Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 50 ergab 1021 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abstreiten	in Abrede stellen, leugnen, bestreiten	V 3Sg	eä sträts o	er streitet es ab	Goldkronach	V37,7	eä bästräts oder eä sträts o	#duden.de	2	11	50
Advokat	Advokat	Jurist	Sm DatSg	die hams na Advogatn iebergehm	die haben es dem Advokaten übergeben	Hegnabrunn	U36,8			2	11	50
Advokat	Advokat	Jurist	Sm DatSg	bein Avogadn sei mīdananda	beim Advokaten sein miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#kas	1	11	50
Advokat	Advokatenfutter	sinnlose gerichtliche Auseinandersetzung, mit der Juristen Geld verdienen, aber letztlich keiner der Streitparteien einen Vorteil hat	S	Advokatefuetter	Advokatenfutter	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	11	50
Advokat	advokatisch	mithilfe von Juristen	Adj präd	die måchens Advekatisch	die machen es advokatisch	Pommersfelden	Y31,9			1	11	50
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	dëi zëiŋ olles ins Lange und Brade	die ziehen alles ins Lange und Breite	Zirndorf	c32,6		#ra <etwas in das Lange und Breite ziehen> 'einen Streit vor Gericht bringen' #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	50
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomPl	Sann des alta Koppe	Sind das alte Kopper	Steinwiesen	S35,5			1	11	50
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj Pl	alte Streitköpf	alte Streitköpfe	Straas	T37,8			1	11	50
alt	alt	seit langer Zeit bestehend	Adj NomSgF	des is a aldə Feindschafd	das ist eine alte Feindschaft	Treuchtlingen	i32,5			1	11	50
alt	alt	seit langer Zeit bestehend	Adj Sg	alds Zeich	altes Zeug	Großdechsendorf	a32,5			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	si zihə am Gerichd rüm	sie ziehen am Gericht herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
am	am	an dem	Präp+Dat	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2		1	11	50
am	am	an dem	Präp+Dat	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
Amt	Vermittlungsamt	Institution, die bei Streit vermittelt	Sn AkkSg	die kümma uffs Varmittlungsamt	die kommen auf das Vermittlungsamt	Steinmark	X24,4		2	11	50
an	aneinanderhängen	in Streit liegen, miteinander streiten	V 3Pl	Die hengə dauernd anənandə	die hängen dauernd aneinander	Unterampfrach	f28,7		1	11	50
an	ankommen	ankommen (in Redensart)	V Inf	die lassen es darauf ankommen	die lassen es darauf ankommen	Aura a.d.Saale	U27,1	#ra <es auf etwas ankommen lassen> 'einen Prozess riskieren'	2	11	50
an	antun	etwas Unangenehmes zufügen (in Redensart)	Vst PP	di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa&	die haben sich lang genug Dämpfe angetan	Lehengütingen	g28,9	#ra <sich Dämpfe antun> 'streiten, vor Gericht miteinander streiten'	1	11	50
an	anzeigen	Strafanzeige erstatten	V Inf	sich anzeinga	sich anzeigen	Peulendorf	W33,4	#duden.de <anzeigen> 1.	1	11	50
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	dei fär&šdrāidn ā īr gandsä wå̄ǟr& !	die verstreiten auch ihre ganze Ware	Neunhof	b33,4	#1.<n> ist als silbisch markiert	1	11	50
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	die finne a ke End mit irm Kram	die finden auch kein Ende mit ihrem Kram	Sommerau	Y22,2		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auf	auf	Präp+Dat	die stehn auf Kriegsfuß	die stehen auf Kriegsfuß	Neida	S32,1		#sl #ra <auf Kriegsfuß stehen> 'streiten, prozessieren'	1	11	50
auf	auf	auf	Präp+Akk	der strett auf Teifl kumm raus	der streitet auf Teufel komm raus	Destuben	X36,2	strett ist streitet	#ra <auf Teufel komm raus> 'unerbittlich'	1	11	50
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sin wie Hund und Katz aufananner	sind wie Hund und Katze aufeinander	Breitensee	R30,7			1	11	50
aus	Auseinandersetzung	Streit, Prozess vor Gericht	S	Auseinandersetzung	Auseinandersetzung	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	50
aus	auseinanderstreiten, sich	durch einen Prozess eine soziale Beziehung beenden	V 3Sg	sie streiten sie auseinander	sie streiten sich auseinander	Gerolzhofen	X29,1			2	11	50
aus	ausgehen	ohne Prozess enden	V Inf	die lossns nimmer ausgeh	die lassen es nimmer ausgehen	Biengarten	T37,8	die lossns nimmer ausgeh verbal !		2	11	50
aus	auskäspern	vor Gericht streiten	V	auskäspern	auskäspern	Burgbernheim	c28,6			1	11	50
aus	Austrag	Entscheidung in einem Rechtsstreit	Sm NomSg	gerichtsmäßiger Austrag	gerichtsmäßiger Austrag	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl ? Uml	1	11	50
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	Sm AkkSg	dē sdreidn um des Kaisers - Bord	die streiten um des Kaisers Bart	Heilsbronn	d31,9		#sl <um des Kaisers Bart streiten> 'wegen einer Nichtigkeit streiten'	1	11	50
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	Vurstand beim Bürgermeister	Vorstand beim Bürgermeister	Betzenstein	Z35,8	eine langwierige Auseinandersetzung führt dazu		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	bein Avogadn sei mīdananda	beim Advokaten sein miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#kas	1	11	50
bis	bis	bis	Präp+Akk	di genan bis zun Gricht	die gehen bis zum Gericht	Wohlmuthshüll	Y34,8		#?	1	11	50
bis	bis	bis	Präp+Akk	di streitn bis afs Letzte	die streiten bis auf das Letzte	Modschiedel	V34,5			1	11	50
bis	bis	bis	Präp+Akk	streiten bis aufs Messer	streiten bis auf das Messer	Oberröslau	U38,9			1	11	50
bisschen	bisslein	kleine Menge	PrIndef	die verprozessn ihr bißla Zeug	die verprozessen ihr bisslein Zeug	Wildensorg	X32,4			1	11	50
bloß	bloß	ausschließlich	Adv	du hast blos im Gericht rumzuziehen	du hast bloß im Gericht herumzuziehen	Michelfeld	Z28,4		#?	2	11	50
bloß	bloß	ausschließlich	Adv	di schdreidn bloß	die streiten bloß	Steinbach	R36,8	früher: di schdreidn bloß		2	11	50
böse	böse	schlimm	Adj NomSgF	eine böse Schmiere	eine böse Schmiere	Oberspiesheim	W28,5			1	11	50
böse	böse	schlimm	Adj NomSgM	ein böser Kram	ein böser Kram	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	50
böse	böse	schlimm	Adj AkkSgF	Dos geit a böasa Schmier	das gibt eine böse Schmiere	Untereisenheim	X27,6		#?	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	zerstritten	Adj präd	wara bös	war ihr böse	Waldbrunn	Y25,9			1	11	50
böse	böse	zerstritten	Adj präd	sie senn anånner bǟs	sie sind einander böse	Kleinlangheim	Y28,9	Nachbarn!		1	11	50
böse	böse	zerstritten	Adj präd	die sind schon lang bös miteinander	die sind schon lange böse miteinander	Bürgstadt	Z22,5			1	11	50
böse	böse	zerstritten	Adj präd	bēs sei	böse sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	50
breit	Breite	Breite (in Redensart)	Sn AkkSg	dëi zëiŋ olles ins Lange und Brade	die ziehen alles ins Lange und Breite	Zirndorf	c32,6		#ra <etwas in das Lange und Breite ziehen> 'einen Streit vor Gericht bringen' #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	50
breit	Breites	Breites (in Redensart)	Sn NomSg	a langs u. a bräuts machn	ein Langes und ein Breites machen	Schönwald	T39,5		#ra <ein Langes und ein Breites machen> 'einen Streit vor Gericht bringen'	1	11	50
breit	Breites	Breites (in Redensart)	Sn NomSg	a Langs und a Braits	ein Langes und ein Breites	Rehau	T39,1		#ra <ein Langes und ein Breites> 'einen Streit vor Gericht bringen'	1	11	50
Bruder	Prozessbruder	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozesbrúder	Prozessbruder	Altbessingen	V26,6		#sl ? Uml	1	11	50
Bürger	Bürgermeister	Bürgermeister	Sm DatSg	Vurstand beim Bürgermeister	Vorstand beim Bürgermeister	Betzenstein	Z35,8	eine langwierige Auseinandersetzung führt dazu		1	11	50
da	da	da, in diesem Fall	Adv	dou will doch kans nouchgebn	da will doch keines nachgeben	Plöckendorf	e33,2			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	da, in diesem Fall	Adv	do geit keener nåch	da gibt keiner nach	Salz	S28,1		2	11	50
Dampf	Dampf	Bosheit, Streit (in Redensart)	S AkkPl	di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa&	die haben sich lang genug Dämpfe angetan	Lehengütingen	g28,9	#ra <sich Dämpfe antun> 'streiten, vor Gericht miteinander streiten'	1	11	50
darauf	darauf	auf etwas	Pronominaladverb	die lassen es darauf ankommen	die lassen es darauf ankommen	Aura a.d.Saale	U27,1	#ra <es auf etwas ankommen lassen> 'einen Prozess riskieren'	2	11	50
dauern	dauern	eine bestimmte Zeit währen	V 3Sg	döi wār dauert zlang	die Ware dauert zu lang	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	50
dauern	dauern	eine bestimmte Zeit währen	V 3Sg	dauert lang	dauert lang	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	50
dauern	dauernd	immer wieder	Adv	de zediern dauernd mitanander	die zetieren dauernd miteinander	Grub	d35,7		1	11	50
dauern	dauernd	immer wieder	Adv	Die hengə dauernd anənandə	die hängen dauernd aneinander	Unterampfrach	f28,7		1	11	50
dick	Dickschädel	unnachgiebiger Charakter	Sm AkkSg	dar hot an Dickschadl	der hat einen Dickschädel	Gemünda	T31,6	#sl	1	11	50
Diskurs	Diskurs	Streit, Prozess vor Gericht	S Sg	ein Dischkórsch	ein Diskurs	Schalkhausen	e30,4		1	11	50
Diskurs	Diskurs	Streit, Prozess vor Gericht	S	Dieskurs	Diskurs	Gremsdorf	Z32,4		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Diskurs	Diskurs	Streit, Prozess vor Gericht	S	Dischgosch	Diskurs	Fischbach	c34,7	Dischgosch Diskurs		1	11	50
Diskurs	Diskurs	Streit, Prozess vor Gericht	S	Dieschkurs	Diskurs	Gremsdorf	Z32,4	eingeklammert		1	11	50
Disput	Disput	Streit, Prozess vor Gericht	S	a ewia Dischpuht	ein ewiger Disput	Nürnberg	c33,5	a ewia Dischpuht Disput	#sl	2	11	50
Disput	Disput	Streit, Prozess vor Gericht	S	Disput	Disput	Winkelhaid	d34,3			1	11	50
Disput	Disput	Streit, Prozess vor Gericht	S	di?bud	Disput	Rüdisbronn	b29,2		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
doch	doch	ja, bekanntermaßen	Modalpartikel	dou will doch kans nouchgebn	da will doch keines nachgeben	Plöckendorf	e33,2			1	11	50
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	prozessierĕ ewig und drei Dog	prozessieren ewig und drei Tage	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra <ewig und drei Tage> 'endlos'	1	11	50
ein	eingeschnappt	beleidigt, gekränkt	Adj präd	Dij senn eig'schnåppt!	die sind eingeschnappt	Thüngen	W26,7			1	11	50
ein	einhängen, sich	lang andauern	V 3Sg	des henkt si schön ein	das hängt sich schön ein	Irlahüll	i35,2			1	11	50
ein	einrissig	stur, unnachgiebig	Adj präd	der is' eirissig	der ist einrissig	Pegnitz	Y36,7	bedeutet gibt gar nicht nach		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aneinanderhängen	in Streit liegen, miteinander streiten	V 3Pl	Die hengə dauernd anənandə	die hängen dauernd aneinander	Unterampfrach	f28,7			1	11	50
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sin wie Hund und Katz aufananner	sind wie Hund und Katze aufeinander	Breitensee	R30,7			1	11	50
einander	Auseinandersetzung	Streit, Prozess vor Gericht	S	Auseinandersetzung	Auseinandersetzung	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	50
einander	auseinanderstreiten, sich	durch einen Prozess eine soziale Beziehung beenden	V 3Sg	sie streiten sie auseinander	sie streiten sich auseinander	Gerolzhofen	X29,1			2	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie senn anånner bǟs	sie sind einander böse	Kleinlangheim	Y28,9	Nachbarn!		1	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die ziägn ernander lang rumm	die ziehen einander lang herum	Unterasbach	g31,9	die ziägn ziehen ernander lang rumm	#sl	1	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2			1	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di zieng ana=onner rum	die ziehen einander herum	Ickelheim	c29,2			1	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Die zerrə ananner vur Gericht röm	die zerren einander vor Gericht herum	Salz	S28,1		#flex	2	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die wern anander nimmer gut	die werden einander nimmer gut	Merkendorf	f31,4		#sl	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die sen anande spinnefeind	die sind einander spinnefeind	Berolzheim	b29,5	1	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di sen anandä net guat	die sind einander nicht gut	Hohentrüdingen	h31,7	1	11	50
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die habn einander in den Haaren	die haben einander in den Haaren	Wachstein	h32,1	1	11	50
einander	hintereinander	streiten, prozessieren	V	hinnerernanner sei	hintereinander sein	Waldaschaff	W22,3	1	11	50
einander	hintereinander	streiten, prozessieren	V	hindaananda sei	hintereinander sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	San total mitananda verkracht	Sind total miteinander verkracht	Eismannsberg	d35,2	2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	streiten mitnander	streiten miteinander	Mitteleschenbach	f31,6	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie streiten schon lang miteinander	sie streiten schon lang miteinander	Penzendorf	e33,2	2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si zärrə minnannə rüm	sie zerren miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zerra minanner rüm	sie zerren miteinander herum	Mainbullau	Z22,7			2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie streiten miteinander	sie streiten miteinander	Schwarzenhammer	U39,5		#sl	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozessen mitnanner	sie prozessen miteinander	Buchbrunn	Y27,9			1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozesse miteinander	sie prozessen miteinander	Unterleinach	X25,6			1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie prozessa minanr	sie prozessen miteinander	Eußenheim	W25,3			1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozesse minanner	sie prozessen miteinander	Aschaffenburg	W21,3			1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozessn mitanandr	sie prozessen miteinander	Sennfeld	V28,5			1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si e prozesse miteinander	sie prozessen miteinander	Westheim	U26,5		#flex	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie hawe minanner än Prozeß	sie haben miteinander einen Prozess	Großwelzheim	V21,4			1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie hom lång mitenandr rümgezerrt	sie haben lang miteinander herumgezerrt	Kimmelsbach	T30,4	sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie haben einen Prozeß miteinander	sie haben einen Prozess miteinander	Hagenhausen	d35,5		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si hăm a ēwicha Schreiterei mitananner	sie haben eine ewige Streiterei miteinander	Bindlach	W36,2	#evtl. verschr	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander	sie haben die ganze Zeit Händel miteinander	Feuchtwangen	f28,9		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie gichele minanner rüm	sie gicheln miteinander herum	Mainbullau	Z22,7		2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	schon lange miteinander verkracht sein	schon lange miteinander verkracht sein	Guttenberg	U36,2		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	schwer verkracht miteinander	schwer verkracht miteinander	Emskirchen	b31,3		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	brozesse minanner	prozessieren miteinander	Schlimpfhof	T26,6	#flex	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	prozessieren mitnander	prozessieren miteinander	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	prozessn lang mitnanner	prozessen lang miteinander	Gochsheim	V28,9		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	hecheln ständi mitanana	hecheln ständig miteinander	Gößweinstein	Y35,7		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	ewig mitnander streiten	ewig miteinander streiten	Wendelstein	d33,9		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die zwa prozesse mitenánner	die Zwei prozessen miteinander	Kälberau	U21,8	#flex	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	de zediern dauernd mitanander	die zetieren dauernd miteinander	Grub	d35,7		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di wäə'n ei&wich nid gut minnannə	die werden ewig nicht gut miteinander	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn	die tun das ganze Jahr miteinander streiten	Treuchtlingen	i32,5		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die schtreitn mitnånner	die streiten miteinander	Edlendorf	T37,2		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di streidn mitananna	die streiten miteinander	Streitberg	Y34,1		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di prozessiera scho lang mitnandä	die prozessieren schon lang miteinander	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind schon lang bös miteinander	die sind schon lange böse miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	däi prozessiern mitnana	die prozessieren miteinander	Hüttenbach	a34,6		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di prozéssə mitanánder	die prozessieren miteinander	Weigenheim	b28,2	#sl	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	däi prozessä mitainannärr	die prozessen miteinander	Wülfershausen	S28,3		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Die prozesse miteinander	die prozessen miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die klaga minanner	die klagen miteinander	Steinmark	X24,4		2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die prozessə mitannər	die prozessen miteinander	Lindflur	Z26,5	#?	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die hab'm schon ewig Krach miteinander	die haben schon ewig Krach miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di hadern schon jarelang minaner	die hadern schon jahrelang miteinander	Hofstädten	U22,7	#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben	2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die hodern miteinander	die hadern miteinander	Pettstadt	Y32,2		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di ham šo laŋ was mitäränandär	die haben schon lang was miteinander	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die höm mitanade prozest	die haben miteinander prozesst	Himmelstadt	W25,9		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Dia hömm lång mitanånner prozerrt	die haben lange miteinander prozessiert	Kleinochsenfurt	Z27,7	#?	2	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di hamm lang mitnanner gschtriitn	die haben lang miteinander gestritten	Döllnitz	V35,4	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die ham an langen Prozeß miteinander	die haben einen langen Prozess miteinander	Zeil a.M.	V30,8	#sl	1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi hamm an Schdraid mitnander	die haben einen Streit miteinander	Gustenfelden	d32,9		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	50
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	bein Avogadn sei mīdananda	beim Advokaten sein miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#kas	1	11	50
einander	nacheinander	einer, eine, eines nach dem, der anderen	Adv	noachanna zudexn	nacheinander zudechsen	Hetzelsdorf	Z34,1	#?	1	11	50
einander	übereinandersein	streiten, prozessieren	V 3Pl	di săn ze Läbtåg ubänonnä	die sind zu Lebtag übereinander	Medlitz	V32,4	#sl	1	11	50
einander	umeinanderstreiten	streiten, prozessieren	V	omanandrschdreida	umeinanderstreiten	Wilburgstetten	h29,7		1	11	50
einig	einig	einer Meinung	Adj präd	si wäə'n sich nid ānich	sie werden sich nicht einig	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einig	einig	einer Meinung	Adj präd	die wän sich ned anich	die werden sich nicht einig	Unterneuses	U32,9		1	11	50
einig	einig	einer Meinung	Adj präd	di wärn nimmer anig	die werden nimmer einig	Neudorf	S37,8		1	11	50
einig	einig	einer Meinung	Adj präd	döi wean ni oanie	die werden nie einig	Selb	T39,9	#sl	1	11	50
einig	Einigkeit	Kompromiss, eine Meinung	Sf DatSg	zu Einichkeit kumme	zu Einigkeit kommen	Arnshausen	T27,8	#sl	1	11	50
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	di Streiterei find ka End	die Streiterei findet kein Ende	Beerbach	b30,5	#ra <ein Ende finden> 'enden'	0	11	50
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	die finne a ke End mit irm Kram	die finden auch kein Ende mit ihrem Kram	Sommerau	Y22,2	#ra <ein Ende finden> 'enden'	1	11	50
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	deї finna kar Änd und kar Trumm	die finden kein Ende und kein Trumm	Schönwald	T39,5	#ra <kein Ende und kein Trumm finden> 'lange nicht und schließlich ohne Ergebnis enden'	1	11	50
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	di finan gor ka End	die finden gar kein Ende	Effeltrich	a33,2	#ra <ein Ende finden> 'enden'	1	11	50
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	denen ihr Zwist nimmt ka End'	denen ihr Zwist nimmt kein Ende	Bindlach	W36,2	#flex #ra <ein Ende nehmen> 'enden'	1	11	50
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	danne ihre Streiterei nimmt ewich ke End.	denen ihre Streiterei nimmt ewig kein Ende	Wustviel	X30,4	#ra <ein Ende nehmen> 'enden'	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S AkkSg	dena ihr Prozessiern nimmt a ka End	denen ihr Prozessieren nimmt kein Ende	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra <ein Ende nehmen> 'enden'	1	11	50
Ende	Ende	Ende, Abschluss	S AkkSg	Streiterei ohna End	Streiterei ohne Ende	Mainsondheim	Y28,4		1	11	50
Ende	Ende	Ende, Abschluss	S AkkSg	prozessiern ohna End	prozessieren ohne Ende	Königsberg	V30,2		1	11	50
Erbe	Erbschaft	Erbe, Nachlass	S NomSg	gerichtliche ewige Erbschaft	gerichtliche ewige Erbschaft	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	50
es	es	es	Partikel	Es wird gestrїtten	Es wird gestritten	Gollmuthhausen	R29,8	#sl <ї>	1	11	50
euer	euer	euer	PrPoss2Pl NomSgF	Eue Streiterei is a Lēaplauderei	Eure Streiterei ist eine Leerplauderei	Teuschnitz	R35,1		1	11	50
euer	euer	euer	PrPoss2Pl NomSgF	Eue Streiterei is a leersch Gewāf	Eure Streiterei ist ein leeres Geweif	Teuschnitz	R35,1		1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj AkkSgF	si hăm a ēwicha Schreiterei mitananner	sie haben eine ewige Streiterei miteinander	Bindlach	W36,2	#evtl. verschr	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgM	ewi chä Strei d	ewiger Streit	Neundorf	T32,1		1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgF	gerichtliche ewige Erbschaft	gerichtliche ewige Erbschaft	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgM	ewiger Streit	ewiger Streit	Steinmark	X24,4	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgM	ewiger Streit	ewiger Streit	Geroldsgrün	R36,8	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj SgF	ewige Streiterei	ewige Streiterei	Gerolzhofen	X29,1	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj SG	ewign Hoder	ewigen Hader	Gößweinstein	Y35,7	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj SgF	ewige Feindschaft	ewige Feindschaft	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	ewig mitnander streiten	ewig miteinander streiten	Wendelstein	d33,9	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj SgF	a ewiga Schtreiterei	eine ewige Streiterei	Rehau	T39,1	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj SgF	a eawia Zerrarei	eine ewige Zerrerei	Neubrunn	Z25,1	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	ewig Krach haben	ewig Krach haben	Würzburg	Y26,5	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj SgF	an ewis Gschtried	ein ewiges Gestreit	Langenaltheim	k32,2	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgN	a ewigs Gestreit	ein ewiges Gestreit	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgM	a ēwicher Schdreid	ein ewiger Streit	Treuchtlingen	i32,5	a e_wicher Schdreid bei Bauern	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj NomSgM	a ewia Dischpuht	ein ewiger Disput	Nürnberg	c33,5	a ewia Dischpuht Disput	#sl	2	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	di wäə'n ei&wich nid gut minnannə	die werden ewig nicht gut miteinander	Reistenhausen	Y22,9			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	Die strein immer und ewih	die streiten immer und ewig	Breitenbrunn	V38,6			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	di schdreidn scho ewich long	die streiten schon ewig lang	Hegnabrunn	U36,8		#sl <long>	2	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	die streitn ewig	die streiten ewig	Straas	T37,8			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj AkkSgN	die ho>attn a ewiches Gezerr	die hatten ein ewiges Gezerr	Wernfeld	V25,8			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj DatSgF	Die mit ihre ewigen Kopperei	die mit ihrer ewigen Kopperei	Steinwiesen	S35,5			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj AkkSgF	die halten ewige Feindschaft	die halten ewige Feindschaft	Nassenfels	l34,4			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ewig	ewig	endlos	Adj präd	die hab'm schon ewig Krach miteinander	die haben schon ewig Krach miteinander	Bürgstadt	Z22,5			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj präd	danne ihre Streiterei nimmt ewich ke End.	denen ihre Streiterei nimmt ewig kein Ende	Wustviel	X30,4			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj AkkSgN	di hom a ewigs Gschdreid	die haben ein ewiges Gestreit	Poxdorf	Z33,8			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj NomPl	dies han ejwigi Streithansl	das sind ewige Streithansel	Raitenbuch	h33,9			1	11	50
ewig	ewig	endlos	Adj AkkSgF	dös is ja a ewiga Schtraiterai	das ist ja eine ewige Streiterei	Ebersdorf	T33,5			1	11	50
ewig	ewig	endlos (in Redensart)	Adj präd	prozessierĕ ewig und drei Dog	prozessieren ewig und drei Tage	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra <ewig und drei Tage> 'endlos'	1	11	50
ewig	Ewigkeitsprozess	Streit vor Gericht, der nicht endet	S	Ewigkeitsprozeß	Ewigkeitsprozess	Neudrossenfeld	V35,9			1	11	50
Fall	Fall	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ə langwirichə Fall	ein langwieriger Fall	Schirnding	U40,7			1	11	50
Fall	Streitfall	Streit, der vor Gericht entschieden wird	S	Streitfall	Streitfall	Oberhaid	W31,9			1	11	50
Fehde	Fehde	Streit, Prozess vor Gericht	S Sg	a Fehdn	eine Fehde	Bischofsgrün	V37,5	a Fehdn ?		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	S DatSg	sie leben in Feindschaft	sie leben in Feindschaft	Frensdorf	Y32,1	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	S DatSg	sind in Feindschaft	sind in Feindschaft	Eichstätt	k34,1	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	S	Feindschaft	Feindschaft	Rieshofen	i34,9	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	S	Feindschaft	Feindschaft	Arnsberg	i35,7	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	S Sg	ewige Feindschaft	ewige Feindschaft	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	S Sg	a Feindschaft	eine Feindschaft	Schwarzenberg	Z29,9	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	Sf AkkSg	die halten ewige Feindschaft	die halten ewige Feindschaft	Nassenfels	l34,4	1	11	50
Feind	Feindschaft	Gegnerschaft, feindliche Haltung	Sf NomSg	des is a aldə Feindschafd	das ist eine alte Feindschaft	Treuchtlingen	i32,5	1	11	50
Feind	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	spinnefeind sei	spinnefeind sein	Steinmark	X24,4	1	11	50
Feind	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	sie sind sich spinnafeind	sie sind sich spinnefeind	Untermichelbach	h29,3	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feind	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	die sen anande spinnefeind	die sind einander spinnefeind	Berolzheim	b29,5		1	11	50
finden	finden	finden (in Redensart)	V 3Sg	di Streiterei find ka End	die Streiterei findet kein Ende	Beerbach	b30,5	#ra <ein Ende finden> 'enden'	0	11	50
finden	finden	finden (in Redensart)	V 3Pl	deї finna kar Änd und kar Trumm	die finden kein Ende und kein Trumm	Schönwald	T39,5	#ra <kein Ende und kein Trumm finden> 'lange nicht und schließlich ohne Ergebnis enden'	1	11	50
finden	finden	finden (in Redensart)	V 3Pl	di finan gor ka End	die finden gar kein Ende	Effeltrich	a33,2	#ra <ein Ende finden> 'enden'	1	11	50
finden	finden	finden (in Redensart)	V 3Pl	die finne a ke End mit irm Kram	die finden auch kein Ende mit ihrem Kram	Sommerau	Y22,2	#ra <ein Ende finden> 'enden'	1	11	50
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	di habn fot an Schtréit	die haben fort einen Streit	Elbersreuth	T36,2		1	11	50
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	sie prozesse fort	sie prozessen fort	Stetten	W26,4		1	11	50
führen	führen	durchführen, abhalten, in die Tat umsetzen	V 3Pl	sie führen einen Prozeß	sie führen einen Prozess	Theilenhofen	g32,7		1	11	50
führen	führen	durchführen, abhalten, in die Tat umsetzen	V Inf	an Brozäß füän	einen Prozess führen	Peulendorf	W33,4		1	11	50
führen	führen	durchführen, abhalten, in die Tat umsetzen	V 3Sg	der führt an Streit	der führt einen Streit	Unterrieden	d35,2		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
führen	führen	führen (in Redensart)	V 3Sg	a langwierier Streit der zu nix führt	ein langwieriger Streit der zu nichts führt	Ipsheim	b29,9	#ra <zu nichts führen> 'ohne Ergebnis enden'	1	11	50
Fuß	Kriegsfuß	Kriegsfuß (in Redensart)	S DatSg	die stehn auf Kriegsfuß	die stehen auf Kriegsfuß	Neida	S32,1	#sl #ra <auf Kriegsfuß stehen> 'streiten, prozessieren'	1	11	50
Futter	Advokatenfutter	sinnlose gerichtliche Auseinandersetzung, mit der Juristen Geld verdienen, aber letztlich keiner der Streitparteien einen Vorteil hat	S	Advokatefuetter	Advokatenfutter	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	50
ganz	ganz	vollständig, komplett	Adj AkkSgF	si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander	sie haben die ganze Zeit Händel miteinander	Feuchtwangen	f28,9		1	11	50
ganz	ganz	vollständig, komplett	Adj AkkSgF	dei fär&šdrāidn ā īr gandsä wå̄ǟr& !	die verstreiten auch ihre ganze Ware	Neunhof	b33,4	#1.<n> ist als silbisch markiert	1	11	50
ganz	ganz	vollständig, komplett	Adj AkkSgN	deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn	die tun das ganze Jahr miteinander streiten	Treuchtlingen	i32,5		1	11	50
gar	gar	fertig	Adj präd	dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd	die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird	Regelsbach	d32,6		1	11	50
gar	gar	überhaupt	Modalpartikel	di finan gor ka End	die finden gar kein Ende	Effeltrich	a33,2		1	11	50
garstig	Garstigkeit	Bosheit, Missgunst	S	Garstigkeit	Garstigkeit	Allertshausen	T31,4	#sl <t>	1	11	50
geben	geben	erbringen, hervorbringen	V 3Sg	Dos geit a böasa Schmier	das gibt eine böse Schmiere	Untereisenheim	X27,6	#?	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	nachgeben	einlenken	V Inf	dou will doch kans nouchgebn	da will doch keines nachgeben	Plöckendorf	e33,2			1	11	50
geben	nachgeben	einlenken	V 3Sg	do geit keener nåch	da gibt keiner nach	Salz	S28,1			2	11	50
geben	übergeben	in Auftrag geben	Vst PP	die hams na Advogatn iebergehm	die haben es dem Advokaten übergeben	Hegnabrunn	U36,8			2	11	50
Geburt	Geburt	Geburt (in Redensart)	Sf Sg	a harti Geburt	eine harte Geburt	Wildenholz	f28,4		#ra <eine harte Geburt> 'eine schwierige Einigung'	1	11	50
gehen	ausgehen	ohne Prozess enden	V Inf	die lossns nimmer ausgeh	die lassen es nimmer ausgehen	Biengarten	T37,8	die lossns nimmer ausgeh verbal !		2	11	50
gehen	gehen	enden	V 3Sg	géit nemma schöi	geht nimmer schön	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	50
gehen	gehen	gehen, sich begeben, aufsuchen	V 3Pl	sie genga vor's G'richt	sie gehen vor das Gericht	Bindlach	W36,2			1	11	50
gehen	gehen	gehen, sich begeben, aufsuchen	V 3Pl	di genan bis zun Gricht	die gehen bis zum Gericht	Wohlmuthshüll	Y34,8		#?	1	11	50
gehen	gehen	gehen, sich begeben, aufsuchen	V 3Pl	döi genga vors Gericht	die gehen vors Gericht	Grafenreuth	V39,6			1	11	50
gehen	gehen	gehen, sich begeben, aufsuchen	V 3Pl	die mün zan Kadi gehn	die müssen zum Kadi gehen	Pottenstein	Y35,8			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen, sich begeben, aufsuchen	V 3Pl	di gän aufn Gäricht	die gehen auf den Gericht	Pödeldorf	X32,3	#kas	1	11	50
gehen	hin- und hergehen	kein Ende finden	V 3Sg	des geht hi un her	das geht hin und her	Köditz	S38,1	#sl	2	11	50
gehen	hin- und hergehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Sg	des geht hi un her	das geht hin und her	Köditz	S38,1	#sl	2	11	50
genug	genug	ausreichend	Adv	di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa&	die haben sich lang genug Dämpfe angetan	Lehengütingen	g28,9		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	vor Gericht rümzarrn	vor Gericht herumzerren	Großlangheim	Y28,8		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	streitn vor Gricht	streiten vor Gericht	Leutenbach	Z34,4		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	si zihə am Gerichd rüm	sie ziehen am Gericht herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S AkkSg	sie genga vor's G'richt	sie gehen vor das Gericht	Bindlach	W36,2		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	lang uff em Gericht ümgemacht	lange auf dem Gericht herumgemacht	Windheim	X24,5		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S AkkSg	Die zerrə ananner vur Gericht röm	die zerren einander vor Gericht herum	Salz	S28,1	#flex	2	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	du hast blos im Gericht rumzuziehen	du hast bloß im Gericht herumzuziehen	Michelfeld	Z28,4	#?	2	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	die ham sich aufm Gericht rumgschlebbt	die haben sich auf dem Gericht herumgeschleppt	Wölbattendorf	S38,1		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S AkkSg	di genan bis zun Gricht	die gehen bis zum Gericht	Wohlmuthshüll	Y34,8	#?	1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S AkkSg	döi genga vors Gericht	die gehen vors Gericht	Grafenreuth	V39,6		1	11	50
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S AkkSg	di gän aufn Gäricht	die gehen auf den Gericht	Pödeldorf	X32,3	#kas	1	11	50
Gericht	gerichtlich	vom Gericht geregelt	Adj NomSgM	gerichtlicher Streit	gerichtlicher Streit	Geusfeld	X30,4		2	11	50
Gericht	gerichtlich	vom Gericht geregelt	Adj NomSgF	gerichtliche ewige Erbschaft	gerichtliche ewige Erbschaft	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	50
Gericht	gerichtsmäßig	vom Gericht geregelt	Adj NomSgM	gerichtsmäßiger Austrag	gerichtsmäßiger Austrag	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl ? Uml	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gericht	Gerichtstreiterei	Streit vor Gericht, der nicht endet	S	Gerichtstreiterei	Gerichtstreiterei	Rödelsee	Z28,2		1	11	50
gern	gern	bevorzugt, häufig	Adv	döi prozessīrn gern	die prozessieren gern	Solnhofen	k32,3	#sl ? Uml	1	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf Sg	langa Gschicht	lange Geschichte	Wittelshofen	h29,3		2	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf Sg	eine langwierige Gschichta	eine langwierige Geschichte	Hasselberg	Y23,3		1	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf Sg	ə langwirichə Gschicht	eine langwierige Geschichte	Schirnding	U40,7		1	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf Sg	á langwierige Gschicht	eine langwierige Geschichte	Reuth a.Wald	h33,9		2	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf NomSg	das ist a lange Gschicht	das ist eine lange Geschichte	Aub	S29,9		1	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf Sg	a langa Geschicht	eine lange Geschichte	Kolmsdorf	X31,5		1	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf NomSg	dös wird ā längä Gschicht	das wird eine lange Geschichte	Großheirath	T32,9	#sl ? Uml	1	11	50
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf NomSg	Dös is a lange Gschicht	das ist eine lange Geschichte	Dollnstein	k33,5		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
glotzen	glotzen	streiten	V	glotzə	glotzen	Unterampfrach	f28,7		1	11	50
Gockel	Prozessgöcker	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßgööker	Prozessgöcker	Kleinbardorf	S29,5		1	11	50
Gockel	Prozessgöcker	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	Sm NomSg	Das ist ein Prozeßgöker	das ist ein Prozessgöcker	Reckertshausen	U30,1	Das ist ein Prozeßgöker ´wenn einer viel zu Gericht muß´	1	11	50
Gockel	Streitgockel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Streitgockel	Streitgockel	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
groß	groß	ausgeprägt, schlimm	Adj AkkSgM	großen Streit	großen Streit	Emskirchen	b31,3		1	11	50
groß	groß	ausgeprägt, schlimm	Adj Sg	a gruaß Hie und Her	ein großes Hin und Her	Rehau	T39,1		1	11	50
groß	groß	ausgeprägt, schlimm	Adj AkkSgM	an grußn Streit	einen großen Streit	Baiersdorf	a33,1		1	11	50
gut	gut	freundlich gesinnt	Adj präd	jahrlang nemma gout	jahrelang nimmer gut	Eismannsberg	d35,2		2	11	50
gut	gut	freundlich gesinnt	Adj präd	di wäə'n ei&wich nid gut minnannə	die werden ewig nicht gut miteinander	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
gut	gut	freundlich gesinnt	Adj präd	di sen anandä net guat	die sind einander nicht gut	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gut	gut	freundlich gesinnt	Adj präd	die wern anander nimmer gut	die werden einander nimmer gut	Merkendorf	f31,4	#sl	1	11	50
gut	ungut	beschwerlich, verdrießlich, umständlich	Adj NomSgM	e ūgūeter Handl	ein unguter Handel	Bettenfeld	d27,9	#sl ? Länge	1	11	50
Haar	Haar	Kopfhaar (in Redensart)	S DatPl	in den Haaren liegen	in den Haaren liegen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	50
Haar	Haar	Kopfhaar (in Redensart)	S DatPl	die habn einander in den Haaren	die haben einander in den Haaren	Wachstein	h32,1	#ra <einander in den Haaren haben> 'streiten'	1	11	50
haben	haben	vollführen	Vu 3PlPräteritum	die ho>attn a ewiches Gezerr	die hatten ein ewiges Gezerr	Wernfeld	V25,8		1	11	50
Hader (2)	Hader	Streit, Prozess vor Gericht	S	ewign Hoder	ewigen Hader	Gößweinstein	Y35,7		1	11	50
Hader (2)	hadern	streiten, prozessieren	V	hadern	hadern	Kleukheim	V33,4		1	11	50
Hader (2)	hadern	streiten, prozessieren	V 3Pl	di hadern schon jarelang minaner	die hadern schon jahrelang miteinander	Hofstädten	U22,7	#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben	2	11	50
Hader (2)	hadern	streiten, prozessieren	V 3Pl	die hodern miteinander	die hadern miteinander	Pettstadt	Y32,2		1	11	50
halten	halten	veranstalten, durchführen	V 3Pl	die halten ewige Feindschaft	die halten ewige Feindschaft	Nassenfels	l34,4		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	veranstalten, durchführen	V	Vorstand halten	Vorstand halten	Wettringen	e27,9			1	11	50
handeln	Handel	Streit, Prozess vor Gericht	S AkkPl	si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander	sie haben die ganze Zeit Händel miteinander	Feuchtwangen	f28,9			1	11	50
handeln	Handel	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	e ūgūeter Handl	ein unguter Handel	Bettenfeld	d27,9		#sl ? Länge	1	11	50
handeln	verhandeln	im Rahmen eines Gerichtsverfahrens klären	Vsw PP	dei wern vähandlt	die werden verhandelt	Burghaslach	Z30,2		#? #flex	1	11	50
handeln	Verhandlung	Gerichtsverfahren	S	Verhandlung	Verhandlung	Issigau	R37,5	Termin evtl. Verhandlung		1	11	50
hängen	aneinanderhängen	in Streit liegen, miteinander streiten	V 3Pl	Die hengə dauernd anənandə	die hängen dauernd aneinander	Unterampfrach	f28,7			1	11	50
hängen	einhängen, sich	lang andauern	V 3Sg	des henkt si schön ein	das hängt sich schön ein	Irlahüll	i35,2			1	11	50
hart	hart	schwer (in Redensart)	Adj NomSgF	a harti Geburt	eine harte Geburt	Wildenholz	f28,4		#ra <eine harte Geburt> 'eine schwierige Einigung'	1	11	50
Haus	Haus	Haus (in Redensart), Besitz	S AkkSg	Haus und Hof väbrozessiän	Haus und Hof verprozessieren	Peulendorf	W33,4		#ra <Haus und Hof> 'das ganze Vermögen'	1	11	50
Haus	Haus	Haus (in Redensart), Besitz	S AkkSg	dē voschdrǟdn Haus und Houf	die verstreiten Haus und Hof	Flachslanden	d30,1		#ra <Haus und Hof verstreiten> 'durch Gerichtsprozesse das ganze Vermögen verlieren'	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hecheln	hecheln	streiten, prozessieren	V	hecheln ständi mitanana	hecheln ständig miteinander	Gößweinstein	Y35,7			1	11	50
her	Her	Her (in Redensart), Streit	Sn Sg	ein langes Hinundher	ein langes Hin und Her	Wassertrüdingen	h30,5		#ra <ein Hin und Her> 'unentschiedene Auseinandersetzung'	1	11	50
her	Her	Her (in Redensart), Streit	Sn Sg	a langs hi a hä	ein langes Hin und Her	Pressig	R34,9	a langs hi a hä ?!	#ra <ein Hin und Her> 'unentschiedene Auseinandersetzung'	1	11	50
her	Her	Her (in Redensart), Streit	S NomSg	a gruaß Hie und Her	ein großes Hin und Her	Rehau	T39,1		#ra <ein Hin und Her> 'unentschiedene Auseinandersetzung'	1	11	50
her	hin- und hergehen	kein Ende finden	V 3Sg	des geht hi un her	das geht hin und her	Köditz	S38,1		#sl	2	11	50
her	hin- und hergehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Sg	des geht hi un her	das geht hin und her	Köditz	S38,1		#sl	2	11	50
her	hin- und herstreiten	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V	no und herstreitn	hin und herstreiten	Schlaifhausen	Z33,6			1	11	50
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	der strett auf Teifl kumm raus	der streitet auf Teufel komm raus	Destuben	X36,2	strett ist streitet	#ra <auf Teufel komm raus> 'unerbittlich'	1	11	50
herum	herumgicheln	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	sie gichele minanner rüm	sie gicheln miteinander herum	Mainbullau	Z22,7			2	11	50
herum	herummachen	Zeit verbringen	Vsw PP	lang uff em Gericht ümgemacht	lange auf dem Gericht herumgemacht	Windheim	X24,5			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumpetzen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	sie bazen sich rüm	sie petzen sich herum	Schney	U33,2		1	11	50
herum	herumprozessen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V	rümprozessen	herumprozessen	Großlangheim	Y28,8		1	11	50
herum	herumprozessen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V Inf	die tån rumprozessen	die tun herumprozessen	Burgwindheim	Y30,2		1	11	50
herum	herumschleppen	Zeit verbringen	Vsw PP	die ham sich aufm Gericht rumgschlebbt	die haben sich auf dem Gericht herumgeschleppt	Wölbattendorf	S38,1		1	11	50
herum	herumstreiten	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	Die streitä lang mit sich röm	die streiten lang mit sich herum	Waltershausen	R29,7		1	11	50
herum	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	sie zerra minanner rüm	sie zerren miteinander herum	Mainbullau	Z22,7		2	11	50
herum	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V Inf	vor Gericht rümzarrn	vor Gericht herumzerren	Großlangheim	Y28,8		1	11	50
herum	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	si zärrə minnannə rüm	sie zerren miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
herum	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
herum	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	Vsw PP	sie hom lång mitenandr rümgezerrt	sie haben lang miteinander herumgezerrt	Kimmelsbach	T30,4	sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	Die zerrə ananner vur Gericht röm	die zerren einander vor Gericht herum	Salz	S28,1		#flex	2	11	50
herum	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Sg	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2			1	11	50
herum	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	si zihə am Gerichd rüm	sie ziehen am Gericht herum	Reistenhausen	Y22,9			1	11	50
herum	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V Inf	du hast blos im Gericht rumzuziehen	du hast bloß im Gericht herumzuziehen	Michelfeld	Z28,4		#?	2	11	50
herum	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	die ziägn ernander lang rumm	die ziehen einander lang herum	Unterasbach	g31,9	die ziägn ziehen ernander lang rumm	#sl	1	11	50
herum	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	di zieng ana=onner rum	die ziehen einander herum	Ickelheim	c29,2			1	11	50
hin	Hin	Hin (in Redensart), Streit	Sn Sg	a langs hi a hä	ein langes Hin und Her	Pressig	R34,9	a langs hi a hä ?!	#ra <ein Hin und Her> 'unentschiedene Auseinandersetzung'	1	11	50
hin	Hin	Hin (in Redensart), Streit	Sn Sg	ein langes Hinundher	ein langes Hin und Her	Wassertrüdingen	h30,5		#ra <ein Hin und Her> 'unentschiedene Auseinandersetzung'	1	11	50
hin	Hin	Hin (in Redensart), Streit	S Sg	a gruaß Hie und Her	ein großes Hin und Her	Rehau	T39,1		#ra <ein Hin und Her> 'unentschiedene Auseinandersetzung'	1	11	50
hin	hin- und hergehen	kein Ende finden	V 3Sg	des geht hi un her	das geht hin und her	Köditz	S38,1		#sl	2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hin	hin- und hergehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Sg	des geht hi un her	das geht hin und her	Köditz	S38,1	#sl	2	11	50
hin	hin- und herstreiten	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V	no und herstreitn	hin und herstreiten	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	50
hin	hinziehen	verzögern	V 3Sg	der Prozeß zägtse nó̊!	der Prozess zieht sich hin	Aichig	W36,5		1	11	50
hinaus	hinausziehen	verzögern	V	nausziecha	hinausziehen	Großheubach	Z22,1		1	11	50
hinaus	hinausziehen	verzögern	Vst PP	der Scht&reid wird nauszocha	der Streit wird hinausgezogen	Custenlohr	b28,8	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
hinaus	hinausziehen	verzögern	V 3Sg	Des ziacht si naus	das zieht sich hinaus	Großlellenfeld	g30,6		1	11	50
hinter	hintereinandersein	streiten, prozessieren	V	hinnerernanner sei	hintereinander sein	Waldaschaff	W22,3		1	11	50
hinter	hintereinandersein	streiten, prozessieren	V	hindaananda sei	hintereinander sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	50
Hof	Hof	Hof (in Redensart), Besitz	S AkkSg	dē voschdrǟdn Haus und Houf	die verstreiten Haus und Hof	Flachslanden	d30,1	#ra <Haus und Hof verstreiten> 'durch Gerichtsprozesse das ganze Vermögen verlieren'	1	11	50
Hof	Hof	Hof (in Redensart), Besitz	S AkkSg	Haus und Hof väbrozessiän	Haus und Hof verprozessieren	Peulendorf	W33,4	#ra <Haus und Hof> 'das ganze Vermögen'	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sin wie Hund und Katz aufananner	sind wie Hund und Katze aufeinander	Breitensee	R30,7	#ra <wie Hund und Katze sein> 'unverträglich sein, häufig miteinander streiten'	1	11	50
ihn	ihn	ihn	PrPers3Pl DatPl	Wenn die net streiten kenna is na net wohl	Wenn die nicht streiten können ist ihnen nicht wohl	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl DatSgF	dei fär&šdrāidn ā īr gandsä wå̄ǟr& !	die verstreiten auch ihre ganze Ware	Neunhof	b33,4	#1.<n> ist als silbisch markiert	1	11	50
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl DatSgF	Die mit ihre ewigen Kopperei	die mit ihrer ewigen Kopperei	Steinwiesen	S35,5		1	11	50
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl NomPl	danne ihre Streiterei nimmt ewich ke End.	denen ihre Streiterei nimmt ewig kein Ende	Wustviel	X30,4		1	11	50
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl DatPl	die finne a ke End mit irm Kram	die finden auch kein Ende mit ihrem Kram	Sommerau	Y22,2		1	11	50
immer	immer	beständig, unentwegt	Adv	döi müssen immer wos zum Streiten hoom	die müssen immer was zum Streiten haben	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
immer	immer	beständig, unentwegt	Adv	Die strein immer und ewih	die streiten immer und ewig	Breitenbrunn	V38,6		1	11	50
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	dëi zëiŋ olles ins Lange und Brade	die ziehen alles ins Lange und Breite	Zirndorf	c32,6	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	50
ja	ja	aber, wirklich	Modalpartikel	dös is ja a ewiga Schtraiterai	das ist ja eine ewige Streiterei	Ebersdorf	T33,5		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Jahr	Jahr	Jahr (in Redensart)	Ss AkkSg	deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn	die tun das ganze Jahr miteinander streiten	Treuchtlingen	i32,5	#ra <das ganze Jahr> 'eine unverhältnismäßig lange Zeit'	1	11	50
Jahr	Jahr	Jahr (in Redensart)	S AkkSg	dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd	die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird	Regelsbach	d32,6	#ra <Jahr und Tag> 'eine überaus lange Zeitspanne betreffend'	1	11	50
Jahr	jahrelang	langwierig, seit mehreren Jahren	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	50
Jahr	jahrelang	langwierig, seit mehreren Jahren	Adv	jahrlang nemma gout	jahrelang nimmer gut	Eismannsberg	d35,2		2	11	50
Jahr	jahrelang	langwierig, seit mehreren Jahren	Adv	di hadern schon jarelang minaner	die hadern schon jahrelang miteinander	Hofstädten	U22,7	#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben	2	11	50
jetzt	jetzt	nun, inzwischen	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	50
Johannes	Prozesshansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßhansl	Prozesshansel	Hof	S38,2		1	11	50
Johannes	Prozesshansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßhansel	Prozesshansel	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
Johannes	Prozesshansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeß-Hansl	Prozesshansel	Mörlach	f34,5		1	11	50
Johannes	Streithansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S NomPl	dies han ejwigi Streithansl	das sind ewige Streithansel	Raitenbuch	h33,9		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kadi	Kadi	richterliche Instanz, Gericht	Sm DatSg	die mün zan Kadi gehn	die müssen zum Kadi gehen	Pottenstein	Y35,8			1	11	50
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	dē sdreidn um des Kaisers - Bord	die streiten um des Kaisers Bart	Heilsbronn	d31,9		#sl <um des Kaisers Bart streiten> 'wegen einer Nichtigkeit streiten'	1	11	50
Kaspar	auskäspern	vor Gericht streiten	V	auskäspern	auskäspern	Burgbernheim	c28,6			1	11	50
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sin wie Hund und Katz aufananner	sind wie Hund und Katze aufeinander	Breitensee	R30,7		#ra <wie Hund und Katze sein> 'unverträglich sein, häufig miteinander streiten'	1	11	50
kein	kein	niemand	PrIndef NomSgM	do geit keener nåch	da gibt keiner nach	Salz	S28,1			2	11	50
klagen	klagen	prozessieren	V 3Pl	die klaga minanner	die klagen miteinander	Steinmark	X24,4			2	11	50
klagen	klagen	prozessieren	V	mitderletzt klage	mitderletzt klagen	Steinmark	X24,4		#?	1	11	50
klagen	Klagerei	Streit, Prozess vor Gericht	V	Klocherei	Klagerei	Nankendorf	X35,4	Klocherei ist Klagerei		1	11	50
klagen	verklagen	streiten (vor Gericht)	V 3Pl	sie verklōn sich	sie verklagen sich	Bindlach	W36,2			1	11	50
klagen	verklagen	streiten (vor Gericht)	V Inf	sich väklong	sich verklagen	Peulendorf	W33,4			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klagen	verklagen	streiten (vor Gericht)	Vsw PP	die hamm sich veklocht	die haben sich verklagt	Waldsachsen	S33,7			2	11	50
kommen	ankommen	ankommen (in Redensart)	V Inf	die lassen es darauf ankommen	die lassen es darauf ankommen	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra <es auf etwas ankommen lassen> 'einen Prozess riskieren'	2	11	50
kommen	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	der strett auf Teifl kumm raus	der streitet auf Teufel komm raus	Destuben	X36,2	strett ist streitet	#ra <auf Teufel komm raus> 'unerbittlich'	1	11	50
kommen	kommen	gelangen	V	zu Einichkeit kumme	zu Einigkeit kommen	Arnshausen	T27,8		#sl	1	11	50
kommen	kommen	gelangen	Sn AkkSg	die kümma uffs Varmittlungsamt	die kommen auf das Vermittlungsamt	Steinmark	X24,4			2	11	50
können	können	Möglichkeit haben	V 3Pl	Wenn die net streiten kenna is na net wohl	Wenn die nicht streiten können ist ihnen nicht wohl	Heilsbronn	d31,9			2	11	50
Kopf	Streitkopf	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S Pl	alte Streitköpf	alte Streitköpfe	Straas	T37,8			1	11	50
koppen	Kopper	streitlustige Person	Sm NomPl	Sann des alta Koppe	Sind das alte Kopper	Steinwiesen	S35,5			1	11	50
koppen	Kopperei	Streit, Prozess vor Gericht	S DatSg	Die mit ihre ewigen Kopperei	die mit ihrer ewigen Kopperei	Steinwiesen	S35,5			1	11	50
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	ewig Krach haben	ewig Krach haben	Würzburg	Y26,5			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	Krach	Streit	S	Krach	Krach	Großenbrach	T27,2	1	11	50
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	Krach håwwe	Krach haben	Mömlingen	X21,8	1	11	50
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	die hab'm schon ewig Krach miteinander	die haben schon ewig Krach miteinander	Bürgstadt	Z22,5	1	11	50
Krach	Krach	Streit	S	Krach	Krach	Waizenbach	U25,2	2	11	50
Krach	krachen	streiten, prozessieren	V	krachen	krachen	Oberschwaningen	g30,9	1	11	50
Krach	verkrachen	zerstreiten	V	verkrachen	verkrachen	Rehdorf	c32,9	1	11	50
Krach	verkracht	zerstritten	Adj präd	San total mitananda verkracht	Sind total miteinander verkracht	Eismannsberg	d35,2	2	11	50
Krach	verkracht	zerstritten	Adj präd	si sonn vegrachd	sie sind verkracht	Gailbach	W22,4	2	11	50
Krach	verkracht	zerstritten	Adj präd	si sann vegrachd	sie sind verkracht	Gailbach	W22,4	2	11	50
Krach	verkracht	zerstritten	Adj präd	schwer verkracht miteinander	schwer verkracht miteinander	Emskirchen	b31,3	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	verkracht	zerstritten	Adj präd	schon lange miteinander verkracht sein	schon lange miteinander verkracht sein	Guttenberg	U36,2			1	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	Sm AkkSg	Die howwe en Krom	die haben einen Kram	Rückersbach	V21,5		#sl	1	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	Sm NomSg	ein böser Kram	ein böser Kram	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	Sm NomSg	ein langer Kram	ein langer Kram	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	Sm NomSg	an langwieriga Kroom	ein langwieriger Kram	Hasselberg	Y23,3			1	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	Sm NomSg	ein langweiliger Kram	ein langweiliger Kram	Kleinwallstadt	X21,6			1	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	S DatSg	die finne a ke End mit irm Kram	die finden auch kein Ende mit ihrem Kram	Sommerau	Y22,2			1	11	50
Kram	Kram	Angelegenheit, Verfahren	Sm NomSg	dös is a langwierier Gram	das ist ein langwieriger Kram	Büchelberg	e29,8			1	11	50
Kram	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozesskrämer	Prozesskrämer	Boxau	c30,7			1	11	50
Kram	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßkrämer	Prozesskrämer	Lengfeld	Y26,3	eingeklammert		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kram	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßkrämer	Prozesskrämer	Schopfloch	g28,6			1	11	50
Kram	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S Sg	a Prozeßkrämr	ein Prozesskrämer	Ippesheim	a28,8			1	11	50
Krempel	Krempelei	Streit	S	Krämpelä>i	Krempelei	Stockheim	Q28,5		#Beleg wurde ausgebessert <m> #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	50
Kreuz	überkreuz	zerstritten	Adj präd	Die sin überkreuz	die sind überkreuz	Salz	S28,1			2	11	50
Krieg	Kriegsfuß	Kriegsfuß (in Redensart)	S DatSg	die stehn auf Kriegsfuß	die stehen auf Kriegsfuß	Neida	S32,1		#sl #ra <auf Kriegsfuß stehen> 'streiten, prozessieren'	1	11	50
lang	jahrelang	langwierig, seit mehreren Jahren	Adv	jahrlang nemma gout	jahrelang nimmer gut	Eismannsberg	d35,2			2	11	50
lang	jahrelang	langwierig, seit mehreren Jahren	Adv	di hadern schon jarelang minaner	die hadern schon jahrelang miteinander	Hofstädten	U22,7		#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben	2	11	50
lang	jahrelang	langwierig, seit mehreren Jahren	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	sie streiten schon lang miteinander	sie streiten schon lang miteinander	Penzendorf	e33,2			2	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	sie hom lång mitenandr rümgezerrt	sie haben lang miteinander herumgezerrt	Kimmelsbach	T30,4	sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	schon lange miteinander verkracht sein	schon lange miteinander verkracht sein	Guttenberg	U36,2		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	prozessn lang mitnanner	prozessen lang miteinander	Gochsheim	V28,9		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj Sg	langa Gschicht	lange Geschichte	Wittelshofen	h29,3		2	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	lang uff em Gericht ümgemacht	lange auf dem Gericht herumgemacht	Windheim	X24,5		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj SgN	a langs hi a hä	ein langes Hin und Her	Pressig	R34,9	a langs hi a hä ?!	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj Sg	a langa Geschicht	eine lange Geschichte	Kolmsdorf	X31,5		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj SgN	ein langes Hinundher	ein langes Hin und Her	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj SgN	ein langes Gezerr	ein langes Gezerr	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj SgN	a langs Gezeeter	ein langes Gezeter	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj SgN	a langs Gwaaf	ein langes Geweif	Dressendorf	W36,3			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgM	a la=ongä Schtreit	ein langer Streit	Weismain	V34,2			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgM	ə laŋər štrait	ein langer Streit	Bad Steben	R36,6			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgM	a longä Schdreid	ein langer Streit	Drosendorf	W32,9			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgM	ein langer Kram	ein langer Kram	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	die ziägn ernander lang rumm	die ziehen einander lang herum	Unterasbach	g31,9	die ziägn ziehen ernander lang rumm	#sl	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	döi wār dauert zlang	die Ware dauert zu lang	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	die wafn lang	die weifen lang	Ebneth	U34,2			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	di schdreidn scho ewich long	die streiten schon ewig lang	Hegnabrunn	U36,8		#sl <long>	2	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	Die streitä lang mit sich röm	die streiten lang mit sich herum	Waltershausen	R29,7			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	die sind schon lang bös miteinander	die sind schon lange böse miteinander	Bürgstadt	Z22,5			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	di prozessiera scho lang mitnandä	die prozessieren schon lang miteinander	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	di ham šo laŋ was mitäränandär	die haben schon lang was miteinander	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa&	die haben sich lang genug Dämpfe angetan	Lehengütingen	g28,9			1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	Dia hömm lång mitanånner prozerrt	die haben lange miteinander prozessiert	Kleinochsenfurt	Z27,7		#?	2	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	di hamm lang mitnanner gschtriitn	die haben lang miteinander gestritten	Döllnitz	V35,4		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj AkkSgM	die ham an langen Prozeß miteinander	die haben einen langen Prozess miteinander	Zeil a.M.	V30,8		#sl	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj präd	dauert lang	dauert lang	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgF	dös wird ā längä Gschicht	das wird eine lange Geschichte	Großheirath	T32,9		#sl ? Uml	1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgF	des wår a lange Schdraiderei	das war eine lange Streiterei	Euerfeld	Y27,2	k. bes. mundartl. Ausdruck		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgF	Dös is a lange Gschicht	das ist eine lange Geschichte	Dollnstein	k33,5		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgF	das ist a lange Gschicht	das ist eine lange Geschichte	Aub	S29,9		1	11	50
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomSgM	dos is a longe Streit	das ist ein langer Streit	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	50
lang	Länge	Länge (in Redensart)	Sf AkkSg	dər Brozeß zi'əcht si in dLeng	der Prozess zieht sich in die Länge	Wörnitz	e28,8	#ra <sich in die Länge ziehen> 'übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmen'	1	11	50
lang	Lange	Lange (in Redensart)	Sn AkkSg	dëi zëiŋ olles ins Lange und Brade	die ziehen alles ins Lange und Breite	Zirndorf	c32,6	#ra <etwas in das Lange und Breite ziehen> 'einen Streit vor Gericht bringen' #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	50
lang	Langes	Langes (in Redensart)	Sn Sg	a Langs und a Braits	ein Langes und ein Breites	Rehau	T39,1	#ra <ein Langes und ein Breites> 'einen Streit vor Gericht bringen'	1	11	50
lang	Langes	Langes (in Redensart)	Sn AkkSg	a langs u. a bräuts machn	ein Langes und ein Breites machen	Schönwald	T39,5	#ra <ein Langes und ein Breites machen> 'einen Streit vor Gericht bringen'	1	11	50
lang	langweilig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ein langweiliger Kram	ein langweiliger Kram	Kleinwallstadt	X21,6		1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj	longwierig	langwierig	Brandholz	V37,7		1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgF	is a langwierige Sach	ist eine langwierige Sache	Ottenhofen	c29,4		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgF	a långwieria Wår	eine langwierige Ware	Dachstadt	a34,4	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgF	eine langwierige Gschichta	eine langwierige Geschichte	Hasselberg	Y23,3	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgF	ə langwirichə Gschicht	eine langwierige Geschichte	Schirnding	U40,7	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgF	á langwierige Gschicht	eine langwierige Geschichte	Reuth a.Wald	h33,9	2	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	a langwierier Streit der zu nix führt	ein langwieriger Streit der zu nichts führt	Ipsheim	b29,9	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	ein langwieriger Streit	ein langwieriger Streit	Schauenstein	S37,8	2	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	a langwiriör Strait	ein langwieriger Streit	Wattenbach	e31,7	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	ə langwirichə Fall	ein langwieriger Fall	Schirnding	U40,7	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	an langwieriga Kroom	ein langwieriger Kram	Hasselberg	Y23,3	1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSg	dös werd a langwierige Sach	das wird eine langwierige Sache	Mönchsroth	h29,7	2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSg	dös is a longwierier Wâr	das ist eine langwierige Ware	Buchschwabach	d32,4			1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSg	des is a longwiriga Sach	das ist eine langwierige Sache	Großdechsendorf	a32,5			1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgN	dös is an langwierigs Zeich	das ist ein langwieriges Zeug	Selbitz	S37,2			1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	dös is a langwierier Gram	das ist ein langwieriger Kram	Büchelberg	e29,8			1	11	50
lang	langwierig	lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten bereitend	Adj NomSgM	langwieriger Prozeß	langwieriger Prozess	Betzenstein	Z35,8			1	11	50
lasch	lasch	ohne jede Spannung	Adj Sg	a lasch Gewaf	ein lasches Geweif	Fischbach	T35,4		#sl <e>; #kas	1	11	50
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Pl	die lossns nimmer ausgeh	die lassen es nimmer ausgehen	Biengarten	T37,8	die lossns nimmer ausgeh verbal !		2	11	50
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Pl	die lassen es darauf ankommen	die lassen es darauf ankommen	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra <es auf etwas ankommen lassen> 'einen Prozess riskieren'	2	11	50
leben	leben	leben, das Leben verbringen	V 3Pl	sie leben in Feindschaft	sie leben in Feindschaft	Frensdorf	Y32,1			1	11	50
leben	Lebtag	Lebenszeit, das ganze Leben lang	S DatSg	di săn ze Läbtåg ubänonnä	die sind zu Lebtag übereinander	Medlitz	V32,4		#sl	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leben	Lebtag	Lebenszeit, das ganze Leben lang	Adv	prozessiern malattich	prozessieren mein Lebtag	Königsberg	V30,2		1	11	50
leer	leer	inhaltslos	Adj NomSgn	Eue Streiterei is a leersch Gewāf	Eure Streiterei ist ein leeres Geweif	Teuschnitz	R35,1		1	11	50
leer	Leerplauderei	dummes Gerede	Sf NomSg	Eue Streiterei is a Lēaplauderei	Eure Streiterei ist eine Leerplauderei	Teuschnitz	R35,1		1	11	50
letzt	Letzte	Ende	Sn AkkSg	di streitn bis afs Letzte	die streiten bis auf das Letzte	Modschiedel	V34,5		1	11	50
letzt	mitderletzt	bis zuletzt	Adv	mitderletzt klage	mitderletzt klagen	Steinmark	X24,4	#?	1	11	50
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V Inf	in den Haaren liegen	in den Haaren liegen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	50
machen	herummachen	Zeit verbringen	Vsw PP	lang uff em Gericht ümgemacht	lange auf dem Gericht herumgemacht	Windheim	X24,5		1	11	50
machen	machen	vollführen, veranstalten	V Inf	än Prozeß mach	einen Prozess machen	Lengfeld	Y26,3		1	11	50
machen	machen	vollführen, veranstalten	V 3Pl	die måchens Advekatisch	die machen es advokatisch	Pommersfelden	Y31,9		1	11	50
machen	machen	vollführen, veranstalten	V Inf	a langs u. a bräuts machn	ein Langes und ein Breites machen	Schönwald	T39,5		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
man	man	man	PrPers3P	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2			1	11	50
Maß	gerichtsmäßig	vom Gericht geregelt	Adj NomSgM	gerichtsmäßiger Austrag	gerichtsmäßiger Austrag	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl ? Uml	1	11	50
Meister	Bürgermeister	Bürgermeister	Sm DatSg	Vurstand beim Bürgermeister	Vorstand beim Bürgermeister	Betzenstein	Z35,8	eine langwierige Auseinandersetzung führt dazu		1	11	50
meren	Gemer	Streit vor Gericht, der nicht endet	S	Germeer	Gemer	Biengarten	T37,8		WbMfr., 68: <Lärm, auf die Nerven gehende Situation	2	11	50
Messer	Messer	Messer (in Redensart)	Sn AkkSg	streiten bis aufs Messer	streiten bis auf das Messer	Oberröslau	U38,9		#ra <bis aufs Messer streiten> 'streiten, bis es um das Leben geht'	1	11	50
mit	mitderletzt	bis zuletzt	Adv	mitderletzt klage	mitderletzt klagen	Steinmark	X24,4		#?	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die prozessə mitannər	die prozessen miteinander	Lindflur	Z26,5		#?	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	däi prozessiern mitnana	die prozessieren miteinander	Hüttenbach	a34,6			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind schon lang bös miteinander	die sind schon lange böse miteinander	Bürgstadt	Z22,5			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	San total mitananda verkracht	Sind total miteinander verkracht	Eismannsberg	d35,2			2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	streiten mitnander	streiten miteinander	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zerra minanner rüm	sie zerren miteinander herum	Mainbullau	Z22,7		2	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si zärrə minnannə rüm	sie zerren miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie streiten schon lang miteinander	sie streiten schon lang miteinander	Penzendorf	e33,2		2	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozessen mitnanner	sie prozessen miteinander	Buchbrunn	Y27,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie streiten miteinander	sie streiten miteinander	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozesse miteinander	sie prozessen miteinander	Unterleinach	X25,6		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie prozessa minanr	sie prozessen miteinander	Eußenheim	W25,3		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozesse minanner	sie prozessen miteinander	Aschaffenburg	W21,3		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie prozessn mitanandr	sie prozessen miteinander	Sennfeld	V28,5			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si e prozesse miteinander	sie prozessen miteinander	Westheim	U26,5		#flex	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie hawe minanner än Prozeß	sie haben miteinander einen Prozess	Großwelzheim	V21,4			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie haben einen Prozeß miteinander	sie haben einen Prozess miteinander	Hagenhausen	d35,5			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie hom lång mitenandr rümgezerrt	sie haben lang miteinander herumgezerrt	Kimmelsbach	T30,4	sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si hăm a ēwicha Schreiterei mitananner	sie haben eine ewige Streiterei miteinander	Bindlach	W36,2		#evtl. verschr	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander	sie haben die ganze Zeit Händel miteinander	Feuchtwangen	f28,9			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	schwer verkracht miteinander	schwer verkracht miteinander	Emskirchen	b31,3			1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie gichele minanner rüm	sie gicheln miteinander herum	Mainbullau	Z22,7			2	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	schon lange miteinander verkracht sein	schon lange miteinander verkracht sein	Guttenberg	U36,2			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	brozesse minanner	prozessieren miteinander	Schlimpfhof	T26,6	#flex	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	prozessieren mitnander	prozessieren miteinander	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	prozessn lang mitnanner	prozessen lang miteinander	Gochsheim	V28,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	hecheln ständi mitanana	hecheln ständig miteinander	Gößweinstein	Y35,7		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	ewig mitnander streiten	ewig miteinander streiten	Wendelstein	d33,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	de zediern dauernd mitanander	die zetieren dauernd miteinander	Grub	d35,7		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die zwa prozesse mitenánner	die Zwei prozessen miteinander	Kälberau	U21,8	#flex	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di wäə'n ei&wich nid gut minnannə	die werden ewig nicht gut miteinander	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die schtreitn mitnånner	die streiten miteinander	Edlendorf	T37,2		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di streidn mitananna	die streiten miteinander	Streitberg	Y34,1		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di prozessiera scho lang mitnandä	die prozessieren schon lang miteinander	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die klaga minanner	die klagen miteinander	Steinmark	X24,4		2	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di prozéssə mitanánder	die prozessieren miteinander	Weigenheim	b28,2	#sl	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Die prozesse miteinander	die prozessen miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	däi prozessä mitainannärr	die prozessen miteinander	Wülfershausen	S28,3		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di hadern schon jarelang minaner	die hadern schon jahrelang miteinander	Hofstädten	U22,7	#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben	2	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die hodern miteinander	die hadern miteinander	Pettstadt	Y32,2		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di ham šo laŋ was mitäränandär	die haben schon lang was miteinander	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die hab'm schon ewig Krach miteinander	die haben schon ewig Krach miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Dia hömm lång mitanånner prozerrt	die haben lange miteinander prozessiert	Kleinochsenfurt	Z27,7	#?	2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die höm mitanade prozest	die haben miteinander prozesst	Himmelstadt	W25,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di hamm lang mitnanner gschtriitn	die haben lang miteinander gestritten	Döllnitz	V35,4	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi hamm an Schdraid mitnander	die haben einen Streit miteinander	Gustenfelden	d32,9		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die ham an langen Prozeß miteinander	die haben einen langen Prozess miteinander	Zeil a.M.	V30,8	#sl	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	bein Avogadn sei mīdananda	beim Advokaten sein miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#kas	1	11	50
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn	die tun das ganze Jahr miteinander streiten	Treuchtlingen	i32,5		1	11	50
mitteln	Vermittlungsamt	Institution, die bei Streit vermittelt	Sn AkkSg	die kümma uffs Varmittlungsamt	die kommen auf das Vermittlungsamt	Steinmark	X24,4		2	11	50
mitteln	Vermittlungsprojekt	Angelegenheit, bei der vermittelt wird	S NomSg	Des is a Vermittlungsprojekt	das ist ein Vermittlungsprojekt	Stockheim	Q28,5		1	11	50
Mord	Mordssache	heftiger Streit, der eventuell vor Gericht endet	S NomSg	des si a Mordssach	das ist eine Mordssache	Uehlfeld	Z31,8		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mord	Mordsstreit	heftiger Streit, der eventuell vor Gericht endet	Sm AkkSg	an mots Schreit	einen Mords Streit	Büchelberg	e29,8	#wohl Schreibfehler	1	11	50
Mord	Mordszerrerei	heftiger Streit, der eventuell vor Gericht endet	Sf Sg	eine Mords-Zerrerei	eine Mordszerrerei	Wertheim	Y24,7		1	11	50
müssen	müssen	Bedürfnis haben	V 3Pl	döi müssen immer wos zum Streiten hoom	die müssen immer was zum Streiten haben	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
müssen	müssen	genötigt sein, gezwungen sein	V 3Pl	die mün zan Kadi gehn	die müssen zum Kadi gehen	Pottenstein	Y35,8		1	11	50
nach	nacheinander	einer, eine, eines nach dem, der anderen	Adv	noachanna zudexn	nacheinander zudechsen	Hetzelsdorf	Z34,1	#?	1	11	50
nach	nachgeben	einlenken	V 3Sg	do geit keener nåch	da gibt keiner nach	Salz	S28,1		2	11	50
nach	nachgeben	einlenken	V Inf	dou will doch kans nouchgebn	da will doch keines nachgeben	Plöckendorf	e33,2		1	11	50
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	V 3Sg	danne ihre Streiterei nimmt ewich ke End.	denen ihre Streiterei nimmt ewig kein Ende	Wustviel	X30,4	#ra <ein Ende nehmen> 'enden'	1	11	50
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	V 3Sg	denen ihr Zwist nimmt ka End'	denen ihr Zwist nimmt kein Ende	Bindlach	W36,2	#flex #ra <ein Ende nehmen> 'enden'	1	11	50
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	V 3Sg	dena ihr Prozessiern nimmt a ka End	denen ihr Prozessieren nimmt kein Ende	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra <ein Ende nehmen> 'enden'	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nichts	nichts	nichts	PrIndef DatSg	a langwierier Streit der zu nix führt	ein langwieriger Streit der zu nichts führt	Ipsheim	b29,9			1	11	50
nie	nie	niemals	Adv	döi wean ni oanie	die werden nie einig	Selb	T39,9		#sl	1	11	50
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	jahrlang nemma gout	jahrelang nimmer gut	Eismannsberg	d35,2			2	11	50
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	géit nemma schöi	geht nimmer schön	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	50
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	di wärn nimmer anig	die werden nimmer einig	Neudorf	S37,8			1	11	50
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	die wern anander nimmer gut	die werden einander nimmer gut	Merkendorf	f31,4		#sl	1	11	50
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	die lossns nimmer ausgeh	die lassen es nimmer ausgehen	Biengarten	T37,8	die lossns nimmer ausgeh verbal !		2	11	50
ohne	ohne	ohne	Präp+Akk	Streiterei ohna End	Streiterei ohne Ende	Mainsondheim	Y28,4			1	11	50
ohne	ohne	ohne	Präp+Akk	prozessiern ohna End	prozessieren ohne Ende	Königsberg	V30,2			1	11	50
Palaver	Palaver	Streit, Prozess vor Gericht	S	Balawer	Palaver	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Palaver	Palaver	Streit, Prozess vor Gericht	S	Palaver	Palaver	Dressendorf	W36,3		1	11	50
Palaver	Palaver	Streit, Prozess vor Gericht	S	Palaver	Palaver	Niedersteinbach	U21,9		1	11	50
Palaver	Palaver	Streit, Prozess vor Gericht	S	Palaver	Palaver	Dietfurt	i32,8		1	11	50
petzen	herumpetzen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	sie bazen sich rüm	sie petzen sich herum	Schney	U33,2		1	11	50
plaudern	Leerplauderei	dummes Gerede	Sf NomSg	Eue Streiterei is a Lēaplauderei	Eure Streiterei ist eine Leerplauderei	Teuschnitz	R35,1		1	11	50
Preis	Preis	Geldwert, Betrag, der bezahlt werden muss	Sm AkkSg	sie geben um keinen Preis nach	sie geben um keinen Preis nach	Kitzingen	Z27,3	ist prozessieren	1	11	50
Projekt	Vermittlungsprojekt	Angelegenheit, bei der vermittelt wird	S NomSg	Des is a Vermittlungsprojekt	das ist ein Vermittlungsprojekt	Stockheim	Q28,5		1	11	50
Prozess	Ewigkeitsprozess	Streit vor Gericht, der nicht endet	S	Ewigkeitsprozeß	Ewigkeitsprozess	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	50
Prozess	Geprozess	Streit vor Gericht, der nicht endet	S Sg	e Gprozess	ein Geprozess	Rottendorf	Y27,4		1	11	50
Prozess	herumprozessen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V	rümprozessen	herumprozessen	Großlangheim	Y28,8		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	herumprozessen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V Inf	die tån rumprozessen	die tun herumprozessen	Burgwindheim	Y30,2	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	Sie hawe minanner än Prozeß	sie haben miteinander einen Prozess	Großwelzheim	V21,4	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	Sie haben einen Prozeß miteinander	sie haben einen Prozess miteinander	Hagenhausen	d35,5	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	sie führen einen Prozeß	sie führen einen Prozess	Theilenhofen	g32,7	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Protzes	Prozess	Buckenhofen	Z33,1	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Wimmelbach	Z33,4	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Reichenberg	Z26,2	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Schippach	Z22,9	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Elbersberg	Y35,9	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Eggolsheim	Y33,7	2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Siegritz	X34,7		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Treunitz	W34,4		2	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozäß	Prozess	Limbach	W30,3		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Röthlein	W28,1	bei Gericht	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Marktschorgast	U36,9		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Garitz	T27,7		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Großenbrach	T27,2		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	ProzEss	Prozess	Hof	S38,2	ProzEss TErmin	2	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Untereßfeld	S30,7		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeaß	Prozess	Frankenheim	R26,3			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Beyerberg	g30,4			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozess	Prozess	Kammerstein	e32,6		#sl	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozess	Prozess	Rohr	d32,8	Prozess vor Gericht		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Heilsbronn	d31,9			2	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S	Prozeß	Prozess	Gnötzheim	a28,4			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm NomSg	langwieriger Prozeß	langwieriger Prozess	Betzenstein	Z35,8			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	än Prozeß mach	einen Prozess machen	Lengfeld	Y26,3			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	an Brozäß füän	einen Prozess führen	Peulendorf	W33,4			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S Sg	An Prozess	einen Prozess	Röckingen	h30,2		#sl	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S Sg	a Prozeß	ein Prozess	Weismain	V34,2	a Prozeß vor Gericht		1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S Sg	ein Prozeß	ein Prozess	Friedersdorf	R34,6			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	S Sg	ein Prozeß	ein Prozess	Mittelberg	R33,7			2	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	di hamm an Prozeß	die haben einen Prozess	Steinbach	R36,8	heute: di hamm an Prozeß		2	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	dei hába an Prozeß	die haben einen Prozess	Geilsheim	h30,6			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	die ham an langen Prozeß miteinander	die haben einen langen Prozess miteinander	Zeil a.M.	V30,8		#sl	1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm NomSg	dər Brozeß zi'əcht si in dLeng	der Prozess zieht sich in die Länge	Wörnitz	e28,8			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm NomSg	der Prozeß zägtse nó̊!	der Prozess zieht sich hin	Aichig	W36,5			1	11	50
Prozess	Prozess	Streit vor Gericht	Sm AkkSg	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	50
Prozess	Prozessbruder	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozesbrúder	Prozessbruder	Altbessingen	V26,6		#sl ? Uml	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozessen mitnanner	sie prozessen miteinander	Buchbrunn	Y27,9		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozesse miteinander	sie prozessen miteinander	Unterleinach	X25,6		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	Sie prozessa minanr	sie prozessen miteinander	Eußenheim	W25,3		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozessn mitanandr	sie prozessen miteinander	Sennfeld	V28,5		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozesse minanner	sie prozessen miteinander	Aschaffenburg	W21,3		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	si e prozesse miteinander	sie prozessen miteinander	Westheim	U26,5	#flex	1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozesse fort	sie prozessen fort	Stetten	W26,4		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	die prozessen	sie prozessen	Pettstadt	Y32,2		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozässa	sie prozessen	Gambach	V25,8		2	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	sie prozessen	sie prozessen	Reupelsdorf	Y28,3		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessn lang mitnanner	prozessen lang miteinander	Gochsheim	V28,9			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	brozessn	prozessen	Atzhausen	Y28,5			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozesst	prozeßt	Dittlofsroda	U25,2			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessen	prozessen	Brünnstadt	X28,3			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozeßa	prozessen	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessen	prozessen	Thüngersheim	X26,4			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	die prozessə mitannər	die prozessen miteinander	Lindflur	Z26,5		#?	1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozässn	prozessen	Zeuzleben	W27,2			1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessen	prozessen	Kimmelsbach	T30,4	sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessen	prozessen	Rödles	R27,6			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Sg	er prozäßt	er prozeßt	Wasserlos	V21,2		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessen	prozessen	Allersheim	a26,5		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	die zwa prozesse mitenánner	die Zwei prozessen miteinander	Kälberau	U21,8	#flex	1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	dei prozessn	die prozessen	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	däi prozessä mitainannärr	die prozessen miteinander	Wülfershausen	S28,3		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	die prozessen	die prozessen	Trossenfurt	W30,9		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	Vsw PP	die höm mitanade prozest	die haben miteinander prozesst	Himmelstadt	W25,9		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V	prozessen	prozessen	Bergrothenfels	X24,2		1	11	50
Prozess	prozessen	vor Gericht streiten	V 3Pl	Die prozesse miteinander	die prozessen miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
Prozess	Prozesserei	die Handlung, dass jemand vor Gericht streitet	S	Prozesserei	Prozesserei	Sickershausen	Z28,1		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	Prozesserei	die Handlung, dass jemand vor Gericht streitet	S	Protzeßerei	Prozesserei	Breitbach	X29,8			1	11	50
Prozess	Prozesserei	die Handlung, dass jemand vor Gericht streitet	S Sg	a Prozässerei	eine Prozesserei	Wasserlos	V21,2			1	11	50
Prozess	Prozessgöcker	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	Sm NomSg	Das ist ein Prozeßgöker	das ist ein Prozessgöcker	Reckertshausen	U30,1	Das ist ein Prozeßgöker ´wenn einer viel zu Gericht muß´		1	11	50
Prozess	Prozessgöcker	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßgööker	Prozessgöcker	Kleinbardorf	S29,5			1	11	50
Prozess	Prozesshansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßhansl	Prozesshansel	Hof	S38,2			1	11	50
Prozess	Prozesshansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeß-Hansl	Prozesshansel	Mörlach	f34,5			1	11	50
Prozess	Prozesshansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßhansel	Prozesshansel	Heilsbronn	d31,9			2	11	50
Prozess	Prozessieren	die Handlung, dass jemand vor Gericht streitet	S DatSg	dena ihr Prozessiern nimmt a ka End	denen ihr Prozessieren nimmt kein Ende	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern ohna End	prozessieren ohne Ende	Königsberg	V30,2			1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozesse minanner	prozessieren miteinander	Schlimpfhof	T26,6		#flex	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren mitnander	prozessieren miteinander	Mitteleschenbach	f31,6	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern malattich	prozessieren meinlebtag	Königsberg	V30,2	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessierĕ ewig und drei Dog	prozessieren ewig und drei Tage	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Kitzingen	Z27,3	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Gößweinstein	Y35,7	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Schnaid	Y32,9	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Thüngfeld	Y30,9	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Melkendorf	X33,1	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	Prozess	prozessieren	Leidersbach	X22,1	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Pittersdorf	X36,1	3	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Bamberg	X32,1		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Nemmersdorf	W37,1		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozessieän	prozessieren	Bärnreuth	V37,4		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Oberhaid	W31,9		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozäss	prozessieren	Stettbach	V27,8	#flex	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Wonfurt	V29,9		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Goldbach	V22,7		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Münchberg	T37,9		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozesse	prozessieren	Platz	S26,8	#flex	2	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Großvichtach	T35,1		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Buxheim	l34,3		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Tauberfeld	l34,2		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozessiara	prozessieren	Wilburgstetten	h29,7		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Heidenheim	h31,8		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessiern	prozessieren	Eichstätt	k34,1		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozessieren	prozessieren	Wendelstein	d33,9		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozessierə	prozessieren	Unterampfrach	f28,7		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	prozesi>ern	prozessieren	Röttenbach	g33,1		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	brozessiern	prozessieren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V	pozessieren	prozessieren	Gräfenberg	a34,2	#Tippfehler	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	di prozéssə mitanánder	die prozessieren miteinander	Weigenheim	b28,2		#sl	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	di prozessiera scho lang mitnandä	die prozessieren schon lang miteinander	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	däi prozessiern mitnana	die prozessieren miteinander	Hüttenbach	a34,6			1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	döi prozessīrn gern	die prozessieren gern	Solnhofen	k32,3		#sl ? Uml	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	doi brozessia=rn	die prozessieren	Spalt	f32,8		#sl	1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	die prozessieren	die prozessieren	Streitberg	Y34,1			1	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	Vsw PP	Dia hömm lång mitanånner prozerrt	die haben lange miteinander prozessiert	Kleinochsenfurt	Z27,7		#?	2	11	50
Prozess	prozessieren	vor Gericht streiten	V 3Pl	de prozessiere	die prozessieren	Bettwar	c27,9			1	11	50
Prozess	Prozessierer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	Sm NomSg	des is a Brozessierer	das ist ein Prozessierer	Treuchtlingen	i32,5	des is a Brozessierer = einer, der dauernd bei Gericht streitet.		1	11	50
Prozess	Prozessiererei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	S	Prozessiererei	Prozessiererei	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Prozess	Prozessiererei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	S	Prozessiererei	Prozessiererei	Wildflecken	R26,5		1	11	50
Prozess	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßkrämer	Prozesskrämer	Lengfeld	Y26,3	eingeklammert	1	11	50
Prozess	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozeßkrämer	Prozesskrämer	Schopfloch	g28,6		1	11	50
Prozess	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Prozesskrämer	Prozesskrämer	Boxau	c30,7		1	11	50
Prozess	Prozesskrämer	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S Sg	a Prozeßkrämr	ein Prozesskrämer	Ippesheim	a28,8		1	11	50
Prozess	verprozessen	durch Prozessieren weniger werden	V 3Pl	die verprozessn ihr bißla Zeug	die verprozessen ihr bisslein Zeug	Wildensorg	X32,4		1	11	50
Prozess	verprozessieren	etwas durch Prozessieren verlieren	V	Haus und Hof väbrozessiän	Haus und Hof verprozessieren	Peulendorf	W33,4		1	11	50
raufen	raufen	streiten, prozessieren	V	raffen	raufen	Rehdorf	c32,9		1	11	50
reißen	einrissig	stur, unnachgiebig	Adj präd	der is' eirissig	der ist einrissig	Pegnitz	Y36,7	bedeutet gibt gar nicht nach	1	11	50
Sache	Mordssache	heftiger Streit, der eventuell vor Gericht endet	S NomSg	des si a Mordssach	das ist eine Mordssache	Uehlfeld	Z31,8		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sache	Sache	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	dös werd a langwierige Sach	das wird eine langwierige Sache	Mönchsroth	h29,7		2	11	50
Sache	Sache	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	is a langwierige Sach	ist eine langwierige Sache	Ottenhofen	c29,4		1	11	50
Sache	Sache	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	des is a longwiriga Sach	das ist eine langwierige Sache	Großdechsendorf	a32,5		1	11	50
Sache	Streitsache	Streit, der vor Gericht entschieden wird	S	Streitsache	Streitsache	Marienroth	R35,4		1	11	50
Schädel	Dickschädel	unnachgiebiger Charakter	Sm AkkSg	dar hot an Dickschadl	der hat einen Dickschädel	Gemünda	T31,6	#sl	1	11	50
schleppen	herumschleppen	Zeit verbringen	Vsw PP	die ham sich aufm Gericht rumgschlebbt	die haben sich auf dem Gericht herumgeschleppt	Wölbattendorf	S38,1		1	11	50
schmieren	Schmiere	Geldwert, Betrag, der bezahlt werden muss	Sf AkkSg	Dos geit a böasa Schmier	das gibt eine böse Schmiere	Untereisenheim	X27,6	#?	1	11	50
schmieren	Schmiere	Geldwert, Betrag, der bezahlt werden muss	Sf AkkSg	eine böse Schmiere	eine böse Schmiere	Oberspiesheim	W28,5		1	11	50
schnappen	eingeschnappt	beleidigt, gekränkt	Adj präd	Dij senn eig'schnåppt!	die sind eingeschnappt	Thüngen	W26,7		1	11	50
schon	schon	bereits	Adv	schon lange miteinander verkracht sein	schon lange miteinander verkracht sein	Guttenberg	U36,2		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	di hadern schon jarelang minaner	die hadern schon jahrelang miteinander	Hofstädten	U22,7	#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben	2	11	50
schon	schon	bereits	Adv	sie streiten schon lang miteinander	sie streiten schon lang miteinander	Penzendorf	e33,2		2	11	50
schon	schon	bereits	Adv	die sind schon lang bös miteinander	die sind schon lange böse miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
schon	schon	bereits	Adv	di prozessiera scho lang mitnandä	die prozessieren schon lang miteinander	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	50
schon	schon	bereits	Adv	die hab'm schon ewig Krach miteinander	die haben schon ewig Krach miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	50
schon	schon	bereits	Adv	di ham šo laŋ was mitäränandär	die haben schon lang was miteinander	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	50
schon	schon	bereits	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	50
schon	schon	bereits	Adv	di schdreidn scho ewich long	die streiten schon ewig lang	Hegnabrunn	U36,8	#sl <long>	2	11	50
schön	schön	beträchtlich, sehr	Adj präd	géit nemma schöi	geht nimmer schön	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	50
schön	schön	beträchtlich, sehr	Adj präd	des henkt si schön ein	das hängt sich schön ein	Irlahüll	i35,2		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwer	schwer	schlimm, beträchtlich	Adj präd	schwer verkracht miteinander	schwer verkracht miteinander	Emskirchen	b31,3		1	11	50
sein	übereinandersein	streiten, prozessieren	V 3Pl	di săn ze Läbtåg ubänonnä	die sind zu Lebtag übereinander	Medlitz	V32,4	#sl	1	11	50
setzen	Auseinandersetzung	Streit, Prozess vor Gericht	S	Auseinandersetzung	Auseinandersetzung	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	sie verklōn sich	sie verklagen sich	Bindlach	W36,2		1	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	sich anzeinga	sich anzeigen	Peulendorf	W33,4		1	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	sie sind sich spinnafeind	sie sind sich spinnefeind	Untermichelbach	h29,3		1	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	sich väklong	sich verklagen	Peulendorf	W33,4		1	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	die ham sich aufm Gericht rumgschlebbt	die haben sich auf dem Gericht herumgeschleppt	Wölbattendorf	S38,1		1	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	die hamm sich veklocht	die haben sich verklagt	Waldsachsen	S33,7		2	11	50
sich	sich	einander	PrRefl AkkPl	di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa&	die haben sich lang genug Dämpfe angetan	Lehengütingen	g28,9		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sogar	sogar	überdies, zudem	Adv	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	50
spannen	gespannt	voller Erwartung	Adj präd	dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd	die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird	Regelsbach	d32,6			1	11	50
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	spinnefeind sei	spinnefeind sein	Steinmark	X24,4			1	11	50
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	die sen anande spinnefeind	die sind einander spinnefeind	Berolzheim	b29,5			1	11	50
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	sie sind sich spinnafeind	sie sind sich spinnefeind	Untermichelbach	h29,3			1	11	50
ständig	ständig	immerzu, unentwegt	Adv	hecheln ständi mitanana	hecheln ständig miteinander	Gößweinstein	Y35,7			1	11	50
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	V 3Pl	die stehn auf Kriegsfuß	die stehen auf Kriegsfuß	Neida	S32,1		#sl #ra <auf Kriegsfuß stehen> 'streiten, prozessieren'	1	11	50
stehen	Vorstand	Termin, bei dem eine Vermittlung zwischen zwei Parteien angestrebt wird	S AkkSg	Vorstand halten	Vorstand halten	Wettringen	e27,9			1	11	50
stehen	Vorstand	Termin, bei dem eine Vermittlung zwischen zwei Parteien angestrebt wird	S	Vurstand beim Bürgermeister	Vorstand beim Bürgermeister	Betzenstein	Z35,8	eine langwierige Auseinandersetzung führt dazu		1	11	50
stehen	Vorstand	Termin, bei dem eine Vermittlung zwischen zwei Parteien angestrebt wird	S	Fürstand	Vorstand	Thalmannsfeld	h33,3	Sühneversuch beim Bgm. = Fürstand		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	abstreiten	in Abrede stellen, leugnen, bestreiten	V 3Sg	eä sträts o	er streitet es ab	Goldkronach	V37,7	eä bästräts oder eä sträts o	#duden.de	2	11	50
Streit	auseinanderstreiten, sich	durch einen Prozess eine soziale Beziehung beenden	V 3Sg	sie streiten sie auseinander	sie streiten sich auseinander	Gerolzhofen	X29,1			2	11	50
Streit	bestreiten	in Abrede stellen, leugnen	V 3Sg	eä bästräts	er bestreitet es	Goldkronach	V37,7	eä bästräts oder eä sträts o		2	11	50
Streit	Gerichtstreiterei	Streit vor Gericht, der nicht endet	S	Gerichtstreiterei	Gerichtstreiterei	Rödelsee	Z28,2			1	11	50
Streit	Gestreit	Streit, Prozess vor Gericht	Sn Sg	an ewis Gschtried	ein ewiges Gestreit	Langenaltheim	k32,2			1	11	50
Streit	Gestreit	Streit, Prozess vor Gericht	Sn Sg	a ewigs Gestreit	ein ewiges Gestreit	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 2	2	11	50
Streit	Gestreit	Streit, Prozess vor Gericht	Sn AkkSg	di hom a ewigs Gschdreid	die haben ein ewiges Gestreit	Poxdorf	Z33,8			1	11	50
Streit	herumstreiten	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	Die streitä lang mit sich röm	die streiten lang mit sich herum	Waltershausen	R29,7			1	11	50
Streit	hin- und herstreiten	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V	no und herstreitn	hin und herstreiten	Schlaifhausen	Z33,6			1	11	50
Streit	Mordsstreit	heftiger Streit, der eventuell vor Gericht endet	Sm AkkSg	an mots Schreit	einen Mords Streit	Büchelberg	e29,8		#wohl Schreibfehler	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Melkendorf	U35,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Neufang	S35,2		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Schtreit	Streit	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Brendlorenzen	S28,1		3	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Gottsmannsgrün	R37,6	nur: Streit	1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ewiger Streit	ewiger Streit	Steinmark	X24,4		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Irmelshausen	R29,9		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Bieswang	i33,7		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Martinsheim	a27,6		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Degersheim	i31,3		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Hiltpoltstein	a34,3		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	habn an Streit	haben einen Streit	Kirchfarrnbach	c31,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S Sg	großen Streit	großen Streit	Emskirchen	b31,3		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	ham an Streit	haben einen Streit	Gottsfeld	X36,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Götteldorf	d30,3		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	gerichtlicher Streit	gerichtlicher Streit	Geusfeld	X30,4		2	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ewi chä Strei d	ewiger Streit	Neundorf	T32,1		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Neuenmarkt	U36,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	an Streit hóm	einen Streit haben	Stein	c33,7	#sl	1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	Àn Streit	einen Streit	Gestungshausen	T34,1	#sl	3	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	an Streit hom	einen Streit haben	Kirchenlamitz	U38,2		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	einen Streit	einen Streit	Haag	X36,5		2	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	Àn Streit	einen Streit	Gestungshausen	T34,1	#s	1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	an Schtreit	ein Streit	Pittersdorf	X36,1		2	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	an mots Schreit	einen Mordsstreit	Büchelberg	e29,8	#wohl Schreibfehler	1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	an Streit	ein Streit	Pittersdorf	X36,1		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	an grußn Streit	einen großen Streit	Baiersdorf	a33,1		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ein Streit	ein Streit	Friedersdorf	R34,6		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	a langwierier Streit der zu nix führt	ein langwieriger Streit der zu nichts führt	Ipsheim	b29,9		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ein langwieriger Streit	ein langwieriger Streit	Schauenstein	S37,8		2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Röthlein	W28,1			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	a langwiriör Strait	ein langwieriger Streit	Wattenbach	e31,7			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	a longä Schdreid	ein langer Streit	Drosendorf	W32,9			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	a la=ongä Schtreit	ein langer Streit	Weismain	V34,2			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ə laŋər štrait	ein langer Streit	Bad Steben	R36,6			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	a ēwicher Schdreid	ein ewiger Streit	Treuchtlingen	i32,5	a e_wicher Schdreid bei Bauern	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Ebelsbach	W31,1			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	di habn fot an Schtréit	die haben fort einen Streit	Elbersreuth	T36,2			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	döi hamm an Schdraid mitnander	die haben einen Streit miteinander	Gustenfelden	d32,9			1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	der Scht&reid wird nauszocha	der Streit wird hinausgezogen	Custenlohr	b28,8		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Brünnstadt	X28,3		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	där Schdreit	der Streit	Weidenberg	W37,7		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm AkkSg	der führt an Streit	der führt einen Streit	Unterrieden	d35,2		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	dos is a longe Streit	das ist ein langer Streit	Allersberg	e34,8	#sl	1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Unternschreez	X36,5		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Mainstockheim	Y27,9		2	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Schdraid	Streit	Hellmitzheim	Z28,9		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	Sm NomSg	ewiger Streit	ewiger Streit	Geroldsgrün	R36,8		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Traindorf	T36,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S AkkSg	Schtreit håwwe	Streit haben	Mömlingen	X21,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Triebenreuth	T36,7		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Schtreid	Streit	Oberkotzau	S38,8		1	11	50
Streit	Streit	Streit, Prozess vor Gericht	S	Streit	Streit	Garitz	T27,7		1	11	50
Streit	Streiten	die Handlung, dass jemand (vor Gericht) streitet	S DatSg	döi müssen immer wos zum Streiten hoom	die müssen immer was zum Streiten haben	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
Streit	streiten	streiten (in Redensart)	V	streiten bis aufs Messer	streiten bis auf das Messer	Oberröslau	U38,9	#ra <bis aufs Messer streiten> 'streiten, bis es um das Leben geht'	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	sie streiten schon lang miteinander	sie streiten schon lang miteinander	Penzendorf	e33,2		2	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	sie streiten	sie streiten	Untermichelbach	h29,3		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	die streitn ewig	die streiten ewig	Straas	T37,8	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	Die strein immer und ewih	die streiten immer und ewig	Breitenbrunn	V38,6	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	di schdraidə	die streiten	Singenrain	S26,7	3	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	döi streitn	die streiten	Grafenreuth	V39,6	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	dē schdrǟdn	die streiten	Flachslanden	d30,1	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streiten	streiten	Schaippach	V24,3	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	strein	streiten	Arzberg	V40,1	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streitn	streiten	Plösen	X35,2	3	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streiten	streiten	Kirchahorn	X35,8	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streitn	streiten	Seußling	Y32,6	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streiten	streiten	Rödles	R27,6		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streiten mitnander	streiten miteinander	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streitn vor Gricht	streiten vor Gericht	Leutenbach	Z34,4		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	Wenn die net streiten kenna is na net wohl	Wenn die nicht streiten können ist ihnen nicht wohl	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	schtreitn	streiten	Weißenhaid	U38,7		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streitn	streiten	Schlungenhof	g31,5		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	schdreidn	streiten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	strei n	streiten	Eschenbach	b35,6		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	Vsw PP	g'strita	gestritten	Waldbrunn	Y25,9	#sl	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	sie streiten sie auseinander	sie streiten sich auseinander	Gerolzhofen	X29,1		2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	sie streiten miteinander	sie streiten miteinander	Schwarzenhammer	U39,5		#sl	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	Vsw PP	ewig mitnander streiten	ewig miteinander streiten	Wendelstein	d33,9			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	Vsw PP	Es wird gestrїtten	Es wird gestritten	Gollmuthhausen	R29,8		#sl <ї>	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	Die streitä lang mit sich röm	die streiten lang mit sich herum	Waltershausen	R29,7			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd	die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird	Regelsbach	d32,6		#ra <Jahr und Tag> 'eine überaus lange Zeitspanne betreffend'	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	di schdreidn	die streiten	Einberg	S33,4	di schdreidn ohne das rückbez. Fürwort ´sich´		1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	schdreidn	streiten	Unterzaubach	T35,9			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streidn	streiten	Kupferberg	U36,5			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	Streite	Streiten	Allertshausen	T31,4		#sl <t>; #flex	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streiten	streiten	Cottenau	U36,6			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	schdreide	streiten	Platz	S26,8		#flex	2	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	die streitn sich	die streiten sich	Gestungshausen	T34,1			3	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	di schdreidn scho ewich long	die streiten schon ewig lang	Hegnabrunn	U36,8		#sl <long>	2	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V Inf	deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn	die tun das ganze Jahr miteinander streiten	Treuchtlingen	i32,5			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	di streidn mitananna	die streiten miteinander	Streitberg	Y34,1			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V	streitn	streiten	Gräfenberg	a34,2			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	die schtreitn mitnånner	die streiten miteinander	Edlendorf	T37,2			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	Vsw PP	di hamm lang mitnanner gschtriitn	die haben lang miteinander gestritten	Döllnitz	V35,4		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	Döi streitn	die streiten	Kersbach	b35,4			2	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Sg	der strett auf Teifl kumm raus	der streitet auf Teufel komm raus	Destuben	X36,2	strett ist streitet		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	die streitn	die streiten	Dambach	c32,6			3	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	di streitn bis afs Letzte	die streiten bis auf das Letzte	Modschiedel	V34,5			1	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren	V 3Pl	di schdreidn bloß	die streiten bloß	Steinbach	R36,8	früher: di schdreidn bloß		2	11	50
Streit	streiten	streiten, prozessieren (in Redensart)	V 3Pl	dē sdreidn um des Kaisers - Bord	die streiten um des Kaisers Bart	Heilsbronn	d31,9		#sl <um des Kaisers Bart streiten> 'wegen einer Nichtigkeit streiten'	1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	danne ihre Streiterei nimmt ewich ke End.	denen ihre Streiterei nimmt ewig kein Ende	Wustviel	X30,4			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	des wår a lange Schdraiderei	das war eine lange Streiterei	Euerfeld	Y27,2	k. bes. mundartl. Ausdruck		1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf AkkSg	dös is ja a ewiga Schtraiterai	das ist ja eine ewige Streiterei	Ebersdorf	T33,5			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna	das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	S	Streiterei ohna End	Streiterei ohne Ende	Mainsondheim	Y28,4			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	Eue Streiterei is a leersch Gewāf	Eure Streiterei ist ein leeres Geweif	Teuschnitz	R35,1			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	S	Streiterei	Streiterei	Gungolding	i35,7			2	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	S	Streiterei	Streiterei	Haßlach b.T.	Q35,8	schimpfen, es ist stets anwendbar.		1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	S	Streiterei	Streiterei	Krapfenau	g29,4			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	a ewiga Schtreiterei	eine ewige Streiterei	Rehau	T39,1			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf Sg	a Streiterei	eine Streiterei	Raitenberg	a35,8			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf Sg	a Streiterei	eine Streiterei	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	di Streiterei find ka End	die Streiterei findet kein Ende	Beerbach	b30,5			0	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	Eue Streiterei is a Lēaplauderei	Eure Streiterei ist eine Leerplauderei	Teuschnitz	R35,1			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf Sg	ewige Streiterei	ewige Streiterei	Gerolzhofen	X29,1			1	11	50
Streit	Streiterei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf AkkSg	si hăm a ēwicha Schreiterei mitananner	sie haben eine ewige Streiterei miteinander	Bindlach	W36,2		#evtl. verschr	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Streit	Streitfall	Streit, der vor Gericht entschieden wird	S	Streitfall	Streitfall	Oberhaid	W31,9		1	11	50
Streit	Streitgockel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S	Streitgockel	Streitgockel	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
Streit	Streithansel	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S NomPl	dies han ejwigi Streithansl	das sind ewige Streithansel	Raitenbuch	h33,9		1	11	50
Streit	Streitkopf	streitbarer Mensch, der auch einen Prozess vor Gericht nicht scheut	S Pl	alte Streitköpf	alte Streitköpfe	Straas	T37,8		1	11	50
Streit	Streitsache	Streit, der vor Gericht entschieden wird	S	Streitsache	Streitsache	Marienroth	R35,4		1	11	50
Streit	streitsüchtig	auf Streit aus	Adj	streitsüchtig	streitsüchtig	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	50
Streit	umeinanderstreiten	streiten, prozessieren	V	omanandrschdreida	umeinanderstreiten	Wilburgstetten	h29,7		1	11	50
Streit	verstreiten	etwas durch Prozessieren verlieren	V 3Pl	dē voschdrǟdn Haus und Houf	die verstreiten Haus und Hof	Flachslanden	d30,1	#ra <Haus und Hof verstreiten> 'durch Gerichtsprozesse das ganze Vermögen verlieren'	1	11	50
Streit	verstreiten	etwas durch Prozessieren verlieren	V 3Pl	dei fär&šdrāidn ā īr gandsä wå̄ǟr& !	die verstreiten auch ihre ganze Ware	Neunhof	b33,4	#1.<n> ist als silbisch markiert	1	11	50
Sucht	streitsüchtig	auf Streit aus	Adj	streitsüchtig	streitsüchtig	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Lebtag	Lebenszeit, das ganze Leben lang	S DatSg	di săn ze Läbtåg ubänonnä	die sind zu Lebtag übereinander	Medlitz	V32,4		#sl	1	11	50
Tag	Lebtag	Lebenszeit, das ganze Leben lang	Adv	prozessiern malattich	prozessieren mein Lebtag	Königsberg	V30,2			1	11	50
Tag	Tag	Tag (in Redensart)	S AkkSg	dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd	die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird	Regelsbach	d32,6			1	11	50
Tag	Tag	Tag (in Redensart)	S AkkPl	prozessierĕ ewig und drei Dog	prozessieren ewig und drei Tage	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra <ewig und drei Tage> 'endlos'	1	11	50
Termin	Termin	Prozess vor Gericht	S	Termin	Termin	Issigau	R37,5	Termin evtl. Verhandlung		1	11	50
Termin	Termin	Prozess vor Gericht	S	TErmin	Termin	Hof	S38,2	ProzEss TErmin		2	11	50
Teufel	Teufel	Teufel (in Redensart)	S AkkSg	der strett auf Teifl kumm raus	der streitet auf Teufel komm raus	Destuben	X36,2	strett ist streitet	#ra <auf Teufel komm raus> 'unerbittlich'	1	11	50
tot	totschellig	sehr verfeindet sein	Adj	totscheelig	totschellig	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	50
tot	totschellig	sehr verfeindet sein	Adj	tūtschellig	totschellig	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	50
total	total	vollständig, restlos	Adj präd	San total mitananda verkracht	Sind total miteinander verkracht	Eismannsberg	d35,2			2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tragen	Austrag	Entscheidung in einem Rechtsstreit	Sm NomSg	gerichtsmäßiger Austrag	gerichtsmäßiger Austrag	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl ? Uml	1	11	50
Trumm	Trumm	Trumm (in Redensart)	S AkkSg	deї finna kar Änd und kar Trumm	die finden kein Ende und kein Trumm	Schönwald	T39,5	#ra <kein Ende und kein Trumm finden> 'lange nicht und schließlich ohne Ergebnis enden'	1	11	50
tun	antun	etwas Unangenehmes zufügen (in Redensart)	Vst PP	di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa&	die haben sich lang genug Dämpfe angetan	Lehengütingen	g28,9	#ra <sich Dämpfe antun> 'streiten, vor Gericht miteinander streiten'	1	11	50
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	V 3Pl	deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn	die tun das ganze Jahr miteinander streiten	Treuchtlingen	i32,5		1	11	50
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	V 3Pl	die tån rumprozessen	die tun herumprozessen	Burgwindheim	Y30,2		1	11	50
über	übereinandersein	streiten, prozessieren	V 3Pl	di săn ze Läbtåg ubänonnä	die sind zu Lebtag übereinander	Medlitz	V32,4	#sl	1	11	50
über	übergeben	in Auftrag geben	Vst PP	die hams na Advogatn iebergehm	die haben es dem Advokaten übergeben	Hegnabrunn	U36,8		2	11	50
über	überkreuz	zerstritten	Adj präd	Die sin überkreuz	die sind überkreuz	Salz	S28,1		2	11	50
um	umeinanderstreiten	streiten, prozessieren	V	omanandrschdreida	umeinanderstreiten	Wilburgstetten	h29,7		1	11	50
verrecken	Verrecken	Sterben (in Redensart)	Sn AkkSg	net ums Verreckn	nicht um das Verrecken	Plöckendorf	e33,2	#ra <nicht ums Verrecken> 'nie, keinesfalls'	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	vor	vor	Präp+Akk	vor Gericht rümzarrn	vor Gericht herumzerren	Großlangheim	Y28,8			1	11	50
vor	vor	vor	Präp+Akk	streitn vor Gricht	streiten vor Gericht	Leutenbach	Z34,4			1	11	50
vor	vor	vor	Präp+Akk	sie genga vor's G'richt	sie gehen vor das Gericht	Bindlach	W36,2			1	11	50
vor	vor	vor	Präp+Akk	Die zerrə ananner vur Gericht röm	die zerren einander vor Gericht herum	Salz	S28,1		#flex	2	11	50
vor	vor	vor	Präp+Akk	döi genga vors Gericht	die gehen vors Gericht	Grafenreuth	V39,6			1	11	50
vor	Vorstand	Termin, bei dem eine Vermittlung zwischen zwei Parteien angestrebt wird	S AkkSg	Vorstand halten	Vorstand halten	Wettringen	e27,9			1	11	50
vor	Vorstand	Termin, bei dem eine Vermittlung zwischen zwei Parteien angestrebt wird	S	Vurstand beim Bürgermeister	Vorstand beim Bürgermeister	Betzenstein	Z35,8	eine langwierige Auseinandersetzung führt dazu		1	11	50
vor	Vorstand	Termin, bei dem eine Vermittlung zwischen zwei Parteien angestrebt wird	S	Fürstand	Vorstand	Thalmannsfeld	h33,3	Sühneversuch beim Bgm. = Fürstand		1	11	50
wann	wann	wann	Adv	dei schtreidn Joar a Dog bin gschbannd wenn des goa werd	die streiten Jahr und Tag bin gespannt wann das gar wird	Regelsbach	d32,6			1	11	50
Ware	Ware	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	verzwickta wār	verzwickte Ware	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ware	Ware	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	a långwieria Wår	eine langwierige Ware	Dachstadt	a34,4		1	11	50
Ware	Ware	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	döi wār dauert zlang	die Ware dauert zu lang	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	50
Ware	Ware	Angelegenheit, Verfahren	Sf NomSg	dös is a longwierier Wâr	das ist eine langwierige Ware	Buchschwabach	d32,4		1	11	50
Ware	Ware	Vermögen, Habseligkeit	Sf AkkSg	dei fär&šdrāidn ā īr gandsä wå̄ǟr& !	die verstreiten auch ihre ganze Ware	Neunhof	b33,4	#1.<n> ist als silbisch markiert	1	11	50
was	was	etwas	PrIndef	döi müssen immer wos zum Streiten hoom	die müssen immer was zum Streiten haben	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
was	was	etwas	PrIndef	di ham šo laŋ was mitäränandär	die haben schon lang was miteinander	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	50
Weife	Geweif	dummes Gerede	Sn NomSg	Eue Streiterei is a leersch Gewāf	Eure Streiterei ist ein leeres Geweif	Teuschnitz	R35,1		1	11	50
Weife	Geweif	Streit wegen einer Nichtigkeit	S Sg	a lasch Gewaf	ein lasches Geweif	Fischbach	T35,4	#sl <e>; #kas	1	11	50
Weife	Geweif	Streit wegen einer Nichtigkeit	Sn Sg	a langs Gwaaf	ein langes Geweif	Dressendorf	W36,3		1	11	50
Weife	Geweif	Streit wegen einer Nichtigkeit	S Sg	a Gewaf	ein Geweif	Fischbach	T35,4	#sl <e>	1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Geweif	Streit, Prozess vor Gericht	S	Ge'wáf	Geweif	Haundorf	a32,8		1	11	50
Weife	weifen	streiten	V 3Pl	die wafn lang	die weifen lang	Ebneth	U34,2		1	11	50
Weife	Weiferei	Streit, Prozess vor Gericht	S	Wāfarei	Weiferei	Oberkrumbach	b35,5		1	11	50
Weile	langweilig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ein langweiliger Kram	ein langweiliger Kram	Kleinwallstadt	X21,6		1	11	50
wenn	wenn	wenn	Kj	Wenn die net streiten kenna is na net wohl	Wenn die nicht streiten können ist ihnen nicht wohl	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
wie	wie	wie	Kj	sin wie Hund und Katz aufananner	sind wie Hund und Katze aufeinander	Breitensee	R30,7		1	11	50
wohl	wohl	behaglich	Adj präd	Wenn die net streiten kenna is na net wohl	Wenn die nicht streiten können ist ihnen nicht wohl	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	V 3Sg	dou will doch kans nouchgebn	da will doch keines nachgeben	Plöckendorf	e33,2		1	11	50
zeigen	anzeigen	Strafanzeige erstatten	V Inf	sich anzeinga	sich anzeigen	Peulendorf	W33,4	#duden.de <anzeigen> 1.	1	11	50
Zeit	Zeit	Zeit, Zeitraum	Sf AkkSg	si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander	sie haben die ganze Zeit Händel miteinander	Feuchtwangen	f28,9		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zerren	Gezerr	Streit, Prozess vor Gericht	Sn AkkSg	die ho>attn a ewiches Gezerr	die hatten ein ewiges Gezerr	Wernfeld	V25,8			1	11	50
zerren	Gezerr	Streit, Prozess vor Gericht	S Sg	a Gezerr	ein Gezerr	Moos	Z26,7			1	11	50
zerren	Gezerr	Streit, Prozess vor Gericht	Sn Sg	ein langes Gezerr	ein langes Gezerr	Neu- und Neershof	S33,7			1	11	50
zerren	Gezerr	Streit, Prozess vor Gericht	S	Gerzerr	Gezerr	Biengarten	T37,8			2	11	50
zerren	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V Inf	vor Gericht rümzarrn	vor Gericht herumzerren	Großlangheim	Y28,8			1	11	50
zerren	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	sie zerra minanner rüm	sie zerren miteinander herum	Mainbullau	Z22,7			2	11	50
zerren	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	si zärrə minnannə rüm	sie zerren miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9			1	11	50
zerren	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9			1	11	50
zerren	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	Vsw PP	sie hom lång mitenandr rümgezerrt	sie haben lang miteinander herumgezerrt	Kimmelsbach	T30,4	sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´		1	11	50
zerren	herumzerren	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	Die zerrə ananner vur Gericht röm	die zerren einander vor Gericht herum	Salz	S28,1		#flex	2	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zerren	Mordszerrerei	heftiger Streit, der eventuell vor Gericht endet	Sf Sg	eine Mords-Zerrerei	eine Mordszerrerei	Wertheim	Y24,7		1	11	50
zerren	zerren	streiten, prozessieren	V 3Pl	sie zerra minanner rüm	sie zerren miteinander herum	Mainbullau	Z22,7		2	11	50
zerren	zerren	streiten, prozessieren	V 3Pl	si zärrə minnannə rüm	sie zerren miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
zerren	zerren	streiten, prozessieren	V 3Pl	si zärrə am Gerichd minnannə rüm	sie zerren am Gericht miteinander herum	Reistenhausen	Y22,9		1	11	50
zerren	zerren	streiten, prozessieren	V 3Pl	Die zerrə ananner vur Gericht röm	die zerren einander vor Gericht herum	Salz	S28,1	#flex	2	11	50
zerren	zerren, sich	streiten, prozessieren	V 3Pl	sie zerre si	sie zerren sich	Hundsbach	V26,7	#flex	1	11	50
zerren	Zerrerei	die Handlung, dass jemand häufig und lange aus nichtigem Grund vor Gericht streitet	Sf NomSg	a eawia Zerrarei	eine ewige Zerrerei	Neubrunn	Z25,1		1	11	50
zetern	Gezeter	Streit wegen einer Nichtigkeit	Sn Sg	a langs Gezeeter	ein langes Gezeter	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	50
zetern	zetieren	streiten, prozessieren	V 3Pl	de zediern dauernd mitanander	die zetieren dauernd miteinander	Grub	d35,7		1	11	50
Zeug	Zeug	Angelegenheit, Ereignis	Sn Sg	alds Zeich	altes Zeug	Großdechsendorf	a32,5		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeug	Zeug	Angelegenheit, Ereignis	Sn NomSg	dös is an langwierigs Zeich	das ist ein langwieriges Zeug	Selbitz	S37,2			1	11	50
Zeug	Zeug	Vermögen, Habseligkeit	S AkkSg	die verprozessn ihr bißla Zeug	die verprozessen ihr bisslein Zeug	Wildensorg	X32,4			1	11	50
ziehen	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	si zihə am Gerichd rüm	sie ziehen am Gericht herum	Reistenhausen	Y22,9			1	11	50
ziehen	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Sg	mär& dseichd anandär& su laŋ am grichd rum	man zieht einander so lang am Gericht herum	Buch	c33,2			1	11	50
ziehen	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V Inf	du hast blos im Gericht rumzuziehen	du hast bloß im Gericht herumzuziehen	Michelfeld	Z28,4		#?	2	11	50
ziehen	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	die ziägn ernander lang rumm	die ziehen einander lang herum	Unterasbach	g31,9	die ziägn ziehen ernander lang rumm	#sl	1	11	50
ziehen	herumziehen	streiten, prozessieren ohne, dass ein Ende abzusehen ist	V 3Pl	di zieng ana=onner rum	die ziehen einander herum	Ickelheim	c29,2			1	11	50
ziehen	hinausziehen	verzögern	V	nausziecha	hinausziehen	Großheubach	Z22,1			1	11	50
ziehen	hinausziehen	verzögern	Vst PP	der Scht&reid wird nauszocha	der Streit wird hinausgezogen	Custenlohr	b28,8		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	50
ziehen	hinausziehen	verzögern	V 3Sg	Des ziacht si naus	das zieht sich hinaus	Großlellenfeld	g30,6			1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	hinziehen	verzögern	V 3Sg	der Prozeß zägtse nó̊!	der Prozess zieht sich hin	Aichig	W36,5		1	11	50
ziehen	ziehen	ziehen (in Redensart), lange Zeit benötigen	V 3Pl	dëi zëiŋ olles ins Lange und Brade	die ziehen alles ins Lange und Breite	Zirndorf	c32,6	#ra <etwas in das Lange und Breite ziehen> 'einen Streit vor Gericht bringen' #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	50
ziehen	ziehen, sich	ziehen (in Redensart), lange Zeit benötigen	V 3Sg	dər Brozeß zi'əcht si in dLeng	der Prozess zieht sich in die Länge	Wörnitz	e28,8	#ra <sich in die Länge ziehen> 'übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmen'	1	11	50
zu	zudechsen	streiten, prozessieren	V	noachanna zudexn	nacheinander zudechsen	Hetzelsdorf	Z34,1	#?	1	11	50
zu	zum	zu dem	Präp+Dat	döi müssen immer wos zum Streiten hoom	die müssen immer was zum Streiten haben	Heilsbronn	d31,9		2	11	50
zu	zum	zu dem	Präp+Dat	di genan bis zun Gricht	die gehen bis zum Gericht	Wohlmuthshüll	Y34,8	#?	1	11	50
zwei	Zwei	zwei (Personen)	Numerale	die zwa prozesse mitenánner	die Zwei prozessen miteinander	Kälberau	U21,8	#flex	1	11	50
zwicken	verzwickt	komplex	Adj Sg	verzwickta wār	verzwickte Ware	Eschenau	b34,1	#sl	1	11	50
Zwist	Zwist	Streit	S NomSg	denen ihr Zwist nimmt ka End'	denen ihr Zwist nimmt kein Ende	Bindlach	W36,2	#flex	1	11	50
						Hainbronn	Z36,2	#kA	1	11	50

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Affalterthal	Z34,6	#kA	1	11	50
Neuhaus	Z32,7	#kA	1	11	50
Sterpersdorf	Z31,8	#kA	2	11	50
Gleißenberg	Z30,3	#kA	1	11	50
Mainbernheim	Z28,4	#kA	1	11	50
Fröhstockheim	Z28,2	#kA	2	11	50
Eibelstadt	Z27,1	#kA	1	11	50
Kleinrinderfeld	Z26,4	#kA	1	11	50
Breitendiel	Z22,7	#kA	1	11	50
Breitenbach	Y34,4	#kA	2	11	50

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüssenbach	Y33,9	#kA	1	11	50
Rettern	Y33,8	#kA	1	11	50
Hirschaid	Y32,3	#kA	1	11	50
Treppendorf	Y31,2	#kA	1	11	50
Füttersee	Y29,6	#kA	1	11	50
Gerlachshausen	Y28,2	#kA	1	11	50
Waldbüttelbrunn	Y26,4	#kA	1	11	50
Röttbach	Y24,1	#kA	1	11	50
Stadtprozelten	Y23,5	#kA	1	11	50
Volsbach	X35,5	#kA	1	11	50

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wohnsgehaig	X35,2	#kA	2	11	50
Frankenhaag	X35,2	#kA	1	11	50
Stechendorf	X34,3	#kA	1	11	50
Zettmannsdorf	X30,6	#kA	1	11	50
Oberschwarzach	X29,8	#kA	2	11	50
Stadelschwarzach	X28,9	#kA	1	11	50
Obervolkach	X28,5	#kA	1	11	50
Oberpleichfeld	X27,5	#kA	1	11	50
Steinmark	X24,4	#kA	3	11	50
Eichelsbach	X22,8	#kA	1	11	50

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hüttstadl	W38,1	#kA	1	11	50
Heinersreuth	W36,4	#kA	1	11	50
Schönfeld	W35,7	#kA	1	11	50
Steinfeld	W33,3	#kA	1	11	50
Würgau	W33,2	#kA	1	11	50
Ehrl	W33,1	#kA	1	11	50
Unteroberndorf	W32,2	#kA	1	11	50
Viereth	W31,8	#kA	1	11	50
Dorgendorf	W31,3	#kA	1	11	50
Rudendorf	W31,2	#kA	1	11	50