Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef NomSg |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
all |
all |
alle, jeder, jede, jedes |
Adj AkkSg |
alle Heilinga rofla-ucha |
alle Heiligen herabfluchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
all |
all |
alle, jeder, jeden, jedes |
PrIndef AkkPl |
alle owe råbhoule |
alle oben herabholen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#ra <alle oben herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
all |
Allerheiligenlitanei |
Bittgebet der katholischen Kirchen (in Redensart) |
S AkkSg |
Allerheiligen Litanei beten |
Allerheiligenlitanei beten |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei beten> 'fluchen' #https://de.wikipedia.org/wiki/Allerheiligenlitanei |
1 |
11 |
37 |
 
|
all |
Allerheiligenlitanei |
Bittgebet der katholischen Kirchen (in Redensart) |
S AkkSg |
die Allerheiligenlitanei runterraufen |
die Allerheiligenlitanei herunterraufen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei herunterraufen> 'fluchen' #https://de.wikipedia.org/wiki/Allerheiligenlitanei |
2 |
11 |
37 |
 
|
ander |
ander |
anderer, weiterer |
PrIndef AkkPl |
andere verwünschen |
andere verwünschen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
weniger |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
aus |
auszanken |
fluchen |
V |
auszanken |
auszanken |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
beten |
beten |
beten |
Vsw PP |
gebāt |
gebetet |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#? |
2 |
11 |
37 |
 
|
beten |
beten |
beten (in Redensart) |
V |
Allerheiligen Litanei beten |
Allerheiligenlitanei beten |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei beten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
beten |
beten |
beten (in Redensart) |
Vsw PP |
der hot gebet wie der Teufl |
der hat gebetet wie der Teufel |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
#ra <wie der Teufel beten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beten |
beten |
beten (in Redensart) |
V 3Sg |
Ar batt hinnerschi |
er betet hinter sich |
Gambach |
V25,8 |
Ar batt betet hinnerschi |
#ra <hintersich beten> 'fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
beten |
beten |
beten (in Redensart) |
V Inf |
hinner sich bate |
hintersich beten |
Westheim |
U26,5 |
hinner sich bate beten |
#ra <hintersich beten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
beten |
herunterbeten |
durch Beten vom Himmel auf die Erde holen |
V 3Sg |
er bet ds Blau vom Himml runter |
er betet das Blaue vom Himmel herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#ra <das Blaue vom Himmel herunterbeten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
binden |
Bürstenbinder |
Handwerker, der Bürsten herstellt |
Sm NomSg |
fluchn wie a Böschtnbindä |
fluchen wie ein Bürstenbinder |
Medlitz |
V32,4 |
|
#ra <wie ein Bürstenbinder fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
es Blau van Himml runde gflucht |
das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge <u> #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der flua&cht s Blau von Himml roo |
der flucht das Blau vom Himmel herab |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Er flucht es Blau vom Himmel rô |
er flucht das Blau vom Himmel herab |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
À hott es Blau van Himml runte-gflucht |
er hat das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
3 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
as Blaue von Himmel ro flouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
das Blaue vom Himmel rofloung |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
es Blaue vom Himml rohflouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
er bet ds Blau vom Himml runter |
er betet das Blaue vom Himmel herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#ra <das Blaue vom Himmel herunterbeten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
brüllen |
fluchen |
V |
brülln |
brüllen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Bürste |
Bürstenbinder |
Handwerker, der Bürsten herstellt |
Sm NomSg |
fluchn wie a Böschtnbindä |
fluchen wie ein Bürstenbinder |
Medlitz |
V32,4 |
|
#ra <wie ein Bürstenbinder fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
da |
da |
da, in diesem Fall |
Adv |
Do hots geschmettert |
Da hat es geschmettert |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
da |
da |
da, in diesem Fall |
Adv |
Da sen die Dunnerwetter ner su rimgflugn |
Da sind die Donnerwetter nur so herumgeflogen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
da |
da |
da, in diesem Fall |
Adv |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
daran |
dran |
daran, dabei |
Adv |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
darauf |
drauffluchen |
heftig fluchen |
Vsw PP |
der hatt wieder draf gfloucht |
der hat wieder draufgeflucht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
darauf |
draufloswettern |
fluchen |
Vsw PP |
der hatt wieder draf lôusgwettert |
der hat wieder drauflosgewettert |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
den |
den |
den |
PrDem 3SgMAkk |
den soll der Deufl holn |
den soll der Teufel holen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
den |
den |
den |
ArtDef 3PlDat |
meid di Dunnerwedder rimschmeißn |
mit den Donnerwettern herumschmeißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#kas |
1 |
11 |
37 |
 
|
dich |
dich |
dich |
PrPers 2SgAkk |
Dich soll gleich der Teifl holn! |
dich soll gleich der Teufel holen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
Donnerkeil |
Donnerkeil (in Redensart), Fluch |
Sn AkkSg |
Er hat an Dunnekeil rausgeraft |
er hat einen Donnerkeil herausgerauft |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#ra <einen Donnerkeil herausraufen> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnerkeilen |
fluchen |
V |
Donnerkeilen |
donnerkeilen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl <o>+<i> |
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnerkeilen |
fluchen |
V |
dunnerkeilen |
donnerkeilen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnerkeilen |
fluchen |
V |
Dunnerkielen |
donnerkeilen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnern |
fluchen |
Vsw PP |
der hoat dunnert |
der hat gedonnert |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnern |
fluchen |
V |
donnern |
donnern |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
Donner |
donnern |
fluchen |
V |
dúndera |
donnern |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
echt |
echt |
wahrhaftig, unverbesserlich |
Adj NomSgM |
Des it a echter Flucher |
das ist ein echter Flucher |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
einmal |
Sakramentnocheinmal |
Fluch |
Interjektion |
sakramentnochamal |
Sakramentnocheinmal |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Engel |
Engel |
Engel (in Redensart) |
S AkkPl |
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole |
der tut die Engel vom Himmel herabholen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex; #ra <die Engel vom Himmel herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fliegen |
herumfliegen |
ziellos durch die Luft fliegen |
Vst PP |
Da sen die Dunnerwetter ner su rimgflugn |
Da sind die Donnerwetter nur so herumgeflogen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Floß |
Flößer |
Flößer |
Sm NomSg |
er flucht wie ein Flößer |
er flucht wie ein Flößer |
Wertheim |
Y24,7 |
|
#? #ra <wie ein Flößer fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
drauffluchen |
heftig fluchen |
Vsw PP |
der hatt wieder draf gfloucht |
der hat wieder draufgeflucht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
entzweifluchen |
durch Fluchen zerstören (in Redensart) |
V |
sei Seel entzwaaflouchn |
seine Seele entzweifluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
sei Seel entzwaaflouchn entzwei |
#sl; #kas #ra <seine Seele entzweifluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
Fluch |
im Zorn gesprochener (gotteslästerlicher) Ausdruck |
Sm AkkSg |
an Flūch raŭsgĭss'n |
einen Fluch herausgerissen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
Fluch |
im Zorn gesprochener (gotteslästerlicher) Ausdruck |
Sm AkkSg |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
da flucht |
der flucht |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
dä flucht |
der flucht |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
de flucht |
der flucht |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
dea fluchd |
der flucht |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
deä fluchd |
der flucht |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
deä flucht |
der flucht |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
der flucht |
der flucht |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
der flucht |
der flucht |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
der flucht |
der flucht |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
der fluucht |
der flucht |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
a flucht |
er flucht |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
à flucht |
er flucht |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
ar flocht |
er flucht |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
Ar floecht |
er flucht |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
ar fluecht |
er flucht |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#sl <e>+<t> |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
ea flucht |
er flucht |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
er fluacht |
er flucht |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
er flucht |
er flucht |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
er flucht |
er flucht |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
er flucht |
er flucht |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
ha flucht |
er flucht |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V ImpSg |
fluch nicht so! |
fluch nicht so |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V ImpSg |
fluech net să |
fluch nicht so |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fhlochn |
fluchen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flāung |
fluchen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fla-ucha |
fluchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flauchn |
fluchen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flōūng |
fluchen |
Edlendorf |
T37,2 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flōuhng |
fluchen |
Dachstadt |
a34,4 |
|
#sl <o_> |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flōung |
fluchen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flo=aung |
fluchen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flo>ung |
fluchen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floacha |
fluchen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floūcha |
fluchen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floūchng |
fluchen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchng |
fluchen |
Kersbach |
b35,4 |
|
#sl ~ |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floucha |
fluchen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floucha |
fluchen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floucha |
fluchen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
#sl <a> |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floucha |
fluchen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floucha |
fluchen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchá |
fluchen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchă |
fluchen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouche |
fluchen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchə |
fluchen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchen |
fluchen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchen |
fluchen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchen |
fluchen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchen |
fluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
Flouchn |
fluchen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Schirnding |
U40,7 |
|
#<n> ist als silibsch markiert |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
Flouchn |
fluchen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchn |
fluchen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouch'n |
fluchen |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouchng |
fluchen |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floun |
fluchen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flougn |
fluchen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flougn |
fluchen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flougn |
fluchen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flougn |
fluchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
floung flougn |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flougn |
fluchen |
Bieswang |
i33,7 |
flougn fluchen |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flougn |
fluchen |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Altdorf |
d35,1 |
fluchen floung |
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
floung flougn |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Isaar |
R38,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floung |
fluchen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
floungn |
fluchen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouŋ |
fluchen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouŋ |
fluchen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschriebeb |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouŋ |
fluchen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouŋ |
fluchen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flouŋ |
fluchen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flu chen |
fluchen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flu:ŋ |
fluchen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūcha>e |
fluchen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūche |
fluchen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūchn |
fluchen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūchn |
fluchen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūchng |
fluchen |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūeche |
fluchen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūgn |
fluchen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūgn |
fluchen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūgn |
fluchen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūgn |
fluchen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūgn |
fluchen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūn |
fluchen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūng |
fluchen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flūŋ |
fluchen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flu`ch |
fluchen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flůchə |
fluchen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
Fluacha |
fluchen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluacha |
fluchen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluachn |
fluchen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluäng |
fluchen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Steinberg |
S35,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch |
fluchen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flucha |
fluchen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl ? Endung |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Platz |
S26,8 |
|
#flex |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#flex |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Westheim |
U26,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Sommerau |
Y22,2 |
Tach ist Tag |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluche |
fluchen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchə |
fluchen |
Singenrain |
S26,7 |
|
#flex |
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchə |
fluchen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flúchə |
fluchen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchĕ |
fluchen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Ippesheim |
a28,8 |
kein besonderer Ausdruck |
#vb |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Stockheim |
Q28,5 |
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Es bleibt bei ´fluchen´ |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Issigau |
R37,5 |
fluchen, auch: wettern |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Selb |
T39,9 |
|
#vb |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Sulzthal |
U27,4 |
nur fluchen |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
#vb |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
fluchen u. wettern |
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Wildensorg |
X32,4 |
Fragezeichen |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu |
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Stadtprozelten |
Y23,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchen |
fluchen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Marienroth |
R35,4 |
|
#sl ? Endung |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
4 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Euerfeld |
Y27,2 |
k. bes. Wort |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchn |
fluchen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch'n |
fluchen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluch'n |
fluchen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchng |
fluchen |
Gemünda |
T31,6 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchng |
fluchen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluchö& |
fluchen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluəchə |
fluchen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluechn |
fluchen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluegn |
fluchen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluegn |
fluchen |
Schlungenhof |
g31,5 |
fluchen = fluegn |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flueng |
fluchen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flugn |
fluchen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flun&g& |
fluchen |
Boxau |
c30,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
fluchen, flung |
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
flu1ng |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Döhlau |
S38,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
Flung |
fluchen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
Flung |
fluchen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flung |
fluchen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
flun'g |
fluchen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluŋ |
fluchen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluŋ |
fluchen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluo&a&cha |
fluchen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluung |
fluchen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluung |
fluchen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
fluung |
fluchen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
pflauch n |
fluchen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flåcht |
flucht |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
floucht |
flucht |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
floucht |
flucht |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
floucht |
flucht |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flu=ocht |
flucht |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
fluchd |
flucht |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flucht |
flucht |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
flue&cht |
flucht |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V 3Sg |
fla-ucht we-i a Ho-ad |
flucht wie ein Heide |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <wie ein Heide fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
geflucht |
geflucht |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
geflucht |
geflucht |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
gflōuchd |
geflucht |
Dachstadt |
a34,4 |
|
#sl <o_> |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
gfloacht |
geflucht |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
g'floacht |
geflucht |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
gfluchd |
geflucht |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
gflucht |
geflucht |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
gflucht |
geflucht |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
g'flucht |
geflucht |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
g'flucht |
geflucht |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
der flucht wie a Heid |
der flucht wie ein Heide |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
#ra <wie ein Heide fluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
deä flugt wie ä Husar |
der flucht wie ein Husar |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#ra <wie ein Husar fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
D er floucht wi a Reiter |
der flucht wie ein Reiter |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl #ra <wie ein Reiter fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
der flouchd wei a Dirg |
der flucht wie ein Türke |
Treuchtlingen |
i32,5 |
der flouchd wei a Dirg Türke ! |
#ra <wie ein Türke fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
er flucht wie ein Flößer |
er flucht wie ein Flößer |
Wertheim |
Y24,7 |
|
#? #ra <wie ein Flößer fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
er fluacht wia a Heid |
er flucht wie ein Heide |
Beyerberg |
g30,4 |
|
#ra <wie ein Heide fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
Er flucht wie ein Husar |
er flucht wie ein Husar |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <wie ein Husar fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
Er flucht wie ein Landsknecht |
er flucht wie ein Landsknecht |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
äe flucht wi ein Dörk |
er flucht wie ein Türke |
Aschaffenburg |
W21,3 |
Türk |
#ra <wie ein Türke fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V 3Sg |
er fluacht wia a Tirk |
er flucht wie ein Türke |
Beyerberg |
g30,4 |
|
#ra <wie ein Türke fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V |
fluchn wie a Böschtnbindä |
fluchen wie ein Bürstenbinder |
Medlitz |
V32,4 |
|
#ra <wie ein Bürstenbinder fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V |
floung wöi a Haliä |
fluchen wie ein Heiliger |
Schwabach |
e33,1 |
floung wöi a Haliä fluchen wie ein Heiliger = Pfarrer |
#ra <wie ein Heiliger fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V |
fluchen wie ein Lands knecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V |
fluchen wie ein Landsknecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
fluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern (in Redensart) |
V |
fluch wi a Dürk |
fluchen wie ein Türke |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra <wie ein Türke fluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
Flucher |
Person, die heftig flucht |
Sm NomSg |
Des it a echter Flucher |
das ist ein echter Flucher |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
Flucher |
Person, die heftig flucht |
Sm NomSg |
a rechter Flucher |
ein rechter Flucher |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
Gefluch |
heftiges, übertriebenes, ständiges Fluchen |
S AkkSg |
der hot a gfluch |
der hat ein Gefluch |
Döllnitz |
V35,4 |
der hot a gfluch oder a gewetter. |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fluchen |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V Inf |
alle Heilinga rofla-ucha |
alle Heiligen herabfluchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V Inf |
das Blaue vom Himmel rofloung |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V Inf |
es Blaue vom Himml rohflouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V 3Sg |
Der flua&cht s Blau von Himml roo |
der flucht das Blau vom Himmel herab |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V 3Sg |
Er flucht es Blau vom Himmel rô |
er flucht das Blau vom Himmel herab |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
as Blaue von Himmel ro flouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herunterfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde holen |
Vsw PP |
es Blau van Himml runde gflucht |
das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge <u> #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
herunterfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde holen |
Vsw PP |
À hott es Blau van Himml runte-gflucht |
er hat das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
3 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
losfluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
losfluchen |
losfluchen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
fluchen |
losfluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
losgflucht |
losgeflucht |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fort |
fort |
immer, unentwegt |
Adv |
där lästert furt wos zamm |
der lästert fort was zusammen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
garstig |
garstig |
hässlich, schlimm |
Adj |
Gaschtich gschimpft |
garstig geschimpft |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
gleich |
gleich |
sofort |
Adv |
Dich soll gleich der Teifl holn! |
dich soll gleich der Teufel holen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Heide |
Heide |
konfessionslose Person (in Redensart) |
S AkkSg |
der flucht wie a Heid |
der flucht wie ein Heide |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
#ra <wie ein Heide fluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
Heide |
Heide |
konfessionslose Person (in Redensart) |
S AkkSg |
er fluacht wia a Heid |
er flucht wie ein Heide |
Beyerberg |
g30,4 |
|
#ra <wie ein Heide fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Heide |
Heide |
konfessionslose Person (in Redensart) |
S AkkSg |
fla-ucht we-i a Ho-ad |
flucht wie ein Heide |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <wie ein Heide fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Heil |
Allerheiligenlitanei |
Bittgebet der katholischen Kirchen (in Redensart) |
S AkkSg |
Allerheiligen Litanei beten |
Allerheiligenlitanei beten |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei beten> 'fluchen' #https://de.wikipedia.org/wiki/Allerheiligenlitanei |
1 |
11 |
37 |
 
|
Heil |
Allerheiligenlitanei |
Bittgebet der katholischen Kirchen (in Redensart) |
S AkkSg |
die Allerheiligenlitanei runterraufen |
die Allerheiligenlitanei herunterraufen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei herunterraufen> 'fluchen' #https://de.wikipedia.org/wiki/Allerheiligenlitanei |
2 |
11 |
37 |
 
|
Heil |
Heiliger |
"Pfarrer" |
Sm NomSg |
floung wöi a Haliä |
fluchen wie ein Heiliger |
Schwabach |
e33,1 |
floung wöi a Haliä fluchen wie ein Heiliger = Pfarrer |
#ra <wie ein Heiliger fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Heil |
Heiliger |
Person, die geheiligt wurde (in Redensart) |
S AkkPl |
alle Heilinga rofla-ucha |
alle Heiligen herabfluchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heißen |
zusammenheißen |
verfluchen |
Vst PP |
Der hot Himmel und Höll zsammghasn |
der hat Himmel und Hölle zusammengeheißen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V Inf |
alle Heilinga rofla-ucha |
alle Heiligen herabfluchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V Inf |
das Blaue vom Himmel rofloung |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V Inf |
es Blaue vom Himml rohflouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V 3Sg |
Der flua&cht s Blau von Himml roo |
der flucht das Blau vom Himmel herab |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde herunterholen (in Redensart) |
V 3Sg |
Er flucht es Blau vom Himmel rô |
er flucht das Blau vom Himmel herab |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
as Blaue von Himmel ro flouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabholen |
vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
alle owe råbhoule |
alle oben herabholen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#ra <alle oben herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabholen |
vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole |
der tut die Engel vom Himmel herabholen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex; #ra <die Engel vom Himmel herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herab |
herabreißen |
vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
Die mende roureißn |
die Mente herabreißen |
Pressig |
R34,9 |
mende von Sakramente |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausraufen |
in heftiger Art herausholen |
Vsw PP |
Er hat an Dunnekeil rausgeraft |
er hat einen Donnerkeil herausgerauft |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#ra <einen Donnerkeil herausraufen> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vsw PP |
dä h od di mende rausgerissn |
der hat die Mente herausgerissen |
Unterzaubach |
T35,9 |
dä h od di mende = Sakramente rausgerissn |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
V 3Sg |
Deä reißt a ra raus |
der reißt eine Reihe heraus |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl; #ra <eine Reihe herausreißen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an Flūch raŭsgĭss'n |
einen Fluch herausgerissen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an rausgarissn |
einen herausgerissen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an Ment rausgerissen |
einen Ment herausgerissen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
heraus |
herausscheißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an rausscheißen |
einen herausscheißen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
herum |
herumfliegen |
ziellos durch die Luft fliegen |
Vst PP |
Da sen die Dunnerwetter ner su rimgflugn |
Da sind die Donnerwetter nur so herumgeflogen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
herum |
herumschmeißen |
in heftiger Art von sich geben |
V Inf |
meid di Dunnerwedder rimschmeißn |
mit den Donnerwettern herumschmeißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#kas |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterbeten |
durch Beten vom Himmel auf die Erde holen |
V 3Sg |
er bet ds Blau vom Himml runter |
er betet das Blaue vom Himmel herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#ra <das Blaue vom Himmel herunterbeten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herunter |
herunterfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde holen |
Vsw PP |
es Blau van Himml runde gflucht |
das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge <u> #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
herunter |
herunterfluchen |
durch Fluchen vom Himmel auf die Erde holen |
Vsw PP |
À hott es Blau van Himml runte-gflucht |
er hat das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
3 |
11 |
37 |
 
|
herunter |
herunterraufen |
durch Raufen vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
die Allerheiligenlitanei runterraufen |
die Allerheiligenlitanei herunterraufen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei herunterraufen> 'fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
das Reich Gottes (in Redensart) |
S AkkSg |
Der hot Himmel und Höll zsammghasn |
der hat Himmel und Hölle zusammengeheißen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
das Reich Gottes (in Redensart) |
S DatSg |
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole |
der tut die Engel vom Himmel herabholen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex; #ra <die Engel vom Himmel herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
es Blau van Himml runde gflucht |
das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge <u> #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
as Blaue von Himmel ro flouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
das Blaue vom Himmel rofloung |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
es Blaue vom Himml rohflouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
Der flua&cht s Blau von Himml roo |
der flucht das Blau vom Himmel herab |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
er bet ds Blau vom Himml runter |
er betet das Blaue vom Himmel herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#ra <das Blaue vom Himmel herunterbeten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
Er flucht es Blau vom Himmel rô |
er flucht das Blau vom Himmel herab |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
S DatSg |
À hott es Blau van Himml runte-gflucht |
er hat das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
3 |
11 |
37 |
 
|
hinter |
hintersich |
rückwärts (in Redensart) |
Adv |
Ar batt hinnerschi |
er betet hinter sich |
Gambach |
V25,8 |
Ar batt betet hinnerschi |
#ra <hintersich beten> 'fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
hinter |
hintersich |
rückwärts (in Redensart) |
Adv |
hinner sich bate |
hinter sich beten |
Westheim |
U26,5 |
hinner sich bate beten |
#ra <hintersich beten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
holen |
herabholen |
vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
alle owe råbhoule |
alle oben herabholen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#ra <alle oben herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
holen |
herabholen |
vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole |
der tut die Engel vom Himmel herabholen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex; #ra <die Engel vom Himmel herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
holen |
holen |
mitnehmen (in Redensart) |
V Inf |
den soll der Deufl holn |
den soll der Teufel holen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
holen |
holen |
mitnehmen (in Redensart) |
V Inf |
Dich soll gleich der Teifl holn! |
dich soll gleich der Teufel holen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Hölle |
Hölle |
das Reich des Teufels (in Redensart) |
S AkkSg |
Der hot Himmel und Höll zsammghasn |
der hat Himmel und Hölle zusammengeheißen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Husar |
Husar |
Reitersoldat (in Redensart) |
S NomSg |
deä flugt wie ä Husar |
der flucht wie ein Husar |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#ra <wie ein Husar fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Husar |
Husar |
Reitersoldat (in Redensart) |
S NomSg |
Er flucht wie ein Husar |
er flucht wie ein Husar |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <wie ein Husar fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Keil |
Donnerkeil |
Donnerkeil (in Redensart), Fluch |
Sn AkkSg |
Er hat an Dunnekeil rausgeraft |
er hat einen Donnerkeil herausgerauft |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#ra <einen Donnerkeil herausraufen> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Keil |
donnerkeilen |
fluchen |
V |
Donnerkeilen |
donnerkeilen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl <o>+<i> |
1 |
11 |
37 |
 
|
Keil |
donnerkeilen |
fluchen |
V |
dunnerkeilen |
donnerkeilen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Keil |
donnerkeilen |
fluchen |
V |
Dunnerkielen |
donnerkeilen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Kies |
kieseln |
fluchen |
V |
kiesln |
kieseln |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Knecht |
Landsknecht |
zu Fuß kämpfender Söldner (in Redensart) |
S NomSg |
Er flucht wie ein Landsknecht |
er flucht wie ein Landsknecht |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knecht |
Landsknecht |
zu Fuß kämpfender Söldner (in Redensart) |
S NomSg |
fluchen wie ein Lands knecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Knecht |
Landsknecht |
zu Fuß kämpfender Söldner (in Redensart) |
S NomSg |
fluchen wie ein Landsknecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Kreuz |
Kreuzdonnerwetter |
heftiges Fluchen |
S |
Kraizdonnerwetter |
Kreuzdonnerwetter |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Land |
Landsknecht |
zu Fuß kämpfender Söldner (in Redensart) |
S NomSg |
Er flucht wie ein Landsknecht |
er flucht wie ein Landsknecht |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Land |
Landsknecht |
zu Fuß kämpfender Söldner (in Redensart) |
S NomSg |
fluchen wie ein Lands knecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Land |
Landsknecht |
zu Fuß kämpfender Söldner (in Redensart) |
S NomSg |
fluchen wie ein Landsknecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
#ra <wie ein Landsknecht fluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
lassen |
loslassen |
von sich geben |
V |
a Dunnerwetter loslossn |
ein Donnerwetter loslassen |
Fischbach |
c34,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
Last |
lästern |
fluchen |
Vsw PP |
gälästät |
gelästert |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Last |
lästern |
fluchen |
V |
l ästern |
lästern |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Last |
lästern |
fluchen |
V |
lästern |
lästern |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Litanei |
Allerheiligenlitanei |
Bittgebet der katholischen Kirchen (in Redensart) |
S AkkSg |
die Allerheiligenlitanei runterraufen |
die Allerheiligenlitanei herunterraufen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei herunterraufen> 'fluchen' #https://de.wikipedia.org/wiki/Allerheiligenlitanei |
2 |
11 |
37 |
 
|
los |
draufloswettern |
fluchen |
Vsw PP |
der hatt wieder draf lôusgwettert |
der hat wieder drauflosgewettert |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
los |
losfluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
V |
losfluchen |
losfluchen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
los |
losfluchen |
sich im Zorn unmäßig oder gotteslästerlich äußern |
Vsw PP |
losgflucht |
losgeflucht |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
los |
loslassen |
von sich geben |
V |
a Dunnerwetter loslossn |
ein Donnerwetter loslassen |
Fischbach |
c34,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
noch |
Sakramentnocheinmal |
Fluch |
Interjektion |
sakramentnochamal |
Sakramentnocheinmal |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
nur |
nur |
besonders, extrem |
Adv |
Da sen die Dunnerwetter ner su rimgflugn |
Da sind die Donnerwetter nur so herumgeflogen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
oben |
oben |
oben (in Redensart) |
Adv |
alle owe råbhoule |
alle oben herabholen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#ra <alle oben herabholen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
randalieren |
randalieren |
fluchen |
V |
randalliern |
randalieren |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
raufen |
herausraufen |
in heftiger Art herausholen |
Vsw PP |
Er hat an Dunnekeil rausgeraft |
er hat einen Donnerkeil herausgerauft |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#ra <einen Donnerkeil herausraufen> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
raufen |
herunterraufen |
durch Raufen vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
die Allerheiligenlitanei runterraufen |
die Allerheiligenlitanei herunterraufen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <Allerheiligenlitanei herunterraufen> 'fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
recht |
recht |
unverbesserlich, notorisch |
Adj NomSgM |
a rechter Flucher |
ein rechter Flucher |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Reihe |
Reihe |
Reihe (in Redensart) |
S AkkSg |
Deä reißt a ra raus |
der reißt eine Reihe heraus |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl; #ra <eine Reihe herausreißen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herabreißen |
vom Himmel auf die Erde holen |
V Inf |
Die mende roureißn |
die Mente herabreißen |
Pressig |
R34,9 |
mende von Sakramente |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vsw PP |
dä h od di mende rausgerissn |
der hat die Mente herausgerissen |
Unterzaubach |
T35,9 |
dä h od di mende = Sakramente rausgerissn |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
V 3Sg |
Deä reißt a ra raus |
der reißt eine Reihe heraus |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl; #ra <eine Reihe herausreißen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an Flūch raŭsgĭss'n |
einen Fluch herausgerissen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an rausgarissn |
einen herausgerissen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
an Ment rausgerissen |
einen Ment herausgerissen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
reißen |
herausreißen |
in heftiger Art herausholen |
Vst PP |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmettern |
schmettern |
fluchen |
Vsw PP |
Do hots geschmettert |
Da hat es geschmettert |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Seele |
Seele |
Seele (in Redensart) |
S AkkSg |
sei Seel entzwaaflouchn |
seine Seele entzweifluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
sei Seel entzwaaflouchn entzwei |
#sl; #kas #ra <seine Seele entzweifluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss AkkSgM |
sei Seel entzwaaflouchn |
seine Seele entzweifluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
sei Seel entzwaaflouchn entzwei |
#sl; #kas |
2 |
11 |
37 |
 
|
sein |
sein |
sich befinden |
Vu 3SgPräteritum |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
sich |
hintersich |
rückwärts (in Redensart) |
Adv |
Ar batt hinnerschi |
er betet hinter sich |
Gambach |
V25,8 |
Ar batt betet hinnerschi |
#ra <hintersich beten> 'fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
sich |
hintersich |
rückwärts (in Redensart) |
Adv |
hinner sich bate |
hinter sich beten |
Westheim |
U26,5 |
hinner sich bate beten |
#ra <hintersich beten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
sollen |
sollen |
mögen (in Redensart) |
V ImpSg |
den soll der Deufl holn |
den soll der Teufel holen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
sollen |
sollen |
mögen (in Redensart) |
V ImpSg |
Dich soll gleich der Teifl holn! |
dich soll gleich der Teufel holen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel (in Redensart) |
Sm NomSg |
den soll der Deufl holn |
den soll der Teufel holen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel (in Redensart) |
Sm NomSg |
der hot gebet wie der Teufl |
der hat gebetet wie der Teufel |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
#ra <wie der Teufel beten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Türke |
Türke |
Türke (in Redensart) |
S NomSg |
fluch wi a Dürk |
fluchen wie ein Türke |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra <wie ein Türke fluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
Türke |
türken |
fluchen |
V ImpSg |
dörk nit so |
türk nicht so |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Türke |
türken |
fluchen |
V |
döəkə |
türken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Türke |
türken |
fluchen |
V |
dörke |
türken |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Türke |
türkieren |
fluchen |
V |
därkiern |
türkieren |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
es Blau van Himml runde gflucht |
das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge <u> |
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
as Blaue von Himmel ro flouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
das Blaue vom Himmel rofloung |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
es Blaue vom Himml rohflouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
Der flua&cht s Blau von Himml roo |
der flucht das Blau vom Himmel herab |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#kas |
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole |
der tut die Engel vom Himmel herabholen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex; #ra |
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
er bet ds Blau vom Himml runter |
er betet das Blaue vom Himmel herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
Er flucht es Blau vom Himmel rô |
er flucht das Blau vom Himmel herab |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
vom |
vom |
von dem |
Präp+Dat |
À hott es Blau van Himml runte-gflucht |
er hat das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
3 |
11 |
37 |
 
|
was |
was |
etwas |
PrIndef AkkSg |
där lästert furt wos zamm |
der lästert fort was zusammen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Wetter |
Donnerwetter |
Fluch |
S NomPl |
Da sen die Dunnerwetter ner su rimgflugn |
Da sind die Donnerwetter nur so herumgeflogen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Wetter |
Donnerwetter |
Fluch |
S |
Donner Wetter |
Donnerwetter |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Wetter |
Donnerwetter |
Fluch |
S AkkSg |
a Dunnerwetter loslossn |
ein Donnerwetter loslassen |
Fischbach |
c34,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|
Wetter |
Donnerwetter |
Fluch |
S DatPl |
meid di Dunnerwedder rimschmeißn |
mit den Donnerwettern herumschmeißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#kas |
1 |
11 |
37 |
 
|
Wetter |
donnerwettern |
fluchen |
V |
Donnerwettern |
donnerwettern |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
fluchen wie ein Lands knecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
fluchen wie ein Landsknecht |
fluchen wie ein Landsknecht |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
fluch wi a Dürk |
fluchen wie ein Türke |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
fla-ucht we-i a Ho-ad |
flucht wie ein Heide |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
der hatt wieder draf gfloucht |
der hat wieder draufgeflucht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
der hatt wieder draf lôusgwettert |
der hat wieder drauflosgewettert |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro |
heute hat er wieder einen Fluch herausgerissen da war alles dran |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
37 |
 
|
Wunsch |
verwünschen |
fluchen |
V |
andere verwünschen |
andere verwünschen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
weniger |
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Wunsch |
verwünschen |
fluchen |
V |
einen verwünschen |
einen verwünschen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
37 |
 
|
Wunsch |
verwünschen |
fluchen |
V |
verwünschen |
verwünschen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
37 |
 
|