Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 35 ergab 1114 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ach	achieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der achiert wieder	der achiert wieder	Seukendorf	c32,1		1	11	35
all	all	alle, jeder, jeden, jedes	PrIndef AkkSg	der haaßt alles zamme	der heißt alles zusammen	Sommerau	Y22,2		1	11	35
als	als wenn	als ob	Kj	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1		1	11	35
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Dreckdrischel	der alte Dreckdrischel	Cottenau	U36,6	#sl: #kas	1	11	35
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	A alter Krakeeler	ein alter Krakeeler	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a alter Schreikrogn	ein alter Schreikragen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
alt	Alte	Ehefrau (pejor)	Sf NomSg	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
an	anbellen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ōbelln	anbellen	Buckenhofen	Z33,1		1	11	35
an	anbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	angebläkt	angebläkt	Würgau	W33,2		1	11	35
an	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hatt mih ôhbrühlt	der hat mich angebrüllt	Buchschwabach	d32,4		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anbrüllen	anbrüllen	Geroldsgrün	R36,8		1	11	35
an	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anbrüllen	anbrüllen	Oberhaid	W31,9		1	11	35
an	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	obrüll	anbrüllen	Oberpleichfeld	X27,5		1	11	35
an	andauernd	immerzu, unentwegt	Adv	Der explodiert andauernd	der explodiert andauernd	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
an	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	o`fahrn	anfahren	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	35
an	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ofohrn	anfahren	Wendelstein	d33,9		1	11	35
an	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	āffarn	anfahren	Schönwald	T39,5		1	11	35
an	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anfahren	anfahren	Oberröslau	U38,9		1	11	35
an	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anfahren	anfahren	Gerolzhofen	X29,1		2	11	35
an	Anfall	Anfall (in Fügung)	Sm AkkSg	ha=ot an Anfall	hat einen Anfall	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#Fügung <einen Anfall haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anfall	Anfall (in Fügung)	Sm AkkSg	deä hot sein Ånfall kricht	der hat seinen Anfall gekriegt	Lettenreuth	T33,9	#kas #Fügung <seinen Anfall kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	fängts bläke on	fängt das Bläken an	Bettwar	c27,9	#sl <u> oder <n>	1	11	35
an	anfangen	beginnen	V Inf	Blä ken anf angen	Bläken anfangen	Allertshausen	T31,4	#sl	1	11	35
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	Ar fä=engt o zu brülle	er fängt an zu brüllen	Euerdorf	U27,1	#flex	1	11	35
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	fengt zu tobn an	fängt zu toben an	Mönchstockheim	W29,7		1	11	35
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	der fangt auf ámål s wettern å	der fängt auf einmal das Wettern an	Aichig	W36,5		1	11	35
an	anfangen	beginnen	Vsw PP	Uff amol hot der ougefangt und hot geschimpt	auf einmal hat der angefangt und hat geschimpft	Leidersbach	X22,1	#flex	1	11	35
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	der fängt auf emal es plaken oh	der fängt auf einmal das Bläken an	Breitbach	X29,8		1	11	35
an	anfangen	beginnen	Vsw PP	deä håt dä äs Bläkn ågfangt	der hat das Bläken angefangt	Burgwindheim	Y30,2	#flex	1	11	35
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	déa fängd as Wäddan å̄!	der fängt das Wettern an	Streitberg	Y34,1		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	der fängt o zu spinne	der fängt an zu spinnen	Schippach	Z22,9		1	11	35
an	anfangen	beginnen	Vsw PP	deä hot äs Tom ågfangt	der hat das Toben angefangt	Poxdorf	Z33,8	#flex	1	11	35
an	anfangen	beginnen	Vst PP	dar håt es Brülla ougfånga	der hat das Brüllen angefangen	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	35
an	anhausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	oh hausn	anhausen	Kammerstein	e32,6		1	11	35
an	ankreischen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ågreische	ankreischen	Mömlingen	X21,8		1	11	35
an	anpacken	anpacken (in Redensart)	Vsw PP	Hots etz denn ou&packt	hat es jetzt den angepackt	Großlellenfeld	g30,6		1	11	35
an	anpacken	anpacken (in Redensart)	Vsw PP	Den hots å̄backt	den hat es angepackt	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <jemanden anpacken> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen>	1	11	35
an	anplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hatt mih ôhplärrt	der hat mich angeplärrt	Buchschwabach	d32,4		1	11	35
an	anplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	oplärrn	anplärren	Willmersreuth	U35,7		1	11	35
an	anplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	åplärn	anplärren	Mömlingen	X21,8		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschnauzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	o schnauzn	anschnauzen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	35
an	anschnauzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ouschnautzn	anschnauzen	Weihenzell	d30,6			1	11	35
an	anschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8		#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
an	anschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	oschreia	anschreien	Treuchtlingen	i32,5			1	11	35
an	Tobsuchtsanfall	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	Tobsuchtsanfall	Tobsuchtsanfall	Moos	Z26,7			1	11	35
an	Wutanfall	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	Sm AkkSg	a hot an Wutovoll kriegt	er hat einen Wutanfall gekriegt	Breitensee	R30,7		#sl #duden.de <Wutausbruch>	1	11	35
an	Wutanfall	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S	Wudanfall	Wutanfall	Höchheim	R29,8			2	11	35
Ärger	ärgern	aufbringen, erbosen	V 3Sg	Den ärgert die Fliegn an der Wänd	Den ärgert die Fliege an der Wand	Heilsbronn	d31,9		#ra <jemanden ärgert die Fliege an der Wand> 'sich über jede Kleinigkeit aufregen'	2	11	35
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm AkkSg	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		#ra <den Arsch voll> 'eine Tracht Prügel'	2	11	35
auch	auch	ebenfalls	Adv	der tut a wie a dollwitige	der tut auch wie ein Tollwütiger	Döllnitz	V35,4	der tut a wie a dollwitige männl. u. wbl.		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auf einmal	überraschend, plötzlich	Adv	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge	1	11	35
auf	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	er brüllt auf emal	er brüllt auf einmal	Aub	S29,9		1	11	35
auf	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge	1	11	35
auf	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	der fangt auf ámål s wettern å	der fängt auf einmal das Wettern an	Aichig	W36,5		1	11	35
auf	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	Uff amol hot der ougefangt und hot geschimpt	auf einmal hat der angefangt und hat geschimpft	Leidersbach	X22,1	#flex	1	11	35
auf	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	der fängt auf emal es plaken oh	der fängt auf einmal das Bläken an	Breitbach	X29,8		1	11	35
auf	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
auf	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dä hat afbegehrt	der hat aufbegehrt	Raitenberg	a35,8		1	11	35
auf	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbegehrn	aufbegehren	Steinwiesen	S35,5		1	11	35
auf	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	däeä hod aufbägeehrd	der hat aufbegehrt	Bärnreuth	V37,4		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er bekahrt auf	er begehrt auf	Brendlorenzen	S28,1	3	11	35
auf	aufblähen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hout si afblāt	hat sich aufgebläht	Eismannsberg	d35,2	2	11	35
auf	aufbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	afbläkn	aufbläken	Diepoltsdorf	a35,7	1	11	35
auf	aufblasen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er bläst sich auf	er bläst sich auf	Stockheim	Q28,5	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Beerbach	b30,5	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	glei aufbraust	gleich aufgebraust	Bettwar	c27,9	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	is aufbraust	ist aufgebraust	Ottenhofen	c29,4	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Büchelberg	e29,8	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Wattenbach	e31,7	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausö&	aufbrausen	Lehengütingen	g28,9	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Treuchtlingen	i32,5	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Bieswang	i33,7	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Eichstätt	k34,1	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Lipperts	S37,6	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er braust āf	er braust auf	Wölsau	V39,9	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Rudendorf	W31,2	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er braust auf	er braust auf	Kleinwallstadt	X21,6	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Penzendorf	e33,2	2	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Weidmes	T36,8	2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	aufgabraust	aufgebraust	Gambach	V25,8			2	11	35
auf	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Pittersdorf	X36,1			3	11	35
auf	aufbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrülln	aufbrüllen	Wernfeld	V25,8			1	11	35
auf	aufbürsten	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hot sie aufgäbörscht	der hat sie aufgebürstet	Pommersfelden	Y31,9		#?	1	11	35
auf	aufdrehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Bruder der hout āfdreht	Bruder der hat aufgedreht	Kersbach	b35,4	´Bruder, der hout a_fdreht´ aufgedreht		1	11	35
auf	aufdrehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	aufgädräht	aufgedreht	Königsberg	V30,2			1	11	35
auf	aufdrehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	där håt aufgadrēt	der hat aufgedreht	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	däe fērt auf	der fährt auf	Burgbernheim	c28,6			1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6		#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auffaon	auffahren	Neufang	S35,2			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auffōrn	auffahren	Oberkotzau	S38,8	1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V ImpSg	far nird sur af	fahr nicht so auf	Schönwald	T39,5	1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auffahren	auffahren	Oberröslau	U38,9	1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dea feat auf	der fährt auf	Nankendorf	X35,4	1	11	35
auf	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dea fet auf	der fährt auf	Nankendorf	X35,4	1	11	35
auf	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der fü hrt si wider auf	der führt sich wieder auf	Merkendorf	f31,4	1	11	35
auf	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Pl	die führen sich wieder auf	die führen sich wieder auf	Wassertrüdingen	h30,5	1	11	35
auf	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	deä füat sich auf	der führt sich auf	Lettenreuth	T33,9	1	11	35
auf	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dea führt sich auf	der führt sich auf	Ebneth	U34,2	1	11	35
auf	aufgallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufgallieren	aufgallieren	Issigau	R37,5	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufgallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufgallirn	aufgallieren	Neuhaus	R37,8		1	11	35
auf	aufgallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufgalliern	aufgallieren	Marlesreuth	S37,4		1	11	35
auf	aufgebracht	zornig erregt	Adj präd	dar war der racht aufgebracht und hat getobt	der war dir recht aufgebracht und hat getobt	Frankenheim	R26,3	#sl	1	11	35
auf	aufgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vu PP	der is zumal aufganga	der ist zumal aufgegangen	Nassenfels	l34,4	#l	1	11	35
auf	aufhantieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufhandiern	aufhantieren	Isaar	R38,4		1	11	35
auf	aufmetern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmēdern	aufmetern	Steinbach	R36,8		2	11	35
auf	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmucken	aufmucken	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	35
auf	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmucken	aufmucken	Rödles	R27,6		1	11	35
auf	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmuken	aufmucken	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl, evtl. <ck>	1	11	35
auf	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	aufgamuckt	aufgemuckt	Gambach	V25,8		2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufpolacken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufpolacken	aufpolacken	Eichstätt	k34,1		1	11	35
auf	aufpumpen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hout si afpumpt	hat sich aufgepumpt	Eismannsberg	d35,2		2	11	35
auf	aufregen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4		1	11	35
auf	aufreißen	weit öffnen (in Redensart)	V Inf	S Maul aufreißen	das Maul aufreißen	Gerolzhofen	X29,1	#ra <das Maul aufreißen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
auf	aufschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreit āf	schreit auf	Oberkrumbach	b35,5		1	11	35
auf	aufschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufschreien	aufschreien	Oehrberg	S26,8		1	11	35
auf	aufschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	plötzlich aufschreien	plötzlich aufschreien	Gerolzhofen	X29,1		1	11	35
auf	aufspreißeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Aufspreißeln	Aufspreißeln	Schwarzenhammer	U39,5		1	11	35
auf	auftoben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auftoben	auftoben	Schwabach	e33,1		2	11	35
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	er is schier aus der Haut gfohra	er ist schier aus der Haut gefahren	Feuchtwangen	f28,9	#sl #ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	der is aus dä Haut gfohrn	der ist aus der Haut gefahren	Pettstadt	Y32,2	#ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	as den is ner su rausganga	aus dem ist nur so herausgegangen	Betzenstein	Z35,8	#kas	1	11	35
aus	aus	aus, heraus	Präp+Dat	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
aus	auskommen	auskommen (in Redensart)	V Inf	Mit denn konn der Teifel auskumma	Mit dem kann der Teufel auskommen	Heilsbronn	d31,9	#ra <mit dem kann der Teufel auskommen> 'er ist so schlimm, dass ihn nur der Teufel erträgt'	2	11	35
aus	auslassen	freien Lauf lassen	V	seine Wut auslassen	seine Wut auslassen	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	35
aus	ausmachen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ausmachn	ausmachen	Eschenbach	b35,6		1	11	35
aus	austoben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	austobm	austoben	Bertholdsdorf	e32,4		1	11	35
aus	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S	Wutausbruch	Wutausbruch	Kleinbardorf	S29,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
aus	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	Sm NomSg	dar hatn Wuhtausbruch	der hat einen Wutausbruch	Untereisenheim	X27,6		1	11	35
aus	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S Sg	a Wutausbruch	ein Wutausbruch	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S AkkPl	Der kriegt Wutausbrüche	der kriegt Wutausbrüche	Bürgstadt	Z22,5			1	11	35
bäffen	Gebäff	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S Sg	a Gebäff	ein Gebäff	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	35
bägen	bägen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dēr bēgd	der bägt	Helmbrechts	T37,1			1	11	35
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	der& doud wöi a Bär	der tut wie ein Bär	Spalt	f32,8		#sl #ra <wie ein Bär tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Bär	bärisch	wie ein Bär (in Redensart)	Adj präd	deə hat ganz bärisch tou	der hat ganz bärisch getan	Plöckendorf	e33,2	dee* hat ganz bärisch tou 1x gehört	#ra <bärisch tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
begehren	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dä hat afbegehrt	der hat aufbegehrt	Raitenberg	a35,8			1	11	35
begehren	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbegehrn	aufbegehren	Steinwiesen	S35,5			1	11	35
begehren	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	däeä hod aufbägeehrd	der hat aufbegehrt	Bärnreuth	V37,4			1	11	35
begehren	aufbegehren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er bekahrt auf	er begehrt auf	Brendlorenzen	S28,1			3	11	35
bei	bei	bei	Präp+Dat	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6		#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei dem gehts los	bei dem geht es los	Schippach	Z22,9		1	11	35
belfern	belfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Pelfern	belfern	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	35
belfern	belfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Belfern	belfern	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	35
belfern	belfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	belfern	belfern	Kirchenlamitz	U38,2	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
belfern	belfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	pällfern	belfern	Modschiedel	V34,5		1	11	35
belfern	belfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	belfern	belfern	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	11	35
belfern	belfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Belfern	belfern	Altdorf	d35,1	#Beleg wurde ausgebessert; #? GP-Zahl 2	2	11	35
belfern	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lousbelfern	losbelfern	Reichelsdorf	d33,4		1	11	35
belfern	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbelfern	losbelfern	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	35
belfern	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	luo&sbelfer	losbelfern	Ebersdorf	T33,5	#flex	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
belfern	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lousbellfern	losbelfern	Straßbessenbach	W22,5		1	11	35
bellen	anbellen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ōbelln	anbellen	Buckenhofen	Z33,1		1	11	35
bellen	losbellen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Losbellen	Losbellen	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	35
blähen	aufblähen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hout si afblāt	hat sich aufgebläht	Eismannsberg	d35,2		2	11	35
bläken	anbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	angebläkt	angebläkt	Würgau	W33,2		1	11	35
bläken	aufbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	afbläkn	aufbläken	Diepoltsdorf	a35,7		1	11	35
bläken	Bläken	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	fängts bläke on	fängt das Bläken an	Bettwar	c27,9	#sl <u> oder <n>	1	11	35
bläken	Bläken	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	Blä ken anf angen	Bläken anfangen	Allertshausen	T31,4	#sl	1	11	35
bläken	Bläken	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	der fängt auf emal es plaken oh	der fängt auf einmal das Bläken an	Breitbach	X29,8		1	11	35
bläken	Bläken	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	deä håt dä äs Bläkn ågfangt	der hat das Bläken angefangt	Burgwindheim	Y30,2	#flex	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	blǟng	bläken	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	blēgŋ	bläken	Neunhof	b33,4		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläkn	bläken	Fischbach	c34,7		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläcken	bläken	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläken	bläken	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	där bläckt	der bläkt	Gemünda	T31,6		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er bläkt	er bläkt	Kronach	T34,3		1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläkn	bläken	Pfaffendorf	U34,4		5	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ār bläkt	er bläkt	Sennfeld	V28,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Mensch håt dar glei, gebläckt	Mensch hat der gleich gebläkt	Forst	V28,6		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläkn	bläken	Limbach	W30,3	1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	blägn	bläken	Heinersreuth	W36,4	1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläken	bläken	Würzburg	Y26,5	1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläkn	bläken	Großlangheim	Y28,8	1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	blǟgn	bläken	Hetzelsdorf	Z34,1	1	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	blǟikn	bläken	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläken	bläken	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	2	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläken	bläken	Haag	X36,5	2	11	35
bläken	bläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläkn	bläken	Dambach	c32,6	3	11	35
bläken	Bläkgosche	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S	Bläkgoschen	Bläkgosche(n)	Kronach	T34,3	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hat lospläkt	hat losgebläkt	Ottenhofen	c29,4		1	11	35
bläken	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losblecken	losbläken	Obervolkach	X28,5		1	11	35
bläken	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er had lasgebläckt	er hat losgebläkt	Mainbernheim	Z28,4		1	11	35
bläken	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Losbläken	losbläken	Schwarzenberg	Z29,9		1	11	35
bläken	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbläk	losbläken	Fröhstockheim	Z28,2		2	11	35
blasen	aufblasen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er bläst sich auf	er bläst sich auf	Stockheim	Q28,5		1	11	35
Blitz	Hitzeblitz	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S NomSg	is a Hizäbliz	ist ein Hitzeblitz	Großdechsendorf	a32,5		1	11	35
Blitz	Hitzeblitz	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S NomSg	dös it a Heitzablitz	das ist ein Hitzeblitz	Mainsondheim	Y28,4	#?	1	11	35
bloß	bloß	lediglich, ausschließlich	Adv	Der kann blos schreien	der kann bloß schreien	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
bloß	bloß	lediglich, ausschließlich	Adv	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bollen	herausbollern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausbollern	herausbollern	Pittersdorf	X36,1		2	11	35
Bollen	losbollern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loesbollere	losbollern	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	35
Bollen	losbollern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbollern	losbollern	Pittersdorf	X36,1		2	11	35
böse	böse	böse (in Redensart)	Adj NomSgM	der geht los wie a böiser Hund	der geht los wie ein böser Hund	Heilsbronn	d31,9	#ra <losgehen wie ein böser Hund> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
böse	böse	laut, wütend	Adj präd	sehr bös werdĕ	sehr böse werden	Steinmark	X24,4		1	11	35
brauchen	brauchen	benötigen	V 3SgKonjunktiv 1	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Beerbach	b30,5		1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	glei aufbraust	gleich aufgebraust	Bettwar	c27,9		1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	is aufbraust	ist aufgebraust	Ottenhofen	c29,4		1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Büchelberg	e29,8		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Wattenbach	e31,7	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausö&	aufbrausen	Lehengütingen	g28,9	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Treuchtlingen	i32,5	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Bieswang	i33,7	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Eichstätt	k34,1	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Lipperts	S37,6	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er braust āf	er braust auf	Wölsau	V39,9	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Rudendorf	W31,2	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er braust auf	er braust auf	Kleinwallstadt	X21,6	1	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausn	aufbrausen	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Penzendorf	e33,2		2	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Weidmes	T36,8		2	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	aufgabraust	aufgebraust	Gambach	V25,8		2	11	35
brausen	aufbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrausen	aufbrausen	Pittersdorf	X36,1		3	11	35
brausen	losbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrausen	losbrausen	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	35
brechen	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S	Wutausbruch	Wutausbruch	Kleinbardorf	S29,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
brechen	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	Sm NomSg	dar hatn Wuhtausbruch	der hat einen Wutausbruch	Untereisenheim	X27,6		1	11	35
brechen	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S Sg	a Wutausbruch	ein Wutausbruch	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	11	35
brechen	Wutausbruch	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S AkkPl	Der kriegt Wutausbrüche	der kriegt Wutausbrüche	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
bringen	aufgebracht	zornig erregt	Adj präd	dar war der racht aufgebracht und hat getobt	der war dir recht aufgebracht und hat getobt	Frankenheim	R26,3	#sl	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	brotzeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er prozelt	er brotzelt	Wachstein	h32,1			1	11	35
Bruder	Bruder	ach du meine Güte	Interjektion	Bruder der hout āfdreht	Bruder der hat aufgedreht	Kersbach	b35,4	´Bruder, der hout a_fdreht´ aufgedreht		1	11	35
brüllen	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hatt mih ôhbrühlt	der hat mich angebrüllt	Buchschwabach	d32,4			1	11	35
brüllen	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anbrüllen	anbrüllen	Geroldsgrün	R36,8			1	11	35
brüllen	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anbrüllen	anbrüllen	Oberhaid	W31,9			1	11	35
brüllen	anbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	obrüll	anbrüllen	Oberpleichfeld	X27,5			1	11	35
brüllen	aufbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufbrülln	aufbrüllen	Wernfeld	V25,8			1	11	35
brüllen	brüllen	brüllen (in Redensart)	V	der& brülld wöi a Oks	der brüllt wie ein Ochse	Spalt	f32,8		#sl #ra <brüllen wie ein Ochse> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
brüllen	brüllen	brüllen (in Redensart)		der brälld wei a Schdiea	der brüllt wie ein Stier	Treuchtlingen	i32,5	der brälld wei a Schdiea Stier	#ra <brüllen wie ein Stier> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
brüllen	brüllen	brüllen (in Redensart)	V	brullt wie e Stier	brüllt wie ein Stier	Arnsberg	i35,7		#sl ? Uml #ra <brüllen wie ein Stier> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	brüllen (in Redensart)		där brüllt wie>a Schdier	der brüllt wie ein Stier	Weidenberg	W37,7	#ra <brüllen wie ein Stier> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Brüllen	Brüllen	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	dar håt es Brülla ougfånga	der hat das Brüllen angefangen	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Gnötzheim	a28,4		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	der brüllt	der brüllt	Oberkrumbach	b35,5		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	nou hat er tobt u. brüllt	nach hat er getobt und gebrüllt	Plöckendorf	e33,2		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bröllen	brüllen	Haslach	g29,8		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülla	brüllen	Beyerberg	g30,4		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Röttenbach	g33,1		1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brüllen	brüllen	Untermichelbach	h29,3		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Oberhochstatt	h33,4			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brüd	brüllt	Dörndorf	i35,6	brüd brüllen	#sl	1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bröhln	brüllen	Langenaltheim	k32,2			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Schondra	S26,7			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er brüllt auf emal	er brüllt auf einmal	Aub	S29,9			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	Ar fä=engt o zu brülle	er fängt an zu brüllen	Euerdorf	U27,1		#flex	1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Stadtsteinach	U36,1			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Brandholz	V37,7			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brüllt	brüllt	Kolmsdorf	X31,5			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	de brüllt los	der brüllt los	Stechendorf	X34,3			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brülln	brüllen	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	der brüllt	der brüllt	Euerfeld	Y27,2			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	brüllen	brüllen	Füttersee	Y29,6			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Ea dubbt und brüllt	er tobt und brüllt	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	35
brüllen	brüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	deä hot ner su gebrüllt	der hat nur so gebrüllt	Eggolsheim	Y33,7	ist der hat nur so gebrüllt		2	11	35
brüllen	Gebrüll	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	G brell	Gebrüll	Wasserlos	V21,2		#sl	1	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loasbrella	Losbrüllen	Wilburgstetten	h29,7			1	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Bieswang	i33,7			1	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lusbrülln	losbrüllen	Guttenberg	U36,2			1	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Wülflingen	V29,6			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Viereth	W31,8		1	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Wertheim	Y24,7		1	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrölle	losbrüllen	Platz	S26,8		2	11	35
brüllen	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Aura a.d.Saale	U27,1	#sl	2	11	35
Bürste	aufbürsten	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hot sie aufgäbörscht	der hat sie aufgebürstet	Pommersfelden	Y31,9	#?	1	11	35
da	da	da, in diesem Fall, in diesem Moment	Adv	då is a Wedde låsgange	da ist ein Wetter losgegangen	Berolzheim	b29,5	#ra <ein Wetter geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
da	da	da, in diesem Fall, in diesem Moment	Adv	dou isn da Grong blazd	da ist ihm der Kragen geplatzt	Regelsbach	d32,6	#sl	1	11	35
da	da	da, in diesem Fall, in diesem Moment	Adv	dou isn die Gall üwaganga	da ist ihm die Galle übergegangen	Regelsbach	d32,6	#sl	1	11	35
da	da	da, in diesem Fall, in diesem Moment	Adv	da is an der Kragn geplatzt	da ist einen der Kragen geplatzt	Neudorf	S37,8	#sl ? Endung	1	11	35
da	da	da, in diesem Fall, in diesem Moment	Adv	dou göiht a Kanona lous	da geht eine Kanone los	Nürnberg	c33,5	#ra <die Kanone geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	da, in diesem Fall, in diesem Moment	Adv	Do is n dr Krōcha gəplatzt	Da ist ihm der Kragen geplatzt	Salz	S28,1		2	11	35
daheim	daheim	zu Hause	Adv	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
dann	dann	dann, danach	Adv	Dann hot er ober losglegt!	dann hat er aber losgelegt	Dressendorf	W36,3		1	11	35
darauf	drauflosschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge	1	11	35
darauf	draufloswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	drauf loåswäddərə	draufloswettern	Wörnitz	e28,8		1	11	35
dass	dass	dass	Kj	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8	#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
Dauer	andauernd	immer, unentwegt	Adv	Der explodiert andauernd	der explodiert andauernd	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
dem	dem	dem	ArtDef 3SgDatM	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6	#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	dem sei Hefäla is sofoät übägeloffn	dem sein Häfelein ist sofort übergelaufen	Peulendorf	W33,4	#kas	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	bei dem gehts los	bei dem geht es los	Schippach	Z22,9		1	11	35
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	Mit denn konn der Teifel auskumma	Mit dem kann der Teufel auskommen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	dem is der Gaul durch ganga	dem ist der Gaul durchgegangen	Hegnabrunn	U36,8		2	11	35
dem	dem	dem	PrDem 3SgDatM	dem is der Grōng geplatzt	dem ist der Kragen geplatzt	Hegnabrunn	U36,8		2	11	35
den	den	dem	PrDem 3SgDatM	as den is ner su rausganga	aus dem ist nur so herausgegangen	Betzenstein	Z35,8	#kas	1	11	35
den	den	den	ArtDef 3SgAkkM	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
den	den	den	PrDem 3SgAkkF	Hots etz denn ou&packt	hat es jetzt den angepackt	Großlellenfeld	g30,6		1	11	35
den	den	den	PrDem 3SgAkkF	in den muß wos neigfarn sei	in den muss was hineingefahren sein	Gochsheim	V28,9	#kas	1	11	35
den	den	den	PrDem 3SgAkkF	Den hots å̄backt	den hat es angepackt	Ebermannstadt	Y34,4	#?	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	PrDem 3SgAkkF	Den ärgert die Fliegn an der Wänd	Den ärgert die Fliege an der Wand	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	dar war der racht aufgebracht und hat getobt	der war dir recht aufgebracht und hat getobt	Frankenheim	R26,3		#sl #dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	35
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	dea hoatr gewettert	der hat dir gewettert	Teuschnitz	R35,1		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	35
Donner	donnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	donnert	donnert	Kirchfarrnbach	c31,8	donnert ↔ dunnert		1	11	35
Donner	donnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	dunnert	donnert	Kirchfarrnbach	c31,8	donnert ↔ dunnert		1	11	35
Donner	donnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	donnern	donnern	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	35
Donner	donnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	donnern	donnern	Sichersreuth	V39,7			1	11	35
Donner	donnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hot gedunnert	hat gedonnert	Rehau	T39,1			2	11	35
Donner	Donnerwetter	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	Er leßt a Dunnäwätte lues	er läßt ein Donnerwetter los	Elbersreuth	T36,2		#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
Donner	Donnerwetter	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	a Dunnawetta loslassen	ein Donnerwetter loslassen	Siegritz	X34,7		#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdunnern	losdonnern	Immeldorf	e31,4		1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	losgädunnät	losgedonnert	Königsberg	V30,2		1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der donnert los	der donnert los	Grafenreuth	V39,6		1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	ae hot lous gedunnert	er hat losgedonnert	Aschaffenburg	W21,3	#evtl. verschr	1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdonnern	losdonnern	Wildensorg	X32,4		1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdonnern	losdonnern	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdonnern	losdonnern	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	35
Donner	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdunnern	losdonnern	Waldsachsen	S33,7	#sl	2	11	35
Dreck	Dreck	Kleinigkeit	Sm AkkSg	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4		1	11	35
Dreck	Dreckdrischel	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	der alt Dreckdrischel	der alte Dreckdrischel	Cottenau	U36,6	#sl: #kas	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drehen	aufdrehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Bruder der hout āfdreht	Bruder der hat aufgedreht	Kersbach	b35,4	´Bruder, der hout a_fdreht´ aufgedreht		1	11	35
drehen	aufdrehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	aufgädräht	aufgedreht	Königsberg	V30,2			1	11	35
drehen	aufdrehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	där håt aufgadrēt	der hat aufgedreht	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	35
dreschen	Dreckdrischel	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	der alt Dreckdrischel	der alte Dreckdrischel	Cottenau	U36,6		#sl: #kas	1	11	35
durch	durchgehen	durchgehen (in Redensart)	Vst PP	etz is ' n der Gaul durchgang ə	jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen	Unterampfrach	f28,7		#kas #ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
durch	durchgehen	durchgehen (in Redensart)	Vst PP	dem is der Gaul durch ganga	dem ist der Gaul durchgegangen	Hegnabrunn	U36,8		#ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
einmal	auf einmal	überraschend, plötzlich	Adv	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1		#sl ? Länge	1	11	35
einmal	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	er brüllt auf emal	er brüllt auf einmal	Aub	S29,9			1	11	35
einmal	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1		#sl ? Länge	1	11	35
einmal	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	der fangt auf ámål s wettern å	der fängt auf einmal das Wettern an	Aichig	W36,5			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einmal	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	Uff amol hot der ougefangt und hot geschimpt	auf einmal hat der angefangt und hat geschimpft	Leidersbach	X22,1	#flex	1	11	35
einmal	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	der fängt auf emal es plaken oh	der fängt auf einmal das Bläken an	Breitbach	X29,8		1	11	35
einmal	auf einmal	unerwartet, plötzlich	Adv	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	explodiern	explodieren	Wurlitz	S38,9	#sl	1	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	ae is explodiert	er ist explodiert	Aschaffenburg	W21,3	#evtl. verschr	1	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er is explodiert	er ist explodiert	Windheim	X24,5		1	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	explodiern	explodieren	Bamberg	X32,1		1	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	déa is schȫ explodierd	der ist schön explodiert	Streitberg	Y34,1		1	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Der explodiert andauernd	der explodiert andauernd	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
explodieren	explodieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	explodiən	explodieren	Pittersdorf	X36,1		3	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	o`fahrn	anfahren	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	35
fahren	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ofohrn	anfahren	Wendelstein	d33,9		1	11	35
fahren	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	āffarn	anfahren	Schönwald	T39,5		1	11	35
fahren	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anfahren	anfahren	Oberröslau	U38,9		1	11	35
fahren	anfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	anfahren	anfahren	Gerolzhofen	X29,1		2	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	däe fērt auf	der fährt auf	Burgbernheim	c28,6		1	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6	#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auffaon	auffahren	Neufang	S35,2		1	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auffōrn	auffahren	Oberkotzau	S38,8		1	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V ImpSg	far nird sur af	fahr nicht so auf	Schönwald	T39,5		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auffahren	auffahren	Oberröslau	U38,9		1	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dea feat auf	der fährt auf	Nankendorf	X35,4		1	11	35
fahren	auffahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dea fet auf	der fährt auf	Nankendorf	X35,4		1	11	35
fahren	fahren	fahren (in Redensart)	Vst PP	er is schier aus der Haut gfohra	er ist schier aus der Haut gefahren	Feuchtwangen	f28,9	#sl #ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
fahren	fahren	fahren (in Redensart)	Vst PP	der is aus dä Haut gfohrn	der ist aus der Haut gefahren	Pettstadt	Y32,2	#ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
fahren	hineinfahren	plötzlich im Inneren treffen	Vst PP	in den muß wos neigfarn sei	in den muss was hineingefahren sein	Gochsheim	V28,9	#kas	1	11	35
fahren	losfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losfahren	losfahren	Stein	c33,7		1	11	35
fallen	Anfall	Anfall (in Fügung)	Sm AkkSg	ha=ot an Anfall	hat einen Anfall	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#Fügung <einen Anfall haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
fallen	Anfall	Anfall (in Fügung)	Sm AkkSg	deä hot sein Ånfall kricht	der hat seinen Anfall gekriegt	Lettenreuth	T33,9	#kas #Fügung <seinen Anfall kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
fallen	Tobsuchtsanfall	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	Tobsuchtsanfall	Tobsuchtsanfall	Moos	Z26,7		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	Wutanfall	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	Sm AkkSg	a hot an Wutovoll kriegt	er hat einen Wutanfall gekriegt	Breitensee	R30,7		#sl #duden.de <Wutausbruch>	1	11	35
fallen	Wutanfall	plötzlich ausbrechende, heftige Wut	S	Wudanfall	Wutanfall	Höchheim	R29,8			2	11	35
Fimmel	Fimmel	sonderbare Verhalten, Marotte	Sm AkkSg	er hat sein Fimmel	er hat seinen Fimmel	Seifriedsburg	V25,2		#kas	1	11	35
fliegen	Fliege	Fliege (in Redensart)	Sf NomSg	Den ärgert die Fliegn an der Wänd	Den ärgert die Fliege an der Wand	Heilsbronn	d31,9		#ra <jemanden ärgert die Fliege an der Wand> 'sich über jede Kleinigkeit aufregen'	2	11	35
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	fluchen	fluchen	Allersheim	a26,5	fluchen u. schenden		1	11	35
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Fluchen	fluchen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	35
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	flo>uchn	fluchen	Schirnding	U40,7		#Bogen über <ou>; #<n> ist als silibsch markiert	1	11	35
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	fluchen	fluchen	Thüngersheim	X26,4			1	11	35
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	fluch	fluchen	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	35
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	fluchen	fluchen	Rüdenhausen	Y29,7			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fluchen	fluchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	fluchn	fluchen	Hellmitzheim	Z28,9		1	11	35
frech	frech	respektlos	Adj AkkSgN	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
fressen	fressen	aufessen, vertilgen	V 3Sg	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8	#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
Fuchs	fuchsteufelswild	wütend	Adj präd	fuchsteufelswild sein	fuchsteufelswild sein	Unterlauter	S32,6		1	11	35
fuchtig	fuchtig	wütend	Adj präd	er is fuchtig	er ist fuchtig	Röttbach	Y24,1		1	11	35
führen	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der fü hrt si wider auf	der führt sich wieder auf	Merkendorf	f31,4		1	11	35
führen	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Pl	die führen sich wieder auf	die führen sich wieder auf	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	35
führen	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	deä füat sich auf	der führt sich auf	Lettenreuth	T33,9		1	11	35
führen	aufführen, sich	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dea führt sich auf	der führt sich auf	Ebneth	U34,2		1	11	35
fünf	fünf	fünf	Numerale	der hot wieder seina fünf Minoutn	der hat wieder seine fünf Minuten	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	für	Präp+Akk	für sich schimpfen	für sich schimpfen	Unternschreez	X36,5			1	11	35
Galle	Galle	Galle (in Redensart)	Sf NomSg	dou isn die Gall üwaganga	da ist ihm die Galle übergegangen	Regelsbach	d32,6		#sl #ra <die Galle geht über> 'jemand schimpft plötzlich laut und wütend los'	1	11	35
Galle	gällsgiftig	wütend	Adj präd	der ist gälzgiftig	der ist gällsgiftig	Steinfeld	W33,3		#?	1	11	35
gallen	aufgallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufgallieren	aufgallieren	Issigau	R37,5			1	11	35
gallen	aufgallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufgallirn	aufgallieren	Neuhaus	R37,8			1	11	35
gallen	aufgallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufgalliern	aufgallieren	Marlesreuth	S37,4			1	11	35
ganz	ganz	überaus, sehr	Adj	deə hat ganz bärisch tou	der hat ganz bärisch getan	Plöckendorf	e33,2	dee* hat ganz bärisch tou 1x gehört		1	11	35
ganz	ganz	überaus, sehr	Adj	is gonz wüdich	ist ganz wütig	Atzhausen	Y28,5			1	11	35
ganz	ganz	überaus, sehr	Adj	er tut ganz Wüti	er tut ganz wütig	Wittelshofen	h29,3		#Beleg wurde ausgebessert	2	11	35
Gaul	Gaul	Gaul (in Redensart)	Sm NomSg	etz is ' n der Gaul durchgang ə	jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen	Unterampfrach	f28,7		#kas #ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gaul	Gaul	Gaul (in Redensart)	Sm NomSg	dem is der Gaul durch ganga	dem ist der Gaul durchgegangen	Hegnabrunn	U36,8	#ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
gauzen	Gauzerei	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	Gáuzärai	Gauzerei	Weigenheim	b28,2		1	11	35
gehen	aufgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vu PP	der is zumal aufganga	der ist zumal aufgegangen	Nassenfels	l34,4	#l	1	11	35
gehen	durchgehen	durchgehen (in Redensart)	Vst PP	etz is ' n der Gaul durchgang ə	jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen	Unterampfrach	f28,7	#kas #ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
gehen	durchgehen	durchgehen (in Redensart)	Vst PP	dem is der Gaul durch ganga	dem ist der Gaul durchgegangen	Hegnabrunn	U36,8	#ra <der Gaul durchgehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	V Inf	Ind Lūfd gāh	In die Luft gehen	Bettenfeld	d27,9	#sl ? Länge #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu PP	in die Luft gangn	in die Luft gegangen	Wurlitz	S38,9	#sl 3. <n> #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu PP	der is in die Luft ganga	der ist in die Luft gegangen	Destuben	X36,2	#flex #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	V Inf	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9	#ra <aus dem Weg gehen> 'meiden'	2	11	35
gehen	herausgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vu PP	as den is ner su rausganga	aus dem ist nur so herausgegangen	Betzenstein	Z35,8	#kas	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Jetzt gett er hoch	Jetzt geht er hoch	Emskirchen	b31,3	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
gehen	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	dä is houch ganga	der ist hochgegangen	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	35
gehen	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	er is huchganga	er ist hochgegangen	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	35
gehen	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der get gleich hoch	der geht gleich hoch	Peulendorf	W33,4		1	11	35
gehen	losgehen	aktiviert werden (in Redensart)	V 3Sg	dou göiht a Kanona lous	da geht eine Kanone los	Nürnberg	c33,5	#ra <die Kanone geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
gehen	losgehen	beginnen (in Redensart)	Vst PP	då is a Wedde låsgange	da ist ein Wetter losgegangen	Berolzheim	b29,5	#ra <ein Wetter geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der geht aber loa&s	der geht aber los	Boxau	c30,7	#sl <a> oder <o>	1	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ǟə gäd lå̄əs	er geht los	Flachslanden	d30,1		1	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losgehen	losgehen	Schalkhausen	e30,4		1	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	bei dem gehts los	bei dem geht es los	Schippach	Z22,9		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loesgähe	losgehen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der geht los wie a böiser Hund	der geht los wie ein böser Hund	Heilsbronn	d31,9		#ra <losgehen wie ein böser Hund> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	losganga	losgegangen	Wassertrüdingen	h30,5			2	11	35
gehen	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	der is luasganga	der ist losgegangen	Rehau	T39,1	der is luasganga, rausgeblatz#?		2	11	35
gehen	übergehen	aufsteigen, hochkommen	Vu PP	dou isn die Gall üwaganga	da ist ihm die Galle übergegangen	Regelsbach	d32,6		#sl #ra <die Galle geht über> 'jemand schimpft plötzlich laut und wütend los'	1	11	35
geraten	geraten	einen Zustand erreichen	V Inf	in die Hitz geraten	in die Hitze geraten	Stetten	W26,4		#Fügung <in die Hitze geraten> 'wütend werden'	1	11	35
Geschäft	Geschäft	Beschäftigung, Arbeit	S DatSg	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
gescheit	gescheit	gescheit (in Redensart)	Adj	de is nit gscheit	der ist nicht gescheit	Himmelstadt	W25,9		#ra <wie nicht gescheit> 'maßlos, unangemessen'	1	11	35
gescheit	gescheit	gescheit (in Redensart)	Adj	deä hot gschriea wie net gscheit	der hat geschrien wie nicht gescheit	Wildensorg	X32,4		#ra <wie nicht gescheit> 'maßlos, unangemessen'	1	11	35
gift	gällsgiftig	wütend	Adj präd	der ist gälzgiftig	der ist gällsgiftig	Steinfeld	W33,3		#?	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gleich	gleich	sofort, unvermittelt	Adv	glei aufbraust	gleich aufgebraust	Bettwar	c27,9		1	11	35
gleich	gleich	sofort, unvermittelt	Adv	der werd glei narrat	der wird gleich narret	Geilsheim	h30,6		1	11	35
gleich	gleich	sofort, unvermittelt	Adv	Mensch håt dar glei, gebläckt	Mensch hat der gleich gebläkt	Forst	V28,6		1	11	35
gleich	gleich	sofort, unvermittelt	Adv	der get gleich hoch	der geht gleich hoch	Peulendorf	W33,4		1	11	35
gleich	gleich	sofort, unvermittelt	Adv	Der schreit gleich los!	der schreit gleich los	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
Gosche	Bläkgosche	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S	Bläkgoschen	Bläkgosche(n)	Kronach	T34,3		1	11	35
Grant	Grant	Ärger, Wut	S DatSg	narrisch sei voa Grand	närrisch sein vor Grant	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#? Uml	1	11	35
Grant	Grant	Ärger, Wut (in Fügung)	Sm AkkSg	der hat sein Gront kriegt	der hat seinen Grant gekriegt	Michelfeld	Z28,4	#Fügung <seinen Grant kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
Grimm	Grimm	Ärger, Wut (in Fügung)	Sm AkkSg	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge #Fügung <seinen Grimm kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
haben	haben	haben	Vu PP	hot an Narrischen ghat	hat einen Narrischen gehabt	Gößweinstein	Y35,7		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hafen	Häfelein	Topf (in Redensart)	S NomSg	dem sei Hefäla is sofoät übägeloffn	dem sein Häfelein ist sofort übergelaufen	Peulendorf	W33,4	#ra <das Häfelein läuft über> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Hals	Schreihals	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	Jähzorniger Schreihals	Jähzorniger Schreihals	Reckertshausen	U30,1	#sl	1	11	35
Hals	Schreihals	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S NomSg	Das ist ein Schreihals	das ist ein Schreihals	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
hängen	hängen	hängen	V Inf	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
hantieren	aufhantieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufhandiern	aufhantieren	Isaar	R38,4		1	11	35
Haus	Narrenhaus	Anstalt für Geisteskranke	S DatSg	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1	#duden.de	1	11	35
Hausen	anhausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	oh hausn	anhausen	Kammerstein	e32,6		1	11	35
hausen	hausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	hausen	hausen	Steinwiesen	S35,5		1	11	35
hausen	hausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	hausen	hausen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	35
Haut	Haut	Haut (in Redensart)	Sf DatSg	er is schier aus der Haut gfohra	er ist schier aus der Haut gefahren	Feuchtwangen	f28,9	#sl #ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend schimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haut	Haut	Haut (in Redensart)	Sf DatSg	der is aus dä Haut gfohrn	der ist aus der Haut gefahren	Pettstadt	Y32,2	#ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend schimpfen'	1	11	35
heiß	heiß	heiß (in Fügung)	Adj präd	dār is hǟß wo̊de	der ist heiß geworden	Schlimpfhof	T26,6	#Fügung <heiß werden> 'wütend werden'	1	11	35
heiß	heiß	heiß (in Fügung)	Adj präd	der is haaß worde	der ist heiß geworden	Steinmark	X24,4	#Fügung <heiß werden> 'wütend werden'	2	11	35
heißen	zusammenheißen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der haaßt alles zamme	der heißt alles zusammen	Sommerau	Y22,2		1	11	35
heraus	herausbollern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausbollern	herausbollern	Pittersdorf	X36,1		2	11	35
heraus	herausgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vu PP	as den is ner su rausganga	aus dem ist nur so herausgegangen	Betzenstein	Z35,8	#kas	1	11	35
heraus	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Rausplatzen	Herausplatzen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	35
heraus	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausbla=odsn mit sain Gschrā	herausplatzen mit seinem Geschrei	Ickelheim	c29,2		1	11	35
heraus	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausblatzn	herausplatzen	Seukendorf	c32,1		1	11	35
heraus	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dä is rausplatzt	der ist herausgeplatzt	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dea is rausgeplatzt	der ist herausgeplatzt	Teuschnitz	R35,1			1	11	35
heraus	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der is rausgeblatzt	der ist herausgeplatzt	Rehau	T39,1	der is luasganga, rausgeblatz#?	#sl ? Endung	2	11	35
heraus	herausschänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der schend raus	der schändet heraus	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	35
heraus	herausschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausschreie	herausschreien	Mainbullau	Z22,7			2	11	35
heute	heunt	heute	Adv	er wettert heint	er wettert heunt	Solnhofen	k32,3			1	11	35
hinaus	hinausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	nausplatzen	hinausplatzen	Affalterthal	Z34,6			1	11	35
hinaus	hinausschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	schreit grod naus	schreit gerade hinaus	Drosendorf	W32,9			1	11	35
hinein	hineinfahren	plötzlich im Inneren treffen	Vst PP	in den muß wos neigfarn sei	in den muss was hineingefahren sein	Gochsheim	V28,9		#kas	1	11	35
Hitze	Hitze	Hitze (in Fügung)	Sf AkkSg	in die Hitz geraten	in die Hitze geraten	Stetten	W26,4		#Fügung <in die Hitze geraten> 'wütend werden'	1	11	35
Hitze	Hitzeblitz	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S NomSg	is a Hizäbliz	ist ein Hitzeblitz	Großdechsendorf	a32,5			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hitze	Hitzeblitz	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S NomSg	dös it a Heitzablitz	das ist ein Hitzeblitz	Mainsondheim	Y28,4		#?	1	11	35
hoch	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Jetzt gett er hoch	Jetzt geht er hoch	Emskirchen	b31,3		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
hoch	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	dä is houch ganga	der ist hochgegangen	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	35
hoch	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	er is huchganga	er ist hochgegangen	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	35
hoch	hochgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der get gleich hoch	der geht gleich hoch	Peulendorf	W33,4			1	11	35
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	Sm NomSg	Dahr iß ah nàrrischärr Hund	der ist ein närrischer Hund	Wülfershausen	S28,3	Dahr iß ah´ nàrrischärr Uhu oder auch Hund	#ra <närrischer Hund> 'verrückte Person'	1	11	35
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	Sm NomSg	der geht los wie a böiser Hund	der geht los wie ein böser Hund	Heilsbronn	d31,9		#ra <losgehen wie ein böser Hund> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	der Kroong is n platzt	der Kragen ist ihm geplatzt	Nürnberg	c33,5		#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	dou isn da Grong blazd	da ist ihm der Kragen geplatzt	Regelsbach	d32,6		#sl	1	11	35
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	dou isn die Gall üwaganga	da ist ihm die Galle übergegangen	Regelsbach	d32,6		#sl	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	etz is ' n der Gaul durchgang ə	jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen	Unterampfrach	f28,7		#kas	1	11	35
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6		#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	Do is n dr Krōcha gəplatzt	Da ist ihm der Kragen geplatzt	Salz	S28,1			2	11	35
ihn	ihn	ihn	PrPers AkkSgM	edz hodzn widēr derwischd	jetzt hat es ihn wieder derwischt	Heilsbronn	d31,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
ihn	ihn	ihn	PrPers AkkSgM	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8		#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
ihn	ihn	ihn	PrPers AkkSgM	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
in	in	in	Präp+Akk	Ind Lūfd gāh	In die Luft gehen	Bettenfeld	d27,9		#sl ? Länge #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
jäh	jähzornig	aufbrausend	Adj präd	der is gach zorni	der ist jähzornig	Mörlach	f34,5			1	11	35
jäh	jähzornig	aufbrausend	Adj präd	der is gachzorni	der ist jähzornig	Raitenbuch	h33,9	der is gachzorni - Jähzornig		1	11	35
jäh	jähzornig	aufbrausend	Adj NomSgM	Jähzorniger Schreihals	Jähzorniger Schreihals	Reckertshausen	U30,1		#sl	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jedes	jeder	Zahladjektiv AkkSgM	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4		1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	etz werd er wild	jetzt wird er wild	Emskirchen	b31,3	#Fügung <wild werden> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	Jetzt gett er hoch	Jetzt geht er hoch	Emskirchen	b31,3	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	edz hodzn widēr derwischd	jetzt hat es ihn wieder derwischt	Heilsbronn	d31,9	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	etz is ' n der Gaul durchgang ə	jetzt ist ihm der Gaul durchgegangen	Unterampfrach	f28,7	#kas	1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	Hots etz denn ou&packt	hat es jetzt den angepackt	Großlellenfeld	g30,6		1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	etz hout er wider san Narrn	jetzt hat er wieder seinen Narren	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	35
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	jetzt krachts	jetzt kracht es	Pottenstein	Y35,8		1	11	35
Kanone	Kanone	Kanone (in Redensart)	S NomSg	dou göiht a Kanona lous	da geht eine Kanone los	Nürnberg	c33,5	#ra <die Kanone geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
knottern	losknottern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losknottern	losknottern	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	auskommen	auskommen (in Redensart)	V Inf	Mit denn konn der Teifel auskumma	Mit dem kann der Teufel auskommen	Heilsbronn	d31,9	#ra <mit dem kann der Teufel auskommen> 'er ist so schlimm, dass ihn nur der Teufel erträgt'	2	11	35
können	können	erwartbar sein, werden	V 2Sg	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6	#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
können	können	fähig sein	V 3Sg	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4		1	11	35
können	können	fähig sein	V 3Sg	Der kann blos schreien	der kann bloß schreien	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
können	können	fähig sein	V 3Sg	Mit denn konn der Teifel auskumma	Mit dem kann der Teufel auskommen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
Krach	Krach	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	Krach	Krach	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	35
Krach	Krach	Krach (in Fügung)	S AkkSg	er macht Krach	er macht Krach	Theilenhofen	g32,7	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krach	Krach	Krach (in Fügung)	S AkkSg	er tut Krach schlaoung	er tut Krach schlagen	Selbitz	S37,2	#Fügung <Krach schlagen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krach	Krach	Krach (in Fügung)	S AkkSg	Er håt Krach gemåcht	er hat Krach gemacht	Garitz	T27,7	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krach	Krach	Krach (in Fügung)	S AkkSg	Die håe Kråch gemåcht	die hat Krach gemacht	Eußenheim	W25,3	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	Krach	Krach (in Fügung)	S AkkSg	Der hat aber Grach gemacht	der hat aber Krach gemacht	Rödelsee	Z28,2	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krach	krachen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krach'n	krachen	Bindlach	W36,2		1	11	35
Krach	krachen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	jetzt krachts	jetzt kracht es	Pottenstein	Y35,8		1	11	35
Kragen	Kragen	Kragen (in Redensart)	Sm NomSg	der Kroong is n platzt	der Kragen ist ihm geplatzt	Nürnberg	c33,5	#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Kragen	Kragen	Kragen (in Redensart)	Sm NomSg	dou isn da Grong blazd	da ist ihm der Kragen geplatzt	Regelsbach	d32,6	#sl #ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Kragen	Kragen	Kragen (in Redensart)	Sm NomSg	da is an der Kragn geplatzt	da ist einen der Kragen geplatzt	Neudorf	S37,8	#sl ? Endung #ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Kragen	Kragen	Kragen (in Redensart)	Sm NomSg	Do is n dr Krōcha gəplatzt	Da ist ihm der Kragen geplatzt	Salz	S28,1	#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
Kragen	Kragen	Kragen (in Redensart)	Sm NomSg	dem is der Grōng geplatzt	dem ist der Kragen geplatzt	Hegnabrunn	U36,8	#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
Kragen	Schreikragen	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	a alter Schreikrogn	ein alter Schreikragen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	gragëlln	krakeelen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakéln	krakeelen	Buch	c33,2		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Krakeelen	krakeelen	Eyb	e30,5		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakelen	krakeelen	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēēln	krakeelen	Treuchtlingen	i32,5		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēln	krakeelen	Pressig	R34,9	#sl ? Länge	1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēln	krakeelen	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakelen	krakeelen	Döhlau	S38,5		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er krageld	er krakeelt	Neundorf	T32,1		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēl	krakeelen	Ebersdorf	T33,5	#flex	1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Krakelln	krakeelen	Rehau	T39,1		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	kragēln	krakeelen	Kleukheim	V33,4		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	grogelt	krakeelt	Dorgendorf	W31,3	krakelt	1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēl	krakeelen	Lindflur	Z26,5		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Gremsdorf	Z32,4		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der kragelt	der krakeelt	Leutenbach	Z34,4		1	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krachēln	krakeelen	Biengarten	T37,8		2	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakēlen	krakeelen	Windheim	U26,1		2	11	35
krakeelen	krakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krakelen	krakeelen	Breitenbach	Y34,4		2	11	35
krakeelen	Krakeeler	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	A alter Krakeeler	ein alter Krakeeler	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
krakeelen	loskrakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loskrakeeln	loskrakeelen	Seußling	Y32,6		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krawall	Krawall	Krawall (in Fügung)	Sm AkkSg	er macht ān Krawall	er macht einen Krawall	Baiersdorf	a33,1		#Fügung <Krawall machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krawall	Krawall	Krawall (in Fügung)	S AkkSg	er schlägt Krawall	er schlägt Krawall	Stockheim	Q28,5		#Fügung <Krawall schlagen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krawall	Krawall	Krawall (in Fügung)	S AkkSg	Krawall machn	Krawall machen	Triebenreuth	T36,7		#Fügung <Krawall machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Krawall	Krawall	Krawall (in Fügung)	S	Krawall	Krawall	Hof	S38,2			2	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawalln	krawallen	Marlesreuth	S37,4		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Krawalln	krawallen	Rehau	T39,1			1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	gra̢wa̢lln	krawallen	Azendorf	V34,9	gra5wa5lln, we5rren = wettern	#? <a5>	1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Krawalln	krawallen	Bischofsgrün	V37,5			1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dār krawallt!	der krawallt	Thüngen	W26,7			1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawalln	krawallen	Thüngen	W26,7			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawallen	krawallen	Hirschaid	Y32,3		1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawallen	krawallen	Gremsdorf	Z32,4		1	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawallen	krawallen	Schauenstein	S37,8		2	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawalln	krawallen	Biengarten	T37,8		2	11	35
Krawall	krawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	krawallen	krawallen	Bad Berneck	V37,4		2	11	35
Krawall	loskrawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loskrawallen	loskrawallen	Marktschorgast	U36,9		1	11	35
kreischen	ankreischen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ågreische	ankreischen	Mömlingen	X21,8		1	11	35
kreischen	loskreischen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	momendan lou&sgreuschə	momentan loskreischen	Reistenhausen	Y22,9		1	11	35
kriegen	kriegen	in etwas geraten	Vsw PP	a hot an Wutovoll kriegt	er hat einen Wutanfall gekriegt	Breitensee	R30,7	#sl	1	11	35
kriegen	kriegen	kriegen	V 3Sg	Der kriegt Wutausbrüche	der kriegt Wutausbrüche	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kriegen	kriegen	kriegen (in Fügung)	Vsw PP	der håt sein Närrischn grēigt	der hat seinen Närrischen gekriegt	Dachstadt	a34,4	#kas #Fügung <seinen Närrischen kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
kriegen	kriegen	kriegen (in Fügung)	Vsw PP	deä hot sein Ånfall kricht	der hat seinen Anfall gekriegt	Lettenreuth	T33,9	#kas #Fügung <seinen Anfall kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
kriegen	kriegen	kriegen (in Fügung)	Vsw PP	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge #Fügung <seinen Grimm kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
kriegen	kriegen	kriegen (in Fügung)	Vsw PP	deä håt sei Wesn kricht	der hat sein Wesen gekriegt	Medlitz	V32,4	#kas #Fügung <sein Wesen kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
kriegen	kriegen	kriegen (in Fügung)	Vsw PP	der hat sein Gront kriegt	der hat seinen Grant gekriegt	Michelfeld	Z28,4	#Fügung <seinen Grant kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
lassen	auslassen	freien Lauf lassen	V	seine Wut auslassen	seine Wut auslassen	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	35
lassen	loslassen	freisetzen	Vst PP	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1		1	11	35
lassen	loslassen	von sich geben (in Redensart)	V 3Sg	Er leßt a Dunnäwätte lues	er läßt ein Donnerwetter los	Elbersreuth	T36,2	#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
lassen	loslassen	von sich geben (in Redensart)	V Inf	a Dunnawetta loslassen	ein Donnerwetter loslassen	Siegritz	X34,7	#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
laufen	überlaufen	überquellen	Vst PP	dem sei Hefäla is sofoät übägeloffn	dem sein Häfelein ist sofort übergelaufen	Peulendorf	W33,4	#ra <das Häfelein läuft über> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leben	derleben	erleben	V Inf	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6	#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loslegen	loslegen	Martinsheim	a27,6		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loslegen	Loslegen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loslegen	Loslegen	Dollnstein	k33,5		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	e legt lūs	er legt los	Ködnitz	U36,7		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	losgelegt	losgelegt	Königsberg	V30,2		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ar läicht los	er legt los	Stadelhofen	W25,7		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Dann hot er ober losglegt!	dann hat er aber losgelegt	Dressendorf	W36,3		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	louslëische	loslegen	Mömlingen	X21,8		1	11	35
legen	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loslegen	loslegen	Weidmes	T36,8		2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	drauflosschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge	1	11	35
los	draufloswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	drauf loåswäddərə	draufloswettern	Wörnitz	e28,8		1	11	35
los	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lousbelfern	losbelfern	Reichelsdorf	d33,4		1	11	35
los	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbelfern	losbelfern	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	35
los	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	luo&sbelfer	losbelfern	Ebersdorf	T33,5	#flex	1	11	35
los	losbelfern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lousbellfern	losbelfern	Straßbessenbach	W22,5		1	11	35
los	losbellen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Losbellen	Losbellen	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	35
los	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hat lospläkt	hat losgebläkt	Ottenhofen	c29,4		1	11	35
los	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losblecken	losbläken	Obervolkach	X28,5		1	11	35
los	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er had lasgebläckt	er hat losgebläkt	Mainbernheim	Z28,4		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Losbläken	losbläken	Schwarzenberg	Z29,9	1	11	35
los	losbläken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbläk	losbläken	Fröhstockheim	Z28,2	2	11	35
los	losbollern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loesbollere	losbollern	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	11	35
los	losbollern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbollern	losbollern	Pittersdorf	X36,1	2	11	35
los	losbrausen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrausen	losbrausen	Tüchersfeld	Y35,4	1	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loasbrella	Losbrüllen	Wilburgstetten	h29,7	1	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Bieswang	i33,7	1	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lusbrülln	losbrüllen	Guttenberg	U36,2	1	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Wülflingen	V29,6	1	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Viereth	W31,8	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Wertheim	Y24,7		1	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrölle	losbrüllen	Platz	S26,8		2	11	35
los	losbrüllen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losbrüllen	losbrüllen	Aura a.d.Saale	U27,1	#sl	2	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdunnern	losdonnern	Immeldorf	e31,4		1	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	losgädunnät	losgedonnert	Königsberg	V30,2		1	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der donnert los	der donnert los	Grafenreuth	V39,6		1	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	ae hot lous gedunnert	er hat losgedonnert	Aschaffenburg	W21,3	#evtl. verschr	1	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdonnern	losdonnern	Wildensorg	X32,4		1	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdonnern	losdonnern	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	35
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdonnern	losdonnern	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	losdonnern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losdunnern	losdonnern	Waldsachsen	S33,7	#sl	2	11	35
los	losfahren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losfahren	losfahren	Stein	c33,7		1	11	35
los	losgehen	aktiviert werden (in Redensart)	V 3Sg	dou göiht a Kanona lous	da geht eine Kanone los	Nürnberg	c33,5	#ra <die Kanone geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
los	losgehen	beginnen (in Redensart)	Vst PP	då is a Wedde låsgange	da ist ein Wetter losgegangen	Berolzheim	b29,5	#ra <ein Wetter geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der geht aber loa&s	der geht aber los	Boxau	c30,7	#sl <a> oder <o>	1	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ǟə gäd lå̄əs	er geht los	Flachslanden	d30,1		1	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losgehen	losgehen	Schalkhausen	e30,4		1	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	bei dem gehts los	bei dem geht es los	Schippach	Z22,9		1	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loesgähe	losgehen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der geht los wie a böiser Hund	der geht los wie ein böser Hund	Heilsbronn	d31,9	#ra <losgehen wie ein böser Hund> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	losganga	losgegangen	Wassertrüdingen	h30,5			2	11	35
los	losgehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	der is luasganga	der ist losgegangen	Rehau	T39,1	der is luasganga, rausgeblatz#?		2	11	35
los	losknottern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losknottern	losknottern	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	35
los	loskrakeelen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loskrakeeln	loskrakeelen	Seußling	Y32,6			1	11	35
los	loskrawallen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loskrawallen	loskrawallen	Marktschorgast	U36,9			1	11	35
los	loskreischen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	momendan lou&sgreuschə	momentan loskreischen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	35
los	loslassen	freisetzen	Vst PP	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	35
los	loslassen	von sich geben (in Redensart)	V 3Sg	Er leßt a Dunnäwätte lues	er läßt ein Donnerwetter los	Elbersreuth	T36,2		#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
los	loslassen	von sich geben (in Redensart)	V Inf	a Dunnawetta loslassen	ein Donnerwetter loslassen	Siegritz	X34,7		#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loslegen	loslegen	Martinsheim	a27,6			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loslegen	Loslegen	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Loslegen	Loslegen	Dollnstein	k33,5	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	e legt lūs	er legt los	Ködnitz	U36,7	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	losgelegt	losgelegt	Königsberg	V30,2	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ar läicht los	er legt los	Stadelhofen	W25,7	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Dann hot er ober losglegt!	dann hat er aber losgelegt	Dressendorf	W36,3	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	louslëische	loslegen	Mömlingen	X21,8	1	11	35
los	loslegen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loslegen	loslegen	Weidmes	T36,8	2	11	35
los	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losplärren	losplärren	Marktschorgast	U36,9	1	11	35
los	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losplärrn	losplärren	Zeil a.M.	V30,8	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	ar hoat loosgaplärrt	er hat losgeplärrt	Neubrunn	Z25,1			1	11	35
los	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	losgeplärrt	losgeplärrt	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	35
los	losplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losplatzĕ	losplatzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sl ? <e1>	1	11	35
los	losplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lo=uəsplatzen	losplatzen	Rödles	R27,6			1	11	35
los	lospoltern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Lospoltern	Lospoltern	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	35
los	losrattern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er hat los gerattert	er hat losgerattert	Buchbrunn	Y27,9			1	11	35
los	losschänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losschänden	losschänden	Götteldorf	d30,3			1	11	35
los	losschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Losschimpfen	Losschimpfen	Niederlauer	S28,4	wie S. 35	#wohl #vb	1	11	35
los	losschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	laosschimpfen	losschimpfen	Betzenstein	Z35,8			1	11	35
los	losschlagen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	ar håt losgschlåchĕ	er hat losgeschlagen	Bergrothenfels	X24,2			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	losschmettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losschmettern	losschmettern	Neudorf	S37,8		1	11	35
los	losschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Der schreit gleich los!	der schreit gleich los	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
los	losschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losschreia	losschreien	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	35
los	losspreißeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lusspreißln	losspreißeln	Biengarten	T37,8		2	11	35
los	lostoben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er håt losgatobt	er hat losgetobt	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dä wättert lous	der wettert los	Gustenfelden	d32,9		1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loswettern	loswettern	Immeldorf	e31,4		1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Er wettert los	er wettert los	Ammelbruch	g29,9		1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	los wattern	loswettern	Kimmelsbach	T30,4	#sl <tt>	1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	luoswätten	loswettern	Fischbach	T35,4		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er wettert los	er wettert los	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	luswettern	loswettern	Nemmersdorf	W37,1			1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	momendan lou&sweddə'n	momentan loswettern	Reistenhausen	Y22,9	ist loswettern		1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ar wattert los	er wettert los	Reichenberg	Z26,2			1	11	35
los	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loswettern	loswettern	Hainbronn	Z36,2			1	11	35
los	losziehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loasziang	losziehen	Wattenbach	e31,7			1	11	35
Luft	Luft	Luft (in Redensart)	Sf AkkSg	Ind Lūfd gāh	In die Luft gehen	Bettenfeld	d27,9		#sl ? Länge #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Luft	Luft	Luft (in Redensart)	Sf AkkSg	in die Luft gangn	in die Luft gegangen	Wurlitz	S38,9		#sl 3. <n> #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Luft	Luft	Luft (in Redensart)	Sf AkkSg	der is in die Luft ganga	der ist in die Luft gegangen	Destuben	X36,2		#flex #ra <in die Luft gehen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	ausmachen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ausmachn	ausmachen	Eschenbach	b35,6			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	machen	V Inf	Geschrei machen	Geschrei machen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V 3Sg	er macht ān Krawall	er macht einen Krawall	Baiersdorf	a33,1	#Fügung <Krawall machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V Inf	Gschrā machn	Geschrei machen	Wendelstein	d33,9		1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V 3Sg	er macht Krach	er macht Krach	Theilenhofen	g32,7	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V Inf	an Schbegdagl machen	einen Spektakel machen	Treuchtlingen	i32,5	#Fügung <Spektakel machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V Inf	Radau machn	Radau machen	Treuchtlingen	i32,5	#ra <Radau machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	Vsw PP	Er håt Krach gemåcht	er hat Krach gemacht	Garitz	T27,7	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V Inf	Krawall machn	Krawall machen	Triebenreuth	T36,7	#Fügung <Krawall machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	Vsw PP	Die håe Kråch gemåcht	die hat Krach gemacht	Eußenheim	W25,3	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	machen (in Fügung)	V 3Sg	er mecht a Schreierei	er macht eine Schreierei	Sickershausen	Z28,1	#ra <Schreierei machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	machen (in Fügung)	Vsw PP	Der hat aber Grach gemacht	der hat aber Krach gemacht	Rödelsee	Z28,2	#Fügung <Krach machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
machen	machen	sich verhalten	V 3Sg	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
man	man	man	PrIndef NomSg	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8	#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
man	man	man	PrIndef NomSg	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	S Maul aufreißen	das Maul aufreißen	Gerolzhofen	X29,1	#ra <das Maul aufreißen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
meinen	meinen	der Meinung sein, erwarten	Vsw PP	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8	#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
Mensch	Mensch	ach du meine Güte	Interjektion	Mensch håt dar glei, gebläckt	Mensch hat der gleich gebläkt	Forst	V28,6		1	11	35
Meter	aufmetern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmēdern	aufmetern	Steinbach	R36,8		2	11	35
mich	mich	mich	PrPers 1SgAkk	der hatt mih ôhbrühlt	der hat mich angebrüllt	Buchschwabach	d32,4		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Minute	Minute	Minute (in Redensart)	S AkkPl	der hot wieder seina fünf Minoutn	der hat wieder seine fünf Minuten	Steinbach a.Wald	Q35,7		#ra <seine fünf Minuten haben> 'sich unangemessen verhalten'	1	11	35
mit	mit	mit	Präp+Dat	Mit denn konn der Teifel auskumma	Mit dem kann der Teufel auskommen	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
mögen	mögen	den Wunsch, das Verlangen haben	V 3Sg	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
Moment	momentan	sofort, unvermittelt	Adv	momendan lou&sgreuschə	momentan loskreischen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	35
Moment	momentan	sofort, unvermittelt	Adv	momendan lou&sweddə'n	momentan loswettern	Reistenhausen	Y22,9	ist loswettern		1	11	35
mordio	mordio	Mordio (in Redensart)	S	der schreit zeter und mordio	der schreit Zeter und mordio	Hof	S38,2		#ra <Zeter und Mordio schreien> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
mucken	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmucken	aufmucken	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	11	35
mucken	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmucken	aufmucken	Rödles	R27,6			1	11	35
mucken	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufmuken	aufmucken	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl, evtl. <ck>	1	11	35
mucken	aufmucken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	aufgamuckt	aufgemuckt	Gambach	V25,8			2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen	V 3Sg	in den muß wos neigfarn sei	in den muss was hineingefahren sein	Gochsheim	V28,9	#kas	1	11	35
müssen	müssen	notwendig sein	V 3Sg	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
nach	nach	dann	Adv	nou hat er tobt u. brüllt	nach hat er getobt und gebrüllt	Plöckendorf	e33,2		1	11	35
Narr	Narr	Geisteskranker	S NomSg	dē dobd wēi ā Narr	der tobt wie ein Narr	Heilsbronn	d31,9	#sl	1	11	35
Narr	Narr	Geisteskranker	S NomSg	toben wie a Narr	toben wie ein Narr	Volsbach	X35,5		1	11	35
Narr	Narr	Narr (in Redensart)	Sm AkkSg	etz hout er wider san Narrn	jetzt hat er wieder seinen Narren	Thalmannsfeld	h33,3	#ra <seinen Narren haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Narr	Narrenhaus	Anstalt für Geisteskranke	S DatSg	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1	#duden.de	1	11	35
Narr	narret	verrückt	Adj präd	der werd glei narrat	der wird gleich narret	Geilsheim	h30,6		1	11	35
Narr	närrisch	verrückt	Adj präd	narrisch sei voa Grand	närrisch sein vor Grant	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#? Uml	1	11	35
Narr	närrisch	verrückt	Adj präd	närsch sei voa Zōrn	närrisch sein vor Zorn	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Narr	närrisch	verrückt	Adj NomSgM	Dahr iß ah nàrrischärr Hund	der ist ein närrischer Hund	Wülfershausen	S28,3	Dahr iß ah´ nàrrischärr Uhu oder auch Hund	#ra <närrischer Hund> 'verrückte Person'	1	11	35
Narr	närrisch	verrückt	Adj NomSgM	Dahr iß ah nàrrischärr Uhu	der ist ein närrischer Uhu	Wülfershausen	S28,3	Dahr iß ah´ nàrrischärr Uhu oder auch Hund	#ra <närrischer Uhu> 'verrückte Person'	1	11	35
Narr	Narrischer	geisteskranker Zustand (in Redensart)	Sm AkkSg	der håt sein Närrischn grēigt	der hat seinen Närrischen gekriegt	Dachstadt	a34,4		#kas #Fügung <seinen Närrischen kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Narr	Narrischer	geisteskranker Zustand (in Redensart)	Sm AkkSg	hot an Narrischen ghat	hat einen Narrischen gehabt	Gößweinstein	Y35,7			1	11	35
niemand	niemand	kein Mensch	PrIndef NomSg	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
nur	nur	nur	Adv	as den is ner su rausganga	aus dem ist nur so herausgegangen	Betzenstein	Z35,8		#kas	1	11	35
nur	nur	nur	Adv	deä hot ner su gebrüllt	der hat nur so gebrüllt	Eggolsheim	Y33,7	ist der hat nur so gebrüllt		2	11	35
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	der& brülld wöi a Oks	der brüllt wie ein Ochse	Spalt	f32,8		#sl #ra <brüllen wie ein Ochse> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
oder	oder	oder	Kj	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
packen	anpacken	anpacken (in Redensart)	Vsw PP	Hots etz denn ou&packt	hat es jetzt den angepackt	Großlellenfeld	g30,6			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
packen	anpacken	anpacken (in Redensart)	Vsw PP	Den hots å̄backt	den hat es angepackt	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <jemanden anpacken> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen>	1	11	35
passen	passen	recht sein, den Erwartungen entsprechen	V 3Sg	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6	#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
pfusen	pfusen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er pfust	er pfust	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	35
plärren	anplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hatt mih ôhplärrt	der hat mich angeplärrt	Buchschwabach	d32,4		1	11	35
plärren	anplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	oplärrn	anplärren	Willmersreuth	U35,7		1	11	35
plärren	anplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	åplärn	anplärren	Mömlingen	X21,8		1	11	35
plärren	derplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	daplärrn	derplärren	Buxheim	l34,3		1	11	35
plärren	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losplärren	losplärren	Marktschorgast	U36,9		1	11	35
plärren	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losplärrn	losplärren	Zeil a.M.	V30,8		1	11	35
plärren	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	ar hoat loosgaplärrt	er hat losgeplärrt	Neubrunn	Z25,1		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plärren	losplärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	losgeplärrt	losgeplärrt	Ochsenfurt	Z27,8		1	11	35
plarren	plarren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	blarn	plarren	Röthlein	W28,1	#?	1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	plärrn	plärren	Diepoltsdorf	a35,7	#sl	1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	plärrn	plärren	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Blä rre	Plärren	Schopfloch	g28,6		1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	plärr n	plärren	Wasserlos	V21,2	#sl	1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Er hat geplärrt	er hat geplärrt	Großwelzheim	V21,4		1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	plärren	plärren	Oberspiesheim	W28,5		1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	plärrn	plärren	Melkendorf	X33,1		1	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der plärrt	der plärrt	Pittersdorf	X36,1		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	plärren	plärren	Gungolding	i35,7			2	11	35
plärren	plärren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	bläăn	plärren	Möckenlohe	l34,2			2	11	35
platzen	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Rausplatzen	Herausplatzen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	35
platzen	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausbla=odsn mit sain Gschrā	herausplatzen mit seinem Geschrei	Ickelheim	c29,2			1	11	35
platzen	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausblatzn	herausplatzen	Seukendorf	c32,1			1	11	35
platzen	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dä is rausplatzt	der ist herausgeplatzt	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	35
platzen	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dea is rausgeplatzt	der ist herausgeplatzt	Teuschnitz	R35,1			1	11	35
platzen	herausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der is rausgeblatzt	der ist herausgeplatzt	Rehau	T39,1	der is luasganga, rausgeblatz#?	#sl ? Endung	2	11	35
platzen	hinausplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	nausplatzen	hinausplatzen	Affalterthal	Z34,6			1	11	35
platzen	losplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losplatzĕ	losplatzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sl ? <e1>	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
platzen	losplatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lo=uəsplatzen	losplatzen	Rödles	R27,6			1	11	35
platzen	platzen	platzen (in Redensart)	Vsw PP	der Kroong is n platzt	der Kragen ist ihm geplatzt	Nürnberg	c33,5		#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
platzen	platzen	platzen (in Redensart)	Vsw PP	dou isn da Grong blazd	da ist ihm der Kragen geplatzt	Regelsbach	d32,6		#sl #ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
platzen	platzen	platzen (in Redensart)	Vsw PP	da is an der Kragn geplatzt	da ist einen der Kragen geplatzt	Neudorf	S37,8		#sl ? Endung #ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
platzen	platzen	platzen (in Redensart)	Vsw PP	Do is n dr Krōcha gəplatzt	Da ist ihm der Kragen geplatzt	Salz	S28,1		#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
platzen	platzen	platzen (in Redensart)	Vsw PP	dem is der Grōng geplatzt	dem ist der Kragen geplatzt	Hegnabrunn	U36,8		#ra <jemandem platzt der Kragen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35
platzen	platzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	de is geplatzt	der ist geplatzt	Traindorf	T36,8			1	11	35
platzen	platzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der is geplatzt	der ist geplatzt	Westheim	U26,5			1	11	35
platzen	platzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	platzen	platzen	Bamberg	X32,1			1	11	35
platzen	platzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der platzt vor Zorn	der platzt vor Zorn	Kitzingen	Z27,3	Fragezeichen		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plötzlich	plötzlich	unvermittelt	Adv	plötzlich aufschreien	plötzlich aufschreien	Gerolzhofen	X29,1		1	11	35
Pole	aufpolacken	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufpolacken	aufpolacken	Eichstätt	k34,1		1	11	35
poltern	lospoltern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Lospoltern	Lospoltern	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	35
poltern	poltern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	poltern	poltern	Irlahüll	i35,2		1	11	35
poltern	poltern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	poltern	poltern	Lengfeld	Y26,3		1	11	35
praschen	präschen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Er hat gebräscht	er hat gepräscht	Garitz	T27,7	#sl ? Uml	1	11	35
praschen	präschen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	präschen	präschen	Schaippach	V24,3		1	11	35
praschen	präschen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	breschen	präschen	Waizenbach	U25,2		2	11	35
Pumpe	aufpumpen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hout si afpumpt	hat sich aufgepumpt	Eismannsberg	d35,2		2	11	35
rabiat	rabiat	wütend	Adj präd	rabiat werden	rabiat werden	Schwabach	e33,1		2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Radau	Radau	Radau (in Fügung)	S AkkSg	Radau machn	Radau machen	Treuchtlingen	i32,5		#ra <Radau machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
ranzen	zusammenranzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	zamgeranzt	zusammengeranzt	Würgau	W33,2			1	11	35
rappeln	Rappel	Rappel (in Redensart)	Sm AkkSg	Er hott an Rappel	er hat einen Rappel	Waltershausen	R29,7		#ra <einen Rappel haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
rappeln	Rappel	Rappel (in Redensart)	Sm AkkSg	E hod an Rabbl	er hat einen Rappel	Warmersdorf	Z31,2		#ra <einen Rappel haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
rasieren	rasieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rasirn	rasieren	Hüttstadl	W38,1	von: rasen		1	11	35
rattern	losrattern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er hat los gerattert	er hat losgerattert	Buchbrunn	Y27,9			1	11	35
Rebell	rebellisch	wie ein Rebell	Adj	er is rebellisch wårn	er ist rebellisch geworden	Bindlach	W36,2		#flex	1	11	35
recht	recht	ausgesprochen	Adj	dar war der racht aufgebracht und hat getobt	der war dir recht aufgebracht und hat getobt	Frankenheim	R26,3		#sl	1	11	35
regen	aufregen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4			1	11	35
reißen	aufreißen	weit öffnen (in Redensart)	V Inf	S Maul aufreißen	das Maul aufreißen	Gerolzhofen	X29,1		#ra <das Maul aufreißen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	aussprechen	V 3Sg	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6		#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
Schande	herausschänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der schend raus	der schändet heraus	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	35
Schande	losschänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losschänden	losschänden	Götteldorf	d30,3			1	11	35
Schande	schänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schenden	schänden	Allersheim	a26,5	fluchen u. schenden		1	11	35
Schande	schänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schenne	schänden	Waldaschaff	W22,3			1	11	35
Schande	schänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schenden	schänden	Trossenfurt	W30,9			1	11	35
Schande	schänden	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schenden	schänden	Treunitz	W34,4			2	11	35
schier	schier	geradezu, fast	Adv	er is schier aus der Haut gfohra	er ist schier aus der Haut gefahren	Feuchtwangen	f28,9		#sl	1	11	35
schimpfen	drauflosschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1		#sl ? Länge	1	11	35
schimpfen	losschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Losschimpfen	Losschimpfen	Niederlauer	S28,4	wie S. 35	#wohl #vb	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	losschimpfen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	laosschimpfen	losschimpfen	Betzenstein	Z35,8			1	11	35
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	Vsw PP	Uff amol hot der ougefangt und hot geschimpt	auf einmal hat der angefangt und hat geschimpft	Leidersbach	X22,1		#flex #duden.de	1	11	35
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V Inf	für sich schimpfen	für sich schimpfen	Unternschreez	X36,5			1	11	35
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpfn	schimpfen	Elbersberg	Y35,9			1	11	35
schimpfen	schimpfen	seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben	V	schimpfen	schimpfen	Köditz	S38,1	} nur schimpfen		2	11	35
schlagen	losschlagen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	ar håt losgschlåchĕ	er hat losgeschlagen	Bergrothenfels	X24,2			1	11	35
schlagen	schlagen	schlagen (in Fügung)	V 3Sg	er schlägt Krawall	er schlägt Krawall	Stockheim	Q28,5		#Fügung <Krawall schlagen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
schlagen	schlagen	schlagen (in Fügung)	V 3Sg	er tut Krach schlaoung	er tut Krach schlagen	Selbitz	S37,2		#Fügung <Krach schlagen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
schmatzen	schmatzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hat gschmatzt	der hat geschmatzt	Steinfeld	W33,3			1	11	35
schmettern	losschmettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losschmettern	losschmettern	Neudorf	S37,8			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmettern	schmettern	schmettern (in Redensart)	V 3SG	ä schmäddät wöi a Trumpöidn	er schmettert wie eine Trompete	Schwabach	e33,1	ä schmäddät wöi a Trumpöidn er schmettert wie eine Trompete.	#sl, Beleg wurde ausgebessert #ra <wie eine Trompete schmettern> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
schnappen	überschnappen	verrückt werden	Vsw PP	der is übergschnappt	der ist übergeschnappt	Ipsheim	b29,9			1	11	35
Schnauze	anschnauzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	o schnauzn	anschnauzen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	35
Schnauze	anschnauzen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	ouschnautzn	anschnauzen	Weihenzell	d30,6			1	11	35
schön	schön	in bemerkenswerter Art und Weise	Modalpartikel	déa is schȫ explodierd	der ist schön explodiert	Streitberg	Y34,1			1	11	35
schreien	anschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn	der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn	Grafenberg	h34,8		#sl, wohl Schreibfehler	1	11	35
schreien	anschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	oschreia	anschreien	Treuchtlingen	i32,5			1	11	35
schreien	aufschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreit āf	schreit auf	Oberkrumbach	b35,5			1	11	35
schreien	aufschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	aufschreien	aufschreien	Oehrberg	S26,8			1	11	35
schreien	aufschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	plötzlich aufschreien	plötzlich aufschreien	Gerolzhofen	X29,1			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	Geschrei	lautes Schreien	S DatSg	rausbla=odsn mit sain Gschrā	herausplatzen mit seinem Geschrei	Ickelheim	c29,2		1	11	35
schreien	Geschrei	lautes Schreien	S AkkSg	Gschrā machn	Geschrei machen	Wendelstein	d33,9		1	11	35
schreien	Geschrei	lautes Schreien	S AkkSg	Geschrei machen	Geschrei machen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	35
schreien	herausschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	rausschreie	herausschreien	Mainbullau	Z22,7		2	11	35
schreien	hinausschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	schreit grod naus	schreit gerade hinaus	Drosendorf	W32,9		1	11	35
schreien	losschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Der schreit gleich los!	der schreit gleich los	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
schreien	losschreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	losschreia	losschreien	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	35
schreien	Schrei	Schrei (in Fügung)	S AkkPl	də dud schra>ə	der tut Schreie	Singenrain	S26,7	#sl, #flex, # Bogen über <ae> #Fügung <Schreie tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	3	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreia	schreien	Unterrieden	d35,2		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schraia>e	schreien	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreien	schreien	Kleineibstadt	S29,4		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hōd deä gschreid	hat der geschrien	Unterneuses	U32,9	#sl	1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schrein	schreien	Röthlein	W28,1		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	schreit grod naus	schreit gerade hinaus	Drosendorf	W32,9		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vst PP	deä hot gschriea wie net gscheit	der hat geschrien wie nicht gescheit	Wildensorg	X32,4		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Schreien	schreien	Thüngfeld	Y30,9		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	Der kann blos schreien	der kann bloß schreien	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreien	schreien	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	35
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreia	schreien	Steinbach	R36,8		2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	schreien	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schreien	schreien	Geusfeld	X30,4		2	11	35
schreien	schreien	schimpfen	V 3Sg	der schreit zeter und mordio	der schreit Zeter und mordio	Hof	S38,2	#ra <Zeter und Mordio schreien> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
schreien	Schreierei	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S AkkSg	er mecht a Schreierei	er macht eine Schreierei	Sickershausen	Z28,1	#ra <Schreierei machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
schreien	Schreihals	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	Jähzorniger Schreihals	Jähzorniger Schreihals	Reckertshausen	U30,1	#sl	1	11	35
schreien	Schreihals	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	S NomSg	Das ist ein Schreihals	das ist ein Schreihals	Bürgstadt	Z22,5		1	11	35
schreien	Schreikragen	Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft	Sm NomSg	a alter Schreikrogn	ein alter Schreikragen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
sehr	sehr	überaus, sehr	Gradpartikel	sehr bös werdĕ	sehr böse werden	Steinmark	X24,4		1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgM	der håt sein Närrischn grēigt	der hat seinen Närrischen gekriegt	Dachstadt	a34,4	#kas #Fügung <seinen Närrischen kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMDatSgM	rausbla=odsn mit sain Gschrā	herausplatzen mit seinem Geschrei	Ickelheim	c29,2		1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgM	etz hout er wider san Narrn	jetzt hat er wieder seinen Narren	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkPl	der hot wieder seina fünf Minoutn	der hat wieder seine fünf Minuten	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgM	deä hot sein Ånfall kricht	der hat seinen Anfall gekriegt	Lettenreuth	T33,9	#kas	1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMDatSgM	Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft	Auf einmal hat der seinen Grimm gekriegt und drauflos geschimpft	Gestungshausen	T34,1	#sl ? Länge	1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkPl	er hat sei ̢ Minute	er hat seine fünf Minuten	Seifriedsburg	V25,2	#flex; #kas	1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgM	er hat sein Fimmel	er hat seinen Fimmel	Seifriedsburg	V25,2	#kas	1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgM	dä hot sein Tolln	der hat seinen Tollen	Pödeldorf	X32,3	#Fügung <seinen Tollen haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgF	seine Wut auslassen	seine Wut auslassen	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	35
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSgM	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der fü hrt si wider auf	der führt sich wieder auf	Merkendorf	f31,4		1	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	die führen sich wieder auf	die führen sich wieder auf	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	er bläst sich auf	er bläst sich auf	Stockheim	Q28,5		1	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	deä füat sich auf	der führt sich auf	Lettenreuth	T33,9		1	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	dea führt sich auf	der führt sich auf	Ebneth	U34,2		1	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	Der ko=ann sich übe=ä jeden Dräck aufregn	der kann sich über jeden Dreck aufregen	Peulendorf	W33,4		1	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	für sich schimpfen	für sich schimpfen	Unternschreez	X36,5		1	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	hout si afblāt	hat sich aufgebläht	Eismannsberg	d35,2		2	11	35
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	hout si afpumpt	hat sich aufgepumpt	Eismannsberg	d35,2		2	11	35
sofort	sofort	unvermittelt	Adv	dem sei Hefäla is sofoät übägeloffn	dem sein Häfelein ist sofort übergelaufen	Peulendorf	W33,4		1	11	35
Spektakel	Spektakel	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	SpEktakl	Spektakel	Hof	S38,2	#Beleg wurde ausgebessert	2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spektakel	Spektakel	Spektakel (in Fügung)	Sm AkkSg	an Schbegdagl machen	einen Spektakel machen	Treuchtlingen	i32,5	#Fügung <Spektakel machen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Spektakel	spektakeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schpektagln	spektakeln	Oberkotzau	S38,8		1	11	35
Spektakel	spektakeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dēr schbeggdougld	der spektakelt	Helmbrechts	T37,1		1	11	35
spinnen	spinnen	sich verrückt gebärden	V 3Sg	der spinnt	der spinnt	Straas	T37,8		1	11	35
spinnen	spinnen	sich verrückt gebärden	V	spinna	spinnen	Selb	T39,9		1	11	35
spinnen	spinnen	sich verrückt gebärden	V Inf	der fängt o zu spinne	der fängt an zu spinnen	Schippach	Z22,9		1	11	35
spinnen	Spinner	sich verrückt gebärdende Person	Sm NomSg	döis is a haabta Spinna	das ist ein haupter Spinner	Eismannsberg	d35,2		2	11	35
Spreißel	aufspreißeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Aufspreißeln	Aufspreißeln	Schwarzenhammer	U39,5		1	11	35
Spreißel	losspreißeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	lusspreißln	losspreißeln	Biengarten	T37,8		2	11	35
Spreißel	spreißeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der spreißlt	der spreißelt	Wölbattendorf	S38,1		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spreißel	spreißeln	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dēr schbreisld	der spreißelt	Helmbrechts	T37,1			1	11	35
stallieren	stallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	stalieren	stallieren	Dettenheim	i32,3			1	11	35
stallieren	stallieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	stallieren	stallieren	Dietfurt	i32,8			1	11	35
stauchen	zusammenstauchen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	zamstauchn	zusammenstauchen	Meckenhausen	f34,9			1	11	35
Stier	Stier	Stier (in Redensart)	S NomSg	der brälld wei a Schdiea	der brüllt wie ein Stier	Treuchtlingen	i32,5	der brälld wei a Schdiea Stier	#ra <brüllen wie ein Stier> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Stier	Stier	Stier (in Redensart)	S NomSg	brullt wie e Stier	brüllt wie ein Stier	Arnsberg	i35,7		#sl ? Uml #ra <brüllen wie ein Stier> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Stier	Stier	Stier (in Redensart)	S NomSg	där brüllt wie>a Schdier	der brüllt wie ein Stier	Weidenberg	W37,7		#ra <brüllen wie ein Stier> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
stopfen	stopfen	verschließen	V 3Sg	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
streiten	streiten	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	schtrein	streiten	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	35
Sturm	stürmen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hat wieder gstürmt	der hat wieder gestürmt	Berolzheim	b29,5			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
taub	Tauber	Tauber (in Redensart)	Sm NomSg	Eä tut wie a Daabä	er tut wie ein Tauber	Weismain	V34,2		#ra <wie ein Tauber tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Teufel	fuchsteufelswild	wütend	Adj präd	fuchsteufelswild sein	fuchsteufelswild sein	Unterlauter	S32,6			1	11	35
Teufel	Teufel	Teufel (in Redensart)	Sm NomSg	Mit denn konn der Teifel auskumma	Mit dem kann der Teufel auskommen	Heilsbronn	d31,9			2	11	35
toben	auftoben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	auftoben	auftoben	Schwabach	e33,1			2	11	35
toben	austoben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	austobm	austoben	Bertholdsdorf	e32,4			1	11	35
toben	lostoben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	er håt losgatobt	er hat losgetobt	Kleinlangheim	Y28,9			1	11	35
toben	Toben	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	deä hot äs Tom ågfangt	der hat das Toben angefangt	Poxdorf	Z33,8		#flex	1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Haundorf	a32,8			1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	dōm	toben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	do_m toben		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Zirndorf	c32,6			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dē dobd wēi ā Narr	der tobt wie ein Narr	Heilsbronn	d31,9	#sl	1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Winkelhaid	d34,3		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	tobn	toben	Hagenhausen	d35,5		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	teim	toben	Jochsberg	e29,1		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Schalkhausen	e30,4		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	nou hat er tobt u. brüllt	nach hat er getobt und gebrüllt	Plöckendorf	e33,2		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Oberschwaningen	g30,9		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	tobm	toben	Reuth u.Neuhaus	g33,8	#sl	1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Heidenheim	h31,8		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	tobn	toben	Degersheim	i31,3		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Dietfurt	i32,8		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Dollnstein	k33,5		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Toben	Toben	Tauberfeld	l34,2		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dar war der racht aufgebracht und hat getobt	der war dir recht aufgebracht und hat getobt	Frankenheim	R26,3	#sl	1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Steinberg	S35,4		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	tobm	toben	Wetzhausen	T29,5		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	doobn	toben	Großvichtach	T35,1		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dä dobd	der tobt	Unterzaubach	T35,9		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Wüstenselbitz	T37,4	#sl	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Toben	Toben	Schney	U33,2		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	dōbn	toben	Kupferberg	U36,5		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der tobt	der tobt	Cottenau	U36,6		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	dōm	toben	Schirnding	U40,7		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Bischofsgrün	V37,5		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	fengt zu tobn an	fängt zu toben an	Mönchstockheim	W29,7		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	der hat getobt	der hat getobt	Wustviel	X30,4		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der tubt	der tobt	Nankendorf	X35,4	tubt ist tobt	1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V Inf	toben wie a Narr	toben wie ein Narr	Volsbach	X35,5		1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Kirchahorn	X35,8		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der tobt	der tobt	Pettstadt	Y32,2			1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Ea dubbt und brüllt	er tobt und brüllt	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Gremsdorf	Z32,4			1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	der tobt	der tobt	Leutenbach	Z34,4			1	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	hout där wieda tobt	hat der wieder getobt	Eismannsberg	d35,2			2	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	towe	toben	Hofstädten	U22,7	towe toben		2	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	toubd	tobt	Gailbach	W22,4			2	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	35
toben	toben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	toben	toben	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	35
toben	töben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er tebt	er töbt	Ehingen	g30,7	er tebt tobt		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toben	töben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ar töibt	er töbt	Hundsbach	V26,7		#sl 2. <t>	1	11	35
toben	töben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ar täubt	er töbt	Zeuzleben	W27,2	er tobt		1	11	35
toben	töben	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er töibt	er töbt	Steinmark	X24,4	eingeklammert		1	11	35
toben	Tobsuchtsanfall	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	S	Tobsuchtsanfall	Tobsuchtsanfall	Moos	Z26,7			1	11	35
toll	toll	verrückt	Adj	doll då̄	toll tun	Weißenstadt	U38,7			2	11	35
toll	Toller	Toller (in Fügung)	Sm AkkSg	dä hot sein Tolln	der hat seinen Tollen	Pödeldorf	X32,3		#Fügung <seinen Tollen haben> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
toll	tollerieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	dollariə&n	tollerieren	Weißenstadt	U38,7			2	11	35
toll	Tollwütiger	an Tollwut erkrankte Person	S NomSg	der tut a wie a dollwitige	der tut auch wie ein Tollwütiger	Döllnitz	V35,4	der tut a wie a dollwitige männl. u. wbl.		1	11	35
Trompete	Trompete	Trompete (in Redensart)	S NomSg	ä schmäddät wöi a Trumpöidn	er schmettert wie eine Trompete	Schwabach	e33,1	ä schmäddät wöi a Trumpöidn er schmettert wie eine Trompete.	#sl, Beleg wurde ausgebessert #ra <wie eine Trompete schmettern> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	tut wi a Wildä	tut wie ein Wilder	Hannberg	a32,2			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	tun	tun, sich verhalten	Vu PP	deə hat ganz bärisch tou	der hat ganz bärisch getan	Plöckendorf	e33,2	dee* hat ganz bärisch tou 1x gehört	#ra <bärisch tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	der& doud wöi a Bär	der tut wie ein Bär	Spalt	f32,8		#sl #ra <wie ein Bär tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	er tut Krach schlaoung	er tut Krach schlagen	Selbitz	S37,2			1	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	Eä tut wie a Daabä	er tut wie ein Tauber	Weismain	V34,2		#ra <wie ein Tauber tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	der tut a wie a dollwitige	der tut auch wie ein Tollwütiger	Döllnitz	V35,4	der tut a wie a dollwitige männl. u. wbl.		1	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	er tut ganz Wüti	er tut ganz wütig	Wittelshofen	h29,3		#Beleg wurde ausgebessert	2	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V Inf	doll då̄	toll tun	Weißenstadt	U38,7			2	11	35
tun	tun	tun, sich verhalten	V 3Sg	də dud schra>ə	der tut schreien	Singenrain	S26,7		#sl, #flex, # Bogen über <ae> #Fügung <Schreie tun> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	3	11	35
Turnier	turnieren	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	turniērn	turnieren	Bindlach	W36,2			1	11	35
über	übergehen	aufsteigen, hochkommen	Vu PP	dou isn die Gall üwaganga	da ist ihm die Galle übergegangen	Regelsbach	d32,6		#sl #ra <die Galle geht über> 'jemand schimpft plötzlich laut und wütend los'	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	überlaufen	überquellen	Vst PP	dem sei Hefäla is sofoät übägeloffn	dem sein Häfelein ist sofort übergelaufen	Peulendorf	W33,4		#ra <das Häfelein läuft über> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
über	überschnappen	verrückt werden	Vsw PP	der is übergschnappt	der ist übergeschnappt	Ipsheim	b29,9			1	11	35
Uhu	Uhu	Uhu (in Redensart)	Sm NomSg	Dahr iß ah nàrrischärr Uhu	der ist ein närrischer Uhu	Wülfershausen	S28,3	Dahr iß ah´ nàrrischärr Uhu oder auch Hund	#ra <närrischer Uhu> 'verrückte Person'	1	11	35
Vogel	Vogel	Fimmel, Verrücktheit	Sm AkkSg	der hatn Vugel	der hat einen Vogel	Straas	T37,8			1	11	35
voll	voll	voll (in Redensart)	Adj	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9		#ra <den Arsch voll> 'eine Tracht Prügel'	2	11	35
vom	vom	von dem	Präp+Dat	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	35
vor	vor	aus, wegen	Präp+Dat	narrisch sei voa Grand	närrisch sein vor Grant	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#? Uml	1	11	35
vor	vor	aus, wegen	Präp+Dat	närsch sei voa Zōrn	närrisch sein vor Zorn	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	35
vor	vor	aus, wegen	Präp+Dat	der platzt vor Zorn	der platzt vor Zorn	Kitzingen	Z27,3	Fragezeichen		1	11	35
Wand	Wand	Wand	Sf DatSg	Den ärgert die Fliegn an der Wänd	Den ärgert die Fliege an der Wand	Heilsbronn	d31,9		#ra <jemanden ärgert die Fliege an der Wand> 'sich über jede Kleinigkeit aufregen'	2	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef AkkSg	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6		#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
was	was	etwas	PrIndef AkkSg	in den muß wos neigfarn sei	in den muss was hineingefahren sein	Gochsheim	V28,9		#kas	1	11	35
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	dem mueß mer ausn Weg geh	dem muss man aus dem Weg gehen	Heilsbronn	d31,9		#ra <aus dem Weg gehen> 'meiden'	2	11	35
wenn	als wenn	als ob	Kj	schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen	schreit als wenn er vom Narrenhaus losgelassen	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	35
wenn	wenn	falls	Kj	bə de̢n kh&ōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past	bei dem kannst du was derleben wie der auffährt wenn du was sagst wo ihm nicht passt	Bad Steben	R36,6		#1.,3. + 4. <a> sind als kopfstehendes und gespiegeltes <a> geschrieben	1	11	35
werden	werden	werden (in Fügung)	Vu PP	der is wild worn	der ist wild geworden	Effeltrich	a33,2		#Fügung <wild werden> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
werden	werden	werden (in Fügung)	Vu PP	dār is hǟß wo̊de	der ist heiß geworden	Schlimpfhof	T26,6		#Fügung <heiß werden> 'wütend werden'	1	11	35
werden	werden	werden (in Fügung)	Vu PP	er is rebellisch wårn	er ist rebellisch geworden	Bindlach	W36,2		#flex	1	11	35
werden	werden	werden (in Fügung)	Vu PP	der is haaß worde	der ist heiß geworden	Steinmark	X24,4		#Fügung <heiß werden> 'wütend werden'	2	11	35
werden	werden	werden (in Fügung)	Vu PP	À is will wo=en	er ist wild geworden	Gestungshausen	T34,1	À is will wo=en woon Sünnst wá #?ill	#sl #Fügung <wild werden> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	3	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wesen	Wesen	Wesen (in Redensart)	S AkkSg	deä håt sei Wesn kricht	der hat sein Wesen gekriegt	Medlitz	V32,4	#kas #Fügung <sein Wesen kriegen> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Wetter	Donnerwetter	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	Er leßt a Dunnäwätte lues	er läßt ein Donnerwetter los	Elbersreuth	T36,2	#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
Wetter	Donnerwetter	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	a Dunnawetta loslassen	ein Donnerwetter loslassen	Siegritz	X34,7	#ra <ein Donnerwetter loslassen> 'plötzlich laut und wütend schreien'	1	11	35
Wetter	draufloswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	drauf loåswäddərə	draufloswettern	Wörnitz	e28,8		1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dä wättert lous	der wettert los	Gustenfelden	d32,9		1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loswettern	loswettern	Immeldorf	e31,4		1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	Er wettert los	er wettert los	Ammelbruch	g29,9		1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	los wattern	loswettern	Kimmelsbach	T30,4	#sl <tt>	1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	luoswätten	loswettern	Fischbach	T35,4		1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er wettert los	er wettert los	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	luswettern	loswettern	Nemmersdorf	W37,1			1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	momendan lou&sweddə'n	momentan loswettern	Reistenhausen	Y22,9	ist loswettern		1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	ar wattert los	er wettert los	Reichenberg	Z26,2			1	11	35
Wetter	loswettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loswettern	loswettern	Hainbronn	Z36,2			1	11	35
Wetter	losziehen	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	loasziang	losziehen	Wattenbach	e31,7			1	11	35
Wetter	Wetter	Wetter (in Redensart)	S NomSg	då is a Wedde låsgange	da ist ein Wetter losgegangen	Berolzheim	b29,5		#ra <ein Wetter geht los> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen'	1	11	35
Wetter	Wettern	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	der fangt auf ámål s wettern å	der fängt auf einmal das Wettern an	Aichig	W36,5			1	11	35
Wetter	Wettern	das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen	Sn AkkSg	déa fängd as Wäddan å̄!	der fängt das Wettern an	Streitberg	Y34,1			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	weddan	wettern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Pommelsbrunn	b36,7			1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Rehdorf	c32,9	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Rohr	d32,8	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Hagenhausen	d35,5	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Wettringen	e27,9	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Schalkhausen	e30,4	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Schlungenhof	g31,5	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Unterasbach	g31,9	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Heidenheim	h31,8	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Treuchtlingen	i32,5	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	er wettert heint	er wettert heunt	Solnhofen	k32,3	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Haßlach b.T.	Q35,8		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Friedersdorf	R34,6		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	dea hoatr gewettert	der hat dir gewettert	Teuschnitz	R35,1		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	Wettern	Wettern	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Lipperts	S37,6		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	wettert	wettert	Wölbattendorf	S38,1		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dēr wedderd	der wettert	Helmbrechts	T37,1		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Edlendorf	T37,2		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Kälberau	U21,8		1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	Vsw PP	gewärret	gewettert	Niedersteinbach	U21,9	#sl	1	11	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	dä wättät	der wettert	Maineck	U34,8			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Melkendorf	U35,8			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Neuenmarkt	U36,8			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettən	wettern	Schirnding	U40,7			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	we̢rren	wettern	Azendorf	V34,9	gra5wa5lln, we5rren = wettern	#? <a5>	1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Bischofsgrün	V37,5			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Sichersreuth	V39,7			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Uehlfeld	Z31,8			1	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V	wettern	wettern	Mönchsroth	h29,7			2	11	35
Wetter	wettern	plötzlich laut und wütend losschimpfen	V 3Sg	hä wettert	er wettert	Stockheim	Q28,5		#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	35