Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 47 ergab 1016 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abgeben	streiten von Frauen	V 3Pl	di geibn sich ou	die geben sich ab	Pressig	R34,9		1	11	47
ab	abtun	streiten von Frauen	V 3Pl	di tun annanner ō	die tun einander ab	Frankenhaag	X35,2		1	11	47
Advokat	Advokat	Rechtsanwalt (in Redensart)	S NomPl	Do>u sen a po>a Avokatn bəsåmm	Da sind ein paar Advokaten beisammen	Haßlach b.T.	Q35,8	#ra <da sind ein paar Advokaten zusammen> 'da streiten welche, die immer streiten'	1	11	47
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n	die haben einander alles hinauf und herunter geheißen	Eggolsheim	Y33,7		2	11	47
all	alle	all, jede	Zahladj	all anandghengt	alle aneinandergehängt	Eismannsberg	d35,2		2	11	47
an	anbelfern	streiten von Frauen	V 3Pl	die belfen oe	die belfern an	Waldsachsen	S33,7		2	11	47
an	anbelfern	streiten von Frauen	V 3Pl	Si belfere enanner oū	sie belfern einander an	Bettenfeld	d27,9	#sl ? Länge	1	11	47
an	aneinander	einer an den anderen	Adv	di låßn ka gūds Hå̄r ananda	die lassen kein gutes Haar aneinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47
an	aneinanderhängen	streiten von Frauen	Vsw PP	all anandghengt	alle aneinandergehängt	Eismannsberg	d35,2		2	11	47
an	aneinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	Die hängn onanana wie 2 Göka	die hängen aneinander wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9	#ra <wie zwei Göcker aneinanderhängen> 'sich beständig streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeifern	streiten von Frauen	V 3Pl	di gäfern annaner an	die geifern einander zu	Wustviel	X30,4		1	11	47
an	angiften	streiten von Frauen	V 3Pl	Sie giftn si å	sie giften sich an	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	47
an	anschauen	ins Gesicht blicken, betrachten	V 3Pl	di schaun si nemma å̄	die schauen sich nimmer an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47
an	anschreien	streiten	V 3Pl	schrein anānne o	schreien einander an	Teuschnitz	R35,1		1	11	47
an	anspeien	streiten	V Inf	die ton sich åspeia!	die tun sich anspeien	Pommersfelden	Y31,9		1	11	47
ander	ander	andere, zweite	Pr NomSgF	Do hot ana die Goschn ärger wie die ander	Da hat eine die Gosche ärger wie die andere	Heilsbronn	d31,9		2	11	47
ander	ander	andere, zweite	Pr NomSgF	die eine befft hin die andere her	die eine bäfft hin die andere her	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	47
ander	ander	andere, zweite	Pr AkkSgF	schrein ana öber di ānne	schreien eine über die andere	Teuschnitz	R35,1		1	11	47
arg	arg	schlimm	Adj prädKomparativ	Do hot ana die Goschn ärger wie die ander	Da hat eine die Gosche ärger wie die andere	Heilsbronn	d31,9		2	11	47
auch	auch	ebenfalls	Adv	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8	#sl	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	aufanander neibeißn	aufeinander hineinbeißen	Ködnitz	U36,7			1	11	47
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	di foə&n wi Bībhånna afaranånna	die fahren wie Bibhähne aufeinander	Weißenstadt	U38,7	nicht nur Frauen	#der Beleg <sänn> wurde durchgestrichen	2	11	47
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	die senn auf ä nannä lus, wie a poar Bib!n	die sind aufeinander los wie ein paar Biben	Eggolsheim	Y33,7			2	11	47
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	di sän wi Hund und Katz'n aufanä	die sind wie Hund und Katzen aufeinander	Pödeldorf	X32,3			1	11	47
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3			1	11	47
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	sie zännen aufeinander	sie zürnen aufeinander	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	47
auf	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	sind wie Krötn aufeinander	sind wie Kröten aufeinander	Steinwiesen	S35,5			1	11	47
auf	aufführen	sich skandalös benehmen	V 3Pl	deï feïern a Gschrei af	die führen ein Geschrei auf	Schönwald	T39,5			1	11	47
auf	aufführen	sich skandalös benehmen	V Inf	a Gschra aufführn	ein Geschrei aufführen	Dambach	c32,6			3	11	47
auf	aufführen	streiten	V 3Pl	di fiän sich auf	die führen sich auf	Goldkronach	V37,7			2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	S AkkPl	die krazza anannner die Auga rau	die kratzen einander die Augen heraus	Steinmark	X24,4	#ra <einander die Augen herauskratzen> 'hemmungslos streiten'	2	11	47
aus	auskommen	sich vertragen, miteinander verträglich um gegehn	V 3Pl	die kummΛ nit aus	die kommen nicht aus	Boxau	c30,7		1	11	47
aus	auskommen	sich vertragen, miteinander verträglich um gegehn	V 3Pl	sie kumma nit mitnander aus	sie kommen nicht miteinander aus	Feuchtwangen	f28,9		1	11	47
aus	ausreißen	ausreißen (in Redensart)	V 3Pl	döi reissn si anander die Hor as	die reißen sich einander die Haare aus	Büchelberg	e29,8	#ra <einander die Haare ausreißen> 'hemmungslos streiten'	1	11	47
aus	ausrichten, sich	streiten von Frauen	V 3Pl	die richten sich schon wieder aus	die richten sich schon wieder aus	Gungolding	i35,7		2	11	47
aus	ausstehen	ertragen, mögen	V Inf	di kenna si ned ausschdēh	die können sich nicht ausstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47
bäffen	bäffen	streiten von Frauen	V 3Pl	döi bäffn mitteinander	die bäffen miteinander	Grafenreuth	V39,6	#?	1	11	47
bäffen	bäffen	streiten von Frauen	V 3Sg	die eine befft hin die andere her	die eine bäfft hin die andere her	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	47
bäffen	herbäffen	streiten	V 3Sg	die eine befft hin die andere her	die eine bäfft hin die andere her	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	47
bäffen	hinbäffen	streiten	V 3Sg	die eine befft hin die andere her	die eine bäfft hin die andere her	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	bei	bei, an, in	Präp+Dat	di hemm anånder bo di Håår	die haben einander bei den Haaren	Ickelheim	c29,2		1	11	47
bei	bei	bei, an, in	Präp+Dat	die ham ananner bei der Haar	die haben einander bei den Haaren	Rödelsee	Z28,2	#kas	1	11	47
bei	bei	bei, an, in	Präp+Dat	di hamm si bei da Wolln	die haben sich bei der Wolle	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47
bei	bei	bei, an, in	Präp+Dat	di zwū ham si anana bo di Hoor ghabt	die zwei haben sich bei den Haaren gehabt	Effeltrich	a33,2	#kas	1	11	47
bei	beieinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei heŋä schwēr& banandär&	die hängen schwer beieinander	Neunhof	b33,4		1	11	47
bei	beieinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei heŋä šwēär& banandär&	die hängen schwer beieinander	Buch	c33,2		1	11	47
beisammen	beisammen	zusammen	Adv	Do>u sen a po>a Avokatn bəsåmm	Da sind ein paar Advokaten beisammen	Haßlach b.T.	Q35,8		1	11	47
beißen	beißen	streiten von Frauen	V	beißn	beißen	Kupferberg	U36,5		1	11	47
beißen	beißen	streiten von Frauen	V	beißen	beißen	Hirschaid	Y32,3		1	11	47
beißen	beißen	streiten von Frauen	V	beißen ein an der	beißen einander	Emskirchen	b31,3		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	beißen	streiten von Frauen	V 3Pl	sie beiße	sie beißen	Stockheim	Q28,5		1	11	47
beißen	beißen	streiten von Frauen	V 3Pl	sie beißn sich anånner	sie beißen sich einander	Edlendorf	T37,2		1	11	47
beißen	Beißzange	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	des sen zwa Beißzanga	das sind zwei Beißzangen	Cottenau	U36,6		1	11	47
beißen	Bissgurre	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	dös san 2 Bīßgurn	das sind zwei Bissgurren	Solnhofen	k32,3		1	11	47
beißen	bissig	streitbar, streitlustig	Adj Pl	bissige Weiber	bissige Weiber	Solnhofen	k32,3		1	11	47
beißen	hineinbeißen	streiten	V	aufanander neibeißn	aufeinander hineinbeißen	Ködnitz	U36,7		1	11	47
belfern	anbelfern	streiten von Frauen	V 3Pl	die belfen oe	die belfern an	Waldsachsen	S33,7		2	11	47
belfern	anbelfern	streiten von Frauen	V 3Pl	Si belfere enanner oū	sie belfern einander an	Bettenfeld	d27,9	#sl ? Länge	1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Baiersdorf	a33,1		1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Plöckendorf	e33,2		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Schlungenhof	g31,5			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Neudrossenfeld	V35,9			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Bischofsgrün	V37,5			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Leupoldsdorf	V38,5	sie kappeln, belfern		1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern	belfern	Kleinlangheim	Y28,9			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V	belfern miteinanner	belfern miteinander	Selbitz	S37,2			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V 3Pl	di belfan mīdananda	die belfern miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V 3Pl	dibelfern mitnander	die belfern miteinander	Fischbach	c34,7		#sl	1	11	47
belfern	belfern	streiten von Frauen	V 3Pl	Däi belfern mitranana	die belfern miteinander	Betzenstein	Z35,8			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
belfern	belfern	streiten von Frauen	V 3Pl	sie belfern	sie belfern	Wendelstein	d33,9			1	11	47
bib	Bibe	Truthahn	S NomPl	die senn auf ä nannä lus, wie a poar Bib!n	die sind aufeinander los wie ein paar Biben	Eggolsheim	Y33,7			2	11	47
bib	Bibgöcker	streitbare, streitlustige Person	S	pipgöker	Bibgöcker	Frankenheim	R26,3		#sl	1	11	47
bib	Bibgöcker	streitbare, streitlustige Person	S NomPl	schtrajtə wi də Pīpgejker	streiten wie die Bibgöcker	Weigenheim	b28,2			1	11	47
bib	Bibhahn	streitbare, streitlustige Person	S NomPl	di foə&n wi Bībhånna afaranånna	die fahren wie Bibhähne aufeinander	Weißenstadt	U38,7	nicht nur Frauen	#der Beleg <sänn> wurde durchgestrichen	2	11	47
bib	Bibsgöckel	streitbare, streitlustige Person	S	Bibsgaikkel	Bibsgöckel	Haibach	W22,4			1	11	47
Bild	Weibsbild	Frau	S NomPl	das sind böse Weibsbilder	das sind böse Weibsbilder	Mittelberg	R33,7			2	11	47
Bild	Weibsbildergeschrei	Streit unter Frauen	S	Weisbildergschraa	Weibsbildergeschrei	Nürnberg	c33,5			1	11	47
bläken	bläken	streiten von Frauen	V	bläegə	bläken	Unterampfrach	f28,7			1	11	47
bläken	bläken	streiten von Frauen	V	bläkng	bläken	Isaar	R38,4			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	Bläkerei	wortreicher Streit	S	Pläkerei	Bläkerei	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	47
böse	böse	schlimm, verletzend	Adj präd	bös mitananner	böse miteinander	Breitensee	R30,7	#sl ? Uml	1	11	47
böse	böse	schlimm, verletzend	Adj NomPl	das sind böse Mäuler	das sind böse Mäuler	Kleinbardorf	S29,5		1	11	47
böse	böse	schlimm, verletzend	Adj NomPl	das sind böse Weibsbilder	das sind böse Weibsbilder	Mittelberg	R33,7		2	11	47
böse	bösen	streiten	V 3Pl	sie bäsn miteinander	sie bösen miteinander	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	47
Bürste	Kratzbürste	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	die Kratzbürsten geifern	die Kratzbürsten geifern	Zeil a.M.	V30,8	#sl	1	11	47
Bürste	Kratzbürste	streitbare, streitlustige Frau	S	Kratzbürste	Kratzbürste	Schaippach	V24,3	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	47
Bürste	Kratzbürste	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	san ə bo Gradsbüəschdə	sind ein paar Kratzbürsten	Singenrain	S26,7	#<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	3	11	47
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	Da fliegen die Menschen u. die Fetzen	Da fliegen die Menschen und die Fetzen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	47
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	Do homs sie die in die Hoar	Da haben sich die in den Haaren	Grafenberg	h34,8	#sl; #kas	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	Do hot ana die Goschn ärger wie die ander	Da hat eine die Gosche ärger wie die andere	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	Do>u sen a po>a Avokatn bəsåmm	Da sind ein paar Advokaten beisammen	Haßlach b.T.	Q35,8			1	11	47
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	Do senn zwaa zammkumma	Da sind zwei zusammengekommen	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	ein Krach is da	ein Krach ist da	Kleinbrach	T27,2	ein Krach is da ?	#sl	2	11	47
da	da	dann, hier, in diesem Fall	Adv	homs dou zenkt	haben sie da gezänkt	Eismannsberg	d35,2		#sl: #? Uml	2	11	47
Dauer	dauernd	immer, unentwegt	Adv	zeana dauernd	zürnen dauernd	Mörlach	f34,5		#? Zeichen unter 1. <e>	1	11	47
den	den	denen	PrDem DatPl	denna iä Gschdreit	denen ihr Gestreite	Drosendorf	W32,9			1	11	47
dir	dir	aber, wirklich	Modalpartikel	di tūn da anana di Grübsn	die tun dir einander die Gröbsten	Gößweinstein	Y35,7		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	11	47
diskurrieren	diskurrieren	streiten von Frauen	V	dischkurie ra	diskurrieren	Krapfenau	g29,4			1	11	47
Disput	disputieren	streiten von Frauen	V 3Pl	di dischbetiern	die disputieren	Hofstädten	U22,7		#sl <t>	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Hundsdreck	wertlose Sache, nichts	S AkkSg	Wegen jeden Hundstrek streiten die	Wegen jedem Hundsdreck streiten die	Grafenberg	h34,8		#sl; #kas	1	11	47
Eifer	eifern	streiten von Frauen	V	eifern	eifern	Melkendorf	U35,8	Es wird behauptet: Hier streiten die Frauen nicht: ´eifern´		1	11	47
einander	aneinander	einer an den anderen	Adv	di låßn ka gūds Hå̄r ananda	die lassen kein gutes Haar aneinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
einander	aneinanderhängen	streiten von Frauen	Vsw PP	all anandghengt	alle aneinandergehängt	Eismannsberg	d35,2			2	11	47
einander	aneinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	Die hängn onanana wie 2 Göka	die hängen aneinander wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9		#ra <wie zwei Göcker aneinanderhängen> 'sich beständig streiten'	1	11	47
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	aufanander neibeißn	aufeinander hineinbeißen	Ködnitz	U36,7			1	11	47
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	di foə&n wi Bībhånna afaranånna	die fahren wie Bibhähne aufeinander	Weißenstadt	U38,7	nicht nur Frauen	#der Beleg <sänn> wurde durchgestrichen	2	11	47
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	die senn auf ä nannä lus, wie a poar Bib!n	die sind aufeinander los wie ein paar Biben	Eggolsheim	Y33,7			2	11	47
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	di sän wi Hund und Katz'n aufanä	die sind wie Hund und Katzen aufeinander	Pödeldorf	X32,3			1	11	47
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	sie zännen aufeinander	sie zürnen aufeinander	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	47
einander	aufeinander	einer auf den anderen	Adv	sind wie Krötn aufeinander	sind wie Kröten aufeinander	Steinwiesen	S35,5		1	11	47
einander	beieinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei heŋä schwēr& banandär&	die hängen schwer beieinander	Neunhof	b33,4		1	11	47
einander	beieinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei heŋä šwēär& banandär&	die hängen schwer beieinander	Buch	c33,2		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	beißen ein an der	beißen einander	Emskirchen	b31,3		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di bsorngs anannör	die besorgen es einander	Wattenbach	e31,7		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di gäfern annaner an	die geifern einander zu	Wustviel	X30,4		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n	die haben einander alles hinauf und herunter geheißen	Eggolsheim	Y33,7		2	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die ham ananner an der Haar	die haben einander an den Haaren	Buchbrunn	Y27,9	#kas	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di hemm anånder bo di Håår	die haben einander bei den Haaren	Ickelheim	c29,2		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die ham ananner bei der Haar	die haben einander bei den Haaren	Rödelsee	Z28,2	#kas	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di ha=om anonner di Mānung gsocht	die haben einander die Meinung gesagt	Medlitz	V32,4		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di hom annana heägricht	die haben einander hergerichtet	Poxdorf	Z33,8		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die häbbö& anander in der Hoa&r	die haben einander in den Haaren	Lehengütingen	g28,9	#kas	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die hemm anander in die Hoor ghoot	die haben einander in den Haaren gehabt	Unterasbach	g31,9	#kas	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Dia hömm anånner in der Håår	die haben einander in der Haare	Kleinochsenfurt	Z27,7	#kas	2	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	döi hom si anander in die Hor kriecht	die haben sich einander in die Haare gekriegt	Büchelberg	e29,8		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di härn anander	die hören einander	Neudorf	S37,8		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die krazza anannner die Auga rau	die kratzen einander die Augen heraus	Steinmark	X24,4		2	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	döi reissn si anander die Hor as	die reißen sich einander die Haare aus	Büchelberg	e29,8		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di sen ananer nei di Hor kumma	die sind einander hinein die Haare gekommen	Gößweinstein	Y35,7	#flex	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die sen anande in die Hår kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Berolzheim	b29,5		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	döi san anonder in die Hââr kummer	die sind einander in die Haare gekommen	Buchschwabach	d32,4		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	döi sen anander in di Houä kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Gustenfelden	d32,9		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	de sind anander in dHoor kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Beyerberg	g30,4	#sl <de>	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die san anander in dHoor kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Meckenhausen	f34,9		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die sind einander in die Haare gekommen	die sind einander in die Haare gekommen	Thüngfeld	Y30,9		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	döi sen anander in di Houä groudn	die sind einander in die Haare geraten	Gustenfelden	d32,9		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di tūn da anana di Grübsn	die tun dir einander die Gröbsten	Gößweinstein	Y35,7	#?	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di tun annanner ō	die tun einander ab	Frankenhaag	X35,2		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die tunn anander di Gröbsten ra	die tun einander die Gröbsten herab	Neudorf	S37,8			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	anånner de Kopp wäsche	einander den Kopf waschen	Mömlingen	X21,8			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	ei n an der hei ßen	einander heißen	Allertshausen	T31,4			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	anander in die Hoor kumma	einander in die Haare kommen	Schlaifhausen	Z33,6			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	kibbeln einanner	kippeln einander	Selbitz	S37,2			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	kumme enander in di Hor	kommen einander in die Haare	Rothenburg o.d.T.	d28,4	kumme enander in di Hor offenes o bei Hor		1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	schrein anānne o	schreien einander an	Teuschnitz	R35,1			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie beißn sich anånner	sie beißen sich einander	Edlendorf	T37,2			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Si belfere enanner oū	sie belfern einander an	Bettenfeld	d27,9		#sl ? Länge	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie ham enanner in da Hoa	sie haben einander in den Haaren	Windheim	X24,5			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie liegen einander in den Haaren	sie liegen einander in den Haaren	Hasselberg	Y23,3			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	si saga anander die Moanung	sie sagen einander die Meinung	Ursheim	i31,7			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie schenne e nanner	sie schänden einander	Westheim	U26,5		#flex	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie sen einander in die Hōr kumma	sie sind einander in die Haare gekommen	Wassertrüdingen	h30,5	sie sen einander in die Ho_r Haare kumma	#sl, vgl. Frage 44 <kumma>	2	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Sie sind einander in die Hoar graten	sie sind einander in die Haare geraten	Füttersee	Y29,6			1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sind einand^r in di Hōr grōāt̆e	sind einander in die Haare geraten	Ippesheim	a28,8		#sl	1	11	47
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	zediern ananner	zetieren einander	Selbitz	S37,2			1	11	47
einander	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	sie sin hinneranånner	sie sind hintereinander	Forst	V28,6		#ra <hintereinander sein> 'streiten'	1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	doi san hindera=rnande kumma	die sind hintereinandergekommen	Spalt	f32,8		#sl	1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	di san hindeanandə kommə	die sind hintereinandergekommen	Treuchtlingen	i32,5			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	Die sind richtig hintereinanda komma	die sind richtig hintereinandergekommen	Allersberg	e34,8	#sl ?	1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	d Weiba san hintereinanda kemma	die Weiber sind hintereinandergekommen	Buxheim	l34,3		1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	V	hintneinandn kommen	hintereinanderkommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl, vgl. Frage 44 <hintereinander sein>	1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinander kommen	hintereinanderkommen	Zirndorf	c32,6		1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinander - komma	hintereinanderkommen	Immeldorf	e31,4		1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinanderkommen	hintereinanderkommen	Untermichelbach	h29,3		1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinanderkommen	hintereinanderkommen	Kirchahorn	X35,8		1	11	47
einander	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	die sän hintanananda kumma	die sind hintereinander gekommen	Weidenberg	W37,7	#flex	1	11	47
einander	ineinander	eine in die andere	Adv	döi schendn innaranāna	die schänden ineinander	Oberkrumbach	b35,5		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	si kobbln mitananner	sie kappeln miteinander	Bindlach	W36,2	#?	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie kumma nit mitnander aus	sie kommen nicht miteinander aus	Feuchtwangen	f28,9			1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Sie krakelen miteinander	sie krakeelen miteinander	Hagenhausen	d35,5			1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie kreische minanner	sie kreischen miteinander	Rückersbach	V21,5		#flex	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie kreische minanner	sie kreischen miteinander	Aschaffenburg	W21,3	miteinander		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie streitn mitänānder	sie streiten miteinander	Elbersberg	Y35,9			1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie zerrn mitenonner	sie zerren miteinander	Oberpleichfeld	X27,5			1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	belfern miteinanner	belfern miteinander	Selbitz	S37,2			1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	bös mitananner	böse miteinander	Breitensee	R30,7		#sl ? Uml	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	döi bäffn mitteinander	die bäffen miteinander	Grafenreuth	V39,6		#?	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	di belfan mīdananda	die belfern miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	dibelfern mitnander	die belfern miteinander	Fischbach	c34,7	#sl	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Däi belfern mitranana	die belfern miteinander	Betzenstein	Z35,8		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die gilfen miteinander	die gilfen miteinander	Illesheim	c29,1		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die gilfern mitnander	die gilfern miteinander	Ottenhofen	c29,4	#sl	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Die hamms mitánanne kout	die haben es miteinander gehabt	Gestungshausen	T34,1	#sl	3	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8	#sl	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Däi hecheln mitranana	die hecheln miteinander	Betzenstein	Z35,8		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die kreische mitenánner	die kreischen miteinander	Kälberau	U21,8		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Dei& schreia widdr miteinandr	die schreien wieder miteinander	Großlellenfeld	g30,6		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die schtreite minəner	die streiten miteinander	Hofstädten	U22,7	#sl <t>	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	di schtreitn mitänandä	die streiten miteinander	Burgwindheim	Y30,2		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die zankn mit a nanna	die zanken miteinander	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	an Krach mitanander hōm	eine Krach miteinander haben	Köditz	S38,1		2	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Gilfen miteinander	gilfen miteinander	Wertheim	Y24,7		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	keifn mittanaonner	keifen miteinander	Serrfeld	T30,5		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Krach minanner hawe	Krach miteinander haben	Großwelzheim	V21,4	#flex	1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	mitenanne streitn	miteinander streiten	Presseck	T36,1		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie bäsn miteinander	sie bösen miteinander	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	si geifern mitänanä	sie geifern miteinander	Melkendorf	X33,1		1	11	47
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Sie geifan mitnanna	sie geifern miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	eine mit der anderen	Adv	si gilfa minann'r	sie gilfen miteinander	Neubrunn	Z25,1			1	11	47
einander	übereinander	eine über der anderen	Adv	übereinander	übereinander	Guttenberg	U36,2			1	11	47
einander	übereinander	eine über der anderen (in Redensart)	Adv	sie sind übereinander	sie sind übereinander	Neu- und Neershof	S33,7		#ra <übereinander sein> 'miteinander streiten'	3	11	47
einander	übereinander	eine über der anderen (in Redensart)	ADv	überanánne sa	übereinander sein	Elbersreuth	T36,2		#sl, vgl. Eintrag bei Frage 44: <überanánne> #ra <übereinander sein> 'miteinander streiten'	1	11	47
einmal	einmal	bei dieser Gelegenheit, dieses Mal	Adv	Die schreien wieder a mol	die schreien wieder einmal	Waltershausen	R29,7	Die streiten wieder a mol schreien		1	11	47
einmal	einmal	bei dieser Gelegenheit, dieses Mal	Adv	Die streiten wieder a mol	die streiten wieder einmal	Waltershausen	R29,7	Die streiten wieder a mol schreien		1	11	47
fahren	fahren	angreifen	V 3Pl	di foə&n wi Bībhånna afaranånna	die fahren wie Bibhähne aufeinander	Weißenstadt	U38,7	nicht nur Frauen	#der Beleg <sänn> wurde durchgestrichen	2	11	47
fegen	Fegfurie	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	Des sen ritia Fegferiä	das sind richtige Fegfurien	Buckenhofen	Z33,1		#sl #?	1	11	47
Feind	spinnefeind	sehr verfeindet	Adj präd	spinnafeind sein	spinnefeind sein	Steinwiesen	S35,5			1	11	47
Fell	Fell	Fell (in Redensart)	S AkkSg	die meicht er's Fell rab	die macht ihr das Fell herab	Mainbullau	Z22,7		#ra <jemandem das Fell herabmachen> 'miteinander streiten'	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fetzen	Fetzen	Fetzen (in Redensart)	S NomPl	Da fliegen die Menschen u. die Fetzen	Da fliegen die Menschen und die Fetzen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra <da fliegen die Menschen und die Fetzen> 'da wird hemmungslos gestritten>	1	11	47
Feuer	Feuerzange	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	des sen e poor Feuerzange	das sind ein paar Feuerzangen	Arnshausen	T27,8	#sl	1	11	47
fliegen	fliegen	fliegen (in Redensart)	V 3Pl	Da fliegen die Menschen u. die Fetzen	Da fliegen die Menschen und die Fetzen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra <da fliegen die Menschen und die Fetzen> 'da wird hemmungslos gestritten>	1	11	47
führen	aufführen	sich skandalös benehmen	V 3Pl	deï feïern a Gschrei af	die führen ein Geschrei auf	Schönwald	T39,5		1	11	47
führen	aufführen	sich skandalös benehmen	V Inf	a Gschra aufführn	ein Geschrei aufführen	Dambach	c32,6		3	11	47
führen	aufführen	streiten	V 3Pl	di fiän sich auf	die führen sich auf	Goldkronach	V37,7		2	11	47
Furie	Fegfurie	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	Des sen ritia Fegferiä	das sind richtige Fegfurien	Buckenhofen	Z33,1	#sl #?	1	11	47
gacken	gackern	streiten von Frauen	V Inf	die håm imä wos zä gägän	die haben immer was zu gackern	Unterneuses	U32,9	#sl <ä>	1	11	47
gatzen	gatzen	streiten von Frauen	V Inf	die håm imä wos zä gåtzn	die haben immer was zu gatzen	Unterneuses	U32,9		1	11	47
geben	abgeben	streiten von Frauen	V 3Pl	di geibn sich ou	die geben sich ab	Pressig	R34,9		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben (in Fügung)	V 3Pl	Sie gebm ka Ruh	sie geben keine Ruhe	Eyb	e30,5	#Fügung <keine Ruhe geben>	1	11	47
gehen	losgehen	sich gegenseitig attackieren	V 3Pl	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3		1	11	47
Geifer	angeifern	streiten von Frauen	V 3Pl	di gäfern annaner an	die geifern einander zu	Wustviel	X30,4		1	11	47
Geifer	Gegeifer	wortreicher Streit	S	Gegāfer	Gegeifer	Mömlingen	X21,8		1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V 3Pl	die Kratzbürsten geifern	die Kratzbürsten geifern	Zeil a.M.	V30,8	#sl	1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	Vsw PP	gagäfert	gegeifert	Gambach	V25,8		2	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	geifern	geifern	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3	3	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	geifern	geifern	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	gäwern	geifern	Wildflecken	R26,5	#sl	1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	geifern	geifern	Irmelshausen	R29,9	#sl	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	gaffern	geifern	Döhlau	S38,5		1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	kāfern	geifern	Sennfeld	V28,5	#sl	1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	gaifärn	geifern	Röthlein	W28,1		1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V	geifern	geifern	Haag	X36,5		2	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V 3Pl	si geifern mitänanä	sie geifern miteinander	Melkendorf	X33,1		1	11	47
Geifer	geifern	streiten von Frauen	V 3Pl	Sie geifan mitnanna	sie geifern miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	47
General	Generalweife	wortreicher Streit	S AkkSg	die halten Generalwäffn	die halten Generalweifen	Dietfurt	i32,8	#sl	1	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	V 3Pl	Die geraten sich in die Haare	die geraten sich in die Haare	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	döi sen anander in di Houä groudn	die sind einander in die Haare geraten	Gustenfelden	d32,9	#ra <einander in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	di sen sich nei die Hoä gerotn	die sind sich hinein die Haare geraten	Peulendorf	W33,4	#syntax #ra <sich hinein die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	die sind sich in die Haare geraten	die sind sich in die Haare geraten	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3 #ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	3	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	die san si in d ' Hoar grodn	die sind sich in die Haare geraten	Treuchtlingen	i32,5	#ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	die warn sich in die Hoor grotn	die waren sich in die Haare geraten	Rehau	T39,1	#sl #ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	2	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	V	in die Haare geraten	in die Haare geraten	Rehdorf	c32,9	#ra <in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	V	in die Hor geraten	in die Haare geraten	Brendlorenzen	S28,1	#ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	3	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	Sie sind einander in die Hoar graten	sie sind einander in die Haare geraten	Füttersee	Y29,6	#ra <einander in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
geraten	geraten	geraten, gelangen (in Redensart)	Vst PP	sind einand^r in di Hōr grōāt̆e	sind einander in die Haare geraten	Ippesheim	a28,8	#sl #ra <einander in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
Gift	angiften	streiten von Frauen	V 3Pl	Sie giftn si å	sie giften sich an	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	47
Gift	Gift	Gift (in Redensart)	S AkkSg	sie speien Gift	sie speien Gift	Steinwiesen	S35,5	#ra <Gift speien> 'streiten'	1	11	47
Gift	Giftenhaus	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	Dos sen zwä Gīftnheiser	das sind zwei Giftenhäuser	Eußenheim	W25,3		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gift	giftlen	wortreich streiten	V	giftle	giftlen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	47
gilfen	Gegilfe	wortreicher Streit	S AkkSg	di hamm a Gegiëf	die haben ein Gegilfe	Ebersdorf	T33,5		#<Gegilfe> unsicher	1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V 3Pl	die gilfen miteinander	die gilfen miteinander	Illesheim	c29,1			1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V	gilfm	gilfen	Rüdisbronn	b29,2			1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V	gilfen	gilfen	Oberspiesheim	W28,5			1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V	gelfen	gilfen	Mönchstockheim	W29,7			1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V	kilfen	gilfen	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V 3Pl	Gilfen miteinander	gilfen miteinander	Wertheim	Y24,7			1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V	si gilfa	sie gilfen	Zeuzleben	W27,2	d. i. mit hoher Stimme	#?	1	11	47
gilfen	gilfen	wortreich streiten	V 3Pl	si gilfa minann'r	sie gilfen miteinander	Neubrunn	Z25,1			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gilfen	gilfern	wortreich streiten	V 3Pl	die gilfern mitnander	die gilfern miteinander	Ottenhofen	c29,4	#sl	1	11	47
gilfen	gilfern	wortreich streiten	V	gilfern	gilfern	Jochsberg	e29,1		1	11	47
gilfen	gilfern	wortreich streiten	V	gelfara	gilfern	Wilburgstetten	h29,7		1	11	47
Gips	Gipskopf	streitbare, streitlustige Person	S Pl	Gibsköpf	Gipsköpfe	Haibach	W22,4		1	11	47
Gispel	Gispel	streitbare, streitlustige Person	Sm NomSg	narreter Gischpel	narreter Gispel	Ammelbruch	g29,9		1	11	47
Gockel	Bibgöcker	streitbare, streitlustige Person	S	pipgöker	Bibgöcker	Frankenheim	R26,3	#sl	1	11	47
Gockel	Bibgöcker	streitbare, streitlustige Person	S NomPl	schtrajtə wi də Pīpgejker	streiten wie die Bibgöcker	Weigenheim	b28,2		1	11	47
Gockel	Bibsgöckel	streitbare, streitlustige Person	S	Bibsgaikkel	Bibsgöckel	Haibach	W22,4		1	11	47
Gockel	Göckel	Haushahn (in Redensart)	S NomSg	Wi Hänhel u Gügel	Wie Hähnel und Göckel	Großblankenbach	V22,2	#ra <wie Hähnel und Göckel sein> 'sich beständig streiten'	1	11	47
Gockel	Göcker	Haushahn (in Redensart)	S NomPl	Die hängn onanana wie 2 Göka	die hängen aneinander wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9	#ra <wie zwei Göcker aneinanderhängen> 'sich beständig streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Haushahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie a Paar Göcker	streiten wie ein paar Göcker	Wildensorg	X32,4	#ra <wie zwei Göcker streiten> 'sich beständig streiten'	1	11	47
Gosche	Gosche	Gosche (in Redensart)	S AkkSg	Do hot ana die Goschn ärger wie die ander	Da hat eine die Gosche ärger wie die andere	Heilsbronn	d31,9	#ra <die Gosche ärger haben wie der andere> 'beständig streiten'	2	11	47
grob	Gröbste	Beschimpfung (in Redensart)	S AkkPl	di tūn da anana di Grübsn	die tun dir einander die Gröbsten	Gößweinstein	Y35,7	#ra <einander die Gröbsten tun> 'heftig streiten'	1	11	47
grob	Gröbste	Beschimpfung (in Redensart)	S AkkPl	die tunn anander di Gröbsten ra	die tun einander die Gröbsten herab	Neudorf	S37,8	#ra <einander die Gröbsten herabtun> 'heftig streiten'	1	11	47
grob	Gröbste	Beschimpfung (in Redensart)	S AkkPl	die tun sich die Gröbsten runter	die tun sich die Gröbsten herunter	Hof	S38,2	#ra <einander die Gröbsten heruntertun> 'heftig streiten'	1	11	47
Gurre	Bissgurre	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	dös san 2 Bīßgurn	das sind zwei Bissgurren	Solnhofen	k32,3		1	11	47
gut	gut	gut, positiv (in Redensart)	Adj AkkSgN	di låßn ka gūds Hå̄r ananda	die lassen kein gutes Haar aneinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <kein gutes Haar aneinander lassen> 'hemmungslos streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die sänn sich in die Hōr komma	die sind sich in die Haare gekommen	Oberkotzau	S38,8	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	di håm si in di Hår kricht	die haben sich in die Haare gekriegt	Uehlfeld	Z31,8	#flex #ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	warn se in di Hār glegn	waren sich in den Haaren gelegen	Eschenau	b34,1	#sl; #kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Sie sind einander in die Hoar graten	sie sind einander in die Haare geraten	Füttersee	Y29,6		#ra <einander in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie sind sich in den Haaren	sie sind sich in den Haaren	Schauenstein	S37,8		#ra <sich in den Haaren sein> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sind einand^r in di Hōr grōāt̆e	sind einander in die Haare geraten	Ippesheim	a28,8		#sl #ra <einander in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sind sich in die Haar komma	sind sich in die Haare gekommen	Untereßfeld	S30,7		#sl #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	senn sich in die Hona kumma	sind sich in die Haare gekommen	Röthenbach	V39,6		#flex #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in die Hor geraten	in die Haare geraten	Brendlorenzen	S28,1		#ra <in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	3	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in dHaoer kummer	in die Haare kommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	in d´Haoer kummer in die Haare kommen	#ra <in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in die Hoa kumma	in die Haare kommen	Pittersdorf	X36,1	Hoa ist Haare	#ra <in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	3	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in die Haare kriechen	in die Haare kriegen	Theilenhofen	g32,7	streiten, oder in die Haare kriechen	#ra <in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	kumme enander in di Hor	kommen einander in die Haare	Rothenburg o.d.T.	d28,4	kumme enander in di Hor offenes o bei Hor	#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	kommen sich in die Haare	kommen sich in die Haare	Schwabach	e33,1		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	3	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	kommen sich ins Haar	kommen sich ins Haar	Dollnstein	k33,5		#ra <sich ins Haar kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sich in də Håər hōwə	sich in den Haaren haben	Wörnitz	e28,8		#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sich in die Haar kommen	sich in die Haare kommen	Degersheim	i31,3		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sich in die Haare kommen	sich in die Haare kommen	Hainbronn	Z36,2		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie ham enanner in da Hoa	sie haben einander in den Haaren	Windheim	X24,5		#ra <einander in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sie haben Haare auf der Zunge	sie haben Haare auf der Zunge	Wassertrüdingen	h30,5		#ra <Haare auf der Zunge haben> 'streitbar, streitlustig sein'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Säi hömm säich in dr Hoar	sie haben sich in den Haaren	Wülfershausen	S28,3		#sl #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie hobn sich in die Hoar	sie haben sich in den Haaren	Großenbrach	T27,2	sie hobn sich in die Hoar Haare	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie haben sich in den Haaren	sie haben sich in den Haaren	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie höm sie in der Hour	sie haben sich in den Haaren	Stadelhofen	W25,7		#flex #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	dij homsi in die Haoua	die haben sich in den Haaren	Raitenbuch	h33,9		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die hemm anander in die Hoor ghoot	die haben einander in den Haaren gehabt	Unterasbach	g31,9		#kas #ra <einander in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Dia hömm anånner in der Håår	die haben einander in der Haare	Kleinochsenfurt	Z27,7		#kas #ra <einander bei den Haaren haben> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	de'i hom Haar af die Zeh	die haben Haare auf den Zähnen	Nürnberg	c33,5	de/i hom Haar af die Zeh Zähne + Nr. 31	#sl; #kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'streitbar, streitlustig sein'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi hom si anander in die Hor kriecht	die haben sich einander in die Haare gekriegt	Büchelberg	e29,8		#ra <einander in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	dëi homm si in di Ho:	die haben sich in den Haaren	Zirndorf	c32,6		#beide <o> sind als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben; #kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie ham sie in der Haar	sie haben sich in den Haaren	Sickershausen	Z28,1		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Si hewwe si in di Hoar	sie haben sich in den Haaren	Bettenfeld	d27,9		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sie kommen sich in die Haar	sie kommen sich in die Haare	Unternschreez	X36,5		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sie kriech'n sie in die Haar	sie kriegen sich in die Haare	Gerolzhofen	X29,1	#ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie liegen einander in den Haaren	sie liegen einander in den Haaren	Hasselberg	Y23,3	#ra <einander in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die sind sich in die Haare gekommen	die sind sich in die Haare gekommen	Streitberg	Y34,1	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	in den Haaren haben	in den Haaren haben	Martinsheim	a27,6	#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	in die Hår hom	in den Haaren haben	Burgbernheim	c28,6	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	in die Haar haben	in den Haaren haben	Allertshausen	T31,4	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	in die Hōr ham	in den Haaren haben	Dittlofsroda	U25,2	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	in den Haaren liegen	in den Haaren liegen	Mittelehrenbach	Z34,7	#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in d. Hoar kreigt	in die Haare gekriegt	Reuth u.Neuhaus	g33,8	#sl #ra <in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in die Hoor kriegt	in die Haare gekriegt	Dressendorf	W36,3	#flex #ra <in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die sind sich in die Haare geraten	die sind sich in die Haare geraten	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3 #ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	3	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	di san sich in di Haa kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Reinersreuth	U38,1	#sl, wohl <e> #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die häbbö& anander in der Hoa&r	die haben einander in den Haaren	Lehengütingen	g28,9	#kas #ra <einander in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham ananner an der Haar	die haben einander an den Haaren	Buchbrunn	Y27,9	#kas #ra <einander an den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di hemm anånder bo di Håår	die haben einander bei den Haaren	Ickelheim	c29,2	#ra <einander bei den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham ananner bei der Haar	die haben einander bei den Haaren	Rödelsee	Z28,2	#kas #ra <einander bei den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in die Haar	die haben sich in den Haaren	Steinbach a.Wald	Q35,7	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Dij hömm sich wiedr in dr Hoar kreacht!	die haben sich wieder in die Haare gekriegt	Thüngen	W26,7	#ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Di hamm sich in Hoona kout	die haben sich in Haaren gehabt	Gestungshausen	T34,1	#sl, Punkt über 2.<a> #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Neu- und Neershof	S33,7	#ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	3	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	sie sen einander in die Hōr kumma	sie sind einander in die Haare gekommen	Wassertrüdingen	h30,5	sie sen einander in die Ho_r Haare kumma	#sl, vgl. Frage 44 <kumma> #ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie haben sich in den Haaren	sie haben sich in den Haaren	Würzburg	Y26,5		#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Schwabach	e33,1		#sl #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	in die Haare geraten	in die Haare geraten	Rehdorf	c32,9		#ra <in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	dī zwa hom si scho wieder in di Hoor	die zwei haben sich schon wieder in den Haaren	Heilsbronn	d31,9		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	anander in die Hoor kumma	einander in die Haare kommen	Schlaifhausen	Z33,6		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	hamm sich in die Haar	haben sich in den Haaren	Unterlauter	S32,6		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	hamm sich in di Hoa	haben sich in den Haaren	Steinbach	R36,8		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	hemm sie in die Haar	haben sich in den Haaren	Wilhermsdorf	c31,1		#sl: #kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	honn sich in di Hoan	haben sich in den Haaren	Neufang	S35,2		#kas; #Dat.Pl. #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di zwū ham si anana bo di Hoor ghabt	die zwei haben sich bei den Haaren gehabt	Effeltrich	a33,2	#kas #ra <sich bei den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die san si in d ' Hoar grodn	die sind sich in die Haare geraten	Treuchtlingen	i32,5	#ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die warn sich in die Hoor grotn	die waren sich in die Haare geraten	Rehau	T39,1	#sl <de> #ra <sich in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Hamm sich in dä Haar	Haben sich in den Haaren	Königsberg	V30,2	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	döi Weiba lieng si in die Hoor	die Weiber liegen sich in den Haaren	Nürnberg	c33,5	#sl; #kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Die geraten sich in die Haare	die geraten sich in die Haare	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	di senn sich in di Hår kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Bindlach	W36,2	#flex #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	deï sänn sich in die Houa kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Schönwald	T39,5	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die sind sich in die Haare gekommen	die sind sich in die Haare gekommen	Schalkhausen	e30,4	#<gekom_en> #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi sen anander in di Houä groudn	die sind einander in die Haare geraten	Gustenfelden	d32,9	#ra <einander in die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	di sen sich nei die Hoä gerotn	die sind sich hinein die Haare geraten	Peulendorf	W33,4	#syntax #ra <sich hinein die Haare geraten> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die sen anande in die Hår kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Berolzheim	b29,5	#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi reissn si anander die Hor as	die reißen sich einander die Haare aus	Büchelberg	e29,8	#ra <einander die Haare ausreißen> 'hemmungslos streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	di sen ananer nei di Hor kumma	die sind einander hinein die Haare gekommen	Gößweinstein	Y35,7	#flex #ra <einander hinein die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die sind einander in die Haare gekommen	die sind einander in die Haare gekommen	Thüngfeld	Y30,9	#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die haben sich in den Haaren	die haben sich in den Haaren	Marlesreuth	S37,4	#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkSg	di låßn ka gūds Hå̄r ananda	die lassen kein gutes Haar aneinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <kein gutes Haar aneinander lassen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die höm sich in de Haar	die haben sich in den Haaren	Schaippach	V24,3	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in dä Ha	die haben sich in den Haaren	Fischbach	T35,4	#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Die hām sich in de Hāār	die haben sich in den Haaren	Reckertshausen	U30,1	#sl; #kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die hom sich in de Hoar	die haben sich in den Haaren	Himmelstadt	W25,9	Haar	#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di hom sie in der Hor	die haben sich in der Haare	Breitbach	X29,8		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	däi liegn se in die Haua	die liegen sich in den Haaren	Hüttenbach	a34,6	ebenso wie Nr.46!	#kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di līēng si in di Hå̄r	die liegen sich in den Haaren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in die Haar	die haben sich in die Haare	Ebelsbach	W31,1		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di hom si in di hå̄är	die haben sich in die Haare	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn	die Quatschweiber haben sich schon wieder in den Haaren	Sommerau	Y22,2		#ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in die Hōr	die haben sich in den Haaren	Wölbattendorf	S38,1		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi hâbm sih in die Hââr kröight	die haben sich in die Haare gekriegt	Buchschwabach	d32,4		#ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	Die kumma sich in die Hoor	die kommen sich in die Haare	Rehau	T39,1		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in die Hoor	die haben sich in den Haaren	Großvichtach	T35,1		#sl #ra <sich in den Haaren haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die Haar gekömmt	die Haare gekämmt	Stetten	W26,4		#ra <sich die Haare kämmen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Do homs sie die in die Hoar	Da haben sich die in den Haaren	Grafenberg	h34,8		#sl; #kas	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi san anonder in die Hââr kummer	die sind einander in die Haare gekommen	Buchschwabach	d32,4		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	döi sen anander in di Houä kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Gustenfelden	d32,9		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	die san anander in dHoor kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Meckenhausen	f34,9		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S AkkPl	de sind anander in dHoor kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Beyerberg	g30,4		#sl <de> #ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Haar	Haarraufige	streitbare, steitlustige Frau	S NomPl	dös sind Hårreffia	das sind Haarraufige	Michelfeld	Z28,4		#?	2	11	47
hacken	hacken	streiten	V	hacken	hacken	Tauberfeld	l34,2			1	11	47
Hahn	Bibhahn	streitbare, streitlustige Person	S NomPl	di foə&n wi Bībhånna afaranånna	die fahren wie Bibhähne aufeinander	Weißenstadt	U38,7	nicht nur Frauen	#der Beleg <sänn> wurde durchgestrichen	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hahn	Hähnel	Hahn (in Redensart)	S NomSg	Wi Hänhel u Gügel	Wie Hähnel und Göckel	Großblankenbach	V22,2	#ra <wie Hähnel und Göckel sein> 'sich beständig streiten'	1	11	47
Haken	hakeln	streiten	V	Hackln	Hakeln	Röttenbach	g33,1		1	11	47
Hals	Streithals	streitbare, steitlustige Person	S Pl	Streithäls	Streithälse	Kösten	U33,1		2	11	47
halten	halten	durchführen, veranstalten (in Redensart)	V 3Pl	die halten Generalwäffn	die halten Generalweifen	Dietfurt	i32,8	#sl	1	11	47
hängen	aneinanderhängen	streiten von Frauen	Vsw PP	all anandghengt	alle aneinandergehängt	Eismannsberg	d35,2		2	11	47
hängen	aneinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	Die hängn onanana wie 2 Göka	die hängen aneinander wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9	#ra <wie zwei Göcker aneinanderhängen> 'sich beständig streiten'	1	11	47
hängen	beieinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei heŋä schwēr& banandär&	die hängen schwer beieinander	Neunhof	b33,4		1	11	47
hängen	beieinanderhängen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei heŋä šwēär& banandär&	die hängen schwer beieinander	Buch	c33,2		1	11	47
hängen	zusammenhängen	streiten	V 3Pl	di tswū heŋä widär tsam	die zwei hängen wieder zusammen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	47
Haus	Giftenhaus	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	Dos sen zwä Gīftnheiser	das sind zwei Giftenhäuser	Eußenheim	W25,3		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hecheln	hecheln	streiten	V 3Pl	Däi hecheln mitranana	die hecheln miteinander	Betzenstein	Z35,8		1	11	47
hecheln	hecheln	streiten	V	hächeln	hecheln	Nankendorf	X35,4		1	11	47
heißen	heißen	streiten	V Inf	ei n an der hei ßen	einander heißen	Allertshausen	T31,4		1	11	47
heißen	herunterheißen	wortreich streiten	Vst PP	die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n	die haben einander alles hinauf und herunter geheißen	Eggolsheim	Y33,7		2	11	47
heißen	hinaufheißen	wortreich streiten	Vst PP	die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n	die haben einander alles hinauf und herunter geheißen	Eggolsheim	Y33,7		2	11	47
her	herbäffen	streiten	V 3Sg	die eine befft hin die andere her	die eine bäfft hin die andere her	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	47
her	herrichten	streiten	Vsw PP	di hom annana heägricht	die haben einander hergerichtet	Poxdorf	Z33,8		1	11	47
herab	herabmachen	herabmachen (in Redensart)	V 3Sg	die meicht er's Fell rab	die macht ihr das Fell herab	Mainbullau	Z22,7	#ra <jemandem das Fell herabmachen> 'miteinander streiten'	2	11	47
herab	herabtun	herabtun (in Redensart)	V 3Pl	die tunn anander di Gröbsten ra	die tun einander die Gröbsten herab	Neudorf	S37,8	#ra <einander die Gröbsten herabtun> 'heftig streiten'	1	11	47
heraus	herauskratzen	herauskratzen (in Redensart)	V 3Pl	die krazza anannner die Auga rau	die kratzen einander die Augen heraus	Steinmark	X24,4	#ra <einander die Augen herauskratzen> 'hemmungslos streiten'	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumzetteln	streiten	V	rumzetteln	herumzetteln	Issigau	R37,5	rumzetteln sicher von: zetern		1	11	47
herunter	herunterheißen	wortreich streiten	Vst PP	die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n	die haben einander alles hinauf und herunter geheißen	Eggolsheim	Y33,7			2	11	47
herunter	heruntertun	heruntertun (in Redensart)	V 3Pl	die tun sich die Gröbsten runter	die tun sich die Gröbsten herunter	Hof	S38,2		#ra <einander die Gröbsten heruntertun> 'heftig streiten'	1	11	47
hin	hinbäffen	streiten	V 3Sg	die eine befft hin die andere her	die eine bäfft hin die andere her	Schwarzenhammer	U39,5		#sl	1	11	47
hinauf	hinaufheißen	wortreich streiten	Vst PP	die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n	die haben einander alles hinauf und herunter geheißen	Eggolsheim	Y33,7			2	11	47
hinein	hinein	in	Präp+Dat	di sen ananer nei di Hor kumma	die sind einander hinein die Haare gekommen	Gößweinstein	Y35,7		#flex	1	11	47
hinein	hinein	in	Präp+Dat	di sen sich nei die Hoä gerotn	die sind sich hinein die Haare geraten	Peulendorf	W33,4		#syntax	1	11	47
hinein	hineinbeißen	streiten	V	aufanander neibeißn	aufeinander hineinbeißen	Ködnitz	U36,7			1	11	47
hinter	hintereinander	hintereinander (in Redensart)	Adv	sie sin hinneranånner	sie sind hintereinander	Forst	V28,6		#ra <hintereinander sein> 'streiten'	1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinander - komma	hintereinanderkommen	Immeldorf	e31,4			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	die sän hintanananda kumma	die sind hintereinander gekommen	Weidenberg	W37,7	#flex	1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	doi san hindera=rnande kumma	die sind hintereinandergekommen	Spalt	f32,8	#sl	1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	di san hindeanandə kommə	die sind hintereinandergekommen	Treuchtlingen	i32,5		1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	Die sind richtig hintereinanda komma	die sind richtig hintereinandergekommen	Allersberg	e34,8	#sl ?	1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	d Weiba san hintereinanda kemma	die Weiber sind hintereinandergekommen	Buxheim	l34,3		1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	V	hintneinandn kommen	hintereinanderkommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl, vgl. Frage 44 <hintereinander sein>	1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinander kommen	hintereinanderkommen	Zirndorf	c32,6		1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinanderkommen	hintereinanderkommen	Kirchahorn	X35,8		1	11	47
hinter	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinanderkommen	hintereinanderkommen	Untermichelbach	h29,3		1	11	47
hören	hören	akkustisch wahrnehmen	V 3Pl	di härn anander	die hören einander	Neudorf	S37,8		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Huhn	Rupfhuhn	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	dos sen a por Robhänger	das sind ein paar Rupfhühner	Untereisenheim	X27,6	#sl	1	11	47
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3	#ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein'	1	11	47
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	di sän wi Hund und Katz'n aufanä	die sind wie Hund und Katzen aufeinander	Pödeldorf	X32,3	#ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein'	1	11	47
Hund	Hundsdreck	wertlose Sache, nichts	S AkkSg	Wegen jeden Hundstrek streiten die	Wegen jedem Hundsdreck streiten die	Grafenberg	h34,8	#sl; #kas	1	11	47
Hyäne	Hyäne	Hyäne	S NomPl	streiten wie Hyänen	streiten wie Hyänen	Wildensorg	X32,4		1	11	47
Hyäne	Hyäne	streitbare, streitlustige Person	S Pl	solché Hijänen	solche Hyänen	Schwabach	e33,1	#sl <é> oder <i>	1	11	47
immer	immer	beständig	Adv	die håm imä wos zä gåtzn	die haben immer was zu gatzen	Unterneuses	U32,9		1	11	47
immer	immer	beständig	Adv	die håm imä wos zä gägän	die haben immer was zu gackern	Unterneuses	U32,9	#sl <ä>	1	11	47
in	ineinander	eine in die andere	Adv	döi schendn innaranāna	die schänden ineinander	Oberkrumbach	b35,5		1	11	47
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	kommen sich ins Haar	kommen sich ins Haar	Dollnstein	k33,5		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jeder	jeder	jede	Numerale	Wegen jeden Hundstrek streiten die	Wegen jedem Hundsdreck streiten die	Grafenberg	h34,8		#sl; #kas	1	11	47
Kamm	kämmen	kämmen (in Redensart)	Vsw PP	die Haar gekömmt	die Haare gekämmt	Stetten	W26,4		#ra <sich die Haare kämmen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Kappe	kappeln	streiten von Frauen	V 3Pl	sie kappeln	sie kappeln	Leupoldsdorf	V38,5	sie kappeln, belfern		1	11	47
Kappe	kappeln	streiten von Frauen	V 3Pl	si kobbln mitananner	sie kappeln miteinander	Bindlach	W36,2		#?	1	11	47
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3		#ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein'	1	11	47
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	di sän wi Hund und Katz'n aufanä	die sind wie Hund und Katzen aufeinander	Pödeldorf	X32,3		#ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein'	1	11	47
keifen	Gekeif	wortreicher Streit	S	Gekeif	Gekeif	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	47
keifen	Gekeif	wortreicher Streit	S	Gekneif	Gekeif	Marktschorgast	U36,9		#evtl. verschr.	1	11	47
keifen	Gekeif	wortreicher Streit	S	Gekeif	Gekeif	Dressendorf	W36,3			1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keif	keifen	Reichenberg	Z26,2			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifn mittanaonner	keifen miteinander	Serrfeld	T30,5	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V 3Pl	sie keifn	sie keifen	Großheirath	T32,9	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V 3Pl	sie keifen	sie keifen	Gremsdorf	Z32,4	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keife	keifen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifn	keifen	Roßtal	d32,1	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifa	keifen	Burk	g29,6	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifn	keifen	Mainsondheim	Y28,4	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifen	keifen	Heidenheim	h31,8	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifen	keifen	Kleinlangheim	Y28,9	1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifn	keifen	Dettenheim	i32,3	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifen	keifen	Salz	S28,1		2	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifen	keifen	Weidmes	T36,8		2	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifn	keifen	Ködnitz	U36,7		1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifn	keifen	Unterlauter	S32,6		1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifen	keifen	Lengfeld	Y26,3		1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keifen	keifen	Wonfurt	V29,9		1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	kEifEn	keifen	Hof	S38,2		2	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V	keif'n	keifen	Stein	c33,7		1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V 3Pl	dei keifn	die keifen	Treuchtlingen	i32,5		1	11	47
keifen	keifen	streiten von Frauen	V 3Pl	doi keifn	die keifen	Spalt	f32,8	#sl	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
keifen	keifen	streiten von Frauen	V 3Pl	di keifn	die keifen	Oberkotzau	S38,8		1	11	47
kerren	Gekirr	wortreicher Streit	S	Gekirr	Gekirr	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	47
kippeln	kippeln	streiten von Frauen	Vsw PP	die ham kibbld	die haben gekippelt	Bärnreuth	V37,4	#sl <k>	1	11	47
kippeln	kippeln	streiten von Frauen	V	kippEln	kippeln	Hof	S38,2		2	11	47
kippeln	kippeln	streiten von Frauen	V	kippeln	kippeln	Wurlitz	S38,9		1	11	47
kippeln	kippeln	streiten von Frauen	V	kibbeln einanner	kippeln einander	Selbitz	S37,2		1	11	47
klieben	klieben	streiten von Frauen	V	kliëben	klieben	Triebenreuth	T36,7		1	11	47
kneifen	kneifen	streiten von Frauen	V	gnaifn	kneifen	Wetzhausen	T29,5		1	11	47
kneifen	kneifen	streiten von Frauen	V	kneifm	kneifen	Gemünda	T31,6	#sl <m>	1	11	47
kneifen	kneifen	streiten von Frauen	V	kneifen	kneifen	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	auskommen	sich vertragen, miteinander verträglich um gegehn	V 3Pl	die kummΛ nit aus	die kommen nicht aus	Boxau	c30,7		1	11	47
kommen	auskommen	sich vertragen, miteinander verträglich um gegehn	V 3Pl	sie kumma nit mitnander aus	sie kommen nicht miteinander aus	Feuchtwangen	f28,9		1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinanderkommen	hintereinanderkommen	Kirchahorn	X35,8		1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	Die sind richtig hintereinanda komma	die sind richtig hintereinandergekommen	Allersberg	e34,8	#sl ?	1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	die sän hintanananda kumma	die sind hintereinander gekommen	Weidenberg	W37,7	#flex	1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	V	hintneinandn kommen	hintereinanderkommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl, vgl. Frage 44 <hintereinander sein>	1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	d Weiba san hintereinanda kemma	die Weiber sind hintereinandergekommen	Buxheim	l34,3		1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinanderkommen	hintereinanderkommen	Untermichelbach	h29,3		1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinander kommen	hintereinanderkommen	Zirndorf	c32,6		1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	V	hintereinander - komma	hintereinanderkommen	Immeldorf	e31,4		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	doi san hindera=rnande kumma	die sind hintereinandergekommen	Spalt	f32,8		#sl	1	11	47
kommen	hintereinanderkommen	streiten	Vst PP	di san hindeanandə kommə	die sind hintereinandergekommen	Treuchtlingen	i32,5			1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	sie sen einander in die Hōr kumma	sie sind einander in die Haare gekommen	Wassertrüdingen	h30,5	sie sen einander in die Ho_r Haare kumma	#sl, vgl. Frage 44 <kumma> #ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	2	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	sind sich in die Haar komma	sind sich in die Haare gekommen	Untereßfeld	S30,7		#sl #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	senn sich in die Hona kumma	sind sich in die Haare gekommen	Röthenbach	V39,6		#flex #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	2	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V 3Pl	sich in die Haar kommen	sich in die Haare kommen	Degersheim	i31,3		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V 3Pl	kommen sich in die Haare	kommen sich in die Haare	Schwabach	e33,1		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	3	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V Inf	in dHaoer kummer	in die Haare kommen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	in d´Haoer kummer in die Haare kommen	#ra <in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	2	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	die san anander in dHoor kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Meckenhausen	f34,9		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	de sind anander in dHoor kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Beyerberg	g30,4		#sl <de> #ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	die sind einander in die Haare gekommen	die sind einander in die Haare gekommen	Thüngfeld	Y30,9	#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	die sind sich in die Haare gekommen	die sind sich in die Haare gekommen	Schalkhausen	e30,4	#<gekom_en> #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	die sänn sich in die Hōr komma	die sind sich in die Haare gekommen	Oberkotzau	S38,8	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	deï sänn sich in die Houa kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Schönwald	T39,5	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	di san sich in di Haa kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Reinersreuth	U38,1	#sl, wohl <e> #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	di senn sich in di Hår kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Bindlach	W36,2	#flex #ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	die sind sich in die Haare gekommen	die sind sich in die Haare gekommen	Streitberg	Y34,1	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V Inf	anander in die Hoor kumma	einander in die Haare kommen	Schlaifhausen	Z33,6	#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V 3Pl	sich in die Haare kommen	sich in die Haare kommen	Hainbronn	Z36,2	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V 3Pl	sie kommen sich in die Haar	sie kommen sich in die Haare	Unternschreez	X36,5	#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V 3Pl	kommen sich ins Haar	kommen sich ins Haar	Dollnstein	k33,5		#ra <sich ins Haar kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V Inf	in die Hoa kumma	in die Haare kommen	Pittersdorf	X36,1	Hoa ist Haare	#ra <in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	3	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V	kumme enander in di Hor	kommen einander in die Haare	Rothenburg o.d.T.	d28,4	kumme enander in di Hor offenes o bei Hor	#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	döi san anonder in die Hââr kummer	die sind einander in die Haare gekommen	Buchschwabach	d32,4		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	döi sen anander in di Houä kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Gustenfelden	d32,9		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	V 3Pl	Die kumma sich in die Hoor	die kommen sich in die Haare	Rehau	T39,1		#ra <sich in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	di sen ananer nei di Hor kumma	die sind einander hinein die Haare gekommen	Gößweinstein	Y35,7		#flex #ra <einander hinein die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	kommen	kommen (in Redensart)	Vst PP	die sen anande in die Hår kumma	die sind einander in die Haare gekommen	Berolzheim	b29,5		#ra <einander in die Haare kommen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kommen	zusammenkommen	streiten	Vst PP	Do senn zwaa zammkumma	Da sind zwei zusammengekommen	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
können	können	die Fähigkeit haben	V 3Pl	di kenna si ned ausschdēh	die können sich nicht ausstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	die Fähigkeit haben	Vu PP	Schönner hätt mers net zammtrogn kenna	Schöner hätte man es nicht zusammentragen können	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
Kopf	Gipskopf	streitbare, streitlustige Person	S Pl	Gibsköpf	Gipsköpfe	Haibach	W22,4			1	11	47
Kopf	Kopf	Kopf (in Redensart)	Sm AkkSg	anånner de Kopp wäsche	einander den Kopf waschen	Mömlingen	X21,8		#ra <einander den Kopf waschen> 'miteinander streiten'	1	11	47
Krach	Krach	Streit	S NomSg	ein Krach is da	ein Krach ist da	Kleinbrach	T27,2	ein Krach is da ?	#sl	2	11	47
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	an Krach mitanander hōm	eine Krach miteinander haben	Köditz	S38,1			2	11	47
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	houn Grach	haben Krach	Gailbach	W22,4			2	11	47
Krach	Krach	Streit	S	Grach	Krach	Platz	S26,8			2	11	47
Krach	Krach	Streit	S	Krach	Krach	Unternschreez	X36,5			1	11	47
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	Krach minanner hawe	Krach miteinander haben	Großwelzheim	V21,4		#flex	1	11	47
Krach	krachen	streiten von Frauen	V	krachen	krachen	Rudendorf	W31,2			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	krachen	streiten von Frauen	V	krachn	krachen	Brünnstadt	X28,3	1	11	47
Krach	krachen	streiten von Frauen	V	krachen	krachen	Volsbach	X35,5	1	11	47
Krach	krachen	streiten von Frauen	V	krachn	krachen	Seußling	Y32,6	1	11	47
Krach	verkracht	zerstritten	Adj präd	sie soin vokracht	sie sind verkracht	Schneppenbach	U22,7	1	11	47
krähen	Krähe	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	a paar Groa	ein paar Krähen	Kolmsdorf	X31,5	1	11	47
krakeelen	krakeelen	streiten von Frauen	V	krakella	krakeelen	Custenlohr	b28,8	1	11	47
krakeelen	krakeelen	streiten von Frauen	V	krakēlen	krakeelen	Oberschwaningen	g30,9	1	11	47
krakeelen	krakeelen	streiten von Frauen	V	gragehln	krakeelen	Atzhausen	Y28,5	1	11	47
krakeelen	krakeelen	streiten von Frauen	V	krakeln	krakeelen	Leutenbach	Z34,4	1	11	47
krakeelen	krakeelen	streiten von Frauen	V	Sie krakelen miteinander	sie krakeelen miteinander	Hagenhausen	d35,5	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kratzen	herauskratzen	herauskratzen (in Redensart)	V 3Pl	die krazza anannner die Auga rau	die kratzen einander die Augen heraus	Steinmark	X24,4	#ra <einander die Augen herauskratzen> 'hemmungslos streiten'	2	11	47
kratzen	Kratzbürste	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	die Kratzbürsten geifern	die Kratzbürsten geifern	Zeil a.M.	V30,8	#sl	1	11	47
kratzen	Kratzbürste	streitbare, streitlustige Frau	S	Kratzbürste	Kratzbürste	Schaippach	V24,3	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	47
kratzen	Kratzbürste	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	san ə bo Gradsbüəschdə	sind ein paar Kratzbürsten	Singenrain	S26,7	#<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	3	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V 3Pl	dëi kreischen	die kreischen	Hiltpoltstein	a34,3		1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V 3Pl	di kreischn	die kreischen	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V 3Pl	die kreische mitenánner	die kreischen miteinander	Kälberau	U21,8		1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	kreischn	kreischen	Hannberg	a32,2		1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	kreischen	kreischen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	kreischen	kreischen	Wülflingen	V29,6		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	greische	kreischen	Gailbach	W22,4			2	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	kreischen	kreischen	Kleinwallstadt	X21,6			1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	graischə	kreischen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	greuschə	kreischen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V	kreischen	kreischen	Stadtprozelten	Y23,5			1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V 3Pl	sie kreische minanner	sie kreischen miteinander	Rückersbach	V21,5		#flex	1	11	47
kreischen	kreischen	streiten von Frauen	V 3Pl	sie kreische minanner	sie kreischen miteinander	Aschaffenburg	W21,3	miteinander		1	11	47
kreischen	Weibergekreisch	Streit unter Frauen	S	Weibergekreisch	Weibergekreisch	Pottenstein	Y35,8			1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	Vsw PP	döi hom si anander in die Hor kriecht	die haben sich einander in die Haare gekriegt	Büchelberg	e29,8		#ra <einander in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	Vsw PP	döi hâbm sih in die Hââr kröight	die haben sich in die Haare gekriegt	Buchschwabach	d32,4	döi hâbm sih in die Hââr kröight spr.gröicht	#ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	Vsw PP	di håm si in di Hår kricht	die haben sich in die Haare gekriegt	Uehlfeld	Z31,8		#flex #ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	Vsw PP	Dij hömm sich wiedr in dr Hoar kreacht!	die haben sich wieder in die Haare gekriegt	Thüngen	W26,7		#ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	Vsw PP	in d. Hoar kreigt	in die Haare gekriegt	Reuth u.Neuhaus	g33,8		#sl #ra <in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	Vsw PP	in die Hoor kriegt	in die Haare gekriegt	Dressendorf	W36,3		#flex #ra <in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	V Inf	in die Haare kriechen	in die Haare kriegen	Theilenhofen	g32,7	streiten, oder in die Haare kriechen	#ra <in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
kriegen	kriegen	kriegen (in Redensart)	V 3Pl	sie kriech'n sie in die Haar	sie kriegen sich in die Haare	Gerolzhofen	X29,1		#ra <sich in die Haare kriegen> 'miteinander streiten'	2	11	47
Kröte	Kröte	Kröte (in Redensart)	S NomPl	sind wie Krötn aufeinander	sind wie Kröten aufeinander	Steinwiesen	S35,5		#ra <wie Kröten aufeinander sein> 'miteinander streiten von Frauen'	1	11	47
Kur	Kur	Kur (in Redensart)	S DatSg	die ham sich in dä Kuê	die haben sich in der Kur	Fischbach	T35,4		#ra <sich in der Kur haben> 'miteinader streiten'	1	11	47
lassen	lassen	belassen	V 3Pl	di låßn ka gūds Hå̄r ananda	die lassen kein gutes Haar aneinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <kein gutes Haar aneinander lassen> 'miteinander streiten'	1	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V Inf	in den Haaren liegen	in den Haaren liegen	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	sie liegen einander in den Haaren	sie liegen einander in den Haaren	Hasselberg	Y23,3		#ra <einander in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Neu- und Neershof	S33,7		#ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	3	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	Sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Schwabach	e33,1		#sl #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	2	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	di līēng si in di Hå̄r	die liegen sich in den Haaren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	döi Weiba lieng si in die Hoor	die Weiber liegen sich in den Haaren	Nürnberg	c33,5		#sl; #kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	2	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	däi liegn se in die Haua	die liegen sich in den Haaren	Hüttenbach	a34,6	ebenso wie Nr.46!	#kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	Vst PP	warn se in di Hār glegn	waren sich in den Haaren gelegen	Eschenau	b34,1		#sl; #kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'miteinander streiten'	1	11	47
los	los	los (in Redensart)	Adj präd	die senn auf ä nannä lus, wie a poar Bib!n	die sind aufeinander los wie ein paar Biben	Eggolsheim	Y33,7		#ra <aufeinander los sein> 'sich gegenseitig attackieren'	2	11	47
los	losgehen	sich gegenseitig attackieren	V 3Pl	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3			1	11	47
machen	herabmachen	herabmachen (in Redensart)	V 3Sg	die meicht er's Fell rab	die macht ihr das Fell herab	Mainbullau	Z22,7		#ra <jemandem das Fell herabmachen> 'miteinander streiten'	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Maul (pejor, in Redensart)	S NomPl	das sind böse Mäuler	das sind böse Mäuler	Kleinbardorf	S29,5	#ra <böses Maul> 'streitbare, streitlustige Person'	1	11	47
meinen	Meinung	Meinung (in Redensart)	Sf AkkSg	si saga anander die Moanung	sie sagen einander die Meinung	Ursheim	i31,7	#ra <einander die Meinung sagen> 'streiten'	1	11	47
meinen	Meinung	Meinung (in Redensart)	Sf AkkSg	di ha=om anonner di Mānung gsocht	die haben einander die Meinung gesagt	Medlitz	V32,4	#ra <einander die Meinung sagen> 'streiten'	1	11	47
meinen	Meinung	Meinung (in Redensart)	Sf AkkSg	sich die Mahnung soung	sich die Meinung sagen	Pressig	R34,9	#ra <sich die Meinung sagen> 'streiten'	1	11	47
Mensch	Mensch	Mensch	S NomPl	Da fliegen die Menschen u. die Fetzen	Da fliegen die Menschen und die Fetzen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra <da fliegen die Menschen und die Fetzen> 'da wird hemmungslos gestritten>	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	bös mitananner	böse miteinander	Breitensee	R30,7	#sl ? Uml	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	dibelfern mitnander	die belfern miteinander	Fischbach	c34,7	#sl	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Däi belfern mitranana	die belfern miteinander	Betzenstein	Z35,8		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	döi bäffn mitteinander	die bäffen miteinander	Grafenreuth	V39,6	#?	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	di belfan mīdananda	die belfern miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	belfern miteinanner	belfern miteinander	Selbitz	S37,2		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die gilfern mitnander	die gilfern miteinander	Ottenhofen	c29,4	#sl	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die gilfen miteinander	die gilfen miteinander	Illesheim	c29,1		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Die hamms mitánanne kout	die haben es miteinander gehabt	Gestungshausen	T34,1	#sl	3	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8	#sl	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Däi hecheln mitranana	die hecheln miteinander	Betzenstein	Z35,8		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die kreische mitenánner	die kreischen miteinander	Kälberau	U21,8		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Dei& schreia widdr miteinandr	die schreien wieder miteinander	Großlellenfeld	g30,6		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die schtreite minəner	die streiten miteinander	Hofstädten	U22,7	#sl <t>	2	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	di schtreitn mitänandä	die streiten miteinander	Burgwindheim	Y30,2		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	die zankn mit a nanna	die zanken miteinander	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	an Krach mitanander hōm	eine Krach miteinander haben	Köditz	S38,1		2	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Gilfen miteinander	gilfen miteinander	Wertheim	Y24,7		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	keifn mittanaonner	keifen miteinander	Serrfeld	T30,5		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Krach minanner hawe	Krach miteinander haben	Großwelzheim	V21,4	#flex	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	mitenanne streitn	miteinander streiten	Presseck	T36,1		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie bäsn miteinander	sie bösen miteinander	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	si geifern mitänanä	sie geifern miteinander	Melkendorf	X33,1		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Sie geifan mitnanna	sie geifern miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	si gilfa minann'r	sie gilfen miteinander	Neubrunn	Z25,1		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	si kobbln mitananner	sie kappeln miteinander	Bindlach	W36,2		#?	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie kumma nit mitnander aus	sie kommen nicht miteinander aus	Feuchtwangen	f28,9			1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	Sie krakelen miteinander	sie krakeelen miteinander	Hagenhausen	d35,5			1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie kreische minanner	sie kreischen miteinander	Rückersbach	V21,5		#flex	1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie kreische minanner	sie kreischen miteinander	Aschaffenburg	W21,3	miteinander		1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie streitn mitänānder	sie streiten miteinander	Elbersberg	Y35,9			1	11	47
mit	miteinander	eine mit der anderen	Adv	sie zerrn mitenonner	sie zerren miteinander	Oberpleichfeld	X27,5			1	11	47
Narr	narret	verrückt	Adj NomSgM	narreter Gischpel	narreter Gispel	Ammelbruch	g29,9			1	11	47
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	di schaun si nemma å̄	die schauen sich nimmer an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
nur	nur	bloß	Adv	nur a Weibergzänk	nur ein Weibergezänk	Mönchsroth	h29,7		#sl	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
paar	paar	einige	PrIndef	Do>u sen a po>a Avokatn bəsåmm	Da sind ein paar Advokaten beisammen	Haßlach b.T.	Q35,8		1	11	47
paar	paar	einige	PrIndef	des sen e poor Feuerzange	das sind ein paar Feuerzangen	Arnshausen	T27,8	#sl	1	11	47
paar	paar	einige	PrIndef	dos sen a por Robhänger	das sind ein paar Rupfhühner	Untereisenheim	X27,6	#sl	1	11	47
paar	paar	einige	PrIndef	die senn auf ä nannä lus, wie a poar Bib!n	die sind aufeinander los wie ein paar Biben	Eggolsheim	Y33,7		2	11	47
paar	paar	einige	PrIndef	a paar Groa	ein paar Krähen	Kolmsdorf	X31,5		1	11	47
paar	paar	einige	PrIndef	san ə bo Gradsbüəschdə	sind ein paar Kratzbürsten	Singenrain	S26,7	#<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	3	11	47
paar	paar	einige	PrIndef	streiten wie a Paar Göcker	streiten wie ein paar Göcker	Wildensorg	X32,4		1	11	47
pelzen	pelzen	streiten	Vsw PP	gebelzt	gepelzt	Traindorf	T36,8		1	11	47
petzen	petzen	streiten	V 3Pl	si petzen sich	sie petzen sich	Niedersteinbach	U21,9		1	11	47
plärren	plärren	streiten von Frauen	V	plärrn	plärren	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plärren	plärren	streiten von Frauen	V	plärren	plärren	Oberhaid	W31,9			1	11	47
Quatsch	Quatschweib	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn	die Quatschweiber haben sich schon wieder in den Haaren	Sommerau	Y22,2			1	11	47
rappeln	rappeln	streiten von Frauen	V	rappeln	rappeln	Oberschwaningen	g30,9			1	11	47
ratschen	Geratsch	wortreicher Streit	S	Geratsch	Geratsch	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	47
raufen	Haarraufige	streitbare, steitlustige Frau	S NomPl	dös sind Hårreffia	das sind Haarraufige	Michelfeld	Z28,4		#?	2	11	47
raufen	raufen	streiten	Vsw PP	die höm geraaft	die haben gerauft	Ochsenfurt	Z27,8	bedeutet auch bei männlicher Schlägerei	#?	1	11	47
raufen	raufen	streiten	V	rāffn	raufen	Traindorf	T36,8			1	11	47
reißen	ausreißen	ausreißen (in Redensart)	V 3Pl	döi reissn si anander die Hor as	die reißen sich einander die Haare aus	Büchelberg	e29,8		#ra <einander die Haare ausreißen> 'hemmungslos streiten'	1	11	47
richten	ausrichten, sich	streiten von Frauen	V 3Pl	die richten sich schon wieder aus	die richten sich schon wieder aus	Gungolding	i35,7			2	11	47
richten	herrichten	streiten	Vsw PP	di hom annana heägricht	die haben einander hergerichtet	Poxdorf	Z33,8			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomPl	Des sen ritia Fegferiä	das sind richtige Fegfurien	Buckenhofen	Z33,1	#sl #?	1	11	47
richtig	richtig	heftig	Adv	Die sind richtig hintereinanda komma	die sind richtig hintereinandergekommen	Allersberg	e34,8	#sl ?	1	11	47
Riffel	riffeln	streiten	V 3Pl	sie riffln sich	sie riffeln sich	Bindlach	W36,2		1	11	47
Ruhe	Ruhe	Ruhe (in Redensart)	S AkkSg	Sie gebm ka Ruh	sie geben keine Ruhe	Eyb	e30,5	#ra <keine Ruhe geben> 'das Streiten nicht beenden'	1	11	47
rupfen	Rupfhuhn	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	dos sen a por Robhänger	das sind ein paar Rupfhühner	Untereisenheim	X27,6	#sl	1	11	47
sagen	sagen	aussprechen	Vsw PP	di ha=om anonner di Mānung gsocht	die haben einander die Meinung gesagt	Medlitz	V32,4		1	11	47
sagen	sagen	aussprechen	V inf	sich die Mahnung soung	sich die Meinung sagen	Pressig	R34,9		1	11	47
sagen	sagen	aussprechen	V 3Pl	si saga anander die Moanung	sie sagen einander die Meinung	Ursheim	i31,7		1	11	47
sagen	Weibergesag	Streit unter Frauen	S Sg	a Weibagsoch	ein Weibergesag	Langenaltheim	k32,2	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	47
Schande	schänden	streiten	V 3Pl	döi schendn innaranāna	die schänden ineinander	Oberkrumbach	b35,5		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	streiten	V	schendn	schänden	Euerfeld	Y27,2		1	11	47
Schande	schänden	streiten	V 3Pl	sie schenten	sie schänden	Stettbach	V27,8		1	11	47
Schande	schänden	streiten	V 3Pl	sie schenne e nanner	sie schänden einander	Westheim	U26,5	#flex	1	11	47
schauen	anschauen	ins Gesicht blicken, betrachten	V 3Pl	di schaun si nemma å̄	die schauen sich nimmer an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47
schimpfen	schimpfen	streiten	V	schimpfn	schimpfen	Pittersdorf	X36,1		2	11	47
schlapp	Schlappel	Mund (pejor)	S AkkPl	die 2 haben Schlappl	die zwei haben Schlappel	Wittelshofen	h29,3		2	11	47
schön	schön	angemessen, schön	Adj prädKomparativ	Schönner hätt mers net zammtrogn kenna	Schöner hätte man es nicht zusammentragen können	Heilsbronn	d31,9		2	11	47
schon	schon	bereits	Adv	dī zwa hom si scho wieder in di Hoor	die zwei haben sich schon wieder in den Haaren	Heilsbronn	d31,9	#kas	1	11	47
schon	schon	bereits	Adv	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8	#sl	1	11	47
schon	schon	bereits	Adv	Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn	die Quatschweiber haben sich schon wieder in den Haaren	Sommerau	Y22,2		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	die richten sich schon wieder aus	die richten sich schon wieder aus	Gungolding	i35,7		2	11	47
schreien	anschreien	streiten	V 3Pl	schrein anānne o	schreien einander an	Teuschnitz	R35,1		1	11	47
schreien	Geschrei	wortreicher Streit	S AkkSg	deï feïern a Gschrei af	die führen ein Geschrei auf	Schönwald	T39,5		1	11	47
schreien	Geschrei	wortreicher Streit	S AkkSg	a Gschra aufführn	ein Geschrei aufführen	Dambach	c32,6		3	11	47
schreien	schreien	streiten von Frauen	V 3Pl	Die schreien wieder a mol	die schreien wieder einmal	Waltershausen	R29,7	Die streiten wieder a mol schreien	1	11	47
schreien	schreien	streiten von Frauen	V 3Pl	Dei& schreia widdr miteinandr	die schreien wieder miteinander	Großlellenfeld	g30,6		1	11	47
schreien	schreien	streiten von Frauen	V	schreia	schreien	Wilburgstetten	h29,7		1	11	47
schreien	schreien	streiten von Frauen	V 3Pl	schrein ana öber di ānne	schreien eine über die andere	Teuschnitz	R35,1		1	11	47
schreien	Schreierei	wortreicher Streit	S	Schreierei	Schreierei	Sulzthal	U27,4		1	11	47
schreien	Schreierei	wortreicher Streit	S	Schreierei	Schreierei	Bürgstadt	Z22,5		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	Weibsbildergeschrei	Streit unter Frauen	S	Weisbildergschraa	Weibsbildergeschrei	Nürnberg	c33,5		1	11	47
schwer	schwer	schlimm, beträchtlich	Adj präd	dei heŋä schwēr& banandär&	die hängen schwer beieinander	Neunhof	b33,4		1	11	47
schwer	schwer	schlimm, beträchtlich	Adj präd	dei heŋä šwēär& banandär&	die hängen schwer beieinander	Buch	c33,2		1	11	47
sein	sein	Tempusbildung	Vu 3PlPräd	die warn sich in die Hoor grotn	die waren sich in die Haare geraten	Rehau	T39,1	#sl	2	11	47
sein	sein	Tempusbildung	Vu 3PlPräd	warn se in di Hār glegn	waren sich in den Haaren gelegen	Eschenau	b34,1	#sl; #kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie haben sich in den Haaren	sie haben sich in den Haaren	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Do homs sie die in die Hoar	Da haben sich die in den Haaren	Grafenberg	h34,8	#sl; #kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di fiän sich auf	die führen sich auf	Goldkronach	V37,7		2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di geibn sich ou	die geben sich ab	Pressig	R34,9		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Die geraten sich in die Haare	die geraten sich in die Haare	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8	#sl	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di hamm si bei da Wolln	die haben sich bei der Wolle	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	döi hom si anander in die Hor kriecht	die haben sich einander in die Haare gekriegt	Büchelberg	e29,8		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	dëi homm si in di Ho:	die haben sich in den Haaren	Zirndorf	c32,6	#beide <o> sind als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben; #kas	2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	dij homsi in die Haoua	die haben sich in den Haaren	Raitenbuch	h33,9	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ham sich in die Haar	die haben sich in den Haaren	Steinbach a.Wald	Q35,7	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die haben sich in den Haaren	die haben sich in den Haaren	Marlesreuth	S37,4		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ham sich in die Hōr	die haben sich in den Haaren	Wölbattendorf	S38,1	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ham sich in die Hoor	die haben sich in den Haaren	Großvichtach	T35,1	#sl	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ham sich in dä Ha	die haben sich in den Haaren	Fischbach	T35,4		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	Die hām sich in de Hāār	die haben sich in den Haaren	Reckertshausen	U30,1		#sl; #kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die höm sich in de Haar	die haben sich in den Haaren	Schaippach	V24,3		#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die hom sich in de Hoar	die haben sich in den Haaren	Himmelstadt	W25,9	Haar		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di hom sie in der Hor	die haben sich in der Haare	Breitbach	X29,8		#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ham sich in dä Kuê	die haben sich in der Kur	Fischbach	T35,4			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ham sich in die Haar	die haben sich in die Haare	Ebelsbach	W31,1		#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di hom si in di hå̄är	die haben sich in die Haare	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Hamm sich in dä Haar	Haben sich in den Haaren	Königsberg	V30,2		#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die ton sich åspeia!	die tun sich anspeien	Pommersfelden	Y31,9			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die tun sich die Gröbsten runter	die tun sich die Gröbsten herunter	Hof	S38,2			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	die warn sich in die Hoor grotn	die waren sich in die Haare geraten	Rehau	T39,1	#sl	2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	döi Weiba lieng si in die Hoor	die Weiber liegen sich in den Haaren	Nürnberg	c33,5	#sl; #kas	2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di zwū ham si anana bo di Hoor ghabt	die zwei haben sich bei den Haaren gehabt	Effeltrich	a33,2	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	dī zwa hom si scho wieder in di Hoor	die zwei haben sich schon wieder in den Haaren	Heilsbronn	d31,9	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	hemm sie in die Haar	haben sich in den Haaren	Wilhermsdorf	c31,1	#sl: #kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	hamm sich in di Hoa	haben sich in den Haaren	Steinbach	R36,8	#kas	2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	hamm sich in die Haar	haben sich in den Haaren	Unterlauter	S32,6	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	honn sich in di Hoan	haben sich in den Haaren	Neufang	S35,2	#kas; #Dat.Pl.	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Dij hömm sich wiedr in dr Hoar kreacht!	die haben sich wieder in die Haare gekriegt	Thüngen	W26,7		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Die kumma sich in die Hoor	die kommen sich in die Haare	Rehau	T39,1		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	di kenna si ned ausschdēh	die können sich nicht ausstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	däi liegn se in die Haua	die liegen sich in den Haaren	Hüttenbach	a34,6	ebenso wie Nr.46!	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di līēng si in di Hå̄r	die liegen sich in den Haaren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn	die Quatschweiber haben sich schon wieder in den Haaren	Sommerau	Y22,2			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	döi reissn si anander die Hor as	die reißen sich einander die Haare aus	Büchelberg	e29,8			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die richten sich schon wieder aus	die richten sich schon wieder aus	Gungolding	i35,7			2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di schaun si nemma å̄	die schauen sich nimmer an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di sen sich nei die Hoä gerotn	die sind sich hinein die Haare geraten	Peulendorf	W33,4		#syntax	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die sind sich in die Haare gekommen	die sind sich in die Haare gekommen	Schalkhausen	e30,4		#<gekom_en>	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die sänn sich in die Hōr komma	die sind sich in die Haare gekommen	Oberkotzau	S38,8			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	deï sänn sich in die Houa kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Schönwald	T39,5			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di san sich in di Haa kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Reinersreuth	U38,1		#sl, wohl <e>	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di senn sich in di Hår kumma	die sind sich in die Haare gekommen	Bindlach	W36,2		#flex	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die sind sich in die Haare gekommen	die sind sich in die Haare gekommen	Streitberg	Y34,1			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die sind sich in die Haare geraten	die sind sich in die Haare geraten	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	die san si in d ' Hoar grodn	die sind sich in die Haare geraten	Treuchtlingen	i32,5			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Di hamm sich in Hoona kout	die haben sich in Haaren gehabt	Gestungshausen	T34,1		#sl, Punkt über 2.<a>	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	döi hâbm sih in die Hââr kröight	die haben sich in die Haare gekriegt	Buchschwabach	d32,4	döi hâbm sih in die Hââr kröight spr.gröicht		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	di håm si in di Hår kricht	die haben sich in die Haare gekriegt	Uehlfeld	Z31,8		#flex	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie höm sie in der Hour	sie haben sich in den Haaren	Stadelhofen	W25,7		#flex	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	sie haben sich in den Haaren	sie haben sich in den Haaren	Würzburg	Y26,5		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie ham sie in der Haar	sie haben sich in den Haaren	Sickershausen	Z28,1	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Si hewwe si in di Hoar	sie haben sich in den Haaren	Bettenfeld	d27,9	#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie haben sich in der Wolle	sie haben sich in der Wolle	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie kommen sich in die Haar	sie kommen sich in die Haare	Unternschreez	X36,5		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie kriech'n sie in die Haar	sie kriegen sich in die Haare	Gerolzhofen	X29,1		2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	si petzen sich	sie petzen sich	Niedersteinbach	U21,9		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie riffln sich	sie riffeln sich	Bindlach	W36,2		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	sie sind sich in den Haaren	sie sind sich in den Haaren	Schauenstein	S37,8		2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie streiten sich	sie streiten sich	Aub	S29,9		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie streiten sich	sie streiten sich	Thüngersheim	X26,4		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie zanke si	sie zanken sich	Hundsbach	V26,7	#sl <k>	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sind sich in die Haar komma	sind sich in die Haare gekommen	Untereßfeld	S30,7	#sl	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	senn sich in die Hona kumma	sind sich in die Haare gekommen	Röthenbach	V39,6	#flex	2	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	streidn sich	streiten sich	Neufang	S35,2		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	streitn sich	streiten sich	Ebneth	U34,2	#sl 1.<i>	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	warn se in di Hār glegn	waren sich in den Haaren gelegen	Eschenau	b34,1	#sl; #kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	zankĕ si	zanken sich	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	hamm sich in die Wolln	haben sich in der Wolle	Königsberg	V30,2		#kas	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	kommen sich in die Haare	kommen sich in die Haare	Schwabach	e33,1			3	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	kommen sich ins Haar	kommen sich ins Haar	Dollnstein	k33,5			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sich die Mahnung soung	sich die Meinung sagen	Pressig	R34,9			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sich in də Håər hōwə	sich in den Haaren haben	Wörnitz	e28,8			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sich in dä Wolln ham	sich in der Wolle haben	Bamberg	X32,1	siehe Nr. 46		1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sich in die Haar kommen	sich in die Haare kommen	Degersheim	i31,3			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sich in die Haare kommen	sich in die Haare kommen	Hainbronn	Z36,2			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie beißn sich anånner	sie beißen sich einander	Edlendorf	T37,2			1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	Sie giftn si å	sie giften sich an	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrReziprok	Säi hömm säich in dr Hoar	sie haben sich in den Haaren	Wülfershausen	S28,3		#sl	1	11	47
sich	sich	einander	PrReziprok	sie hobn sich in die Hoar	sie haben sich in den Haaren	Großenbrach	T27,2	sie hobn sich in die Hoar Haare	#kas	1	11	47
solch	solch	derartig	PrDem NomPl	solché Hijänen	solche Hyänen	Schwabach	e33,1		#sl <é> oder <i>	1	11	47
sorgen	besorgen	besorgen (in Redensart)	V 3Pl	di bsorngs anannör	die besorgen es einander	Wattenbach	e31,7		#ra <es einander besorgen> 'miteinander streiten'	1	11	47
speien	anspeien	streiten	V Inf	die ton sich åspeia!	die tun sich anspeien	Pommersfelden	Y31,9			1	11	47
speien	speien	spuken (in Redensart)	V 3Pl	sie speien Gift	sie speien Gift	Steinwiesen	S35,5		#ra <Gift speien> 'streiten'	1	11	47
speziell	speziell	besonders (in Redensart)	Adj präd	di sin ned schbeziell	die sind nicht speziell	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <nicht speziell sein> 'miteinander streiten'	1	11	47
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet	Adj präd	spinnafeind sein	spinnefeind sein	Steinwiesen	S35,5			1	11	47
stehen	ausstehen	ertragen, mögen	V Inf	di kenna si ned ausschdēh	die können sich nicht ausstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	47
Strauß	straußen	streiten	V Inf	straußen	straußen	Rödles	R27,6			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	Gestreite	wortreicher Streit	S NomSg	denna iä Gschdreit	denen ihr Gestreite	Drosendorf	W32,9		#kas	1	11	47
streiten	Streit	Auseinandersetzung	S	Streit	Streit	Brandholz	V37,7			1	11	47
streiten	Streit	Auseinandersetzung	S	Streit	Streit	Bamberg	X32,1	siehe Nr. 46		1	11	47
streiten	Streit	Auseinandersetzung	S	Streit	Streit	Destuben	X36,2	keine andere Bezeichnung		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	die streiten	die streiten	Irlahüll	i35,2			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	die streitn	die streiten	Straas	T37,8			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schdraidn	streiten	Hellmitzheim	Z28,9			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streidn sich	streiten sich	Neufang	S35,2			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streitn sich	streiten sich	Ebneth	U34,2		#sl 1.<i>	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtrajtə wi də Pīpgejker	streiten wie die Bibgöcker	Weigenheim	b28,2			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten wie a Paar Göcker	streiten wie ein paar Göcker	Wildensorg	X32,4		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'sich beständig streiten'	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten wie Hyänen	streiten wie Hyänen	Wildensorg	X32,4			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	Wegen jeden Hundstrek streiten die	Wegen jedem Hundsdreck streiten die	Grafenberg	h34,8		#sl; #kas	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	de schtreidn	die streiten	Grub	d35,7			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	doi schreitn	die streiten	Oberhochstatt	h33,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Frage 55 <schtreit´n>	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	die schtreite minəner	die streiten miteinander	Hofstädten	U22,7		#sl <t>	2	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	di schtreitn mitänandä	die streiten miteinander	Burgwindheim	Y30,2			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	Die streiten wieder a mol	die streiten wieder einmal	Waltershausen	R29,7	Die streiten wieder a mol schreien		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	Vst PP	gestritten	gestritten	Würgau	W33,2			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V Inf	mitenanne streitn	miteinander streiten	Presseck	T36,1			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	si streitn	sie streiten	Modschiedel	V34,5	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	si streitn	sie streiten	Limbach	W30,3	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	sie streitn mitänānder	sie streiten miteinander	Elbersberg	Y35,9	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	sie streiten sich	sie streiten sich	Aub	S29,9	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V 3Pl	sie streiten sich	sie streiten sich	Thüngersheim	X26,4	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Allersheim	a26,5	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Haundorf	a32,8	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtreidn	streiten	Regelsbach	d32,6	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtreitn	streiten	Rohr	d32,8	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Penzendorf	e33,2	2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schdreid ə	streiten	Unterampfrach	f28,7			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Mitteleschenbach	f31,6			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Theilenhofen	g32,7	streiten, oder in die Haare kriechen		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtreita	streiten	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schdraida>e	streiten	Hechlingen a.See	i31,2			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Bieswang	i33,7			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Tauberfeld	l34,2			1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schdreidn	streiten	Möckenlohe	l34,2			2	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	strä>ite	streiten	Stockheim	Q28,5		#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtreitn	streiten	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	staidn	streiten	Neuhaus	R37,8	#wohl Schreibfehler, vgl. Frage 46: <straidn>	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streitn	streiten	Isaar	R38,4		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schdreidn	streiten	Unterzaubach	T35,9		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	strein	streiten	Selb	T39,9		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Waizenbach	U25,2		2	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Oberröslau	U38,9		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtrein	streiten	Schirnding	U40,7	#sl	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schdreidn	streiten	Schönbrunn	V31,7		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Döllnitz	V35,4		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	strein	streiten	Wölsau	V39,9		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streitern	streiten	Viereth	W31,8	#sl #?	1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Treunitz	W34,4		2	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Gerolzhofen	X29,1		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streitn	streiten	Pittersdorf	X36,1		1	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	schtreitn	streiten	Pittersdorf	X36,1		2	11	47
streiten	streiten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V	streiten	streiten	Pettstadt	Y32,2		1	11	47
streiten	Streithals	streitbare, steitlustige Person	S Pl	Streithäls	Streithälse	Kösten	U33,1		2	11	47
streiten	streitig	streitbar, steitlustig	Adj NomPl	Streitia Weiber	streitige Weiber	Altbessingen	V26,6		1	11	47
streiten	streitsüchtig	streitbar, steitlustig	Adj NomPl	streitsüchtige Weiber	streitsüchtige Weiber	Obervolkach	X28,5		1	11	47
streiten	streitsüchtig	streitbar, steitlustig	Adj NomPl	streitsüchtia Weiber	streitsüchtige Weiber	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	Streitweib	streitbare, steitlustige Frau	S Pl	Streidweiwer	Streitweiber	Höchheim	R29,8			2	11	47
streiten	Weiberstreit	Streit unter Frauen	S	Weiberstreit	Weiberstreit	Geusfeld	X30,4			2	11	47
Sucht	streitsüchtig	streitbar, steitlustig	Adj NomPl	streitsüchtige Weiber	streitsüchtige Weiber	Obervolkach	X28,5			1	11	47
Sucht	streitsüchtig	streitbar, steitlustig	Adj NomPl	streitsüchtia Weiber	streitsüchtige Weiber	Stadelschwarzach	X28,9			1	11	47
toben	toben	streiten	V	tobn	toben	Maineck	U34,8			1	11	47
toben	toben	streiten	V	doubə	toben	Reistenhausen	Y22,9	ist toben		1	11	47
toben	töben	streiten	V	deeba	töben	Wilburgstetten	h29,7			1	11	47
tragen	zusammentragen	streiten	V Inf	Schönner hätt mers net zammtrogn kenna	Schöner hätte man es nicht zusammentragen können	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
tratschen	tratschen	streiten	V	si tratschn	sie tratschen	Ipsheim	b29,9			1	11	47
tratschen	Weibertratsch	Streit unter Frauen	S NomSg	doas ist á Weibrtro>atsch	das ist ein Weibertratsch	Wernfeld	V25,8		#Bogen über <oa>	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	Weibertratsch	Streit unter Frauen	S Sg	a Weibadratsch	ein Weibertratsch	Langenaltheim	k32,2		1	11	47
Trotz	trutzen	streiten	V	druzze	trutzen	Schopfloch	g28,6	#sl	1	11	47
tun	abtun	streiten von Frauen	V 3Pl	di tun annanner ō	die tun einander ab	Frankenhaag	X35,2		1	11	47
tun	herabtun	herabtun (in Redensart)	V 3Pl	die tunn anander di Gröbsten ra	die tun einander die Gröbsten herab	Neudorf	S37,8	#ra <einander die Gröbsten herabtun> 'heftig streiten'	1	11	47
tun	heruntertun	heruntertun (in Redensart)	V 3Pl	die tun sich die Gröbsten runter	die tun sich die Gröbsten herunter	Hof	S38,2	#ra <einander die Gröbsten heruntertun> 'heftig streiten'	1	11	47
tun	tun	tun (Aktionsartumschreibung)	V 3Pl	die ton sich åspeia!	die tun sich anspeien	Pommersfelden	Y31,9		1	11	47
tun	tun	tun (in Redensart)	V 3Pl	di tūn da anana di Grübsn	die tun dir einander die Gröbsten	Gößweinstein	Y35,7	#ra <einander die Gröbsten tun> 'heftig streiten'	1	11	47
über	übereinander	eine über der anderen	Adv	übereinander	übereinander	Guttenberg	U36,2		1	11	47
über	übereinander	eine über der anderen (in Redensart)	Adv	sie sind übereinander	sie sind übereinander	Neu- und Neershof	S33,7	#ra <übereinander sein> 'miteinander streiten'	3	11	47
über	übereinander	eine über der anderen (in Redensart)	ADv	überanánne sa	übereinander sein	Elbersreuth	T36,2	#sl, vgl. Eintrag bei Frage 44: <überanánne> #ra <übereinander sein> 'miteinander streiten'	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	die håm imä wos zä gägän	die haben immer was zu gackern	Unterneuses	U32,9	#sl <ä>	1	11	47
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	die håm imä wos zä gåtzn	die haben immer was zu gatzen	Unterneuses	U32,9		1	11	47
waschen	Gewäsch	wortreicher Streit	S	Gewäsch	Gewäsch	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	47
waschen	waschen	waschen (in Redensart)	V Inf	anånner de Kopp wäsche	einander den Kopf waschen	Mömlingen	X21,8	#ra <einander den Kopf waschen> 'miteinander streiten'	1	11	47
wegen	wegen	wegen	Adv	Wegen jeden Hundstrek streiten die	Wegen jedem Hundsdreck streiten die	Grafenberg	h34,8	#sl; #kas	1	11	47
Weib	Quatschweib	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn	die Quatschweiber haben sich schon wieder in den Haaren	Sommerau	Y22,2		1	11	47
Weib	Streitweib	streitbare, steitlustige Frau	S Pl	Streidweiwer	Streitweiber	Höchheim	R29,8		2	11	47
Weib	Weib	Frau	S NomPl	bissige Weiber	bissige Weiber	Solnhofen	k32,3		1	11	47
Weib	Weib	Frau	S NomPl	döi Weiba lieng si in die Hoor	die Weiber liegen sich in den Haaren	Nürnberg	c33,5	#sl; #kas	2	11	47
Weib	Weib	Frau	S NomPl	d Weiba san hintereinanda kemma	die Weiber sind hintereinandergekommen	Buxheim	l34,3		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weib	Weib	Frau	S NomPl	Streitia Weiber	Streitige Weiber	Altbessingen	V26,6		1	11	47
Weib	Weib	Frau	S NomPl	streitsüchtige Weiber	streitsüchtige Weiber	Obervolkach	X28,5		1	11	47
Weib	Weib	Frau	S NomPl	streitsüchtia Weiber	streitsüchtige Weiber	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	47
Weib	Weibergekreisch	Streit unter Frauen	S	Weibergekreisch	Weibergekreisch	Pottenstein	Y35,8		1	11	47
Weib	Weibergesag	Streit unter Frauen	S Sg	a Weibagsoch	ein Weibergesag	Langenaltheim	k32,2	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	47
Weib	Weibergezänk	Streit unter Frauen	S NomSg	nur a Weibergzänk	nur ein Weibergezänk	Mönchsroth	h29,7	#sl	2	11	47
Weib	Weibergezänk	Streit unter Frauen	S	Weibergezänk	Weibergezänk	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	47
Weib	Weibergezänk	Streit unter Frauen	S	Weibergezänk	Weibergezänk	Fröhstockheim	Z28,2		2	11	47
Weib	Weiberstreit	Streit unter Frauen	S	Weiberstreit	Weiberstreit	Geusfeld	X30,4		2	11	47
Weib	Weibertratsch	Streit unter Frauen	S NomSg	doas ist á Weibrtro>atsch	das ist ein Weibertratsch	Wernfeld	V25,8	#Bogen über <oa>	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weib	Weibertratsch	Streit unter Frauen	S Sg	a Weibadratsch	ein Weibertratsch	Langenaltheim	k32,2		1	11	47
Weib	Weibsbild	Frau	S NomPl	das sind böse Weibsbilder	das sind böse Weibsbilder	Mittelberg	R33,7		2	11	47
Weib	Weibsbildergeschrei	Streit unter Frauen	S	Weisbildergschraa	Weibsbildergeschrei	Nürnberg	c33,5		1	11	47
Weife	Generalweife	wortreicher Streit	S AkkSg	die halten Generalwäffn	die halten Generalweifen	Dietfurt	i32,8	#sl	1	11	47
wie	wie	wie	Kj	Wi Hänhel u Gügel	Wie Hähnel und Göckel	Großblankenbach	V22,2	#flex	1	11	47
wie	wie	wie	Kj	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze	Kitzingen	Z27,3		1	11	47
wie	wie	wie	Kj	sind wie Krötn aufeinander	sind wie Kröten aufeinander	Steinwiesen	S35,5		1	11	47
wie	wie	wie	Kj	schtrajtə wi də Pīpgejker	streiten wie die Bibgöcker	Weigenheim	b28,2		1	11	47
wie	wie	wie	Kj	streiten wie a Paar Göcker	streiten wie ein paar Göcker	Wildensorg	X32,4		1	11	47
wie	wie	wie	Kj	streiten wie Hyänen	streiten wie Hyänen	Wildensorg	X32,4		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	di sän wi Hund und Katz'n aufanä	die sind wie Hund und Katzen aufeinander	Pödeldorf	X32,3			1	11	47
wie	wie	wie	Kj	Do hot ana die Goschn ärger wie die ander	Da hat eine die Gosche ärger wie die andere	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
wie	wie	wie	Kj	di foə&n wi Bībhånna afaranånna	die fahren wie Bibhähne aufeinander	Weißenstadt	U38,7	nicht nur Frauen	#der Beleg <sänn> wurde durchgestrichen	2	11	47
wie	wie	wie	Kj	Die hängn onanana wie 2 Göka	die hängen aneinander wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9			1	11	47
wie	wie	wie	Kj	die senn auf ä nannä lus, wie a poar Bib!n	die sind aufeinander los wie ein paar Biben	Eggolsheim	Y33,7			2	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8		#sl	1	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Dij hömm sich wiedr in dr Hoar kreacht!	die haben sich wieder in die Haare gekriegt	Thüngen	W26,7			1	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn	die Quatschweiber haben sich schon wieder in den Haaren	Sommerau	Y22,2			1	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	die richten sich schon wieder aus	die richten sich schon wieder aus	Gungolding	i35,7			2	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Die schreien wieder a mol	die schreien wieder einmal	Waltershausen	R29,7	Die streiten wieder a mol schreien		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Dei& schreia widdr miteinandr	die schreien wieder miteinander	Großlellenfeld	g30,6			1	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Die streiten wieder a mol	die streiten wieder einmal	Waltershausen	R29,7	Die streiten wieder a mol schreien		1	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	dī zwa hom si scho wieder in di Hoor	die zwei haben sich schon wieder in den Haaren	Heilsbronn	d31,9		#kas	1	11	47
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	di tswū heŋä widär tsam	die zwei hängen wieder zusammen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	47
Wolle	Wolle	Haar (in Redensart)	S DatSg	di hamm si bei da Wolln	die haben sich bei der Wolle	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <sich bei der Wolle haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Wolle	Wolle	Haar (in Redensart)	S DatSg	hamm sich in die Wolln	haben sich in der Wolle	Königsberg	V30,2		#kas #ra <sich in der Wolle haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Wolle	Wolle	Haar (in Redensart)	S DatSg	in de Wolln hām	in der Wolle haben	Neundorf	T32,1		#ra <sich in der Wolle haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Wolle	Wolle	Haar (in Redensart)	S DatSg	sich in dä Wolln ham	sich in der Wolle haben	Bamberg	X32,1	siehe Nr. 46	#ra <sich in der Wolle haben> 'miteinander streiten'	1	11	47
Wolle	Wolle	Haar (in Redensart)	S DatSg	sie haben sich in der Wolle	sie haben sich in der Wolle	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra <sich in der Wolle haben> 'miteinander streiten'	2	11	47
Xanthippe	Xanthippe	streitbare, streitlustige Frau	S	Xantippen	Xanthippe(n)	Kronach	T34,3		#sl	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahn	Zahn	Zahn (in Redensart)	S DatSg	de'i hom Haar af die Zeh	die haben Haare auf den Zähnen	Nürnberg	c33,5	de/i hom Haar af die Zeh Zähne + Nr. 31	#sl; #kas #ra <Haare auf den Zähnen haben> 'streitbar, streitlustig sein'	1	11	47
Zange	Beißzange	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	des sen zwa Beißzanga	das sind zwei Beißzangen	Cottenau	U36,6			1	11	47
Zange	Feuerzange	streitbare, streitlustige Frau	S NomPl	des sen e poor Feuerzange	das sind ein paar Feuerzangen	Arnshausen	T27,8		#sl	1	11	47
zanken	Gezänk	wortreicher Streit	S Sg	a G zenk	ein Gezänk	Wasserlos	V21,2		#flex	1	11	47
zanken	Gezänk	wortreicher Streit	S	Gezänk	Gezänk	Gleismuthhausen	T31,2			1	11	47
zanken	Gezänk	wortreicher Streit	S	Gezänk	Gezänk	Marktschorgast	U36,9			1	11	47
zanken	Gezänk	wortreicher Streit	S	Gezänk	Gezänk	Mömlingen	X21,8			1	11	47
zanken	Weibergezänk	Streit unter Frauen	S NomSg	nur a Weibergzänk	nur ein Weibergezänk	Mönchsroth	h29,7		#sl	2	11	47
zanken	Weibergezänk	Streit unter Frauen	S	Weibergezänk	Weibergezänk	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	47
zanken	Weibergezänk	Streit unter Frauen	S	Weibergezänk	Weibergezänk	Fröhstockheim	Z28,2			2	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zanken	Zank	Steit	S	Zank	Zank	Holzkirchhausen	Y25,7		1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanke	zanken	Bettwar	c27,9		1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Rehdorf	c32,9		1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zankn	zanken	Gnötzheim	a28,4		1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zankng	zanken	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	47
zanken	zanken	streiten	V 3Pl	die zankn mit a nanna	die zanken miteinander	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	47
zanken	zanken	streiten	Vsw PP	homs dou zenkt	haben sie da gezänkt	Eismannsberg	d35,2	#sl: #? Uml	2	11	47
zanken	zanken	streiten	Vsw PP	Sie hömm gazankt	sie haben gezankt	Gambach	V25,8		2	11	47
zanken	zanken	streiten	V 3Pl	sie zanke si	sie zanken sich	Hundsbach	V26,7	#sl <k>	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Garitz	T27,7		1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zanken	zanken	streiten	V	zankn	zanken	Lettenreuth	T33,9	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Rügheim	U30,7	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Neuenmarkt	U36,8	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zankng	zanken	Siegritz	X34,7	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanka	zanken	Waldbrunn	Y25,9	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Tüchersfeld	Y35,4	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Penzendorf	e33,2	2	11	47
zanken	zanken	streiten	V	zanken	zanken	Schlungenhof	g31,5	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V 3Pl	zankĕ si	zanken sich	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	11	47
zanken	zänken	streiten	V 3Pl	sie zänken	sie zänken	Schwabach	e33,1	3	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zanken	zanken	streiten	V 3Pl	die zanken	die zanken	Nassenfels	l34,4	1	11	47
zanken	zanken	streiten	V 3Pl	deï zankn	die zanken	Schönwald	T39,5	1	11	47
zecken	zecken	streiten	V	zecken	zecken	Schwarzenberg	Z29,9	1	11	47
zerren	Gezerr	wortreicher Streit	S	Gezärr	Gezerr	Großlangheim	Y28,8	1	11	47
zerren	zerren	streiten	V 3Pl	sie zerren	sie zerren	Windheim	U26,1	2	11	47
zerren	zerren	streiten	V 3Pl	sie zerrn mitenonner	sie zerren miteinander	Oberpleichfeld	X27,5	1	11	47
zerren	zerren	streiten	V	zerren	zerren	Bergrothenfels	X24,2	1	11	47
zetern	Gezeter	wortreicher Streit	S	Gezedr	Gezeter	Euerdorf	U27,1	1	11	47
zetern	zetern	streiten	V 3Pl	si zetern	sie zetern	Zeuzleben	W27,2	1	11	47
zetern	zetern	streiten	V	zēdern	zetern	Winkelhaid	d34,3	1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zetern	zetern	streiten	V	zēdern	zetern	Neuenmarkt	U36,8			1	11	47
zetern	zetieren	streiten	V 3Pl	zediern ananner	zetieren einander	Selbitz	S37,2			1	11	47
zetten	herumzetteln	streiten	V	rumzetteln	herumzetteln	Issigau	R37,5	rumzetteln sicher von: zetern		1	11	47
Zorn	zürnen	steiten	V 3Pl	sie zännen aufeinander	sie zürnen aufeinander	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	47
Zorn	zürnen	streiten	V 3Pl	zeana dauernd	zürnen dauernd	Mörlach	f34,5		#? Zeichen unter 1. <e>	1	11	47
Zunge	Zunge	Zunge (in Redensart)	Sf DatSgi	sie haben Haare auf der Zunge	sie haben Haare auf der Zunge	Wassertrüdingen	h30,5		#ra <Haare auf der Zunge haben> 'streitbar, streitlustig sein'	1	11	47
zusammen	zusammenhängen	streiten	V 3Pl	di tswū heŋä widär tsam	die zwei hängen wieder zusammen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	47
zusammen	zusammenkommen	streiten	Vst PP	Do senn zwaa zammkumma	Da sind zwei zusammengekommen	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
zusammen	zusammentragen	streiten	V Inf	Schönner hätt mers net zammtrogn kenna	Schöner hätte man es nicht zusammentragen können	Heilsbronn	d31,9			2	11	47
zwei	zwei	zwei	Numerale	des sen zwa Beißzanga	das sind zwei Beißzangen	Cottenau	U36,6			1	11	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwei	zwei	zwei	Numerale	dös san 2 Bīßgurn	das sind zwei Bissgurren	Solnhofen	k32,3		1	11	47
zwei	zwei	zwei	Numerale	Dos sen zwä Gīftnheiser	das sind zwei Giftenhäuser	Eußenheim	W25,3		1	11	47
zwei	zwei	zwei	Numerale	Die hängn onanana wie 2 Göka	die hängen aneinander wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9		1	11	47
zwei	zwei	zwei Personen	Kardinalzahl	Do senn zwaa zammkumma	Da sind zwei zusammengekommen	Heilsbronn	d31,9		2	11	47
zwei	zwei	zwei Personen	Kardinalzahl	die 2 haben Schlappl	die zwei haben Schlappel	Wittelshofen	h29,3		2	11	47
zwei	zwei	zwei Personen	Kardinalzahl	di zwū ham si anana bo di Hoor ghabt	die zwei haben sich bei den Haaren gehabt	Effeltrich	a33,2	#kas	1	11	47
zwei	zwei	zwei Personen	Kardinalzahl	dī zwa hom si scho wieder in di Hoor	die zwei haben sich schon wieder in den Haaren	Heilsbronn	d31,9	#kas	1	11	47
zwei	zwei	zwei Personen	Kardinalzahl	di tswū heŋä widär tsam	die zwei hängen wieder zusammen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	47
zwei	zweien	streiten	Vsw PP	Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet	die haben sich auch schon wieder miteinander gezweit	Gollmuthhausen	R29,8	#sl	1	11	47
zwei	zweien	streiten	V	zweien	zweien	Nemmersdorf	W37,1		1	11	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pommelsbrunn	b36,7	kein besonderer Ausdruck bekannt.	1	11	47
Wildenholz	f28,4	?	1	11	47
Merkendorf	f31,4	nichts bekannt	1	11	47
Haslach	g29,8	kein Ausdruck	1	11	47
Thalmannsfeld	h33,3	kein besonderer Ausdruck	1	11	47
Reuth a.Wald	h33,9	Keine feinen Unterschiede vorhanden	2	11	47
Sondernau	Q27,8	?	1	11	47
Friedersdorf	R34,6	o.B	1	11	47
Gottsmannsgrün	R37,6	?	1	11	47
Steinach a.St.	T34,1	} ohne	2	11	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Markersreuth	T37,6	?		1	11	47
Hegnabrunn	U36,8	kein besonderer Ausdruck		2	11	47
Breitenbrunn	V38,6	Gibt es keinen besonderen Ausdruck		1	11	47
Sichersreuth	V39,7		#kA	1	11	47
Arzberg	V40,1		#kA	1	11	47
Waldaschaff	W22,3		#kA	1	11	47
Straßbessenbach	W22,5		#kA	1	11	47
Dampfach	W29,2		#kA	1	11	47
Sand	W30,2		#kA	1	11	47
Trossenfurt	W30,9		#kA	1	11	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dorgendorf	W31,3	#kA	1	11	47
Unteroberndorf	W32,2	#kA	1	11	47
Ehrl	W33,1	#kA	1	11	47
Steinfeld	W33,3	#kA	1	11	47
Schönfeld	W35,7	#kA	1	11	47
Heinersreuth	W36,4	#kA	1	11	47
Hüttstadl	W38,1	#kA	1	11	47
Leidersbach	X22,1	#kA	1	11	47
Eichelsbach	X22,8	#kA	1	11	47
Steinmark	X24,4	#kA	1	11	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Steinmark	X24,4	#kA	3	11	47
Unterleinach	X25,6	#kA	1	11	47
Oberschwarzach	X29,8	#kA	2	11	47
Zettmannsdorf	X30,6	#kA	1	11	47
Stechendorf	X34,3	#kA	1	11	47
Wohnsgehaig	X35,2	#kA	2	11	47
Plösen	X35,2	#kA	3	11	47
Gottsfeld	X36,8	#kA	1	11	47
Röttbach	Y24,1	#kA	1	11	47
Waldbüttelbrunn	Y26,4	#kA	1	11	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rottendorf	Y27,4		#kA	1	11	47
Mainstockheim	Y27,9		#kA	2	11	47
Rüdenhausen	Y29,7		#kA	1	11	47
Treppendorf	Y31,2		#kA	1	11	47
Frensdorf	Y32,1	kein besonderer Ausdruck		1	11	47
Schnaid	Y32,9		#kA	1	11	47
Rettern	Y33,8		#kA	1	11	47
Breitenbach	Y34,4		#kA	2	11	47
Pegnitz	Y36,7		#kA	1	11	47
Großheubach	Z22,1		#kA	1	11	47