Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 42 ergab 1485 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Aas	Gewitteraas	ständig schimpfende, keifende Frau	S	G'witterôs	Gewitteraas	Bürgstadt	Z22,5	#Pfälzisches Wörterbuch	1	11	42
Aas	Schindaas	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	e Schinnas	Schindaas	Rückersbach	V21,5		1	11	42
Aas	Schindaas	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	Schinôs	Schindaas	Bürgstadt	Z22,5	#Rheinisches Wörterbuch	1	11	42
all	allweil	immerzu, unentwegt	Adv	dia>e brôzld âwl	die brotzelt allweil	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	42
all	allweil	immerzu, unentwegt	Adv	dei tobt awl	die tobt allweil	Oberhochstatt	h33,4	#sl, wohl <o>	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj	s a alda Beiser	ist eine alte Böse	Eismannsberg	d35,2	#Beleg wurde ausgebessert	2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	richtige alte Hexe	richtige alte Hexe	Straas	T37,8		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	su a alter bissiger Felbwebel	so ein alter bissiger Feldwebel	Neudorf	S37,8		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	So a alda Giftiga!	so eine alte Giftige	Dressendorf	W36,3		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	So a alda Giftschlange!	so eine alte Giftschlange	Dressendorf	W36,3		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	So a alta Xandibbn!	so eine alte Kandippe	Dressendorf	W36,3		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	So a alta Räsonierera!	so eine alte Räsoniererin	Dressendorf	W36,3		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta Bobban	alte Bobberin	Pittersdorf	X36,1	#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	al Brombel-lene	alte Brammellene	Hofstädten	U22,7		2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta Gaunsen	alte Gaunzerin	Illesheim	c29,1		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta Gilfn	alte Gilfe	Illesheim	c29,1		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	Alta Gnauz'n	alte Gnauze	Pegnitz	Y36,7		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	olde Keifn	alte Keife	Raitenberg	a35,8	#sl	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta KEifn	alte Keife	Hof	S38,2		2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alti Keiferi	alte Keiferin	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alte Knerfe	alte Knärfe	Eichstätt	k34,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta Knatz'n	alte Knatze	Pegnitz	Y36,7			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alte Päppern	alte Päppere	Wülflingen	V29,6			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	åltá Schimpfdu>ërl	alte Schimpfdorle	Einberg	S33,4	a°ltá Schimpfdu>ërl selten, wohl von Dorothea?; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta SchimpfEra	alte Schimpferin	Hof	S38,2			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alta Schimpfera	alte Schimpferin	Ebneth	U34,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	alte Schnäbber	alte Schnäpper	Selbitz	S37,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	Alte Schneppern	alte Schnäppere	Degersheim	i31,3			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgF	old wettern	alte Wetterin	Hüttstadl	W38,1		#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Beißzanga	alte(r) Beißzange	Gottsmannsgrün	R37,6			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	Alte Beißzange	alte(r) Beißzange	Marktschorgast	U36,9	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Beißzanga	alte(r) Beißzange	Röthenbach	V39,6	2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Beißzanga	alte(r) Beißzange	Schnaid	Y32,9	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Beißzanga	alte(r) Beißzange	Breitenbach	Y34,4	2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Bißgurn	alte(r) Bissgurre	Windheim	X24,5	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Prozeltsuppn	alte(r) Brotzelsuppe	Wachstein	h32,1	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Drachn	alte(r) Drachen	Köditz	S38,1	2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alter Drachen	alte(r) Drachen	Gerlachshausen	Y28,2	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Gewittahäx	alte(r) Gewitterhexe	Ebneth	U34,2	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	altə Hex	alte(r) Hexe	Bertholdsdorf	e32,4	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Hexe	alte(r) Hexe	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Häx	alte(r) Hexe	Münchberg	T37,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Hex	alte(r) Hexe	Melkendorf	X33,1		#sl	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Kneifbous	alte(r) Kneifbase	Waldsachsen	S33,7		# 2.<a> ist als <a> geschrieben	2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Kneifzanga	alte(r) Kneifzange	Thurnau	V35,8			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	aldê Krawallschachtl	alte(r) Krawallschachtel	Ippesheim	a28,8			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alda Krawallschachdel	alte(r) Krawallschachtel	Großdechsendorf	a32,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Krawallschachtl	alte(r) Krawallschachtel	Marktschorgast	U36,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Kruckn	alte(r) Krucke	Köditz	S38,1			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Rūßl	alte(r) Rusel	Pittersdorf	X36,1	früherer Ausdruck	#?	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Schindersschwarten	alte(r) Schindersschwarte	Döhlau	S38,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Schwartn	alte(r) Schwarte	Rieshofen	i34,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Waffel	alte(r) Weifel	Illesheim	c29,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alte Wetterhex	alte(r) Wetterhexe	Döhlau	S38,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Zanga	alte(r) Zange	Köditz	S38,1			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj Sg	alta Zanga	alte(r) Zange	Pittersdorf	X36,1			3	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	alter Nörgler	alter Nörgler	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	alter Teifl	alter Teufel	Nassenfels	l34,4			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	alts Brammelhoulz	altes Brammelholz	Selb	T39,9		#sl	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	alts Fegfeia	altes Fegfeuer	Nürnberg	c33,5	alts Fegfeia feuer		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	alts Fegfeier	altes Fegfeuer	Selbitz	S37,2		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	Alts Gewitter	altes Gewitter	Markersreuth	T37,6		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	alts Luder	altes Luder	Markersreuth	T37,6		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	alts Rasselblech	altes Rasselblech	Selbitz	S37,2		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	olts Ref	altes Reff	Gößweinstein	Y35,7	#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	altes Schrapnell	altes Schrapnell	Windheim	X24,5		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	dess alt Fäll	das alte Fell	Döllnitz	V35,4		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	des alt Lūdä	das alte Luder	Bindlach	W36,2		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	dess alt Reef	das alte Reff	Döllnitz	V35,4	#flex	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	des is da a alta Beißzanga	das ist dir ein(e) alte(r) Beißzange	Effeltrich	a33,2		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	dös is a âlter Protzln	das ist ein alter Brotzler	Buchschwabach	d32,4			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	des is a olta Gieftschaißer	das ist ein alter Giftscheißer	Euerfeld	Y27,2	auch		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	des is a alda Beißzanga	das ist ein(e) alte(r) Beißzange	Poxdorf	Z33,8			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	des is a alte Protzelsuppn	das ist ein(e) alte(r) Brotzelsuppe	Unterrieden	d35,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	des is a alta Brozzelhofen	das ist ein(e) alte(r) Brotzelhafen	Merkendorf	f31,4		#sl ? Endung; #vgl. Frage 33 <Brozzlhofn>	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	dēs is ā alde Gifdnudl	das ist ein(e) alte(r) Giftnudel	Heilsbronn	d31,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	des is a altä Satan	das ist ein(e) alte(r) Satan	Thüngfeld	Y30,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	Däs is a alda Schwardn	das ist ein(e) alte(r) Schwarte	Streitberg	Y34,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Keifära	das ist eine alte Keiferin	Eggolsheim	Y33,7	von Keifen		2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Gnerfn	das ist eine alte Knärfe	Merkendorf	f31,4			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Knerfn	das ist eine alte Knärfe	Unterasbach	g31,9		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	Däs is a alda Morxlara	das ist eine alte Murkslerin	Streitberg	Y34,1	#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	des is a olta Nörglera	das ist eine alte Nörglerin	Euerfeld	Y27,2		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	des s a rechta alta Keifn	das ist eine rechte alte Keife	Betzenstein	Z35,8		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	dē̢r alt hā̢rifl	der alte Heuriffel	Bad Steben	R36,6	#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	di alt Dreēgdrĭschl	die alte Dreckdrischel	Bindlach	W36,2	#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	di alt Gaifern	die alte Geifern	Neudorf	S37,8	#flex	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	di alt Henna gackert an ganzn Tog	die alte Henne gackert den ganzen Tag	Neudorf	S37,8	#flex	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	di alt Hex	die alte Hexe	Bindlach	W36,2		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	di ald gnaundsn	die alte Knaunze	Buch	c33,2		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	dəi alt lestərgoš	die alte Lästergosche	Bad Steben	R36,6			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	di alt Lāwäfn	die alte Leerweife	Ebersdorf	T33,5	di alt La_wäfn ! Leerweife nur in etwa zutreffend !		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	die alt Schlōra	die alte Schlarre	Bindlach	W36,2		#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	dəi alt tsōrafl	die alte Zahnraffel	Bad Steben	R36,6		#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	ə åld Bīsd	ein alte(s) Biest	Reistenhausen	Y22,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	a ålter Dråcha	ein alter Drache	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	ein alter Drachen	ein alter Drachen	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	an oida Soddan	ein alter Satan	Grub	d35,7		#evtl. auch <Sottere>	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	a alter Schendteufel	ein alter Schändteufel	Steinfeld	W33,3			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgM	a alter Sotterhofn	ein alter Sotterhafen	Heidenheim	h31,8			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a ålts Bånd	ein altes Band	Edlendorf	T37,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a ålts Fêichfeir	ein altes Fegfeuer	Edlendorf	T37,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a alts Feuereise	ein altes Feuereisen	Schlimpfhof	T26,6			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	ein altes Gewitter	ein altes Gewitter	Pommelsbrunn	b36,7	Zange, auch: ein altes Gewitter		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	e altes Knotterweib	ein altes Knotterweib	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a alts Ludä	ein altes Luder	Weismain	V34,2		#sl; #ra	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a alts Raaf	ein altes Rauf	Buchbrunn	Y27,9		#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a ålts Riebeisa	ein altes Reibeisen	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a so a alts Luda!	ein so ein altes Luder	Aichig	W36,5		#syntax	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	a alta Beißzanga	ein(e) alte(r) Beißzange	Roßtal	d32,1			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	ä alta Prozelsuppn	ein(e) alte(r) Brotzelsuppe	Hüttenbach	a34,6		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Drach	ein(e) alte(r) Drache	Schönwald	T39,5		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Hachtl	ein(e) alte(r) Hachtel	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Hex	ein(e) alte(r) Hexe	Frankenhaag	X35,2		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	ə altə Mottən	ein(e) alte(r) Motte	Schirnding	U40,7	#sl <o>	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Bißguurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Heilsbronn	d31,9		2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Gnatzn	ein(e) alte(r) Gnatze(n)	Ottenhofen	c29,4	#sl	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	e alta Kruckn	ein(e) alte(r) Krucke	Wölbattendorf	S38,1		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta grug	ein(e) alte(r) Krucke	Goldkronach	V37,7		2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Raffl	ein(e) alte(r) Raffel	Ködnitz	U36,7		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	A ålda Schnebbägoschn	ein(e) alte(r) Schnäppergosche	Lettenreuth	T33,9	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Schreihex	ein(e) alte(r) Schreihexe	Teuschnitz	R35,1	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Schwartn	ein(e) alte(r) Schwarte	Frankenhaag	X35,2	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Schwaddn	ein(e) alte(r) Schwarte	Ebermannstadt	Y34,4	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a ålta Schward'n	ein(e) alte(r) Schwarte	Hellmitzheim	Z28,9	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a ålta Weidrhex	ein(e) alte(r) Wetterhexe	Edlendorf	T37,2	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alte Zanga	ein(e) alte(r) Zange	Eschenbach	b35,6	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alda Zanga	ein(e) alte(r) Zange	Gustenfelden	d32,9	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alte Zanga	ein(e) alte(r) Zange	Meckenhausen	f34,9	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alda Zanga	ein(e) alte(r) Zange	Geilsheim	h30,6	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alte Zange	ein(e) alte(r) Zange	Heidenheim	h31,8	a alte Keifen Zange		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alde Zanga	ein(e) alte(r) Zange	Dollnstein	k33,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Zanga	ein(e) alte(r) Zange	Reinersreuth	U38,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Belfern	eine alte Belfere	Wendelstein	d33,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	eine alte Belfern	eine alte Belfere	Penzendorf	e33,2			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Bißgūän	eine alte Bissgurre	Burgwindheim	Y30,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	A alta Bißgurn	eine alte Bissgurre	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a alta Bisgurn	eine alte Bissgurrn	Schönwald	T39,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Bläkere	eine alte Bläkerin	Gerolzhofen	X29,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alt Bobbern	eine alte Bobberin	Weihenzell	d30,6		#sl, evtl. <a> oder <er>	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Brōzln	eine alte Brotzele	Oberkrumbach	b35,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Bruezlera	eine alte Brotzlerin	Pfaffendorf	U34,4			5	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	eine alte Dreck'schlattern	eine alte Dreckschlätte	Marlesreuth	S37,4		#sl; #ThWb. V, 646: <die Schlätte>: abwertend für Mund	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Gäckera	eine alte Gackere	Haßlach b.T.	Q35,8		#? Uml	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Gaunzn	eine alte Gaunze	Füttersee	Y29,6		#?	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	eine alte Goschn	eine alte Gosche	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Kneifn	eine alte Keife	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Keifn	eine alte Keife	Wendelstein	d33,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Keifn	eine alte Keife	Eyb	e30,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Keifen	eine alte Keife	Heidenheim	h31,8	a alte Keifen Zange		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	Ein alte Keife	eine alte Keife	Salz	S28,1		#?genus	2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	ə aldi Gnerf	eine alte Knärfe	Wörnitz	e28,8			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Kneaf	eine alte Knärfe	Mönchsroth	h29,7			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alda Gnäafa	eine alte Knärfe	Geilsheim	h30,6		#sl	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Knotterkätt	eine alte Knotterkäthe	Steinmark	X24,4			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	A alta Kreijera	eine alte Kräherin	Haßlach b.T.	Q35,8	A alta Kreijera Kräherin		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Krakeeln	eine alte Krakeelerin	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alda Gwauxn	eine alte Quaunksen	Regelsbach	d32,6			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Schenntera	eine alte Schänderin	Modschiedel	V34,5			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Schendera	eine alte Schänderin	Drosendorf	W32,9			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	ə altə Schimpfn	eine alte Schimpfe	Schirnding	U40,7	#<n> ist als silbisch markiert	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Schimpfera	eine alte Schimpferin	Teuschnitz	R35,1		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSg	a ålda Soddern	eine alte Sottere	Dachstadt	a34,4		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alte Soddern	eine alte Sottere	Kersbach	b35,4		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alde Soddən	eine alte Sottere	Flachslanden	d30,1		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alda Soddan	eine alte Sottere	Regelsbach	d32,6		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alta Sottan	eine alte Sottere	Gottsfeld	X36,8	#hwbf	1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a aldä sodär&i	eine alte Sotterin	Neunhof	b33,4		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alti Sulln	eine alte Sulle	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a alti Wafn	eine alte Weife	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	eine alte Zange	eine alte Zange	Irlahüll	i35,2			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	a alts Luader	eine altes Luder	Feuchtwangen	f28,9			1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj SgN	a alts Trumm	eine altes Trumm	Heilsbronn	d31,9			2	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgF	a suä aldi Sulln	eine so eine alte Sulle	Schwabach	e33,1	a suä aldi Sulln / Schnebban		1	11	42
alt	alt	unverbesserlich, notorisch	Adj NomSgN	er is a alts Weib	er ist ein altes Weib	Dambach	c32,6			3	11	42
am	am	an dem	Präp+Dat	Sie is do=aauent a=om Nörgeln	sie ist dauernd am Nörgeln	Euerdorf	U27,1			1	11	42
ander	ander	weitere	PrIndef AkkSg	di konn negs anäs wie schenna	die kann nichts anderes wie schänden	Pödeldorf	X32,3			1	11	42
Apfel	Zankapfel	Gegenstand einer Auseinandersetzung	Sm NomSg	Dös is der Zankapfl selber	das ist der Zankapfel selber	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	42
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	eine Rute die sich einer über den Arsch gebunden hat	eine Rute die sich einer über den Arsch gebunden hat	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	42
auf	aufführen	sich unangemessen benehmen	V 3Sg	er führt sich auf wie ein Toller	er führt sich auf wie ein Toller	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufraufen	aufreißen	V 3Sg	die raaft die Gosch dauernd auf	die rauft die Gosche dauernd auf	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	42
aus	aussetzen	bemängeln	V Inf	die hot immer was auszusetze	die hat immer was auszusetzen	Schippach	Z22,9			1	11	42
aus	ausspeien	ausspucken	V 3Sg	Di schbeit en ganzn Tōuch Feue aus	die speit den ganzen Tag Feuer aus	Steinwiesen	S35,5		#sl ? Länge	1	11	42
bäffen	Bäffzahn	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ein Päffzahn	ein(e) Bäffzahn	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	42
bäffen	Bäffzahn	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ein Päffzahn	ein(e) Bäffzahn	Leupoldsdorf	V38,5		#?	1	11	42
Base	Kneifbase	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alta Kneifbous	alte(r) Kneifbase	Waldsachsen	S33,7		# 2.<a> ist als <a> geschrieben	2	11	42
Bast	Bast	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Băst	Bast	Neustadt b.Coburg	S33,3	für eine allgem. bösartige Frau: Ba1st, Reff, Ra_f.	#ThWb. I, 574: <Bast>:Dummkopf, vgl. Auch <Brammelbast>	1	11	42
Bätz	Bätzer	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bǟtzer	Bätzer	Bergrothenfels	X24,2			1	11	42
beißen	Beißeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißeisen	Beißeisen	Nemmersdorf	W37,1			1	11	42
beißen	beißen	schimpfen	V 3Sg	di baast Toch un Nåcht	die beißt Tag und Nacht	Medlitz	V32,4		#sl <o>	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	ə Bīsə'n	ein Beißen	Reistenhausen	Y22,9	#?	1	11	42
beißen	Beißer	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Beißer	ein(e) Beißer	Nankendorf	X35,4		1	11	42
beißen	Beißerin	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Beißera	eine Beißerin	Nankendorf	X35,4		1	11	42
beißen	Beißteufel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißteufl	Beißteufel	Triebenreuth	T36,7		1	11	42
beißen	Beißteufel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißteufel	Beißteufel	Kleukheim	V33,4		1	11	42
beißen	Beißzanga	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzanga	Oberhaid	W31,9		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alte Beißzanga	alte(r) Beißzange	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Alte Beißzange	alte(r) Beißzange	Marktschorgast	U36,9		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alta Beißzanga	alte(r) Beißzange	Röthenbach	V39,6		2	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alta Beißzanga	alte(r) Beißzange	Schnaid	Y32,9		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alte Beißzanga	alte(r) Beißzange	Breitenbach	Y34,4		2	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Allersheim	a26,5		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Nürnberg	c33,5		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißz a=onga	Beißzange	Stein	c33,7		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzangĕ	Beißzange	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sl <e1>	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzonger	Beißzange	Buchschwabach	d32,4		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Reichelsdorf	d33,4		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Krapfenau	g29,4		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beiszanga	Beißzange	Raitenbuch	h33,9		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Dollnstein	k33,5		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Sondernau	Q27,8		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Stockheim	Q28,5		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Großenbrach	T27,2		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Weidmes	T36,8	#sl <a> oder <o>	2	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Reckertshausen	U30,1		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Rügheim	U30,7		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beiszanga	Beißzange	Kupferberg	U36,5		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Baiszåŋa	Beißzange	Weißenstadt	U38,7		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzånge	Beißzange	Stettbach	V27,8	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Kleukheim	V33,4	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzånga	Beißzange	Limbach	W30,3	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Ebelsbach	W31,1	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Peulendorf	W33,4	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Stadelschwarzach	X28,9	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Bamberg	X32,1	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Stechendorf	X34,3	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Siegritz	X34,7	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzange	Beißzange	Lengfeld	Y26,3	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Mainsondheim	Y28,4	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Treppendorf	Y31,2	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzonga	Beißzange	Pommersfelden	Y31,9	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzonga	Beißzange	Pettstadt	Y32,2	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Gößweinstein	Y35,7	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzangna	Beißzange	Gößweinstein	Y35,7	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Moos	Z26,7	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Ochsenfurt	Z27,8	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Hetzelsdorf	Z34,1	1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is da a alta Beißzanga	das ist dir ein(e) alte(r) Beißzange	Effeltrich	a33,2	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is dir a Beißzanga	das ist dir ein(e) Beißzange	Pottenstein	Y35,8			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is a alda Beißzanga	das ist ein(e) alte(r) Beißzange	Poxdorf	Z33,8			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dös is a Beißzanga	das ist ein(e) Beißzange	Solnhofen	k32,3			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dess is>a Beißzanga	das ist ein(e) Beißzange	Weidenberg	W37,7			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	Dös is a rechti Beißzanga	das ist eine rechte Beißzange	Plöckendorf	e33,2	Dös is a rechti Zanga Beißzanga		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	di bais-tsaŋä	die Beißzange(n)	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	älter		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Beißzanga	ein(e) alte(r) Beißzange	Roßtal	d32,1			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	e Beißzange	ein(e) Beißzange	Bettenfeld	d27,9			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Beißzanga	ein(e) Beißzange	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	eine Beißzange	ein(e) Beißzange	Schalkhausen	e30,4			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Beißzanga	ein(e) Beißzange	Langenaltheim	k32,2			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ə Beißzange	ein(e) Beißzange	Kimmelsbach	T30,4			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bäßzange	ein(e) Beißzange	Zeil a.M.	V30,8	a beiß Bäßzange		1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Beißzanga	ein(e) Beißzange	Wildensorg	X32,4			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	eine Beißzange	ein(e) Beißzange	Nankendorf	X35,4			1	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	Eine Beißzange	ein(e) Beißzange	Schwabach	e33,1	Eine Beißzange eine Bißgurrn	#sl	2	11	42
beißen	Beißzange	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	ə böi&si Baißzangə	eine böse Beißzange	Reistenhausen	Y22,9			1	11	42
beißen	Bissgöcker	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a Biesgei&ger	ein Bißgöcker	Großlellenfeld	g30,6			1	11	42
beißen	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurkn	Bissgurke	Bieswang	i33,7			1	11	42
beißen	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biesgurgn	Bissgurke	Dörndorf	i35,6			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurke	Bissgurke	Kleukheim	V33,4		1	11	42
beißen	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	di bisgurkŋ	die Bissgurke	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	42
beißen	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bīsgurkn	ein(e) Bissgurke	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alte Bißgurn	alte(r) Bissgurre	Windheim	X24,5		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurt	Bissgurre	Neunkirchen a.B.	a33,6	#evtl. verschr.	1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgūrn	Bissgurre	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	bisgur&n	Bissgurre	Neunhof	b33,4		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bießgurn	Bissgurre	Nürnberg	c33,5		2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisguurn	Bissgurre	Nürnberg	c33,5		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißguarn	Bissgurre	Fischbach	c34,7		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Reichelsdorf	d33,4			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biesgurn	Bissgurre	Winkelhaid	d34,3			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bießgurn	Bissgurre	Plöckendorf	e33,2	Bießgurn übernom_en Radio		3	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Dollnstein	k33,5			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Buxheim	l34,3			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biesgue	Bissgurre	Röthenbach	V39,6			2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bischgurn	Bissgurre	Arzberg	V40,1		#sl	1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisgörn	Bissgurre	Stadelhofen	W25,7			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurtn	Bissgurre	Peulendorf	W33,4			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Melkendorf	X33,1			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißguan	Bissgurre	Siegritz	X34,7		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisgurn	Bissgurre	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurrn	Bissgurre	Pommersfelden	Y31,9		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Pegnitz	Y36,7	Fragezeichen	1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisguän	Bissgurrn	Zirndorf	c32,6		2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurrn	Großenbrach	T27,2		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurrn	Bissgurrn	Kronach	T34,3		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurrn	Lichtenfels	U33,1		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurrn	Maineck	U34,8		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurrn	Bissgurrn	Königsberg	V30,2		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	bisguern	Bissgurrn	Goldkronach	V37,7			2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Bißguurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Heilsbronn	d31,9			2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Bißgūän	ein(e) alte(r) Bissgurre	Burgwindheim	Y30,2			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	A alta Bißgurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Bisgurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Schönwald	T39,5			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bisgurn	ein(e) Bissgurre	Diepoltsdorf	a35,7			1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Bisgurn	ein(e) Bissgurre	Schwabach	e33,1			3	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Bißgurrn	ein(e) Bissgurre	Schwabach	e33,1	Eine Beißzange eine Bißgurrn	#sl	2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bießgurrn	ein(e) Bissgurre	Langenaltheim	k32,2		#sl	1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	a Bißgurn	ein(e) Bissgurre	Frensdorf	Y32,1			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	eine Bißgurn	ein(e) Bissgurre	Gremsdorf	Z32,4		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	ä Bisgurkn	ein(e) Bissgurre	Buckenhofen	Z33,1		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	a Boschkur	ein(e) Bissgurre	Oberkotzau	S38,8		1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	a Béschkúre	ein(e) Bissgurre	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		2	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	ə Bisgurn	ein(e) Bissgurre	Schirnding	U40,7	#sl	1	11	42
beißen	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Su a Bißgurn!	so eine Bissgurre	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj SgN	bissigs Weißbild	bissiges Weibsbild	Selbitz	S37,2		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj NomSgN	dös is a bissigs Louda	das ist ein bissiges Luder	Grafenreuth	V39,6		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj NomSgN	dos it a bässin Luda	das ist ein bissiges Luder	Untereisenheim	X27,6		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj SgN	a bissis Luder	ein bissiges Luder	Schalkhausen	e30,4		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj SgN	a bissigs Loudə	ein bissiges Luder	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj SgN	a bissichs Luder	ein bissiges Luder	Himmelstadt	W25,9		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj SgN	a bissis Weisbild	ein bissiges Weibsbild	Langenaltheim	k32,2		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj NomSgM	su a alter bissiger Felbwebel	so ein alter bissiger Feldwebel	Neudorf	S37,8		1	11	42
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj NomSgN	Su a bissigs Weib	so ein bissiges Weib	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	42
beißen	Bissige	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a bissiga	das ist eine Bissige	Cottenau	U36,6		1	11	42
beißen	Bissmucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bismuggn	Bissmucke	Berolzheim	b29,5	#?Sg./Pl.	1	11	42
beißen	Bissmucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bijsmugg	eine Bissmucke	Neufang	S35,2		1	11	42
belfern	Belferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	dös is a Belfern	das ist eine Belferin	Spalt	f32,8	#sl	1	11	42
belfern	Belferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a Bélfern	das ist eine Belferin	Schönbrunn	V31,7		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
belfern	Belferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	a alta Belfern	eine alte Belferin	Wendelstein	d33,9			1	11	42
belfern	Belferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine alte Belfern	eine alte Belferin	Penzendorf	e33,2			2	11	42
belfern	Belferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Belfern!	eine Belferin	Kleinlangheim	Y28,9			1	11	42
belfern	belfern	beständig schimpfen	V 3Sg	di belfert	die belfert	Uehlfeld	Z31,8			1	11	42
Besen	Besen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Besen	Besen	Bad Berneck	V37,4			2	11	42
Besen	Besen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	des i a richtiger Basn	das ist ein richtiger Besen	Mittelberg	R33,7	des i a richtiger Basn Besen		2	11	42
Besen	Besen	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	Deß is a Bēsa	das ist ein(e) Besen	Steinbach	R36,8			2	11	42
Besen	Stänkerbesen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Stänkerbesn	Stänkerbesen	Gnötzheim	a28,4		#?Sg./Pl.	1	11	42
Beutel	Zugbeutelgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zugbeitelgoschen	Zugbeutelgosche	Neunkirchen a.B.	a33,6		#?Sg./Pl.	1	11	42
bib	Pieperin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Pippära	eine Pieperin	Wülfershausen	S28,3	a´ Pippära oder Kawarra		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	piepern	schimpfen	V 3Sg	Sie piepert	sie piepert	Zeuzleben	W27,2		1	11	42
bibbern	bibbern	schimpfen	V Inf	du hoscht de ganze Tåch zu bebbern	du hast den ganzen Tag zu bibbern	Großheubach	Z22,1		1	11	42
bibbern	Bobberin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	alta Bobban	alte Bobberin	Pittersdorf	X36,1	#?	1	11	42
bibbern	Bobberin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alt Bobbern	eine alte Bobberin	Weihenzell	d30,6	#sl, evtl. <a> oder <er>	1	11	42
bibbern	bobbern	schimpfen	V Inf	Dij hao&tt immr wao&s zu bao&brn!	die hat immer was zu bobbern	Thüngen	W26,7		1	11	42
Biest	Biest	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biest	Biest	Kronach	T34,3		1	11	42
Biest	Biest	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biest	Biest	Röthenbach	V39,6		2	11	42
Biest	Biest	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biest	Biest	Großlangheim	Y28,8		1	11	42
Biest	Biest	ständig schimpfende, keifende Frau	S	ə åld Bīsd	ein alte(s) Biest	Reistenhausen	Y22,9		1	11	42
Bild	Weibsbild	Frau (pejor)	Sn Sg	bissigs Weißbild	bissiges Weibsbild	Selbitz	S37,2		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bild	Weibsbild	Frau (pejor)	Sn Sg	bös Weisbild	böses Weibsbild	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	42
Bild	Weibsbild	Frau (pejor)	Sn Sg	a bissis Weisbild	ein bissiges Weibsbild	Langenaltheim	k32,2		1	11	42
Bild	Weibsbild	Frau (pejor)	Sn Sg	ein unverschämtes Weibsbild	ein unverschämtes Weibsbild	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	42
Bild	Weibsbild	Frau (pejor)	Sn Sg	ekelhafts Weißbild	ekelhaftes Weibsbild	Emskirchen	b31,3		1	11	42
Bild	Weibsbild	Frau (pejor)	Sn Sg	ugueds Weisbild	ungutes Weibsbild	Schopfloch	g28,6		1	11	42
Bild	Wunderwettersweibsbild	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a wunnerwätterschweißbild	ein Wunderwettersweibsbild	Guttenberg	U36,2		1	11	42
binden	Band	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn NomSg	a ålts Bånd	ein altes Band	Edlendorf	T37,2		1	11	42
binden	binden	befestigen	Vst PP	eine Rute die sich einer über den Arsch gebunden hat	eine Rute die sich einer über den Arsch gebunden hat	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	42
bitter	Gallenbitter	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	doas is a Gallabittr	das ist ein Gallenbitter	Steinmark	X24,4		3	11	42
bläken	bläken	schimpfen	V	Blǟgng	bläken	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	Bläkere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	a alte Bläkere	eine alte Bläkere	Gerolzhofen	X29,1		1	11	42
bläken	Bläkerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Bläkera	Bläkere	Isaar	R38,4		1	11	42
bläken	Bläkerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Blǟgara	Bläkere	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	42
bläken	Bläkerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Bläckeri	Bläkerin	Ochsenfurt	Z27,8		1	11	42
bläken	Bläkerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Bläckerin	Bläkerin	Ochsenfurt	Z27,8		1	11	42
bläken	Bläkgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Blǟggosch	Bläkgosche	Neustadt b.Coburg	S33,3	#vu	1	11	42
bläken	Bläkgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Blǟggusch	Bläkgosche	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	42
bläken	Bläkgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	eine Bläkgusch	ein(e) Bläkgosche	Steinach a.St.	T34,1		2	11	42
bläken	Bläkin	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bläägn	eine Bläke	Bischofsgrün	V37,5	#sl, der Beleg <Gratscha-wackl> wurde durchgestrichen	1	11	42
bläken	Bläkwaffel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Blǟgwaffl	Bläkwaffel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	Bläkwaffel	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is a Blägwa=offl	das ist ein(e) Bläkwaffel	Ickelheim	c29,2		1	11	42
Blatter	Blatterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Platterhex	Blatterhexe	Kleinbrach	T27,2	Platterhex ?	2	11	42
Blech	Rasselblech	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Rasselblech	altes Rasselblech	Selbitz	S37,2		1	11	42
blöd	blöd	unangenehm, dumm	Adj NomSg	a bläda Gaaß	ein(e) blöde(r) Geiß	Heilsbronn	d31,9		2	11	42
blöd	Blöder	Dummkopf	Sm NomSg	deä schimpft wie a Blöder	der schimpft wie ein Blöder	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgN	böas Luder	böses Luder	Gambach	V25,8		2	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgN	bös Weisbild	böses Weibsbild	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj AkkSgN	die hott a böß Maul	die hat ein böses Maul	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj AkkSgF	die hott a bühsa Goschn	die hat eine böse Gosche	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj AkkSgF	die håt ə böse Goschn	die hat eine böse Gosche	Kimmelsbach	T30,4		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj AkkSgF	deї hout a beїßa Schneppern	die hat eine böse Schnäppere	Schönwald	T39,5			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj AkkSgN	ə böi&s Feuəaisə	ein böses Feuereisen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgN	a bäis Louda	ein böses Luder	Wölsau	V39,9			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgN	ein böses Weib	ein böses Weib	Thüngersheim	X26,4			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj Sg	a beїßa Goschn	ein(e) böse(r) Gosche	Schönwald	T39,5			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj Sg	eine böse Schwarte	ein(e) böse(r) Schwarte	Penzendorf	e33,2			2	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgF	ə böi&si Baißzangə	eine böse Beißzange	Reistenhausen	Y22,9			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgF	a bösa Fraa	eine böse Frau	Mönchstockheim	W29,7			1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj SgF	e böse Sieben	eine böse Sieben	Neustadt a.d.Saale	S28,1	sie: e böse Sieben - sei Sargnogel - sei Totevogel - sei Feldwebel -		1	11	42
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj DatSg	Fra mit a bo>as Maul	Frau mit ein böses Maul	Rottendorf	Y27,4		#cas	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlecht, schlimm, übel	Adj AkkSgN	sie hat ein böses Maul	sie hat ein böses Maul	Oberhaid	W31,9		1	11	42
böse	Böse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a bisa	das ist eine Böse	Neuhaus	R37,8		1	11	42
böse	Böse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	dos it a Böasa	das ist eine Böse	Altbessingen	V26,6		1	11	42
böse	Böse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Bēesa	eine Böse	Hegnabrunn	U36,8		2	11	42
böse	Böse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Bäisa	eine Böse	Wölsau	V39,9		1	11	42
böse	Böse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	es is a Böse	es ist eine Böse	Brendlorenzen	S28,1	#<a> ist wie <a> geschrieben	3	11	42
böse	Böse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	s a alda Beiser	ist eine alte Böse	Eismannsberg	d35,2	#Beleg wurde ausgebessert	2	11	42
böse	Bösmaulete	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bäasmaulade	eine Bösmaulete	Wilburgstetten	h29,7		1	11	42
bräschen	Bräschmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Breschmaul	Bräschmaul	Waizenbach	U25,2		2	11	42
bringen	bringen	in einen Zustand versetzen	V Inf	die mecht an unter Korutell brenga	die möchte einen unter Kuratel bringen	Neudorf	S37,8	#sl ? Endung	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	Brotzel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a richtige Brozzl	ein(e) richtige(r) Brotzel	Mörlach	f34,5			1	11	42
brotzen	Brotzele	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	dös is a âlter Protzln	das ist eine alte Brotzele	Buchschwabach	d32,4			1	11	42
brotzen	Brotzele	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a alte Brōzln	eine alte Brotzele	Oberkrumbach	b35,5			1	11	42
brotzen	Brotzele	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a Protzeln	eine Brotzele	Bieswang	i33,7			1	11	42
brotzen	Brotzelhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Protzelhofn	Brotzelhafen	Wettringen	e27,9			1	11	42
brotzen	Brotzelhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Brozzlhofen	Brotzelhafen	Schlungenhof	g31,5	Brozzlhofen = ein Topf, der dauernd bruzzelt		1	11	42
brotzen	Brotzelhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is a alta Brozzelhofen	das ist ein(e) alte(r) Brotzelhafen	Merkendorf	f31,4		#sl ? Endung; #vgl. Frage 33 <Brozzlhofn>	1	11	42
brotzen	Brotzelhuberin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	A Brotzlhubere	eine Brotzelhuberin	Kersbach	b35,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Frage 29 <p=brotzeln>	1	11	42
brotzen	brotzeln	schimpfen	V 3Sg	brotzelt i aner Tur	brotzelt in einer Tour	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	42
brotzen	brotzeln	schimpfen	V 3Sg	Di brozzld	die brotzelt	Streitberg	Y34,1		#Grimmsches Wörterbuch	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brotzen	brotzeln	schimpfen	V 3Sg	dia>e brôzld âwl	die brotzelt allweil	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	42
brotzen	Brotzelsuppe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alte Prozeltsuppn	alte(r) Brotzelsuppe	Wachstein	h32,1		1	11	42
brotzen	Brotzelsuppe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Brozzelsuppa	Brotzelsuppe	Wassertrüdingen	h30,5	#sl ? Endung	2	11	42
brotzen	Brotzelsuppe	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is a alte Protzelsuppn	das ist ein(e) alte(r) Brotzelsuppe	Unterrieden	d35,2		1	11	42
brotzen	Brotzelsuppe	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ä alta Prozelsuppn	ein(e) alte(r) Brotzelsuppe	Hüttenbach	a34,6		1	11	42
brotzen	Brotzlerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Protzlera	Brotzlerin	Pressig	R34,9	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
brotzen	Brotzlerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alta Bruezlera	eine alte Brotzlerin	Pfaffendorf	U34,4		5	11	42
brummen	Brammeldüppen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Brombel-dippe	Brammeldüppen	Hofstädten	U22,7	#ThWb. I, 922: <das Brammeltüpfen>: Klatschbase	2	11	42
brummen	Brammelholz	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Brammelhoulz	altes Brammelholz	Selb	T39,9	#sl	1	11	42
brummen	Brammellene	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	al Brombel-lene	alte Brammellene	Hofstädten	U22,7		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bürste	Kratzbürste	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kratzbürste	Kratzbürste	Oberschwaningen	g30,9	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
Bürste	Kratzbürste	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kratzbärschtn	Kratzbürste	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	42
Bürste	Kratzbürste	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kratzbäschte	Kratzbürste	Kälberau	U21,8		1	11	42
Dauer	dauernd	immerzu, unentwegt	Adv	die raaft die Gosch dauernd auf	die rauft die Gosche dauernd auf	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	42
Dauer	dauernd	immerzu, unentwegt	Adv	kneift dauernd	kneift dauernd	Wetzhausen	T29,5		1	11	42
Dauer	dauernd	immerzu, unentwegt	Adv	Sie is do=aauent a=om Nörgeln	sie ist dauernd am Nörgeln	Euerdorf	U27,1		1	11	42
der	derer	ihr	PrDem GenSg	Däre Schnäpper geäht	Derer ihre Schnäpper geht	Schaippach	V24,3		1	11	42
der	derer	ihr	PrDem DatSg	Däre muß ständig di Gall übelāf	Derer muss ständig die Galle überlaufen	Steinwiesen	S35,5		1	11	42
Ding	Ding	Frau (pejor)	Sn Sg	a gaschtigs Ding	ein garstiges Ding	Mitwitz	T34,1		4	11	42
dir	dir	aber	Modalpartikel	des is da a alta Beißzanga	das ist dir ein(e) alte(r) Beißzange	Effeltrich	a33,2	#dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dir	dir	aber	Modalpartikel	des is dir a Beißzanga	das ist dir eine Beißzange	Pottenstein	Y35,8		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	42
dir	dir	aber	Modalpartikel	des is dir a Xantibm	das ist dir eine Xanthippe	Pottenstein	Y35,8		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	42
dir	dir	aber	Modalpartikel	dō istera Hex	die ist dir eine Hexe	Gößweinstein	Y35,7		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	42
Donner	Donnersknärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	Dös is a Dundärsknäf	das ist eine Donnersknärfe	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	42
Dorothea	Schimpfdorle	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	åltá Schimpfdu>ërl	alte Schimpfdorle	Einberg	S33,4	a°ltá Schimpfdu>ërl selten, wohl von Dorothea?; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is a Dråch	das ist ein(e) Drache	Thüngfeld	Y30,9			1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	də wo>a Drach	der wahre Drache	Haßlach b.T.	Q35,8			1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachn	Drache	Bieswang	i33,7			1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drach	Drache	Nassenfels	l34,4			1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachn	Drache	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a ålter Dråcha	ein alter Drache	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachn	ein Drache	Heilsbronn	d31,9		2	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachn	ein Drache	Immeldorf	e31,4		1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	à Drach	ein Drache	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ein Drach	ein Drache	Haibach	W22,4		1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drach	ein Drache	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	42
Drache	Drache	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	a alta Drach	ein(e) alte(r) Drache	Schönwald	T39,5		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alta Drachn	alte(r) Drachen	Köditz	S38,1		2	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	alter Drachen	alte(r) Drachen	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachn	Drachen	Fischbach	c34,7	#?Sg./Pl.	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachn	Drachen	Altdorf	d35,1	#?Sg./Pl.; #? GP-Zahl 3	3	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachng	Drachen	Gemünda	T31,6		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachn	Drachen	Neundorf	T32,1		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachen	Drachen	Königsberg	V30,2		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Drachen	Drachen	Elbersberg	Y35,9		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	ein alter Drachen	ein alter Drachen	Wüstenselbitz	T37,4		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a richtiä Drachn	ein richtiger Drache	Gustenfelden	d32,9		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachen	ein(e) Drache	Friedersdorf	R34,6		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachn	ein(e) Drachen	Oberkotzau	S38,8		1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ə Drachn	ein(e) Drachen	Kimmelsbach	T30,4		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachn	ein(e) Drachen	Oberröslau	U38,9	1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ein Drachen	ein(e) Drachen	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachn	ein(e) Drachen	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a' Drach'n	ein(e) Drachen	Mainbernheim	Z28,4	1	11	42
Drache	Drachen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	richtiger Drache	richtiger Drache	Bettwar	c27,9	1	11	42
Drache	Gewitterdrachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Gwittadrachng	Gewitterdrachen	Wurlitz	S38,9	1	11	42
Drache	Hausdrache	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dos is a Hausdrach	das ist ein(e) Hausdrache	Rödles	R27,6	1	11	42
Drache	Hausdrache	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Hausdrache	Hausdrache	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	11	42
Drache	Hausdrachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Hausdrachn	ein(e) Hausdrachen	Treuchtlingen	i32,5	1	11	42
Drache	Hausdrachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Haus - Drachn	Hausdrachen	Stadtsteinach	U36,1	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dragoner	Dragoner	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Dragoner	Dragoner	Bürgstadt	Z22,5		1	11	42
Dragoner	Dragoner	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drachoner	ein Dragoner	Kolmsdorf	X31,5	#?	1	11	42
Dreck	Dreckdrischel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	di alt Dreēgdrĭschl	die alte Dreckdrischel	Bindlach	W36,2	#?	1	11	42
Dreck	Dreckdrischel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	dregdrischl	Dreckdrischel	Goldkronach	V37,7		2	11	42
Dreck	Dreckschlätte	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine alte Dreck'schlattern	eine alte Dreckschlätte	Marlesreuth	S37,4	#sl; #ThWb. V, 646: <die Schlätte>: abwertend für Mund	1	11	42
Dreck	Dreckschleuder	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Dreegschleider	Dreckschleuder	Bettenfeld	d27,9		1	11	42
Dreck	Dreckschleudere	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Dreeckschleidan	Dreckschleudere	Wurlitz	S38,9		1	11	42
Dreck	Dreckschleudere	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Dreckschleudern	Dreckschleudere	Bamberg	X32,1		1	11	42
Dreck	Dreckschleudere	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Drehschleudern	eine Dreckschleudere	Presseck	T36,1	#evtl. verschr.	1	11	42
Dreck	Drecksulle	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	à Drààksulln	ein(e) Drecksulle	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dreschen	Dreckdrischel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	di alt Dreēgdrĭschl	die alte Dreckdrischel	Bindlach	W36,2	#?	1	11	42
dreschen	Dreckdrischel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	dregdrischl	Dreckdrischel	Goldkronach	V37,7		2	11	42
einmal	einmal	einst	Adv	därra ihr Goscha muuß amoal extra toad gschlaa werdn	der ihr(e) Gosche muss einmal extra totgeschlagen werden	Steinmark	X24,4		3	11	42
Eisen	Beißeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Beißeisen	Beißeisen	Nemmersdorf	W37,1		1	11	42
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	das Föiereisa	das Feuereisen	Holzkirchhausen	Y25,7		1	11	42
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	a alts Feuereise	ein altes Feuereisen	Schlimpfhof	T26,6		1	11	42
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	ə böi&s Feuəaisə	ein böses Feuereisen	Reistenhausen	Y22,9		1	11	42
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Feuereise	Feuereisen	Platz	S26,8		2	11	42
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Feuereisen	Feuereisen	Sulzthal	U27,4		1	11	42
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Feuereisa	Feuereisen	Gambach	V25,8		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eisen	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	is a d Feuereisen	ist ein Feuereisen	Wernfeld	V25,8		1	11	42
Eisen	Keifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Keifeisen	ein Keifeisen	Zeil a.M.	V30,8		1	11	42
Eisen	Kneifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kneifeisen	Kneifeisen	Allertshausen	T31,4		1	11	42
Eisen	Kneifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Gneifeisn	Kneifeisen	Kerbfeld	U29,3		1	11	42
Eisen	Kneifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	kneifeisen	Kneifeisen	Obervolkach	X28,5	#?	1	11	42
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	Dos Reibeisa!	das Reibeisen	Eußenheim	W25,3		1	11	42
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	das Riebaißa	das Reibeisen	Holzkirchhausen	Y25,7	#evtl. verschr	1	11	42
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	a ålts Riebeisa	ein altes Reibeisen	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	42
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Reibeisn	Reibeisen	Gnötzheim	a28,4		1	11	42
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Reibeisen	Reibeisen	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Reibeisen	Reibeisen	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	42
Eisen	Reibeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Raaf-eisn	Reibeisen	Sickershausen	Z28,1	#?	1	11	42
Eisen	Zankeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zankeisen	Zankeisen	Nürnberg	c33,5		1	11	42
Eisen	Zankeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zankaisn	Zankeisen	Fischbach	c34,7		1	11	42
Eisen	Zankeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zenkeise	Zankeisen	Wasserlos	V21,2	#flex	1	11	42
Eisen	Zankeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zankeisen	Zankeisen	Gößweinstein	Y35,7		1	11	42
Ekel	ekelhaft	moralisch verwerflich	Adj SgN	ekelhafts Weißbild	ekelhaftes Weibsbild	Emskirchen	b31,3		1	11	42
elend	elend	böse, verhasst	Adj SgN	a eländs Ludä	ein elendes Luder	Hannberg	a32,2		1	11	42
elend	elend	böse, verhasst	Adj SgN	à elends Muste	ein elendes Muster	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	42
elend	elend	böse, verhasst	Adj SgN	ein elendes Ripp	ein elendes Ripp	Wertheim	Y24,7	#?	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elend	elend	böse, verhasst	Adj SgF	elende Kruckn	elende Krucke	Bad Berneck	V37,4	#sl	2	11	42
elend	elend	böse, verhasst	Adj AkkSgF	hat a elenda Guschn	hat eine elende Gosche	Königsberg	V30,2		1	11	42
elend	elend	böse, verhasst	Adj Sg	Sie is à elendà Krack	sie ist ein(e) elende(r) Krack	Gestungshausen	T34,1		1	11	42
Elisabeth	Schimpfliese	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	so a Schimpflies	so eine Schimpfliese	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	42
Elisabeth	Streitliesel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Streitliesel	Streitliesel	Unternschreez	X36,5		1	11	42
Elisabeth	Zankliese	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	e Zankliese	eine Zankliese	Niederlauer	S28,4	#sl	1	11	42
Elisabeth	Zankliese	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Zanklies	Zanklies	Garitz	T27,7		1	11	42
Elisabeth	Zuwiderliesel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Zwiderliesl	eine Zuwiderliesel	Eyb	e30,5		1	11	42
etwas	was	eine Sache	PrIndef	die hot immer was auszusetze	die hat immer was auszusetzen	Schippach	Z22,9		1	11	42
extra	extra	gesondert, speziell	Adj präd	därra ihr Goscha muuß amoal extra toad gschlaa werdn	der ihr(e) Gosche muss einmal extra totgeschlagen werden	Steinmark	X24,4		3	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fegen	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Fegfeia	altes Fegfeuer	Nürnberg	c33,5	alts Fegfeia feuer		2	11	42
fegen	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Fegfeier	altes Fegfeuer	Selbitz	S37,2			1	11	42
fegen	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn NomSg	des is a Fegfeuer	das ist ein Fegfeuer	Kirchahorn	X35,8			1	11	42
fegen	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	a ålts Fêichfeir	ein altes Fegfeuer	Edlendorf	T37,2			1	11	42
fegen	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn	Fegfeuer	Fegfeuer	Rudendorf	W31,2		#kein Fugen-e	1	11	42
Feld	Feldwebel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	da Feldwebl künnt	der Feldwebel kommt	Breitensee	R30,7		#sl ? Zeichen über <d>	1	11	42
Feld	Feldwebel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	sei Feldwebel	sein(e) Feldwebel	Neustadt a.d.Saale	S28,1	sie: e böse Sieben - sei Sargnogel - sei Totevogel - sei Feldwebel -		1	11	42
Feld	Feldwebel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	su a alter bissiger Felbwebel	so ein alter bissiger Feldwebel	Neudorf	S37,8			1	11	42
Feuer	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Fegfeia	altes Fegfeuer	Nürnberg	c33,5	alts Fegfeia feuer		2	11	42
Feuer	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Fegfeier	altes Fegfeuer	Selbitz	S37,2			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feuer	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn NomSg	des is a Fegfeuer	das ist ein Fegfeuer	Kirchahorn	X35,8		1	11	42
Feuer	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	a ålts Fêichfeir	ein altes Fegfeuer	Edlendorf	T37,2		1	11	42
Feuer	Fegfeuer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn	Fegfeuer	Fegfeuer	Rudendorf	W31,2	#kein Fugen-e	1	11	42
Feuer	Feuer	Feuer (in Redensart)	S AkkSg	Di schbeit en ganzn Tōuch Feue aus	die speit den ganzen Tag Feuer aus	Steinwiesen	S35,5	#sl ? Länge #ra <Feuer speien> 'heftig schimpfen'	1	11	42
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	das Föiereisa	das Feuereisen	Holzkirchhausen	Y25,7		1	11	42
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	a alts Feuereise	ein altes Feuereisen	Schlimpfhof	T26,6		1	11	42
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	ə böi&s Feuəaisə	ein böses Feuereisen	Reistenhausen	Y22,9		1	11	42
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Feuereise	Feuereisen	Platz	S26,8		2	11	42
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Feuereisen	Feuereisen	Sulzthal	U27,4		1	11	42
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Feuereisa	Feuereisen	Gambach	V25,8		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feuer	Feuereisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	is a d Feuereisen	ist ein Feuereisen	Wernfeld	V25,8			1	11	42
Feuer	Feuerzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Feuerzange	ein(e) Feuerzange	Salz	S28,1			2	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	a bösa Fraa	eine böse Frau	Mönchstockheim	W29,7			1	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	a greulicha Fraa	eine gräuliche Frau	Neida	S32,1		#sl	1	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	a streitsüchtige Frau	eine streitsüchtige Frau	Destuben	X36,2			1	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	Fra mit a bo>as Maul	Frau mit ein böses Maul	Rottendorf	Y27,4		#cas	1	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	garschtige Frau	garstige Frau	Würgau	W33,2			1	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	gäferati Frā	geiferete Frau	Waldbrunn	Y25,9		#?	1	11	42
Frau	Frau	Frau	Sf Sg	notternde Frau	notternde Frau	Götteldorf	d30,3			1	11	42
Freitag	Karfreitagsrätsche(r)	Instrument, das an den Kartagen die Kirchenglocken ersetzt	S	grad wia Karfreiti-rätscha	gerade wie ein(e) Karfreitagsrätsche(r)	Beyerberg	g30,4	grad wia Karfreiti-rätscha früher		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj präd	die hot ieh Goschn frisch geölt	die hat ihre(n) Gosche(n) frisch geölt	Steinberg	S35,4			1	11	42
fuchteln	Fuchtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Fuchtel	Fuchtel	Issigau	R37,5			1	11	42
fuchteln	Fuchtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Fuchtel	Fuchtel	Mömlingen	X21,8			1	11	42
fuchteln	Fuchtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Fuchtel	Fuchtel	Mainbullau	Z22,7			2	11	42
fuchteln	Fuchtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	is à Fuchtl	ist ein(e) Fuchtel	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	42
führen	aufführen	sich unangemessen benehmen	V 3Sg	er führt sich auf wie ein Toller	er führt sich auf wie ein Toller	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	42
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Schwabach	e33,1	Xantippe, Furie		2	11	42
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Röttenbach	g33,1			1	11	42
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Irmelshausen	R29,9			1	11	42
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Kleineibstadt	S29,4			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Rehau	T39,1		2	11	42
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Königsberg	V30,2		1	11	42
Furie	Furie	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Furie	Furie	Bürgstadt	Z22,5		1	11	42
gackern	Gackere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Gaagkern	Gackere	Serrfeld	T30,5	#sl	1	11	42
gackern	Gäckere(r)	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Gäckera	ein(e) alte(e) Gackere(r)	Haßlach b.T.	Q35,8	#? Uml	1	11	42
gackern	gackern	schimpfen	V 3Sg	di alt Henna gackert an ganzn Tog	die alte Henne gackert den ganzen Tag	Neudorf	S37,8	#flex	1	11	42
gackern	gackern	schimpfen	V 3Sg	di gågäd an ganzn Toch	die gackert den ganzen Tag	Unterneuses	U32,9		1	11	42
Galle	Galle	Galle (in Redensart)	Sf NomSg	Däre muß ständig di Gall übelāf	Derer muss ständig die Galle überlaufen	Steinwiesen	S35,5		1	11	42
Galle	Gallenbitter	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	doas is a Gallabittr	das ist ein Gallenbitter	Steinmark	X24,4		3	11	42
gallen	gallieren	schimpfen	V	gallieren	gallieren	Windheim	U26,1		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	überaus	Gradpartikel	Dos is a ganz grantige	das ist eine ganz Grantige	Grafenberg	h34,8	#sl	1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	di alt Henna gackert an ganzn Tog	die alte Henne gackert den ganzen Tag	Neudorf	S37,8	#flex	1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	di gågäd an ganzn Toch	die gackert den ganzen Tag	Unterneuses	U32,9		1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	Di geiffet en ganzn Tōuch	die geifert den ganzen Tag	Steinwiesen	S35,5	#sl ? Länge	1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	di keifd an ganzn Toch	die keift den ganzen Tag	Unterneuses	U32,9		1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	die schennt an ganze Toch	die schändet den ganzen Tag	Untererthal	U26,1	#kas	1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	die schimft en ganzen Toch	die schimpft den ganzen Tag	Grafenberg	h34,8	#sl	1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	Di schbeit en ganzn Tōuch Feue aus	die speit den ganzen Tag Feuer aus	Steinwiesen	S35,5	#sl ? Länge	1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	du hoscht de ganze Tåch zu bebbern	du hast den ganzen Tag zu bibbern	Großheubach	Z22,1		1	11	42
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj AkkSgM	sie kneift den ganzen Tag	sie kneift den ganzen Tag	Aub	S29,9	#sl 2.<a>	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
garstig	garstig	unfreundlich, unangenehm	Adj SgN	a gaschtigs Ding	ein garstiges Ding	Mitwitz	T34,1		4	11	42
garstig	garstig	unfreundlich, unangenehm	Adj SgF	garschtige Frau	garstige Frau	Würgau	W33,2		1	11	42
garstig	garstig	unfreundlich, unangenehm	Adj Sg	goaschdich Ludr	garstiges Luder	Singenrain	S26,7	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	3	11	42
gatzen	begatzen	beständig schimpfen	V	begātzn	begatzen	Rettern	Y33,8	#Grimmsches Wörterbuch	1	11	42
gatzen	Gätze	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	e Gätzen	eine Gätze	Niedersteinbach	U21,9	#sl; #vgl. ThWb. II, 467: <die Gätze>: weibl. Person mit schriller Stimme	1	11	42
gatzen	Gatzere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	e Gazere	eine Gatzere	Burkardroth	S26,9		1	11	42
gatzen	Gatzere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Gatzere	Gätzerin	Seifriedsburg	V25,2		1	11	42
gatzen	Gätzere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Gä=ötzere	Gatzere	Seifriedsburg	V25,2		1	11	42
gatzen	Gatzkröte	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Die gatz Gröt	die Gatzkröte	Waltershausen	R29,7		1	11	42
gauzen	Gaunzerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	alta Gaunsen	alte Gaunze(n)	Illesheim	c29,1		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gauzen	Gauze	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alta Gaunzn	eine alte Gaunze	Füttersee	Y29,6		#?	1	11	42
gauzen	Gauze	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Gauzn	eine Gauze	Atzhausen	Y28,5		#?	1	11	42
gauzen	Gäuzerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Gäuzari	Gäuzerin	Neubrunn	Z25,1	siehe 25 - Spatz gilft		1	11	42
gegen	gegen	gegen, zu jemandes Nachteil	Adv	Sie kippelt gegen den Mann	sie kippelt gegen den Mann	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	42
gehen	gehen	in Bewegung sein	V 3Sg	Däre Schnäpper geäht	Derer ihre Schnäpper geht	Schaippach	V24,3			1	11	42
Geifer	Geifere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	di alt Gaifern	die alte Geifere	Neudorf	S37,8		#flex	1	11	42
Geifer	Geiferer	ständig schimpfende, keifende Person	Sm	Geiferer	Geiferer	Stettbach	V27,8			1	11	42
Geifer	geiferet	beständig schimpfend	Adj SgF	gäferati Frā	geiferete Frau	Waldbrunn	Y25,9		#?	1	11	42
Geifer	Geifergosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Gafergoschn	ein(e) Geifergosche	Presseck	T36,1		#sl 2.<a>	1	11	42
Geifer	Geiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	dos is a Geifera	das ist eine Geiferin	Rödles	R27,6			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geifer	geifern	schimpfen	V 3Sg	Di geiffet en ganzn Tōuch	die geifert den ganzen Tag	Steinwiesen	S35,5		#sl ? Länge	1	11	42
Geifer	geifern	schimpfen	V 3Sg	gäwern	geifern	Wildflecken	R26,5	gäwern = geifern		1	11	42
Geifer	geifern	schimpfen	V 3Sg	gǟfert	geifert	Unterleinach	X25,6			1	11	42
Geifer	geifern	schimpfen	V 3Sg	gāfert i aner Tur	geifert in einer Tour	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	42
Geifer	geifernd	beständig schimpfend	Adj Sg	e geifernde Wetterhex	ein(e) geifernde(r) Wetterhexe	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	42
Geiß	Geiß	Frau (pejor)	S Sg	a bläda Gaaß	ein(e) blöde(r) Geiß	Heilsbronn	d31,9			2	11	42
Geiß	Geiß	Ziege	S NomSg	meckert wia Gāß	meckert wie ein(e) Geiß	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	42
gellen	Gellin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Gellern	eine Gellin	Großwelzheim	V21,4		#vgl. ThWb. II, 534: <die Gellin>: Schimpfwort für alberne Person zu gellen	1	11	42
Gendarm	Gendarm	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	à Schandarm	ein Gendarm	Gestungshausen	T34,1		#sl; #gall	1	11	42
genug	genug	ausreichend	Adv	die ist sich selber nicht gut genug	die ist sich selber nicht gut genug	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gerade	gerade	genau so	Adv	grad wia Karfreiti-rätscha	gerade wie eine Karfreitagsrätsche	Beyerberg	g30,4	grad wia Karfreiti-rätscha früher		1	11	42
Gift	giftig	giftig, hinterhältig, gefährlich	Adj AkkSgN	die hoad a giftiges Maul	die hat ein giftiges Maul	Kleinbardorf	S29,5		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
Gift	Giftige	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	So a alda Giftiga!	so eine alte Giftige	Dressendorf	W36,3			1	11	42
Gift	Giftmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Giftmaul	ein Giftmaul	Gerolzhofen	X29,1			2	11	42
Gift	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dēs is ā alde Gifdnudl	das ist ein(e) alte(r) Giftnudel	Heilsbronn	d31,9			1	11	42
Gift	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	die Giftnůdl	die Giftnudel	Großvichtach	T35,1		#sl	1	11	42
Gift	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	es it ä Gieftnudl	es ist eine Giftnudel	Gochsheim	V28,9	es it ä Gieftnudl Gieftsockn		1	11	42
Gift	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftnudel	Giftnudel	Pressig	R34,9			1	11	42
Gift	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftnudl	Giftnudel	Königsberg	V30,2			1	11	42
Gift	Giftscheißer	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	des is a olta Gieftschaißer	das ist ein alter Giftscheißer	Euerfeld	Y27,2	auch		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gift	Giftscheißerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Gīftscheißeri	Giftscheißerin	Reichenberg	Z26,2		#?	1	11	42
Gift	Giftschlange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftschlange	Giftschlange	Pressig	R34,9			1	11	42
Gift	Giftschlange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftschlanga	Giftschlange	Bamberg	X32,1			1	11	42
Gift	Giftschlange	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	So a alda Giftschlange!	so eine alte Giftschlange	Dressendorf	W36,3			1	11	42
Gift	Giftsocke(n)	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	es it ä Gieftsockn	es ist ein(e) Giftsocke(n)	Gochsheim	V28,9	es it ä Gieftnudl Gieftsockn		1	11	42
Gift	Giftspeierin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Giftspeiern	Giftspeierin	Bürgstadt	Z22,5			1	11	42
Gift	Giftweib	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftweib	Giftweib	Bieswang	i33,7			1	11	42
Gift	Giftzahn	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftzah	Giftzahn	Markersreuth	T37,6			1	11	42
gilfen	Gilfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	alta Gilfn	alte Gilfe	Illesheim	c29,1			1	11	42
gilfen	Gilfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Gelfen	ein Gilfe	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gilfen	Gilfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Gilfn	eine Gilfe	Burgbernheim	c28,6		1	11	42
gilfen	gilfen	beständig schimpfen	V 3Sg	sie gilft	sie gilft	Aschaffenburg	W21,3		1	11	42
gilfen	Gilferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Gilferin	eine Gilferin	Martinsheim	a27,6		1	11	42
gilfen	Gilferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Gilfera	Gilferin	Oberspiesheim	W28,5		1	11	42
gilfen	Gilferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Gilfari	Gilferin	Neubrunn	Z25,1		1	11	42
gnatzen	Gnatze	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	alta Knatz'n	alte Gnatze	Pegnitz	Y36,7		1	11	42
gnatzen	Gnatze(n)	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Gnatzn	ein(e) alte(r) Gnatze(n)	Ottenhofen	c29,4	#sl	1	11	42
gnatzen	Gnauze(n)	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	Alta Gnauz'n	alte(r) Gnauze(n)	Pegnitz	Y36,7		1	11	42
Gockel	Bissgöcker	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a Biesgei&ger	ein Bißgöcker	Großlellenfeld	g30,6		1	11	42
Gosche	Bläkgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Blǟggosch	Bläkgosche	Neustadt b.Coburg	S33,3	#vu	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Bläkgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Blǟggusch	Bläkgosche	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	42
Gosche	Bläkgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	eine Bläkgusch	ein(e) Bläkgosche	Steinach a.St.	T34,1		2	11	42
Gosche	Geifergosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Gafergoschn	ein(e) Geifergosche	Presseck	T36,1	#sl 2.<a>	1	11	42
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S NomSg	därra ihr Goscha muuß amoal extra toad gschlaa werdn	der ihr(e) Gosche muss einmal extra totgeschlagen werden	Steinmark	X24,4		3	11	42
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	die hott a bühsa Goschn	die hat eine böse Gosche	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	42
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	die håt ə böse Goschn	die hat eine böse Gosche	Kimmelsbach	T30,4		1	11	42
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	die hot ieh Goschn frisch geölt	die hat ihre(n) Gosche(n) frisch geölt	Steinberg	S35,4		1	11	42
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	die raaft die Gosch dauernd auf	die rauft die Gosche dauernd auf	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	42
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	hat a elenda Guschn	hat eine(n) elende(n) Gosche	Königsberg	V30,2		1	11	42
Gosche	Gosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a beїßa Goschn	ein(e) böse(r) Gosche	Schönwald	T39,5		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Gosche	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine alte Goschn	eine alte Gosche	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	42
Gosche	Lästergosche	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	dəi alt lestərgo?	die alte Lästergosche	Bad Steben	R36,6		1	11	42
Gosche	Plärrgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	plärrgoscha	Plärrgosche	Breitendiel	Z22,7		1	11	42
Gosche	Schnäppergosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	A ålda Schnebbägoschn	ein(e) alte(r) Schnäppergosche	Lettenreuth	T33,9		1	11	42
Gosche	Schwertgosche	Mund (pejor)	S AkkSg	die hott a Schwertgoschn	die hat eine Schwertgosche	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	42
Gosche	Schwertgosche	Mund (pejor)	S	Schwertgoschn	Schwertgosche	Schauenstein	S37,8		2	11	42
Gosche	Zugbeutelgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zugbeitelgoschen	Zugbeutelgosche	Neunkirchen a.B.	a33,6	#?Sg./Pl.	1	11	42
Grant	Grantelmädchen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Grandlmaie	Grantelmädchen	Pressig	R34,9		1	11	42
Grant	grantig	übelgelaunt	Adj SgN	ă grăndis Loudă	ein grantiges Luder	Möckenlohe	l34,2		2	11	42
Grant	grantig	übelgelaunt	Adj SgN	grandigs Lŏuder	grantiges Luder	Arnsberg	i35,7	#sl <o1>	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grant	Grantige	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	Dos is a ganz grantige	das ist eine ganz Grantige	Grafenberg	h34,8	#sl	1	11	42
grauen	gräulich	überaus unangenehm	Adj SgF	a greulicha Fraa	eine gräuliche Frau	Neida	S32,1	#sl	1	11	42
greinen	Greinmeichelein	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Greinmaigl	Greinmeichelein	Nankendorf	X35,4		1	11	42
Gurke	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurkn	Bissgurke	Bieswang	i33,7		1	11	42
Gurke	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biesgurgn	Bissgurke	Dörndorf	i35,6		1	11	42
Gurke	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurke	Bissgurke	Kleukheim	V33,4		1	11	42
Gurke	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	di bisgurkŋ	die Bissgurke	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	42
Gurke	Bissgurke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bīsgurkn	ein(e) Bissgurke	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alte Bißgurn	alte(r) Bissgurre	Windheim	X24,5		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurt	Bissgurre	Neunkirchen a.B.	a33,6	#evtl. verschr.	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgūrn	Bissgurre	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	bisgur&n	Bissgurre	Neunhof	b33,4		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bießgurn	Bissgurre	Nürnberg	c33,5		2	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisguurn	Bissgurre	Nürnberg	c33,5		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißguarn	Bissgurre	Fischbach	c34,7		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Reichelsdorf	d33,4		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biesgurn	Bissgurre	Winkelhaid	d34,3		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bießgurn	Bissgurre	Plöckendorf	e33,2	Bießgurn übernom_en Radio	3	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Dollnstein	k33,5		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Buxheim	l34,3		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Biesgue	Bissgurre	Röthenbach	V39,6			2	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bischgurn	Bissgurre	Arzberg	V40,1		#sl	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisgörn	Bissgurre	Stadelhofen	W25,7			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurtn	Bissgurre	Peulendorf	W33,4			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Melkendorf	X33,1			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißguan	Bissgurre	Siegritz	X34,7			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisgurn	Bissgurre	Rüdenhausen	Y29,7			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurrn	Bissgurre	Pommersfelden	Y31,9			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurre	Pegnitz	Y36,7	Fragezeichen		1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bisguän	Bissgurrn	Zirndorf	c32,6			2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurrn	Großenbrach	T27,2	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurrn	Bissgurrn	Kronach	T34,3	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurrn	Lichtenfels	U33,1	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurn	Bissgurrn	Maineck	U34,8	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bißgurrn	Bissgurrn	Königsberg	V30,2	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	bisguern	Bissgurrn	Goldkronach	V37,7	2	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Bißguurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Heilsbronn	d31,9	2	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Bißgūän	ein(e) alte(r) Bissgurre	Burgwindheim	Y30,2	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	A alta Bißgurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Ebermannstadt	Y34,4	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Bisgurn	ein(e) alte(r) Bissgurre	Schönwald	T39,5	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bisgurn	ein(e) Bissgurre	Diepoltsdorf	a35,7			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Bisgurn	ein(e) Bissgurre	Schwabach	e33,1			3	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Bißgurrn	ein(e) Bissgurre	Schwabach	e33,1	Eine Beißzange eine Bißgurrn	#sl	2	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bießgurrn	ein(e) Bissgurre	Langenaltheim	k32,2		#sl	1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	a Bißgurn	ein(e) Bissgurre	Frensdorf	Y32,1			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	eine Bißgurn	ein(e) Bissgurre	Gremsdorf	Z32,4			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	ä Bisgurkn	ein(e) Bissgurre	Buckenhofen	Z33,1			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	a Boschkur	ein(e) Bissgurre	Oberkotzau	S38,8			1	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	a Béschkúre	ein(e) Bissgurre	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	42
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	ə Bisgurn	ein(e) Bissgurre	Schirnding	U40,7		#sl	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurre	Bissgurre	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Su a Bißgurn!	so eine Bissgurre	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	42
gut	gut	wohlwollend	Adj präd	die is sich selber nett guat	die ist sich selber nicht gut	Grafenberg	h34,8		#sl	1	11	42
gut	gut	wohlwollend	Adj präd	die ist sich selber nicht gut genug	die ist sich selber nicht gut genug	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	42
gut	gut	wohlwollend	Adj präd	sie ist sich selber nicht gut	sie ist sich selber nicht gut	Schwarzenhammer	U39,5			1	11	42
gut	Gute	gute, liebe Frau	Sf Sg	kâ Gute	keine Gute	Untererthal	U26,1		#sl ? Uml	1	11	42
gut	ungut	unheimlich, unangenehm	Adj SgN	ein ungutes Luder	ein ungutes Luder	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	42
gut	ungut	unheimlich, unangenehm	Adj SgN	ugueds Weisbild	ungutes Weibsbild	Schopfloch	g28,6			1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi hatt Hââr auf die Zeeh	die hat Haare auf den Zähnen	Buchschwabach	d32,4	döi hatt Hââr auf die Zeeh =Zähne	#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Di hout Hoa aufn Zēna	die hat Haare auf den Zähnen	Steinbach	R36,8		#ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	2	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hot Hoar uff die Zee	die hat Haare auf den Zähnen	Salz	S28,1	die hot Hoar uff die Zee Zähne	#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hot Haar aufn Zehnà	die hat Haare auf den Zähnen	Großheirath	T32,9		#Dat.Pl. #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hot Hăr auf die Zǟh	die hat Haare auf den Zähnen	Melkendorf	U35,8		#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hod Hoor auf die Zeh'	die hat Haare auf den Zähnen	Hegnabrunn	U36,8	die hod Hoor auf die Zeh`Zähne !	#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	2	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hod Hoor af die Zeeh	die hat Haare auf den Zähnen	Bärnreuth	V37,4		#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi hatt Hââr auf der Zunger	die hat Haare auf der Zunge	Buchschwabach	d32,4		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Die hott Hoo auf de Zunga	die hat Haare auf der Zunge	Gestungshausen	T34,1		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	3	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hoat hoar uff dea Zunga	die hat Haare auf der Zunge	Steinmark	X24,4		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	2	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	dia hat Hāār auf die Zunga	die hat Haare auf der Zunge	Untereisenheim	X27,6		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hot Hona af die Zäha	die hat Haare auf die Zähne	Röthenbach	V39,6		#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	2	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die hot Hâr auf die Zunga	die hat Haare auf die Zunge	Trossenfurt	W30,9		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Hor auf di Zäh	Haar auf die Zähne	Gößweinstein	Y35,7		#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Hor auf di Zähn	Haar auf die Zähne	Gößweinstein	Y35,7		#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	hast Haoa af die Zeh	hast Haare auf die Zähne	Betzenstein	Z35,8	Zeh ist Zähnen	#kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	hod Haar auf'n Zähn'	hat Haare auf den Zähnen	Unterlauter	S32,6		#sl, Beleg wurde ausgebessert #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'sich übelgelaut, unangenehm gebärden'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	ho̊d Ho̊r auf dr Zunge	hat Haare auf der Zunge	Schlimpfhof	T26,6		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	hott Hoo auf de Zungà	hat Haare auf der Zunge	Gestungshausen	T34,1		#sl #ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	1	11	42
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	hat Haare auf der Zunge	hat Haare auf der Zunge	Westheim	U26,5		#ra <Haare auf den Zunge haben> 'beständig keifen und schimpfen'	1	11	42
Haar	Haareraufen	streiten	S	Hoaräffa	Haareraufen	Kleinochsenfurt	Z27,7		#?	1	11	42
Hache	Hachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Hachtl	ein(e) alte(r) Hachtel	Neudrossenfeld	V35,9		#ThWB II, 784 <Hachtel> 'faule Frau' Sonn[e]b[erg]	1	11	42
Hafen	Brotzelhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Protzelhofn	Brotzelhafen	Wettringen	e27,9			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hafen	Brotzelhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Brozzlhofen	Brotzelhafen	Schlungenhof	g31,5	Brozzlhofen = ein Topf, der dauernd bruzzelt		1	11	42
Hafen	Brotzelhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	des is a alta Brozzelhofen	das ist ein(e) alte(r) Brotzelhafen	Merkendorf	f31,4		#sl ? Endung; #vgl. Frage 33 <Brozzlhofn>	1	11	42
Hafen	Sotterhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	a alter Sotterhofn	ein alter Sotterhafen	Heidenheim	h31,8			1	11	42
Hafen	Sotterhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a sodär&hōfm	ein Sotterhafen	Neunhof	b33,4		#<m> ist als silbisch markiert	1	11	42
Hafen	Sotterhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a sodär&hōfm	ein Sotterhafen	Buch	c33,2		#<m> ist als silbisch markiert	1	11	42
Hafen	Sotterhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	sie is a Soderhofn	sie ist ein Sotterhafen	Dambach	c32,6			3	11	42
Hafen	Sotterhafen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Soddəhōfm	Sotterhafen	Flachslanden	d30,1			1	11	42
Haus	Hausdrache	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dos is a Hausdrach	das ist ein(e) Hausdrache	Rödles	R27,6			1	11	42
Haus	Hausdrache	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Hausdrache	Hausdrache	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	42
Haus	Hausdrachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Hausdrachn	ein(e) Hausdrachen	Treuchtlingen	i32,5			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Hausdrachen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Haus - Drachn	Hausdrachen	Stadtsteinach	U36,1			1	11	42
Haus	Hausübel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Haus ībl	Hausübel	Heinersreuth	W36,4			1	11	42
heilen	heillos	schlimm, ungeheuer	Adj Sg	e haallos Lueder	ein heilloses Luder	Bettenfeld	d27,9			1	11	42
Helena	Brammellene	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	al Brombel-lene	alte Brammellene	Hofstädten	U22,7			2	11	42
Henne	Henne	Frau (pejor)	Sf NomSg	di alt Henna gackert an ganzn Tog	die alte Henne gackert den ganzen Tag	Neudorf	S37,8		#flex	1	11	42
Heu	Heureffel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sm NomSg	dē̢r alt hā̢rifl	der alte Heureffel	Bad Steben	R36,6		#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	42
Hexe	Blatterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Platterhex	Blatterhexe	Kleinbrach	T27,2	Platterhex ?		2	11	42
Hexe	Gewitterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alta Gewittahäx	alte(r) Gewitterhexe	Ebneth	U34,2			1	11	42
Hexe	Gewitterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Gewitterhex	Gewitterhexe	Sommerau	Y22,2			1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	altə Hex	alte(r) Hexe	Bertholdsdorf	e32,4			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alte Hexe	alte(r) Hexe	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alta Häx	alte(r) Hexe	Münchberg	T37,9		1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	alta Hex	alte(r) Hexe	Melkendorf	X33,1	#sl	1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	Däs es ä richdich Hecks	das ist ein(e) richtige(r) Hexe	Großblankenbach	V22,2	#sl	1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	di alt Hex	die alte Hexe	Bindlach	W36,2		1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dō istera Hex	die ist dir ein(e) Hexe	Gößweinstein	Y35,7		1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Hex	ein(e) alte(r) Hexe	Frankenhaag	X35,2		1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Hexe	Hexe	Bad Berneck	V37,4		2	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Hexe	Hexe	Affalterthal	Z34,6		1	11	42
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Hexe	Hexe	Großenbrach	T27,2		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hexe	Hexe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	richtige alte Hexe	richtige alte Hexe	Straas	T37,8	1	11	42
Hexe	Schlothexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Schlå̄thäx	Schlothexe	Weigenheim	b28,2	1	11	42
Hexe	Schreihexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Schreihex	ein(e) alte(r) Schreihexe	Teuschnitz	R35,1	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alte Wetterhex	alte(r) Wetterhexe	Döhlau	S38,5	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	di Wetterhex	die Wetterhexe	Neudorf	S37,8	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a ålta Weidrhex	ein(e) alte(r) Wetterhexe	Edlendorf	T37,2	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	e geifernde Wetterhex	ein(e) geifernde(r) Wetterhexe	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Wätterhex	Wetterhexe	Mömlingen	X21,8	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Wetterhex	Wetterhexe	Lipperts	S37,6	1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Weîtehex	Wetterhexe	Fischbach	T35,4	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Wetterhex	Wetterhexe	Seulbitz	T38,4		1	11	42
Hexe	Wetterhexe	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Wetterhex	Wetterhexe	Reckertshausen	U30,1		1	11	42
Holz	Brammelholz	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	alts Brammelhoulz	altes Brammelholz	Selb	T39,9	#sl	1	11	42
Holz	Streitholz	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Streitholz	Streitholz	Traindorf	T36,8	#sl	1	11	42
Huber	Brotzelhuberin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	A Brotzlhubere	eine Brotzelhuberin	Kersbach	b35,4	#sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Frage 29 <p=brotzeln>	1	11	42
Hyäne	Hyäne	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Hyänə	eine Hyäne	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
Hyäne	Hyäne	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Hyänen	Hyäne(n)	Viereth	W31,8		1	11	42
ihr	ihr	ihr	PrPoss NomSg	därra ihr Goscha muuß amoal extra toad gschlaa werdn	der ihr(e) Gosche muss einmal extra totgeschlagen werden	Steinmark	X24,4		3	11	42
ihr	ihr	ihr	PrPoss NomSg	Däre Schnäpper geäht	Derer ihre Schnäpper geht	Schaippach	V24,3		1	11	42
ihr	ihr	ihr	PrPoss AkkSg	die hot ieh Goschn frisch geölt	die hat ihre(n) Gosche(n) frisch geölt	Steinberg	S35,4		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
immer	immer	immerzu, unentwegt	ADv	die hot immer was auszusetze	die hat immer was auszusetzen	Schippach	Z22,9		1	11	42
immer	immer	immerzu, unentwegt	ADv	Dij hao&tt immr wao&s zu bao&brn!	die hat immer was zu bobbern	Thüngen	W26,7		1	11	42
immer	immer	immerzu, unentwegt	ADv	Dij hao&tt immr wao&s zu meckrn!	die hat immer was zu meckern	Thüngen	W26,7		1	11	42
Kanaille	Kanaille	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	eine Kanalli2e2	eine Kanaille	Penzendorf	e33,2	#gall	2	11	42
Kanaille	Kanaille	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kanallie	Kanaille	Wassertrüdingen	h30,5	#gall	2	11	42
Kanaille	Kanaille	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kanaille	Kanaille	Kronach	T34,3		1	11	42
Kanaille	Kanaille	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kanallie	Kanaille	Wustviel	X30,4	#gall	1	11	42
Kanaille	Kanaille	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kanalié	Kanaillie	Bergrothenfels	X24,2		1	11	42
Kanone	Schimpfkanone	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Eine Schimpfkanone	eine Schimpfkanone	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	42
Katharina	Knotterkäthe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alte Knotterkätt	eine alte Knotterkäthe	Steinmark	X24,4		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katharina	Ratschkathel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Rātschkattl	Ratschkathel	Weigenheim	b28,2			1	11	42
Katharina	Ratschkathel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Ratschkathl	Ratschkathel	Tauberfeld	l34,2		#sl	1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	olde Keifn	alte Keife	Raitenberg	a35,8		#sl	1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	alta KEifn	alte Keife	Hof	S38,2			2	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des s a rechta alta Keifn	das ist eine rechte alte Keife	Betzenstein	Z35,8			1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Ein alte Keife	eine alte Keife	Salz	S28,1		#?genus	2	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alta Kneifn	eine alte Keife	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alta Keifn	eine alte Keife	Wendelstein	d33,9			1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alte Keifn	eine alte Keife	Eyb	e30,5			1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alte Keifen	eine alte Keife	Heidenheim	h31,8	a alte Keifen Zange		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Keifn	eine Keife	Zirndorf	c32,6			1	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Keifn	Keife	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	42
keifen	Keife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Keifen	Keife	Dietfurt	i32,8			1	11	42
keifen	Keifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Keifeisen	ein Keifeisen	Zeil a.M.	V30,8			1	11	42
keifen	keifen	schimpfen	V 3Sg	Die keift	die keift	Arnshausen	T27,8			1	11	42
keifen	keifen	schimpfen	V 3Sg	di keifd an ganzn Toch	die keift den ganzen Tag	Unterneuses	U32,9			1	11	42
keifen	Keiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	alti Keiferi	alte Keiferin	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	42
keifen	Keiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a alta Keifära	das ist eine alte Keiferin	Eggolsheim	Y33,7	von Keifen		2	11	42
keifen	Keiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Keiferi	eine Keiferin	Treuchtlingen	i32,5			1	11	42
keifen	Keiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Keifera	eine Keiferin	Sand	W30,2			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
keifen	Keiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Keifera	eine Keiferin	Gerolzhofen	X29,1		2	11	42
keifen	keifet	beständig schimpfend	Adj SgN	a keifeds Weib	ein keifetes Weib	Fröhstockheim	Z28,2	#?	2	11	42
keifen	Keiftante	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Keif tante	Keiftante	Hofstädten	U22,7	#sl <f>	2	11	42
keifen	Keifzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ə Keifzange	ein(e) Keifzange	Kimmelsbach	T30,4		1	11	42
keifen	Keifzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Keifzanga	ein(e) Keifzange	Gerolzhofen	X29,1		2	11	42
keifen	Keifzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Keifzånga!	ein(e) Keifzange	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	42
keifen	keifzet	beständig schimpfend	Adj NomSgN	des it a käffzets Weib	das ist ein keifzetes Weib	Rödelsee	Z28,2	#?	1	11	42
Keil	keilen	schimpfen	V 3Sg	di keilt Toch un Nåcht	die keilt Tag und Nacht	Medlitz	V32,4	#sl <o>	1	11	42
kippen	kippelen	schimpfen	V 3Sg	Sie kippelt gegen den Mann	sie kippelt gegen den Mann	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	42
klappern	Klappere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Klappern	Klappere	Ipsheim	b29,9		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klappern	Klapperschlange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Glabbəschlangə	eine Klapperschlange	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
knärfen	Donnersknärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	Dös is a Dundärsknäf	das ist eine Donnersknärfe	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	alte Knerfe	alte Knärfe	Eichstätt	k34,1		1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a alta Gnerfn	das ist eine alte Knärfe	Merkendorf	f31,4		1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a alta Knerfn	das ist eine alte Knärfe	Unterasbach	g31,9		1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	die Knälfern	die Knärfen	Rohr	d32,8		1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	ə aldi Gnerf	eine alte Knärfe	Wörnitz	e28,8		1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alte Kneaf	eine alte Knärfe	Mönchsroth	h29,7		2	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alda Gnäafa	eine alte Knärfe	Geilsheim	h30,6	#sl	1	11	42
knärfen	Knärfe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Knervn	Knärfe	Wattenbach	e31,7		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knärfen	knärfen	schimpfen	V 3Sg	sie kneaft	sie knärft	Ehingen	g30,7		1	11	42
knärfen	Knärferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Knerferi	Knärferin	Burk	g29,6		1	11	42
knaunzen	Knaunze	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	di ald gnaundsn	die alte Knaunze	Buch	c33,2		1	11	42
kneifen	Kneifbase	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alta Kneifbous	alte(r) Kneifbase	Waldsachsen	S33,7	# 2.<a> ist als <a> geschrieben	2	11	42
kneifen	Kneifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kneifeisen	Kneifeisen	Allertshausen	T31,4		1	11	42
kneifen	Kneifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Gneifeisn	Kneifeisen	Kerbfeld	U29,3		1	11	42
kneifen	Kneifeisen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	kneifeisen	Kneifeisen	Obervolkach	X28,5	#?	1	11	42
kneifen	kneifen	schimpfen	V Inf	di dud nix wi kneifn	die tut nichts wie kneifen	Brandholz	V37,7		1	11	42
kneifen	kneifen	schimpfen	V 3Sg	kneift dauernd	kneift dauernd	Wetzhausen	T29,5		1	11	42
kneifen	kneifen	schimpfen	V 3Sg	sie kneift den ganzen Tag	sie kneift den ganzen Tag	Aub	S29,9	#sl 2.<a>	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kneifen	Kneiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	dos is a Knëifera	das ist eine Kneiferin	Rödles	R27,6		1	11	42
kneifen	Kneiferin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Kneifera	eine Kneiferin	Treppendorf	Y31,2		1	11	42
kneifen	Kneifluder	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Kneifluder	Kneifluder	Würzburg	Y26,5	#?	1	11	42
kneifen	Kneifzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alta Kneifzanga	alte(r) Kneifzange	Thurnau	V35,8		1	11	42
kneifen	Kneifzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Gnaifzanga	Kneifzange	Wetzhausen	T29,5		1	11	42
kneifen	Kneifzange	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kneifzonga	Kneifzange	Dorgendorf	W31,3		1	11	42
knottern	Knotterdüppen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Knotterdippe	Knotterdüppen	Haibach	W22,4	#?	1	11	42
knottern	Knotterkäthe	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alte Knotterkätt	eine alte Knotterkäthe	Steinmark	X24,4		1	11	42
knottern	Knotterweib	ständig schimpfende, keifende Frau	Sn Sg	e altes Knotterweib	ein altes Knotterweib	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	42
knottern	notternd	beständig schimpfend	Adj SgF	notternde Frau	notternde Frau	Götteldorf	d30,3		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knurren	knurren	schimpfen	V	gŋor&n	knurren	Rüdisbronn	b29,2		#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	1	11	42
kommen	kommen	nahen	V 3Sg	da Feldwebl künnt	der Feldwebel kommt	Breitensee	R30,7		#sl ? Zeichen über <d>	1	11	42
Kötze	Kötze	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	widerwärtige räudige Körze	widerwärtige räudige Kötze	Stetten	W26,4			1	11	42
Krack	Krack	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	Sie is à elendà Krack	sie ist ein(e) elende(r) Krack	Gestungshausen	T34,1			1	11	42
krähen	Kräherin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	A alta Kreijera	eine alte Kräherin	Haßlach b.T.	Q35,8	A alta Kreijera Kräherin		1	11	42
krakeelen	krakeelen	schimpfen	V	Krachēln	krakeelen	Biengarten	T37,8		#sl <h>	2	11	42
krakeelen	krakeelen	schimpfen	V	krageln	krakeelen	Leutenbach	Z34,4			1	11	42
krakeelen	krakeelen	schimpfen	V 3Sg	Sie krakelt	sie krakeelt	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	42
krakeelen	Krakeelerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alta Krakeeln	eine alte Krakeelerin	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	42
krakeelen	Krakeelerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Krakeelere	Krakeelerin	Oehrberg	S26,8			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krakeelen	Krakeelofen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kragëlouf'n	Krakeelofen	Mainbernheim	Z28,4	#?	1	11	42
krakeelen	Kraklerin	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kragelän	Kraklerin	Straßbessenbach	W22,5	#?	1	11	42
Kralle	Kralle	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Gralln	Kralle	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#?Sg./Pl.	1	11	42
kratzen	Kratzbürste	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kratzbürste	Kratzbürste	Oberschwaningen	g30,9	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
kratzen	Kratzbürste	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kratzbärschtn	Kratzbürste	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	42
kratzen	Kratzbürste	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kratzbäschte	Kratzbürste	Kälberau	U21,8		1	11	42
Kraut	Krautpfarrer	ständig schimpfende, keifende Person	S	Krautpfarrer	Krautpfarrer	Hof	S38,2		1	11	42
Kraut	Krautsweife	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krautswaafn	Krautsweife	Neuenmarkt	U36,8	#sl	1	11	42
Krawall	krawallen	schimpfen	V	krawallen	krawallen	Hirschaid	Y32,3		1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	aldê Krawallschachtl	alte(r) Krawallschachtel	Ippesheim	a28,8		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alda Krawallschachdel	alte(r) Krawallschachtel	Großdechsendorf	a32,5	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alte Krawallschachtl	alte(r) Krawallschachtel	Marktschorgast	U36,9	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Krawallschachtel	eine Krawallschachtel	Wildensorg	X32,4	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Baiersdorf	a33,1	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschochtl	Krawallschachtel	Marienroth	R35,4	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Selbitz	S37,2	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtl	Krawallschachtel	Wurlitz	S38,9	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtl	Krawallschachtel	Kronach	T34,3	1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtl	Krawallschachtel	Rehau	T39,1	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Königsberg	V30,2		1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschochtl	Krawallschachtel	Pommersfelden	Y31,9		1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtl	Krawallschachtel	Lindflur	Z26,5		1	11	42
Krawall	Krawallschachtel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Michelfeld	Z28,4		2	11	42
Krawall	Krawallschlutte	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Krawallschluttn	Krawallschlutte	Biengarten	T37,8	ThWb. V, 725: <die Schlutte>: abwertend für Mund	2	11	42
kreischen	Kreischerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	eine Krischern	eine Kreischerin	Kleinwallstadt	X21,6	#?	1	11	42
kreischen	Kreischmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kraischmaul	Kreischmaul	Aschaffenburg	W21,3		1	11	42
Kritik	Kritikasterin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Kritikasterin	Kritikasterin	Schwarzenhammer	U39,5		1	11	42
Kröte	Gatzkröte	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Die gatz Gröt	die Gatzkröte	Waltershausen	R29,7		1	11	42
Krücke	Krucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	alta Kruckn	alte(r) Krucke	Köditz	S38,1		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krücke	Krucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	e alta Kruckn	ein(e) alte(r) Krucke	Wölbattendorf	S38,1			1	11	42
Krücke	Krucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta grug	ein(e) alte(r) Krucke	Goldkronach	V37,7			2	11	42
Krücke	Krucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	elende Kruckn	elende(r) Krucke	Bad Berneck	V37,4		#sl	2	11	42
Krücke	Krucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kruckn	Krucke	Markersreuth	T37,6			1	11	42
Kuratel	Kuratel	Aufsicht, Bewachung (in Redensart)	S DatSg	die mecht an unter Korutell brenga	die möchte einen unter Kuratel bringen	Neudorf	S37,8		#sl ? Endung #ra <unter Kuratel bringen> 'kontrollieren, beherrschen'	1	11	42
lamentieren	Lamentiererin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Lamatiröri	Lamentiererin	Wattenbach	e31,7			1	11	42
Last	Laster	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Laster	ein Laster	Haslach	g29,8			1	11	42
Last	Lästergosche	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	dəi alt lestərgo?	die alte Lästergosche	Bad Steben	R36,6			1	11	42
laufen	überlaufen	überfließen, zu viel sein	V Inf	Däre muß ständig di Gall übelāf	Derer muss ständig die Galle überlaufen	Steinwiesen	S35,5			1	11	42
leer	Leerweife	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	di alt Lāwäfn	die alte Leerweife	Ebersdorf	T33,5	di alt La_wäfn ! Leerweife nur in etwa zutreffend !		1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lein	Leinerne	freundliche Frau	Sf Sg	ka Leinerna	keine Leinerne	Haag	X36,5	#?	2	11	42
los	heillos	schlimm, ungeheuer	Adj Sg	e haallos Lueder	ein heilloses Luder	Bettenfeld	d27,9		1	11	42
los	los	frech, dreist	Adj SgN	a louß Māl	ein loses Maul	Schönwald	T39,5		1	11	42
Luder	Kneifluder	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Kneifluder	Kneifluder	Würzburg	Y26,5	#?	1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	alts Luder	altes Luder	Markersreuth	T37,6		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	böas Luder	böses Luder	Gambach	V25,8		2	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn NomSg	des alt Lūdä	das alte Luder	Bindlach	W36,2		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn NomSg	dös is a bissigs Louda	das ist ein bissiges Luder	Grafenreuth	V39,6		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn NomSg	dos it a bässin Luda	das ist ein bissiges Luder	Untereisenheim	X27,6		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn NomSg	Des is a rechts Luader	das ist ein rechtes Luder	Röckingen	h30,2	#sl	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a alts Ludä	ein altes Luder	Weismain	V34,2	#sl; #ra	1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a bissis Luder	ein bissiges Luder	Schalkhausen	e30,4		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a bissigs Loudə	ein bissiges Luder	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a bissichs Luder	ein bissiges Luder	Himmelstadt	W25,9		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a bäis Louda	ein böses Luder	Wölsau	V39,9		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a eländs Ludä	ein elendes Luder	Hannberg	a32,2		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	ă grăndis Loudă	ein grantiges Luder	Möckenlohe	l34,2		2	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	e haallos Lueder	ein heilloses Luder	Bettenfeld	d27,9		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	S Sg	a Luadr	ein Luder	Ursheim	i31,7		1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	S Sg	ə Loudə	ein Luder	Schirnding	U40,7	#sl	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a megerts Louda	ein meckeretes Luder	Raitenbuch	h33,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	á plärrats Loudá	ein plärretes Luder	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn NomSg	a so a alts Luda!	ein so ein altes Luder	Aichig	W36,5		#syntax	1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a übls Luder	ein übles Luder	Mitwitz	T34,1			4	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	ein ungutes Luder	ein ungutes Luder	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	a alts Luader	eine altes Luder	Feuchtwangen	f28,9			1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	goaschdich Ludr	garstiges Luder	Singenrain	S26,7		#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	3	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	grandigs Lŏuder	grantiges Luder	Arnsberg	i35,7		#sl <o1>	1	11	42
Luder	Luder	Frau (pejor)	Sn Sg	streitsichtis Luder	streitsüchtiges Luder	Jochsberg	e29,1			1	11	42
Luder	Schimpfluder	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dös is a Schimpfluder	das ist ein Schimpfluder	Frankenheim	R26,3	dös is a Schimpfluder oder Zankluder	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Luder	Schindluder	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Schindluader	ein Schindluder	Ursheim	i31,7			1	11	42
Luder	Schindluder	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Schendluader	Schindluder	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	42
Luder	Zankluder	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dös is a Zankluder	das ist ein Zankluder	Frankenheim	R26,3	dös is a Schimpfluder oder Zankluder	#sl	1	11	42
Mädchen	Grantelmädchen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Grandlmaie	Grantelmädchen	Pressig	R34,9			1	11	42
Mähre	Mähre	Frau (pejor)	Sf NomSg	a su a Mära	eine so eine Mähre	Unterreichenbach	e32,3		#sl	1	11	42
Mähre	Schindmähre	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	e Schindmerre	eine Schindmähre	Bettenfeld	d27,9			1	11	42
Mann	Mann	Mann	Sm AkkSg	Sie kippelt gegen den Mann	sie kippelt gegen den Mann	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	42
Marter	Marterin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Marrern	eine Marterin	Heilsbronn	d31,9			2	11	42
Maul	Bösmaulete	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bäasmaulade	eine Bösmaulete	Wilburgstetten	h29,7			1	11	42
Maul	Bräschmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Breschmaul	Bräschmaul	Waizenbach	U25,2			2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Giftmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Giftmaul	ein Giftmaul	Gerolzhofen	X29,1		2	11	42
Maul	Kreischmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kraischmaul	Kreischmaul	Aschaffenburg	W21,3		1	11	42
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	die hott a böß Maul	die hat ein böses Maul	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra <ein böses Maul haben> 'beständig schimpfen'	2	11	42
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	die hoad a giftiges Maul	die hat ein giftiges Maul	Kleinbardorf	S29,5	#Beleg wurde ausgebessert #ra <ein giftiges Maul haben> 'beständig schimpfen'	1	11	42
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn Sg	a louß Māl	ein loses Maul	Schönwald	T39,5	#ra <ein loses Maul haben> 'beständig schimpfen'	1	11	42
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn DatSg	Fra mit a bo>as Maul	Frau mit ein böses Maul	Rottendorf	Y27,4	#cas #ra <ein böses Maul haben> 'beständig schimpfen'	1	11	42
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	sie hat ein böses Maul	sie hat ein böses Maul	Oberhaid	W31,9	#ra <ein böses Maul haben> 'beständig schimpfen'	1	11	42
Maul	Schandmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Schandmaul	Schandmaul	Nürnberg	c33,5		1	11	42
Maul	Schandmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Schandmaul	Schandmaul	Reichelsdorf	d33,4		1	11	42
Maul	Schlappmaul	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Schlabbmaul	Schlappmaul	Gailbach	W22,4		2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meckern	Meckerei	beständiges Schimpfen	S	meckerei	Meckerei	Breitbach	X29,8		1	11	42
meckern	meckeret	beständig schimpfend	Adj SgN	a megerts Louda	ein meckeretes Luder	Raitenbuch	h33,9	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	42
meckern	Meckerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Meckerin	Meckerin	Dettenheim	i32,3	#sl <k>	1	11	42
meckern	meckern	schimpfen	V Inf	Dij hao&tt immr wao&s zu meckrn!	die hat immer was zu meckern	Thüngen	W26,7		1	11	42
meckern	meckern	schimpfen	V 3Sg	meckert wia Gāß	meckert wie eine Geiß	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	42
Meichel	Greinmeichelein	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Greinmaigl	Greinmeichelein	Nankendorf	X35,4		1	11	42
Mensch	Gewittermensch	ständig schimpfende, keifende Frau	S	G'wittermensch	Gewittermensch	Bürgstadt	Z22,5		1	11	42
Mensch	Saumensch	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ein Saumensch	ein Saumensch	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	42
Motte	Motte	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	ə altə Mottən	ein(e) alte(r) Motte	Schirnding	U40,7	#sl <o>	1	11	42
Mücke	Bissmucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Bismuggn	Bissmucke	Berolzheim	b29,5	#?Sg./Pl.	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mücke	Bissmucke	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a Bijsmugg	eine Bissmucke	Neufang	S35,2			1	11	42
Murks	Murkslerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	Däs is a alda Morxlara	das ist eine alte Murkslerin	Streitberg	Y34,1		#?	1	11	42
Muster	Muster	Frau (pejor)	Sn Sg	à elends Muste	ein elendes Muster	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	42
Nacht	Nacht	Nacht (in Redensart)	S AkkSg	di baast Toch un Nåcht	die beißt Tag und Nacht	Medlitz	V32,4		#sl <o> #ra <Tag und Nacht> 'immerzu, unentwegt'	1	11	42
Nacht	Nacht	Nacht (in Redensart)	S AkkSg	di keilt Toch un Nåcht	die keilt Tag und Nacht	Medlitz	V32,4		#sl <o> #ra <Tag und Nacht> 'immerzu, unentwegt'	1	11	42
Nagel	Sargnagel	Sargnagel	S NomSg	sei Sargnogel	sein Sargnagel	Neustadt a.d.Saale	S28,1	sie: e böse Sieben - sei Sargnogel - sei Totevogel - sei Feldwebel -	#metonymisch;	1	11	42
nichts	nichts	nichts	Numerale	Dera kā me nex recht då̄	der kann man nichts recht tun	Warmersdorf	Z31,2			1	11	42
nichts	nichts	nichts	Numerale	di konn negs anäs wie schenna	die kann nichts anderes wie schänden	Pödeldorf	X32,3			1	11	42
nichts	nichts	nichts	Numerale	di dud nix wi kneifn	die tut nichts wie kneifen	Brandholz	V37,7			1	11	42
Nikolaus	Zornnickel	ständig schimpfende, keifende Person	S	Zornnickel	Zornnickel	Hofstädten	U22,7		#sl <o>	2	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
noch	noch	am Ende	Adv	die schimpft sich noch tot	die schimpft sich noch tot	Ammelbruch	g29,9			1	11	42
nörgeln	Nörgeln	beständiges Schimpfen	Sn DatSg	Sie is do=aauent a=om Nörgeln	sie ist dauernd am Nörgeln	Euerdorf	U27,1			1	11	42
nörgeln	Nörgler	ständig schimpfende, keifende Person	Sm NomSg	alter Nörgler	alter Nörgler	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	11	42
nörgeln	Nörglerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	des is a olta Nörglera	das ist eine alte Nörglerin	Euerfeld	Y27,2			1	11	42
nörgeln	Nörglerin	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Nörglerin	Nörglerin	Gungolding	i35,7			2	11	42
nörgeln	Nörglerin	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Nörglerin	Nörglerin	Schwarzenhammer	U39,5			1	11	42
Nudel	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	dēs is ā alde Gifdnudl	das ist ein(e) alte(r) Giftnudel	Heilsbronn	d31,9			1	11	42
Nudel	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	die Giftnůdl	die Giftnudel	Großvichtach	T35,1		#sl	1	11	42
Nudel	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S NomSg	es it ä Gieftnudl	es ist eine Giftnudel	Gochsheim	V28,9	es it ä Gieftnudl Gieftsockn		1	11	42
Nudel	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftnudel	Giftnudel	Pressig	R34,9			1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nudel	Giftnudel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Giftnudl	Giftnudel	Königsberg	V30,2		1	11	42
nüseln	Nüslerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf	Nüslera	Nüslerin	Pressig	R34,9		1	11	42
oben	ober	oben befindend	Adj DatSg	sie ist ständig im obere Stüble	sie ist ständig im oberen Stüblein	Westheim	U26,5	#kas	1	11	42
Ofen	Krakeelofen	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Kragëlouf'n	Krakeelofen	Mainbernheim	Z28,4	#?	1	11	42
Öl	ölen	mit Öl versehen (in Redensart)	Vsw PP	die hot ieh Goschn frisch geölt	die hat ihre(n) Gosche(n) frisch geölt	Steinberg	S35,4		1	11	42
päppern	Päppere	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	alte Päppern	alte Päppere	Wülflingen	V29,6		1	11	42
patschen	Patsche	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Eine Batsch	eine Patsche	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	42
Pfarrer	Krautpfarrer	ständig schimpfende, keifende Person	S	Krautpfarrer	Krautpfarrer	Hof	S38,2		1	11	42
plärren	Plärre	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Plärrn	eine Plärre	Bischofsgrün	V37,5	#sl, der Beleg <Gratscha-wackl> wurde durchgestrichen	1	11	42
plärren	Plärrerin	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	Eine Plärrerin	eine Plärrerin	Dietfurt	i32,8	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plärren	plärret	beständig schimpfend	Adj SgN	á plärrats Loudá	ein plärretes Luder	Reuth a.Wald	h33,9		2	11	42
plärren	Plärrgosche	ständig schimpfende, keifende Frau	S	plärrgoscha	Plärrgosche	Breitendiel	Z22,7		1	11	42
poltern	poltern	schimpfen	V	Poltern	poltern	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	11	42
Quart	Quartalsratsche	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a Quardālsradschn	eine Quartalsratsche	Treuchtlingen	i32,5		1	11	42
quenksen	Quaunkse	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf Sg	a alda Gwauxn	eine alte Quaunksen	Regelsbach	d32,6		1	11	42
quenksen	quenksen	beständig schimpfen	V 3Sg	di quēngst in an Drumm zu	die quenkst in einem Trumm zu	Beerbach	b30,5		1	11	42
raffen	Raffel	ständig schimpfende, keifende Frau	S Sg	a alta Raffl	ein(e) alte(r) Raffel	Ködnitz	U36,7		1	11	42
raffen	Raffel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf AkkSg	hat eine Raffel	hat eine Raffel	Wülflingen	V29,6		1	11	42
raffen	Zahnraffel	ständig schimpfende, keifende Frau	Sf NomSg	dəi alt tsōrafl	die alte Zahnraffel	Bad Steben	R36,6	#2.<l> ist als silbisch markiert	1	11	42
raffen	Zahnraffel	ständig schimpfende, keifende Frau	S	Zoraffi&l	Zahnraffel	Zirndorf	c32,6		2	11	42