Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 45 ergab 1560 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	Die fängt schon wi dder das Kippeln an	die fängt schon wieder das Kippeln an	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	45
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	Wache n Drāck ozefånga	wegen einem Dreck anzufangen	Eußenheim	W25,3		#flex	1	11	45
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	wegn an Scheißbißla hems es Streitn ougfangt	wegen einem Scheißbisslein haben sie das Streiten angefangen	Berolzheim	b29,5			1	11	45
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	wegen an sen Bagatell fängt ma kein Streit o	wegen einer so einem Bagatelle fängt man keinen Streit an	Ottenhofen	c29,4		#sl; #genus	1	11	45
an	anfangen	beginnen	V 3Sg	weche ere Klånichkeit Krach åfånge	wegen jeder Kleinigkeit Krach anfangen	Mömlingen	X21,8			1	11	45
an	angehen	beginnen	V 3Sg	Wecher su an Scheißdreck gehts mastens oo	Wegen so einem Scheißdreck geht es meistens an	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	45
an	Anlass	Gelegenheit, Ereignis	S DatSg	sich aus geringem Anlaß böse sein	sich aus geringem Anlass böse sein	Wölbattendorf	S38,1	brotzen = sich aus geringem Anlaß böse sein		1	11	45
an	anlegen	Streit suchen	V Inf	Deä will sich mit dem åleng	der will sich mit dem anlegen	Weismain	V34,2			1	11	45
an	antun	antun, zufügen	V 3Sg	tut sich doch net so a>on	tut sich doch nicht so an	Pegnitz	Y36,7		#?	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	da is a der Mühe wert	das ist auch der Mühe wert	Wittelshofen	h29,3		2	11	45
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	wegn sua Hundsfotzn streitn aa	wegen so einer Hundsfotze streiten auch	Pittersdorf	X36,1	#?	1	11	45
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	aufananda rumbeißn	aufeinander herumbeißen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	45
auf	aufführen	sich unangemessen benehmen	V Inf	wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen	wegen dem Hundsfotzen hättest du dich nicht so aufführen brauchen	Hiltpoltstein	a34,3		1	11	45
auf	aufhören	ein Ende finden, beenden	V ImpSg	Hör auf mit dein Gäbell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9		1	11	45
auf	aufhören	ein Ende finden, beenden	V ImpSg	Hör auf mit dein Gebell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9		1	11	45
auf	auflesen	zum Anlass nehmen	V 3Sg	jeden Drēg lest a auf	jeden Dreck lest ihr auf	Hetzelsdorf	Z34,1		1	11	45
auf	aufmachen	öffnen	V 1Sg	net wert daß ich m. Mund aufmach	nicht wert dass ich meinen Mund aufmache	Ammelbruch	g29,9		1	11	45
auf	aufregen	aufregen, erregen	V 2Sg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1		1	11	45
auf	Aufsehen	Streit, laute Auseinandersetzung	S AkkSg	ein Aufsehen machen	ein Aufsehen machen	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufziehen	steiten aus geringfügigem Anlass	V	aufzieng	aufziehen	Peulendorf	W33,4			1	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	Aus der Maus an Elafandn machn	aus der Maus einen Elefanten machen	Pottenstein	Y35,8			1	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	aus aner Muckn an Elefantn machn	aus einer Mücke einen Elefanten machen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	Aus nichts etwas machn	Aus nichts etwas machen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	dos taugt su garnit aus zum zerrn	das taugt so gar nicht aus zum Zerren	Allersberg	e34,8		#sl	1	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	die macha ausera Laus n Elafantn	die machen aus einer Laus einen Elefanten	Steinmark	X24,4			2	11	45
aus	aus	aus	Präp+Dat	sich aus geringem Anlaß böse sein	sich aus geringem Anlass böse sein	Wölbattendorf	S38,1	brotzen = sich aus geringem Anlaß böse sein		1	11	45
Bagatelle	Bagatell	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	Sm DatSg	wegen einem Bagatell zerren.	wegen einem Bagatell zerren	Hasselberg	Y23,3		#duden-online <Bagatelle> 1. unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S	Bagatell	Bagatelle	Gnötzheim	a28,4			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S	bagatell	Bagatelle	Frankenheim	R26,3			1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S	Bagadel	Bagatelle	Reckertshausen	U30,1			1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S	Ba2ga2te2ll streitn	Bagatelle streiten	Röttenbach	g33,1	nein		1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S NomSg	Des is a Bagatell	das ist ein(e) Bagatelle	Röckingen	h30,2			1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	Sm DatSg	des is net der Meeh wert wecha so am Bagatell	das ist nicht der Mühe wert wegen so einer Bagatelle	Beyerberg	g30,4		#genus mask	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S Sg	ein Bacatelle	eine Bagatelle	Theilenhofen	g32,7		#genus	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S Sg	a Bagatell	eine Bagatelle	Untereßfeld	S30,7			1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S NomSg	is blos a Bagadell	ist bloß ein(e) Bagatelle	Eismannsberg	d35,2			2	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	Streit wegen a Bagatell	Streit wegen ein(er,-em) Bagatelle	Treppendorf	Y31,2			1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	straitn wöchera bagatöll	streiten wegen (er,-em) Bagatelle	Wattenbach	e31,7	straitn wöchera klanichkait bagatöll	#genus	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	streiten wegen a Bagatellen	streiten wegen ein(er,-em) Bagatellen	Michelfeld	Z28,4	#kas	2	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	streitn weng an Bagadöi	streiten wegen einem Bagatelle	Buxheim	l34,3	#genus mask	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	streiten wegen einem Bagatell	streiten wegen einem Bagatelle	Gungolding	i35,7	#genus mask	2	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	wegen an Bagatell	wegen einem Bagatelle	Nassenfels	l34,4	#genus mask	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	waachn an Backädell	wegen einem Bagatelle	Königsberg	V30,2	#kas	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	wegen einem Bagatell streiten	wegen einem Bagatelle streiten	Haslach	g29,8	#sl ? Endung	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	Sf DatSg	Wege ane Bagatell	Wegen einer Bagatelle	Neunkirchen a.B.	a33,6	#genus	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	weg äran sua bagatöll	wegen einer so ein(er, -em) Bagatelle	Schwabach	e33,1	#sl; #genus	1	11	45
Bagatelle	Bagatelle	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S DatSg	wegen an sen Bagatell fängt ma kein Streit o	wegen einer so einem Bagatelle fängt man keinen Streit an	Ottenhofen	c29,4	#sl; #genus	1	11	45
Bagatelle	Bagatellsache	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S AkkSg	di streita sich üm a bagatellsach	die streiten sich um eine Bagatellsache	Rödles	R27,6	#sl	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bald	bald	beinahe, fast	Adv	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !		1	11	45
Balg	Balg	Haut, Fell (in Redensart)	Sm AkkSg	Die schtreitn sich um dr Laus ihrn Balg	die streiten sich um der Laus ihren Balg	Rehau	T39,1		#ra	1	11	45
Balg	balgen	streiten (in Redensart)	V Inf	Sich um die Laus balgen	Sich um die Laus balgen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Der streit um den Kaiser sein Bōrt	der streitet um den Kaiser seinen Bart	Niederlauer	S28,4		#sl; #kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	di streita sich ümn kaiser sein bord	die streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Rödles	R27,6		#sl: #kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	die streite sich um Kaiser sein Bōrt	die streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Lindflur	Z26,5		#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	di streitn sich um des Kaisers Bart	die streiten sich um des Kaisers Bart	Neudorf	S37,8			1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	die streiten sich um des Kaisers Bart	die streiten sich um des Kaisers Bart	Hof	S38,2			1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Die streiten üm Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser sein Bart	Rödelsee	Z28,2		#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	dia streita üm n Kaiser sein Bårt	die streiten um den Kaiser sein Bart	Kleinochsenfurt	Z27,7		#kas	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	di streitn umn Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Burglauer	S28,7		#sl <o> oder <a>;#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Di streiten um n Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Wustviel	X30,4		#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	die streiten um en Kaiser sein Bart	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Gerolzhofen	X29,1		#kas	2	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	die streit'n um än Kaisä sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Eggolsheim	Y33,7	Kaisä ist Kaiser, Bort ist Bart	#kas	2	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	die streita üm 'n Kaiser sem Baad	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Steinmark	X24,4	(Barth)	#kas #sl	3	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	die streita üm 'n Kaiser sem Baad	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Steinmark	X24,4		#kas	3	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	di schtreita ums Kaisers Bort	die streiten um des Kaisers Bart	Feuchtwangen	f28,9			1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	ha streit üm n Kaiser sein Boart	er streitet um den Kaiser seinen Bart	Burkardroth	S26,9		#kas; #flex	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	ar schtreit ümm än Kaiser sein Boart	er streitet um den Kaiser seinen Bart	Reichenberg	Z26,2			1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Es is a Streit um des Kaisers Bart	Es ist ein Streit um des Kaisers Bart	Ursheim	i31,7			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Sie streite sich ümn Kaisr sein Bo=art	sie streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Euerdorf	U27,1	#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Sie streite sich oam an Kaiser sein Boat	sie streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Wildflecken	R26,5	#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	sie streiten um des Kaisers Bart	sie streiten um des Kaisers Bart	Waizenbach	U25,2		2	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Streit ums Kaisers Bart	Streit um des Kaisers Bart	Moos	Z26,7		1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Streitn sich um Kaiser sein Bart	streiten sich um den Kaiser sein Bart	Kolmsdorf	X31,5	#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streiten sich um des Kaisers Bart	streiten sich um des Kaisers Bart	Obervolkach	X28,5	#sl	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streiten um Kaiser sein Bōrt	streiten um den Kaiser sein Bart	Eibelstadt	Z27,1	#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	štraitn um n kaisär& sain bå̄ärt	streiten um den Kaiser seinen Bart	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streitn um än Kaiser sein Bårt	streiten um den Kaiser seinen Bart	Burgwindheim	Y30,2	#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Streiten um den K&aiser seinen Boat	streiten um den Kaiser seinen Bart	Oehrberg	S26,8	#wohl Tippfehler	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streitn um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Streiten um des Kaisers Bart	Streiten um des Kaisers Bart	Schwarzenhammer	U39,5		#sl	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streit'n um Kaisers Bart	streiten um Kaisers Bart	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	um Kaiser sein Bort	um den Kaiser seinen Bart	Mainsondheim	Y28,4		#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	um Kaiser sein Bord	um den Kaiser seinen Bart	Fröhstockheim	Z28,2		#kas	2	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	um'n Kaiser sein Bart streiten	um den Kaiser seinen Bart streiten	Stetten	W26,4		#kas	1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Um des Kaisers Bart	Um des Kaisers Bart	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	45
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	um däs Kaisäs Boät streitn	um des Kaisers Bart streiten	Hannberg	a32,2			1	11	45
bei	bei	bei	Präp+Dat	knorrn bei jedem Dreck	knurren bei jedem Dreck	Großwelzheim	V21,4			1	11	45
bei	bei	bei	Präp+Dat	streiten sich bei jedn Drek	streiten sich bei jedem Dreck	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn	#kas	4	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	bei	bei	Präp+Dat	streiten sich bei jedn Hundsvotzn	streiten sich bei jedem Hundsfotzen	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn		4	11	45
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	beim geringste Drak hömmse e'nanner	beim geringsten Dreck haben sie einander	Stetten	W26,4			1	11	45
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	höme'n anner beim Kroge	haben einander beim Kragen	Stetten	W26,4	Kragen		1	11	45
beide	beide	beide	Numerale	wegn nix habn beide miteinander gekampert	wegen nichts haben beide miteinander gekampert	Kälberau	U21,8	kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert		1	11	45
beißen	beißen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	beißn	beißen	Azendorf	V34,9			1	11	45
beißen	herumbeißen	streiten	V	aufananda rumbeißn	aufeinander herumbeißen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	45
belfern	belfern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	belfern	belfern	Winkelhaid	d34,3			1	11	45
belfern	belfern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	balfern	belfern	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	45
belfern	belfern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	mitaranana belfern	miteinander belfern	Betzenstein	Z35,8			1	11	45
belfern	Gebelfer	lautstarker Streit	S AkkSg	Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo	Wegen jedem Scheißdreck machen die einen Krach und ein Gebelfer	Neustadt b.Coburg	S33,3	kein bes. Ausdruck. ´Wa_chng jedn Scheißdra_g ma°chng di an Kra°ch un a Gebelfo !´	#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bellen	bellen	streiten aus geringfügigem Anlass	V 2Sg	du bellst wegn jedem Schieß	du bellst wegen jedem Schieß	Pommersfelden	Y31,9		#? #kas	1	11	45
bellen	Gebell	lautstarker Streit	S DatSg	Hör auf mit dein Gäbell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9			1	11	45
bellen	Gebell	lautstarker Streit	S DatSg	Hör auf mit dein Gebell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9			1	11	45
bisschen	bisslein	ein wenig	PrIndef DatSg	a Mords Gscheis wecher an bißla wos	ein mords Gescheiß wegen ein bisslein was	Gustenfelden	d32,9		#kas	1	11	45
bisschen	bisslein	ein wenig	PrIndef DatSg	ihr werdt euch doch net wecher an su an bißla Zeich streiten	ihr werdet euch doch nicht wegen ein so ein bisslein Zeug streiten	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	45
bisschen	bisslein	ein wenig	PrIndef DatSg	streit wege a bißle Drēck	streiten wegen ein bisslein Dreck	Stockheim	Q28,5	streit wege a bißle Dre_ck = zerren		1	11	45
bisschen	bisslein	ein wenig	PrIndef DatSg	Wecha an bißla Dreg homms gschtriedn	wegen ein bisslein Dreck haben sie gestritten	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	45
bisschen	bisslein	ein wenig	PrIndef DatSg	zerren wege a bißle Drēck	zerren wegen ein bisslein Dreck	Stockheim	Q28,5	streit wege a bißle Dre_ck = zerren		1	11	45
bisschen	Hundsfotzenbisslein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä den hundsfodsn -bisla schrāidn dei	wegen dem Hundsfotzenbisslein streiten die	Neunhof	b33,4		#3.+4.<n> sind als silbisch markiert	1	11	45
bisschen	Scheißbisslein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn an Scheißbißla hems es Streitn ougfangt	wegen einem Scheißbisslein haben sie das Streiten angefangen	Berolzheim	b29,5			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	Blödsinn	Unsinn, Unfug	S	blötsin	Blödsinn	Altbessingen	V26,6		#sl ? Uml	1	11	45
bloß	bloß	bloß, nur, lediglich	Adv	is blos a Bagadell	ist bloß eine Bagatelle	Eismannsberg	d35,2			2	11	45
Bock	bockeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	bockeln	bockeln	Penzendorf	e33,2			2	11	45
Bock	bocken	streiten aus geringfügigem Anlass	V	bocken	bocken	Götteldorf	d30,3			1	11	45
Bock	bocken	streiten aus geringfügigem Anlass	V	bocken	bocken	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	45
böse	böse	zerstritten	Adj präd	böse sein	böse sein	Marktschorgast	U36,9			1	11	45
böse	böse	zerstritten	Adj präd	mitananda bēs sei	miteinander böse sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	45
böse	böse	zerstritten	Adj präd	sich aus geringem Anlaß böse sein	sich aus geringem Anlass böse sein	Wölbattendorf	S38,1	brotzen = sich aus geringem Anlaß böse sein		1	11	45
böse	bösen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	bäsn	bösen	Einberg	S33,4			1	11	45
brauchen	brauchen	einem Zwang unterliegen, etwas zu tun	V Inf	wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen	wegen dem Hundsfotzen hättest du dich nicht so aufführen brauchen	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brauchen	brauchen	einem Zwang unterliegen, etwas zu tun	V 2Sg	wecheə̄ an su an Hundsvotzn brauchsd nid sdreidn	wegen einer so einem Hundsfotze brauchst nicht streiten	Heilsbronn	d31,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert; #sl ? Länge; #sl <e> oder <i>	1	11	45
brotzen	brotzeln	streiten aus geringfügigem Anlass	Vsw PP	der haot schou a weng brōzlt ober nit schlimm	der hat schon ein wenig gebrotzelt aber nicht schlimm	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl <a> oder <o>	2	11	45
brotzen	brotzen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	brotzen	brotzen	Wölbattendorf	S38,1	brotzen = sich aus geringem Anlaß böse sein		1	11	45
brüllen	brüllen	streiten	V	miteinander brülln	miteinander brüllen	Buch a.Wald	d28,9			1	11	45
da	da	anlässlich dessen, bei diesem Ereignis	Adv	dou is nid damei wert gwen	da ist nicht der Mühe wert gewesen	Thalmannsfeld	h33,3	dou is neid damei wert gwen = das ist nicht der Mühe wert gewesen !		1	11	45
da	da	anlässlich dessen, bei diesem Ereignis	Ad	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !		1	11	45
darüber	darüber	diesbezüglich	Präp+Akk	Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei	Es ist lächerlich dass man sich darüber unterhält wegen so einer Lumperei	Straas	T37,8			1	11	45
dass	dass	dass	Kj	Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei	Es ist lächerlich dass man sich darüber unterhält wegen so einer Lumperei	Straas	T37,8			1	11	45
dass	dass	dass	Kj	net wert daß ich m. Mund aufmach	nicht wert dass ich meinen Mund aufmache	Ammelbruch	g29,9			1	11	45
dein	dein	dein	PrPoss DatSg	Du mit dei frech Schnipperle	Du mit dein(em) frechen Schnipperlein	Gollmuthhausen	R29,8	alt: Du mit dei frech Schnipperle	#sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dein	dein	dein	PrPoss DatSg	Hör auf mit dein Gäbell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9			1	11	45
dein	dein	dein	PrPoss DatSg	Hör auf mit dein Gebell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9			1	11	45
dich	dich	dich	PrPers AkkSg	wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen	wegen dem Hundsfotzen hättest du dich nicht so aufführen brauchen	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	45
dich	dich	dich	PrPers AkkSg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1			1	11	45
Ding	Ding	Angelegenheit, Sache	S DatSg	waachn a lumpigs Ding	wegen einem lumpigen Ding	Königsberg	V30,2		#kas	1	11	45
dir	dir	dir (in Redensart)	PrPers DatSg	wegen mir nichts dir nichts	wegen mir nichts dir nichts	Wurlitz	S38,9			1	11	45
dir	dir	dir (in Redensart)	PrPers DatSg	wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen	wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen	Wendelstein	d33,9			1	11	45
diskurrieren	diskurrieren	streiten aus geringfügigem Anlass	V	dischkurie ra	diskurrieren	Krapfenau	g29,4			1	11	45
diskurrieren	diskurrieren	streiten aus geringfügigem Anlass	V	dischgerieren	diskurrieren	Kitzingen	Z27,3	ist diskutieren		1	11	45
Disput	Disput	Streit (in Fügung)	Sm AkkSg	an Dischput hom	einen Disput haben	Reichelsdorf	d33,4			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Disput	Disput	Streit (in Fügung)	Sm AkkSg	ən Dischput hom	einen Disput haben	Schirnding	U40,7	#sl	1	11	45
Disput	disputieren	streiten aus geringfügigem Anlass	V	disputieren	disputieren	Bischofsgrün	V37,5	#sl	1	11	45
Disput	disputieren	streiten aus geringfügigem Anlass	V	disputīrn	disputieren	Brandholz	V37,7		1	11	45
Disput	disputieren	streiten aus geringfügigem Anlass	V	disputieren	disputieren	Mainstockheim	Y27,9		2	11	45
doch	doch	dennoch, trotzdem	Adv	döi senn se fei doch in di Haoer kummer	die sind sich fei doch in die Haare gekommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl	2	11	45
doch	doch	hoffentlich	Adv	ihr werdt euch doch net wecher an su an bißla Zeich streiten	ihr werdet euch doch nicht wegen ein so ein bisslein Zeug streiten	Heilsbronn	d31,9	#sl	2	11	45
doch	doch	hoffentlich	Adv	tut sich doch net so a>on	tut sich doch nicht so an	Pegnitz	Y36,7	#?	1	11	45
draußen	draußen	draußen (in Redensart)	Adv	er is gleich ouba drauß	er ist gleich oben draußen	Custenlohr	b28,8		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	beim geringste Drak hömmse e'nanner	beim geringsten Dreck haben sie einander	Stetten	W26,4		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streiten sich wegen jeden Drēck	die streiten sich wegen jedem Dreck	Aura a.d.Saale	U27,1	#sl ? Länge; #kas	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	dëї streitn übə jedn Dreek	die streiten über jeden Dreck	Plöckendorf	e33,2		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	die streiten um an Dreck	die streiten um einen Dreck	Döhlau	S38,5		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	döi streitn um an Dreeck und sein Dunst	die streiten um einen Dreck und seinen Dunst	Nürnberg	c33,5	#sl; #kas	2	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	döi ŝtreitn spr.ŝtreihn wegher jedn Dreeck spr.drehg	die streiten wegen jedem Dreck	Buchschwabach	d32,4	#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	di streitn wege jedn Dräk!	die streiten wegen jedem Dreck	Uehlfeld	Z31,8	#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streita wega jedm Drääk	die streiten wegen jedem Dreck	Steinmark	X24,4	#kas	2	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S	dreck	Dreck	Rüdenhausen	Y29,7	#?	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	for jedem Dreck	für jeden Dreck	Aub	S29,9	#sl <o> oder <e>; #kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	gstritten weger an Dreck	gestritten wegen einem Dreck	Zeil a.M.	V30,8	#sl; #kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	häkle wege jeden Dreek	hakeln wegen jedem Dreck	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#? Uml	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	ihr streit eich weng jedn Dreck	ihr streitet euch wegen jedem Dreck	Stadtsteinach	U36,1	ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck	#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	jeden Drēg lest a auf	jeden Dreck lest ihr auf	Hetzelsdorf	Z34,1			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	knorrn bei jedem Dreck	knurren bei jedem Dreck	Großwelzheim	V21,4			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	schreit um an Treck	schreit um einen Dreck	Trossenfurt	W30,9			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	sich um jeden Dreck streiten	sich um jeden Dreck streiten	Mittelberg	R33,7			2	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Sie streiten wegen jeden Dreck	sie streiten wie wegen jedem Dreck	Füttersee	Y29,6			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streiten für der Katz ihren Dreck	streiten für der Katze ihren Dreck	Pommelsbrunn	b36,7		#sl	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten sich bei jedn Drek	streiten sich bei jedem Dreck	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn	#kas	4	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streiten um en Dreck	streiten um einen Dreck	Großenbrach	T27,2			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streite um en Trag	streiten um einen Dreck	Stadelhofen	W25,7		#sl	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streitn um an Dreck	streiten um einen Dreck	Bamberg	X32,1			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streit wege a bißle Drēck	streiten wegen ein bisslein Dreck	Stockheim	Q28,5	streit wege a bißle Dre_ck = zerren		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streite wege jedem Drēk	streiten wegen jedem Dreck	Bettwar	c27,9			1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	sdreide weche jedn drēg	streiten wegen jedem Dreck	Dorfgütingen	f28,6		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten wegen jeden Drèk	streiten wegen jedem Dreck	Rieshofen	i34,9		#sl ? Länge; #kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten wegen jeden Dreg	streiten wegen jedem Dreck	Geroldsgrün	R36,8		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streite wege jedem Dreck	streiten wegen jedem Dreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl; #flex	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten weger jeden Dreck	streiten wegen jedem Dreck	Gerolzhofen	X29,1		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streitn wegen jedem Dreck	streiten wegen jedem Dreck	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streitsüchtig wegen jeden Dreck	streitsüchtig wegen jedem Dreck	Tauberfeld	l34,2		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	übä jedn Drek streitn	über jeden Dreck streiten	Melkendorf	X33,1		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	um an Drēck gstrītn	um einen Dreck gestritten	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	um einen Dreck streiten	um einen Dreck streiten	Gremsdorf	Z32,4		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	Um en Dräck zerren	um einen Dreck zerren	Lengfeld	Y26,3		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wecha an bißla Dreg homms gschtriedn	wegen ein bisslein Dreck haben sie gestritten	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	waga an Drak	wegen einem Dreck	Gambach	V25,8	#kas	2	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wache n Drāck ozefånga	wegen einem Dreck anzufangen	Eußenheim	W25,3	#flex	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen an Drack schimpfen	wegen einem Dreck schimpfen	Allertshausen	T31,4	#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecha an Dreg streiten	wegen einem Dreck streiten	Dettenheim	i32,3	#sl, vgl. Frage 30 <streitn>	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wegn an jedn Drāk	wegen einem jeden Dreck	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wegen jeden Dreek	Wegen jedem Dreck	Neunkirchen a.B.	a33,6		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jeden Dreck a Gschra machen	wegen jedem Dreck ein Geschrei machen	Boxau	c30,7		#sl; #kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma	wegen jedem Dreck einander in die Haare kommen	Stein	c33,7		#sl <e> oder <c>; #sl <Ha°ar>	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jeden dreck glei streiten	wegen jedem Dreck gleich streiten	Irlahüll	i35,2		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn jeden Drēck konnst du streitn	wegen jedem Dreck kannst du streiten	Rüssenbach	Y33,9		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wäsche jedem Dreck kreische se	wegen jedem Dreck kreischen sie	Sommerau	Y22,2	Wäsche ist wegen	#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jedem Drääck kriesche die Krach!	wegen jedem Dreck kriegen die Krach	Wertheim	Y24,7		#kas	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn jedem Dreck streitn	wegen jedem Dreck streiten	Degersheim	i31,3		#sl	1	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecher jedn Drejk schdreidn dej	wegen jedem Dreck streiten die	Steinbach	R36,8		#kas	2	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wechä su an dreeg	wegen so einem Dreck	Goldkronach	V37,7		#kas	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecher su an Dreck streit mer net	wegen so einem Dreck streitet man nicht	Heilsbronn	d31,9			2	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wechə soəm Drāg zerrə	wegen so einem Dreck zerren	Singenrain	S26,7	weche* soem Mi_sd, Dra_g zerre		3	11	45
Dreck	Dreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	zerren wege a bißle Drēck	zerren wegen ein bisslein Dreck	Stockheim	Q28,5	streit wege a bißle Dre_ck = zerren		1	11	45
Dreck	Drecklein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jedem Dreckla prozessieren sie	wegen jedem Drecklein prozessieren sie	Kleinbardorf	S29,5	wegen jedemDrecklastreiten die,oder prozessieren sie.		1	11	45
Dreck	Drecklein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jedem Dreckla streiten die	wegen jedem Drecklein streiten die	Kleinbardorf	S29,5	wegen jedem´Dreckla´streiten die,oder prozessieren sie.		1	11	45
Dreck	Gänsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck	sie kippeln miteinander um den Gänsdreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	45
Dreck	Hühnerdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	weger an Hünnerdrag	wegen einem Hühnerdreck	Mönchstockheim	W29,7	Hühnerdreck	#flex	1	11	45
Dreck	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streitn wegen jeden Hundsdräck	streiten wegen jedem Hundsdreck	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	45
Dreck	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jedem Hundsdreck streiten	wegen jedem Hundsdreck streiten	Solnhofen	k32,3			1	11	45
Dreck	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	zecken wege jeden Hundsdreck	zecken wegen jedem Hundsdreck	Eyb	e30,5	zecken wege jeden Hundsdreck	#sl, Beleg wurde ausgebessert: #kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Zerren wege jeden Hundsdreck	zerren wegen jedem Hundsdreck	Eyb	e30,5	Zerren wege jeden Hundsdreck	#sl, Beleg wurde ausgebessert: #kas	1	11	45
Dreck	Katzendreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streitn sich um jedn Katzendreck	streiten sich um jeden Katzendreck	Breitensee	R30,7		#sl	1	11	45
Dreck	Katzendreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	zerren um an Katzendreck	zerren um einen Katzendreck	Oberspiesheim	W28,5			1	11	45
Dreck	Läusdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	ümm änn Läiuschdreek	um einen Läusdreck	Wülfershausen	S28,3	ümm änn Läiuschdreek um einen Läusedreck	#sl	1	11	45
Dreck	Peterleinsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	Streite um en Bäderlesdreeck	Streiten um einen Peterleinsdreck	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	45
Dreck	Petersdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	Um an Petersdreck streiten	Um einen Petersdreck streiten	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streite sich wegen jeden Sch.dreck	die streiten sich wegen jedem Scheißdreck	Sondernau	Q27,8	die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck		1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	ha streit üm n Scheißdraag	er streitet um einen Scheißdreck	Burkardroth	S26,9		#flex	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	für jeden Scheißdreck	für jeden Scheißdreck	Wonfurt	V29,9			1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	schimpfen wegen jedem Schdreck	schimpfen wegen jedem Scheißdreck	Mainbullau	Z22,7			2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3		1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	sie streitn sīch üm an Scheißdrāk	sie streiten sich um einen Scheißdreck	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten wegen jeden Scheißdreeg	streiten wegen jedem Scheißdreck	Unterasbach	g31,9	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streit wacher jedn Scheißdrag	streiten wegen jedem Scheißdreck	Gochsheim	V28,9	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecha den Scheißdreck halba streitn dej	wegen dem Scheißdreck halber streiten die	Mörlach	f34,5	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä den schāisdrēg schrāidn dei	wegen dem Scheißdreck streiten die	Neunhof	b33,4	#2. <n> ist als silbisch markiert	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn an jeden Scheißdreck streitn	wegen einem jeden Scheißdreck streiten	Dressendorf	W36,3	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen ån Scheißdråg	wegen einem Scheißdreck	Forst	V28,6	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	waach änn Scheißdrack	wegen einem Scheißdreck	Königsberg	V30,2	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen an Scheißdreck streiten	wegen einem Scheißdreck streiten	Thüngfeld	Y30,9	#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo	Wegen jedem Scheißdreck machen die einen Krach und ein Gebelfer	Neustadt b.Coburg	S33,3	kein bes. Ausdruck. ´Wa_chng jedn Scheißdra_g ma°chng di an Kra°ch un a Gebelfo !´	#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1			1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wege jedem scheißtrek zerr'n	wegen jedem Scheißdreck zerren	Steinmark	X24,4		#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wachr sou& en Schai&ßdrāk	wegen so einem Scheißdreck	Schlimpfhof	T26,6		#kas	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wega sūa ran Scheissdro̊g	wegen so einem Scheißdreck	Selb	T39,9		#sl <o°>	1	11	45
Dreck	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wecher su an Scheißdreck gehts mastens oo	Wegen so einem Scheißdreck geht es meistens an	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	45
Dreck	Scheißdrecklein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sn AkkSg	di streitn sich üba jeds Scheiß - dreckla	die streiten sich über jedes Scheißdrecklein	Ebneth	U34,2			1	11	45
du	du	du	PrPers 2SgNom	Du mit dei frech Schnipperle	Du mit dein(em) frechen Schnipperlein	Gollmuthhausen	R29,8	alt: Du mit dei frech Schnipperle	#sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas	1	11	45
Dunst	Dunst	Staub (in Redensart)	Sm AkkSg	döi streitn um an Dreeck und sein Dunst	die streiten um einen Dreck und seinen Dunst	Nürnberg	c33,5		#sl; #kas	2	11	45
Ei	Ei	Ei (in Redensart)	S AkkPl	se streiten sich um ogelechte Eier	sie streiten sich um ungelegte Eier	Niedersteinbach	U21,9		#sl ? Endung	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ei	Ei	Ei (in Redensart)	S AkkPl	streiten sich um ungelegte Eier	streiten sich um ungelegte Eier	Obervolkach	X28,5			1	11	45
ein	ein wenig	ein bisschen	Adv	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !		1	11	45
ein	ein wenig	ein bisschen	Adv	der haot schou a weng brōzlt ober nit schlimm	der hat schon ein wenig gebrotzelt aber nicht schlimm	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl <a> oder <o>	2	11	45
ein	ein wenig	ein bisschen	Adv	a weng a Gekippl	ein wenig ein Gekippel	Aichig	W36,5			1	11	45
ein	ein wenig	ein bisschen	Adv	a weng hinderanandə kumma	ein wenig hintereinandergekommen	Flachslanden	d30,1			1	11	45
ein	ein wenig	ein bisschen	Adv	a weng rakln	ein wenig räckeln	Spalt	f32,8		#sl	1	11	45
ein	ein wenig	ein bisschen	Adv	a weng zädie=rn	ein wenig zetieren	Spalt	f32,8		#sl	1	11	45
ein	übereinskommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	überāns kūmma	übereinskommen	Bischofsgrün	V37,5		#sl ? Länge	1	11	45
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	aufananda rumbeißn	aufeinander herumbeißen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	45
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	beim geringste Drak hömmse e'nanner	beim geringsten Dreck haben sie einander	Stetten	W26,4			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	di gäxn anánne	die gecksen einander	Triebenreuth	T36,7			1	11	45
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	anan ougeijm	einander abgeben	Haßlach b.T.	Q35,8	anan ougeijm einander abgeben, sich miteinander abgeben	#wohl Tippfehler für <anáne>, vgl. Frage 44 <anáne>	1	11	45
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	höme'n anner beim Kroge	haben einander beim Kragen	Stetten	W26,4	Kragen		1	11	45
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma	wegen jedem Dreck einander in die Haare kommen	Stein	c33,7		#sl <e> oder <c>; #sl <Ha°ar>	1	11	45
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	di senn gleich hinnernonner	die sind gleich hintereinander	Großblankenbach	V22,2		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	die senn hinter ananner	die sind hintereinander	Buchbrunn	Y27,9		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hindaananda sei	hintereinander sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Schlungenhof	g31,5		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Wildensorg	X32,4		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Thüngfeld	Y30,9		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Hirschaid	Y32,3		#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	Vst PP	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !		1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	a weng hinderanandə kumma	ein wenig hintereinandergekommen	Flachslanden	d30,1			1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hintereinander kommen	hintereinander kommen	Großlangheim	Y28,8			1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hinterananda kumma	hintereinander kommen	Schlaifhausen	Z33,6			1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hinderananer kumma	hintereinanderkommen	Helmbrechts	T37,1			1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	Vst PP	Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma	wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen	wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen	Wendelstein	d33,9			1	11	45
einander	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wecha wos und nix hintereinanderkumma	wegen was und nichts hintereinanderkommen	Seukendorf	c32,1			1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	haben Händel miteinander	haben Händel miteinander	Mönchsroth	h29,7			2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	kappln mitananer	kabbeln miteinander	Raitenberg	a35,8	#sl <a> oder <e>	1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitaranana belfern	miteinander belfern	Betzenstein	Z35,8		1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitananda bēs sei	miteinander böse sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	miteinander brülln	miteinander brüllen	Buch a.Wald	d28,9		1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitenaner kippeln	miteinander kippeln	Kimmelsbach	T30,4	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	rackeln miteinander	räckeln miteinander	Dollnstein	k33,5	# ? Uml	1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie kippln üma mitanana	sie kippeln miteinander	Untereisenheim	X27,6		1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck	sie kippeln miteinander um den Gänsdreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3		1	11	45
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zerre miteinander	sie zerren miteinander	Unterleinach	X25,6		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	wegn nix habn beide miteinander gekampert	wegen nichts haben beide miteinander gekampert	Kälberau	U21,8	kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert		1	11	45
einander	übereinander	übereinander (in Fügung)	Adv	übereinander sein	übereinander sein	Wildensorg	X32,4			1	11	45
einander	übereinander	übereinander (in Fügung)	Adv	übereinander sein	übereinander sein	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	45
einander	übereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	übereinanderkommen	übereinanderkommen	Isaar	R38,4			1	11	45
einig	einig	einer Meinung	Adj präd	Deï woarn si ned einich	die waren sich nicht einig	Treuchtlingen	i32,5	Deï woarn si ned einich: deï hom a kloane* Meinungsverschiedenheid ghobd.		1	11	45
einmal	einmal	erneut	Adv	Die zweien sich wieder e mol	die zweien sich wieder einmal	Waltershausen	R29,7			1	11	45
Ekel	ekelhaftes	Erkel hervorrufend	Adj	su wos ekelhafts	so was ekelhaftes	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	45
Elefant	Elefant	Elefant (in Redensart)	Sm AkkSg	Aus der Maus an Elafandn machn	aus der Maus einen Elefanten machen	Pottenstein	Y35,8			1	11	45
Elefant	Elefant	Elefant (in Redensart)	Sm AkkSg	aus aner Muckn an Elefantn machn	aus einer Mücke einen Elefanten machen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	45
Elefant	Elefant	Elefant (in Redensart)	Sm AkkSg	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Elefant	Elefant	Elefant (in Redensart)	Sm AkkSg	die macha ausera Laus n Elafantn	die machen aus einer Laus einen Elefanten	Steinmark	X24,4			2	11	45
etwas	etwas	ein wenig	PrIndef AkkSg	Aus nichts etwas machn	Aus nichts etwas machen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	45
euch	euch	euch	PrRefl 2PlAkk	ihr streit eich weng jedn Dreck	ihr streitet euch wegen jedem Dreck	Stadtsteinach	U36,1	ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck	#kas	1	11	45
euch	euch	euch	PrRefl 2PlAkk	ihr streit eich weng jedn SchDreck	ihr streitet euch wegen jedem SchDreck	Stadtsteinach	U36,1	ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck	#kas	1	11	45
euch	euch	euch	PrRefl 2PlAkk	ihr werdt euch doch net wecher an su an bißla Zeich streiten	ihr werdet euch doch nicht wegen ein so ein bisslein Zeug streiten	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	45
fangen	anfangen	beginnen	V 3Sg	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
fangen	anfangen	beginnen	V 3Sg	Die fängt schon wi dder das Kippeln an	die fängt schon wieder das Kippeln an	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	45
fangen	anfangen	beginnen	V 3Sg	Wache n Drāck ozefånga	wegen einem Dreck anzufangen	Eußenheim	W25,3		#flex	1	11	45
fangen	anfangen	beginnen	V 3Sg	wegn an Scheißbißla hems es Streitn ougfangt	wegen einem Scheißbisslein haben sie das Streiten angefangen	Berolzheim	b29,5			1	11	45
fangen	anfangen	beginnen	V 3Sg	wegen an sen Bagatell fängt ma kein Streit o	wegen einer so einem Bagatelle fängt man keinen Streit an	Ottenhofen	c29,4		#sl; #genus	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fangen	anfangen	beginnen	V 3Sg	weche ere Klånichkeit Krach åfånge	wegen jeder Kleinigkeit Krach anfangen	Mömlingen	X21,8			1	11	45
fein	fein	allerdings	Modalpartikel	döi senn se fei doch in di Haoer kummer	die sind sich fei doch in die Haare gekommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	2	11	45
Fotze	Hundsfott	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streite wagan Hundsfott	die streiten wegen einem Hundsfott	Lindflur	Z26,5			1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn	der streitet wegen jeder Hundsfotze	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	die schtreite wäche em Hundsfotze	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bergrothenfels	X24,2			1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Dī schtreitn wegeren Hundsfotzn	die streiten wegen einer Hundsfotze	Warmersdorf	Z31,2			1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	a Streit weger aner Hundsfotzn	ein Streit wegen einer Hundsfotze	Presseck	T36,1	a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn		1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	si straitn sich weîche ane Hunsvotzn	sie streiten sich wegen einer Hundsfotze	Fischbach	T35,4		#sl	1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streiten um eine Hundsvotzn	streiten um eine Hundsfotze	Unternschreez	X36,5	eingeklammert		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streitn um a Hundsfotsn	streiten um eine Hundsfotze	Köditz	S38,1		2	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streite wege jeder Hundsfotze	streiten wegen jeder Hundsfotze	Bettwar	c27,9		1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegara Hundsfotzn	wegen einer Hundsfotze	Gottsfeld	X36,8		1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegen ner Hundsfotzn	wegen einer Hundsfotze	Ochsenfurt	Z27,8		1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Wegen einer Hundsfotzen	Wegen einer Hundsfotze	Dietfurt	i32,8	#sl	1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	waga Hunsforza	wegen Hundsfotze	Gambach	V25,8		2	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega jeda Hunds fotzn	wegen jeder Hundsfotze	Eschenbach	b35,6	#sl	1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega jeda Hundsfotzn schtreitn	wegen jeder Hundsfotze streiten	Pittersdorf	X36,1		2	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegn so anera Hundsf.	wegen so einer Hundsfotze	Wettringen	e27,9	#genus	1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wäsche souere Hunsfotze	wegen so einer Hundsfotze	Straßbessenbach	W22,5		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega su a Hundsfozt	wegen so einer Hundsfotze	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	11	45
Fotze	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegn sua Hundsfotzn streitn aa	wegen so einer Hundsfotze streiten auch	Pittersdorf	X36,1		#?	1	11	45
Fotze	Hundsfotze(n)	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Streiten wegen a Hundsfotzen	streiten wegen ein(er/em) Hundsfotze	Frensdorf	Y32,1			1	11	45
Fotze	Hundsfotze(n)	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wagn a Hundsfotzn	wegen ein(er/em) Hundsfotze(n)	Rügheim	U30,7			1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	di schreid'n wegn an Hundsfotzen	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bindlach	W36,2			1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	di schreid'n wen an Hundsfotzen	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bindlach	W36,2			1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streiten sich bei jedn Hundsvotzn	streiten sich bei jedem Hundsfotzen	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn		4	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn wegă an Hundsfotzn	streiten wegen einem Hundsfotzen	Medlitz	V32,4			1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn weng an Hundsfotzen	streiten wegen einem Hundsfotzen	Frankenhaag	X35,2			1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn wegen jeden Hundsfotzn	streiten wegen jedem Hundsfotzen	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn wegen jedem Hundsfotzn	streiten wegen jedem Hundsfotzen	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3	3	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen	wegen dem Hundsfotzen hättest du dich nicht so aufführen brauchen	Hiltpoltstein	a34,3		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	weng an Hundsfotzn	wegen einem Hundsfotzen	Ickelheim	c29,2		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn ann Hundsfotzn streiten	wegen einem Hundsfotzen streiten	Wendelstein	d33,9		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn an Hundsfotzn streitn	wegen einem Hundsfotzen streiten	Schnaid	Y32,9		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegen an Hundsfotz streiten	wegen einem Hundsfotzen streiten	Thüngfeld	Y30,9	#kas	1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wecheə̄ an su an Hundsvotzn brauchsd nid sdreidn	wegen einer so einem Hundsfotze brauchst nicht streiten	Heilsbronn	d31,9	#sl, Beleg wurde ausgebessert; #sl ? Länge; #sl <e> oder <i>	1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen Hundsfotzn	wegen Hundsfotzen	Rudendorf	W31,2		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn jedn Hundsfodzen	wegen jedem Hundsfotze	Großdechsendorf	a32,5		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	weng jedn Hundsfotzen schtraitn	wegen jedem Hundsfotzen streiten	Fischbach	c34,7		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	Wegen jeden Hundsfozen streiten die	Wegen jedem Hundsfotzen streiten die	Grafenberg	h34,8	#sl: #kas	1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegen jedem Hundsfotzn streiten	wegen jeder Hundsfotze streiten	Solnhofen	k32,3		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wechera so an Hundsfotzn	wegen so einem Hundsfotze	Poxdorf	Z33,8		1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn so an Hundsfozn	wegen so einem Hundsfotzen	Unterreichenbach	e32,3	#sl	1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegen su an Hundsfotzn.	wegen so einem Hundsfotzen	Nemmersdorf	W37,1	#kas	1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wege so an Hundsfottzn	wegen so einem Hundsfotzen	Kronach	T34,3	#ein Bleistifteintrag wurde überschrieben; #flex; #kas	1	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	weїgn su an Hundsfotzn halba	wegen so einem Hundsfotzen halber	Eismannsberg	d35,2	#sl	2	11	45
Fotze	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm NomSg	wie ein Hundsfozn	wie ein Hundsfotzen	Wachstein	h32,1		1	11	45
Fotze	Hundsfotzenbisslein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä den hundsfodsn -bisla schrāidn dei	wegen dem Hundsfotzenbisslein streiten die	Neunhof	b33,4	#3.+4.<n> sind als silbisch markiert	1	11	45
Fotze	Hundsfotzlein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä sū an hundsfedslä schdrāidn dei	wegen so einem Hundsfotzlein streiten die	Buch	c33,2		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frech	frech	frech, störend, extrovertiert	Adj DatSg	Du mit dei frech Schnipperle	Du mit dein(em) frechen Schnipperlein	Gollmuthhausen	R29,8	alt: Du mit dei frech Schnipperle	#sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas	1	11	45
frotzeln	frotzeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	frotzln	frotzeln	Dambach	c32,6			3	11	45
führen	aufführen	sich unangemessen benehmen	V Inf	wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen	wegen dem Hundsfotzen hättest du dich nicht so aufführen brauchen	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	di streitn für di Katz	die streiten für die Katze	Modschiedel	V34,5			1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	doi streitn für nichts und wieder nichts	die streiten für nichts und wieder nichts	Grafenreuth	V39,6			1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	di streitn ve nex und wide nex	die streiten für nichts und wieder nichts	Elbersreuth	T36,2			1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	a Streit ve die Katz	ein Streit für die Katze	Presseck	T36,1	a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	füe di Katz schraidn	für die Katze streiten	Pressig	R34,9		#wohl Schreibfehler	1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	for jedem Dreck	für jeden Dreck	Aub	S29,9		#sl <o> oder <e>; #kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	für	Präp+Akk	für jeden Pfifferling	für jeden Pfifferling	Wonfurt	V29,9		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für jeden Scheißdreck	für jeden Scheißdreck	Wonfurt	V29,9		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für nichts und wieder nichts	für nichts und wieder nichts	Martinsheim	a27,6		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für nichts u. wiedernichts	für nichts und wieder nichts	Marlesreuth	S37,4		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für nix u. widder nix	für nichts und wieder nichts	Haibach	W22,4		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für nix und wieder nix	für nichts und wieder nichts	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für nex und widdä nex	für nichts und wieder nichts	Eggolsheim	Y33,7	nex ist nichts	2	11	45
für	für	für	Präp+Akk	Für nichts u. wieder nichts	Für nichts und wieder nichts	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für nix u. wieder nix	für nichts und wieder nichts	Westheim	U26,5		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	für wos u. nix streiten	für was und nichts streiten	Friedersdorf	R34,6		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	für	Präp+Akk	schend für nix un wieda nix	schändet für nichts und wieder nichts	Dampfach	W29,2		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	si streitn füä nex und wider nex	sie streiten für nichts und wieder nichts	Limbach	W30,3		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	streiten für der Katz ihren Dreck	streiten für der Katze ihren Dreck	Pommelsbrunn	b36,7	#sl	1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	schtrajtə fə də Káz	streiten für die Katze	Weigenheim	b28,2		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	streiten für die Katz	streiten für die Katze	Kleukheim	V33,4		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	streiten für nichts und wieder nichts	streiten für nichts und wieder nichts	Issigau	R37,5		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	schtreitn für nix un wiedr nix	streiten für nichts und wieder nichts	Thüngen	W26,7		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	schtreita fer nix + wider nix	streiten für nichts und wieder nichts	Feuchtwangen	f28,9		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	schtraitn für nex un wide nex	streiten für nichts und wieder nichts	Ebersdorf	T33,5		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	schdreidn fiă nix und widă nix	streiten für nichts und wieder nichts	Möckenlohe	l34,2		2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	für	Präp+Akk	schtreidn fer wos und wīdr nix	streiten für was und wieder nichts	Burgbernheim	c28,6		1	11	45
für	für	für	Präp+Akk	Streitn für wos und widder nix	Streiten für was und wieder nichts	Büchelberg	e29,8		1	11	45
Furz	Hühnerfurz	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	dəi štraitn sich imərən həinərfūr&ts	die streiten sich um einen Hühnerfurz	Bad Steben	R36,6		1	11	45
Futzekapores	Futzekapores	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streiten wagn en Futzakapöres	streiten wegen einem Futzekapores	Sickershausen	Z28,1	vgl. Klepsch I, 757-760 <futzekabore>	1	11	45
Gans	Gänsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck	sie kippeln miteinander um den Gänsdreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	45
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	dos taugt su garnit aus zum zerrn	das taugt so gar nicht aus zum Zerren	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	45
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	di schreid'n wegn gå̄r nix	die streiten wegen gar nichts	Bindlach	W36,2	#evtl. verschr	1	11	45
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	di schreid'n wen gå̄r nix	die streiten wegen gar nichts	Bindlach	W36,2	#evtl. verschr	1	11	45
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	koka Grund zum Streit'n	gar kein Grund zum Streiten	Pödeldorf	X32,3	#?	1	11	45
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	gar nit der Rede wert	gar nicht der Rede wert	Wülflingen	V29,6		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gar	gar	gar, überhaupt	Gradpartikel	waga goar nes	wegen gar nichts	Gambach	V25,8			2	11	45
Geck	gecksen	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	di gäxn anánne	die gecksen einander	Triebenreuth	T36,7			1	11	45
gehen	angehen	beginnen	V 3Sg	Wecher su an Scheißdreck gehts mastens oo	Wegen so einem Scheißdreck geht es meistens an	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	45
Geiß	Geißkäse	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen su an Gaaskees	wegen so einem Geißkäse	Nemmersdorf	W37,1		#kas	1	11	45
gellen	gellen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	gellen	gellen	Windheim	U26,1			2	11	45
gemein	gemein	schlecht, gemein, niederträchtig	Adj NomSgM	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
gering	gering	unbedeutend	Adj DatSgSuperlativ	beim geringste Drak hömmse e'nanner	beim geringsten Dreck haben sie einander	Stetten	W26,4			1	11	45
gering	gering	unbedeutend	Adj DatSg	sich aus geringem Anlaß böse sein	sich aus geringem Anlass böse sein	Wölbattendorf	S38,1	brotzen = sich aus geringem Anlaß böse sein		1	11	45
gleich	gleich	sofort	Adv	di senn gleich hinnernonner	die sind gleich hintereinander	Großblankenbach	V22,2			1	11	45
gleich	gleich	sofort	Adv	er is gleich ouba drauß	er ist gleich oben draußen	Custenlohr	b28,8			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gleich	gleich	sofort	Adv	wegen jeden dreck glei streiten	wegen jedem Dreck gleich streiten	Irlahüll	i35,2	#kas	1	11	45
glotzen	glotzen	streiten	V	glotzen	glotzen	Götteldorf	d30,3		1	11	45
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	dar reißt scho wüdar die Guschn auf	der reißt schon wieder die Gosche auf	Gemünda	T31,6	#sl <ü>	1	11	45
Gosche	goschen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	goschen	goschen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	45
Grund	Grund	Anlass	S Sg	koka Grund zum Streit'n	gar kein Grund zum Streiten	Pödeldorf	X32,3	#?	1	11	45
Grund	Grund	Anlass	S AkkSg	meckern ohne Grund	meckern ohne Grund	Marktschorgast	U36,9		1	11	45
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	an den Haaren herbeigezogen	an den Haaren herbeigezogen	Marktschorgast	U36,9		1	11	45
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi senn se fei doch in di Haoer kummer	die sind sich fei doch in die Haare gekommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl	2	11	45
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma	wegen jedem Dreck einander in die Haare kommen	Stein	c33,7	#sl <e> oder <c>; #sl <Ha°ar>	1	11	45
Haken	hakeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	haggln	hakeln	Spalt	f32,8	#sl	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haken	hakeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	sich hakeln	sich hakeln	Heidenheim	h31,8		1	11	45
Haken	häkeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hächlə	häkeln	Wörnitz	e28,8	#? Uml	1	11	45
Haken	häkeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hǟkla	häkeln	Hohentrüdingen	h31,7	#? Uml	1	11	45
Haken	häkeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	häkle wege jeden Dreek	häkeln wegen jedem Dreck	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#? Uml	1	11	45
halb	halber	wegen	Präp	wecha den Scheißdreck halba streitn dej	wegen dem Scheißdreck halber streiten die	Mörlach	f34,5	#kas	1	11	45
halb	halber	wegen	Präp	weїgn su an Hundsfotzn halba	wegen so einem Hundsfotzen halber	Eismannsberg	d35,2	#sl	2	11	45
halten	unterhalten	ein Gespräch führen	V 3Sg	Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei	Es ist lächerlich dass man sich darüber unterhält wegen so einer Lumperei	Straas	T37,8		1	11	45
Hand	Händel	Streit	S Akk	haben Händel miteinander	haben Händel miteinander	Mönchsroth	h29,7		2	11	45
Hand	händeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	händlö&	händeln	Lehengütingen	g28,9		1	11	45
hängen	behängen	streiten	V 3Pl	die behenge sich wegen	die behängen sich wegen	Seifriedsburg	V25,2		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herbei	herbeiziehen	auf sich zu ziehen	Vst PP	an den Haaren herbeigezogen	an den Haaren herbeigezogen	Marktschorgast	U36,9		1	11	45
herum	herumbeißen	streiten	V	aufananda rumbeißn	aufeinander herumbeißen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	45
herum	herumstreiten	streiten	V 3Pl	wacher nichts u. wieder nix streiten sie rüm	wegen nichts und wieder nichts streiten sie herum	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	di senn gleich hinnernonner	die sind gleich hintereinander	Großblankenbach	V22,2	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	die senn hinter ananner	die sind hintereinander	Buchbrunn	Y27,9	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hindaananda sei	hintereinander sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Schlungenhof	g31,5	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Wildensorg	X32,4	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Thüngfeld	Y30,9	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	hintereinander sein	hintereinander sein	Hirschaid	Y32,3	#ra <hintereinander sein> 'streiten aus geringem Anlass'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	Vst PP	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !		1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	a weng hinderanandə kumma	ein wenig hintereinandergekommen	Flachslanden	d30,1			1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hintereinander kommen	hintereinander kommen	Großlangheim	Y28,8			1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hinterananda kumma	hintereinander kommen	Schlaifhausen	Z33,6			1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hinderananer kumma	hintereinanderkommen	Helmbrechts	T37,1			1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	Vst PP	Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma	wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen	wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen	Wendelstein	d33,9			1	11	45
hinter	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wecha wos und nix hintereinanderkumma	wegen was und nichts hintereinanderkommen	Seukendorf	c32,1			1	11	45
hoch	hoch	hoch (in Redensart)	Adj AkkSgM	na Laidn an hůŋ Dōch måchŋ	den Leuten einen hohen Tag machen	Weißenstadt	U38,7		#ra <einen hohen Tag machen> 'einen Feiertage bereiten; einen denkwürdigen Tag bereiten'	2	11	45
hören	aufhören	ein Ende finden, beenden	V ImpSg	Hör auf mit dein Gäbell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hören	aufhören	ein Ende finden, beenden	V ImpSg	Hör auf mit dein Gebell	hör auf mit deinem Gebell	Pommersfelden	Y31,9			1	11	45
Huhn	Hühnerdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	weger an Hünnerdrag	wegen einem Hühnerdreck	Mönchstockheim	W29,7	Hühnerdreck	#flex	1	11	45
Huhn	Hühnerfurz	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	dəi štraitn sich imərən həinərfūr&ts	die streiten sich um einen Hühnerfurz	Bad Steben	R36,6			1	11	45
Hund	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streitn wegen jeden Hundsdräck	streiten wegen jedem Hundsdreck	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	45
Hund	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen jedem Hundsdreck streiten	wegen jedem Hundsdreck streiten	Solnhofen	k32,3			1	11	45
Hund	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	zecken wege jeden Hundsdreck	zecken wegen jedem Hundsdreck	Eyb	e30,5	zecken wege jeden Hundsdreck	#sl, Beleg wurde ausgebessert: #kas	1	11	45
Hund	Hundsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Zerren wege jeden Hundsdreck	zerren wegen jedem Hundsdreck	Eyb	e30,5	Zerren wege jeden Hundsdreck	#sl, Beleg wurde ausgebessert: #kas	1	11	45
Hund	Hundsfott	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streite wagan Hundsfott	die streiten wegen einem Hundsfott	Lindflur	Z26,5			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn	der streitet wegen jeder Hundsfotze	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	die schtreite wäche em Hundsfotze	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bergrothenfels	X24,2			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Dī schtreitn wegeren Hundsfotzn	die streiten wegen einer Hundsfotze	Warmersdorf	Z31,2			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	a Streit weger aner Hundsfotzn	ein Streit wegen einer Hundsfotze	Presseck	T36,1	a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn		1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	si straitn sich weîche ane Hunsvotzn	sie streiten sich wegen einer Hundsfotze	Fischbach	T35,4		#sl	1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streiten um eine Hundsvotzn	streiten um eine Hundsfotze	Unternschreez	X36,5	eingeklammert		1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streitn um a Hundsfotsn	streiten um eine Hundsfotze	Köditz	S38,1			2	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streite wege jeder Hundsfotze	streiten wegen jeder Hundsfotze	Bettwar	c27,9			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegara Hundsfotzn	wegen einer Hundsfotze	Gottsfeld	X36,8			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegen ner Hundsfotzn	wegen einer Hundsfotze	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Wegen einer Hundsfotzen	Wegen einer Hundsfotze	Dietfurt	i32,8		#sl	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	waga Hunsforza	wegen Hundsfotze	Gambach	V25,8		2	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega jeda Hunds fotzn	wegen jeder Hundsfotze	Eschenbach	b35,6	#sl	1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega jeda Hundsfotzn schtreitn	wegen jeder Hundsfotze streiten	Pittersdorf	X36,1		2	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegn so anera Hundsf.	wegen so einer Hundsfotze	Wettringen	e27,9	#genus	1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wäsche souere Hunsfotze	wegen so einer Hundsfotze	Straßbessenbach	W22,5		1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega su a Hundsfozt	wegen so einer Hundsfotze	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	45
Hund	Hundsfotze	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegn sua Hundsfotzn streitn aa	wegen so einer Hundsfotze streiten auch	Pittersdorf	X36,1	#?	1	11	45
Hund	Hundsfotze(n)	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Streiten wegen a Hundsfotzen	streiten wegen ein(er/em) Hundsfotze	Frensdorf	Y32,1		1	11	45
Hund	Hundsfotze(n)	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wagn a Hundsfotzn	wegen ein(er/em) Hundsfotze(n)	Rügheim	U30,7		1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	di schreid'n wegn an Hundsfotzen	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bindlach	W36,2		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	di schreid'n wen an Hundsfotzen	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bindlach	W36,2			1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streiten sich bei jedn Hundsvotzn	streiten sich bei jedem Hundsfotzen	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn		4	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn wegă an Hundsfotzn	streiten wegen einem Hundsfotzen	Medlitz	V32,4			1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn weng an Hundsfotzen	streiten wegen einem Hundsfotzen	Frankenhaag	X35,2			1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn wegen jeden Hundsfotzn	streiten wegen jedem Hundsfotzen	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	streitn wegen jedem Hundsfotzn	streiten wegen jedem Hundsfotzen	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen	wegen dem Hundsfotzen hättest du dich nicht so aufführen brauchen	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	weng an Hundsfotzn	wegen einem Hundsfotzen	Ickelheim	c29,2			1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn ann Hundsfotzn streiten	wegen einem Hundsfotzen streiten	Wendelstein	d33,9			1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn an Hundsfotzn streitn	wegen einem Hundsfotzen streiten	Schnaid	Y32,9			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegen an Hundsfotz streiten	wegen einem Hundsfotzen streiten	Thüngfeld	Y30,9	#kas	1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wecheə̄ an su an Hundsvotzn brauchsd nid sdreidn	wegen einer so einem Hundsfotze brauchst nicht streiten	Heilsbronn	d31,9	#sl, Beleg wurde ausgebessert; #sl ? Länge; #sl <e> oder <i>	1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen Hundsfotzn	wegen Hundsfotzen	Rudendorf	W31,2		1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn jedn Hundsfodzen	wegen jedem Hundsfotze	Großdechsendorf	a32,5		1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	weng jedn Hundsfotzen schtraitn	wegen jedem Hundsfotzen streiten	Fischbach	c34,7		1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	Wegen jeden Hundsfozen streiten die	Wegen jedem Hundsfotzen streiten die	Grafenberg	h34,8	#sl: #kas	1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegen jedem Hundsfotzn streiten	wegen jeder Hundsfotze streiten	Solnhofen	k32,3		1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wechera so an Hundsfotzn	wegen so einem Hundsfotze	Poxdorf	Z33,8		1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegn so an Hundsfozn	wegen so einem Hundsfotzen	Unterreichenbach	e32,3	#sl	1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wegen su an Hundsfotzn.	wegen so einem Hundsfotzen	Nemmersdorf	W37,1	#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	wege so an Hundsfottzn	wegen so einem Hundsfotzen	Kronach	T34,3	#ein Bleistifteintrag wurde überschrieben; #flex; #kas	1	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm DatSg	weїgn su an Hundsfotzn halba	wegen so einem Hundsfotzen halber	Eismannsberg	d35,2	#sl	2	11	45
Hund	Hundsfotzen	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm NomSg	wie ein Hundsfozn	wie ein Hundsfotzen	Wachstein	h32,1		1	11	45
Hund	Hundsfotzenbisslein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä den hundsfodsn -bisla schrāidn dei	wegen dem Hundsfotzenbisslein streiten die	Neunhof	b33,4	#3.+4.<n> sind als silbisch markiert	1	11	45
Hund	Hundsfotzlein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä sū an hundsfedslä schdrāidn dei	wegen so einem Hundsfotzlein streiten die	Buch	c33,2		1	11	45
ihr	ihr	ihr	PrPoss 3SgFAkkSgM	Die schtreitn sich um dr Laus ihrn Balg	die streiten sich um der Laus ihren Balg	Rehau	T39,1	#ra	1	11	45
ihr	ihr	ihr	PrPoss 3SgFAkkSgM	streiten für der Katz ihren Dreck	streiten für der Katze ihren Dreck	Pommelsbrunn	b36,7	#sl	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	deä koppd wechä jida Kleinich keid	der koppt wegen jeder Kleinigkeit	Unterneuses	U32,9	#sl 2. <k>	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	der schtreit wecha än jedn Pfiffaling	der streitet wegen einem jeden Pfifferling	Hüttenbach	a34,6		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn	der streitet wegen jeder Hundsfotze	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	die streiten sich wegen jeden Drēck	die streiten sich wegen jedem Dreck	Aura a.d.Saale	U27,1		#sl ? Länge; #kas	2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	die streite sich wegen jeden Kaas	die streiten sich wegen jedem Käse	Sondernau	Q27,8	die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	die streite sich wegen jeden Sch.dreck	die streiten sich wegen jedem Scheißdreck	Sondernau	Q27,8	die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	dëї streitn übə jedn Dreek	die streiten über jeden Dreck	Plöckendorf	e33,2			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	di streitn wege jedn Dräk!	die streiten wegen jedem Dreck	Uehlfeld	Z31,8		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	döi ŝtreitn spr.ŝtreihn wegher jedn Dreeck spr.drehg	die streiten wegen jedem Dreck	Buchschwabach	d32,4		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	die streita wega jedm Drääk	die streiten wegen jedem Dreck	Steinmark	X24,4		#kas	2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	dëi schdraidn wechä jedn Schieß	die streiten wegen jedem Schieß	Zirndorf	c32,6		#kas	2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	du bellst wegn jedem Schieß	du bellst wegen jedem Schieß	Pommersfelden	Y31,9		#? #kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	for jedem Dreck	für jeden Dreck	Aub	S29,9		#sl <o> oder <e>; #kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	für jeden Pfifferling	für jeden Pfifferling	Wonfurt	V29,9			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	für jeden Scheißdreck	für jeden Scheißdreck	Wonfurt	V29,9			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	häkle wege jeden Dreek	hakeln wegen jedem Dreck	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#? Uml	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	ihr streit eich weng jedn Dreck	ihr streitet euch wegen jedem Dreck	Stadtsteinach	U36,1	ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	ihr streit eich weng jedn SchDreck	ihr streitet euch wegen jedem SchDreck	Stadtsteinach	U36,1	ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	jeden Drēg lest a auf	jeden Dreck lest ihr auf	Hetzelsdorf	Z34,1			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	knorrn bei jedem Dreck	knurren bei jedem Dreck	Großwelzheim	V21,4			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	schimpfen wegen jedem Schdreck	schimpfen wegen jedem Scheißdreck	Mainbullau	Z22,7			2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	sich um jeden Dreck streiten	sich um jeden Dreck streiten	Mittelberg	R33,7			2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Sie streiten wegen jeden Dreck	sie streiten wie wegen jedem Dreck	Füttersee	Y29,6			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten sich bei jedn Drek	streiten sich bei jedem Dreck	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn	#kas	4	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten sich bei jedn Hundsvotzn	streiten sich bei jedem Hundsfotzen	Mitwitz	T34,1	streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn		4	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitn sich um jedn Katzendreck	streiten sich um jeden Katzendreck	Breitensee	R30,7		#sl	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten weger jeden Dreck	streiten wegen jedem Dreck	Gerolzhofen	X29,1		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streite wege jedem Drēk	streiten wegen jedem Dreck	Bettwar	c27,9			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	sdreide weche jedn drēg	streiten wegen jedem Dreck	Dorfgütingen	f28,6		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten wegen jeden Drèk	streiten wegen jedem Dreck	Rieshofen	i34,9		#sl ? Länge; #kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten wegen jeden Dreg	streiten wegen jedem Dreck	Geroldsgrün	R36,8		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streite wege jedem Dreck	streiten wegen jedem Dreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl; #flex	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitn wegen jedem Dreck	streiten wegen jedem Dreck	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3	3	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitn wegen jeden Hundsdräck	streiten wegen jedem Hundsdreck	Drosendorf	W32,9	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitn wegen jeden Hundsfotzn	streiten wegen jedem Hundsfotzen	Drosendorf	W32,9	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitn wegen jedem Hundsfotzn	streiten wegen jedem Hundsfotzen	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3	3	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitn wegen jeden Mucknschiß	streiten wegen jedem Muckenschiss	Drosendorf	W32,9	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten wegen jeden Scheißdreeg	streiten wegen jedem Scheißdreck	Unterasbach	g31,9	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streit wacher jedn Scheißdrag	streiten wegen jedem Scheißdreck	Gochsheim	V28,9	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streit wegn jeden Scheißerla	streiten wegen jedem Scheißerlein	Oberpleichfeld	X27,5	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streiten wegen jedem Wort	streiten wegen jedem Wort	Kleinwallstadt	X21,6	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streite wege jeder Hundsfotze	streiten wegen jeder Hundsfotze	Bettwar	c27,9		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	streitsüchtig wegen jeden Dreck	streitsüchtig wegen jedem Dreck	Tauberfeld	l34,2	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	übä jedn Drek streitn	über jeden Dreck streiten	Melkendorf	X33,1		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wegn an jedn Drāk	wegen einem jeden Dreck	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wegn an jedn Schieß	wegen einem jeden Scheiß	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegn an jeden Scheißdreck streitn	wegen einem jeden Scheißdreck streiten	Dressendorf	W36,3	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wegen jeden Dreek	Wegen jedem Dreck	Neunkirchen a.B.	a33,6	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jeden Dreck a Gschra machen	wegen jedem Dreck ein Geschrei machen	Boxau	c30,7	#sl; #kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma	wegen jedem Dreck einander in die Haare kommen	Stein	c33,7	#sl <e> oder <c>; #sl <Ha°ar>	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jeden dreck glei streiten	wegen jedem Dreck gleich streiten	Irlahüll	i35,2	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegn jeden Drēck konnst du streitn	wegen jedem Dreck kannst du streiten	Rüssenbach	Y33,9	#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wäsche jedem Dreck kreische se	wegen jedem Dreck kreischen sie	Sommerau	Y22,2	Wäsche ist wegen	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jedem Drääck kriesche die Krach!	wegen jedem Dreck kriegen die Krach	Wertheim	Y24,7		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegn jedem Dreck streitn	wegen jedem Dreck streiten	Degersheim	i31,3		#sl	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wecher jedn Drejk schdreidn dej	wegen jedem Dreck streiten die	Steinbach	R36,8		#kas	2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jedem Dreckla prozessieren sie	wegen jedem Drecklein prozessieren sie	Kleinbardorf	S29,5	wegen jedemDrecklastreiten die,oder prozessieren sie.		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jedem Dreckla streiten die	wegen jedem Drecklein streiten die	Kleinbardorf	S29,5	wegen jedem´Dreckla´streiten die,oder prozessieren sie.		1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jedem Hundsdreck streiten	wegen jedem Hundsdreck streiten	Solnhofen	k32,3			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegn jedn Hundsfodzen	wegen jedem Hundsfotze	Großdechsendorf	a32,5			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	weng jedn Hundsfotzen schtraitn	wegen jedem Hundsfotzen streiten	Fischbach	c34,7			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wegen jeden Hundsfozen streiten die	Wegen jedem Hundsfotzen streiten die	Grafenberg	h34,8		#sl: #kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo	Wegen jedem Scheißdreck machen die einen Krach und ein Gebelfer	Neustadt b.Coburg	S33,3	kein bes. Ausdruck. ´Wa_chng jedn Scheißdra_g ma°chng di an Kra°ch un a Gebelfo !´	#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wege jedem scheißtrek zerr'n	wegen jedem Scheißdreck zerren	Steinmark	X24,4		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	weng jedn Schiß schtraitn	wegen jedem Schieß streiten	Fischbach	c34,7		#kas	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wega jeda Hunds fotzn	wegen jeder Hundsfotze	Eschenbach	b35,6		#sl	1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegen jedem Hundsfotzn streiten	wegen jeder Hundsfotze streiten	Solnhofen	k32,3			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wega jeda Hundsfotzn schtreitn	wegen jeder Hundsfotze streiten	Pittersdorf	X36,1			2	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	wegn jedä Klanichkeit	wegen jeder Kleinigkeit	Großdechsendorf	a32,5			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	weche ere Klånichkeit Krach åfånge	wegen jeder Kleinigkeit Krach anfangen	Mömlingen	X21,8			1	11	45
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	zecken wege jeden Hundsdreck	zecken wegen jedem Hundsdreck	Eyb	e30,5	zecken wege jeden Hundsdreck	#sl, Beleg wurde ausgebessert: #kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	Zerren wege jeden Hundsdreck	zerren wegen jedem Hundsdreck	Eyb	e30,5	Zerren wege jeden Hundsdreck	#sl, Beleg wurde ausgebessert: #kas	1	11	45
jeder	jedes	eine Gesamtheit ohne Ausnahme	Numerale	di streitn sich üba jeds Scheiß - dreckla	die streiten sich über jedes Scheißdrecklein	Ebneth	U34,2			1	11	45
jetzt	jetzt	just im Moment, nun letztendlich	Adv	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
Johannes	hanseln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hanseln	hanseln	Meckenhausen	f34,9		#? Uml	1	11	45
Johannes	hänseln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hänseln	hänseln	Penzendorf	e33,2			2	11	45
Johannes	Streithansel	Person, die aus geringfügigem Anlass streitet	S	Streithansl	Streithansel	Schippach	Z22,9			1	11	45
kabbeln	kabbeln	steiten aus geringfügigem Anlass	V	kabbln	kabbeln	Kupferberg	U36,5	kabbln Jüngeren	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	45
kabbeln	kabbeln	steiten aus geringfügigem Anlass	V	kappeln	kabbeln	Unternschreez	X36,5			1	11	45
kabbeln	kabbeln	steiten aus geringfügigem Anlass	V	keppeln	kabbeln	Nürnberg	c33,5			1	11	45
kabbeln	kabbeln	steiten aus geringfügigem Anlass	V	kappeln	kabbeln	Dambach	c32,6			3	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kabbeln	kabbeln	steiten aus geringfügigem Anlass	V	kappln mitananer	kabbeln miteinander	Raitenberg	a35,8	#sl <a> oder <e>	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Der streit um den Kaiser sein Bōrt	der streitet um den Kaiser seinen Bart	Niederlauer	S28,4	#sl; #kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	di streita sich ümn kaiser sein bord	die streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Rödles	R27,6	#sl: #kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	die streite sich um Kaiser sein Bōrt	die streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Lindflur	Z26,5	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	di streitn sich um des Kaisers Bart	die streiten sich um des Kaisers Bart	Neudorf	S37,8		1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	die streiten sich um des Kaisers Bart	die streiten sich um des Kaisers Bart	Hof	S38,2		1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Die streiten üm Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser sein Bart	Rödelsee	Z28,2	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	dia streita üm n Kaiser sein Bårt	die streiten um den Kaiser sein Bart	Kleinochsenfurt	Z27,7	#kas	2	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	di streitn umn Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Burglauer	S28,7	#sl <o> oder <a>;#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Di streiten um n Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Wustviel	X30,4	#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	die streiten um en Kaiser sein Bart	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Gerolzhofen	X29,1		#kas	2	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	die streit'n um än Kaisä sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Eggolsheim	Y33,7	Kaisä ist Kaiser, Bort ist Bart	#kas	2	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	die streita üm 'n Kaiser sem Baad	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Steinmark	X24,4	(Barth)	#kas #sl	3	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	die streita üm 'n Kaiser sem Baad	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Steinmark	X24,4		#kas	3	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	di schtreita ums Kaisers Bort	die streiten um des Kaisers Bart	Feuchtwangen	f28,9			1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	ha streit üm n Kaiser sein Boart	er streitet um den Kaiser seinen Bart	Burkardroth	S26,9		#kas; #flex	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	ar schtreit ümm än Kaiser sein Boart	er streitet um den Kaiser seinen Bart	Reichenberg	Z26,2			1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	Es is a Streit um des Kaisers Bart	Es ist ein Streit um des Kaisers Bart	Ursheim	i31,7			1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Sie streite sich ümn Kaisr sein Bo=art	sie streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Euerdorf	U27,1		#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Sie streite sich oam an Kaiser sein Boat	sie streiten sich um den Kaiser seinen Bart	Wildflecken	R26,5		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	sie streiten um des Kaisers Bart	sie streiten um des Kaisers Bart	Waizenbach	U25,2		2	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	Streit ums Kaisers Bart	Streit um des Kaisers Bart	Moos	Z26,7		1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Streitn sich um Kaiser sein Bart	streiten sich um den Kaiser sein Bart	Kolmsdorf	X31,5	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streiten sich um des Kaisers Bart	streiten sich um des Kaisers Bart	Obervolkach	X28,5	#sl	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	streiten um Kaiser sein Bōrt	streiten um den Kaiser sein Bart	Eibelstadt	Z27,1	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	štraitn um n kaisär& sain bå̄ärt	streiten um den Kaiser seinen Bart	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	streitn um än Kaiser sein Bårt	streiten um den Kaiser seinen Bart	Burgwindheim	Y30,2	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	Streiten um den K&aiser seinen Boat	streiten um den Kaiser seinen Bart	Oehrberg	S26,8	#wohl Tippfehler	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streitn um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	Streiten um des Kaisers Bart	Streiten um des Kaisers Bart	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	streit'n um Kaisers Bart	streiten um Kaisers Bart	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	um Kaiser sein Bort	um den Kaiser seinen Bart	Mainsondheim	Y28,4	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	um Kaiser sein Bord	um den Kaiser seinen Bart	Fröhstockheim	Z28,2	#kas	2	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	um'n Kaiser sein Bart streiten	um den Kaiser seinen Bart streiten	Stetten	W26,4	#kas	1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	Um des Kaisers Bart	Um des Kaisers Bart	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	45
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	um däs Kaisäs Boät streitn	um des Kaisers Bart streiten	Hannberg	a32,2		1	11	45
Kampf	kampeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampeln	kampeln	Haßlach b.T.	Q35,8		1	11	45
Kampf	kampeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampln	kampeln	Schirnding	U40,7	#<a> ist als <a> geschrieben	1	11	45
Kampf	kampeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampeln	kampeln	Mainbernheim	Z28,4		1	11	45
Kampf	kampeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampeln	kampeln	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kampf	kampeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampEln	kampeln	Hof	S38,2			2	11	45
Kampf	kampern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampern	kampern	Kälberau	U21,8	kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert	#SH 3, 1077 <kampern> 'mit Worten streiten'	1	11	45
Kampf	kampern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampern	kampern	Rückersbach	V21,5		#SH 3, 1077 <kampern> 'mit Worten streiten'	1	11	45
Kampf	kampern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kampern	kampern	Bürgstadt	Z22,5			1	11	45
Kampf	kampern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wegn nix habn beide miteinander gekampert	wegen nichts haben beide miteinander gekampert	Kälberau	U21,8	kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert	#SH 3, 1077 <kampern> 'mit Worten streiten'	1	11	45
Kappe	Narrenkappe	Narrenkappe (in Redensart)	S AkkSg	sich schdraidn îm di Nannkåbbm	sich streiten um die Narrenkappe	Weißenstadt	U38,7		#ra <sich um die Narrenkappe streiten> 'aus nichtigem Anlass streiten'	2	11	45
Käse	Geißkäse	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen su an Gaaskees	wegen so einem Geißkäse	Nemmersdorf	W37,1		#kas	1	11	45
Käse	Käse	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streite sich wegen jeden Kaas	die streiten sich wegen jedem Käse	Sondernau	Q27,8	die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck		1	11	45
Kaspar	käspern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	käschpern	käspern	Peulendorf	W33,4			1	11	45
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	di streitn für di Katz	die streiten für die Katze	Modschiedel	V34,5			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Streit ve die Katz	ein Streit für die Katze	Presseck	T36,1	a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn		1	11	45
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	füe di Katz schraidn	für die Katze streiten	Pressig	R34,9		#wohl Schreibfehler	1	11	45
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf DatSg	streiten für der Katz ihren Dreck	streiten für der Katze ihren Dreck	Pommelsbrunn	b36,7		#sl	1	11	45
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	streiten für die Katz	streiten für die Katze	Kleukheim	V33,4			1	11	45
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	schtrajtə fə də Káz	streiten für die Katze	Weigenheim	b28,2			1	11	45
Katze	Katzendreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streitn sich um jedn Katzendreck	streiten sich um jeden Katzendreck	Breitensee	R30,7		#sl	1	11	45
Katze	Katzendreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	zerren um an Katzendreck	zerren um einen Katzendreck	Oberspiesheim	W28,5			1	11	45
kippeln	Gekippel	Reiberei, unerheblicher Streit	S	a weng a Gekippl	ein wenig ein Gekippel	Aichig	W36,5			1	11	45
kippeln	Kippeln	Streit aus geringfügigem Anlass	Sn AkkSg	Die fängt schon wi dder das Kippeln an	die fängt schon wieder das Kippeln an	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	die kippeln sich	die kippeln sich	Waldsachsen	S33,7			2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	Vsw PP	gekippelt	gekippelt	Würgau	W33,2		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Kleineibstadt	S29,4		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Unterlauter	S32,6		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Coburg	S32,9		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibbeln	kippeln	Edlendorf	T37,2	#sl	1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibbln	kippeln	Seulbitz	T38,4		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibbln	kippeln	Kerbfeld	U29,3		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Schney	U33,2		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Cottenau	U36,6		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Zeuzleben	W27,2		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibbln	kippeln	Röthlein	W28,1		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippln	kippeln	Peulendorf	W33,4		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibln	kippeln	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	jünger	1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Nankendorf	X35,4		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Würzburg	Y26,5		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibbln	kippeln	Reupelsdorf	Y28,3		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippel	kippeln	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kibbln	kippeln	Streitberg	Y34,1		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Salz	S28,1		2	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Schauenstein	S37,8		2	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Weidmes	T36,8		2	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Rehau	T39,1		2	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	käbbln	kippeln	Hegnabrunn	U36,8	#sl <k>; #? Uml	2	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	keppeln	kippeln	Haag	X36,5		2	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Brendlorenzen	S28,1		3	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippeln	kippeln	Pittersdorf	X36,1		3	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	mitenaner kippeln	miteinander kippeln	Kimmelsbach	T30,4	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	sich kippeln	sich kippeln	Kirchenlamitz	U38,2		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	sie kippln üma mitanana	sie kippeln miteinander	Untereisenheim	X27,6			1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck	sie kippeln miteinander um den Gänsdreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	45
kippeln	kippeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	sie kippln sich	sie kippeln sich	Großheirath	T32,9			1	11	45
kippeln	kippen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kippen	kippen	Irmelshausen	R29,9			1	11	45
klein	klein	geringfügig, nichtig	Adj AkkSg	deï hom a kloanə Meinungsverschiedenheid ghobd	die haben eine kleine Meinungsverschiedenheit gehabt	Treuchtlingen	i32,5	Deï woarn si ned einich: deï hom a kloane* Meinungsverschiedenheid ghobd.		1	11	45
klein	klein	geringfügig, nichtig	Adj NomSgM	a klana Streit	ein kleiner Streit	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	deä koppd wechä jida Kleinich keid	der koppt wegen jeder Kleinigkeit	Unterneuses	U32,9		#sl 2. <k>	1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	de schtreidn wega ana Kleinigkeit	die streiten wegen einer Kleinigkeit	Grub	d35,7			1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S	Klanigkeit	Kleinigkeit	Gnötzheim	a28,4			1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	sich zanken wegen einer Kleinigkeit	sich zanken wegen einer Kleinigkeit	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	se streitn wegn āner Klānigkeit	sie streiten wegen einer Kleinigkeit	Ködnitz	U36,7		#sl	1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	sie zanken sich wegen einer Kleinigkeit	sie zanken sich wegen einer Kleinigkeit	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Streit wager a Klenigkeit	Streit wegen einer Kleinigkeit	Geusfeld	X30,4			2	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	straitn wöchera klanichkait	streiten wegen einer Kleinigkeit	Wattenbach	e31,7	straitn wöchera klanichkait bagatöll		1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Streiten: waga a Kleenikät	streiten wegen einer Kleinigkeit	Gambach	V25,8			2	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	streiten wegen a Klanigkeit	streiten wegen einer Kleinigkeit	Breitenbach	Y34,4			2	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wēng a Klānichkeit	wegen ein Kleinigkeit	Weidenberg	W37,7		#kas	1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	waachn a Kleenigkeit	wegen einer Kleinigkeit	Königsberg	V30,2			1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegn jedä Klanichkeit	wegen jeder Kleinigkeit	Großdechsendorf	a32,5			1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	weche ere Klånichkeit Krach åfånge	wegen jeder Kleinigkeit Krach anfangen	Mömlingen	X21,8			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Wecha sou& anera Klanichkeit	Wegen so einer Kleinigkeit	Großlellenfeld	g30,6		1	11	45
klein	Kleinigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wechä su ana klanichkeit	Wegen so einer Kleinigkeit	Goldkronach	V37,7		2	11	45
knurren	knurren	streiten	V	knorrn bei jedem Dreck	knurren bei jedem Dreck	Großwelzheim	V21,4		1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	Vst PP	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !	1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	a weng hinderanandə kumma	ein wenig hintereinandergekommen	Flachslanden	d30,1		1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hintereinander kommen	hintereinander kommen	Großlangheim	Y28,8		1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hinterananda kumma	hintereinander kommen	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	hinderananer kumma	hintereinanderkommen	Helmbrechts	T37,1		1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	Vst PP	Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma	wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	45
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen	wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen	Wendelstein	d33,9		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	hintereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	wecha wos und nix hintereinanderkumma	wegen was und nichts hintereinanderkommen	Seukendorf	c32,1		1	11	45
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	döi senn se fei doch in di Haoer kummer	die sind sich fei doch in die Haare gekommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl	2	11	45
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V	üwers Kreuz kumma	über das Kreuz kommen	Unterzaubach	T35,9		1	11	45
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V	weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma	wegen jedem Dreck einander in die Haare kommen	Stein	c33,7	#sl <e> oder <c>; #sl <Ha°ar>	1	11	45
kommen	übereinanderkommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	übereinanderkommen	übereinanderkommen	Isaar	R38,4		1	11	45
kommen	übereinskommen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	überāns kūmma	übereinskommen	Bischofsgrün	V37,5	#sl ? Länge	1	11	45
können	können	vermögen etwas zu tun	V 2Sg	wegn jeden Drēck konnst du streitn	wegen jedem Dreck kannst du streiten	Rüssenbach	Y33,9	#kas	1	11	45
koppen	koppen	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Sg	deä koppd wechä jida Kleinich keid	der koppt wegen jeder Kleinigkeit	Unterneuses	U32,9	#sl 2. <k>	1	11	45
koppen	koppen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kobbn	koppen	Wölbattendorf	S38,1		1	11	45
Krach	Krach	Krach (in Fügung), Streit	S AkkSg	Krach mache weche nix un werə nix	Krach machen wegen nichts und wieder nichts	Hofstädten	U22,7	#flex	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	Krach	Krach (in Fügung), Streit	S DatSg	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3			1	11	45
Krach	Krach	Krach (in Fügung), Streit	S DatSg	wegen jedem Drääck kriesche die Krach!	wegen jedem Dreck kriegen die Krach	Wertheim	Y24,7		#kas	1	11	45
Krach	Krach	Krach (in Fügung), Streit	S DatSg	Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo	Wegen jedem Scheißdreck machen die einen Krach und ein Gebelfer	Neustadt b.Coburg	S33,3	kein bes. Ausdruck. ´Wa_chng jedn Scheißdra_g ma°chng di an Kra°ch un a Gebelfo !´	#kas	1	11	45
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	weche ere Klånichkeit Krach åfånge	wegen jeder Kleinigkeit Krach anfangen	Mömlingen	X21,8			1	11	45
Krach	verkrachen	streiten	V	verkrachen	verkrachen	Volsbach	X35,5			1	11	45
Kragen	Kragen	Kragen (in Redensart)	S DatSg	höme'n anner beim Kroge	haben einander beim Kragen	Stetten	W26,4	Kragen	#ra <einander beim Kragen haben> 'streiten'	1	11	45
krakeelen	krakeelen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	gragehln	krakeelen	Atzhausen	Y28,5			1	11	45
krakeelen	krakeelen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	krakelen	krakeelen	Thüngfeld	Y30,9			1	11	45
krakeelen	krakeelen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	krakēlen	krakeelen	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	45
kreischen	kreischen	streiten	V	Wäsche jedem Dreck kreische se	wegen jedem Dreck kreischen sie	Sommerau	Y22,2	Wäsche ist wegen	#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	üwers Kreuz kumma	über das Kreuz kommen	Unterzaubach	T35,9	#ra <einander beim Kragen haben> 'streiten'	1	11	45
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	übers Kreuz sein	übers Kreuz sein	Wildensorg	X32,4		1	11	45
kriegen	kriegen	bekommen (in Fügung)	V 3Pl	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3	#Fügung <Krach kriegen> 'streiten'	1	11	45
kriegen	kriegen	bekommen (in Fügung)	V 3Pl	wegen jedem Drääck kriesche die Krach!	wegen jedem Dreck kriegen die Krach	Wertheim	Y24,7	#Fügung <Krach kriegen> 'streiten'	1	11	45
Kritik	kritisieren	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kritisiern	kritisieren	Döllnitz	V35,4		1	11	45
kritteln	kritteln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	kritln	kritteln	Holzkirchhausen	Y25,7		1	11	45
lachen	Lachen	Lachen (in Redensart)	S DatSg	es is zum Lache	es ist zum Lachen	Arnshausen	T27,8	#sl #ra <zum Lachen sein> 'nichtig sein'	1	11	45
lachen	lächerlich	komisch wirkend	Adj präd	Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei	Es ist lächerlich dass man sich darüber unterhält wegen so einer Lumperei	Straas	T37,8		1	11	45
Lappen	Lappalie	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	dī schtreidn weng anner Labālie	die streiten wegen einer Lappalie	Oberkotzau	S38,8		1	11	45
Lappen	Lappalie	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S	Lappalie	Lappalie	Kronach	T34,3	#ein Bleistifteintrag wurde überschrieben	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Lappalie	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegen einer Lappalie	wegen einer Lappalie	Wurlitz	S38,9		#sl	1	11	45
Lappen	Lappalie	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegen einer Lapalie	wegen einer Lappalie	Traindorf	T36,8		#sl 1.<a>	1	11	45
Larifari	Larifari	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S	Larifari	Larifari	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	45
Larifari	larifari	nichtig, geringfügig	Adj präd	dös is larifari	das ist larifari	Buchschwabach	d32,4			1	11	45
lassen	Anlass	Gelegenheit, Ereignis	S DatSg	sich aus geringem Anlaß böse sein	sich aus geringem Anlass böse sein	Wölbattendorf	S38,1	brotzen = sich aus geringem Anlaß böse sein		1	11	45
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf DatSg	die macha ausera Laus n Elafantn	die machen aus einer Laus einen Elefanten	Steinmark	X24,4			2	11	45
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf DatSg	Die schtreitn sich um dr Laus ihrn Balg	die streiten sich um der Laus ihren Balg	Rehau	T39,1		#ra <sich um der Laus ihren Balg streiten> 'streiten aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	Sich um die Laus balgen	Sich um die Laus balgen	Schwabach	e33,1		#sl #ra <sich um die Laus streiten> 'streiten aus geringfügigem Anlass'	2	11	45
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	Sich um die Laus streiten	Sich um die Laus streiten	Schwabach	e33,1		#sl #ra <sich um die Laus streiten> 'streiten aus geringfügigem Anlass'	2	11	45
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf DatSg	streitn um a ra Laus im Pelz	streiten um eine Laus im Pelz	Betzenstein	Z35,8		#? #ra <sich um der Laus ihren Balg streiten> 'streiten aus geringfügigem Anlass'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Läusdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	ümm änn Läiuschdreek	um einen Läusdreck	Wülfershausen	S28,3	ümm änn Läiuschdreek um einen Läusedreck	#sl	1	11	45
leer	leer	inhaltslos	Adj NomSgM	à lààre Streit	ein leerer Streit	Gestungshausen	T34,1		#sl	3	11	45
leer	leer	inhaltslos	Adj NomSgM	Is À lààre Streit	Ist ein leerer Streit	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	45
leer	leer	inhaltslos	Adj AkkSgM	Streitn um an leeren Sack	Streiten um einen leeren Sack	Büchelberg	e29,8			1	11	45
leer	Leerigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wegen einer Leerigkeit streiten	wegen einer Leerigkeit streiten	Steinwiesen	S35,5			1	11	45
leer	Leerigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wecha a su a Leerigkeit	wegen einer so einer Leerigkeit	Effeltrich	a33,2			1	11	45
leer	Leerigkeit	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wechera so a Leerichkeit	wegen so einer Leerigkeit	Poxdorf	Z33,8		#?	1	11	45
legen	anlegen	Streit suchen	V Inf	Deä will sich mit dem åleng	der will sich mit dem anlegen	Weismain	V34,2			1	11	45
legen	ungelegt	nicht aktuell (in Redensart)	Adj AkkPl	se streiten sich um ogelechte Eier	sie streiten sich um ungelegte Eier	Niedersteinbach	U21,9		#sl ? Endung	1	11	45
legen	ungelegt	nicht aktuell (in Redensart)	Adj AkkPl	streiten sich um ungelegte Eier	streiten sich um ungelegte Eier	Obervolkach	X28,5			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
legen	unüberlegt	nicht überlegt	Adj	unüberlegt	unüberlegt	Wasserlos	V21,2		1	11	45
lesen	auflesen	zum Anlass nehmen	V 3Sg	jeden Drēg lest a auf	jeden Dreck lest ihr auf	Hetzelsdorf	Z34,1		1	11	45
Leute	Leute	Menschen (in Redensart)	SPl Akk	na Laidn an hůŋ Dōch måchŋ	den Leuten einen hohen Tag machen	Weißenstadt	U38,7	#ra <den Leuten einen hohen Tag machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	2	11	45
Lump	Lumperei	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei	Es ist lächerlich dass man sich darüber unterhält wegen so einer Lumperei	Straas	T37,8		1	11	45
Lump	Lumperei	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wega a Lumperei	wegen einer Lumperei	Treunitz	W34,4		2	11	45
Lump	Lumperei	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sf DatSg	wäing su a Lumberei streiten sie sich	wegen so einer Lumperei streiten sie sich	Selbitz	S37,2		1	11	45
Lump	lumpig	geringfügig, wertlos	Adj AkkSgN	waachn a lumpigs Ding	wegen einem lumpigen Ding	Königsberg	V30,2	#kas	1	11	45
machen	aufmachen	öffnen	V 1Sg	net wert daß ich m. Mund aufmach	nicht wert dass ich meinen Mund aufmache	Ammelbruch	g29,9		1	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	Aus der Maus an Elafandn machn	aus der Maus einen Elefanten machen	Pottenstein	Y35,8	#ra <aus der Maus einen Elefanten machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	1	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	aus aner Muckn an Elefantn machn	aus einer Mücke einen Elefanten machen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra < aus der Mücke einen Elefanten machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Schwabach	e33,1		#sl #ra < aus der Mücke einen Elefanten machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	2	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	Aus nichts etwas machn	Aus nichts etwas machen	Schwabach	e33,1		#sl #ra <aus nichts etwas machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	2	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	na Laidn an hůŋ Dōch måchŋ	den Leuten einen hohen Tag machen	Weißenstadt	U38,7		#ra <den Leuten einen hohen Tag machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	2	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V 3Pl	die macha ausera Laus n Elafantn	die machen aus einer Laus einen Elefanten	Steinmark	X24,4		#ra <aus der Maus einen Elefanten machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	2	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	ein Aufsehen machen	ein Aufsehen machen	Neu- und Neershof	S33,7		#ra <ein Aufsehen machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	3	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	Krach mache weche nix un werə nix	Krach machen wegen nichts und wieder nichts	Hofstädten	U22,7		#flex #ra <Krach machen> 'streiten'	2	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	wegen jeden Dreck a Gschra machen	wegen jedem Dreck ein Geschrei machen	Boxau	c30,7		#sl; #kas #ra <wegen jedem Dreck ein Geschrei machen>	1	11	45
machen	machen	machen (in Redensart)	V Inf	Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo	Wegen jedem Scheißdreck machen die einen Krach und ein Gebelfer	Neustadt b.Coburg	S33,3	kein bes. Ausdruck. ´Wa_chng jedn Scheißdra_g ma°chng di an Kra°ch un a Gebelfo !´	#kas #ra <wegen jedem Scheißdreck einen Krach machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	1	11	45
Maus	Maus	Maus (in Redensart)	Sf DatSg	Aus der Maus an Elafandn machn	aus der Maus einen Elefanten machen	Pottenstein	Y35,8			1	11	45
meckern	meckern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	meckern ohne Grund	meckern ohne Grund	Marktschorgast	U36,9			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meinen	Meinungsverschiedenheit	geringfügiger Streit	S AkkSg	deï hom a kloanə Meinungsverschiedenheid ghobd	die haben eine kleine Meinungsverschiedenheit gehabt	Treuchtlingen	i32,5	Deï woarn si ned einich: deï hom a kloane* Meinungsverschiedenheid ghobd.		1	11	45
meist	meistens	in den meisten Fällen	Adv	Wecher su an Scheißdreck gehts mastens oo	Wegen so einem Scheißdreck geht es meistens an	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	45
Mensch	Mensch	Person	Sm NomSg	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2			1	11	45
mir	mir	mir (in Redensart)	PrPoss 1SgDat	wegen mir nichts dir nichts	wegen mir nichts dir nichts	Wurlitz	S38,9		#ra <wegen mir nichts und dir nichts> 'aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
mir	mir	mir (in Redensart)	PrPoss 1SgDat	wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen	wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen	Wendelstein	d33,9		#ra <wegen mir nichts und dir nichts> 'aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
Mist	Mist	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen so an Mist	wegen so einem Mist	Steinbach a.Wald	Q35,7		#kas	1	11	45
mit	mit	mit	Präp+Dat	Mitn Sàusouk nouch de Wu=escht wàrf	Mit dem Säusack nach der Wurst werfen	Gestungshausen	T34,1		#sl; #ra; #flex	3	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	haben Händel miteinander	haben Händel miteinander	Mönchsroth	h29,7			2	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	kappln mitananer	kabbeln miteinander	Raitenberg	a35,8		#sl <a> oder <e>	1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitaranana belfern	miteinander belfern	Betzenstein	Z35,8			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitananda bēs sei	miteinander böse sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	miteinander brülln	miteinander brüllen	Buch a.Wald	d28,9			1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitenaner kippeln	miteinander kippeln	Kimmelsbach	T30,4		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	rackeln miteinander	räckeln miteinander	Dollnstein	k33,5		# ? Uml	1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie kippln üma mitanana	sie kippeln miteinander	Untereisenheim	X27,6			1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck	sie kippeln miteinander um den Gänsdreck	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3			1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zerre miteinander	sie zerren miteinander	Unterleinach	X25,6			1	11	45
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	wegn nix habn beide miteinander gekampert	wegen nichts haben beide miteinander gekampert	Kälberau	U21,8	kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert		1	11	45
Mord	mords	sehr groß	Adj unflektiert	a Mords Gscheis wecher an bißla wos	ein mords Gescheiß wegen ein bisslein was	Gustenfelden	d32,9		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mücke	Mücke	Mücke (in Redensart)	Sf DatSg	aus aner Muckn an Elefantn machn	aus einer Mücke einen Elefanten machen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	45
Mücke	Mücke	Mücke (in Redensart)	Sf DatSg	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Aus einer Mücke einen Elefanten machen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	45
Mücke	Muckenscheiß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma	wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	45
Mücke	Muckenschieß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecheran Muggerschies håns gschdriedn	wegen einem Muckenschieß haben sie gestritten	Dachstadt	a34,4		#sl	1	11	45
Mücke	Muckenschiss	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streitn wegen jeden Mucknschiß	streiten wegen jedem Muckenschiss	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	45
mühen	Mühe	Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruss	Sf DatSg	dou is nid damei wert gwen	da ist nicht der Mühe wert gewesen	Thalmannsfeld	h33,3	dou is neid damei wert gwen = das ist nicht der Mühe wert gewesen !		1	11	45
mühen	Mühe	Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruss	Sf DatSg	da is a der Mühe wert	das ist auch der Mühe wert	Wittelshofen	h29,3			2	11	45
mühen	Mühe	Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruss	Sf DatSg	des is net der Meeh wert wecha so am Bagatell	das ist nicht der Mühe wert wegen so einer Bagatelle	Beyerberg	g30,4		#genus mask	1	11	45
Mund	Mund	Mund (in Redensart)	S AkkSg	net wert daß ich m. Mund aufmach	nicht wert dass ich meinen Mund aufmache	Ammelbruch	g29,9		#ra <nicht wert, dass ich meinen Mund aufmache> 'nichtig'	1	11	45
nach	nach	nach	Präp+Dat	Mitn Sàusouk nouch de Wu=escht wàrf	Mit dem Säusack nach der Wurst werfen	Gestungshausen	T34,1		#sl; #ra; #flex	3	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Narr	Narrenkappe	Narrenkappe (in Redensart)	S AkkSg	sich schdraidn îm di Nannkåbbm	sich streiten um die Narrenkappe	Weißenstadt	U38,7		#ra <sich um die Narrenkappe streiten> 'aus nichtigem Anlass streiten'	2	11	45
Nase	Nasenpoppel	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S AkkSg	streit'n um an Nosnpuppl	streiten um einen Nasenpoppel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	45
necken	necken	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	sie necke si	sie necken sich	Hundsbach	V26,7		#sl <k>	1	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef DatSg	di schreid'n wegn gå̄r nix	die streiten wegen gar nichts	Bindlach	W36,2		#evtl. verschr	1	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	streitn um nichts	streiten um nichts	Elbersberg	Y35,9			1	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	streit um Nix	streiten um nichts	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef DatSg	streitn wegen nichts	streiten wegen nichts	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef DatSg	waga goar nes	wegen gar nichts	Gambach	V25,8			2	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef DatSg	wegn nix habn beide miteinander gekampert	wegen nichts haben beide miteinander gekampert	Kälberau	U21,8	kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert		1	11	45
nicht	nichts	nichts	PrIndef DatSg	weiche ness hoam sa sich gschrēītn	wegen nichts haben sie sich gestritten	Teuschnitz	R35,1	weiche ness wegen nichts hoam sa sich gschre_i_tn.	#wohl Schreibfehler	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts	PrIndef DatSg	wegen nichts streiten	wegen nichts streiten	Allersheim	a26,5			1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	Aus nichts etwas machn	Aus nichts etwas machen	Schwabach	e33,1		#sl #ra <aus nichts etwas machen> 'aus geringfügigem Anlass streiten'	2	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix	da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts	Schönwald	T39,5	dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	doi streitn für nichts und wieder nichts	die streiten für nichts und wieder nichts	Grafenreuth	V39,6		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	di streitn ve nex und wide nex	die streiten für nichts und wieder nichts	Elbersreuth	T36,2		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	die streite sich wache nes und wiede nes	die streiten sich wegen nichts und wieder nichts	Himmelstadt	W25,9		#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	dëї streitn über wos und widə nicks	die streiten über was und wieder nichts	Plöckendorf	e33,2		#ra <über nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	die streite um nays und wieder nays	die streiten um nichts und wieder nichts	Untererthal	U26,1		#flex #ra <um nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	die streiten wäger nix u. wieder nix	die streiten wegen nichts und wieder nichts	Gerolzhofen	X29,1		#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	2	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	de schreidn wecha nix und wieder nix	die streiten wegen nichts und wieder nichts	Langenaltheim	k32,2		#wohl Schreibfehler, vgl. Frage 44 <schtreidn> #ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	er strett wechä nex und widä nex	er streitet wegen nichts und wieder nichts	Neundorf	T32,1		#sl ? ?Uml; #flex #ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nichts und wieder nichts	für nichts und wieder nichts	Martinsheim	a27,6		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nichts u. wiedernichts	für nichts und wieder nichts	Marlesreuth	S37,4		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix u. widder nix	für nichts und wieder nichts	Haibach	W22,4		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix und wieder nix	für nichts und wieder nichts	Mittelehrenbach	Z34,7		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nex und widdä nex	für nichts und wieder nichts	Eggolsheim	Y33,7	nex ist nichts	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	2	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	Für nichts u. wieder nichts	Für nichts und wieder nichts	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix u. wieder nix	für nichts und wieder nichts	Westheim	U26,5		#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für wos u. nix streiten	für was und nichts streiten	Friedersdorf	R34,6		#ra <für was und nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	Krach mache weche nix un werə nix	Krach machen wegen nichts und wieder nichts	Hofstädten	U22,7		#flex #ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	prozesse wager naas un wieder naas	prozessen wegen nichts und wieder nichts	Windheim	X24,5	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	schend für nix un wieda nix	schändet für nichts und wieder nichts	Dampfach	W29,2	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	si streitn füä nex und wider nex	sie streiten für nichts und wieder nichts	Limbach	W30,3	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	Streit um nix und widder nix	Streit um nichts und wieder nichts	Moos	Z26,7	#ra <um nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	streiten für nichts und wieder nichts	streiten für nichts und wieder nichts	Issigau	R37,5	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	schtreitn für nix un wiedr nix	streiten für nichts und wieder nichts	Thüngen	W26,7	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	schtreita fer nix + wider nix	streiten für nichts und wieder nichts	Feuchtwangen	f28,9	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	schtraitn für nex un wide nex	streiten für nichts und wieder nichts	Ebersdorf	T33,5	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	schdreidn fiă nix und widă nix	streiten für nichts und wieder nichts	Möckenlohe	l34,2	#ra <für nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	2	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	schtreidn fer wos und wīdr nix	streiten für was und wieder nichts	Burgbernheim	c28,6	#ra <für was und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	Streitn für wos und widder nix	Streiten für was und wieder nichts	Büchelberg	e29,8	#ra <für was und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	streiten um nix und wider nix	streiten um nichts und wieder nichts	Hagenhausen	d35,5	#ra <um nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	streiten um nix und widder nix	streiten um nichts und wieder nichts	Nassenfels	l34,4	#sl #ra <um nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	streiten wegen nichts und wieder nichts	streiten wegen nichts und wieder nichts	Kleukheim	V33,4	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	streiten wegen nix und wieder nix	streiten wegen nichts und wieder nichts	Wolframs-Eschenbach	f31,1	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	streitn wechə wos und widdə nix	streiten wegen was und wieder nichts	Bertholdsdorf	e32,4	#<o> als kurz, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben #ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	um nix und wieder nix	um nichts und wieder nichts	Mainsondheim	Y28,4	#ra <um nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wegen mir nichts dir nichts	wegen mir nichts dir nichts	Wurlitz	S38,9	#ra <wegen mir nichts dir nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen	wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen	Wendelstein	d33,9	#ra <wegen mir nichts dir nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wacha nix und widda nix	wegen nichts und wieder nichts	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wegen nix u. wieder nix	wegen nichts und wieder nichts	Ehingen	g30,7	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	waachn nix und widda nix	wegen nichts und wieder nichts	Königsberg	V30,2	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wà̄cher nex un widder nex	wegen nichts und wieder nichts	Schönbrunn	V31,7	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	Wegen nix u. wida nix	Wegen nichts und wieder nichts	Dietfurt	i32,8	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wacher nichts u. wieder nix streiten sie rüm	wegen nichts und wieder nichts streiten sie herum	Stadelschwarzach	X28,9	#ra <wegen nichts und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	weche wås un nex	wegen was und nichts	Dachstadt	a34,4	#ra <wegen was und nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wecha wos und nix hintereinanderkumma	wegen was und nichts hintereinanderkommen	Seukendorf	c32,1	#ra <wegen was und nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef DatSg	wecher wōs un wider nix	wegen was und wieder nichts	Beerbach	b30,5	#ra <wegen was und wieder nichts> 'umsonst, ergebnislos, aus geringfügigem Anlass'	1	11	45
nörgeln	nörgeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	nörgln	nörgeln	Gräfenberg	a34,2		1	11	45
nörgeln	nörgeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	Nörgle	nörgeln	Schopfloch	g28,6		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nörgeln	nörgeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	nörgln	nörgeln	Holzkirchhausen	Y25,7		1	11	45
nörgeln	nörgeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	nögeln	nörgeln	Gößweinstein	Y35,7	#evtl. verschr	1	11	45
oben	oben	oben (in Redensart)	Adv	er is gleich ouba drauß	er ist gleich oben draußen	Custenlohr	b28,8		1	11	45
ohne	ohne	ohne	Präp+Akk	meckern ohne Grund	meckern ohne Grund	Marktschorgast	U36,9		1	11	45
pappeln	pappern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	pobbern	pappern	Neuenmarkt	U36,8		1	11	45
pappeln	pappern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	bobbern	pappern	Hegnabrunn	U36,8	#sl 1.<b>	2	11	45
Part	parteln	streiten aus geringfügigem Anlass	Vsw PP	die hewə bardld	die haben gepartelt	Unterampfrach	f28,7		1	11	45
Pelz	Pelz	Pelz (in Redensart)	S DatSg	streitn um a ra Laus im Pelz	streiten um eine Laus im Pelz	Betzenstein	Z35,8	#?	1	11	45
Peter	Peterleinsdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	Streite um en Bäderlesdreeck	Streiten um einen Peterleinsdreck	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	45
Peter	Petersdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	Um an Petersdreck streiten	Um einen Petersdreck streiten	Neunkirchen a.B.	a33,6	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pfiffer	Pfifferling	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	der schtreit wecha än jedn Pfiffaling	der streitet wegen einem jeden Pfifferling	Hüttenbach	a34,6			1	11	45
Pfiffer	Pfifferling	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	für jeden Pfifferling	für jeden Pfifferling	Wonfurt	V29,9			1	11	45
Pfiffer	Pfifferling	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	streitn um an Pfifferling	streiten um einen Pfifferling	Bamberg	X32,1			1	11	45
plänkeln	plänkeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	plänkeln	plänkeln	Bürgstadt	Z22,5	eingeklammert		1	11	45
Popel	Nasenpoppel	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S AkkSg	streit'n um an Nosnpuppl	streiten um einen Nasenpoppel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	45
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozesse wager naas un wieder naas	prozessen wegen nichts und wieder nichts	Windheim	X24,5			1	11	45
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	wegen jedem Dreckla prozessieren sie	wegen jedem Drecklein prozessieren sie	Kleinbardorf	S29,5	wegen jedemDrecklastreiten die,oder prozessieren sie.		1	11	45
Racker	rackeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	dies is a Schmarrn wajs scha wida raklts	das ist ein Schmarren weil ihr schon wieder rackelt	Raitenbuch	h33,9		#SH 4, 1175 <rackeln, räckeln> 2. 'in aggressiver Weise jemanden herausfordern, um Streit herbeizuführen'	1	11	45
Racker	rackeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	a weng rakln	ein wenig rackeln	Spalt	f32,8		#SH 4, 1175 <rackeln, räckeln> 2. 'in aggressiver Weise jemanden herausfordern, um Streit herbeizuführen'	1	11	45
Racker	rackeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	rackln	rackeln	Bieswang	i33,7	rackln im Bett ´rackln´ die Kinder, mehr aus Spaß, im Wirtshaus wird gerackelt	#SH 4, 1175 <rackeln, räckeln> 2. 'in aggressiver Weise jemanden herausfordern, um Streit herbeizuführen'	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	rackeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	rackeln miteinander	rackeln miteinander	Dollnstein	k33,5	#SH 4, 1175 <rackeln, räckeln> 2. 'in aggressiver Weise jemanden herausfordern, um Streit herbeizuführen'	1	11	45
rappeln	rappeln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	rappeln	rappeln	Oberschwaningen	g30,9		1	11	45
Rauch	rauchen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	rauchen	rauchen	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	45
reden	Rede	Rede (in Redensart)	Sf DatSg	gar nit der Rede wert	gar nicht der Rede wert	Wülflingen	V29,6		1	11	45
reden	Rede	Rede (in Redensart)	Sf DatSg	net der Red wert	nicht der Rede wert	Ammelbruch	g29,9		1	11	45
regen	aufregen	aufregen, erregen	V 2Sg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1		1	11	45
reiben	reiben	streiten aus geringfügigem Anlass	V	sich reibn	sich reiben	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	45
reißen	reißen	reißen (in Redensart)	V	Streit vom Zaun reißen	Streit vom Zaun reißen	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	45
Sache	Bagatellsache	unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit	S AkkSg	di streita sich üm a bagatellsach	die streiten sich um eine Bagatellsache	Rödles	R27,6	#sl	1	11	45
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	Sm AkkSg	Streitn um an leeren Sack	Streiten um einen leeren Sack	Büchelberg	e29,8		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sack	Säusack	Wurstsorte (in Redensart)	S DatSg	Mitn Sàusouk nouch de Wu=escht wàrf	Mit dem Säusack nach der Wurst werfen	Gestungshausen	T34,1		#sl; #ra; #flex	3	11	45
Sau	Säusack	Wurstsorte (in Redensart)	S DatSg	Mitn Sàusouk nouch de Wu=escht wàrf	Mit dem Säusack nach der Wurst werfen	Gestungshausen	T34,1		#sl; #ra; #flex	3	11	45
Schande	Geschänd	Streit	S	Geschenn	Geschänd	Gailbach	W22,4			2	11	45
Schande	schänden	streiten	V	schend für nix un wieda nix	schändet für nichts und wieder nichts	Dampfach	W29,2			1	11	45
scheiden	Meinungsverschiedenheit	geringfügiger Streit	S AkkSg	deï hom a kloanə Meinungsverschiedenheid ghobd	die haben eine kleine Meinungsverschiedenheit gehabt	Treuchtlingen	i32,5	Deï woarn si ned einich: deï hom a kloane* Meinungsverschiedenheid ghobd.		1	11	45
Scheiß	Gescheiß	Streit	S Sg	a Mords Gscheis wecher an bißla wos	ein mords Gescheiß wegen ein bisslein was	Gustenfelden	d32,9		#kas	1	11	45
Scheiß	Gescheiß	Streit	S Sg	hom a Gscheiß	haben ein Gescheiß	Regelsbach	d32,6			1	11	45
Scheiß	Muckenscheiß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma	wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	45
Scheiß	Muckenschieß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecheran Muggerschies håns gschdriedn	wegen einem Muckenschieß haben sie gestritten	Dachstadt	a34,4		#sl	1	11	45
Scheiß	Muckenschiss	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streitn wegen jeden Mucknschiß	streiten wegen jedem Muckenschiss	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheiß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wegn an jedn Schieß	wegen einem jeden Scheiß	Gerlachshausen	Y28,2			1	11	45
Scheiß	Scheißbisslein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn an Scheißbißla hems es Streitn ougfangt	wegen einem Scheißbisslein haben sie das Streiten angefangen	Berolzheim	b29,5			1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	die streite sich wegen jeden Sch.dreck	die streiten sich wegen jedem Scheißdreck	Sondernau	Q27,8	die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck		1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	ha streit üm n Scheißdraag	er streitet um einen Scheißdreck	Burkardroth	S26,9		#flex	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	für jeden Scheißdreck	für jeden Scheißdreck	Wonfurt	V29,9			1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	schimpfen wegen jedem Schdreck	schimpfen wegen jedem Scheißdreck	Mainbullau	Z22,7			2	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner	sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander	Aschaffenburg	W21,3			1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	sie streitn sīch üm an Scheißdrāk	sie streiten sich um einen Scheißdreck	Neu- und Neershof	S33,7			1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten wegen jeden Scheißdreeg	streiten wegen jedem Scheißdreck	Unterasbach	g31,9		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streit wacher jedn Scheißdrag	streiten wegen jedem Scheißdreck	Gochsheim	V28,9		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wecha den Scheißdreck halba streitn dej	wegen dem Scheißdreck halber streiten die	Mörlach	f34,5		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wēchä den schāisdrēg schrāidn dei	wegen dem Scheißdreck streiten die	Neunhof	b33,4		#2. <n> ist als silbisch markiert	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn an jeden Scheißdreck streitn	wegen einem jeden Scheißdreck streiten	Dressendorf	W36,3		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen ån Scheißdråg	wegen einem Scheißdreck	Forst	V28,6		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	waach änn Scheißdrack	wegen einem Scheißdreck	Königsberg	V30,2		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegen an Scheißdreck streiten	wegen einem Scheißdreck streiten	Thüngfeld	Y30,9		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo	Wegen jedem Scheißdreck machen die einen Krach und ein Gebelfer	Neustadt b.Coburg	S33,3	kein bes. Ausdruck. ´Wa_chng jedn Scheißdra_g ma°chng di an Kra°ch un a Gebelfo !´	#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf	wegen jedem Scheißdreck regst du dich auf	Buckenhofen	Z33,1			1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wege jedem scheißtrek zerr'n	wegen jedem Scheißdreck zerren	Steinmark	X24,4		#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wachr sou& en Schai&ßdrāk	wegen so einem Scheißdreck	Schlimpfhof	T26,6		#kas	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wega sūa ran Scheissdro̊g	wegen so einem Scheißdreck	Selb	T39,9	#sl <o°>	1	11	45
Scheiß	Scheißdreck	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	Wecher su an Scheißdreck gehts mastens oo	Wegen so einem Scheißdreck geht es meistens an	Heilsbronn	d31,9	#sl	2	11	45
Scheiß	Scheißdrecklein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sn AkkSg	di streitn sich üba jeds Scheiß - dreckla	die streiten sich über jedes Scheißdrecklein	Ebneth	U34,2		1	11	45
Scheiß	Scheißerlein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streit wegn jeden Scheißerla	streiten wegen jedem Scheißerlein	Oberpleichfeld	X27,5	#kas	1	11	45
Scheiß	Scheißerlein	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	wegn a Scheißela	wegen einem Scheißerlein	Forst	V28,6	#kas	1	11	45
Scheiß	Schieß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	dëi schdraidn wechä jedn Schieß	die streiten wegen jedem Schieß	Zirndorf	c32,6	#kas	2	11	45
Scheiß	Schieß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	du bellst wegn jedem Schieß	du bellst wegen jedem Schieß	Pommersfelden	Y31,9	#? #kas	1	11	45
Scheiß	Schieß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	streiten wegen an Schieß	streiten wegen einem Schieß	Oberhaid	W31,9	#kas	1	11	45
Scheiß	Schieß	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S DatSg	weng jedn Schiß schtraitn	wegen jedem Schieß streiten	Fischbach	c34,7	#kas	1	11	45
schimpfen	schimpfen	streiten	V	schimpfen wegen jedem Schdreck	schimpfen wegen jedem Scheißdreck	Mainbullau	Z22,7		2	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	schimpfen	streiten	V	wegen an Drack schimpfen	wegen einem Dreck schimpfen	Allertshausen	T31,4		#kas	1	11	45
schlapp	schläppen	streiten aus geringfügigem Anlass	V	minannə schlebbe+'n	miteinander schläppen	Reistenhausen	Y22,9		#?	1	11	45
schlimm	schlimm	schlimm, heftig	Adj präd	der haot schou a weng brōzlt ober nit schlimm	der hat schon ein wenig gebrotzelt aber nicht schlimm	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl <a> oder <o>	2	11	45
Schmarren	Schmarren	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	S NomSg	dies is a Schmarrn wajs scha wida raklts	das ist ein Schmarren weil ihr schon wieder räckelt	Raitenbuch	h33,9			1	11	45
Schmutz	Schmutz	Geringfügigkeit, Nichtigkeit	Sm AkkSg	um einen Schmutz streiten	um einen Schmutz streiten	Gremsdorf	Z32,4			1	11	45
schnappen	schnäppern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	schneppern	schnäppern	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	45
schnappen	Schnipperlein	Mund (Spott)	S DatSg	Du mit dei frech Schnipperle	Du mit dein(em) frechen Schnipperlein	Gollmuthhausen	R29,8	alt: Du mit dei frech Schnipperle	#sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas	1	11	45
schon	schon	aber	Gradpartikel	der haot schou a weng brōzlt ober nit schlimm	der hat schon ein wenig gebrotzelt aber nicht schlimm	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl <a> oder <o>	2	11	45
schon	schon	bereits	Adv	dies is a Schmarrn wajs scha wida raklts	das ist ein Schmarren weil ihr schon wieder räckelt	Raitenbuch	h33,9			1	11	45
schon	schon	bereits	Adv	dar reißt scho wüdar die Guschn auf	der reißt schon wieder die Gosche auf	Gemünda	T31,6		#sl <ü>	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	Die fängt schon wi dder das Kippeln an	die fängt schon wieder das Kippeln an	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	45
schreien	Geschrei	Streit	S AkkSg	wegen jeden Dreck a Gschra machen	wegen jedem Dreck ein Geschrei machen	Boxau	c30,7	#sl; #kas	1	11	45
schreien	schreien	streiten	V	schreit um an Treck	schreit um einen Dreck	Trossenfurt	W30,9		1	11	45
sehen	Aufsehen	Streit, laute Auseinandersetzung	S AkkSg	ein Aufsehen machen	ein Aufsehen machen	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	45
sieden	sottern	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	si sottern	sie sottern	Gößweinstein	Y35,7	#hwbf	1	11	45
Sinn	Blödsinn	Unsinn, Unfug	S	blötsin	Blödsinn	Altbessingen	V26,6	#sl ? Uml	1	11	45
Sinn	unsinnig	sinnlos	Adj	unsinnig	unsinnig	Wasserlos	V21,2		1	11	45
so	so	derart	Gradpartikel	wäsche souere Hunsfotze	wegen so einer Hundsfotze	Straßbessenbach	W22,5		1	11	45
speziell	speziell	speziell (in Redensart)	Adj präd	ned schbeziell sei	nicht speziell sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <nicht speziell sein> 'streiten'	1	11	45
stänkern	stänkern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	stenkern	stänkern	Jochsberg	e29,1		1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stänkern	stänkern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	schtengera	stänkern	Hohentrüdingen	h31,7	1	11	45
stänkern	stänkern	streiten aus geringfügigem Anlass	V	stänkern	stänkern	Wüstenselbitz	T37,4	1	11	45
Stich	sticheln	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Sg	Deä schtichlt	der stichelt	Weismain	V34,2	1	11	45
Stich	sticheln	streiten aus geringfügigem Anlass	V 3Pl	die stichln	die sticheln	Großvichtach	T35,1	1	11	45
Stich	sticheln	streiten aus geringfügigem Anlass	Vsw PP	gschtichlt	gestichelt	Sand	W30,2	1	11	45
Stich	sticheln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	stichla	sticheln	Burk	g29,6	1	11	45
Stich	sticheln	streiten aus geringfügigem Anlass	V	stichln	sticheln	Neufang	S35,2	1	11	45
streiten	herumstreiten	streiten	V 3Pl	wacher nichts u. wieder nix streiten sie rüm	wegen nichts und wieder nichts streiten sie herum	Stadelschwarzach	X28,9	1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	Sm AkkSg	des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an	das ist ein gemeiner Mensch jetzt fängt er wegen einer Hundsfotze einen Streit an	Unterrieden	d35,2	1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S NomSg	a klana Streit	ein kleiner Streit	Schwarzenberg	Z29,9	1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S NomSg	à lààre Streit	ein leerer Streit	Gestungshausen	T34,1		#sl	3	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S NomSg	a Streit ve die Katz	ein Streit für die Katze	Presseck	T36,1	a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn		1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S NomSg	a Streit weger aner Hundsfotzn	ein Streit wegen einer Hundsfotze	Presseck	T36,1	a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn		1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S NomSg	Es is a Streit um des Kaisers Bart	Es ist ein Streit um des Kaisers Bart	Ursheim	i31,7			1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S NomSg	Is À lààre Streit	Ist ein leerer Streit	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S	Streit	Streit	Destuben	X36,2	keine andere Bezeichnung		1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S	Streit ums Kaisers Bart	Streit um des Kaisers Bart	Moos	Z26,7			1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S	Streit um nix und widder nix	Streit um nichts und wieder nichts	Moos	Z26,7			1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S AkkSg	Streit vom Zaun reißen	Streit vom Zaun reißen	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S	Streit wegen a Bagatell	Streit wegen ein Bagatell	Treppendorf	Y31,2			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	S	Streit wager a Klenigkeit	Streit wegen einer Kleinigkeit	Geusfeld	X30,4			2	11	45
streiten	Streit	Auseinandersetzung, Zank	Sm AkkSg	wegen an sen Bagatell fängt ma kein Streit o	wegen einer so einem Bagatelle fängt man keinen Streit an	Ottenhofen	c29,4		#sl; #genus	1	11	45
streiten	Streiten	Auseinandersetzung, Zank	S DatSg	koka Grund zum Streit'n	gar kein Grund zum Streiten	Pödeldorf	X32,3		#?	1	11	45
streiten	Streiten	Auseinandersetzung, Zank	Sn AkkSg	wegn an Scheißbißla hems es Streitn ougfangt	wegen einem Scheißbisslein haben sie das Streiten angefangen	Berolzheim	b29,5			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V	Ba2ga2te2ll streitn	Bagatelle streiten	Röttenbach	g33,1	nein		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Sg	Der streit um den Kaiser sein Bōrt	der streitet um den Kaiser seinen Bart	Niederlauer	S28,4		#sl; #kas	1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Sg	der schtreit wecha än jedn Pfiffaling	der streitet wegen einem jeden Pfifferling	Hüttenbach	a34,6			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Sg	dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn	der streitet wegen jeder Hundsfotze	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	di streitn für di Katz	die streiten für die Katze	Modschiedel	V34,5			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	doi streitn für nichts und wieder nichts	die streiten für nichts und wieder nichts	Grafenreuth	V39,6			1	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	di streitn ve nex und wide nex	die streiten für nichts und wieder nichts	Elbersreuth	T36,2			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	dëї streitn übə jedn Dreek	die streiten über jeden Dreck	Plöckendorf	e33,2			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	dëї streitn über wos und widə nicks	die streiten über was und wieder nichts	Plöckendorf	e33,2			1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	Die streiten üm Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser sein Bart	Rödelsee	Z28,2		#kas	1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	dia streita üm n Kaiser sein Bårt	die streiten um den Kaiser sein Bart	Kleinochsenfurt	Z27,7		#kas	2	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	di streitn umn Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Burglauer	S28,7		#sl <o> oder <a>;#kas	1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	Di streiten um n Kaiser sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Wustviel	X30,4		#kas	1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streiten um en Kaiser sein Bart	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Gerolzhofen	X29,1		#kas	2	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streit'n um än Kaisä sein Bort	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Eggolsheim	Y33,7	Kaisä ist Kaiser, Bort ist Bart	#kas	2	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streita üm 'n Kaiser sem Baad	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Steinmark	X24,4	(Barth)	#kas #sl	3	11	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streita üm 'n Kaiser sem Baad	die streiten um den Kaiser seinen Bart	Steinmark	X24,4	#kas	3	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	di schtreita ums Kaisers Bort	die streiten um des Kaisers Bart	Feuchtwangen	f28,9		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streiten um an Dreck	die streiten um einen Dreck	Döhlau	S38,5		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	döi streitn um an Dreeck und sein Dunst	die streiten um einen Dreck und seinen Dunst	Nürnberg	c33,5	#sl; #kas	2	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streite um nays und wieder nays	die streiten um nichts und wieder nichts	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die streite wagan Hundsfott	die streiten wegen einem Hundsfott	Lindflur	Z26,5		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	di schreid'n wegn an Hundsfotzen	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bindlach	W36,2		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	di schreid'n wen an Hundsfotzen	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bindlach	W36,2		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	die schtreite wäche em Hundsfotze	die streiten wegen einem Hundsfotze	Bergrothenfels	X24,2		1	11	45
streiten	streiten	in Streit geraten	V 3Pl	Dī schtreitn wegeren Hundsfotzn	die streiten wegen einer Hundsfotze	Warmersdorf	Z31,2		1	11	45