren Schauenstein S37,8 #sl <s> 2 11 29      
gallen gallieren schimpfen V galliere gallieren Schopfloch g28,6 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V galīrö& gallieren Lehengütingen g28,9 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Issigau R37,5 auch: zanken, fluchen, gall´ieren #sl <´i> 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Platz S26,8 2 11 29      
gallen gallieren schimpfen V galliern gallieren Edlendorf T37,2 galliern = immerwährendes Schimpfen 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Wüstenselbitz T37,4 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Münchberg T37,9 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Windheim U26,1 2 11 29      
gallen gallieren schimpfen V g allieren gallieren Cottenau U36,6 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V galliern gallieren Hegnabrunn U36,8 2 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Schaippach V24,3 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V galliän gallieren Bärnreuth V37,4 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallien gallieren Goldkronach V37,7 2 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallier'n gallieren Steinfeld W33,3 #steht im Duden, aber Zus.hng? 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V galliērn gallieren Bindlach W36,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gallen gallieren schimpfen V galliern gallieren Aichig W36,5 von Betrunkenen 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V gallieren gallieren Unternschreez X36,5 1 11 29      
gallen gallieren schimpfen V 3Sg galliert galliert Untererthal U26,1 1 11 29      
gallen gallisieren schimpfen V gallisiern gallisieren Presseck T36,1 1 11 29      
ganz ganz vollständig Adj AkkSgM Inn ganzen Tog des Genodder Den ganzen Tag das Genotter Heilsbronn d31,9 2 11 29      
ganz ganz vollständig Adj AkkSgM Immer dös blöde Gesoder in ganzen Tog Immer das blöde Gesotter den ganzen Tag Heilsbronn d31,9 2 11 29      
geben angeben prahlen V ogebn wie a alta Sau angeben wie eine alte Sau Heilsbronn d31,9 2 11 29      
geben angeben prahlen V ogebn wie ̆0 nackte Neger angeben wie zehn nackte Neger Heilsbronn d31,9 #ra 2 11 29      
Geifer abgeifern schimpfen V oagäfern abgeifern Gambach V25,8 normal:schimpfen,schennen,zanken,heißen, wettern,bläcken; verstärkt durch Wut:späzen,oagäfern. 2 11 29      
Geifer geifern schimpfen V geiffen geifern Steinwiesen S35,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geifer geifern schimpfen V gafern geifern Presseck T36,1 1 11 29      
Geifer geifern schimpfen V gaafern geifern Biengarten T37,8 2 11 29      
Geifer geifern schimpfen V geifern geifern Burgwindheim Y30,2 1 11 29      
Geifer geifern schimpfen V 3Sg gäft geifert Moos Z26,7 1 11 29      
Geifer geifern schimpfen V geifern geifern Gremsdorf Z32,4 1 11 29      
gescheit gescheit kräftig, gehörig Adj den hab i gscheit kapittelt den habe ich gescheit kapitelt Nassenfels l34,4 1 11 29      
gescheit gescheit kräftig, gehörig Adj er hat scho gscheit gschend er hat schon gescheit geschändet Plöckendorf e33,2 er hat scho gscheit gschend Steigerungsgrade II 1 11 29      
gilfen gilfen schimpfen V gilfm gilfen Neustadt a.d.Aisch b30,3 gilfen = gilfm 1 11 29      
gilfen gilferen schimpfen V gelfera gilferen Ehingen g30,7 1 11 29      
glauben glauben annehmen, der Meinung sein V 1Sg deä glabi is übägnappt der, glaube ich, ist übergeschnappt Buckenhofen Z33,1 #ra: die Gröbsten herunterfangen 'schimpfen'#evtl. verschr #? 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grob Gröbste(r) Grobes (in Redensart) S Akk die Groibste runnerfang die Gröbste herunterfangen Moos Z26,7 #ra: die Gröbsten herunterfangen 'schimpfen'#? 1 11 29      
grob Gröbste(r) Grobes (in Redensart) S Akk die gröbsten runterfangen die Gröbsten herunterfangen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #ra: die Gröbsten heruntertun 'schimpfen'#sl 1 11 29      
grob Gröbste(r) Grobes (in Redensart) S Akk die Gräbstn runtertå die Gröbsten heruntertun Bamberg X32,1 #? 1 11 29      
halten halt halt Modalpartikel nun ja er hat halt brummt nun ja er hat halt gebrummt Plöckendorf e33,2 nun ja er hat halt brummt Steigerungsgrade I 1 11 29      
halten halten halten, aushalten V 3Sg zankEn und wEttErn tutr wos ZEig hält zanken und wettern tut er was das Zeug hält Hof S38,2 1 11 29      
hängen anhängen anhängen (in Redensart) V Maul å̄hänga Maul anhängen Neustadt a.d.Aisch b30,3 beschimpfen = Maul a°_hänga #ra: Maul anhängen 'jemanden schimpfen' 1 11 29      
hantieren aufhantieren schimpfen V aufhantiern aufhantieren Wölbattendorf S38,1 schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen #vb, #vu 1 11 29      
hantieren aufhantieren schimpfen V āfhantirn aufhantieren Schönwald T39,5 1 11 29      
hantieren hantieren schimpfen V handiern hantieren Langenaltheim k32,2 #sl 1 11 29      
Haus hausen schimpfen V hausen hausen Steinbach a.Wald Q35,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus hausen schimpfen V hausen hausen Neu- und Neershof S33,7 3 11 29      
Haus hausen schimpfen V hausn hausen Steinwiesen S35,5 1 11 29      
heißen abheißen schimpfen V ohässn abheißen Breitensee R30,7 1 11 29      
heißen ausheißen schimpfen V aushΛßn ausheißen Boxau c30,7 #sl 1 11 29      
heißen ausheißen schimpfen V aushaaße ausheißen Wildenholz f28,4 1 11 29      
heißen ausheißen schimpfen V aushassn ausheißen Merkendorf f31,4 1 11 29      
heißen ausheißen schimpfen V aushāßö& ausheißen Lehengütingen g28,9 1 11 29      
heißen Geheiße Schimpfen S NomSg a Gehäss ein Geheiße Rottendorf Y27,4 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP dar hoat mich khåsse der hat mich geheißen Burkardroth S26,9 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V Inf ananda ålles haßn einander alles heißen Treuchtlingen i32,5 ananda a°lles haßn einander alles heißen ! 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen Vst PP ar hoat n böas g'hässa er hat ihn böse geheißen Neubrunn Z25,1 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP ghässa geheißen Wülfershausen S28,3 ghässa geheißen #sl <a> 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP g'hässa geheißen Zeuzleben W27,2 bes. Schimpfnamen sagen! 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP g'hässen geheißen Sand W30,2 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP g'hassĕ geheißen Steinmark X24,4 Unnamen anhängen 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP g'hässe geheißen Windheim X24,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP hat n gehässe hat ihn geheißen Stockheim Q28,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Allersheim a26,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Martinsheim a27,6 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Effeltrich a33,2 #vb, #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen V heißen heißen Rehdorf c32,9 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Wassertrüdingen h30,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Dietfurt i32,8 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässen heißen Stockheim Q28,5 heißen = hässen 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Stockheim Q28,5 heißen = hässen 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Rödles R27,6 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Bahra R28,6 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Waltershausen R29,7 #sl 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Mittelberg R33,7 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Salz S28,1 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen V heißen heißen Kleineibstadt S29,4 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Untereßfeld S30,7 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Großenbrach T27,2 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Garitz T27,7 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässn heißen Wetzhausen T29,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Kimmelsbach T30,4 #vb, #vu 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hǟs heißen Ebersdorf T33,5 hä_s heißen #flex 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Aura a.d.Saale U27,1 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässn heißen Kerbfeld U29,3 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Neuenmarkt U36,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen V heißen heißen Großwelzheim V21,4 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Rückersbach V21,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Gambach V25,8 normal:schimpfen,schennen,zanken,heißen, wettern,bläcken; verstärkt durch Wut:späzen,oagäfern. 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Bischofsgrün V37,5 #vb 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässa heißen Eußenheim W25,3 #? 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässen heißen Stadelhofen W25,7 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Zeuzleben W27,2 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Oberspiesheim W28,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Rudendorf W31,2 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Brünnstadt X28,3 #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen V heißen heißen Obervolkach X28,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Gerolzhofen X29,1 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V hāßen heißen Kirchahorn X35,8 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Unternschreez X36,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässa& heißen Waldbrunn Y25,9 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Lengfeld Y26,3 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässn heißen Buchbrunn Y27,9 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Mainstockheim Y27,9 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Großlangheim Y28,8 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V häß heißen Reichenberg Z26,2 #? 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen V häss heißen Kleinrinderfeld Z26,4 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Lindflur Z26,5 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hässen heißen Moos Z26,7 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Michelfeld Z28,4 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V hāsn heißen Buch c33,2 ha_sn = heißen, jdn. mit Schimpfnamen belegen #<n> ist als silbisch markiert 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V haßen heißen Wettringen e27,9 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Schalkhausen e30,4 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Penzendorf e33,2 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V hāßa heißen Feuchtwangen f28,9 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Schlungenhof g31,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen heißen schimpfen V heißen heißen Röttenbach g33,1 Striche ! #vb, #vu 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hoißen heißen Thalmannsfeld h33,3 hoißen heusen 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heißen heißen Eichstätt k34,1 #vb, #vu 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V heßa heißen Frankenheim R26,3 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V hessen heißen Gollmuthhausen R29,8 hessen heißen 1 11 29      
heißen heißen schimpfen V 3Sg haßt heißt Steinmark X24,4 außerdem #vu 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V 3Sg hä>ißt well heißt wild Stockheim Q28,5 hä>ißt well = wild #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 29      
heißen heißen schimpfen V Inf jemanden etwas hoisn jemanden etwas heißen Möckenlohe l34,2 2 11 29      
heißen heißen schimpfen Vst PP sie ho>at mi ghäse sie hat mich geheißen Hundsbach V26,7 #sl; #Bogen über <oa> 1 11 29      
heißen verheißen schimpfen V verhässe verheißen Untererthal U26,1 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen zusammenheißen schimpfen V alles zsamm haßn alles zusammenheißen Berolzheim b29,5 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen V alles zammhaßn alles zusammenheißen Peulendorf W33,4 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen Vst PP ar hott mich ölles zamm ghäsn er hat mich alles zusammengeheißen Ebersdorf T33,5 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen Vst PP zo̊mmkhä̆ßa zusammengeheißen Schlimpfhof T26,6 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen Vst PP zamm ghäßn zusammengeheißen Königsberg V30,2 #sl 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen V dsamha:sn zusammenheißen Rüdisbronn b29,2 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen V zammhāsn zusammenheißen Burgbernheim c28,6 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen V zamhaißen zusammenheißen Schney U33,2 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen V zamm häß zusammenheißen Oberpleichfeld X27,5 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen V zammhäß zusammenheißen Reupelsdorf Y28,3 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heißen zusammenheißen schimpfen V zamhäß zusammenheißen Moos Z26,7 1 11 29      
heißen zusammenheißen schimpfen Vst PP zammghässe zusammmengeheißen Stetten W26,4 1 11 29      
her herrichten schimpfen V härechtn herrichten Triebenreuth T36,7 1 11 29      
her herrichten schimpfen V herrichten herrichten Schney U33,2 1 11 29      
herum herumnörgeln schimpfen V herumnörgeln herumnörgeln Rothenburg o.d.T. d28,4 rumrässoniere: herumnörgeln 2 11 29      
herum herumräsonieren schimpfen V rumrässoniere herumräsonieren Rothenburg o.d.T. d28,4 rumrässoniere: herumnörgeln #Beleg wurde ausgebessert 2 11 29      
herum herumschreien schimpfen V rümmschreia herumschreien Presseck T36,1 1 11 29      
herunter herunterfangen herunterfangen (in Redensart) V die Groibste runnerfang die Gröbste herunterfangen Moos Z26,7 #? 1 11 29      
herunter herunterfangen herunterfangen (in Redensart) V die gröbsten runterfangen die Gröbsten herunterfangen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
herunter herunterkanzeln schimpfen V runterkanzeln herunterkanzeln Uehlfeld Z31,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter herunterlassen schimpfen Vst PP runtägälassn heruntergelassen Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 29      
herunter herunterlaufen schimpfen V Inf er läßt ēn runnerlaff er lässt ihn herunterlaufen Moos Z26,7 #? 1 11 29      
herunter heruntermachen schimpfen V Inf einander runtermachen einander heruntermachen Neudorf S37,8 1 11 29      
herunter heruntermachen schimpfen V runtermachen heruntermachen Schney U33,2 1 11 29      
herunter herunterputzen schimpfen V runterputzen herunterputzen Schney U33,2 1 11 29      
herunter herunterputzen schimpfen V runderbutzen herunterputzen Schwarzenberg Z29,9 1 11 29      
herunter herunterputzen schimpfen V runderbutzn herunterputzen Hetzelsdorf Z34,1 1 11 29      
herunter herunterreißen schimpfen V råuraisn herunterreißen Bad Steben R36,6 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 29      
herunter heruntertun heruntertun (in Redensart) V die Gräbstn runtertå die Gröbsten heruntertun Bamberg X32,1 #? 1 11 29      
heute heute heute Adv heit noddert er widder heute nottert er wieder Heilsbronn d31,9 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein hinein Adv dä schtalliert etz in ā Loch nei der stalliert jetzt in ein Loch hinein Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
Hof Hof Hof S DatSg ka mEr überroll hörn in Hof u. Umg. kann man überall hören in Hof und Umgebung Hof S38,2 toben: ka mer überroll hörn in Hof u. Umg. 1 11 29      
hören aufhören beenden V ImpSg Hea mal wieda af mit dein Gschimpf hör mal wieder auf mit deinem Geschimpf Grafenberg h34,8 #kas 1 11 29      
hören hören akkustisch wahrnehmen V Inf ka mEr überroll hörn in Hof u. Umg. kann man überall hören in Hof und Umgebung Hof S38,2 toben: ka mer überroll hörn in Hof u. Umg. 1 11 29      
Huhn Hühnlein Huhn (in Redensart) S AkkSg er rupft e Hühnle mit ihm er rupft ein Hühnlein mit ihm Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #ra: ein Hühnlein mit jemandem rupfen 'schimpfen'#sl 1 11 29      
Husar Husar Husar S NomSg eä schreit und flucht wi ä Husar er schreit und flucht wie ein Husar Buckenhofen Z33,1 1 11 29      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat er hats na besorgt er hat es ihm besorgt Königsberg V30,2 #sl <a> 1 11 29      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat er hats ihm gsteckt er hat es ihm gesteckt Königsberg V30,2 1 11 29      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat er rupft e Hühnle mit ihm er rupft ein Hühnlein mit ihm Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat hot na veleicht an Krach gemoacht hat ihm vielleicht einen Krach gemacht Neufang S35,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat rumpelt mit ihm zsamm rumpelt mit ihm zusammen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk ar hoat n böas g'hässa er hat ihn böse geheißen Neubrunn Z25,1 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk er läßt ēn runnerlaff er lässt ihn herunterlaufen Moos Z26,7 #? 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk äe blääet ihn oa er plärrt ihn an Aschaffenburg W21,3 blärrt 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk hat na fertig gämacht hat ihn fertig gemacht Königsberg V30,2 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk hat n gehässe hat ihn geheißen Stockheim Q28,5 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk ihn zur Sau machen ihn zur Sau machen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk rempelt ihn an rempelt ihn an Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
immer immer beständig, fortdauernd Adv Immer dös blöde Gesoder in ganzen Tog Immer das blöde Gesotter den ganzen Tag Heilsbronn d31,9 2 11 29      
irren Irrsinniger Verrückter Sm NomSg er tobt wie ein Irrsinniger er tobt wie ein Irrsinniger Grafenreuth V39,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ja ja ja Modalpartikel Da muß sich ja aufgfü=et hou es à Schand is der muss sich ja aufgeführt haben dass es eine Schande ist Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 29      
ja ja ja Modalpartikel à hot ja getu=ebt er hat ja getobt Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 29      
ja ja ja Modalpartikel nun ja er hat halt brummt nun ja er hat halt gebrummt Plöckendorf e33,2 nun ja er hat halt brummt Steigerungsgrade I 1 11 29      
jemand jemand jemand PrIndef AkkSg jemanden etwas hoisn jemanden etwas heißen Möckenlohe l34,2 2 11 29      
jetzt jetzt jetzt Adv dä schtalliert etz in ā Loch nei der stalliert jetzt in ein Loch hinein Hohentrüdingen h31,7 1 11 29      
Kanzel abkanzeln schimpfen V abkanzeln abkanzeln Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
Kanzel abkanzeln schimpfen V oukanzln abkanzeln Unterlauter S32,6 1 11 29      
Kanzel herunterkanzeln schimpfen V runterkanzeln herunterkanzeln Uehlfeld Z31,8 1 11 29      
Kapitel kapiteln schimpfen Vsw PP den hab i gscheit kapittelt den habe ich gescheit kapitelt Nassenfels l34,4 1 11 29      
Kappe kappeln schimpfen V köppeln kappeln Nürnberg c33,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

keifen keifen schimpfen V keifen keifen Pfaffendorf U34,4 5 11 29      
keifen keifen schimpfen V keifen keifen Thüngersheim X26,4 1 11 29      
keifen keifen schimpfen V keifen keifen Ochsenfurt Z27,8 #sl 1 11 29      
Keil Donnerkeil Donnerkeil Interjektion dunnerkeil Donnerkeil Ochsenfurt Z27,8 1 11 29      
Keil donnerkeilen schimpfen V dunnerkeilen donnerkeilen Ochsenfurt Z27,8 fluchen heißt hier: 1 11 29      
Kies kieseln schimpfen V kīsln kieseln Warmersdorf Z31,2 #? 1 11 29      
knaunzen knaunzen schimpfen V gnaundsn knaunzen Buch c33,2 #Endungs-<n> ist als silbisch markiert 1 11 29      
knaunzen knaunzen schimpfen V gnaunza knaunzen Krapfenau g29,4 1 11 29      
knottern Genotter schimpfen Sn AkkSg Inn ganzen Tog des Genodder Den ganzen Tag das Genotter Heilsbronn d31,9 2 11 29      
knottern knottern schimpfen V gnoddern knottern Langenaltheim k32,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

knottern knottern schimpfen V knottern knottern Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
knottern knottern schimpfen V knottert knottert Untererthal U26,1 1 11 29      
knottern nottern schimpfen V heit noddert er widder heute nottert er wieder Heilsbronn d31,9 SM1, 1774f <notteln, nötteln> 'rütteln, spotten' 2 11 29      
können können in der Lage sein V 3Sg ka mEr überroll hörn in Hof u. Umg. kann man überall hören in Hof und Umgebung Hof S38,2 toben: ka mer überroll hörn in Hof u. Umg. 1 11 29      
koppen koppen schimpfen V koppn koppen Ipsheim b29,9 1 11 29      
koppen koppen schimpfen V koppa koppen Geilsheim h30,6 1 11 29      
koppen koppen schimpfen V 3Sg kobt koppt Dachstadt a34,4 1 11 29      
kotzen ankotzen schimpfen V ankotzen ankotzen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #sl 1 11 29      
kotzen ankotzen schimpfen V oukotz ankotzen Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) Sm AkkSg deä hot na veleicht an Krach gemoacht der hat ihm vielleicht einen Krach gemacht Neufang S35,2 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krach Krach Krach (in Fügung) Sm AkkSg an Grach machng einen Krach machen Neufang S35,2 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) Sm AkkSg ar hoat schöa Krach g'schlaga er hat schön Krach geschlagen Neubrunn Z25,1 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) Sm AkkSg hot na veleicht an Krach gemoacht hat ihm vielleicht einen Krach gemacht Neufang S35,2 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach machen Krach machen Heilsbronn d31,9 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 2 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach machen Krach machen Irlahüll i35,2 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach machen Krach machen Neustadt a.d.Saale S28,1 alles üblich #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach machen Krach machen Neu- und Neershof S33,7 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 3 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach machen Krach machen Kronach T34,3 #Fügung: Krach machen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach Krach Krach (in Fügung) S AkkSg Krach schlagen Krach schlagen Neudorf S37,8 #Fügung: Krach schlagen 'schimpfen' 1 11 29      
Krach krachen schimpfen V 3Sg doa hots widdr amōl kracht da hat es wieder einmal gekracht Großlellenfeld g30,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg der kräklt der krakeelt Buchschwabach d32,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg der kraköhlt der krakeelt Buchschwabach d32,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg er krakehlt er krakeelt Sommerau Y22,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kragäln krakeelen Hannberg a32,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakëlen krakeelen Baiersdorf a33,1 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Effeltrich a33,2 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kragäln krakeelen Hiltpoltstein a34,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragæln krakeelen Rüdisbronn b29,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Berolzheim b29,5 #vb, #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Ipsheim b29,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragëlln krakeelen Neustadt a.d.Aisch b30,3 krakelen = gragëlln 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Beerbach b30,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelln krakeelen Emskirchen b31,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakéln krakeelen Neunhof b33,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Eschenau b34,1 #sl <e_> 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #sl <e_> 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Eschenbach b35,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakele krakeelen Bettwar c27,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Illesheim c29,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kra=ogēln krakeelen Ickelheim c29,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Neuhof a.d.Zenn c30,6 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krákelen krakeelen Boxau c30,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Kirchfarrnbach c31,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Kirchfarrnbach c31,8 #sl 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Zirndorf c32,6 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V grage:ln krakeelen Zirndorf c32,6 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakéln krakeelen Buch c33,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Nürnberg c33,5 s. neben #vb, #vu 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Stein c33,7 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Fischbach c34,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Rothenburg o.d.T. d28,4 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Buch a.Wald d28,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakéln krakeelen Heilsbronn d31,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Rohr d32,8 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Wendelstein d33,9 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kragēln krakeelen Winkelhaid d34,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Hagenhausen d35,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kragēlə krakeelen Wörnitz e28,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Jochsberg e29,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Immeldorf e31,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Wattenbach e31,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Schwabach e33,1 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Schwabach e33,1 3 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeele krakeelen Wildenholz f28,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakela krakeelen Feuchtwangen f28,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Merkendorf f31,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēle krakeelen Schopfloch g28,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Haslach g29,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakela krakeelen Ehingen g30,7 krakela bei Besoffenen 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Oberschwaningen g30,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Untermichelbach h29,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Wittelshofen h29,3 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V grageela krakeelen Wilburgstetten h29,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Mönchsroth h29,7 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Wassertrüdingen h30,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Heidenheim h31,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Wachstein h32,1 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V grâgēla>e krakeelen Hechlingen a.See i31,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēēln krakeelen Treuchtlingen i32,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Dietfurt i32,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Bieswang i33,7 krake_len ist nur bekannt durch Flüchtlinge, wird nicht aktiv benutzt 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Stockheim Q28,5 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeeln krakeelen Steinbach a.Wald Q35,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeijln krakeelen Haßlach b.T. Q35,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēla krakeelen Frankenheim R26,3 #sl 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Wildflecken R26,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Rödles R27,6 #sl 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Waltershausen R29,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Gollmuthhausen R29,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Irmelshausen R29,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Mittelberg R33,7 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Friedersdorf R34,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Pressig R34,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Teuschnitz R35,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Marienroth R35,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakëlen krakeelen Geroldsgrün R36,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragēln krakeelen Steinbach R36,8 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krachēln krakeelen Gottsmannsgrün R37,6 #sl 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Isaar R38,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakehln krakeelen Schondra S26,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragēlen krakeelen Schönderling S26,7 #sl ? Länge 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Singenrain S26,7 3 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragēlen krakeelen Platz S26,8 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Salz S28,1 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Kleineibstadt S29,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Kleinbardorf S29,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakêlen krakeelen Untereßfeld S30,7 #sl 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V grågēln krakeelen Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Neu- und Neershof S33,7 krake_ln sehr stark auch toben 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeeln krakeelen Selbitz S37,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Lipperts S37,6 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Schauenstein S37,8 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakĒln krakeelen Hof S38,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Hof S38,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragēln krakeelen Wetzhausen T29,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Kimmelsbach T30,4 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Großheirath T32,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēl krakeelen Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Lettenreuth T33,9 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeeln krakeelen Gestungshausen T34,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Steinach a.St. T34,1 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V grageeln krakeelen Gestungshausen T34,1 3 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Kronach T34,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Triebenreuth T36,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Weidmes T36,8 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gracheln krakeelen Helmbrechts T37,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krackēln krakeelen Edlendorf T37,2 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V kracheln krakeelen Biengarten T37,8 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Münchberg T37,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Seulbitz T38,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelln krakeelen Rehau T39,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Rehau T39,1 #vb, #vu 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krachéln krakeelen Schönwald T39,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Selb T39,9 #vb, #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Kälberau U21,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Hofstädten U22,7 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Windheim U26,1 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Sulzthal U27,4 krakelen oder zanken 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Kerbfeld U29,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Reckertshausen U30,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Rügheim U30,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeeln krakeelen Lichtenfels U33,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Schney U33,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Ebneth U34,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Pfaffendorf U34,4 5 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Melkendorf U35,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Ködnitz U36,7 Siehe nebenstehend ! #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Marktschorgast U36,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krachelln krakeelen Kirchenlamitz U38,2 #sl <h> 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gråchēln krakeelen Weißenstadt U38,7 #<l> ist als silbisch markiert 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kracheln krakeelen Oberröslau U38,9 #sl <h> 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēle krakeelen Wasserlos V21,2 #flex 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Großwelzheim V21,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Goldbach V22,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakehlen krakeelen Gambach V25,8 lautverstärkt:krakehlen,krawallen. 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Gochsheim V28,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakeeln krakeelen Medlitz V32,4 I krakeeln - schenden - gleich 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Kleukheim V33,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krackeeln krakeelen Döllnitz V35,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Neudrossenfeld V35,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Bad Berneck V37,4 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Bischofsgrün V37,5 #vb 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Brandholz V37,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Goldkronach V37,7 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragele krakeelen Gailbach W22,4 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēle krakeelen Straßbessenbach W22,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakehlen krakeelen Zeuzleben W27,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V gragé̄ln krakeelen Röthlein W28,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Oberspiesheim W28,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Mönchstockheim W29,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Limbach W30,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Rudendorf W31,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Oberhaid W31,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Bindlach W36,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kraké̄ln krakeelen Aichig W36,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Weidenberg W37,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Kleinwallstadt X21,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēle krakeelen Mömlingen X21,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Unterleinach X25,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Thüngersheim X26,4 #sl 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Gerolzhofen X29,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Gerolzhofen X29,1 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Wustviel X30,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Bamberg X32,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Wildensorg X32,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakilln krakeelen Stechendorf X34,3 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Siegritz X34,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Frankenhaag X35,2 #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krachelen krakeelen Volsbach X35,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Kirchahorn X35,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeeln krakeelen Pittersdorf X36,1 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Destuben X36,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Unternschreez X36,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlə krakeelen Reistenhausen Y22,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Hasselberg Y23,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Stadtprozelten Y23,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen. krakeelen Wertheim Y24,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Würzburg Y26,5 #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Buchbrunn Y27,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Gerlachshausen Y28,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Großlangheim Y28,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēl krakeelen Kleinlangheim Y28,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakëlen krakeelen Füttersee Y29,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Thüngfeld Y30,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Hirschaid Y32,3 #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krakel'n krakeelen Eggolsheim Y33,7 kann auch für einen Schreier gelten, stürmisches Schimpfen 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Streitberg Y34,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kakeln krakeelen Pottenstein Y35,8 #evtl. verschr 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeele krakeelen Bürgstadt Z22,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeele krakeelen Schippach Z22,9 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeel krakeelen Reichenberg Z26,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēl krakeelen Lindflur Z26,5 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Moos Z26,7 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krågeäl krakeelen Eibelstadt Z27,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Kitzingen Z27,3 Fragezeichen 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V krackelen krakeelen Ochsenfurt Z27,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeelen krakeelen Sickershausen Z28,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V kragëll krakeelen Mainbernheim Z28,4 #? 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēln krakeelen Warmersdorf Z31,2 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Uehlfeld Z31,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Gremsdorf Z32,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakeln krakeelen Betzenstein Z35,8 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakēlen krakeelen Hainbronn Z36,2 #vu 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Stetten W26,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakelt krakeelt Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakeelt krakeelt Wülfershausen S28,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakeelt krakeelt Gemünda T31,6 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg kragelt krakeelt Untererthal U26,1 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakēlt krakeelt Aschaffenburg W21,3 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakeelt krakeelt Steinmark X24,4 außerdem #vu 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg kragehld krakeelt Ebermannstadt Y34,4 1 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakēlt krakeelt Kleinochsenfurt Z27,7 ist gestritten, genörgelt, auch z. B. nachts auf den Straßen gelärmt 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V 3Sg krakēlt krakeelt Michelfeld Z28,4 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen V krakelen krakeelen Mainstockheim Y27,9 2 11 29      
krakeelen krakeelen schimpfen von Betrunkenen V krakēln krakeelen Schönbrunn V31,7 Betrunkene 1 11 29