Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 33 ergab 1235 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	er hat über alles was auszusetzen	er hat über alles was auszusetzen	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	33
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	ar hoat üwar allas noatwenni	er hat über alles notwendig	Neubrunn	Z25,1		1	11	33
all	alleweil	immer, unentwegt	Adv	der quängst allawal su zou	der quenkst alleweil so zu	Diepoltsdorf	a35,7	#sl <o> oder <u>	1	11	33
all	alleweil	immer, unentwegt	Adv	allerwell schent er	alleweil schändet er	Kersbach	b35,4		1	11	33
all	alleweil	immer, unentwegt	Adv	der mauld allawall	der mault alleweil	Geilsheim	h30,6		1	11	33
all	alleweil	immer, unentwegt	Adv	der schipft ijtz allawāl	der schimpft jetzt alleweil	Raitenbuch	h33,9	#evtl. Tippfehler	1	11	33
all	alleweil	immer, unentwegt	Adv	meckert ollewail	meckert alleweil	Arnsberg	i35,7	#sl 3.<e>	1	11	33
all	allfort	immerzu, unentwegt	Adv	alfort rewelln	allfort rebellen	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	33
all	allweil	immerzu, unentwegt	Adv	âwl schenda>e	allweil schänden	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	33
als	als	als	Kj	der kann nichts anders als schimpfa	der kann nichts anders als schimpfen	Mönchsroth	h29,7		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als	als	Kj	dEr is bEkannt als altr Schimpfr	der ist bekannt als alter Schimpfer	Hof	S38,2	SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	oaldr Bläckêrêr	alter Bleckerer	Ippesheim	a28,8	oaldr Bläckêrêr auch Mäckêrêr	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	oaldr Mäckêrêr	alter Meckerer	Ippesheim	a28,8	oaldr Bläckêrêr auch Mäckêrêr	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ålder Sodderer	alter Sotterer	Dachstadt	a34,4			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alta Sottarra	ein alter Sotterer	Hüttenbach	a34,6			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a aldär& när&glär&	ein alter Nörgler	Neunhof	b33,4			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a aldär& sodärär&	ein alter Sotterer	Neunhof	b33,4			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Suderer	ein alter Sotterer	Eschenbach	b35,6			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	is a alter Krakeller	ist ein alter Krakeeler	Ottenhofen	c29,4			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Bläker	alter Bläker	Kirchfarrnbach	c31,8	der dauernd schimpft alter Bläker		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a aldär& grandlhāuär&	ein alter Grantelhauer	Buch	c33,2	#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj	alta Brozzlsuppn	alte(r) Brotzelsuppe(n)	Nürnberg	c33,5	#?Sg./Pl.	2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgF	e alti Zwiederworz	eine alte Zuwiderwurz	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	e alter Krakeeler	ein alter Krakeeler	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ein alter Brotzelhafen	ein alter Brotzelhafen	Buch a.Wald	d28,9		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is á alder Sodderhofn	das ist ein alter Sotterhafen	Heilsbronn	d31,9	#sl ? Länge	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is ā alder Meckerer	das ist ein alter Meckerer	Heilsbronn	d31,9	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Dös is a alta Zwiederwurzen	das ist ein(e) alte(r) Zuwiderwurze	Heilsbronn	d31,9		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Dös is a alter Krakeeler	das ist ein alter Krakeeler	Heilsbronn	d31,9		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	A alter Protzlhofn	ein alter Brotzelhafen	Roßtal	d32,1		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj	alda Sodderhofn	alte(r) Sotterhafen	Regelsbach	d32,6		#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	an aldä Brozzelhofn	ein alter Brotzelhafen	Gustenfelden	d32,9			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Meckerer	ein alter Meckerer	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der is a alter So̊tterer	der ist ein alter Sotterer	Unterrieden	d35,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alda Meckerer	alter Meckerer	Eismannsberg	d35,2			2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Dös is a alter Krakeler	das ist ein alter Krakeeler	Hagenhausen	d35,5			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Dös is a alter Schimpfer	das ist ein alter Schimpfer	Hagenhausen	d35,5			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alta Zwiederwurzn	ein(e) alte(r) Zuwiderwurze	Schalkhausen	e30,4			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Krakēler	ein alter Krakeeler	Schalkhausen	e30,4			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	an altå Schtänkärä	ein alter Stänkerer	Schwabach	e33,1	an alta° Schtänkärä Stänkern	#sl	2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alter Brozzlhofn	das ist ein alter Brotzelhafen	Merkendorf	f31,4	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	A alter Polderer	ein alter Polterer	Röckingen	h30,2	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSg	a åldə Brozzlsubbn	ein(e) alte(r) Brotzelsuppe	Treuchtlingen	i32,5		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a åldə Grandlhūbə	ein alter Grantelhuber	Treuchtlingen	i32,5		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a åldə Nergla	ein alter Nörgler	Treuchtlingen	i32,5		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	an åldə Meggerə	einen alten Meckerer	Treuchtlingen	i32,5		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alda Gnodderer	ein alter Knotterer	Langenaltheim	k32,2		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alda Räsonierer	ein alter Räsonierer	Langenaltheim	k32,2		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Dös is a alda Meckera	das ist ein alter Meckerer	Dollnstein	k33,5		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ein alter Meckerer	ein alter Meckerer	Nassenfels	l34,4		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Nörgler	der alte Nörgler	Haßlach b.T.	Q35,8	brummeln der alt Nörgler		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSg	a alta Griesgram	ein(e) alte(r) Griesgram	Mittelberg	R33,7			2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alter Schimpfer	das ist ein alter Schimpfer	Mittelberg	R33,7			2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	is a alte Streite	ist ein alter Streiter	Teuschnitz	R35,1			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ein alter Schender	ein alter Schänder	Untereßfeld	S30,7			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSg	a=e alte Streithamml	ein(e) alte(r) Streithammel	Unterlauter	S32,6			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	dEr is bEkannt als altr Schimpfr	der ist bekannt als alter Schimpfer	Hof	S38,2	SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ä alte Krawallschuste	eine alter Krawallschuster	Großheirath	T32,9		#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	dös is ä alte Schimpfe	das ist ein alter Schimpfer	Großheirath	T32,9		#sl ? Uml; #kas	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a altä Bruo&tzela	ein alter Brotzeler	Ebersdorf	T33,5			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	da alt Brummbea	der alte Brummbär	Ebersdorf	T33,5			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	à alte Graane	ein alter Groner	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	á alte Graane	ein alter Groner	Gestungshausen	T34,1	Dös is à Gwààtreibe á alte Graane	#sl	3	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alte Schimpfer	ein alter Schimpfer	Mitwitz	T34,1			4	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a ålter knåtterer	ein alter Knotterer	Edlendorf	T37,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Krawaller	alter Krawaller	Straas	T37,8			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Räsonierer	alter Räsonierer	Straas	T37,8			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alta Krackella	ein alter Krakeeler	Schönwald	T39,5		#sl <k>; #kas	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alta Giftnigl	alter Giftnickel	Selb	T39,9		#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	altä Schimpfa	alter Schimpfer	Ebneth	U34,2			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Krakeeler	ein alter Krakeeler	Reinersreuth	U38,1			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ə altə Meckerə	ein alter Meckerer	Schirnding	U40,7	e* alte* Meckere, Schimpfe	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ə altə Schimpfə	ein alter Schimpfer	Schirnding	U40,7	e* alte* Meckere, Schimpfe	#sl	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a altá Bleckär	ein alter Bläker	Königsberg	V30,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alter Schennter	das ist ein alter Schänder	Modschiedel	V34,5			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	dar alta Prozesser	der alte Prozesser	Sand	W30,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Geckera	der alte Gäckerer	Bindlach	W36,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Meckerer	der alte Meckerer	Bindlach	W36,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Räsonierer	der alte Räsonierer	Bindlach	W36,2			1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgF	die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn	die alte Zuwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfen	Bindlach	W36,2			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Des is so a older Räsonierer	das ist so ein alter Räsonierer	Dressendorf	W36,3	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alta Bramml	ein alter Brammel	Heinersreuth	W36,4	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alta Nörgla	ein alter Nörgler	Heinersreuth	W36,4	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alda meckara	das ist ein alter Meckerer	Aichig	W36,5	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alda sotterer	das ist ein alter Sotterer	Aichig	W36,5	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	dess is>a altä Schdänkara	das ist ein alter Stänkerer	Weidenberg	W37,7	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is e alter Krakeeler	das ist ein alter Krakeeler	Bergrothenfels	X24,2	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Prozesser	alter Prozesser	Windheim	X24,5	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	dos it a alter Krageler	das ist ein alter Krakeeler	Untereisenheim	X27,6	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Protzeßer	alter Prozesser	Breitbach	X29,8	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	eä is a altä Kragelä	er ist ein alter Krakeeler	Bamberg	X32,1	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a altä Brummbär	das ist ein alter Brummbär	Wildensorg	X32,4	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a altä Nörgla	das ist ein alter Nörgler	Wildensorg	X32,4	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	altä Nörglä	alter Nörgler	Melkendorf	X33,1	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Bobberer	ein alter Popperer	Frankenhaag	X35,2	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alte Protzlsack	der alte Brotzelsack	Nankendorf	X35,4	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alta Sottara	ein alter Sotterer	Gottsfeld	X36,8	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ən aldə' krakelə	ein alter Krakeeler	Reistenhausen	Y22,9	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSg	des iss a alte Schenngoscha	das ist eine alte(r) Schändgosche	Hasselberg	Y23,3	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a ålter Grakeeler	das ist ein alter Krakeeler	Euerfeld	Y27,2	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	er it an ålter Krakēler	er ist ein alter Krakeeler	Kleinlangheim	Y28,9	Mein Nachbar ist so einer!	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a åltä Krågådellä	das ist ein alter Krakeeler	Thüngfeld	Y30,9	Kra°ga°dellä ist Krakeler	1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a altä Streitbeutl	ein(e) alte(r) Streitbeutel	Pommersfelden	Y31,9		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alda Nörgla	das ist ein alter Nörgler	Streitberg	Y34,1		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Sotterer	alter Sotterer	Breitenbach	Y34,4		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	Des it a ålter Kråkeeler	das ist ein alter Krakeeler	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	alter Krakeler	alter Krakeeler	Michelfeld	Z28,4		2	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	des is a alter Nörgler	das ist ein alter Nörgler	Uehlfeld	Z31,8		1	11	33
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Nirgla	ein alter Nörgler	Betzenstein	Z35,8		1	11	33
ander	anders	alternativ, abweichend	Adv	Der hot sei Lebtoog nichts anders kennt wie schimpfen	der hat sein Lebtag nichts anders gekannt wie schimpfen	Heilsbronn	d31,9		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ander	anders	alternativ, abweichend	Adv	der kann nichts anders als schimpfa	der kann nichts anders als schimpfen	Mönchsroth	h29,7			2	11	33
Arsch	Entenarsch	Hinterteil der Ente	Sm NomSg	dəi lestergoš git wəi ə e̢ntnār&š	die Lästergosche geht wie ein Entenarsch	Bad Steben	R36,6		#2.<n> ist als silbisch markiert	1	11	33
Arsch	Entenarsch	Hinterteil der Ente	Sm DatSg	des giht raus wie beim Entenasch	das geht heraus wie beim Entenarsch	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew		1	11	33
Arsch	Meckerarsch	Person, die dauernd schimpft	S	Meggerorsch	Meckerarsch	Burkardroth	S26,9			1	11	33
Atem	Sauatem	Sauatem (in Redensart)	S DatSg	schimpft in einem Sauatem	schimpft in einem Sauatem	Hof	S38,2		#ra <in einem Sauatem schimpfen> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
auf	aufführen	dauernd schimpfen	V 3Sg	deə& fiə&t sich auf	der führt sich auf	Weißenstadt	U38,7			2	11	33
auf	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	dea heat nemma af	der hört nimmer auf	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	33
auf	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	er hört gar nimmer auf mit Schimpfn	er hört gar nimmer auf mit Schimpfen	Selbitz	S37,2			1	11	33
auf	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn	die alte Zuwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfen	Bindlach	W36,2			1	11	33
auf	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	der hört es schenden net auf	der hört das Schänden nicht auf	Pettstadt	Y32,2			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	wenn er das Maul aufmacht, schennt er!	wenn er das Maul aufmacht schändet er	Wertheim	Y24,7		1	11	33
auf	Maulaufreißer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Su a Maulaufreiße!	so ein Maulaufreißer	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	33
auf	unaufhörlich	immerzu, unentwegt	Adj präd	schendiert unaufhörlich	schändiert unaufhörlich	Schauenstein	S37,8		2	11	33
aus	auslassen	herauslassen	V 3Sg	er läßt seine Wut aus	er lässt seine Wut aus	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	33
aus	ausmaulen, sich	dauernd schimpfen	V 3Sg	Er mault sich aus	er mault sich aus	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	33
aus	aussetzen	bemängeln	V Inf	deà håd dauänd wos auszäsetzn	der hat dauernd was auszusetzen	Unterneuses	U32,9		1	11	33
aus	aussetzen	bemängeln	V Inf	er hat über alles was auszusetzen	er hat über alles was auszusetzen	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	33
aus	aussetzen	bemängeln	V Inf	dauernd wos auszäsetzn	dauernd was auszusetzen	Drosendorf	W32,9		1	11	33
aus	aussetzen	bemängeln	V Inf	Der hot immer etwas auszusetzen	der hat immer was auszusetzen	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
Bär	Brummbär	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	da alt Brummbea	der alte Brummbär	Ebersdorf	T33,5		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bär	Brummbär	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a altä Brummbär	das ist ein alter Brummbär	Wildensorg	X32,4			1	11	33
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	Sm AkkSg	der brummlt sich den Bart voll	der brummelt sich den Bart voll	Steinbach a.Wald	Q35,7		#ra <sich den Bart vollbrummeln> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Batzen	Schreibatz	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	dos is a Schreihbatz	das ist ein Schreibatz	Niederlauer	S28,4		#sl	1	11	33
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	des giht raus wie beim Entenasch	das geht heraus wie beim Entenarsch	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew		1	11	33
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	des giht raus wie beim Maschinengew	das geht heraus wie beim Maschinengewehr	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew	#sl = Endung	1	11	33
belfern	belfern	dauernd schimpfen	V	belfern	belfern	Dambach	c32,6			3	11	33
belfern	belfern	dauernd schimpfen	V	belfern	belfern	Schalkhausen	e30,4			1	11	33
belfern	belfern	dauernd schimpfen	V	belfern	belfern	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	11	33
belfern	belfern	dauernd schimpfen	V	belfet ümmezu	belfert immerzu	Fischbach	T35,4		#sl	1	11	33
belfern	belfern	dauernd schimpfen	V	belfern	belfern	Pegnitz	Y36,7			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
belfern	belfern	dauernd schimpfen	V 3Sg	er belfert andauernd	er belfert andauernd	Gremsdorf	Z32,4			1	11	33
Beutel	Streitbeutel	Person, die dauernd schimpft	S	Streitbeutel	Streitbeutel	Viereth	W31,8			1	11	33
Beutel	Streitbeutel	Person, die dauernd schimpft	S	Streitbeutel	Streitbeutel	Treunitz	W34,4			2	11	33
Beutel	Streitbeutel	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a altä Streitbeutl	ein(e) alte(r) Streitbeutel	Pommersfelden	Y31,9			1	11	33
bibbern	bibbern	dauernd schimpfen	V 3Sg	der bibbert den ganze Tach	der bibbert den ganzen Tag	Sommerau	Y22,2	Tach ist Tag		1	11	33
bibbern	Gebibber	dauerndes Schimpfen	Sm	Gebibbr	Gebibber	Schlimpfhof	T26,6		#evtl. <Gepapper>	1	11	33
bläken	bläken	dauernd schimpfen	V	bläkn	bläken	Kirchfarrnbach	c31,8			1	11	33
bläken	bläken	dauernd schimpfen	V	bläken	bläken	Schlungenhof	g31,5		#sl ? Uml	1	11	33
bläken	Bläker	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Bläker	alter Bläker	Kirchfarrnbach	c31,8	der dauernd schimpft alter Bläker		1	11	33
bläken	Bläker	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Des is e Blääker	das ist ein Bläker	Bettenfeld	d27,9			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	Bläker	Person, die dauernd schimpft	Sm	Bläcker	Bläker	Wülflingen	V29,6			1	11	33
bläken	Bläker	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a altá Bleckär	ein alter Bläker	Königsberg	V30,2			1	11	33
bläken	Bläkerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	oaldr Bläckêrêr	alter Bläkerer	Ippesheim	a28,8	oaldr Bläckêrêr auch Mäckêrêr	#sl	1	11	33
bläken	Bläkgöcker	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	A cronischa Bläggüga	ein chronischer Bläkgöcker	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	33
bläken	Bläkgosche	Person, die dauernd schimpft	S	Bläk goschn	Bläkgosche(n)	Maineck	U34,8			1	11	33
bläken	Bläkgosche	Person, die dauernd schimpft	Sf AkkSg	der had a Bläkgouscha	der hat eine Bläkgosche	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	33
bläken	bläksen	dauernd schimpfen	V	plexn	bläksen	Röttenbach	g33,1			1	11	33
bläken	Bläkwaffel	Person, die dauernd schimpft	S	e Bläkwaffel	ein(e) Bläkwaffel	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	11	33
bloß	bloß	ausschließlich	Adv	der z ankt bluß	der zankt bloß	Münchberg	T37,9		#sl	1	11	33
bloß	bloß	ausschließlich	Adv	der tut blus immerwährnd kritisiern	der tut bloß immerwährend kritisieren	Döllnitz	V35,4		#sl	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bloß	bloß	ausschließlich	Adv	dä schennt blus	der schändet bloß	Pödeldorf	X32,3		1	11	33
Bollen	Bollerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a Pollerer	das ist ein Bollerer	Cottenau	U36,6	#sl	1	11	33
Bollen	bollern	dauernd schimpfen	V	bollarn	bollern	Bad Berneck	V37,4	#sl	2	11	33
böse	Bösbraten	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dàà Bääsbroutn	der Bösbraten	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	33
böse	Böser	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dos it a böaser	das ist ein Böser	Altbessingen	V26,6	#sl ? Uml	1	11	33
brabbeln	Brabbler	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	ä brabler	ein Brabbler	Aschaffenburg	W21,3		1	11	33
brammeln	Brammel	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alta Bramml	ein alter Brammel	Heinersreuth	W36,4		1	11	33
brammeln	brammeln	dauernd schimpfen	V	brammln	brammeln	Neuhaus	R37,8		1	11	33
brammeln	brammeln	dauernd schimpfen	V	der raisoniert und brammelt in aner Tur	der räsoniert und brammelt in einer Tour	Neudorf	S37,8		1	11	33
brammeln	brammeln	dauernd schimpfen	V	bremmeln	brammeln	Döhlau	S38,5		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brammeln	brammeln	dauernd schimpfen	V	brammeln	brammeln	Wurlitz	S38,9			1	11	33
brammeln	brammeln	dauernd schimpfen	V	brameln	brammeln	Oberweißenbach	U39,2			1	11	33
braten	Bösbraten	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dàà Bääsbroutn	der Bösbraten	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	33
bringen	zubringen	schließen können	V 3Sg	bringt sein Schnobl nett zu	bringt seinen Schnabel nicht zu	Königsberg	V30,2	bringt sein Schnob´l Schnabel nett zu		1	11	33
brotzen	Brotzeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a altä Bruo&tzela	ein alter Brotzeler	Ebersdorf	T33,5			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des is a Brotzelhofen	das ist ein(e) Brotzelhafen	Boxau	c30,7		#sl	1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzelhafn	Brotzelhafen	Seukendorf	c32,1			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzlhofe	Brotzelhafen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein alter Brotzelhafen	ein alter Brotzelhafen	Buch a.Wald	d28,9			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dǟə is a brozlhōfm	der ist ein Brotzelhafen	Flachslanden	d30,1			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	A alter Protzlhofn	ein alter Brotzelhafen	Roßtal	d32,1			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzlhofn	Brotzelhafen	Regelsbach	d32,6			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	an aldä Brozzelhofn	ein alter Brotzelhafen	Gustenfelden	d32,9			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozzölhofn	ein Brotzelhafen	Wattenbach	e31,7			1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Broz elhofn	Brotzelhafen	Unterreichenbach	e32,3		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozelhafen	ein Brotzelhafen	Schwabach	e33,1	a Brozelhafen überkochender Topf	#sl	2	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alter Brozzlhofn	das ist ein alter Brotzelhafen	Merkendorf	f31,4		#sl	1	11	33
brotzen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozzlhofa	ein Brotzelhafen	Langenaltheim	k32,2			1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	ä brozeld ständi	er brotzelt ständig	Großdechsendorf	a32,5			1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozzln	brotzeln	Dachstadt	a34,4			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	broudsln	brotzeln	Rüdisbronn	b29,2		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brōtzla	brotzeln	Eschenau	b34,1		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozeln	brotzeln	Schnaittach	b35,1		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozzeln	brotzeln	Seukendorf	c32,1		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	er brozzeld	er brotzelt	Gustenfelden	d32,9	#sl	1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V Inf	immer protzeln	immer brotzeln	Wettringen	e27,9		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozzelt	brotzelt	Jochsberg	e29,1		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	der brozzelt in am fort	der brotzelt in einem fort	Büchelberg	e29,8		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozzöln	brotzeln	Wattenbach	e31,7	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	protzln	brotzeln	Kammerstein	e32,6		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	er brotzelt	er brotzelt	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozzeln	brotzeln	Schlungenhof	g31,5		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	protzeln	brotzeln	Theilenhofen	g32,7		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brozzeln	brotzeln	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	er brotzelt in einem fort	er brotzelt in einem fort	Wittelshofen	h29,3		2	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	där bruzld andaurnd	der brotzelt andauernd	Wilburgstetten	h29,7		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	bruozln	brotzeln	Fischbach	T35,4		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	protzeln	brotzeln	Ködnitz	U36,7		1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	Eä pruotzelt	er brotzelt	Weismain	V34,2	#sl	1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	der brozelt in aner Dur	der brotzelt in einer Tour	Döllnitz	V35,4		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	der protzelt	der brotzelt	Haag	X36,5		2	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	deä brōtzelt	der brotzelt	Burgwindheim	Y30,2	#Grimmsches Wörterbuch	1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	ar protzelt dauernd	er brotzelt dauernd	Reichenberg	Z26,2	#Grimmsches Wörterbuch	1	11	33
brotzen	brotzeln	dauernd schimpfen	V	brōtsln	brotzeln	Sterpersdorf	Z31,8	#Grimmsches Wörterbuch	2	11	33
brotzen	Brotzelsack	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der alte Protzlsack	der alte Brotzelsack	Nankendorf	X35,4		1	11	33
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S Sg	alta Brozzlsuppn	alte(r) Brotzelsuppe(n)	Nürnberg	c33,5	#?Sg./Pl.	2	11	33
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S	Protzlsuppm	Brotzelsuppe	Fischbach	c34,7	#?Sg./Pl.	1	11	33
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S Sg	e Brotzelsuppe	ein(e) Brotzelsuppe	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	11	33
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Protzlsuppn	ein(e) Brotzelsuppe	Eismannsberg	d35,2		2	11	33
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzelsuppn	Brotzelsuppe	Unterasbach	g31,9	#?Sg./Pl.	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a åldə Brozzlsubbn	ein(e) alte(r) Brotzelsuppe	Treuchtlingen	i32,5			1	11	33
brotzen	Brotzelsuppe	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozzlsubbn	ein(e) Brotzelsuppe	Langenaltheim	k32,2			1	11	33
brotzen	Brotzler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Brozzler	Brotzler	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	33
brotzen	Brotzler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Protzlö&r&	Brotzler	Lehengütingen	g28,9			1	11	33
brotzen	dahinbrotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	Der protzlt aba so dahin	der brotzelt aber so dahin	Grafenberg	h34,8		#sl	1	11	33
brotzen	Gebrotzel	dauerndes Schimpfen	S	denn sei gebrozel	den sein Gebrotzel	Döllnitz	V35,4		#sl	1	11	33
Bruder	Bruder	Bruder (in Redensart)	Sm NomSg	en Zānk sei bruader	dem Zank sein Bruder	Frankenheim	R26,3		#sl #ra <dem Zank sein Bruder> 'Person, die dauernd schimpft'	1	11	33
brummen	Brummbär	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	da alt Brummbea	der alte Brummbär	Ebersdorf	T33,5			1	11	33
brummen	Brummbär	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a altä Brummbär	das ist ein alter Brummbär	Wildensorg	X32,4			1	11	33
brummen	brummeln	dauernd schimpfen	V	brummeln	brummeln	Haßlach b.T.	Q35,8	brummeln der alt Nörgler		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brummen	brummeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	Er brummelt den ganzen Tag	er brummelt den ganzen Tag	Großwelzheim	V21,4		1	11	33
brummen	brummeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	ār brummelt dan ganzn Dōg	er brummelt den ganzen Tag	Sennfeld	V28,5		1	11	33
brummen	Brummelsuppe	Speise, die bewirkt, dass man dauernd schimpft	S AkkSg	der hot Brummlsupp gefressen	der hat Brummelsuppe gefressen	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	33
brummen	brummen	dauernd schimpfen	V 3Sg	der brummt dauernd	der brummt dauernd	Rehau	T39,1		2	11	33
brummen	brummen	dauernd schimpfen	V	brummen	brummen	Wonfurt	V29,9		1	11	33
brummen	Brummer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ewiger Brummer	ewiger Brummer	Wildflecken	R26,5		1	11	33
brummen	Brummler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Brummler	Brummler	Kösten	U33,1		2	11	33
brummen	Gebrumm	dauerndes Schimpfen	S Sg	a Gbrumm	ein Gebrumm	Wasserlos	V21,2	#sl	1	11	33
brummen	vollbrummeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	der brummlt sich den Bart voll	der brummelt sich den Bart voll	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	33
chronisch	chronisch	immerzu, unentwegt	Adj NomSgM	A cronischa Bläggüga	ein chronischer Bläkgöcker	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dahin	dahinbrotzeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	Der protzlt aba so dahin	der brotzelt aber so dahin	Grafenberg	h34,8	#sl	1	11	33
Dauer	andauernd	immer, unentwegt	Adv	där schempfd andaurnd	der schimpft andauernd	Wilburgstetten	h29,7		1	11	33
Dauer	andauernd	immer, unentwegt	Adv	däeä räsonierd ōdauernd	der räsoniert andauernd	Bärnreuth	V37,4		1	11	33
Dauer	andauernd	immer, unentwegt	Adv	er belfert andauernd	er belfert andauernd	Gremsdorf	Z32,4		1	11	33
Dauer	andauernd	immerzu, unentwegt	Adv	där bruzld andaurnd	der brotzelt andauernd	Wilburgstetten	h29,7		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	der mit seim dauernden Gesch i mpf	der mit seinem dauernden Geschimpf	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	der hat dauernd wos zum Meckern	der hat dauernd was zum meckern	Wallesau	f33,8		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er macht dauerd krawall	er macht dauernd Krawall	Untermichelbach	h29,3		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er sottert dauernd	er sottert dauernd	Heidenheim	h31,8		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er goscht dauernd	er goscht dauernd	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er meckert dauernd	er meckert dauernd	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll	der kann doch dauernd nur nörgeln	Wülfershausen	S28,3	#sl	1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	Dar schennt dauernd zu	der schändet dauernd zu	Arnshausen	T27,8		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er räsonierd dauend	er räsoniert dauernd	Neundorf	T32,1		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dēr schimbfd dauernd	der schimpft dauernd	Helmbrechts	T37,1		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	der brummt dauernd	der brummt dauernd	Rehau	T39,1		2	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er schennt dauernd	er schändet dauernd	Waizenbach	U25,2		2	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	deà håd dauänd wos auszäsetzn	der hat dauernd was auszusetzen	Unterneuses	U32,9		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	deà håd dauänd wos zä gågän	der hat dauernd was zu gackern	Unterneuses	U32,9		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	deà håd dauänd wos zu kridisiän	der hat dauernd was zu kritisieren	Unterneuses	U32,9		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dauernd grakēln	dauernd krakeelen	Kupferberg	U36,5		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er räsoniert dauernd	er räsoniert dauernd	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er meckert dauernd	er meckert dauernd	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dauernd schend	dauernd schändet	Thüngen	W26,7		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dauernd a was zä mäckän	dauernd was zu meckern	Drosendorf	W32,9		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dauernd wos auszäsetzn	dauernd was auszusetzen	Drosendorf	W32,9		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	der hot dauernt äbes zu mäkkern	der hat dauernd etwas zu meckern	Leidersbach	X22,1		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	dauernd knuttern	dauernd knuttern	Steinmark	X24,4		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	schend dauernd	schändet dauernd	Geusfeld	X30,4		2	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	di keift dauernd	die keift dauernd	Burgwindheim	Y30,2		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	er tut dauernd schimpfn	er tut dauernd schimpfen	Seußling	Y32,6		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	Der hot dauernd Geschimpfe über die Leute	der hat dauernd Geschimpfe über die Leute	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	ar protzelt dauernd	er brotzelt dauernd	Reichenberg	Z26,2		1	11	33
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	der schent dauernt	der schändet dauernd	Leutenbach	Z34,4		1	11	33
Dauer	dauernd	immerzu, unentwegt	Adv	rässoniert dauernd	räsoniert dauernd	Raitenberg	a35,8		1	11	33
dem	dem	dem	PrDem 3SgMDat	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2		2	11	33
dem	dem	dem	Art 3SgMDat	Schimpf nich dem Teifel e Ohr weg	Schimpf nicht dem Teufel ein Ohr weg	Ammelbruch	g29,9		1	11	33
dem	dem	dem	PrDem 3SgMDat	en Zānk sei bruader	dem Zank sein Bruder	Frankenheim	R26,3	#sl	1	11	33
dem	dem	dem	Art 3SgMDat	nümme nochgem mitn Schimpfn	nimmer nachgeben mit dem Schimpfen	Presseck	T36,1		1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	der rewelt an ganzn Toch	der räbbelt den ganzen Tag	Effeltrich	a33,2		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art 3SgMAkk	er schimpft den ganzn Ta=og	er schimpft den ganzen Tag	Rohr	d32,8			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	Der räsoniert widdr in ganzn Doch	der räsoniert wieder den ganzen Tag	Großlellenfeld	g30,6			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	der schtalliert in ganzn Tōch	der stalliert den ganzen Tag	Solnhofen	k32,3	der schtalliert in ganzn To_ch Tag	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	der brummlt sich den Bart voll	der brummelt sich den Bart voll	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	er plärrt den ganzen Tag	er plärrt den ganzen Tag	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	er knottert den ganzen Tog	er knottert den ganzen Tag	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl 2.<o>	1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	er zankt den ganzen Tag	er zankt den ganzen Tag	Brendlorenzen	S28,1			3	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	den ganzn Toch schendn	den ganzen Tag schänden	Wetzhausen	T29,5			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	Ar schend n ganze Dach	er schändet den ganzen Tag	Euerdorf	U27,1		#sl	1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	Er brummelt den ganzen Tag	er brummelt den ganzen Tag	Großwelzheim	V21,4			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art 3SgMAkk	ār brummelt dan ganzn Dōg	er brummelt den ganzen Tag	Sennfeld	V28,5			1	11	33
den	den	den	PrDem 3SgMAkk	denn sei gebrozel	den sein Gebrotzel	Döllnitz	V35,4		#sl	1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	De hot än ganzn Toch a wos zä nörgln	der hat den ganzen Tag was zu nörgeln	Peulendorf	W33,4			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	De hot än ganzn Toch a wos zä schendn	der hat den ganzen Tag was zu schänden	Peulendorf	W33,4			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	ressoniert den ganzen Tag	räsoniert den ganzen Tag	Gerolzhofen	X29,1			1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	der bibbert den ganze Tach	der bibbert den ganzen Tag	Sommerau	Y22,2	Tach ist Tag		1	11	33
den	den	den	Art 3SgMAkk	er krakehlt den ganzen Tag	er krakeelt den ganzen Tag	Wertheim	Y24,7			1	11	33
den	den	den	PrDem 3SgMAkk	der hat über den låsgezouche	der hat über den losgezogen	Moos	Z26,7			1	11	33
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	Schimpf der nich a Olach zú	Schimpf dir nicht ein Ohrloch zu	Ammelbruch	g29,9			1	11	33
doch	doch	aber, wirklich	Modalpartikel	deə nörglt doch abbə fott	der nörgelt doch aber fort	Plöckendorf	e33,2		#sl	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doch	doch	aber, wirklich	Modalpartikel	deə nörglt doch in anə Tuə	der nörgelt doch in einer Tour	Plöckendorf	e33,2			1	11	33
doch	doch	aber, wirklich	Modalpartikel	dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll	der kann doch dauernd nur nörgeln	Wülfershausen	S28,3		#sl	1	11	33
Donner	Donnerwetter	Gewitter (in Redensart)	Sn NomSg	ə schent wiäs Dúnärwättər	er schändet wie das Donnerwetter	Weigenheim	b28,2		#ra <wie das Donnerwetter schänden> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Dorf	Dorfwasche	Person, die dauernd schimpft	S	Dorfwasch	Dorfwasche	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	11	33
Dreck	Dreck	Kleinigkeit, geringfügiger Anlass	Sm DatSg	der zankt waga jedem Drääk	der zankt wegen jedem Dreck	Steinmark	X24,4			2	11	33
Dreck	Dreckschleuder	Dreckschleuder (in Redensart)	Sf AkkSg	der hout a Dreeckschleidern	der hat eine Dreckschleuder	Reichelsdorf	d33,4	der hout a Dreeckschleidern Dreckschleuder	#ra <eine Dreckschleuder haben> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
egal	egal	immerzu, unentwegt	Adv	schimpft eg=chal	schimpft egal	Issigau	R37,5	schimpft eg=chal dauernd		1	11	33
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	die habn einander hergericht	die haben einander hergerichtet	Wachstein	h32,1			1	11	33
einander	nacheinander zu	immer, unentwegt	Adv	deä schend nåchänanne zu	der schändet nacheinander zu	Limbach	W30,3			1	11	33
einander	nacheinander zu	immerzu, unentwegt	Adv	krakeld nachananner zua	krakeelt nacheinander zu	Gochsheim	V28,9			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einmal	einmal	einmal	Adv	der räsoniert heute wieder einmal	der räsoniert heute wieder einmal	Grafenreuth	V39,6			1	11	33
Ekel	ekelhaft	moralisch verwerflich	Adj NomSgM	der is a eklhafter Kerl	der ist ein ekelhafter Kerl	Raitenbuch	h33,9			1	11	33
elend	elend	böse, verhasst	Adj NomSgM	dös is a elendä G&ragelä	das ist ein elender Krakeeler	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	33
Ente	Entenarsch	Hinterteil der Ente	Sm NomSg	dəi lestergoš git wəi ə e̢ntnār&š	die Lästergosche geht wie ein Entenarsch	Bad Steben	R36,6		#2.<n> ist als silbisch markiert	1	11	33
Ente	Entenarsch	Hinterteil der Ente	Sm DatSg	des giht raus wie beim Entenasch	das geht heraus wie beim Entenarsch	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew		1	11	33
etwas	etwas	eine nicht näher bestimmte Sache	PrIndef AkkSg	der hot dauernt äbes zu mäkkern	der hat dauernd etwas zu meckern	Leidersbach	X22,1			1	11	33
ewig	ewig	fortwährend, notorisch	Adj DatSg	Der mit seim ewigen Geschimpf!	der mit seinem ewigen Geschimpf	Dressendorf	W36,3			1	11	33
ewig	ewig	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	ewiger Brummer	ewiger Brummer	Wildflecken	R26,5			1	11	33
ewig	ewig	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	er is a ewiger Nörgler	er ist ein ewiger Nörgler	Selbitz	S37,2			1	11	33
ewig	ewig	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	er id a ewicher Grigler	er ist ein ewiger Krickler	Mainbernheim	Z28,4			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fangen	derfangen	beruhigen, Abstand gewinnen	V 3Sg	Der defängt sich nimmer	der derfängt sich nimmer	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	33
Fluch	fluchen	dauernd schimpfen	V	fluchen	fluchen	Gungolding	i35,7		2	11	33
Fluch	fluchen	dauernd schimpfen	V	fluch	fluchen	Reupelsdorf	Y28,3		1	11	33
fort	allfort	immerzu, unentwegt	Adv	alfort rewelln	allfort rebellen	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	der brozzelt in am fort	der brotzelt in einem fort	Büchelberg	e29,8	#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	er schend in ein Trumm fort	er schändet in einem Trumm fort	Schalkhausen	e30,4	#ra <in einem Trumm fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	er brotzelt in einem fort	er brotzelt in einem fort	Wittelshofen	h29,3	#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	2	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	er krakelt in einem fort	er krakeelt in einem fort	Wittelshofen	h29,3	#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	2	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	Er zankt in ener Dur fort	er zankt in einer Tour fort	Garitz	T27,7	#ra <in einer Tour fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	der schimpft in an Drum foat	der schimpft in einem Trumm fort	Wohlmannsgesees	Y34,5	#ra <in einem Trumm fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	deə nörglt doch abbə fott	der nörgelt doch aber fort	Plöckendorf	e33,2		#sl	1	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	dä schimpft fo=ort	der schimpft fort	Elbersreuth	T36,2		#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	deä hot fort ze schimpfn	der hat fort zu schimpfen	Goldkronach	V37,7			2	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der moltert furtnea	der maltert fort nur	Arzberg	V40,1			1	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der hot fort za bobbern	der hat fort zu bobbern	Pittersdorf	X36,1			2	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der hot fort za krakeelen	der hat fort zu krakeelen	Pittersdorf	X36,1			2	11	33
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	der pfropfert in än furt	der pfopfert in einem fort	Kersbach	b35,4	´der pfropfert in än einem furt´		1	11	33
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst PP	der hot Brummlsupp gefressen	der hat Brummelsuppe gefressen	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	33
Frieden	unzufrieden	ärgerlich, übelgelaunt	Adj NomSgM	ein unzufriedener Mensch	ein unzufriedener Mensch	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	33
führen	aufführen	dauernd schimpfen	V 3Sg	deə& fiə&t sich auf	der führt sich auf	Weißenstadt	U38,7			2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gacken	Gäckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der alt Geckera	der alte Gäckerer	Bindlach	W36,2			1	11	33
gacken	gackern	schimpfen	V Inf	deà håd dauänd wos zä gågän	der hat dauernd was zu gackern	Unterneuses	U32,9			1	11	33
gacken	Gegacker	dauerndes Schimpfen	Sm	Gegăgger	Gegacker	Schlimpfhof	T26,6			1	11	33
gallen	gallieren	dauernd schimpfen	V	gallieren	gallieren	Schaippach	V24,3			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	der rewelt an ganzn Toch	der räbbelt den ganzen Tag	Effeltrich	a33,2			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	er schimpft den ganzn Ta=og	er schimpft den ganzen Tag	Rohr	d32,8			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	Der räsoniert widdr in ganzn Doch	der räsoniert wieder den ganzen Tag	Großlellenfeld	g30,6			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	der schtalliert in ganzn Tōch	der stalliert den ganzen Tag	Solnhofen	k32,3	der schtalliert in ganzn To_ch Tag	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	er plärrt den ganzen Tag	er plärrt den ganzen Tag	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	er knottert den ganzen Tog	er knottert den ganzen Tag	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl 2.<o>	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	er zankt den ganzen Tag	er zankt den ganzen Tag	Brendlorenzen	S28,1			3	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	den ganzn Toch schendn	den ganzen Tag schänden	Wetzhausen	T29,5			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	Ar schend n ganze Dach	er schändet den ganzen Tag	Euerdorf	U27,1		#sl	1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	Er brummelt den ganzen Tag	er brummelt den ganzen Tag	Großwelzheim	V21,4			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	ār brummelt dan ganzn Dōg	er brummelt den ganzen Tag	Sennfeld	V28,5			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	De hot än ganzn Toch a wos zä nörgln	der hat den ganzen Tag was zu nörgeln	Peulendorf	W33,4			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	De hot än ganzn Toch a wos zä schendn	der hat den ganzen Tag was zu schänden	Peulendorf	W33,4			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	ressoniert den ganzen Tag	räsoniert den ganzen Tag	Gerolzhofen	X29,1			1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	der bibbert den ganze Tach	der bibbert den ganzen Tag	Sommerau	Y22,2	Tach ist Tag		1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	er krakehlt den ganzen Tag	er krakeelt den ganzen Tag	Wertheim	Y24,7			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgM	der schännt en ganzen Tag	der schändet einen ganzen Tag	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgF	De mekket di gånz Zeit	der meckert die ganze Zeit	Warmersdorf	Z31,2		1	11	33
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgF	Der mekkert di gånz Zeit	der meckert die ganze Zeit	Warmersdorf	Z31,2		1	11	33
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2		2	11	33
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	er hört gar nimmer auf mit Schimpfn	er hört gar nimmer auf mit Schimpfen	Selbitz	S37,2		1	11	33
gauzen	gäuzen	schimpfen	V Inf	er hat laufend zu gäuze	er hat laufend zu gäuzen	Röttbach	Y24,1		1	11	33
geben	geben	gewähren, zugestehen	V 3Sg	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2		2	11	33
geben	nachgeben	einlenken	V Inf	nümme nochgem mitn Schimpfn	nimmer nachgeben mit dem Schimpfen	Presseck	T36,1		1	11	33
gehen	gehen	in Bewegung sein	V 3Sg	dəi lestergoš git wəi ə e̢ntnār&?	die Lästergosche geht wie ein Entenarsch	Bad Steben	R36,6	#2.<n> ist als silbisch markiert	1	11	33
gehen	gehen	in Bewegung sein, funktionieren	V 3Sg	Guschn gett wie gschmiert	Gosche(n) geht wie geschmiert	Königsberg	V30,2		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	herausgehen	entweichen	V 3Sg	des giht raus wie beim Entenasch	das geht heraus wie beim Entenarsch	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew		1	11	33
gehen	herausgehen	entweichen	V 3Sg	des giht raus wie beim Maschinengew	das geht heraus wie beim Maschinengewehr	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew	#sl = Endung	1	11	33
Geifer	geifern	schimpfen	V 3Sg	käfert immer	geifert immer	Trossenfurt	W30,9			1	11	33
Gift	Giftnickel	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alta Giftnigl	alter Giftnickel	Selb	T39,9		#sl	1	11	33
Gift	Giftschleuder	Person, die dauernd schimpft	Sf NomSg	eä is a Giftschleudern	er ist eine Giftschleuder	Bamberg	X32,1			1	11	33
gilfen	Gegilfer	dauerndes Schimpfen	Sm AkkSg	der håt ə gegelfer	der hat ein Gegilfer	Kimmelsbach	T30,4			1	11	33
gilfen	gilfern	dauernd schimpfen	V 3Sg	er gelfert	er gilfert	Ehingen	g30,7			1	11	33
gilfen	gilfern	dauernd schimpfen	V 3Sg	er gilfert	er gilfert	Rückersbach	V21,5			1	11	33
Gockel	Bläkgöcker	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	A cronischa Bläggüga	ein chronischer Bläkgöcker	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	33
Gockel	Streitgöcker	Person, die dauernd schimpft	Sm	Streitgöger	Streitgöcker	Breitensee	R30,7		#sl ? Uml	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Bläkgosche	Person, die dauernd schimpft	S	Bläk goschn	Bläkgosche(n)	Maineck	U34,8			1	11	33
Gosche	Bläkgosche	Person, die dauernd schimpft	Sf AkkSg	der had a Bläkgouscha	der hat eine Bläkgosche	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	33
Gosche	Gosche(n)	Mund	S NomSg	Guschn gett wie gschmiert	Gosche(n) geht wie geschmiert	Königsberg	V30,2			1	11	33
Gosche	goschen	schimpfen	V 3Sg	er goscht dauernd	er goscht dauernd	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	33
Gosche	Krawallgosche	Person, die dauernd schimpft	S	Krawallgoscha	Krawallgosche	Neubrunn	Z25,1			1	11	33
Gosche	Lästergosche	Mund (pejor)	Sf NomSg	dəi lestergoš git wəi ə e̢ntnār&s9	die Lästergosche geht wie ein Entenarsch	Bad Steben	R36,6		#2.<n> ist als silbisch markiert	1	11	33
Gosche	Schändgosche	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des iss a alte Schenngoscha	das ist eine alte(r) Schändgosche	Hasselberg	Y23,3			1	11	33
Gott	Gott	Gott	S AkkSg	Dar schend über Gott und die Welt	der schändet über Gott und die Welt	Salz	S28,1			2	11	33
Gram	grämig	ärgerlich, übelgelaunt	Adj präd	er ist grämig	er ist grämig	Haslach	g29,8	er ist grämig oder grantig		1	11	33
Gram	Griesgram	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	a alta Griesgram	ein(e) alte(r) Griesgram	Mittelberg	R33,7			2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grant	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Grandlhauer	Grantelhauer	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	33
Grant	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a aldär& grandlhāuär&	ein alter Grantelhauer	Buch	c33,2		#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	33
Grant	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a Grandlhauer	ein Grantelhauer	Mörlach	f34,5			1	11	33
Grant	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Grandlhauer	Grantelhauer	Dörndorf	i35,6			1	11	33
Grant	Grantelhuber	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a åldə Grandlhūbə	ein alter Grantelhuber	Treuchtlingen	i32,5			1	11	33
Grant	Grantelhuber	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a grandlhuber	ein Grantelhuber	Destuben	X36,2			1	11	33
Grant	granteln	dauernd schimpfen	V	granteln	granteln	Tauberfeld	l34,2			1	11	33
Grant	granteln	dauernd schimpfen	V	grandeln	granteln	Hirschaid	Y32,3			1	11	33
Grant	grantig	ärgerlich, übelgelaunt	Adj präd	er ist grantig	er ist grantig	Haslach	g29,8	er ist grämig oder grantig		1	11	33
Grant	grantig	ärgerlich, übelgelaunt	Adj NomSgM	dës is ă grăndenă Hund	das ist ein grantiger Hund	Möckenlohe	l34,2			2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grant	grantig	ärgerlich, übelgelaunt	Adj präd	der is grantig	der ist grantig	Kirchahorn	X35,8			1	11	33
Grant	grantig	ärgerlich, übelgelaunt	Adj präd	dea is grandi	der ist grantig	Hellmitzheim	Z28,9			1	11	33
gries	Griesgram	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	a alta Griesgram	ein(e) alte(r) Griesgram	Mittelberg	R33,7			2	11	33
gröhlen	Gröljockel	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	er is ein Krä=öljockl	er ist ein Gröljockel	Seifriedsburg	V25,2			1	11	33
gronen	Groner	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	á alte Graane	ein alter Groner	Gestungshausen	T34,1	Dös is à Gwààtreibe á alte Graane	#sl	3	11	33
gut	gut	freundlich	Adj AkkSgN	er kennt kee guts Wort	er kennt kein gutes Wort	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	33
gut	gut	gut (in Redensart)	Adj präd	der is si selber nit guat	der ist sich selber nicht gut	Ursheim	i31,7		#ra <sich selber nicht gut sein> 'dauernd schimpfen, ärgerlich, übelgelaunt sein'	1	11	33
gut	gut	gut (in Redensart)	Adj präd	der is sich selber net gut	der ist sich selber nicht gut	Mittelberg	R33,7		#ra <sich selber nicht gut sein> 'dauernd schimpfen, ärgerlich, übelgelaunt sein'	2	11	33
gut	gut	gut (in Redensart)	Adj präd	der is sich net gut	der ist sich nicht gut	Biengarten	T37,8		#ra <sich nicht gut sein> 'dauernd schimpfen, ärgerlich, übelgelaunt sein'	2	11	33
gut	gut	gut (in Redensart)	Adj präd	dea is sich selwa niat gouat	der ist sich selber nicht gut	Selb	T39,9		#ra <sich selber nicht gut sein> 'dauernd schimpfen, ärgerlich, übelgelaunt sein'	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gut	ungut	ärgerlich, übelgelaunt	Adj NomSgM	unguter Mensch	unguter Mensch	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des is a Brotzelhofen	das ist ein(e) Brotzelhafen	Boxau	c30,7	#sl	1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzelhafn	Brotzelhafen	Seukendorf	c32,1		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzlhofe	Brotzelhafen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein alter Brotzelhafen	ein alter Brotzelhafen	Buch a.Wald	d28,9		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dǟə is a brozlhōfm	der ist ein Brotzelhafen	Flachslanden	d30,1		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	A alter Protzlhofn	ein alter Brotzelhafen	Roßtal	d32,1		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Brozzlhofn	Brotzelhafen	Regelsbach	d32,6		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	an aldä Brozzelhofn	ein alter Brotzelhafen	Gustenfelden	d32,9		1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozzölhofn	ein Brotzelhafen	Wattenbach	e31,7		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S	Broz elhofn	Brotzelhafen	Unterreichenbach	e32,3		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozelhafen	ein Brotzelhafen	Schwabach	e33,1	a Brozelhafen überkochender Topf	#sl	2	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alter Brozzlhofn	das ist ein alter Brotzelhafen	Merkendorf	f31,4		#sl	1	11	33
Hafen	Brotzelhafen	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Brozzlhofa	ein Brotzelhafen	Langenaltheim	k32,2			1	11	33
Hafen	Sotterhafen	Person, die beständig schimpft	Sm NomSg	des is á alder Sodderhofn	das ist ein alter Sotterhafen	Heilsbronn	d31,9		#sl ? Länge	1	11	33
Hafen	Sotterhafen	Person, die beständig schimpft	S NomSg	alda Sodderhofn	alte(r) Sotterhafen	Regelsbach	d32,6		#sl	1	11	33
Hafen	Streithafen	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	a Streithofa	ein Streithafen	Thalmannsfeld	h33,3		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
Hals	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S	Schreihals	Schreihals	Reckertshausen	U30,1		#sl <e>	1	11	33
Hals	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S	Schreiholz	Schreihals	Ebneth	U34,2			1	11	33
Hals	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S	Schreihals	Schreihals	Gambach	V25,8			2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hals	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Schreihålz	ein Schreihals	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	33
Hammel	Streithammel	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	a=e alte Streithamml	ein(e) alte(r) Streithammel	Unterlauter	S32,6		1	11	33
Hammel	Streithammel	Person, die dauernd schimpft	S	Streithammel	Streithammel	Kronach	T34,3		1	11	33
Hammel	Streithammel	Person, die dauernd schimpft	S	Streithamml	Streithammel	Warmersdorf	Z31,2		1	11	33
hauen	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Grandlhauer	Grantelhauer	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	33
hauen	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a aldär& grandlhāuär&	ein alter Grantelhauer	Buch	c33,2	#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	33
hauen	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a Grandlhauer	ein Grantelhauer	Mörlach	f34,5		1	11	33
hauen	Grantelhauer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Grandlhauer	Grantelhauer	Dörndorf	i35,6		1	11	33
Haupt	Hauptkrakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Hauptkrakeler	Hauptkrakeeler	Wernfeld	V25,8		1	11	33
Haus	hausen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er haust	er haust	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	herrichten	schimpfen	Vsw PP	die habn einander hergericht	die haben einander hergerichtet	Wachstein	h32,1			1	11	33
her	herziehen	dauernd schimpfen	V	harziegen	herziehen	Stetten	W26,4	herziehen		1	11	33
heraus	herausgehen	entweichen	V 3Sg	des giht raus wie beim Entenasch	das geht heraus wie beim Entenarsch	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew		1	11	33
heraus	herausgehen	entweichen	V 3Sg	des giht raus wie beim Maschinengew	das geht heraus wie beim Maschinengewehr	Neudorf	S37,8	des giht raus wie beim Entenasch Maschinengew	#sl = Endung	1	11	33
herum	herumziehen	schimpfen	V Inf	im Maul herumziehen	im Maul herumziehen	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	33
heute	heute	heute	Adv	der räsoniert heute wieder einmal	der räsoniert heute wieder einmal	Grafenreuth	V39,6			1	11	33
hinein	hinein	hinein	Adv	in ein Loch 'nein	in ein Loch hinein	Irlahüll	i35,2			1	11	33
hören	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	dea heat nemma af	der hört nimmer auf	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	33
hören	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	er hört gar nimmer auf mit Schimpfn	er hört gar nimmer auf mit Schimpfen	Selbitz	S37,2			1	11	33
hören	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn	die alte Zuwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfen	Bindlach	W36,2			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hören	aufhören	aufhören, beenden	V 3Sg	der hört es schenden net auf	der hört das Schänden nicht auf	Pettstadt	Y32,2		1	11	33
hören	unaufhörlich	immerzu, unentwegt	Adj präd	schendiert unaufhörlich	schändiert unaufhörlich	Schauenstein	S37,8		2	11	33
Huber	Grantelhuber	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a åldə Grandlhūbə	ein alter Grantelhuber	Treuchtlingen	i32,5		1	11	33
Huber	Grantelhuber	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a grandlhuber	ein Grantelhuber	Destuben	X36,2		1	11	33
Hund	Hund	Mann (pejor)	Sm NomSg	dës is ă grăndenă Hund	das ist ein grantiger Hund	Möckenlohe	l34,2		2	11	33
Hund	Sauhund	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des is a Sauhund	das ist ein Sauhund	Medlitz	V32,4		1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	der tobt immer	der tobt immer	Oberhochstatt	h33,4		1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	dea meggert imme	der meckert immer	Teuschnitz	R35,1		1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	er hat immer etwas zu meckern	er hat immer was zu meckern	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	dea hod imme wos ze nergln	der hat immer was zu nörgeln	Hegnabrunn	U36,8	#sl	2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	reißt immer ás Maul auf	reißt immer das Maul auf	Königsberg	V30,2	#sl ? Uml	1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	käfert immer	geifert immer	Trossenfurt	W30,9		1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	der schend immer	der schändet immer	Ebelsbach	W31,1		1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	Der hot immer etwas auszusetzen	der hat immer was auszusetzen	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
immer	immer	immer, unentwegt	Adv	Der hot immer Recht	der hat immer recht	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
immer	immer	immerzu, unentwegt	Adv	immer protzeln	immer brotzeln	Wettringen	e27,9		1	11	33
immer	Immerschänder	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a immerschender	das ist ein Immerschänder	Steinfeld	W33,3		1	11	33
immer	immerwährend	immerzu, unentwegt	Adv	der tut blus immerwährnd kritisiern	der tut bloß immerwährend kritisieren	Döllnitz	V35,4	#sl	1	11	33
immer	immerzu	immer, unentwegt	Adv	Der mauelt ower ömerzu	der mault aber immerzu	Waltershausen	R29,7		1	11	33
immer	immerzu	immer, unentwegt	Adv	immerzu meckan	immerzu meckern	Wurlitz	S38,9	#sl	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
immer	immerzu	immer, unentwegt	Adv	belfet ümmezu	belfert immerzu	Fischbach	T35,4	#sl	1	11	33
immer	immerzu	immer, unentwegt	Adv	immerzu schimpfn	immerzu schimpfen	Guttenberg	U36,2		1	11	33
immer	immerzu	immer, unentwegt	Adv	krakeelt úmmerzu	krakeelt immerzu	Königsberg	V30,2	#sl ? Uml	1	11	33
immer	immerzu	immer, unentwegt	Adv	Der hat immerzua zu schenden	der hat immerzu zu schänden	Rödelsee	Z28,2		1	11	33
immer	immerzu	immerzu, unentwegt	Adv	er schend immerzu	er schändet immerzu	Baiersdorf	a33,1		1	11	33
ja	ja	ja	Modalpartikel	die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn	die alte Zuwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfen	Bindlach	W36,2		1	11	33
Jakob	Gröljockel	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	er is ein Krä=öljockl	er ist ein Gröljockel	Seifriedsburg	V25,2		1	11	33
jeder	jeder	jede Person	PrIndef AkkSg	er weiß über jeden was	er weiß über jeden was	Treppendorf	Y31,2		1	11	33
jeder	jeder	jeder	Adj DatSg	der zankt waga jedem Drääk	der zankt wegen jedem Dreck	Steinmark	X24,4		2	11	33
jetzt	jetzt	nun	Adv	der schipft ijtz allawāl	der schimpft jetzt alleweil	Raitenbuch	h33,9	#evtl. Tippfehler	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Johannes	Knatterhannes	Mann, der dauernd schimpft	Sm	Knatterhannes	Knatterhannes	Großenbrach	T27,2			1	11	33
Kanone	Schimpfkanone	Person, die dauernd schimpft	S	Schimpfkanona	Schimpfkanone	Schwabach	e33,1			1	11	33
Kanone	Schimpfkanone	Person, die dauernd schimpft	S	Schimpfkanona	Schimpfkanone	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	33
keifen	keifen	schimpfen	V 3Sg	di keift dauernd	die keift dauernd	Burgwindheim	Y30,2			1	11	33
kennen	bekannt	bekannt	Adj präd	dEr is bEkannt als altr Schimpfr	der ist bekannt als alter Schimpfer	Hof	S38,2	SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r		2	11	33
kennen	kennen	erkennen, wahrnehmen	Vsw PP	Der hot sei Lebtoog nichts anders kennt wie schimpfen	der hat sein Lebtag nichts anders gekannt wie schimpfen	Heilsbronn	d31,9			2	11	33
kennen	kennen	erkennen, wahrnehmen	V 3Sg	er kennt kee guts Wort	er kennt kein gutes Wort	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	33
Kerl	Kerl	Mann	Sm NomSg	is a widerwärtiger Kerl	ist ein widerwärtiger Kerl	Ottenhofen	c29,4			1	11	33
Kerl	Kerl	Mann	Sm NomSg	der is a eklhafter Kerl	der ist ein ekelhafter Kerl	Raitenbuch	h33,9			1	11	33
Klafter	kläftern	dauernd schimpfen	V	kläftern	kläftern	Pressig	R34,9			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knall	Knaller	Person, die dauernd schimpft	Sm	Knoalla	Knaller	Gambach	V25,8		2	11	33
knattern	Knatterhannes	Mann, der dauernd schimpft	Sm	Knatterhannes	Knatterhannes	Großenbrach	T27,2		1	11	33
knaunzen	Knaunzen	dauerndes Schimpfen	S	Knaunzn	Knaunzen	Regelsbach	d32,6		1	11	33
kneifen	Kneifzange	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des is a Kneifzanga	das ist eine Kneifzange	Pottenstein	Y35,8		1	11	33
knottern	Knotterdippen	Person, die dauernd schimpft	S	Knotterdippe	Knotterdüppe	Aschaffenburg	W21,3		1	11	33
knottern	Knotterdippen	Person, die dauernd schimpft	S	Knotterdippe	Knotterdüppe	Eichelsbach	X22,8		1	11	33
knottern	Knotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alda Gnodderer	ein alter Knotterer	Langenaltheim	k32,2		1	11	33
knottern	Knotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a ålter knåtterer	ein alter Knotterer	Edlendorf	T37,2		1	11	33
knottern	Knotterluder	Person, die dauernd schimpft	S	Knŏddrlūdr	Knotterluder	Schlimpfhof	T26,6	#sl ? Länge	1	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V 3Sg	er knottert den ganzen Tog	er knottert den ganzen Tag	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl 2.<o>	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V	knåttern	knottern	Edlendorf	T37,2		1	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V	knottern	knottern	Untererthal	U26,1		1	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V	knuddäd	knuttert	Gailbach	W22,4		2	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V 3Sg	er knottert	er knottert	Eichelsbach	X22,8		1	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V	dauernd knuttern	dauernd knuttern	Steinmark	X24,4		1	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V 3Pl	die knoddern	die knottern	Großheubach	Z22,1		1	11	33
knottern	knottern	dauernd schimpfen	V	knottern	knottern	Schippach	Z22,9		1	11	33
knottern	nottern	dauernd schimpfen	V	no:attern	nottern	Götteldorf	d30,3	#sl	1	11	33
knurren	Geknurr	dauerndes Schimpfen	S Sg	a Gknorr	ein Geknurr	Wasserlos	V21,2	#sl	1	11	33
Koller	Taubkollerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der is a dabkollerer	der ist ein Taubkollerer	Seulbitz	T38,4		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen	kommen (in Fügung)	V 3Sg	er kümmt nimmi zu Ruh	er kommt nimmer zu Ruhe	Mainbullau	Z22,7		#sl #Fügung <zur Ruhe kommen> 'sich beruhigen'	2	11	33
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	er kann nix wie schendn	er kann nichts wie schänden	Pommelsbrunn	b36,7			1	11	33
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	der kann nichts anders als schimpfa	der kann nichts anders als schimpfen	Mönchsroth	h29,7			2	11	33
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll	der kann doch dauernd nur nörgeln	Wülfershausen	S28,3		#sl	1	11	33
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	der koa nex wie schend'n	der kann nichts wie schänden	Eggolsheim	Y33,7	ist der kann nichts wie schimpfen		2	11	33
koppen	koppen	dauernd schimpfen	V	koppe	koppen	Bettwar	c27,9			1	11	33
koppen	Kopper	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dös is a Kopper	das ist ein Kopper	Buchschwabach	d32,4			1	11	33
koppen	Kopper	Person, die dauernd schimpft	S	Kobber	Kopper	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	11	33
koppen	Kopper	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a Koppe	das ist ein Kopper	Triebenreuth	T36,7			1	11	33
krakeelen	Hauptkrakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Hauptkrakeler	Hauptkrakeeler	Wernfeld	V25,8			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Martinsheim	a27,6	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krag äln	krakeelen	Hannberg	a32,2	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	kragēln	krakeelen	Beerbach	b30,5	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakeelen	krakeelen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Illesheim	c29,1	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Zirndorf	c32,6	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakeln	krakeelen	Wattenbach	e31,7	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakē le	krakeelen	Dorfgütingen	f28,6	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Oberschwaningen	g30,9	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakelt in einem fort	er krakeelt in einem fort	Wittelshofen	h29,3	2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakēlt	er krakeelt	Stockheim	Q28,5	#sl	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Rödles	R27,6		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelt	krakeelen	Marienroth	R35,4	#sl; vgl. Frage 29 <krakeln>	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	gragehln	krakeelen	Steinbach	R36,8		2	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēln	krakeelen	Isaar	R38,4		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakeelt	krakeelt	Oehrberg	S26,8		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	gragēle	krakeelen	Platz	S26,8		2	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	Er krakeelt	er krakeelt	Salz	S28,1		2	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	kragehln	krakeelen	Unterlauter	S32,6	#sl	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakēlt	er krakeelt	Kälberau	U21,8		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Niedersteinbach	U21,9		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V Inf	dauernd grakēln	dauernd krakeelen	Kupferberg	U36,5		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakēlt	er krakeelt	Goldbach	V22,7	#sl <t>	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakeld nachananner zua	krakeelt nacheinander zu	Gochsheim	V28,9		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakeelt úmmerzu	krakeelt immerzu	Königsberg	V30,2	#sl ? Uml	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Kleukheim	V33,4		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakèlen	krakeelen	Haibach	W22,4		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēle	krakeelen	Straßbessenbach	W22,5		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	ar krakählt	er krakeelt	Zeuzleben	W27,2		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	kragé̄ln	krakeelen	Röthlein	W28,1		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Oberspiesheim	W28,5	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelt	krakeelt	Mönchstockheim	W29,7	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēle	krakeelen	Mömlingen	X21,8	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Gerolzhofen	X29,1	2	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V Inf	der hot fort za krakeelen	der hat fort zu krakeelen	Pittersdorf	X36,1	2	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakēlə	krakeelen	Reistenhausen	Y22,9	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakehlt den ganzen Tag	er krakeelt den ganzen Tag	Wertheim	Y24,7	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Würzburg	Y26,5	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakelt	er krakeelt	Buchbrunn	Y27,9	1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Mainstockheim	Y27,9	2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelt	krakeelt	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V	krakelen	krakeelen	Großlangheim	Y28,8		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakeelt	er krakeelt	Moos	Z26,7		1	11	33
krakeelen	krakeelen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er krakeelt	er krakeelt	Kitzingen	Z27,3		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a Krageller	das ist ein Krakeeler	Berolzheim	b29,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	So ein Krakeller	So ein Krakeeler	Emskirchen	b31,3	#sl	1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein Krageeler	ein Krakeeler	Burgbernheim	c28,6		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	is a alter Krakeller	ist ein alter Krakeeler	Ottenhofen	c29,4		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	e Krakeeler	ein Krakeeler	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	e alter Krakeeler	ein alter Krakeeler	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Dös is a alter Krakeeler	das ist ein alter Krakeeler	Heilsbronn	d31,9		2	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Dös is a alter Krakeler	das ist ein alter Krakeeler	Hagenhausen	d35,5		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alter Krakēler	ein alter Krakeeler	Schalkhausen	e30,4		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a Krakeler	ein Krakeeler	Wattenbach	e31,7		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dös is a elendä G&ragelä	das ist ein elender Krakeeler	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakeler	Krakeeler	Dietfurt	i32,8		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	en richdichə Kragēlər	ein richtiger Krakeeler	Singenrain	S26,7	#sl, Beleg wurde ausgebessert	3	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	er ist ein Krakēler	er ist ein Krakeeler	Kleineibstadt	S29,4		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakeeler	Krakeeler	Kleinbardorf	S29,5		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krageelär	Krakeeler	Gemünda	T31,6		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alta Krackella	ein alter Krakeeler	Schönwald	T39,5	#sl <k>; #kas	1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakēler	Krakeeler	Hofstädten	U22,7		2	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakeler	Krakeeler	Westheim	U26,5		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alter Krakeeler	ein alter Krakeeler	Reinersreuth	U38,1		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakeeler	Krakeeler	Stettbach	V27,8		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	A Kråkälr	ein Krakeeler	Eußenheim	W25,3		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a Krakeeler	das ist ein Krakeeler	Himmelstadt	W25,9		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is e alter Krakeeler	das ist ein alter Krakeeler	Bergrothenfels	X24,2		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dos it a alter Krageler	das ist ein alter Krakeeler	Untereisenheim	X27,6		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein Kracheller	ein Krakeeler	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakeller	Krakeeler	Kolmsdorf	X31,5		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	eä is a altä Kragelä	er ist ein alter Krakeeler	Bamberg	X32,1		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ən aldə' krakelə	ein alter Krakeeler	Reistenhausen	Y22,9		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a ålter Grakeeler	das ist ein alter Krakeeler	Euerfeld	Y27,2		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dös is a rachtr Krakelehlr	das ist ein rechter Krakeeler	Mainsondheim	Y28,4		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ä richticho Gragelö	ein richtiger Krakeeler	Atzhausen	Y28,5		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	er it an ålter Krakēler	er ist ein alter Krakeeler	Kleinlangheim	Y28,9	Mein Nachbar ist so einer!	1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a åltä Krågådellä	das ist ein alter Krakeeler	Thüngfeld	Y30,9	Kra°ga°dellä ist Krakeler	1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakehler	Krakeeler	Rüssenbach	Y33,9		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a Krakēler	das ist ein Krakeeler	Lindflur	Z26,5		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	grågeäler	Krakeeler	Eibelstadt	Z27,1		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Des it a ålter Kråkeeler	das ist ein alter Krakeeler	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krakeeler	Krakeeler	Sickershausen	Z28,1		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Krakeler	alter Krakeeler	Michelfeld	Z28,4		2	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krageeler	Krakeeler	Gleißenberg	Z30,3		1	11	33
krakeelen	Krakeeler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is ä Krakellä	das ist ein Krakeeler	Buckenhofen	Z33,1		1	11	33
Krawall	Krawall	dauerndes Schimpfen	S AkkSg	er macht dauerd krawall	er macht dauernd Krawall	Untermichelbach	h29,3		1	11	33
Krawall	Krawall	dauerndes Schimpfen	S AkkSg	Grawall machn	Krawall machen	Steinbach	R36,8	bei Kindern: Grawall machn	2	11	33
Krawall	krawallen	dauernd schimpfen	V	krawallen	krawallen	Winkelhaid	d34,3		1	11	33
Krawall	krawallen	dauernd schimpfen	V	krawalln	krawallen	Isaar	R38,4		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krawall	Krawaller	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Krawaller	alter Krawaller	Straas	T37,8		1	11	33
Krawall	Krawallgosche	Person, die dauernd schimpft	S	Krawallgoscha	Krawallgosche	Neubrunn	Z25,1		1	11	33
Krawall	Krawallmacher	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krawallmacher	Krawallmacher	Allertshausen	T31,4		1	11	33
Krawall	Krawallmacher	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	ä Krawallmachr	ein Krawallmacher	Lengfeld	Y26,3		1	11	33
Krawall	Krawallschuster	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ä alte Krawallschuste	eine alter Krawallschuster	Großheirath	T32,9	#sl	1	11	33
kreischen	kreischen	dauernd schimpfen	V 3Sg	er kreicht und lästert	er kreischt und lästert	Kleinwallstadt	X21,6	#evtl. verschr #2 Belege?	1	11	33
kreischen	kreischen	dauernd schimpfen	V	graischə	kreischen	Reistenhausen	Y22,9		1	11	33
kreischen	kreischen	dauernd schimpfen	V	greuschə	kreischen	Reistenhausen	Y22,9		1	11	33
kreischen	Kreischmaul	Person, die dauernd schimpft	S	Kreischmaul	Kreischmaul	Hofstädten	U22,7		2	11	33
kreischen	Kreischmaul	Person, die dauernd schimpft	S	Kreischmaul	Kreischmaul	Kleinkahl	U22,8		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krickeln	Krickler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	er id a ewicher Grigler	er ist ein ewiger Krickler	Mainbernheim	Z28,4		1	11	33
Kritik	kritisieren	schimpfen	V	deà håd dauänd wos zu kridisiän	der hat dauernd was zu kritisieren	Unterneuses	U32,9		1	11	33
Kritik	kritisieren	schimpfen	V	der tut blus immerwährnd kritisiern	der tut bloß immerwährend kritisieren	Döllnitz	V35,4	#sl	1	11	33
Kritik	kritisieren	schimpfen	V	Kritisierä	kritisieren	Breitenbrunn	V38,6		1	11	33
Kritik	kritisieren	schimpfen	V	Kritisieräh	kritisieren	Breitenbrunn	V38,6		1	11	33
Kritik	Kritisierer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Kritisierer	Kritisierer	Nassenfels	l34,4		1	11	33
Kritik	Kritisierer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a richtiger Kritisierer	ein richtiger Kritisierer	Elbersberg	Y35,9		1	11	33
Kritik	Krittler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Des it a Krittler	das ist ein Krittler	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	33
lassen	auslassen	herauslassen	V 3Sg	er läßt seine Wut aus	er lässt seine Wut aus	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	33
lassen	lassen	zulassen, erlauben	V Inf	Maul laafe losse	Maul laufen lassen	Mömlingen	X21,8		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Last	Lästergosche	Mund (pejor)	Sf NomSg	dəi lestergoš git wəi ə e̢ntnār&s9	die Lästergosche geht wie ein Entenarsch	Bad Steben	R36,6		#2.<n> ist als silbisch markiert	1	11	33
Last	Lästermaul	Person, die dauernd schimpft	S	Lästermaul	Lästermaul	Rehau	T39,1			1	11	33
Last	lästern	schimpfen	V 3Sg	er kreicht und lästert	er kreischt und lästert	Kleinwallstadt	X21,6		#evtl. verschr #2 Belege?	1	11	33
laufen	laufen	in Bewegung sein	V Inf	Maul laafe losse	Maul laufen lassen	Mömlingen	X21,8			1	11	33
laufen	laufend	immerzu, unentwegt	Adv	er hat laufend zu gäuze	er hat laufend zu gäuzen	Röttbach	Y24,1			1	11	33
leben	Lebtag	Lebenszeit, das ganze Leben lang	S AkkSg	Der hot sei Lebtoog nichts anders kennt wie schimpfen	der hat sein Lebtag nichts anders gekannt wie schimpfen	Heilsbronn	d31,9			2	11	33
leiden	unleidig	ärgerlich, übelgelaunt	Adj NomSgM	u'laadiger Mensch	unleidiger Mensch	Rehau	T39,1			1	11	33
Leute	Leute	Menschen	S Akk	Der hot dauernd Geschimpfe über die Leute	der hat dauernd Geschimpfe über die Leute	Bürgstadt	Z22,5			1	11	33
Loch	Loch	Loch als Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle	Sn AkkSg	in ein Loch 'nein	in ein Loch hinein	Irlahüll	i35,2			1	11	33
Loch	Loch	Loch als Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle (in Redensart)	Sn AkkSg	er sottert inn a Lug	er sottert in ein Loch	Wendelstein	d33,9	er sottert inn a Lug ? Loch	#sl, Beleg wurde ausgebessert #ra <in ein Loch suttern> 'dauernd schimpfen'	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Loch	Ohrloch	Ohr, Gehörgang	Sn AkkSg	Schimpf der nich a Olach zú	Schimpf dir nicht ein Ohrloch zu	Ammelbruch	g29,9			1	11	33
los	losziehen	schimpfen	Vst PP	der hat über den låsgezouche	der hat über den losgezogen	Moos	Z26,7			1	11	33
Luder	Knotterluder	Person, die dauernd schimpft	S	Knŏddrlūdr	Knotterluder	Schlimpfhof	T26,6		#sl ? Länge	1	11	33
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	wenn er das Maul aufmacht, schennt er!	wenn er das Maul aufmacht schändet er	Wertheim	Y24,7			1	11	33
machen	Krawallmacher	Person, die dauernd schimpft	Sm	Krawallmacher	Krawallmacher	Allertshausen	T31,4			1	11	33
machen	Krawallmacher	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	ä Krawallmachr	ein Krawallmacher	Lengfeld	Y26,3			1	11	33
machen	machen	machen (in Fügung)	V 3Sg	er macht dauerd krawall	er macht dauernd Krawall	Untermichelbach	h29,3		#Fügung <Krawall machen> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
machen	machen	machen (in Fügung)	V Inf	Grawall machn	Krawall machen	Steinbach	R36,8	bei Kindern: Grawall machn	#Fügung <Krawall machen> 'dauernd schimpfen'	2	11	33
Malter	Molterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der Molterer	der Malterer	Arzberg	V40,1			1	11	33
Malter	moltern	dauernd schimpfen	V 3Sg	der moltert furtnea	der maltert fort nur	Arzberg	V40,1			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
man	man	man	PrIndef NomSg	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2		2	11	33
Mann	Mann	Mann	Sm NomSg	Dös is á üble Maa	das ist ein übler Mann	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	33
Massel	masseln	dauernd schimpfen	V	masseln	masseln	Winkelhaid	d34,3		1	11	33
Massel	masseln	dauernd schimpfen	V	massln	masseln	Reuth a.Wald	h33,9		2	11	33
Massel	masseln	dauernd schimpfen	V	massln	masseln	Buxheim	l34,3		1	11	33
Massel	masseln	dauernd schimpfen	V	masseln	masseln	Oberkotzau	S38,8		1	11	33
Massel	masseln	dauernd schimpfen	V	masseln	masseln	Gerolzhofen	X29,1		2	11	33
Maul	ausmaulen, sich	dauernd schimpfen	V 3Sg	Er mault sich aus	er mault sich aus	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	33
Maul	Kreischmaul	Person, die dauernd schimpft	S	Kreischmaul	Kreischmaul	Hofstädten	U22,7		2	11	33
Maul	Kreischmaul	Person, die dauernd schimpft	S	Kreischmaul	Kreischmaul	Kleinkahl	U22,8		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Lästermaul	Person, die dauernd schimpft	S	Lästermaul	Lästermaul	Rehau	T39,1		1	11	33
Maul	Maul	Mund (pejor)	S DatSg	im Maul herumziehen	im Maul herumziehen	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	33
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	reißt immer ás Maul auf	reißt immer das Maul auf	Königsberg	V30,2	#sl ? Uml	1	11	33
Maul	Maul	Mund (pejor)	S AkkSg	Maul laafe losse	Maul laufen lassen	Mömlingen	X21,8		1	11	33
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	wenn er das Maul aufmacht, schennt er!	wenn er das Maul aufmacht schändet er	Wertheim	Y24,7		1	11	33
Maul	Maulaufreißer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Su a Maulaufreiße!	so ein Maulaufreißer	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	33
Maul	maulen	dauernd schimpfen	V 3Sg	der mault	der mault	Weihenzell	d30,6		1	11	33
Maul	maulen	dauernd schimpfen	V 3Sg	der mauld allawall	der mault alleweil	Geilsheim	h30,6		1	11	33
Maul	maulen	dauernd schimpfen	V 3Sg	Der mauelt ower ömerzu	der mault aber immerzu	Waltershausen	R29,7		1	11	33
Maul	maulen	dauernd schimpfen	V 3Sg	Er mault sich aus	er mault sich aus	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulen	dauernd schimpfen	V Inf	maulen	maulen	Stetten	W26,4			1	11	33
Maul	Plärrmaul	Person, die dauernd schimpft	S	Plärrmaul	Plärrmaul	Hofstädten	U22,7			2	11	33
meckern	Meckerarsch	Person, die dauernd schimpft	S	Meggerorsch	Meckerarsch	Burkardroth	S26,9			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	oaldr Mäckêrêr	alter Meckerer	Ippesheim	a28,8	oaldr Bläckêrêr auch Mäckêrêr	#sl	1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Meckerer	Meckerer	Ipsheim	b29,9			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is ā alder Meckerer	das ist ein alter Meckerer	Heilsbronn	d31,9		#sl	1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dös is a Meckerer	das ist ein Meckerer	Buchschwabach	d32,4			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alter Meckerer	ein alter Meckerer	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alda Meckerer	alter Meckerer	Eismannsberg	d35,2			2	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Meckerer	Meckerer	Krapfenau	g29,4			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	an åldə Meggerə	einen alten Meckerer	Treuchtlingen	i32,5			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Dös is a alda Meckera	das ist ein alter Meckerer	Dollnstein	k33,5			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein alter Meckerer	ein alter Meckerer	Nassenfels	l34,4			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Meckerer	Meckerer	Sulzthal	U27,4			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ist ein Meckerer	ist ein Meckerer	Marktschorgast	U36,9	Er meckert, ist ein Meckerer		1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ə altə Meckerə	ein alter Meckerer	Schirnding	U40,7	e* alte* Meckere, Schimpfe	#sl	1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der alt Meckerer	der alte Meckerer	Bindlach	W36,2			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alda meckara	das ist ein alter Meckerer	Aichig	W36,5			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a Meckerer	ein Meckerer	Stechendorf	X34,3			1	11	33
meckern	Meckerer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Meckerer	Meckerer	Pittersdorf	X36,1			3	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	mäggerer	meckern	Ickelheim	c29,2	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	mekkern	meckern	Rehdorf	c32,9	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	mägärär	meckern	Buch	c33,2	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Penzendorf	e33,2	2	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meggerə	meckern	Unterampfrach	f28,7	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	mäckere	meckern	Schopfloch	g28,6	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckera	meckern	Burk	g29,6	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Eichstätt	k34,1	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Tauberfeld	l34,2	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Geroldsgrün	R36,8	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Traindorf	T36,8		#sl	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Weidmes	T36,8			2	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V 3Sg	Er meckert	er meckert	Marktschorgast	U36,9	Er meckert, ist ein Meckerer		1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Bischofsgrün	V37,5		#sl	1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Rudendorf	W31,2			1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Plösen	X35,2			3	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern&	meckern	Waldbrunn	Y25,9			1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Schippach	Z22,9			1	11	33
meckern	meckern	dauernd schimpfen	V	meckern	meckern	Hainbronn	Z36,2			1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V Inf	der hat dauernd wos zum Meckern	der hat dauernd was zum meckern	Wallesau	f33,8			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meckern	meckern	schimpfen	V	meckert ollewail	meckert alleweil	Arnsberg	i35,7	#sl 3.<e>	1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	dea meggert imme	der meckert immer	Teuschnitz	R35,1		1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	er meckert dauernd	er meckert dauernd	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	immerzu meckan	immerzu meckern	Wurlitz	S38,9	#sl	1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V Inf	er hat immer etwas zu meckern	er hat immer was zu meckern	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	er meckert dauernd	er meckert dauernd	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V Inf	dauernd a was zä mäckän	dauernd was zu meckern	Drosendorf	W32,9		1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V Inf	der hot dauernt äbes zu mäkkern	der hat dauernd etwas zu meckern	Leidersbach	X22,1		1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	De mekket di gånz Zeit	der meckert die ganze Zeit	Warmersdorf	Z31,2		1	11	33
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	Der mekkert di gånz Zeit	der meckert die ganze Zeit	Warmersdorf	Z31,2		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mehr	mehr	weiterhin	Adv	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2	2	11	33
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	u'laadiger Mensch	unleidiger Mensch	Rehau	T39,1	1	11	33
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	ein unzufriedener Mensch	ein unzufriedener Mensch	Tüchersfeld	Y35,4	1	11	33
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	unguter Mensch	unguter Mensch	Mittelehrenbach	Z34,7	1	11	33
Meute	meutern	dauernd schimpfen	V 3Sg	meidert	meutert	Rieshofen	i34,9	1	11	33
Meute	meutern	dauernd schimpfen	V	meutern	meutern	Wimmelbach	Z33,4	1	11	33
murren	murren	schimpfen	V 3Sg	der morrt in aana Tour	der murrt in einer Tour	Pittersdorf	X36,1	1	11	33
müssen	müssen	gezwungen sein, etwas zu tun	Vmod 3Sg	der muaß schenda	der muss schänden	Ursheim	i31,7	1	11	33
nach	nacheinander zu	immer, unentwegt	Adv	deä schend nåchänanne zu	der schändet nacheinander zu	Limbach	W30,3	1	11	33
nach	nacheinander zu	immerzu, unentwegt	Adv	krakeld nachananner zua	krakeelt nacheinander zu	Gochsheim	V28,9	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nach	nachgeben	einlenken	V Inf	nümme nochgem mitn Schimpfn	nimmer nachgeben mit dem Schimpfen	Presseck	T36,1			1	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	er kann nix wie schendn	er kann nichts wie schänden	Pommelsbrunn	b36,7			1	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	Der hot sei Lebtoog nichts anders kennt wie schimpfen	der hat sein Lebtag nichts anders gekannt wie schimpfen	Heilsbronn	d31,9			2	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	der kann nichts anders als schimpfa	der kann nichts anders als schimpfen	Mönchsroth	h29,7			2	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	nichts wie schendn	nichts wie schänden	Degersheim	i31,3			1	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	döi hom nix wöi Schand a Spōt	die haben nichts wie Schand und Spott	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		#sl	2	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	der koa nex wie schend'n	der kann nichts wie schänden	Eggolsheim	Y33,7	ist der kann nichts wie schimpfen		2	11	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	deä dud weitä nex wi schimpfn	der tut weiter nichts wie schimpfen	Poxdorf	Z33,8			1	11	33
Nikolaus	Giftnickel	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alta Giftnigl	alter Giftnickel	Selb	T39,9		#sl	1	11	33
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	Der defängt sich nimmer	der derfängt sich nimmer	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	dea heat nemma af	der hört nimmer auf	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 2	2	11	33
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	er hört gar nimmer auf mit Schimpfn	er hört gar nimmer auf mit Schimpfen	Selbitz	S37,2		1	11	33
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	nümme nochgem mitn Schimpfn	nimmer nachgeben mit dem Schimpfen	Presseck	T36,1		1	11	33
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn	die alte Zuwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfen	Bindlach	W36,2		1	11	33
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	er kümmt nimmi zu Ruh	er kommt nimmer zu Ruhe	Mainbullau	Z22,7	#sl	2	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	när&glär&	nörgeln	Buch	c33,2		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	deə nörglt doch abbə fott	der nörgelt doch aber fort	Plöckendorf	e33,2	#sl	1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V 3Sg	deə nörglt doch in anə Tuə	der nörgelt doch in einer Tour	Plöckendorf	e33,2		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgeln	nörgeln	Bieswang	i33,7		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	er nörgelt	er nörgelt	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgeln	nörgeln	Haßlach b.T.	Q35,8		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgelt	nörgelt	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgelt	nörgelt	Friedersdorf	R34,6		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgln	nörgeln	Schondra	S26,7		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V Inf	dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll	der kann doch dauernd nur nörgeln	Wülfershausen	S28,3	#sl	1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgld	nörgelt	Neufang	S35,2		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nergln	nörgeln	Oberkotzau	S38,8		1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	Nörgel	nörgeln	Pfaffendorf	U34,4		5	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nergln	nörgeln	Melkendorf	U35,8	#sl <e>	1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgln	nörgeln	Stadtsteinach	U36,1	#sl <r>	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V Inf	dea hod imme wos ze nergln	der hat immer was zu nörgeln	Hegnabrunn	U36,8		#sl	2	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgln	nörgeln	Wölsau	V39,9			1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V Inf	De hot än ganzn Toch a wos zä nörgln	der hat den ganzen Tag was zu nörgeln	Peulendorf	W33,4			1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgeln	nörgeln	Nemmersdorf	W37,1			1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nörgln	nörgeln	Siegritz	X34,7			1	11	33
nörgeln	nörgeln	dauernd schimpfen	V	nöəchələ	nörgeln	Reistenhausen	Y22,9	ist nörgeln		1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a aldär& när&glär&	ein alter Nörgler	Neunhof	b33,4			1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a åldə Nergla	ein alter Nörgler	Treuchtlingen	i32,5			1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der alt Nörgler	der alte Nörgler	Haßlach b.T.	Q35,8	brummeln der alt Nörgler		1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	er is a ewiger Nörgler	er ist ein ewiger Nörgler	Selbitz	S37,2			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Nörgler	Nörgler	Großvichtach	T35,1	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Nörgler	Nörgler	Sulzthal	U27,4	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ar is a nörgler	er ist ein Nörgler	Hundsbach	V26,7	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alta Nörgla	ein alter Nörgler	Heinersreuth	W36,4	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein Nörkler	ein Nörgler	Stadelschwarzach	X28,9	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a altä Nörgla	das ist ein alter Nörgler	Wildensorg	X32,4	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	altä Nörglä	alter Nörgler	Melkendorf	X33,1	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Nörgler	Nörgler	Stechendorf	X34,3	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Nörgler	Nörgler	Unternschreez	X36,5	1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alda Nörgla	das ist ein alter Nörgler	Streitberg	Y34,1	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alter Nörgler	das ist ein alter Nörgler	Uehlfeld	Z31,8		1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alter Nirgla	ein alter Nörgler	Betzenstein	Z35,8		1	11	33
nörgeln	Nörgler	Person, die dauernd schimpft	Sm	Nirgler	Nörgler	Betzenstein	Z35,8		1	11	33
Not	notwendig	notwendig (in Redensart)	Adj präd	ar hoat üwar allas noatwenni	er hat über alles notwendig	Neubrunn	Z25,1	#ra <über etwas notwendig haben> 'über etwas schimpfen'	1	11	33
nur	nur	ausschließlich	Adv	dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll	der kann doch dauernd nur nörgeln	Wülfershausen	S28,3	#sl	1	11	33
nur	nur	ausschließlich	Adv	der moltert furtnea	der maltert fort nur	Arzberg	V40,1		1	11	33
Ohr	Ohr	Ohr (in Redensart)	Sn AkkSg	Schimpf nich dem Teifel e Ohr weg	Schimpf nicht dem Teufel ein Ohr weg	Ammelbruch	g29,9	#ra <dem Teufel ein Ohr wegschimpfen> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Ohr	Ohrloch	Ohr, Gehörgang	Sn AkkSg	Schimpf der nich a Olach zú	Schimpf dir nicht ein Ohrloch zu	Ammelbruch	g29,9		1	11	33
pappeln	päppern	dauernd schimpfen	V	bäban	päppern	Röthenbach	V39,6		2	11	33
patschen	Patscher	Person, die dauernd schimpft	Sm	Poatscha	Patscher	Gambach	V25,8		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patscher	Person, die dauernd schimpft	Sm	Patscher	Patscher	Wülflingen	V29,6		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
pfopfern	pfopfern	dauernd schimpfen	V	bfobfern	pfopfern	Dachstadt	a34,4			1	11	33
pfopfern	pfopfern	dauernd schimpfen	V 3Sg	der pfropfert in än furt	der pfopfert in einem fort	Kersbach	b35,4	´der pfropfert in än einem furt´		1	11	33
pfopfern	pfopfern	dauernd schimpfen	V 3Sg	där& pfopfärt in ānär tūär	der pfopfert in einer Tour	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	33
plärren	plärren	schimpfen	V 3Sg	er plärrt den ganzen Tag	er plärrt den ganzen Tag	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	33
plärren	Plärrmaul	Person, die dauernd schimpft	S	Plärrmaul	Plärrmaul	Hofstädten	U22,7			2	11	33
poltern	Polterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	A alter Polderer	ein alter Polterer	Röckingen	h30,2		#sl	1	11	33
poppern	Popperer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Poppö&rö&r&	Bobberer	Lehengütingen	g28,9			1	11	33
poppern	Popperer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alter Bobberer	ein alter Bobberer	Frankenhaag	X35,2			1	11	33
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V	bobbərə	poppern	Wörnitz	e28,8			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V	bobbern	poppern	Jochsberg	e29,1	1	11	33
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V	bobbern	poppern	Dettenheim	i32,3	1	11	33
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V	bobban	poppern	Buxheim	l34,3	1	11	33
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V	bobbern	poppern	Ködnitz	U36,7	1	11	33
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V	bobbern	poppern	Neuenmarkt	U36,8	1	11	33
poppern	poppern	dauernd schimpfen	V Inf	der hot fort za bobbern	der hat fort zu poppern	Pittersdorf	X36,1	2	11	33
Preuße	Streitpreuß	Person, die dauernd schimpft	S	Streitpreuß	Streitpreuß	Lettenreuth	T33,9	1	11	33
Prozess	Prozesser	Person, die dauernd schimpft	Sm	Prozesser	Prozesser	Allersheim	a26,5	1	11	33
Prozess	Prozesser	Person, die dauernd schimpft	Sm	Prozesser	Prozesser	Stettbach	V27,8	1	11	33
Prozess	Prozesser	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dar alta Prozesser	der alte Prozesser	Sand	W30,2	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	Prozesser	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Prozesser	alter Prozesser	Windheim	X24,5			1	11	33
Prozess	Prozesser	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Protzeßer	alter Prozesser	Breitbach	X29,8			1	11	33
Prozess	zuprozessen	dauernd schimpfen	Vst PP	der hat so zubrozeßt	der hat so zuprozesst	Wustviel	X30,4			1	11	33
quenken	quenksen	schimpfen	V 3Sg	der quängst allawal su zou	der quenkst alleweil so zu	Diepoltsdorf	a35,7		#sl <o> oder <u>	1	11	33
quer	Quertreiber	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Dös is à Gwààtreibe	das ist ein Quertreiber	Gestungshausen	T34,1	Dös is à Gwààtreibe á alte Graane	#sl	3	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	Raisonieren	räsonieren	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	rässoniert dauernd	räsoniert dauernd	Raitenberg	a35,8			1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	Der räsoniert widdr in ganzn Doch	der räsoniert wieder den ganzen Tag	Großlellenfeld	g30,6			1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	räsonieren	räsonieren	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	resenierd	räsoniert	Höchheim	R29,8			2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	resonnira	räsonieren	Neuhaus	R37,8	#sl <n> oder <a>	1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	reseniern	räsonieren	Steinwiesen	S35,5		1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	resonniern	räsonieren	Marlesreuth	S37,4		1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	der raisoniert und brammelt in aner Tur	der räsoniert und brammelt in einer Tour	Neudorf	S37,8		1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	der räsoniert	der räsoniert	Wölbattendorf	S38,1		1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	er räsonierd dauend	er räsoniert dauernd	Neundorf	T32,1		1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	er räsoniert dauernd	er räsoniert dauernd	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	er räsoniert	er räsoniert	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		2	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	däeä räsonierd ōdauernd	der räsoniert andauernd	Bärnreuth	V37,4		1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V 3Sg	der räsoniert heute wieder einmal	der räsoniert heute wieder einmal	Grafenreuth	V39,6		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	ressoniert den ganzen Tag	räsoniert den ganzen Tag	Gerolzhofen	X29,1	1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	räsoniern	räsonieren	Rüdenhausen	Y29,7	1	11	33
Räson	räsonieren	dauernd schimpfen	V	Räsonieren	räsonieren	Bürgstadt	Z22,5	1	11	33
Räson	Räsonierer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Räsonnierer	Räsonierer	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	11	33
Räson	Räsonierer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alda Räsonierer	ein alter Räsonierer	Langenaltheim	k32,2	1	11	33
Räson	Räsonierer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Räsonierer	Räsonierer	Kronach	T34,3	1	11	33
Räson	Räsonierer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Räsonierer	alter Räsonierer	Straas	T37,8	1	11	33
Räson	Räsonierer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der alt Räsonierer	der alte Räsonierer	Bindlach	W36,2	1	11	33
Räson	Räsonierer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Des is so a older Räsonierer	das ist so ein alter Räsonierer	Dressendorf	W36,3	1	11	33
ratschen	ratschen	schimpfen	V	ratschn	ratschen	Absberg	g32,1	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rebell	rebellen	schimpfen	V 3Sg	der rewelt an ganzn Toch	der rebellt den ganzen Tag	Effeltrich	a33,2		1	11	33
Rebell	rebellen	schimpfen	V	alfort rewelln	allfort rebellen	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	33
recht	recht	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	dös is a rachtr Krakelehlr	das ist ein rechter Krakeeler	Mainsondheim	Y28,4		1	11	33
recht	recht	richtig	Adj präd	Der hot immer Recht	der hat immer recht	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
reißen	Maulaufreißer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Su a Maulaufreiße!	so ein Maulaufreißer	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	33
reiten	Ritt	Ritt (in Redensart)	S DatSg	da schimpft in ähne Ritt	der schimpft in einem Ritt	Waldsachsen	S33,7	#ra <in einem Ritt> 'immer, unentwegt'	2	11	33
richten	herrichten	schimpfen	Vsw PP	die habn einander hergericht	die haben einander hergerichtet	Wachstein	h32,1		1	11	33
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	en richdichə Kragēlər	ein richtiger Krakeeler	Singenrain	S26,7	#sl, Beleg wurde ausgebessert	3	11	33
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	ä richticho Gragelö	ein richtiger Krakeeler	Atzhausen	Y28,5		1	11	33
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	a richtiger Kritisierer	ein richtiger Kritisierer	Elbersberg	Y35,9		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rohr	Rohrspatz	Rohrspatz (in Redensart)	S NomSg	dar schend wie a Rohrspatz	der schändet wie ein Rohrspatz	Salz	S28,1	#ra <wie ein Rohrspatz schänden> 'dauernd schimpfen'	2	11	33
Rohr	Rohrspatz	Rohrspatz (in Redensart)	S NomSg	schimpft wie ein Rohrspatz	schimpft wie ein Rohrspatz	Lipperts	S37,6	#ra <wie ein Rohrspatz schimpfen> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Rohr	Rohrspatz	Rohrspatz (in Redensart)	S NomSg	schimpft wie ein Rohrspatz	schimpft wie ein Rohrspatz	Hof	S38,2	#ra <wie ein Rohrspatz schimpfen> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Ruhe	Ruhe	Ruhe	S AkkSg	er kümmt nimmi zu Ruh	er kommt nimmer zu Ruhe	Mainbullau	Z22,7	#sl	2	11	33
Sack	Brotzelsack	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der alte Protzlsack	der alte Brotzelsack	Nankendorf	X35,4		1	11	33
Sack	Surmsack	Person, die dauernd schimpft	S	Surmsack	Surmsack	Unternschreez	X36,5		1	11	33
Sau	Sauatem	Sauatem (in Redensart)	S DatSg	schimpft in einem Sauatem	schimpft in einem Sauatem	Hof	S38,2	#ra <in einem Sauatem schimpfen> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Sau	Sauhund	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des is a Sauhund	das ist ein Sauhund	Medlitz	V32,4		1	11	33
Schande	Immerschänder	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a immerschender	das ist ein Immerschänder	Steinfeld	W33,3		1	11	33
Schande	Schande	Unehre	S AkkSg	döi hom nix wöi Schand a Spōt	die haben nichts wie Schand und Spott	Hohenberg a.d.Eger	U40,7	#sl	2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	er schend immerzu	er schändet immerzu	Baiersdorf	a33,1	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	ə schent wiäs Dúnärwättər	er schändet wie das Donnerwetter	Weigenheim	b28,2	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	der schänd in eneradur	der schändet in einer Tour	Custenlohr	b28,8	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	in āna Dua schendn	in einer Tour schänden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	allerwell schent er	alleweil schändet er	Kersbach	b35,4	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	er kann nix wie schendn	er kann nichts wie schänden	Pommelsbrunn	b36,7	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	er schend in ein Trumm fort	er schändet in einem Trumm fort	Schalkhausen	e30,4	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V ImpSg	schend net a su	schänd nicht ein so	Mitteleschenbach	f31,6	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	âwl schenda>e	allweil schänden	Hechlingen a.See	i31,2	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	nichts wie schendn	nichts wie schänden	Degersheim	i31,3	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	der muaß schenda	der muß schänden	Ursheim	i31,7		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	Der schennt	der schändet	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	Dar schend über Gott und die Welt	der schändet über Gott und die Welt	Salz	S28,1		2	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	dar schend wie a Rohrspatz	der schändet wie ein Rohrspatz	Salz	S28,1		2	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	Dar schennt dauernd zu	der schändet dauernd zu	Arnshausen	T27,8		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	den ganzn Toch schendn	den ganzen Tag schänden	Wetzhausen	T29,5		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	er schennt dauernd	er schändet dauernd	Waizenbach	U25,2		2	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	Ar schend n ganze Dach	er schändet den ganzen Tag	Euerdorf	U27,1	#sl	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	toujour schent	toujours schänden	Zeil a.M.	V30,8		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V	schenne	schänden	Waldaschaff	W22,3		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	ar schennt	er schändet	Stadelhofen	W25,7	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V	dauernd schend	dauernd schändet	Thüngen	W26,7	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	deä schend nåchänanne zu	der schändet nacheinander zu	Limbach	W30,3	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	der schend immer	der schändet immer	Ebelsbach	W31,1	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	er schend in aner Tour	er schändet in einer Tour	Oberhaid	W31,9	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	De hot än ganzn Toch a wos zä schendn	der hat den ganzen Tag was zu schänden	Peulendorf	W33,4	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V	schenne	schänden	Mömlingen	X21,8	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V	schenden	schänden	Brünnstadt	X28,3	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V	schend in einer Tur	schändet in einer Tour	Obervolkach	X28,5	1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V	schend dauernd	schändet dauernd	Geusfeld	X30,4	2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	dä schennt blus	der schändet bloß	Pödeldorf	X32,3		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	wenn er das Maul aufmacht, schennt er!	wenn er das Maul aufmacht schändet er	Wertheim	Y24,7		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	der schännt en ganzen Tag	der schändet einen ganzen Tag	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	11	33
Schande	Schänden	schimpfen	Sn AkkSg	der hört es schenden net auf	der hört das Schänden nicht auf	Pettstadt	Y32,2		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	der koa nex wie schend'n	der kann nichts wie schänden	Eggolsheim	Y33,7	ist der kann nichts wie schimpfen	2	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V Inf	Der hat immerzua zu schenden	der hat immerzu zu schänden	Rödelsee	Z28,2		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	der schent dauernt	der schändet dauernd	Leutenbach	Z34,4		1	11	33
Schande	schänden	schimpfen	V 3Sg	er weiß net, warum er schend	er weiß nicht, warum er schändet	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	33
Schande	Schänder	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ein alter Schender	ein alter Schänder	Untereßfeld	S30,7		1	11	33
Schande	Schänder	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alter Schennter	das ist ein alter Schänder	Modschiedel	V34,5		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	Schänder	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a Schender	ein Schänder	Würgau	W33,2		1	11	33
Schande	Schänder	Person, die dauernd schimpft	Sm Sg	a Schender	ein Schänder	Fröhstockheim	Z28,2		2	11	33
Schande	Schänder	Person, die dauernd schimpft	Sm	Schender	Schänder	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	33
Schande	Schändgosche	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	des iss a alte Schenngoscha	das ist eine alte(r) Schändgosche	Hasselberg	Y23,3		1	11	33
Schande	schändieren	schimpfen	V 3Sg	schendiert unaufhörlich	schändiert unaufhörlich	Schauenstein	S37,8		2	11	33
schimpfen	Geschimpf	dauerndes Schimpfen	S DatSg	der mit seim dauernden Gesch i mpf	der mit seinem dauernden Geschimpf	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	33
schimpfen	Geschimpf	dauerndes Schimpfen	S DatSg	Der mit seim ewigen Geschimpf!	der mit seinem ewigen Geschimpf	Dressendorf	W36,3		1	11	33
schimpfen	Geschimpfe	dauerndes Schimpfen	S AkkSg	Der hot dauernd Geschimpfe über die Leute	der hat dauernd Geschimpfe über die Leute	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
schimpfen	Schimpfen	Ausdruck des Unwillen und Ärgers mit heftigen Worten	S DatSg	er hört gar nimmer auf mit Schimpfn	er hört gar nimmer auf mit Schimpfen	Selbitz	S37,2		1	11	33
schimpfen	Schimpfen	Ausdruck des Unwillen und Ärgers mit heftigen Worten	S DatSg	nümme nochgem mitn Schimpfn	nimmer nachgeben mit dem Schimpfen	Presseck	T36,1		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	Der hot sei Lebtoog nichts anders kennt wie schimpfen	der hat sein Lebtag nichts anders gekannt wie schimpfen	Heilsbronn	d31,9			2	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	er schimpft den ganzn Ta=og	er schimpft den ganzen Tag	Rohr	d32,8			1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpft in an Trum zua	schimpft in einem Trumm zu	Feuchtwangen	f28,9			1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V ImpSg	Schimpf der nich a Olach zú	Schimpf dir nicht ein Ohrloch zu	Ammelbruch	g29,9			1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V ImpSg	Schimpf nich dem Teifel e Ohr weg	Schimpf nicht dem Teufel ein Ohr weg	Ammelbruch	g29,9			1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	där schempfd andaurnd	der schimpft andauernd	Wilburgstetten	h29,7			1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V Inf	der kann nichts anders als schimpfa	der kann nichts anders als schimpfen	Mönchsroth	h29,7			2	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	der schipft ijtz allawāl	der schimpft jetzt alleweil	Raitenbuch	h33,9		#evtl. Tippfehler	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpft eg=chal	schimpft egal	Issigau	R37,5	schimpft eg=chal dauernd		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	er schimpft in eina Tūr	er schimpft in einer Tour	Neu- und Neershof	S33,7			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	da schimpft in ähne Ritt	der schimpft in einem Ritt	Waldsachsen	S33,7		2	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpft wie ein Rohrspatz	schimpft wie ein Rohrspatz	Lipperts	S37,6		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpfen	schimpfen	Köditz	S38,1	} nur schimpfen	2	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpft in einem Sauatem	schimpft in einem Sauatem	Hof	S38,2		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpft wie ein Rohrspatz	schimpft wie ein Rohrspatz	Hof	S38,2		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	dä schimpft fo=ort	der schimpft fort	Elbersreuth	T36,2		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	dēr schimbfd dauernd	der schimpft dauernd	Helmbrechts	T37,1		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	dēr schimbfd in āner Dūr	der schimpft in einer Tour	Helmbrechts	T37,1		1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	er schimpft	er schimpft	Windheim	U26,1		2	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V Inf	immerzu schimpfn	immerzu schimpfen	Guttenberg	U36,2		1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	er schimpft in aanä Tuhr	er schimpft in einer Tour	Thurnau	V35,8	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpfn	schimpfen	Brandholz	V37,7	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V Inf	deä hot fort ze schimpfn	der hat fort zu schimpfen	Goldkronach	V37,7	2	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	er schmpft in aner Tour	er schimpft in einer Tour	Oberhaid	W31,9	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V Inf	die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn	die alte Zuwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfen	Bindlach	W36,2	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	der schimpft in aana Tour	der schimpft in einer Tour	Pittersdorf	X36,1	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V Inf	er tut dauernd schimpfn	er tut dauernd schimpfen	Seußling	Y32,6	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	der schimpft in an Drum foat	der schimpft in einem Trumm fort	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	11	33
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V 3Sg	deä dud weitä nex wi schimpfn	der tut weiter nichts wie schimpfen	Poxdorf	Z33,8	1	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Dös is a alter Schimpfer	das ist ein alter Schimpfer	Hagenhausen	d35,5	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alter Schimpfer	das ist ein alter Schimpfer	Mittelberg	R33,7			2	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	Er ist ein Schimpfer	er ist ein Schimpfer	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dEr is bEkannt als altr Schimpfr	der ist bekannt als alter Schimpfer	Hof	S38,2	SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r		2	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm	SchimpfEr	Schimpfer	Hof	S38,2	SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r		2	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dös is ä alte Schimpfe	das ist ein alter Schimpfer	Großheirath	T32,9		#sl ? Uml; #kas	1	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alte Schimpfer	ein alter Schimpfer	Mitwitz	T34,1			4	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	dä is a schümpfä	der ist ein Schimpfer	Unterzaubach	T35,9			1	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Schimpfer	Schimpfer	Kösten	U33,1			2	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	altä Schimpfa	alter Schimpfer	Ebneth	U34,2			1	11	33
schimpfen	Schimpfer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ə altə Schimpfə	ein alter Schimpfer	Schirnding	U40,7	e* alte* Meckere, Schimpfe	#sl	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	Schimpfkanone	Person, die dauernd schimpft	S	Schimpfkanona	Schimpfkanone	Schwabach	e33,1			1	11	33
schimpfen	Schimpfkanone	Person, die dauernd schimpft	S	Schimpfkanona	Schimpfkanone	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	33
schimpfen	wegschimpfen	durch schimpfen verschwinden machen	V ImpSg	Schimpf nich dem Teifel e Ohr weg	Schimpf nicht dem Teufel ein Ohr weg	Ammelbruch	g29,9			1	11	33
Schleuder	Dreckschleuder	Dreckschleuder (in Redensart)	Sf AkkSg	der hout a Dreeckschleidern	der hat eine Dreckschleuder	Reichelsdorf	d33,4	der hout a Dreeckschleidern Dreckschleuder	#ra <eine Dreckschleuder haben> 'dauernd schimpfen'	1	11	33
Schleuder	Giftschleuder	Person, die dauernd schimpft	Sf NomSg	eä is a Giftschleudern	er ist eine Giftschleuder	Bamberg	X32,1			1	11	33
schmieren	schmieren	durch Fett gleitend machen	Vsw PP	Guschn gett wie gschmiert	Gosche(n) geht wie geschmiert	Königsberg	V30,2			1	11	33
Schmus	Geschmus	dummes Gerede	S AkkSg	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2			2	11	33
Schnabel	Schnabel	Mund	Sm AkkSg	bringt sein Schnobl nett zu	bringt seinen Schnabel nicht zu	Königsberg	V30,2	bringt sein Schnob´l Schnabel nett zu		1	11	33
schnappen	schnäppern	schimpfen	V	schneppern	schnäppern	Oberröslau	U38,9			1	11	33
schreien	Schreibatz	Person, die dauernd schimpft	S NomSg	dos is a Schreihbatz	das ist ein Schreibatz	Niederlauer	S28,4		#sl	1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S	Schreihals	Schreihals	Reckertshausen	U30,1		#sl <e>	1	11	33
schreien	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S	Schreiholz	Schreihals	Ebneth	U34,2			1	11	33
schreien	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S	Schreihals	Schreihals	Gambach	V25,8			2	11	33
schreien	Schreihals	Person, die dauernd schimpft	S Sg	a Schreihålz	ein Schreihals	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	33
Schuster	Krawallschuster	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ä alte Krawallschuste	eine alter Krawallschuster	Großheirath	T32,9		#sl	1	11	33
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMDatSgN	der mit seim dauernden Gesch i mpf	der mit seinem dauernden Geschimpf	Allersberg	e34,8		#sl	1	11	33
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMDatSgM	bringt sein Schnobl nett zu	bringt seinen Schnabel nicht zu	Königsberg	V30,2	bringt sein Schnob´l Schnabel nett zu		1	11	33
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMDatSgN	Der mit seim ewigen Geschimpf!	der mit seinem ewigen Geschimpf	Dressendorf	W36,3			1	11	33
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgF	er läßt seine Wut aus	er lässt seine Wut aus	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	33
selb	selber	sich persönlich	Adv	der is si selber nit guat	der ist sich selber nicht gut	Ursheim	i31,7			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
selb	selber	sich persönlich	Adv	der is sich selber net gut	der ist sich selber nicht gut	Mittelberg	R33,7		2	11	33
selb	selber	sich persönlich	Adv	dea is sich selwa niat gouat	der ist sich selber nicht gut	Selb	T39,9		1	11	33
setzen	aussetzen	bemängeln	V Inf	deà håd dauänd wos auszäsetzn	der hat dauernd was auszusetzen	Unterneuses	U32,9		1	11	33
setzen	aussetzen	bemängeln	V Inf	er hat über alles was auszusetzen	er hat über alles was auszusetzen	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	33
setzen	aussetzen	bemängeln	V Inf	dauernd wos auszäsetzn	dauernd was auszusetzen	Drosendorf	W32,9		1	11	33
setzen	aussetzen	bemängeln	V Inf	Der hot immer etwas auszusetzen	der hat immer was auszusetzen	Bürgstadt	Z22,5		1	11	33
sich	sich	sich	PrIndef AkkSg	Der defängt sich nimmer	der derfängt sich nimmer	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	33
sich	sich	sich	PrIndef DatSg	der is si selber nit guat	der ist sich selber nicht gut	Ursheim	i31,7		1	11	33
sich	sich	sich	PrIndef DatSg	der brummlt sich den Bart voll	der brummelt sich den Bart voll	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	33
sich	sich	sich	PrIndef DatSg	der is sich selber net gut	der ist sich selber nicht gut	Mittelberg	R33,7		2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	sich	PrIndef DatSg	der is sich net gut	der ist sich nicht gut	Biengarten	T37,8			2	11	33
sich	sich	sich	PrIndef DatSg	dea is sich selwa niat gouat	der ist sich selber nicht gut	Selb	T39,9			1	11	33
sich	sich	sich	Verbpartikel	deə& fiə&t sich auf	der führt sich auf	Weißenstadt	U38,7			2	11	33
sich	sich	sich persönlich	Verbpartikel	Er mault sich aus	er mault sich aus	Neudrossenfeld	V35,9			1	11	33
so	so	welch, solch	Interjektion	So ein Krakeller	So ein Krakeeler	Emskirchen	b31,3		#sl	1	11	33
sottern	Gesotter	dauerndes Schimpfen	Sm AkkSg	er hat ein Gesotter	er hat ein Gesotter	Heidenheim	h31,8			1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Sottera	Sotterer	Gräfenberg	a34,2	sottern Sottera	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	ålder Sodderer	alter Sotterer	Dachstadt	a34,4			1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alta Sottarra	ein alter Sotterer	Hüttenbach	a34,6			1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a aldär& sodärär&	ein alter Sotterer	Neunhof	b33,4			1	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a Sottera	ein Sotterer	Oberkrumbach	b35,5	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alter Suderer	ein alter Sotterer	Eschenbach	b35,6	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm	Sodderer	Sotterer	Seukendorf	c32,1	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a sodärär	ein Sotterer	Buch	c33,2	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	der is a alter So̊tterer	der ist ein alter Sotterer	Unterrieden	d35,2	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a Soddörer	ein Sotterer	Wattenbach	e31,7	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a Sodderer	das ist ein Sotterer	Langenaltheim	k32,2	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	des is a alda sotterer	das ist ein alter Sotterer	Aichig	W36,5	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	a alta Sottara	ein alter Sotterer	Gottsfeld	X36,8	1	11	33
sottern	Sotterer	Person, die dauernd schimpft	Sm NomSg	alter Sotterer	alter Sotterer	Breitenbach	Y34,4	2	11	33