Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 52 ergab 1170 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abstreiten in Abrede stellen V ostreitn abstreiten Goldkronach V37,7 2 11 52      
Advokat Streitadvokat streitlustige Person S NomPl d&as sind Streitavokatn das sind Streitadvokaten Hof S38,2 #sl, wohl Schreibfehler 1 11 52      
all all alle Dinge PrIndef NomSg alles had hald sei zwa-u Seidn alles hat halt seine zwei Seiten Langenaltheim k32,2 #kas 1 11 52      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg Du sixt allas verkährt Du siehst alles verkehrt Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg ma ko net alles iber an Kamm schean man kann nicht alles über einen Kamm scheren Fischbach c34,7 1 11 52      
allerhand allerhand allerlei, vieles verschiedenes PrIndef äs is allärahand driebä gred worn es ist allerhand darüber geredet worden Bärnreuth V37,4 #sl 1 11 52      
an anführen vorbringen, kundtun V Inf së̄i Meinung ōfëiăn seine Meinung anführen Möckenlohe l34,2 2 11 52      
an anschauen ansehen, betrachten V Inf dös ko mer su und su oschauer das kann man so und so anschauen Büchelberg e29,8 1 11 52      
an anschauen ansehen, betrachten V Inf dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd das kannst du anschauen wie du magst Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
an anschauen ansehen, betrachten V Inf dös konnst su u. su oh'schaung das kannst du so und so anschauen Wendelstein d33,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anschauen ansehen, betrachten V 3Sg jedä schaud di Gschichd andäschd o: jeder schaut die Geschichte anders an Zirndorf c32,6 2 11 52      
an Anschauung grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg hat jeder a andere Oschauung hat jeder eine andere Anschauung Ottenhofen c29,4 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ousichde verschiedene Ansichten Schopfloch g28,6 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomSg mei Ansicht is dö … meine Ansicht ist die … Buxheim l34,3 #sl 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Martinsheim a27,6 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl Sie haben verschd. Ansichten sie haben verschiedene Ansichten Friedersdorf R34,6 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Gnötzheim a28,4 #sl 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg Jeda hod a anara Åsicht jeder hat eine andere Ansicht Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jeddä hat a annara Ahsicht jeder hat eine andere Ansicht Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jeder hot a anera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Ködnitz U36,7 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jeder hat eine andere Ansicht jeder hat eine andere Ansicht Brendlorenzen S28,1 3 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl hâm verschiedene Ansichten haben verschiedene Ansichten Kronach T34,3 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jedea hoat a ānera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Teuschnitz R35,1 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenPl Dia sen zwerla Ansichten die sind zweierlei Ansichten Rödelsee Z28,2 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg a jeder hatt a anere Ansicht ein jeder hat eine andere Ansicht Waltershausen R29,7 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg ə annəri Åsichd həwwə eine andere Ansicht haben Reistenhausen Y22,9 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl di hom väschidna Åsichtn die haben verschiedene Ansichten Poxdorf Z33,8 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenPl die sénn verschiedner Ónnsichtn die sind verschiedener Ansichten Schönbrunn V31,7 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenSg anderer Ansicht anderer Ansicht Nankendorf X35,4 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg bei dena hat jeder a onera Ansicht bei denen hat jeder eine andere Ansicht Breitbach X29,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenSg do bin i anerä ōsicht da bin ich anderer Ansicht Leutenbach Z34,4 #sl 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl do genga di Onsichtn aussanana da gehen die Ansichten auseinander Gößweinstein Y35,7 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg dou hat a jedä a andera Osicht da hat ein jeder eine andere Ansicht Gustenfelden d32,9 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg do hot jede à annerà Asicht da hat jeder eine andere Ansicht Waldsachsen S33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas 2 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl dos senn Ansichta das sind Ansichten Altbessingen V26,6 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl dess san halt so Osichta das sind halt so Ansichten Hasselberg Y23,3 ist das sind halt so Ansichten 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg dar oi hat die Åsicht so dar aner hat sa annerscht der eine hat die Ansicht so der andere hat sie anders Frankenheim R26,3 #sl 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg der hat a andara Usicht der hat eine andere Ansicht Schlungenhof g31,5 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl Die Ansichten gehn auseinander die Ansichten gehen auseinander Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl die Ansichten genga ausernander die Ansichten gehen auseinander Döllnitz V35,4 die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl die hom veschiedena Osichtn die haben verschiedene Ansichten Marienroth R35,4 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenSg verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein Marktschorgast U36,9 1 11 52      
an Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Waizenbach U25,2 2 11 52      
an Ansichtssache grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomSg es ist Ansichtssache es ist Ansichtssache Schauenstein S37,8 2 11 52      
an Antwort Antwort (in Redensart) Sf AkkSg Rede und Antwort stehen Rede und Antwort stehen Marktschorgast U36,9 #ra <Rede und Antwort stehen> 'seine Meinung äußern' 1 11 52      
an anzweifeln infrage stellen V å zweifln anzweifeln Kupferberg U36,5 1 11 52      
an anzweifeln infrage stellen Vsw PP agezweifelt angezweifelt Rügheim U30,7 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jedea hoat a ānera Mānung jeder hat eine andere Meinung Teuschnitz R35,1 jedea hoat a a_nera Ma_nung Meinung 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF Jeder håt a annere Meening jeder hat eine andere Meinung Dampfach W29,2 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jedra hout an annan Dickkuapf jeder hat einen anderen Dickkopf Selb T39,9 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jeder hout an ānan Vuaschlōch jeder hat einen anderen Vorschlag Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj DatSgM Jedä sichds mid andri Aung Jeder sieht es mit anderen Augen Zirndorf c32,6 2 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jedea hoat a ānera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Teuschnitz R35,1 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jeder hat eine andere Ansicht jeder hat eine andere Ansicht Brendlorenzen S28,1 3 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jeder hot a anera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Ködnitz U36,7 #sl 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF jeddä hat a annara Ahsicht jeder hat eine andere Ansicht Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF Jeda hod a anara Åsicht jeder hat eine andere Ansicht Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF der hat a andara Usicht der hat eine andere Ansicht Schlungenhof g31,5 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF dea hod a annere Mānung der hat eine andere Meinung Hetzelsdorf Z34,1 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF a jeder hatt a anere Ansicht ein jeder hat eine andere Ansicht Waltershausen R29,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF ə annəri Åsichd həwwə eine andere Ansicht haben Reistenhausen Y22,9 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj NomSgF andrə Mēnung andere Meinung Weigenheim b28,2 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj NomSgF annerä Manung andere Meinung Gailbach W22,4 2 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj NomSgF onnerä Manung andere Meinung Gailbach W22,4 2 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj NomSgF andere Meinung andere Meinung Mönchstockheim W29,7 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj GenSgF anderer Ansicht anderer Ansicht Nankendorf X35,4 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj GenSgF anderer Meinung sein anderer Meinung sein Kleineibstadt S29,4 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj GenSgF annera=e Menung sei anderer Meinung sein Unterlauter S32,6 #kas 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj GenSgF anderer Meinung sei anderer Meinung sein Stadelhofen W25,7 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF bei dena hat jeder a onera Ansicht bei denen hat jeder eine andere Ansicht Breitbach X29,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander ander, verschieden Adj GenSgF do bin i anerä ōsicht da bin ich anderer Ansicht Leutenbach Z34,4 #sl 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj GenSgF do bin ich anderer Meinung da bin ich anderer Meinung Wonfurt V29,9 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF dou hat a jedä a andera Osicht da hat ein jeder eine andere Ansicht Gustenfelden d32,9 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF do hot jede à annerà Asicht da hat jeder eine andere Ansicht Waldsachsen S33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas 2 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj NomPl des sänn annärä Krem das sind andere Kräme Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj präd dar oi hat die Åsicht so dar aner hat sa annerscht der eine hat die Ansicht so der andere hat sie anders Frankenheim R26,3 #sl 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj AkkSgF hat jeder a andere Oschauung hat jeder eine andere Anschauung Ottenhofen c29,4 1 11 52      
ander ander ander, verschieden Adj DatSgM jeder betrachts von einer anderen Seiten jeder betrachtet es von einer anderen Seite Kronach T34,3 1 11 52      
ander ander anderes, unterschiedliches Pr AkkSgN d socht jederä a wos annerschts da sagt jeder einwas anderes Schlaifhausen Z33,6 1 11 52      
ander ander anderes, unterschiedliches Pr AkkSgN do wās jeder was anderes da weiß jeder was anderes Haag X36,5 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander anderes, unterschiedliches Pr AkkSgN dåu wa̢s jēdər wos aner&š und jēdər wil rēcht håum da weiß jeder was anderes und jeder will recht haben Bad Steben R36,6 1 11 52      
ander ander anderes, unterschiedliches Pr AkkSgN då waß jederer wås ånnårdts da weiß jederer was anderes Dachstadt a34,4 #sl 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM gscheider wie dō onner sei gescheiter wie der andere sein Atzhausen Y28,5 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM aa will hot der annera wista einer will hott, der andere wisten Pittersdorf X36,1 #? 2 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM deä a weiß bessä wie dä ånä der eine weiß es besser wie der andere Unterneuses U32,9 #sl 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM dr ee weeß dos dr anner sell der eine weiß was der andere soll Salz S28,1 #sl 2 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM där ā tsöχt& hot, där anär tsöχt& wista der eine zieht hott, der andere zieht wisten Neuhaus b.Hollfeld X34,1 #? 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der hat Recht und der anner a der hat recht und der andere auch Zeil a.M. V30,8 #sl 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der sacht su und der ander su der sagt so und der andere so Aha g31,8 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM do is oaner gscheider wea der ander da ist einer gescheiter wie der andere Geilsheim h30,6 #sl <ä> oder <ei> 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander der Zweite PrIndef NomSgM dau sacht dä ä suu un der aner a suu da sagt der eine so und der andere ein so Hüttenbach a34,6 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM Da sagt der ä su u. da anner su Da sagt der eine so und der andere so Kersbach b35,4 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM er ā is gscheiter wie der anner der eine ist gescheiter wie der andere Haag X36,5 2 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM deə a mant su und də anda su der eine meint so und der andere so Plöckendorf e33,2 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der e redt har, der anner hi der eine redet her, der andere hin Sickershausen Z28,1 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der a sagt su der ander su der eine sagt so der andere so Heilsbronn d31,9 #sl 2 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM dr oi seicht sou dr anne sou der eine sagt so der andere so Burkardroth S26,9 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM dr ee söicht su dr anner su der eine sagt so der andere so Salz S28,1 2 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM deə a mant su und də anda su der eine sagt so und der andere so Plöckendorf e33,2 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der eine sagt so und der andere so der eine sagt so und der andere so Penzendorf e33,2 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der aa socht su und der anner su der eine sagt so und der andere so Frankenhaag X35,2 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM dera secht so der annr so der eine sagt so, der andere so Bettwar c27,9 1 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM Der ee se-icht sou, der anner sou der eine sagt so, der andere so Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
ander ander der Zweite PrIndef NomSgM der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat der eine schreit her der andere hott und man weiß nicht wer recht hat Feuchtwangen f28,9 1 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jerə behaupt was aners jeder behauptet was anderes Hofstädten U22,7 2 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jeder māt wos ānas jeder meint was anderes Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jeder meint was anderes jeder meint was anderes Penzendorf e33,2 2 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jeder säigt wos annersch jeder sagt was anderes Sickershausen Z28,1 1 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jedä was wos andes jeder weiß was anderes Drosendorf W32,9 1 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jeder waß was anneres jeder weiß was anderes Sommerau Y22,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jeda was wos anaschts jeder weiß was anderes Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN jēdes was wås anärš jedes weiß etwas anderes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 52      
ander anderes alternatives PrIndef AkkSgN waß jeder wos annersch weiß jeder was anderes Biengarten T37,8 2 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd a jedra sacht anerscht ein jederer sagt anders Gräfenberg a34,2 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd dar oi hat die Åsicht so dar aner hat sa annerscht der eine hat die Ansicht so der andere hat sie anders Frankenheim R26,3 #sl 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd a jeder waß etz dou wos anders ein jeder weiß jetzt da was anders Unterasbach g31,9 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd en jeder sagt anners ein jeder sagt anders Ammelbruch g29,9 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd des wor gans andersch das war ganz anders Großvichtach T35,1 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd do hot a jedra annerscht gmānt da hat eine jedere anders gemeint Effeltrich a33,2 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd anders meinen anders meinen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd da waß jeder anners da weiß jeder anders Neudorf S37,8 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd jeder ments anerscht jeder meint es anders Gerolzhofen X29,1 ist meint es anders 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd dou mānt a jedä anderscht da meint ein jeder anders Gustenfelden d32,9 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd jeder sogt anderscht jeder sagt anders Arnsberg i35,7 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd jedä schaud di Gschichd andäschd o: jeder schaut die Geschichte anders an Zirndorf c32,6 2 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd jeder sieht es anders jeder sieht es anders Thüngersheim X26,4 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd jeder weiß anders jeder weiß anders Unternschreez X36,5 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd des hot jeder anerst gseegn das hat jeder anders gesehen Neudorf S37,8 1 11 52      
ander anders verschieden, unterschiedlich Adj präd Da sogt jeder anders Da sagt jeder anders Meckenhausen f34,9 #sl ? Länge über <a> in <Da> 1 11 52      
Antwort Antwort Antwort (in Redensart) Sf AkkSg Rede und Antwort stehen Rede und Antwort stehen Marktschorgast U36,9 #ra <Rede und Antwort stehen> 'seine Meinung äußern' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) S NomPl Viel Köpf, viel Sinn, viel Ärsch, viel Winn. Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde. Neubrunn Z25,1 #ra <Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde> 'wo viele Menschen sind, gibt es viele Meinungen' 1 11 52      
auch auch auch, ebenfalls der hat Recht und der anner a der hat recht und der andere auch Zeil a.M. V30,8 #sl 1 11 52      
auf aufbringen einführen, im Umlauf bringen Vsw PP de hot wärä wos ufbrôcht der hat wieder was aufgebracht Niedersteinbach U21,9 1 11 52      
Auge Auge Auge (in Redensart) S DatPl Jedä sichds mid andri Aung Jeder sieht es mit anderen Augen Zirndorf c32,6 #ra <mit anderen Augen sehen> 'unterschiedlicher Meinung sein# 2 11 52      
aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl die Ansichten genga ausernander die Ansichten gehen auseinander Döllnitz V35,4 die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij 1 11 52      
aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl da gehen die Meinungen auseinander da gehen die Meinungen auseinander Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      
aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl do genga di Onsichtn aussanana da gehen die Ansichten auseinander Gößweinstein Y35,7 1 11 52      
aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl dMāningə ausənandər gäə die Meinungen auseinandergehen Wörnitz e28,8 1 11 52      
aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl Die Ansichten gehn auseinander die Ansichten gehen auseinander Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 52      
aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl do gänga dī Meinungen ausananner da gehen die Meinungen auseinander Oberkotzau S38,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl Meinungen gän ausananä Meinungen gehen auseinander Hannberg a32,2 #sl 1 11 52      
aus auseinandersetzen eine strittige Frage im Gespräch klären V auseinandersetzen auseinandersetzen Cottenau U36,6 #sl 1. <e> 1 11 52      
aus auskennen informiert sein über V 3Sg Do kennt sie der Teifel aus Da kennt sich der Teufel aus Heilsbronn d31,9 #ra <Da kennt sich der Teufel aus> 'das sind unterschiedliche Dinge' 2 11 52      
aus auskennen informiert sein über V 3Sg kennt ma sich nimmi aus kennt man sich nimmer aus Ammelbruch g29,9 1 11 52      
aus auskennen informiert sein über V 1Sg I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      
aus auskennen informiert sein über V 3Sg do kennt sich ka Sau aus das kennt sich keine Sau aus Bamberg X32,1 1 11 52      
aus ausknobeln zu Ende diskutieren V Inf des mou ma zerst ausknoweln das muss man zuerst ausknobeln Betzenstein Z35,8 1 11 52      
aus ausrichten zu Ende diskutieren V ausrichten ausrichten Tauberfeld l34,2 1 11 52      
außer äußern seine Meinung sagen V Inf sich äußern sich äußern Schalkhausen e30,4 1 11 52      
bald bald fast, beinahe Adv I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bart Bart Bart (in Redensart) S AkkSg Da st reit m an sich um Kaisers bart Da streitet man sich um Kaisers Bart Grafenberg h34,8 #ra <sich um des Kaisers Bart streiten> 'sich um etwas Belangloses streiten' 1 11 52      
batten battenieren diskutieren, ein Streitgespräch führen Vsw PP do wäə&d badaniə&d da wird batteniert Weißenstadt U38,7 #gall; #vgl. WbMfr., 36: <baddeln>: auf scherzhafte Weise streiten; miteinander debattieren 2 11 52      
behaupten behaupten überzeugt sagen V 3Sg der behaubt s der behauptet es Neuhaus R37,8 1 11 52      
behaupten behaupten überzeugt sagen V 3Sg jerə behaupt was aners jeder behauptet was anderes Hofstädten U22,7 2 11 52      
behaupten behaupten überzeugt sagen (in Redensart) V 3Sg jeder behauptet seinen Säükopf jeder behauptet seinen Säukopf Martinsheim a27,6 #ra <seinen Säukopf behaupten> 'auf der Richtigkeit seiner Meinung bestehen' 1 11 52      
behaupten behaupten überzeugt sagen (in Redensart) V 3Sg s behaupt jeder sein Stiefel es behauptet jeder seinen Stiefel Stockheim Q28,5 #kas #ra <seinen Stiefel behaupten> 'auf der Richtigkeit seiner Meinung bestehen' 1 11 52      
bei bei bei Präp+Dat bei dena hat jeder a onera Ansicht bei denen hat jeder eine andere Ansicht Breitbach X29,8 1 11 52      
beide beide zwei PrIndef AkkSgN Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides Jetzt weiß ich nicht bin ich gehaut oder gestochen ich glaube beides Heilsbronn d31,9 2 11 52      
Besen Besen Besen (in Redensart) Sm AkkSg ich fräß an Besn mitsamstn Still ich fresse einen Besen mitsamt dem Stiel Fischbach T35,4 #sl #ra <den Besen mitsamt dem Stiel fressen> 'etwas nicht glauben' 1 11 52      
besser besser von höherer Qualität Adj präd Jedä wills bessä wissn Jeder will es besser wissen Weismain V34,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

besser besser von höherer Qualität Adj präd deä a weiß bessä wie dä ånä der eine weiß es besser wie der andere Unterneuses U32,9 #sl 1 11 52      
besser besser von höherer Qualität Adj präd jidä wills bessä wiß Jeder will es besser wissen Unterneuses U32,9 #sl; #flex 1 11 52      
besser besser von höherer Qualität Adj präd wills besser wissn will es besser wissen Immeldorf e31,4 1 11 52      
besser besser von höherer Qualität Adj präd Jeds wills besser wissen Jedes will es besser wissen Rehau T39,1 1 11 52      
besser besser von höherer Qualität Adj präd jeder wills besser wüss jeder will es besser wissen Arnshausen T27,8 #sl; #flex 1 11 52      
betrachten betrachten ansehen V 3Sg jeder betrachts von einer anderen Seiten jeder betrachtet es von einer anderen Seite Kronach T34,3 1 11 52      
beweisen Beweis Beweis S BEwEis Beweis Hof S38,2 2 11 52      
blind stockblind vollkommen blind Adj präd ich will stuokblind wä ich will stockblind werden Fischbach T35,4 1 11 52      
bringen aufbringen einführen, im Umlauf bringen Vsw PP de hot wärä wos ufbrôcht der hat wieder was aufgebracht Niedersteinbach U21,9 1 11 52      
bringen vorbringen äußern, kundtun Vst PP jeder hat sei Mānung vorbra=ocht jeder hat seine Meinung vorgebracht Burgbernheim c28,6 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Fall Adv Do werd ka Herodes draus gscheid da wird kein Herodes daraus gescheit Pottenstein Y35,8 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do wäə&d badaniə&d da wird baddaniert Weißenstadt U38,7 #gall; #vgl. WbMfr., 36: <baddeln>: auf scherzhafte Weise streiten; miteinander debattieren 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do wās jeder was anderes da weiß jeder was anderes Haag X36,5 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do hot jede à annerà Asicht da hat jeder eine andere Ansicht Waldsachsen S33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv då waß jederer wås ånnårdts da weiß jederer was anderes Dachstadt a34,4 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv Do kennt sie der Teifel aus Da kennt sich der Teufel aus Heilsbronn d31,9 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dou konnst zwaaerla Meinung sei da kannst du zweierlei Meinung sein Wendelstein d33,9 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da ist man sich nicht einig da ist man sich nicht einig Mönchsroth h29,7 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do gibt kuaner noch da gibt keiner nach Biengarten T37,8 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv a jeder waß etz dou wos anders ein jeder weiß jetzt da was anders Unterasbach g31,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Fall Adv d socht jederä a wos annerschts da sagt jeder einwas anderes Schlaifhausen Z33,6 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa da weiß man nicht was man denken soll darüber Schönwald T39,5 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dou mānt a jedä anderscht da meint ein jeder anders Gustenfelden d32,9 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da kann ma drüba streitn da kann man darüber streiten Allersberg e34,8 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do bin i anerä ōsicht da bin ich anderer Ansicht Leutenbach Z34,4 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv Da sagt der ä su u. da anner su Da sagt der eine so und der andere so Kersbach b35,4 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do genga di Onsichtn aussanana da gehen die Ansichten auseinander Gößweinstein Y35,7 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dou kar ma denkn wos ma wil driwa da kann man denken was man will darüber Schönwald T39,5 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da hat jeder recht da hat jeder recht Neudorf S37,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Fall Adv dou hamär& hī- und hēr& gschdrīdn da haben wir hin und her gestritten Neunhof b33,4 #2.<n> ist als silbisch markiert 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do gänga dī Meinungen ausananner da gehen die Meinungen auseinander Oberkotzau S38,8 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dou drah i mei Hend ned um da drehe ich meine Hand nicht um Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dåu wa̢s jēdər wos aner&š und jēdər wil rēcht håum da weiß jeder was anderes und jeder will recht haben Bad Steben R36,6 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do stiht Meinung gegä Meinung da steht Meinung gegen Meinung Eggolsheim Y33,7 da steht Meinung gegen Meinung 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dau sacht dä ä suu un der aner a suu da sagt der eine so und der andere ein so Hüttenbach a34,6 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv Da lässt sichs streiten darüber da lässt es sich streiten darüber Bürgstadt Z22,5 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv dou hat a jedä a andera Osicht da hat ein jeder eine andere Ansicht Gustenfelden d32,9 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da gehen die Meinungen auseinander da gehen die Meinungen auseinander Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do bin ich anderer Meinung da bin ich anderer Meinung Wonfurt V29,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Fall Adv Des glabst ja selba net wos du dou sagst das glaubst du ja selber nicht was du da sagst Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do wäə&d dischkariə&d da wird diskurriert Weißenstadt U38,7 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da will a jeder Rēcht hom da will ein jeder recht haben Ipsheim b29,9 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da weiß kaner was er will da weiß keiner was er will Wittelshofen h29,3 2 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da waß jeder anners da weiß jeder anders Neudorf S37,8 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv Da st reit m an sich um Kaisers bart Da streitet man sich um Kaisers Bart Grafenberg h34,8 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv Da sogt jeder anders Da sagt jeder anders Meckenhausen f34,9 #sl ? Länge über <a> in <Da> 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da möcht ein jeder recht haben da möchte ein jeder recht haben Irlahüll i35,2 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Zeil a.M. V30,8 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv do is oaner gscheider wea der ander da ist einer gescheiter wie der andere Geilsheim h30,6 #sl <ä> oder <ei> 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Fall Adv do hot a jedra annerscht gmānt da hat eine jedere anders gemeint Effeltrich a33,2 1 11 52      
da da da, in diesem Fall Adv då̄ gibd's an Dischbut da gibt es einen Disput Streitberg Y34,1 1 11 52      
daraus daraus aus diesem Umstand Adv Do werd ka Herodes draus gscheid da wird kein Herodes daraus gescheit Pottenstein Y35,8 1 11 52      
darüber darüber über etwas Adv driwə rēn darüber reden Hohenberg a.d.Eger U40,7 driwe* re_n reden 2 11 52      
darüber darüber über etwas Adv dou kar ma denkn wos ma wil driwa da kann man denken was man will darüber Schönwald T39,5 #sl 1 11 52      
darüber darüber über etwas Adv dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa da weiß man nicht was man denken soll darüber Schönwald T39,5 1 11 52      
darüber darüber über etwas Adv Es wird darüber disputiert Es wird darüber disputiert Hagenhausen d35,5 1 11 52      
darüber darüber über etwas Adv äs is allärahand driebä gred worn es ist allerhand darüber geredet worden Bärnreuth V37,4 #sl 1 11 52      
darüber darüber über etwas Adv Da lässt sichs streiten darüber da lässt es sich streiten darüber Bürgstadt Z22,5 1 11 52      
darüber darüber über etwas Adv da kann ma drüba streitn da kann man darüber streiten Allersberg e34,8 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darum darum um diese Sache Adv darum läßt sich streiten darum lässt sich streiten Kleinbardorf S29,5 darum läßt sich streiten ! 1 11 52      
darum darum um diese Sache Adv die hom drum rüm disputiert die haben darum herum disputiert Pommersfelden Y31,9 1 11 52      
dazu dazugeben hinzufügen V Inf den Senft dazu geben den Senf dazugeben Haibach W22,4 #ra <seinen Senf dazugeben> 'seine Meinung beitragen' 1 11 52      
den denen diesen PrDem 3PlDat bei dena hat jeder a onera Ansicht bei denen hat jeder eine andere Ansicht Breitbach X29,8 1 11 52      
denken denken der Meinung sein, annehmen V Inf dou kar ma denkn wos ma wil driwa da kann man denken was man will darüber Schönwald T39,5 #sl 1 11 52      
denken denken der Meinung sein, annehmen V Inf dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa da weiß man nicht was man denken soll darüber Schönwald T39,5 1 11 52      
dick Dickkopf eigensinnige Haltung Sm AkkSg Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
dick Dickkopf eigensinnige Haltung Sm AkkSg jedra hout an annan Dickkuapf jeder hat einen anderen Dickkopf Selb T39,9 #sl 1 11 52      
Ding Ding Gegenstand, Sache Sn NomSg des is a ganz zwiespältigs Ding das ist ein ganz zwiespältiges Ding Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 52      
dir dir aber, wahrlich Modalpartikel dös ista a nō und a her das ist dir ein Hin und ein Her Gößweinstein Y35,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dir dir dir PrPers 2SgDat Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert #dativus ethicus PrPers2Sg 2 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischgerirn diskurrieren Seulbitz T38,4 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkeriern diskurrieren Dorgendorf W31,3 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischgerīen diskurrieren Steinwiesen S35,5 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkutīrö& diskurrieren Lehengütingen g28,9 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkuriern diskurrieren Wattenbach e31,7 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkäriern diskurrieren Rohr d32,8 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkerier diskurrieren Reupelsdorf Y28,3 ist diskurieren 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischgerieren diskurrieren Gambach V25,8 2 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischgeriern diskurrieren Hegnabrunn U36,8 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkeriern diskurrieren Edlendorf T37,2 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkerriern diskurrieren Bischofsgrün V37,5 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen Vsw PP do wäə&d dischkariə&d da wird diskurriert Weißenstadt U38,7 2 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkuriern diskurrieren Mömlingen X21,8 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkeriern diskurrieren Oberhaid W31,9 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischgeriern diskurrieren Isaar R38,4 dischgeriern diskutieren 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V 3Pl dē dischkeriern wecher wos und nigs die diskurrieren wegen was und nichts Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V 3Pl sie dischkeriern sie diskurrieren Baiersdorf a33,1 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkeriern diskurrieren Heinersreuth W36,4 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischkeriern diskurrieren Wölbattendorf S38,1 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V dischgerierə diskurrieren Unterampfrach f28,7 1 11 52      
diskurrieren diskurrieren ein Streitgespräch führen V Dischgerrire diskurrieren Bettenfeld d27,9 1 11 52      
diskurrieren herumdiskurrieren ein Streitgespräch führen Vsw PP die hom rumdischkuriert die haben herumdiskurriert Merkendorf f31,4 die sin´ si a net ani worn oder die hom rumdischkuriert #sl 1 11 52      
Diskurs Diskurs Streitgespräch S Sg a Dischkusch ein Diskurs Kolmsdorf X31,5 1 11 52      
Diskurs Diskurs Streitgespräch S Diskursch Diskurs Röthlein W28,1 1 11 52      
Diskurs Diskurs Streitgespräch Sm AkkSg di håm an Dischkurs die haben einen Diskurs Burgwindheim Y30,2 1 11 52      
Diskurs Diskurs Streitgespräch S Diskurs Diskurs Dambach c32,6 3 11 52      
Diskurs Diskurs Streitgespräch Sm AkkSg es git an Diskorsch es gibt einen Diskurs Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 52      
Diskurs Diskurs Streitgespräch Sm AkkSg die ham en Dischkursch die haben einen Diskurs Buchbrunn Y27,9 1 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V disgädiern diskutieren Wetzhausen T29,5 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V diskutier n diskutieren Breitensee R30,7 1 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V diskutieren diskutieren Neida S32,1 #sl <u> oder <a> 1 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V dischkariən diskutieren Pittersdorf X36,1 dischkarie*n ist diskutieren 3 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V diskutirn diskutieren Schirnding U40,7 1 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V diskutien diskutieren Neufang S35,2 1 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V diskutieren diskutieren Isaar R38,4 dischgeriern diskutieren 1 11 52      
diskutieren diskutieren ein Streitgespräch führen V diskutieren diskutieren Rehdorf c32,9 1 11 52      
Disput Disput Streitgespräch S AkkSg Disputt haben Disput haben Ochsenfurt Z27,8 1 11 52      
Disput Disput Streitgespräch S Disput Disput Mainstockheim Y27,9 2 11 52      
Disput Disput Streitgespräch Sm AkkSg då̄ gibd's an Dischbut da gibt es einen Disput Streitberg Y34,1 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Disput disputieren ein Streitgespräch führen V dis=chputirn disputieren Schirnding U40,7 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V 3Pl sie disbutiern sie disputieren Westheim U26,5 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V disputieren disputieren Schwabach e33,1 3 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V dischpatian disputieren Röthenbach V39,6 2 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen Vsw PP die hom drum rüm disputiert die haben darum herum disputiert Pommersfelden Y31,9 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V dischbutiern disputieren Medlitz V32,4 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V Disputiern disputieren Reuth a.Wald h33,9 2 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen Vsw PP Es wird darüber disputiert Es wird darüber disputiert Hagenhausen d35,5 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V disputiern disputieren Garitz T27,7 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V disputien disputieren Neufang S35,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Disput disputieren ein Streitgespräch führen V di?budi:ər&n disputieren Rüdisbronn b29,2 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen Vsw PP Di hom mitenanner disputiert die haben miteinander disputiert Wustviel X30,4 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V 3Pl Sie disputieren sie disputieren Gollmuthhausen R29,8 #sl 1.<i> 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V disputieren disputieren Stetten W26,4 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V 3Pl sie disputieren sie disputieren Kitzingen Z27,3 Fragezeichen 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen Vsw PP es wird disputiert es wird disputiert Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 52      
Disput disputieren ein Streitgespräch führen V disputieren disputieren Bergrothenfels X24,2 1 11 52      
Disput herumdisputieren ein Streitgespräch führen Vsw PP die hom drum rüm disputiert die haben darum herum disputiert Pommersfelden Y31,9 1 11 52      
drehen drehen wenden (in Redensart) V Inf dös kann man so und so drehen das kann man so und so drehen Heidenheim h31,8 #ra <etwas so uns so drehen können> 'unterschiedlicher Meinung sein' 1 11 52      
drehen umdrehen wenden (in Redensart) V 1Sg dou drah i mei Hend ned um da drehe ich meine Hand nicht um Spalt f32,8 #sl #ra <seine Hand nicht umdrehen> 'unterschiedlicher Meinung sein' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

du du du PrPers 2SgNom Du sixt allas verkährt Du siehst alles verkehrt Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
dudeln dudeln lange und eintönig kunstlose Klänge von sich geben (in Redensart) Vsw PP dös is dudlt wöi pauslt das ist gedudelt wie gepauselt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 das ist gedudelt, wie gepauselt #ra <gedudelt wie gepauselt sein> 'etwas führt, egal wie man sich entscheidet, zu dem gleich mäßigen Ergebnis' 2 11 52      
durch Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Dös is á Dorchánanne das ist ein Durcheinander Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 52      
durch Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Es is à Dorchànnane Es ist ein Durcheinander Gestungshausen T34,1 #sl 1 11 52      
durch Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Is des a Durchanander Ist das ein Durcheinander Großlellenfeld g30,6 1 11 52      
durch Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben S Durchanander Durcheinander Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 52      
durch durchsetzen Gültigkeit erzielen V Inf jeder will seinen Kopf durch setzen jeder will seinen Kopf durchsetzen Rödles R27,6 #sl #ra <seinen Kopf durchsetzen> 'seiner Meinung Geltung verschaffen' 1 11 52      
eigen eigen eigen Adj AkkSgF jeder hat sei eigne Meinung jeder hat seine eigene Meinung Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl; #kas 1 11 52      
ein einwas etwas PrIndef AkkSgN d socht jederä a wos annerschts da sagt jeder einwas anderes Schlaifhausen Z33,6 1 11 52      
ein uneins verschiedener Meinung Adj präd die sen sie uhans die sind sich uneins Weihenzell d30,6 die sen sie uhans uneins 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein uneins verschiedener Meinung Adj präd dē sa2n `uans die sind uneins Röttenbach g33,1 de_ sa2n `uans uneins #sl 1 11 52      
ein uneins verschiedener Meinung Adj präd döi sen uneins die sind uneins Grafenreuth V39,6 1 11 52      
ein uneins verschiedener Meinung Adj präd de:i san unäins die sind uneins Wölsau V39,9 1 11 52      
ein uneins verschiedener Meinung Adj präd man ist unans man ist uneins Gottsmannsgrün R37,6 1 11 52      
einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl Meinungen gän ausananä Meinungen gehen auseinander Hannberg a32,2 #sl 1 11 52      
einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl die Ansichten genga ausernander die Ansichten gehen auseinander Döllnitz V35,4 die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij 1 11 52      
einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl do gänga dī Meinungen ausananner da gehen die Meinungen auseinander Oberkotzau S38,8 1 11 52      
einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl dMāningə ausənandər gäə die Meinungen auseinandergehen Wörnitz e28,8 1 11 52      
einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl Die Ansichten gehn auseinander die Ansichten gehen auseinander Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 52      
einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl da gehen die Meinungen auseinander da gehen die Meinungen auseinander Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einander auseinandergehen sich unterscheiden V 3Pl do genga di Onsichtn aussanana da gehen die Ansichten auseinander Gößweinstein Y35,7 1 11 52      
einander auseinandersetzen eine strittige Frage im Gespräch klären V auseinandersetzen auseinandersetzen Cottenau U36,6 #sl 1. <e> 1 11 52      
einander Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Is des a Durchanander Ist das ein Durcheinander Großlellenfeld g30,6 1 11 52      
einander Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben S Durchanander Durcheinander Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 52      
einander Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Es is à Dorchànnane Es ist ein Durcheinander Gestungshausen T34,1 #sl 1 11 52      
einander Durcheinander Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Dös is á Dorchánanne das ist ein Durcheinander Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 52      
einander hintereinanderkommen streiten V hintereinander kommen hintereinanderkommen Oberschwaningen g30,9 1 11 52      
einander miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv Di hom mitenanner disputiert die haben miteinander disputiert Wustviel X30,4 1 11 52      
einander miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv Sie können nicht handelseins werden miteinander sie können nicht handelseins werden miteinander Eyb e30,5 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die wern sich nie einig die werden sich nicht einig Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die werden sich nicht einig die werden sich nicht einig Thüngfeld Y30,9 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di wärra si net oani die werden sich nicht einig Hohentrüdingen h31,7 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die senn sich nie aanich die sind sich nicht einig Unterzaubach T35,9 #sl, evtl. Trema über <nie> 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di sin si ned āni die sind sich nicht einig Neustadt a.d.Aisch b30,3 di sin si ned a_ni die sind sich nicht einig 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd werden nicht einig werden nicht einig Kleinwallstadt X21,6 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd Dij senn sich nit nett einich! die sind sich nicht einig Thüngen W26,7 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd si wäə'n sich nid ānich sie werden sich nicht einig Reistenhausen Y22,9 anich ist einig 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd sie wārn si nit einig sie waren sich nicht einig Himmelstadt W25,9 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd si senn sich nid ānich sie sind sich nicht einig Reistenhausen Y22,9 anich ist einig 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die werden sich nicht einig die werden sich nicht einig Oberröslau U38,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd deї san si ned einich die sind sich nicht einig Treuchtlingen i32,5 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di senn si ned āni die sind sich nicht einig Ickelheim c29,2 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd sich net einig sein sich nicht einig sein Degersheim i31,3 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd mä wed sich net anich man wird sich nicht einig Neundorf T32,1 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd döi wäəhn sih nät ainich die werden sich nicht einig Buchschwabach d32,4 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die worrn sich net ǟnich die waren sich nicht einig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die sin si a net ani worn die sind sich nicht einig geworden Merkendorf f31,4 die sin´ si a net ani worn oder die hom rumdischkuriert #sl 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die senn sich net anich die sind sich nicht einig Biengarten T37,8 2 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd deï senn goa nett ëini die sind gar nicht einig Plöckendorf e33,2 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd siē warn si ni t eini sie werden sich nicht einig Hundsbach V26,7 #sl <e_> 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd si kenna net ānich wern sie können nicht einig werden Bindlach W36,2 a_nich ist einig 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd net eini sei nicht einig sein Bertholdsdorf e32,4 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di wärn sich niet ānich die werden sich nicht einig Elbersreuth T36,2 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di wən sich ned o>anich die werden sich nicht einig Singenrain S26,7 #<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben; #Bogen ist über <oa> 3 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd dej wern sa net eini die werden sich nicht einig Mörlach f34,5 #sl 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd Die warn sie net enich die waren sich nicht einig Eußenheim W25,3 #sl 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di sen sich nett ēnich die sind sich nicht einig Forst V28,6 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd die sän sich net enich die sind sich nicht einig Gemünda T31,6 #sl 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd dej senn sich net ahnich die sind sich nicht einig Steinbach R36,8 2 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd döi san si net oani die sind sich nicht einig Solnhofen k32,3 döi san si net oani sie sind sich nicht einig 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd dē sensi nit āni die sind sich nicht einig Flachslanden d30,1 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd Die können nit einig weän die können nicht einig werden Buckenhofen Z33,1 1 11 52      
einig einig einer Meinung sein, zustimmen Adj präd da ist man sich nicht einig da ist man sich nicht einig Mönchsroth h29,7 2 11 52      
einig handelseins einig, einverstanden Adj präd Sie können nicht handelseins werden miteinander sie können nicht handelseins werden miteinander Eyb e30,5 1 11 52      
einig uneinig verschiedener Meinung Adj unähnig uneinig Irmelshausen R29,9 1 11 52      
einig Uneinigkeit Streit Sf NomSg des is an Uneinigkeit das ist eine Uneinigkeit Grub d35,7 1 11 52      
eins eins einer Meinung sein, zustimmen Adj präd senn un wern sich net eens sind und werden sich nicht eins Rottendorf Y27,4 1 11 52      
eins eins einer Meinung sein, zustimmen Adj präd senn sich net eens sind sich nichts eins Rottendorf Y27,4 1 11 52      
eins eins einer Meinung sein, zustimmen Adj präd di kenna si ned āns wern die können sich nicht eins werden Neustadt a.d.Aisch b30,3 di kenna si ned a_ns eines wern 1 11 52      
Ende Ende Abschluss Sn DatSg deї kummə zu kan End die kommen zu keinem Ende Treuchtlingen i32,5 deї kumme* zu kan End Zül, Resuldad #kas 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

etwas etwas eine Sache PrIndef AkkSgN etwas wird bezweifelt etwas wird bezweifelt Schauenstein S37,8 2 11 52      
etwas etwas eine Sache PrIndef AkkSgN etwas vorschlagen etwas vorschlagen Gailbach W22,4 2 11 52      
ewig ewig endlos Adj AkkSgN Die hamm á ewigs hie á heiá die haben ein ewiges Hin und Her Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 52      
fallen umfallen stürzen V Inf ich möcht tuot úmfall ich möchte tot umfallen Fischbach T35,4 #sl; #flex 1 11 52      
flechten Kopfflechterei Streit ohne Belang S Kopfflechterei Kopfflechterei Dietfurt i32,8 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Frack Fräcklein Frack (in Redensart) S AkkSg a hängt sei Frakli wie dr Wind geht er hängt sein Fräcklein wie der Wind geht Wernfeld V25,8 #sl; #kas #ra <sein Fräcklein hängen, wie der Wind geht> 'seine Meinung ändern, je nachdem was vorteilhafter erscheint' 1 11 52      
fressen fressen fressen (in Redensart) V 1Sg ich fräß an Besn mitsamstn Still ich fresse einen Besen mitsamt dem Stiel Fischbach T35,4 #sl #ra <den Besen mitsamt dem Stiel fressen> 'etwas nicht glauben' 1 11 52      
führen anführen vorbringen, kundtun V Inf së̄i Meinung ōfëiăn seine Meinung anführen Möckenlohe l34,2 2 11 52      
für Für das, was für eine Meinung oder Sache spricht S für u. wider Für und Wider Nankendorf X35,4 1 11 52      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel des is a ganz zwiespältigs Ding das ist ein ganz zwiespältiges Ding Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig, restlos Gradpartikel des wor gans andersch das war ganz anders Großvichtach T35,1 1 11 52      
gar gar überhaupt Adv deï senn goa nett ëini die sind gar nicht einig Plöckendorf e33,2 1 11 52      
Garantie garantieren versichern V 1Sg ich garantier ich garantiere Trossenfurt W30,9 1 11 52      
geben dazugeben hinzufügen V Inf den Senft dazu geben den Senf dazugeben Haibach W22,4 #ra <seinen Senf dazugeben> 'seine Meinung beitragen' 1 11 52      
geben dreingeben hinzufügen (in Redensart) V 3Sg jeder gibt sein Senft drei jeder gibt seinen Senf drein Berolzheim b29,5 #kas #ra <seinen Senft dreingeben> 'seine Meinung ebenfalls äußern' 1 11 52      
geben geben entstehen, bestehen V 3Sg es git an Diskorsch es gibt einen Diskurs Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 52      
geben geben entstehen, bestehen V 3Sg då̄ gibd's an Dischbut da gibt es einen Disput Streitberg Y34,1 1 11 52      
geben nachgeben einlenken V 3Sg do gibt kuaner noch da gibt keiner nach Biengarten T37,8 2 11 52      
geben nachgeben einlenken V Inf Es will keiner nachgeben es will keiner nachgeben Thüngfeld Y30,9 1 11 52      
gegen gegen entgegen Präp+Akk do stiht Meinung gegä Meinung da steht Meinung gegen Meinung Eggolsheim Y33,7 da steht Meinung gegen Meinung 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gegen gegenteilig entgegengesetzt Adj NomSgF verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein Marktschorgast U36,9 1 11 52      
gehen gehen wehen V 3Sg a hängt sei Frakli wie dr Wind geht er hängt sein Fräcklein wie der Wind geht Wernfeld V25,8 #sl; #kas #ra <sein Fräcklein hängen, wie der Wind geht> 'seine Meinung ändern, je nachdem was vorteilhafter erscheint' 1 11 52      
gehen zugehen sich abspielen V 3Sg s gätt strittich zu es geht strittig zu Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
gerade gerade momentan, soeben Adv Der redt grood wees enn paßt der redet gerade wie es ihm passt Heilsbronn d31,9 2 11 52      
gescheit gescheit klug, verständig Adv prädKomparativ jeder will gschëiter sei jeder will gescheiter sein Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
gescheit gescheit klug, verständig Adv prädKomparativ do is oaner gscheider wea der ander da ist einer gescheiter wie der andere Geilsheim h30,6 #sl <ä> oder <ei> 1 11 52      
gescheit gescheit klug, verständig Adv prädKomparativ Jedä will gscheitä sa Jeder will gescheiter sein Weismain V34,2 1 11 52      
gescheit gescheit klug, verständig Adv prädKomparativ gscheider wie dō onner sei gescheiter wie der andere sein Atzhausen Y28,5 1 11 52      
gescheit gescheit klug, verständig Adv prädKomparativ er ā is gscheiter wie der anner der eine ist gescheiter wie der andere Haag X36,5 2 11 52      
gescheit gescheit klug, verständig (in Redensart) Adj präd Do werd ka Herodes draus gscheid da wird kein Herodes daraus gescheit Pottenstein Y35,8 #ra <daraus wird kein Herodes gescheit> 'das versteht niemand' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit Gescheiteste die klügste Person Sm NomSg Jedr will der Gscheitst saa Jeder will der Gescheiteste sein Rehau T39,1 1 11 52      
gescheit Gescheiteste die klügste Person Sm NomSg wil jeda da Gscheitst sa will jeder der Gescheiteste sein Eismannsberg d35,2 2 11 52      
Geschichte Geschichte Angelegenheit S NomSg des is a verwurschtelta Gschicht das ist eine verwurstelte Geschichte Bamberg X32,1 1 11 52      
Geschichte Geschichte Angelegenheit Sf AkkSg jedä schaud di Gschichd andäschd o: jeder schaut die Geschichte anders an Zirndorf c32,6 2 11 52      
gewiss gewiss genau, sicher Adj gwiß u. weger gewiss und wegen Wachstein h32,1 g´wiß u. weger = wahr 1 11 52      
glauben glauben glauben, darauf vertrauen V 1Sg Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides Jetzt weiß ich nicht bin ich gehaut oder gestochen ich glaube beides Heilsbronn d31,9 2 11 52      
glauben glauben glauben, darauf vertrauen V Inf nit gläb nicht glauben Stadelhofen W25,7 #? 1 11 52      
glauben glauben glauben, darauf vertrauen V Inf dös kann man glauben oder net das kann man glauben oder nicht Heidenheim h31,8 1 11 52      
glauben glauben glauben, darauf vertrauen V 2Sg Des glabst ja selba net wos du dou sagst das glaubst du ja selber nicht was du da sagst Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
glauben glauben glauben, darauf vertrauen V 3Sg wärs glabbd wer es glaubt Großdechsendorf a32,5 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glauben glauben glauben, darauf vertrauen V 3Sg a jeds gläbt as hat racht ein jedes glaubt es hat recht Sennfeld V28,5 1 11 52      
glauben glauben glauben, darauf vertrauen V 3Sg dä will's net klam der will es nicht glauben Pödeldorf X32,3 1 11 52      
Gott Herrgott Gott (in Redensart) Sm NomSg des wäß dr Herrgott das weiß der Herrgott Moos Z26,7 #ra <das weiß der Herrgott> 'das versteht niemand' 1 11 52      
haben Rechthaberei Starrsinn, Sturheit Sf Rechthobärei Rechthaberei Melkendorf X33,1 1 11 52      
haben rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd jeder is rechthōwerisch jeder ist rechthaberisch Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
haben rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd rechdhoberisch sei rechthaberisch sein Atzhausen Y28,5 1 11 52      
haben rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd sie sind rechthoberisch sie sind rechthaberisch Neudrossenfeld V35,9 1 11 52      
haben rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd sie senn rechhåwerisch sie sind rechthaberisch Großheubach Z22,1 1 11 52      
Haken Haken Haken (in Redensart), Schwierigkeit, Nachteil Sm AkkSg dös hot sein Hokn das hat seinen Haken Mönchsroth h29,7 #ra <seinen Haken haben> 'etwas kann auch anders betrachtet werden' 2 11 52      
halt halt wie es ist Modalpartikel dess san halt so Osichta das sind halt so Ansichten Hasselberg Y23,3 ist das sind halt so Ansichten 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

halt halt wie es ist Modalpartikel alles had hald sei zwa-u Seidn alles hat halt seine zwei Seiten Langenaltheim k32,2 #kas 1 11 52      
halt halt wie es ist Modalpartikel obs hald wōr is ob es halt wahr ist Großdechsendorf a32,5 1 11 52      
Hand Hand Hand (in Redensart) S AkkSg dou drah i mei Hend ned um da drehe ich meine Hand nicht um Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
handeln handelseins einig, einverstanden Adj präd Sie können nicht handelseins werden miteinander sie können nicht handelseins werden miteinander Eyb e30,5 1 11 52      
hängen hängen hängen (in Redensart) V 3Sg a hängt sei Frakli wie dr Wind geht er hängt sein Fräcklein wie der Wind geht Wernfeld V25,8 #sl; #kas #ra <sein Fräcklein hängen, wie der Wind geht> 'seine Meinung ändern, je nachdem was vorteilhafter erscheint' 1 11 52      
hart hartnäckig unnachgiebig, auf seiner Meinung beharrend Adj präd der ist hartnäckig der ist hartnäckig Hirschaid Y32,3 1 11 52      
hauen hauen schlagen (in Redensart) Vsw PP Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides Jetzt weiß ich nicht bin ich gehaut oder gestochen ich glaube beides Heilsbronn d31,9 #ra <gehaut oder gestochen sein> 'von etwas betroffen sein' 2 11 52      
heiß heiß heiß (in Redensart) Adj präd sie reid'n sie die Köpf håß sie reden sich die Köpfe heiß Gerolzhofen X29,1 #ra <sich die Köpfe heiß reden> 'ein Streitgespräch führen' 2 11 52      
heißen heißen behaupten, verlauten V 3Sg i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? ich sage nicht so und sag nicht so, sonst heißt es hinternach, ich hätte so und so gesagt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
her her her (in Redensart) Adv dou hamär& hī- und hēr& gschdrīdn da haben wir hin und her gestritten Neunhof b33,4 #ra <hin und her> 'sowohl in die eine als auch in die andere Richtung' #2.<n> ist als silbisch markiert 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

her her her (in Redensart) Adv dös ista a nō und a her das ist dir ein Hin und ein Her Gößweinstein Y35,7 #ra <hin und her> 'sowohl in die eine als auch in die andere Richtung' 1 11 52      
her her her (in Redensart) Adv des is a hi und heä das ist ein Hin und Her Goldkronach V37,7 #ra <hin und her> 'sowohl in die eine als auch in die andere Richtung' 2 11 52      
her her her (in Redensart) Adv Die hamm á ewigs hie á heiá die haben ein ewiges Hin und Her Gestungshausen T34,1 #sl #ra <hin und her> 'sowohl in die eine als auch in die andere Richtung' 3 11 52      
her her her (in Redensart) Adv Menunga hie Menunga her Meinungen hin, Meinungen her Mainsondheim Y28,4 #ra <hin und her> 'sowohl in die eine als auch in die andere Richtung' 1 11 52      
her her heran, hinzu Adv der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat der eine schreit her der andere hott und man weiß nicht wer recht hat Feuchtwangen f28,9 1 11 52      
her Hergered Streitgespräch S Sg a hi u. her Gredd ein Hin- und Hergered Wasserlos V21,2 1 11 52      
her Hergerichte Streitgespräch S Sg a hi u. her Grǟchter ein Hin- und Hergerichte Wasserlos V21,2 1 11 52      
her herreden diskutieren, ein Streitgespräch führen V 3Sg der e redt har, der anner hi der eine redet her, der andere hin Sickershausen Z28,1 1 11 52      
heraus heraus heraus (in Redensart) Adv des it nit raus das ist nicht heraus Moos Z26,7 #ra <nicht heraus sein> 'nicht entschieden sein' 1 11 52      
heraus heraus nach außen Adv raus mit der Wahrheit heraus mit der Wahrheit Theilenhofen g32,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausklauben herausfinden V Inf Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 2 11 52      
Herodes Herodes Herodes (in Redensart) NaAm NomSg Do werd ka Herodes draus gscheid da wird kein Herodes daraus gescheit Pottenstein Y35,8 #ra <daraus wird kein Herodes gescheit> 'das versteht niemand' 1 11 52      
Herr Herrgott Gott (in Redensart) Sm NomSg des wäß dr Herrgott das weiß der Herrgott Moos Z26,7 #ra <das weiß der Herrgott> 'das versteht niemand' 1 11 52      
herüber herüberstreiten diskutieren, ein Streitgespräch führen V 3Pl Sie schtreide rü un nü sie streiten herüber und hinüber Euerdorf U27,1 1 11 52      
herum herumdiskurrieren ein Streitgespräch führen Vsw PP die hom rumdischkuriert die haben herumdiskurriert Merkendorf f31,4 die sin´ si a net ani worn oder die hom rumdischkuriert #sl 1 11 52      
herum herumdisputieren ein Streitgespräch führen Vsw PP die hom drum rüm disputiert die haben darum herum disputiert Pommersfelden Y31,9 1 11 52      
herum herumstreiten ein Streitgespräch führen V 3Pl streiten rum streiten herum Allersheim a26,5 1 11 52      
herum herumstreiten ein Streitgespräch führen V rumschtreite herumstreiten Mömlingen X21,8 1 11 52      
herum herumstreiten ein Streitgespräch führen V rumschdraidn herumstreiten Hellmitzheim Z28,9 1 11 52      
herum herumstreiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V streiten rum streiten herum Allersheim a26,5 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumzetieren ein Streitgespräch führen V rumzi=etiern herumzetieren Issigau R37,5 1 11 52      
hin Hingered Streitgespräch S Sg a hi u. her Gredd ein Hin- und Hergered Wasserlos V21,2 1 11 52      
hin Hingerichte Streitgespräch S Sg a hi u. her Grǟchter ein Hin- und Hergerichte Wasserlos V21,2 1 11 52      
hin hinreden diskutieren, ein Streitgespräch führen V 3Sg der e redt har, der anner hi der eine redet her, der andere hin Sickershausen Z28,1 1 11 52      
hinter hintereinanderkommen streiten V hintereinander kommen hintereinanderkommen Oberschwaningen g30,9 1 11 52      
hinter hinternach hinterher, danach Adv i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? ich sage nicht so und sag nicht so, sonst heißt es hinternach, ich hätte so und so gesagt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
hinüber hinüberstreiten diskutieren, ein Streitgespräch führen V 3Pl Sie schtreide rü un nü sie streiten herüber und hinüber Euerdorf U27,1 1 11 52      
hören hören akkustisch wahrnehmen V 3Sg dä hots läuitn höän owä niet zammschlaan der hat es läuten hören aber nicht zusammenschlagen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 52      
hören hören vernehmen, zur Kenntnis nehmen V 3Sg man hört verschiedene Seiten man hört verschiedene Seiten Dollnstein k33,5 1 11 52      
hott hott Tierzuruf Adv der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat der eine schreit her der andere hott und man weiß nicht wer recht hat Feuchtwangen f28,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hott hott Tierzuruf Adv där ā tsöχt& hot, där anär tsöχt& wista der eine zieht hott, der andere zieht wisten Neuhaus b.Hollfeld X34,1 #? 1 11 52      
hott hott Tierzuruf Adv aa will hot der annera wista einer will hott, der andere wisten Pittersdorf X36,1 #? 2 11 52      
ich ich ich PrPers 1SgNom I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDag der hats n ober gesöt der hat es ihm aber gesagt Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 52      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDag Der redt grood wees enn paßt der redet gerade wie es ihm passt Heilsbronn d31,9 2 11 52      
ja ja wohl Modalpartikel Des glabst ja selba net wos du dou sagst das glaubst du ja selber nicht was du da sagst Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM bei dena hat jeder a onera Ansicht bei denen hat jeder eine andere Ansicht Breitbach X29,8 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM dou hat a jedä a andera Osicht da hat ein jeder eine andere Ansicht Gustenfelden d32,9 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM do hot a jedra annerscht gmānt da hat eine jedere anders gemeint Effeltrich a33,2 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM do hot jede à annerà Asicht da hat jeder eine andere Ansicht Waldsachsen S33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgM da hat jeder recht da hat jeder recht Neudorf S37,8 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM dou mānt a jedä anderscht da meint ein jeder anders Gustenfelden d32,9 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM da möcht ein jeder recht haben da möchte ein jeder recht haben Irlahüll i35,2 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Da sogt jeder anders Da sagt jeder anders Meckenhausen f34,9 #sl ? Länge über <a> in <Da> 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM d socht jederä a wos annerschts da sagt jeder einwas anderes Schlaifhausen Z33,6 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM da waß jeder anners da weiß jeder anders Neudorf S37,8 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM do wās jeder was anderes da weiß jeder was anderes Haag X36,5 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM dåu wa̢s jēdər wos aner&š und jēdər wil rēcht håum da weiß jeder was anderes und jeder will recht haben Bad Steben R36,6 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM då waß jederer wås ånnårdts da weiß jederer was anderes Dachstadt a34,4 #sl 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM da will a jeder Rēcht hom da will ein jeder recht haben Ipsheim b29,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgM des hot jeder anerst gseegn das hat jeder anders gesehen Neudorf S37,8 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM a jeder hatt a anere Ansicht ein jeder hat eine andere Ansicht Waltershausen R29,7 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM en jeder sagt anners ein jeder sagt anders Ammelbruch g29,9 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM a jeder waß etz dou wos anders ein jeder weiß jetzt da was anders Unterasbach g31,9 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM a jedärr will Racht ho ein jeder will recht haben Wülfershausen S28,3 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM a jedra sacht anerscht ein jederer sagt anders Gräfenberg a34,2 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgN a jeds gläbt as hat racht ein jedes glaubt es hat recht Sennfeld V28,5 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM s behaupt jeder sein Stiefel es behauptet jeder seinen Stiefel Stockheim Q28,5 #kas 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM hat jeder a andere Oschauung hat jeder eine andere Anschauung Ottenhofen c29,4 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder behauptet seinen Säükopf jeder behauptet seinen Säukopf Martinsheim a27,6 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jerə behaupt was aners jeder behauptet was anderes Hofstädten U22,7 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder betrachts von einer anderen Seiten jeder betrachtet es von einer anderen Seite Kronach T34,3 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder gibt sein Senft drei jeder gibt seinen Senf drein Berolzheim b29,5 #kas 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jedea hoat a ānera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Teuschnitz R35,1 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder hat eine andere Ansicht jeder hat eine andere Ansicht Brendlorenzen S28,1 3 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder hot a anera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Ködnitz U36,7 #sl 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeddä hat a annara Ahsicht jeder hat eine andere Ansicht Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jeda hod a anara Åsicht jeder hat eine andere Ansicht Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jedea hoat a ānera Mānung jeder hat eine andere Meinung Teuschnitz R35,1 jedea hoat a a_nera Ma_nung Meinung 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jeder håt a annere Meening jeder hat eine andere Meinung Dampfach W29,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jedra hout an annan Dickkuapf jeder hat einen anderen Dickkopf Selb T39,9 #sl 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder hout an ānan Vuaschlōch jeder hat einen anderen Vorschlag Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder hat sei eigne Meinung jeder hat seine eigene Meinung Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl; #kas 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder hat sei Mānung vorbra=ocht jeder hat seine Meinung vorgebracht Burgbernheim c28,6 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder is rechthōwerisch jeder ist rechthaberisch Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder maan er hot Rēcht jeder meint er hat recht Beerbach b30,5 #sl 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jedä ma:nd ä hod rächd jeder meint er hat recht Zirndorf c32,6 #<o> ist als kurz, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder ments anerscht jeder meint es anders Gerolzhofen X29,1 ist meint es anders 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder māt wos ānas jeder meint was anderes Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder meint was anderes jeder meint was anderes Penzendorf e33,2 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jeder möcht Recht håbn Jeder möchte recht haben Straas T37,8 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder sogt anderscht jeder sagt anders Arnsberg i35,7 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jede sochd sai Mānung jeder sagt seine Meinung Pressig R34,9 #kas 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeda sogt sei Mānung jeder sagt seine Meinung Siegritz X34,7 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder säigt wos annersch jeder sagt was anderes Sickershausen Z28,1 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jedä schaud di Gschichd andäschd o: jeder schaut die Geschichte anders an Zirndorf c32,6 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder sieht es anders jeder sieht es anders Thüngersheim X26,4 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jedä sichds mid andri Aung Jeder sieht es mit anderen Augen Zirndorf c32,6 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder weiß anders jeder weiß anders Unternschreez X36,5 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jedä was wos andes jeder weiß was anderes Drosendorf W32,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder waß was anneres jeder weiß was anderes Sommerau Y22,2 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeda was wos anaschts jeder weiß was anderes Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jedr will der Gscheitst saa Jeder will der Gescheiteste sein Rehau T39,1 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder wills besser wüss jeder will es besser wissen Arnshausen T27,8 #sl; #flex 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jidä wills bessä wiß Jeder will es besser wissen Unterneuses U32,9 #sl; #flex 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jedä wills bessä wissn Jeder will es besser wissen Weismain V34,2 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder will gschëiter sei jeder will gescheiter sein Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Jedä will gscheitä sa Jeder will gescheiter sein Weismain V34,2 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeda will rächt hōm jeder will recht haben Weidenberg W37,7 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM jeder will seinen Kopf durch setzen jeder will seinen Kopf durchsetzen Rödles R27,6 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jeder jeder PrIndef NomSgN jēdes was wås anärš jedes weiß etwas anderes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgN Jeds wills besser wissen Jedes will es besser wissen Rehau T39,1 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM waß jeder wos annersch weiß jeder was anderes Biengarten T37,8 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM wil jeda da Gscheitst sa will jeder der Gescheiteste sein Eismannsberg d35,2 2 11 52      
jeder jeder jeder PrIndef NomSgM wil jeda reat hom will jeder recht haben Eismannsberg d35,2 2 11 52      
jetzt jetzt nun, unter diesen Umständen Adv a jeder waß etz dou wos anders ein jeder weiß jetzt da was anders Unterasbach g31,9 1 11 52      
jetzt jetzt nun, unter diesen Umständen Adv Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 2 11 52      
jetzt jetzt nun, unter diesen Umständen Adv Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides Jetzt weiß ich nicht bin ich gehaut oder gestochen ich glaube beides Heilsbronn d31,9 2 11 52      
Kaiser Kaiser Kaiser (in Redensart) Sm GenSg Da st reit m an sich um Kaisers bart Da streitet man sich um Kaisers Bart Grafenberg h34,8 #ra <sich um des Kaisers Bart streiten> 'sich um etwas Belangloses streiten' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamm Kamm Kamm (in Redensart) Sm AkkSg ma ko net alles iber an Kamm schean man kann nicht alles über einen Kamm scheren Fischbach c34,7 #ra <alles über einen Kamm scheren> 'alles gleich behandeln, obwohl es unterschiedlich ist' 1 11 52      
Katze Katze Katze (in Redensart) S NomSg neunalei Sii wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 ist neunerlei Sinn wie eine Katze #ra <neunerlei Sinn wie eine Katze> 'vollständig unterschiedlich' 1 11 52      
Katze Katze Katze (in Redensart) S NomSg neunalei Sinn wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 #ra <neunerlei Sinn wie eine Katze> 'vollständig unterschiedlich' 1 11 52      
kein kein niemand PrIndef NomSgM do gibt kuaner noch da gibt keiner nach Biengarten T37,8 2 11 52      
kein kein niemand PrIndef NomSgM da weiß kaner was er will da weiß keiner was er will Wittelshofen h29,3 2 11 52      
kein kein niemand PrIndef NomSgM Es will keiner nachgeben es will keiner nachgeben Thüngfeld Y30,9 1 11 52      
kein kein niemand PrIndef NomSgM keiner weiß recht keiner weiß recht Unternschreez X36,5 1 11 52      
kennen auskennen informiert sein über V 3Sg kennt ma sich nimmi aus kennt man sich nimmer aus Ammelbruch g29,9 1 11 52      
kennen auskennen informiert sein über V 3Sg do kennt sich ka Sau aus das kennt sich keine Sau aus Bamberg X32,1 1 11 52      
kennen auskennen informiert sein über V 1Sg I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kippeln kippeln ein Streitgespräch führen V kippln kippeln Wohlmannsgesees Y34,5 1 11 52      
klar klar durchsichtig Adj NomSgF dös it kee klora Såch das ist keine klare Sache Großlangheim Y28,8 ist das ist keine klare Sache 1 11 52      
klar klarlegen offenlegen, darlegen V Inf einen Stand punkt klarlegen einen Standpunkt klarlegen Münchberg T37,9 1 11 52      
klauben herausklauben herausfinden V Inf Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 2 11 52      
knobeln ausknobeln zu Ende diskutieren V Inf des mou ma zerst ausknoweln das muss man zuerst ausknobeln Betzenstein Z35,8 1 11 52      
kommen hintereinanderkommen streiten V hintereinander kommen hintereinanderkommen Oberschwaningen g30,9 1 11 52      
kommen kommen erreichen V 3Pl deї kummə zu kan End die kommen zu keinem Ende Treuchtlingen i32,5 deї kumme* zu kan End Zül, Resuldad #kas 1 11 52      
kommen kommen erreichen V 3Pl deї kummə zu kan Resuldad die kommen zu keinem Resultat Treuchtlingen i32,5 deї kumme* zu kan End Zül, Resuldad #kas 1 11 52      
kommen kommen erreichen V 3Pl deї kummə zu kan Zül die kommen zu keinem Ziel Treuchtlingen i32,5 deї kumme* zu kan End Zül, Resuldad #kas 1 11 52      
kommen kommen kommen (in Redensart) V 3Pl die kumma net auf a Strei die kommen nicht auf eine Streu Destuben X36,2 Strei ist Streu #ra <auf eine Streu kommen> 'sich einigen' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen kommen kommen (in Redensart) V 3Pl sie kumma nit auf en Nenner sie kommen nicht auf einen Nenner Gerolzhofen X29,1 2 11 52      
kommen übereinskommen sich einigen V Inf net über ās kummĕ nicht übereins kommen Steinmark X24,4 1 11 52      
kommen zurechtkommen etwas bewältigen, mit etwas fertig werden V 3Pl dëi kumma nit zrächt die kommen nicht zurecht Hiltpoltstein a34,3 1 11 52      
kommen zusammenkommen sich einigen V 3Pl Die kumma nett zamm die kommen nicht zusammen Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 52      
kommen zusammenkommen sich einigen V 3Pl di kumma nie zamm die kommen nie zusammen Uehlfeld Z31,8 1 11 52      
kommen zusammenkommen sich einigen V 3Pl kommen nicht zusammen kommen nicht zusammen Gremsdorf Z32,4 1 11 52      
kommen zusammenkommen sich einigen V 3Sg man kommt net zam man kommt nicht zusammen Gottsmannsgrün R37,6 1 11 52      
kommen zusammenkommen sich einigen V Inf si kenna net z'sammakumma sie können nicht zusammenkommen Bindlach W36,2 1 11 52      
kommen zusammenkommen sich einigen V 3Pl so kummas net zamm so kommen sie nicht zusammen Hohentrüdingen h31,7 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg da kann ma drüba streitn da kann man darüber streiten Allersberg e34,8 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

können können möglich sein V 3Sg dou kar ma denkn wos ma wil driwa da kann man denken was man will darüber Schönwald T39,5 #sl 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Zeil a.M. V30,8 1 11 52      
können können möglich sein V 2Sg dou konnst zwaaerla Meinung sei da kannst du zweierlei Meinung sein Wendelstein d33,9 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg des kon aso sei oder aso das kann ein so sein oder ein so Pegnitz Y36,7 #? 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg dös kann man glauben oder net das kann man glauben oder nicht Heidenheim h31,8 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg dös ko mer su und su oschauer das kann man so und so anschauen Büchelberg e29,8 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg dös kann man so und so drehen das kann man so und so drehen Heidenheim h31,8 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg dös kar sur u. sur sa das kann so und so sein Schönwald T39,5 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg dös kann wahr sein oder net das kann wahr sein oder nicht Heidenheim h31,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

können können möglich sein V 2Sg dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd das kannst du anschauen wie du magst Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
können können möglich sein V 2Sg dös konnst su u. su oh'schaung das kannst du so und so anschauen Wendelstein d33,9 1 11 52      
können können möglich sein V 3Pl Die können nit einig weän die können nicht einig werden Buckenhofen Z33,1 1 11 52      
können können möglich sein V 3Pl di kenna si ned āns wern die können sich nicht einswerden Neustadt a.d.Aisch b30,3 di kenna si ned a_ns eines wern 1 11 52      
können können möglich sein V 2Sg Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 2 11 52      
können können möglich sein V 3Sg kann mer sou u. sou gemehn kann man so und so meinen Gochsheim V28,9 1 11 52      
können können möglich sein V 3Sg ma ko net alles iber an Kamm schean man kann nicht alles über einen Kamm scheren Fischbach c34,7 1 11 52      
können können möglich sein V 3Pl si kenna net ānich wern sie können nicht einig werden Bindlach W36,2 a_nich ist einig 1 11 52      
können können möglich sein V 3Pl Sie können nicht handelseins werden miteinander sie können nicht handelseins werden miteinander Eyb e30,5 1 11 52      
können können möglich sein V 3Pl si kenna net z'sammakumma sie können nicht zusammenkommen Bindlach W36,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Dickkopf eigensinnige Haltung Sm AkkSg Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
Kopf Dickkopf eigensinnige Haltung Sm AkkSg jedra hout an annan Dickkuapf jeder hat einen anderen Dickkopf Selb T39,9 #sl 1 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) Sm AkkSg jeder will seinen Kopf durch setzen jeder will seinen Kopf durchsetzen Rödles R27,6 #sl #ra <seinen Kopf durchsetzen> 'seiner Meinung Geltung verschaffen' 1 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S AkkPl sie reid'n sie die Köpf håß sie reden sich die Köpfe heiß Gerolzhofen X29,1 #ra <sich die Köpfe heiß reden> 'ein Streitgespräch führen' 2 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl Soviel Köpf soviel Sinn Soviel Köpfe soviel Sinne Heilsbronn d31,9 #ra <soviel Köpfe, soviel Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl vill Kepf vill Senn viel Köpfe viel Sinn Wilburgstetten h29,7 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl viel Köpf viel Sinn viel Köpfe viel Sinn Wassertrüdingen h30,5 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl Viel Köpf viel Sinn Viel Köpfe viel Sinn Dietfurt i32,8 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl Viel Köpf viel Sinn Viele Köpfe viel Sinn Salz S28,1 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl Vill Köpf, vill Sinn! viele Köpfe, viel Sinn Peulendorf W33,4 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl vil Köpf, vil Sinn viele Köpfe, viel Sinn Poxdorf Z33,8 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S NomPl Viel Köpf, viel Sinn, viel Ärsch, viel Winn. Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde. Neubrunn Z25,1 #ra <Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde> 'wo viele Menschen sind, gibt es viele Meinungen' 1 11 52      
Kopf Kopfflechterei Streit ohne Belang S Kopfflechterei Kopfflechterei Dietfurt i32,8 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Kopf Querkopf Urheber eines Streits S NomPl Senn dös Quààköpf Sind das Querköpfe Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 52      
Kopf Säukopf Säukopf (in Redensart) Sm AkkSg jeder behauptet seinen Säükopf jeder behauptet seinen Säukopf Martinsheim a27,6 #ra <seinen Säukopf behaupten> 'auf der Richtigkeit seiner Meinung bestehen' 1 11 52      
Kram Kram Gegenstand S NomPl des sänn annärä Krem das sind andere Kräme Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 52      
Krampf Krampf Unsinn, Unfug S NomPl des sind Krämpf das sind Krämpfe Haslach g29,8 1 11 52      
Kritik kritisieren ein Streitgespräch führen V kritisieren kritisieren Gungolding i35,7 2 11 52      
lassen lassen möglich sein V 3Sg Da lässt sichs streiten darüber da lässt es sich streiten darüber Bürgstadt Z22,5 1 11 52      
lassen lassen möglich sein V 3Sg darum läßt sich streiten darum lässt sich streiten Kleinbardorf S29,5 darum läßt sich streiten ! 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen möglich sein V 3Sg um die Sache läßt sich streiten um die Sache lässt sich streiten Wassertrüdingen h30,5 1 11 52      
läuten läuten läuten (in Redensart) V Inf dä hots läuitn höän owä niet zammschlaan der hat es läuten hören aber nicht zusammenschlagen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #ra <das läuten aber nicht das zusammenschlagen hören> 'etwas wahrnehmen, aber es nicht einordnen können' 2 11 52      
legen klarlegen offenlegen, darlegen V Inf einen Stand punkt klarlegen einen Standpunkt klarlegen Münchberg T37,9 1 11 52      
liegen liegen liegen (in Redensart) V 3Pl dei lieng nit auf aaner Streij die liegen nicht auf einer Streu Döllnitz V35,4 die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij #ra <auf einer Streu liegen> 'sich einigen' 1 11 52      
lügen verlogen von Lüge geprägt Adj präd des is verlogà das ist verlogen Haslach g29,8 #sl 1 11 52      
mehr mehr in größerer Menge Adj Menere Meenungen Mehrere Meinungen Reckertshausen U30,1 #sl 1.<n> 1 11 52      
mein mein mein PrPoss 1SgAkkF dou drah i mei Hend ned um da drehe ich meine Hand nicht um Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
mein mein mein PrPoss 1SgNomF mei Ansicht is dö … meine Ansicht ist die … Buxheim l34,3 #sl 1 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V Inf anders meinen anders meinen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein Vsw PP do hot a jedra annerscht gmānt da hat eine jedere anders gemeint Effeltrich a33,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg dou mānt a jedä anderscht da meint ein jeder anders Gustenfelden d32,9 1 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg deə a mant su und də anda su der eine meint so und der andere so Plöckendorf e33,2 1 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg jeder maan er hot Rēcht jeder meint er hat recht Beerbach b30,5 #sl 1 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg jedä ma:nd ä hod rächd jeder meint er hat recht Zirndorf c32,6 #<o> ist als kurz, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben 2 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg jeder ments anerscht jeder meint es anders Gerolzhofen X29,1 ist meint es anders 1 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg jeder māt wos ānas jeder meint was anderes Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V 3Sg jeder meint was anderes jeder meint was anderes Penzendorf e33,2 2 11 52      
meinen meinen denken, der Meinung sein V Inf kann mer sou u. sou gemehn kann man so und so meinen Gochsheim V28,9 1 11 52      
meinen meinen der Meinung sein, annehmen V 3Sg deə a mant su und də anda su der eine sagt so und der andere so Plöckendorf e33,2 1 11 52      
meinen Meinheitsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Meinheitsverschiedenheit Meinheitsverschiedenheit Geusfeld X30,4 #? 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg andrə Mēnung andere Meinung Weigenheim b28,2 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg annerä Manung andere Meinung Gailbach W22,4 2 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg onnerä Manung andere Meinung Gailbach W22,4 2 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg andere Meinung andere Meinung Mönchstockheim W29,7 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg anderer Meinung sein anderer Meinung sein Kleineibstadt S29,4 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg annera=e Menung sei anderer Meinung sein Unterlauter S32,6 #kas 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg anderer Meinung sei anderer Meinung sein Stadelhofen W25,7 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg do bin ich anderer Meinung da bin ich anderer Meinung Wonfurt V29,9 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomPl do gänga dī Meinungen ausananner da gehen die Meinungen auseinander Oberkotzau S38,8 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomPl da gehen die Meinungen auseinander da gehen die Meinungen auseinander Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Zeil a.M. V30,8 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg dou konnst zwaaerla Meinung sei da kannst du zweierlei Meinung sein Wendelstein d33,9 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg do stiht Meinung gegä Meinung da steht Meinung gegen Meinung Eggolsheim Y33,7 da steht Meinung gegen Meinung 2 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg des is zwaaräla Maaning das ist zweierlei Meinung Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg dea hod a annere Mānung der hat eine andere Meinung Hetzelsdorf Z34,1 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg die Manung gsacht die Meinung gesagt Winkelhaid d34,3 die Manung Meinung gsacht 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomPl dMāningə ausənandər gäə die Meinungen auseinandergehen Wörnitz e28,8 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg döi senn verschöidner Maaning die sind verschiedener Meinung Selbitz S37,2 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg di worn verschīdna Māning die waren verschiedener Meinung Brandholz V37,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg ich sagh die Monung ich sage die Meinung Eichelsbach X22,8 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg jedea hoat a ānera Mānung jeder hat eine andere Meinung Teuschnitz R35,1 jedea hoat a a_nera Ma_nung Meinung 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg Jeder håt a annere Meening jeder hat eine andere Meinung Dampfach W29,2 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg jeder hat sei eigne Meinung jeder hat seine eigene Meinung Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl; #kas 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg jeder hat sei Mānung vorbra=ocht jeder hat seine Meinung vorgebracht Burgbernheim c28,6 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg jede sochd sai Mānung jeder sagt seine Meinung Pressig R34,9 #kas 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg jeda sogt sei Mānung jeder sagt seine Meinung Siegritz X34,7 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg Menere Meenungen Mehrere Meinungen Reckertshausen U30,1 #sl 1.<n> 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg Meenung g'ha^t Meinung gehabt Windheim X24,5 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg Meinung sagen Meinung sagen Geroldsgrün R36,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomPl Meinungen gän ausananä Meinungen gehen auseinander Hannberg a32,2 #sl 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomPl Menunga hie Menunga her Meinungen hin, Meinungen her Mainsondheim Y28,4 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg së̄i Meinung ōfëiăn seine Meinung anführen Möckenlohe l34,2 2 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf AkkSg seine Meinung sagen seine Meinung sagen Schalkhausen e30,4 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf GenSg senn verschiedner Mānung sind verschiedener Meinung Eschenau b34,1 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomPl Verschiedene Meinungen Verschiedene Meinungen Untermichelbach h29,3 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf Zwei ere n Meenung Zweiere Meinung Allertshausen T31,4 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg zwaala Maaung zweierlei Meinung Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf NomSg zwäala Meaning zweierlei Meinung Ebersdorf T33,5 1 11 52      
meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf zwaörla maning sai zweierlei Meinung sein Wattenbach e31,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meinen Meinung Ansicht, Dafürhalten Sf zwailala Moinung sein zweierlei Meinung sein Wölsau V39,9 1 11 52      
meinen Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Meinungsverschiedenheit Meinungsverschiedenheit Wertheim Y24,7 1 11 52      
meinen Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Pl Moanungsverschiedenheita Meinungsverschiedenheiten Beyerberg g30,4 1 11 52      
meinen Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Pl Meinungsverschiedenheiten Meinungsverschiedenheiten Stettbach V27,8 1 11 52      
meinen Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Pl Meinungverschiedenheiten Meinungsverschiedenheiten Wildensorg X32,4 1 11 52      
mich mich mich PrPers 1SgAkk I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      
Mist Mist Mist S Mist Mist Wurlitz S38,9 1 11 52      
mit miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv Di hom mitenanner disputiert die haben miteinander disputiert Wustviel X30,4 1 11 52      
mit miteinander einer, eine, eines mit dem, der anderen Adv Sie können nicht handelseins werden miteinander sie können nicht handelseins werden miteinander Eyb e30,5 1 11 52      
mit mitsamt zusammen mit Präp+Dat ich fräß an Besn mitsamstn Still ich fresse einen Besen mitsamt dem Stiel Fischbach T35,4 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mögen mögen wollen, wünschen V 3Sg da möcht ein jeder recht haben da möchte ein jeder recht haben Irlahüll i35,2 1 11 52      
mögen mögen wollen, wünschen V 2Sg dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd das kannst du anschauen wie du magst Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
mögen mögen wollen, wünschen V 1Sg ich möcht tuot úmfall ich möchte tot umfallen Fischbach T35,4 #sl; #flex 1 11 52      
mögen mögen wollen, wünschen V 1Sg Jeder möcht Recht håbn Jeder möchte recht haben Straas T37,8 1 11 52      
möglich unmöglich nicht möglich Adj präd is unmöglich ist unmöglich Wurlitz S38,9 1 11 52      
müssen müssen gezwungen sein, etwas zu tun V 3Sg des mou ma zerst ausknoweln das muss man zuerst ausknobeln Betzenstein Z35,8 1 11 52      
nach hinternach hinterher, danach Adv i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? ich sage nicht so und sag nicht so, sonst heißt es hinternach, ich hätte so und so gesagt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
nach nachgeben einlenken V 3Sg do gibt kuaner noch da gibt keiner nach Biengarten T37,8 2 11 52      
nach nachgeben einlenken V Inf Es will keiner nachgeben es will keiner nachgeben Thüngfeld Y30,9 1 11 52      
nach Nachweis Nachweis S NachwEis Nachweis Hof S38,2 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nennen Nenner untere Zahl in einem Bruch Sm AkkSg sie kumma nit auf en Nenner sie kommen nicht auf einen Nenner Gerolzhofen X29,1 2 11 52      
neun neunerlei von neunfach verschiedener Art Adj neunalei Sii wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 ist neunerlei Sinn wie eine Katze 1 11 52      
neun neunerlei von neunfach verschiedener Art Adj neunalei Sinn wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 1 11 52      
nichts nichts nichts (in Redensart) PrIndef dē dischkeriern wecher wos und nigs die diskurrieren wegen was und nichts Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 1 11 52      
nichts nichts nichts (in Redensart) PrIndef senn sich net eens sind sich nichts eins Rottendorf Y27,4 1 11 52      
nie nie niemals Adv di kumma nie zamm die kommen nie zusammen Uehlfeld Z31,8 1 11 52      
nimmer nimmer nicht mehr Adv I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      
nimmer nimmer nicht mehr Adv kennt ma sich nimmi aus kennt man sich nimmer aus Ammelbruch g29,9 1 11 52      
ob ob ob Kj obs hald wōr is ob es halt wahr ist Großdechsendorf a32,5 1 11 52      
oder oder oder Kj des kon aso sei oder aso das kann ein so sein oder ein so Pegnitz Y36,7 #? 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

oder oder oder Kj dös kann man glauben oder net das kann man glauben oder nicht Heidenheim h31,8 1 11 52      
oder oder oder Kj dös kann wahr sein oder net das kann wahr sein oder nicht Heidenheim h31,8 1 11 52      
oder oder oder Kj Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides Jetzt weiß ich nicht bin ich gehaut oder gestochen ich glaube beides Heilsbronn d31,9 2 11 52      
oder oder oder Kj Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
oder oder oder Kj so oder so sagen so oder so sagen Stein c33,7 1 11 52      
oder oder oder Kj verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein Marktschorgast U36,9 1 11 52      
Paar Paar zwei Stück der gleichen Art, die zusammen eine Einheit bilden S Nom des sänn zwa Poä Stiefl das sind zwei Paar Stiefel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 52      
passen passen gefallen, gelegen kommen V 3Sg Der redt grood wees enn paßt der redet gerade wie es ihm passt Heilsbronn d31,9 2 11 52      
Pause pauseln eine Pause machen Vsw PP dös is dudlt wöi pauslt das ist gedudelt wie gepauselt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 dös is dudlt wöi pauslt das ist gedudelt, wie gepauselt 2 11 52      
Punkt Standpunkt persönliche Einstellung Sm AkkSg einen Stand punkt klarlegen einen Standpunkt klarlegen Münchberg T37,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Quatsch Quatsch Unsinn, Unfug S Quatsch Quatsch Wurlitz S38,9 1 11 52      
quer Querkopf Urheber eines Streits S NomPl Senn dös Quààköpf Sind das Querköpfe Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 52      
raufen zusammenraufen sich einigen Vsw PP dei ham si zamgrafd die haben sich zusammengerauft Treuchtlingen i32,5 dei ham si zamgrafd / wenn nach Vorbringung vieler Meinungen doch Einigkeit erzielt wurde 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj da hat jeder recht da hat jeder recht Neudorf S37,8 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj da möcht ein jeder recht haben da möchte ein jeder recht haben Irlahüll i35,2 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj dåu wa̢s jēdər wos aner&š und jēdər wil rēcht håum da weiß jeder was anderes und jeder will recht haben Bad Steben R36,6 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj da will a jeder Rēcht hom da will ein jeder recht haben Ipsheim b29,9 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat der eine schreit her der andere hott und man weiß nicht wer recht hat Feuchtwangen f28,9 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj der hat Recht und der anner a der hat recht und der andere auch Zeil a.M. V30,8 #sl #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj a jedärr will Racht ho ein jeder will recht haben Wülfershausen S28,3 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

recht recht recht (in Redensart) Adj a jeds gläbt as hat racht ein jedes glaubt es hat recht Sennfeld V28,5 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj jeder maan er hot Rēcht jeder meint er hat recht Beerbach b30,5 #sl #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj jedä ma:nd ä hod rächd jeder meint er hat recht Zirndorf c32,6 #<o> ist als kurz, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 2 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj Jeder möcht Recht håbn Jeder möchte recht haben Straas T37,8 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj jeda will rächt hōm jeder will recht haben Weidenberg W37,7 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj Recht haben Recht haben Mittelehrenbach Z34,7 1 11 52      
recht recht recht (in Redensart) Adj wil jeda reat hom will jeder recht haben Eismannsberg d35,2 #ra <recht haben> 'das Richtige äußern, vermuten' 2 11 52      
recht Recht Recht (in Redensart) S NomSg Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
recht Recht Recht (in Redensart) S DatSg wer it im Racht? wer ist im Recht Großlangheim Y28,8 1 11 52      
recht recht richtig, korrekt Adj keiner weiß recht keiner weiß recht Unternschreez X36,5 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

recht Rechthaberei Starrsinn, Sturheit Sf Rechthobärei Rechthaberei Melkendorf X33,1 1 11 52      
recht rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd jeder is rechthōwerisch jeder ist rechthaberisch Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
recht rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd rechdhoberisch sei rechthaberisch sein Atzhausen Y28,5 1 11 52      
recht rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd sie sind rechthoberisch sie sind rechthaberisch Neudrossenfeld V35,9 1 11 52      
recht rechthaberisch starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend Adj präd sie senn rechhåwerisch sie sind rechthaberisch Großheubach Z22,1 1 11 52      
reden Hergered Streitgespräch S Sg a hi u. her Gredd ein Hin- und Hergered Wasserlos V21,2 1 11 52      
reden herreden diskutieren, ein Streitgespräch führen V 3Sg der e redt har, der anner hi der eine redet her, der andere hin Sickershausen Z28,1 1 11 52      
reden Hingered Streitgespräch S Sg a hi u. her Gredd ein Hin- und Hergered Wasserlos V21,2 1 11 52      
reden hinreden diskutieren, ein Streitgespräch führen V 3Sg der e redt har, der anner hi der eine redet her, der andere hin Sickershausen Z28,1 1 11 52      
reden Rede Rede (in Redensart) S AkkSg Rede und Antwort stehen Rede und Antwort stehen Marktschorgast U36,9 #ra <Rede und Antwort stehen> 'seine Meinung äußern' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reden reden sprechen, ein Gespräch führen V Inf driwə rēn darüber reden Hohenberg a.d.Eger U40,7 driwe* re_n reden 2 11 52      
reden reden sprechen, ein Gespräch führen V 3Sg der e redt har, der anner hi der eine redet her, der andere hin Sickershausen Z28,1 1 11 52      
reden reden sprechen, ein Gespräch führen V 3Sg Der redt grood wees enn paßt der redet gerade wie es ihm passt Heilsbronn d31,9 2 11 52      
reden reden sprechen, ein Gespräch führen Vsw PP äs is allärahand driebä gred worn es ist allerhand darüber geredet worden Bärnreuth V37,4 #sl 1 11 52      
reden reden sprechen, ein Gespräch führen V 3Pl sie reid'n sie die Köpf håß sie reden sich die Köpfe heiß Gerolzhofen X29,1 2 11 52      
reden Widerreden Streitgespräch S Widerreden Widerreden Großenbrach T27,2 #sl 1 11 52      
resultieren Resultat Ergebnis S DatSg deї kummə zu kan Resuldad die kommen zu keinem Resultat Treuchtlingen i32,5 deї kumme* zu kan End Zül, Resuldad #kas 1 11 52      
richten ausrichten zu Ende diskutieren V ausrichten ausrichten Tauberfeld l34,2 1 11 52      
richten Hergerichte Streitgespräch S Sg a hi u. her Grǟchter ein Hin- und Hergerichte Wasserlos V21,2 1 11 52      
richten Hingerichte Streitgespräch S Sg a hi u. her Grǟchter ein Hin- und Hergerichte Wasserlos V21,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sache Ansichtssache grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomSg es ist Ansichtssache es ist Ansichtssache Schauenstein S37,8 2 11 52      
Sache Sache Angelegenheit S NomSg dös it kee klora Såch das ist keine klare Sache Großlangheim Y28,8 ist das ist keine klare Sache 1 11 52      
Sache Sache Angelegenheit S NomSg ä zweifelhafte Sache eine zweifelhafte Sache Aschaffenburg W21,3 1 11 52      
Sache Sache Angelegenheit Sf AkkSg um die Sache läßt sich streiten um die Sache lässt sich streiten Wassertrüdingen h30,5 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg dau sacht dä ä suu un der aner a suu da sagt der eine so und der andere ein so Hüttenbach a34,6 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg Da sagt der ä su u. da anner su Da sagt der eine so und der andere so Kersbach b35,4 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg Da sogt jeder anders Da sagt jeder anders Meckenhausen f34,9 #sl ? Länge über <a> in <Da> 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg d socht jederä a wos annerschts da sagt jeder einwas anderes Schlaifhausen Z33,6 1 11 52      
sagen sagen äußern V 2Sg Des glabst ja selba net wos du dou sagst das glaubst du ja selber nicht was du da sagst Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg der a sagt su der ander su der eine sagt so der andere so Heilsbronn d31,9 #sl 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sagen sagen äußern V 3Sg dr oi seicht sou dr anne sou der eine sagt so der andere so Burkardroth S26,9 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg dr ee söicht su dr anner su der eine sagt so der andere so Salz S28,1 2 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg der eine sagt so und der andere so der eine sagt so und der andere so Penzendorf e33,2 2 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg der aa socht su und der anner su der eine sagt so und der andere so Frankenhaag X35,2 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg dera secht so der annr so der eine sagt so, der andere so Bettwar c27,9 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg Der ee se-icht sou, der anner sou der eine sagt so, der andere so Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
sagen sagen äußern Vsw PP der hats n ober gesöt der hat es ihm aber gesagt Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg der sacht su und der ander su der sagt so und der andere so Aha g31,8 1 11 52      
sagen sagen äußern Vsw PP die Manung gsacht die Meinung gesagt Winkelhaid d34,3 die Manung Meinung gsacht 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg en jeder sagt anners ein jeder sagt anders Ammelbruch g29,9 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sagen sagen äußern V 3Sg a jedra sacht anerscht ein jederer sagt anders Gräfenberg a34,2 1 11 52      
sagen sagen äußern V 1Sg ich sagh die Monung ich sage die Meinung Eichelsbach X22,8 1 11 52      
sagen sagen äußern V 1Sg i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? ich sage nicht so und sag nicht so, sonst heißt es hinternach, ich hätte so und so gesagt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
sagen sagen äußern Vsw PP i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? ich sage nicht so und sag nicht so, sonst heißt es hinternach, ich hätte so und so gesagt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg jeder sogt anderscht jeder sagt anders Arnsberg i35,7 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg jede sochd sai Mānung jeder sagt seine Meinung Pressig R34,9 #kas 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg jeda sogt sei Mānung jeder sagt seine Meinung Siegritz X34,7 1 11 52      
sagen sagen äußern V 3Sg jeder säigt wos annersch jeder sagt was anderes Sickershausen Z28,1 1 11 52      
sagen sagen äußern V Inf Meinung sagen Meinung sagen Geroldsgrün R36,8 1 11 52      
sagen sagen äußern V Inf seine Meinung sagen seine Meinung sagen Schalkhausen e30,4 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sagen sagen äußern V Inf so oder so sagen so oder so sagen Stein c33,7 1 11 52      
sagen sagen äußern V Inf su sog n und su so sagen und so Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #sl 1 11 52      
samt mitsamt zusammen mit Präp+Dat ich fräß an Besn mitsamstn Still ich fresse einen Besen mitsamt dem Stiel Fischbach T35,4 #sl 1 11 52      
Sau Sau Sau (in Redensart) Sf NomSg do kennt sich ka Sau aus das kennt sich keine Sau aus Bamberg X32,1 1 11 52      
Sau Säukopf Säukopf (in Redensart) Sm AkkSg jeder behauptet seinen Säükopf jeder behauptet seinen Säukopf Martinsheim a27,6 #ra <seinen Säukopf behaupten> 'auf der Richtigkeit seiner Meinung bestehen' 1 11 52      
schauen anschauen ansehen, betrachten V Inf dös ko mer su und su oschauer das kann man so und so anschauen Büchelberg e29,8 1 11 52      
schauen anschauen ansehen, betrachten V Inf dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd das kannst du anschauen wie du magst Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
schauen anschauen ansehen, betrachten V Inf dös konnst su u. su oh'schaung das kannst du so und so anschauen Wendelstein d33,9 1 11 52      
schauen anschauen ansehen, betrachten V 3Sg jedä schaud di Gschichd andäschd o: jeder schaut die Geschichte anders an Zirndorf c32,6 2 11 52      
schauen Anschauung grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg hat jeder a andere Oschauung hat jeder eine andere Anschauung Ottenhofen c29,4 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scheren scheren scheren (in Redensart) V Inf ma ko net alles iber an Kamm schean man kann nicht alles über einen Kamm scheren Fischbach c34,7 #ra <alles über einen Kamm scheren> 'alles gleich behandeln, obwohl es unterschiedlich ist' 1 11 52      
schlagen Vorschlag Empfehlung, Plan S AkkSg jeder hout an ānan Vuaschlōch jeder hat einen anderen Vorschlag Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
schlagen vorschlagen empfehlen V Inf etwas vorschlagen etwas vorschlagen Gailbach W22,4 2 11 52      
schlagen zusammenschlagen läuten aller Kirchenglocken (in Redensart) V Inf dä hots läuitn höän owä niet zammschlaan der hat es läuten hören aber nicht zusammenschlagen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #ra <das läuten aber nicht das zusammenschlagen hören> 'etwas wahrnehmen, aber es nicht einordnen können' 2 11 52      
Schmarren schmarren ein Streitgespräch führen V schmarrn schmarren Hüttstadl W38,1 1 11 52      
schreien schreien sehr laut, oft unartikuliert rufen V 3Sg der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat der eine schreit her der andere hott und man weiß nicht wer recht hat Feuchtwangen f28,9 1 11 52      
sehen sehen ansehen, betrachten V 2Sg Du sixt allas verkährt Du siehst alles verkehrt Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
sehen sehen ansehen, betrachten V 3Sg jeder sieht es anders jeder sieht es anders Thüngersheim X26,4 1 11 52      
sehen sehen ansehen, betrachten V 3Sg Jedä sichds mid andri Aung Jeder sieht es mit anderen Augen Zirndorf c32,6 #ra <mit anderen Augen sehen> 'unterschiedlicher Meinung sein# 2 11 52      
sehen sehen beurteilen Vst PP des hot jeder anerst gseegn das hat jeder anders gesehen Neudorf S37,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein PrPoss 3SgNAkkPl alles had hald sei zwa-u Seidn alles hat halt seine zwei Seiten Langenaltheim k32,2 #kas 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgNAkkPl dös haot seine zwa Seiten das hat seine zwei Seiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgNAkkSgM dös hot sein Hokn das hat seinen Haken Mönchsroth h29,7 2 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgM s behaupt jeder sein Stiefel es behauptet jeder seinen Stiefel Stockheim Q28,5 #kas 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgM jeder behauptet seinen Säükopf jeder behauptet seinen Säukopf Martinsheim a27,6 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgM jeder gibt sein Senft drei jeder gibt seinen Senf drein Berolzheim b29,5 #kas 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgF jeder hat sei eigne Meinung jeder hat seine eigene Meinung Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl; #kas 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgF jeder hat sei Mānung vorbra=ocht jeder hat seine Meinung vorgebracht Burgbernheim c28,6 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgF jede sochd sai Mānung jeder sagt seine Meinung Pressig R34,9 #kas 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgF jeda sogt sei Mānung jeder sagt seine Meinung Siegritz X34,7 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgM jeder will seinen Kopf durch setzen jeder will seinen Kopf durchsetzen Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgM Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgF së̄i Meinung ōfëiăn seine Meinung anführen Möckenlohe l34,2 2 11 52      
sein sein sein PrPoss 3SgMAkkSgF seine Meinung sagen seine Meinung sagen Schalkhausen e30,4 1 11 52      
Seite Seite Partei S AkkPl man hört verschiedene Seiten man hört verschiedene Seiten Dollnstein k33,5 1 11 52      
Seite Seite Seite (in Redensart) S AkkPl alles had hald sei zwa-u Seidn alles hat halt seine zwei Seiten Langenaltheim k32,2 #kas 1 11 52      
Seite Seite Seite (in Redensart) S AkkPl dös haot seine zwa Seiten das hat seine zwei Seiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 52      
Seite Seite Seite (in Redensart) Sf DatSg jeder betrachts von einer anderen Seiten jeder betrachtet es von einer anderen Seite Kronach T34,3 1 11 52      
selb selber selbst Adv Des glabst ja selba net wos du dou sagst das glaubst du ja selber nicht was du da sagst Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
selb selber selbst Adv I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Senf Senf Senf (in Redensart) S AkkSg den Senft dazu geben den Senf dazugeben Haibach W22,4 #ra <seinen Senf dazugeben> 'seine Meinung beitragen' 1 11 52      
Senf Senf Senf (in Redensart) S AkkSg jeder gibt sein Senft drei jeder gibt seinen Senf drein Berolzheim b29,5 #kas #ra <seinen Senf dazugeben> 'seine Meinung beitragen' 1 11 52      
setzen durchsetzen Gültigkeit erzielen V Inf jeder will seinen Kopf durch setzen jeder will seinen Kopf durchsetzen Rödles R27,6 #sl #ra <seinen Kopf durchsetzen> 'seiner Meinung Geltung verschaffen' 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl hâm verschiedene Ansichten haben verschiedene Ansichten Kronach T34,3 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg a jeder hatt a anere Ansicht ein jeder hat eine andere Ansicht Waltershausen R29,7 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Martinsheim a27,6 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg Jeda hod a anara Åsicht jeder hat eine andere Ansicht Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jeddä hat a annara Ahsicht jeder hat eine andere Ansicht Königsberg V30,2 #sl ? Uml 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl die hom veschiedena Osichtn die haben verschiedene Ansichten Marienroth R35,4 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg dar oi hat die Åsicht so dar aner hat sa annerscht der eine hat die Ansicht so der andere hat sie anders Frankenheim R26,3 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl dess san halt so Osichta das sind halt so Ansichten Hasselberg Y23,3 ist das sind halt so Ansichten 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Waizenbach U25,2 2 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl Die Ansichten gehn auseinander die Ansichten gehen auseinander Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl do genga di Onsichtn aussanana da gehen die Ansichten auseinander Gößweinstein Y35,7 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl di hom väschidna Åsichtn die haben verschiedene Ansichten Poxdorf Z33,8 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenSg verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein Marktschorgast U36,9 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Gnötzheim a28,4 #sl 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jeder hot a anera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Ködnitz U36,7 #sl 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jeder hat eine andere Ansicht jeder hat eine andere Ansicht Brendlorenzen S28,1 3 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg jedea hoat a ānera Osicht jeder hat eine andere Ansicht Teuschnitz R35,1 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl dos senn Ansichta das sind Ansichten Altbessingen V26,6 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenSg do bin i anerä ōsicht da bin ich anderer Ansicht Leutenbach Z34,4 #sl 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkPl Sie haben verschd. Ansichten sie haben verschiedene Ansichten Friedersdorf R34,6 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenPl Dia sen zwerla Ansichten die sind zweierlei Ansichten Rödelsee Z28,2 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomPl die Ansichten genga ausernander die Ansichten gehen auseinander Döllnitz V35,4 die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg do hot jede à annerà Asicht da hat jeder eine andere Ansicht Waldsachsen S33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #kas 2 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg bei dena hat jeder a onera Ansicht bei denen hat jeder eine andere Ansicht Breitbach X29,8 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenSg anderer Ansicht anderer Ansicht Nankendorf X35,4 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf Pl verschiedene Ousichde verschiedene Ansichten Schopfloch g28,6 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomSg mei Ansicht is dö … meine Ansicht ist die … Buxheim l34,3 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg ə annəri Åsichd həwwə eine andere Ansicht haben Reistenhausen Y22,9 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf GenPl die sénn verschiedner Ónnsichtn die sind verschiedener Ansichten Schönbrunn V31,7 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg der hat a andara Usicht der hat eine andere Ansicht Schlungenhof g31,5 1 11 52      
Sicht Ansicht grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf AkkSg dou hat a jedä a andera Osicht da hat ein jeder eine andere Ansicht Gustenfelden d32,9 1 11 52      
Sicht Ansichtssache grundsätzliche Meinung, Betrachtungsweise Sf NomSg es ist Ansichtssache es ist Ansichtssache Schauenstein S37,8 2 11 52      
Sinn Sinn Meinung S AkkPl neunalei Sii wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 ist neunerlei Sinn wie eine Katze #ra <neunerlei Sinn wie eine Katze> 'vollständig unterschiedlich' 1 11 52      
Sinn Sinn Meinung S AkkPl neunalei Sinn wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 #ra <neunerlei Sinn wie eine Katze> 'vollständig unterschiedlich' 1 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl Soviel Köpf soviel Sinn Soviel Köpfe soviel Sinn Heilsbronn d31,9 #ra <soviel Köpfe, soviel Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl vill Kepf vill Senn viel Köpfe viel Sinn Wilburgstetten h29,7 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl viel Köpf viel Sinn viel Köpfe viel Sinn Wassertrüdingen h30,5 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sinn Sinn Meinung S NomPl Viel Köpf viel Sinn Viel Köpfe viel Sinn Dietfurt i32,8 1 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl Viel Köpf viel Sinn Viele Köpfe viel Sinn Salz S28,1 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl Vill Köpf, vill Sinn! viele Köpfe, viel Sinn Peulendorf W33,4 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl vil Köpf, vil Sinn viele Köpfe, viel Sinn Poxdorf Z33,8 #ra <viele Köpfe, viele Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 1 11 52      
Sinn Sinn Meinung S NomPl Viel Köpf, viel Sinn, viel Ärsch, viel Winn. Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde. Neubrunn Z25,1 #ra <Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde> 'wo viele Menschen sind, gibt es viele Meinungen' 1 11 52      
sollen sollen müssen, sollen V 3Sg dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa da weiß man nicht was man denken soll darüber Schönwald T39,5 1 11 52      
sollen sollen müssen, sollen V 3Sg dr ee weeß dos dr anner sell der eine weiß was der andere soll Salz S28,1 #sl 2 11 52      
sonst sonst andernfalls Adv i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? ich sage nicht so und sag nicht so, sonst heißt es hinternach, ich hätte so und so gesagt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 52      
spalten zwiespältig widersprüchlich Adj NomSgN des is a ganz zwiespältigs Ding das ist ein ganz zwiespältiges Ding Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 52      
stechen stechen stechen (in Redensart) Vst PP Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides Jetzt weiß ich nicht bin ich gehaut oder gestochen ich glaube beides Heilsbronn d31,9 #ra <gehaut oder gestochen sein> 'von etwas betroffen sein' 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen Standpunkt persönliche Einstellung Sm AkkSg einen Stand punkt klarlegen einen Standpunkt klarlegen Münchberg T37,9 1 11 52      
stehen stehen errichtet sein, sich befinden V 3Sg do stiht Meinung gegä Meinung da steht Meinung gegen Meinung Eggolsheim Y33,7 da steht Meinung gegen Meinung 2 11 52      
stehen stehen errichtet sein, sich befinden V Inf Rede und Antwort stehen Rede und Antwort stehen Marktschorgast U36,9 1 11 52      
Stiefel Stiefel Stiefel (in Redensart) S Nom des sänn zwa Poä Stiefl das sind zwei Paar Stiefel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 52      
Stiefel Stiefel Stiefel (in Redensart) Sm AkkSg s behaupt jeder sein Stiefel es behauptet jeder seinen Stiefel Stockheim Q28,5 #kas #ra <seinen Stiefel behaupten> 'auf der Richtigkeit seiner Meinung bestehen' 1 11 52      
Stiel Stiel Stiel (in Redensart) S DatSg ich fräß an Besn mitsamstn Still ich fresse einen Besen mitsamt dem Stiel Fischbach T35,4 #sl #ra <den Besen mitsamt dem Stiel fressen> 'etwas nicht glauben' 1 11 52      
Streit abstreiten in Abrede stellen V ostreitn abstreiten Goldkronach V37,7 2 11 52      
Streit herüberstreiten ein Streitgespräch führen V 3Pl Sie schtreide rü un nü sie streiten herüber und hinüber Euerdorf U27,1 1 11 52      
Streit herumstreiten ein Streitgespräch führen V 3Pl streiten rum streiten herum Allersheim a26,5 1 11 52      
Streit herumstreiten ein Streitgespräch führen V rumschtreite herumstreiten Mömlingen X21,8 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Streit herumstreiten ein Streitgespräch führen V rumschdraidn herumstreiten Hellmitzheim Z28,9 1 11 52      
Streit herumstreiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V streiten rum streiten herum Allersheim a26,5 1 11 52      
Streit hinüberstreiten ein Streitgespräch führen V 3Pl Sie schtreide rü un nü sie streiten herüber und hinüber Euerdorf U27,1 1 11 52      
Streit Streitadvokat streitlustige Person S NomPl d&as sind Streitavokatn das sind Streitadvokaten Hof S38,2 #sl, wohl Schreibfehler 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten Vst PP dou hamär& hī- und hēr& gschdrīdn da haben wir hin und her gestritten Neunhof b33,4 #2.<n> ist als silbisch markiert 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf da kann ma drüba streitn da kann man darüber streiten Allersberg e34,8 #sl 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf Da lässt sichs streiten darüber da lässt es sich streiten darüber Bürgstadt Z22,5 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V 3Sg Da st reit m an sich um Kaisers bart Da streitet man sich um Kaisers Bart Grafenberg h34,8 #ra <sich um des Kaisers Bart streiten> 'sich um etwas Belangloses streiten' 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf darum läßt sich streiten darum lässt sich streiten Kleinbardorf S29,5 darum läßt sich streiten ! 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf sich streiten sich streiten Neufang S35,2 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V 3Pl Sie schtreide rü un nü sie streiten herüber und hinüber Euerdorf U27,1 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf streidn streiten Seukendorf c32,1 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf streiten streiten Neufang S35,2 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf streitn streiten Nemmersdorf W37,1 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V Inf streita& streiten Waldbrunn Y25,9 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V um die Sache läßt sich streiten um die Sache lässt sich streiten Wassertrüdingen h30,5 1 11 52      
Streit streiten streiten, unterschiedliche Meinungen vertreten V um die Worscht streitn um die Wurst streiten Köditz S38,1 #ra <um die Wurst streiten> 'wegen einer Nichtigkeit streiten' 2 11 52      
Streit strittig streitbar Adj präd s gätt strittich zu es geht strittig zu Rödles R27,6 #sl 1 11 52      
Streu Streu Einstreue (in Redensart) Sf AkkSg die kumma net auf a Strei die kommen nicht auf eine Streu Destuben X36,2 Strei ist Streu #ra <auf eine Streu kommen> 'sich einigen' 1 11 52      
Streu Streu Einstreue (in Redensart) Sf DatSg dei lieng nit auf aaner Streij die liegen nicht auf einer Streu Döllnitz V35,4 die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij #ra <auf einer Streu liegen> 'sich einigen' 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Streu Streu Einstreue (in Redensart) Sf DatSg die sen net auf aana Schtreii die sind nicht auf einer Streu Pittersdorf X36,1 #ra <auf einer Streu sein> 'sich einig sein' 2 11 52      
Streu Streu Einstreue (in Redensart) Sf DatSg die sen net auf aana Strei die sind nicht auf einer Streu Pittersdorf X36,1 #ra <auf einer Streu sein> 'sich einig sein' 1 11 52      
Streu Streu Einstreue (in Redensart) Sf DatSg die senn net auf ana Schtrai die sind nicht auf einer Streu Gottsfeld X36,8 #ra <auf einer Streu sein> 'sich einig sein' 1 11 52      
Streu Streu Einstreue (in Redensart) Sf DatSg si sen net auf āner Schtrāi sie sind nicht auf einer Streu Bindlach W36,2 #ra <auf einer Streu sein> 'sich einig sein' 1 11 52      
Strumpf Strumpf Strumpf (in Redensart) S NomPl des sän zwa Strümpf das sind zwei Strümpfe Seußling Y32,6 #ra <das sind zwei Strümpfe> 'das sind unterschiedliche Dinge' 1 11 52      
Teil gegenteilig entgegengesetzt Adj NomSgF verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein Marktschorgast U36,9 1 11 52      
Teil geteilt in Teile zerlegt Adj GenSgF da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Zeil a.M. V30,8 1 11 52      
Teil geteilt in Teile zerlegt Adj GenSgF da kann man geteilter Meinung sein da kann man geteilter Meinung sein Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 52      
Teufel Teufel Teufel (in Redensart) Sm NomSg Do kennt sie der Teifel aus Da kennt sich der Teufel aus Heilsbronn d31,9 #ra <Da kennt sich der Teufel aus> 'das sind unterschiedliche Dinge' 2 11 52      
tot tot tot Adj präd ich möcht tuot úmfall ich möchte tot umfallen Fischbach T35,4 #sl; #flex 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

über übereinskommen sich einigen V Inf net über ās kummĕ nicht übereins kommen Steinmark X24,4 1 11 52      
über überzwerch verschiedener Meinung Adj präd Si senn überzweä&rch! sie sind überzwerch Zeuzleben W27,2 #? 1 11 52      
um umdrehen wenden (in Redensart) V 1Sg dou drah i mei Hend ned um da drehe ich meine Hand nicht um Spalt f32,8 #sl #ra <seine Hand nicht umdrehen> 'unterschiedlicher Meinung sein' 1 11 52      
um umfallen stürzen V Inf ich möcht tuot úmfall ich möchte tot umfallen Fischbach T35,4 #sl; #flex 1 11 52      
verkehrt verkehrt nicht richtig Adj präd Du sixt allas verkährt Du siehst alles verkehrt Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
verschieden Meinheitsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Meinheitsverschiedenheit Meinheitsverschiedenheit Geusfeld X30,4 #? 2 11 52      
verschieden Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Meinungsverschiedenheit Meinungsverschiedenheit Wertheim Y24,7 1 11 52      
verschieden Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Pl Moanungsverschiedenheita Meinungsverschiedenheiten Beyerberg g30,4 1 11 52      
verschieden Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Pl Meinungsverschiedenheiten Meinungsverschiedenheiten Stettbach V27,8 1 11 52      
verschieden Meinungsverschiedenheit unterschiedliche Ansicht Sf Pl Meinungverschiedenheiten Meinungsverschiedenheiten Wildensorg X32,4 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj AkkPl die hom veschiedena Osichtn die haben verschiedene Ansichten Marienroth R35,4 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj AkkPl di hom väschidna Åsichtn die haben verschiedene Ansichten Poxdorf Z33,8 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj GenPl die sénn verschiedner Ónnsichtn die sind verschiedener Ansichten Schönbrunn V31,7 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj GenSg döi senn verschöidner Maaning die sind verschiedener Meinung Selbitz S37,2 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj GenSg di worn verschīdna Māning die waren verschiedener Meinung Brandholz V37,7 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj AkkPl hâm verschiedene Ansichten haben verschiedene Ansichten Kronach T34,3 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj AkkPl man hört verschiedene Seiten man hört verschiedene Seiten Dollnstein k33,5 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj AkkPl Sie haben verschd. Ansichten sie haben verschiedene Ansichten Friedersdorf R34,6 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj GenSg senn verschiedner Mānung sind verschiedener Meinung Eschenau b34,1 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Martinsheim a27,6 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Gnötzheim a28,4 #sl 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj Pl verschiedene Ousichde verschiedene Ansichten Schopfloch g28,6 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj Pl verschiedene Ansichten verschiedene Ansichten Waizenbach U25,2 2 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj Pl Verschiedene Meinungen Verschiedene Meinungen Untermichelbach h29,3 1 11 52      
verschieden verschieden voneinander abweichend, unterschiedlich Adj GenSgF verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein verschiedener oder gegenteiliger Ansicht sein Marktschorgast U36,9 1 11 52      
viel soviel diese große Menge Numerale Soviel Köpf soviel Sinn Soviel Köpfe soviel Sinn Heilsbronn d31,9 #ra <soviel Köpfe, soviel Sinne> 'es gibt genauso viele Meinungen wie Menschen' 2 11 52      
viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl vill Kepf vill Senn viel Köpfe viel Sinn Wilburgstetten h29,7 1 11 52      
viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl viel Köpf viel Sinn viel Köpfe viel Sinn Wassertrüdingen h30,5 2 11 52      
viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl Viel Köpf viel Sinn Viel Köpfe viel Sinn Dietfurt i32,8 #sl 1 11 52      
viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl Viel Köpf viel Sinn Viele Köpfe viel Sinn Salz S28,1 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl Vill Köpf, vill Sinn! viele Köpfe, viel Sinn Peulendorf W33,4 1 11 52      
viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl vil Köpf, vil Sinn viele Köpfe, viel Sinn Poxdorf Z33,8 1 11 52      
viel viel viel, eine große Menge Adj NomPl Viel Köpf, viel Sinn, viel Ärsch, viel Winn. Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde. Neubrunn Z25,1 #ra 1 11 52      
von von von, aus Präp+Dat jeder betrachts von einer anderen Seiten jeder betrachtet es von einer anderen Seite Kronach T34,3 1 11 52      
vor vorbringen äußern, kundtun Vst PP jeder hat sei Mānung vorbra=ocht jeder hat seine Meinung vorgebracht Burgbernheim c28,6 1 11 52      
vor Vorschlag Empfehlung, Plan S AkkSg jeder hout an ānan Vuaschlōch jeder hat einen anderen Vorschlag Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
vor vorschlagen empfehlen V Inf etwas vorschlagen etwas vorschlagen Gailbach W22,4 2 11 52      
wach Wacht Aufsicht S Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Recht oder Wacht, jeder hat seinen Dickkopf Lengfeld Y26,3 1 11 52      
wahr wahr den Tatsachen entsprechend dös kann wahr sein oder net das kann wahr sein oder nicht Heidenheim h31,8 1 11 52      
wahr wahr den Tatsachen entsprechend äs is wohr es ist wahr Schaippach V24,3 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wahr wahr den Tatsachen entsprechend Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 2 11 52      
wahr wahr den Tatsachen entsprechend net wor is nicht wahr ist Buxheim l34,3 1 11 52      
wahr wahr den Tatsachen entsprechend obs hald wōr is ob es halt wahr ist Großdechsendorf a32,5 1 11 52      
wahr wahrhaftig wirklich, aufrichtig Adj präd es it wahrhafti sou es ist wahrhaftig so Sand W30,2 1 11 52      
wahr Wahrheit Wahrheit, Tatsache Sf DatSg raus mit der Wahrheit heraus mit der Wahrheit Theilenhofen g32,7 1 11 52      
wahr Wahrheit Wahrheit, Tatsache Sf NomSg I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      
was einwas etwas PrIndef AkkSgN d socht jederä a wos annerschts da sagt jeder einwas anderes Schlaifhausen Z33,6 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN do wās jeder was anderes da weiß jeder was anderes Haag X36,5 2 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN dåu wa̢s jēdər wos aner&š und jēdər wil rēcht håum da weiß jeder was anderes und jeder will recht haben Bad Steben R36,6 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN då waß jederer wås ånnårdts da weiß jederer was anderes Dachstadt a34,4 #sl 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

was was etwas PrIndef AkkSgN de hot wärä wos ufbrôcht der hat wieder was aufgebracht Niedersteinbach U21,9 1 11 52      
was was etwas PrIndef DatSgN dē dischkeriern wecher wos und nigs die diskurrieren wegen was und nichts Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN a jeder waß etz dou wos anders ein jeder weiß jetzt da was anders Unterasbach g31,9 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jerə behaupt was aners jeder behauptet was anderes Hofstädten U22,7 2 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jeder māt wos ānas jeder meint was anderes Oberkrumbach b35,5 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jeder meint was anderes jeder meint was anderes Penzendorf e33,2 2 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jeder säigt wos annersch jeder sagt was anderes Sickershausen Z28,1 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jedä was wos andes jeder weiß was anderes Drosendorf W32,9 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jeder waß was anneres jeder weiß was anderes Sommerau Y22,2 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN jeda was wos anaschts jeder weiß was anderes Ebermannstadt Y34,4 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

was was etwas PrIndef AkkSgN jēdes was wås anärš jedes weiß etwas anderes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Jetzt kannst du dir es herausklauben was wahr ist Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 2 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN waß jeder wos annersch weiß jeder was anderes Biengarten T37,8 2 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN wissn net wos sa wölln wissen nicht was sie wollen Ebneth U34,2 wissn ni-e net wos sa wölln 1 11 52      
was was etwas PrIndef AkkSgN wissn ni-e wos sa wölln wissen nicht was sie wollen Ebneth U34,2 wissn ni-e net wos sa wölln 1 11 52      
was was was PrRel dou kar ma denkn wos ma wil driwa da kann man denken was man will darüber Schönwald T39,5 #sl 1 11 52      
was was was PrRel da weiß kaner was er will da weiß keiner was er will Wittelshofen h29,3 2 11 52      
was was was PrRel dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa da weiß man nicht was man denken soll darüber Schönwald T39,5 1 11 52      
was was was PrRel Des glabst ja selba net wos du dou sagst das glaubst du ja selber nicht was du da sagst Nürnberg c33,5 #sl 2 11 52      
was was was PrRel I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist Heilsbronn d31,9 2 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wechseln Wortwechsel Streitgespräch Sm an Wortwachsl einen Wortwechsel Untereisenheim X27,6 1 11 52      
wegen wegen wegen, aufgrund von Präp+Dat dē dischkeriern wecher wos und nigs die diskurrieren wegen was und nichts Heilsbronn d31,9 #Beleg wurde wohl ausgebessert 1 11 52      
wegen wegen wegen, aufgrund von Präp+Dat gwiß u. weger gewiss und wegen Wachstein h32,1 g´wiß u. weger = wahr 1 11 52      
Weife Geweif dummes Gerede Sn NomSg is Gwāf das Geweif Wurlitz S38,9 1 11 52      
weisen Nachweis Nachweis S NachwEis Nachweis Hof S38,2 2 11 52      
wer wer wer PrPers 1SgNom der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat der eine schreit her der andere hott und man weiß nicht wer recht hat Feuchtwangen f28,9 1 11 52      
wer wer wer PrPers 1SgNom wärs glabbd wer es glaubt Großdechsendorf a32,5 1 11 52      
wer wer wer PrPers 1SgNom wer it im Racht? wer ist im Recht Großlangheim Y28,8 1 11 52      
werden werden werden Vu PP die sin si a net ani worn die sind sich nicht einig geworden Merkendorf f31,4 die sin´ si a net ani worn oder die hom rumdischkuriert #sl 1 11 52      
wider Wider Dagegen S für u. wider Für und Wider Nankendorf X35,4 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wider Wider Gegenrede Sn NomSg Dös is à hinnàwidde das ist ein Hin und Wider Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 52      
wider Widerreden Streitgespräch S Widerreden Widerreden Großenbrach T27,2 #sl 1 11 52      
wie wie als Kj do is oaner gscheider wea der ander da ist einer gescheiter wie der andere Geilsheim h30,6 #sl <ä> oder <ei> 1 11 52      
wie wie als Kj er ā is gscheiter wie der anner der eine ist gescheiter wie der andere Haag X36,5 2 11 52      
wie wie als Kj deä a weiß bessä wie dä ånä der eine weiß es besser wie der andere Unterneuses U32,9 #sl 1 11 52      
wie wie als Kj gscheider wie dō onner sei gescheiter wie der andere sein Atzhausen Y28,5 1 11 52      
wie wie wie Kj dös is dudlt wöi pauslt das ist gedudelt wie gepauselt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 dös is dudlt wöi pauslt das ist gedudelt, wie gepauselt 2 11 52      
wie wie wie Kj dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd das kannst du anschauen wie du magst Spalt f32,8 #sl 1 11 52      
wie wie wie Kj Der redt grood wees enn paßt der redet gerade wie es ihm passt Heilsbronn d31,9 2 11 52      
wie wie wie Kj a hängt sei Frakli wie dr Wind geht er hängt sein Fräcklein wie der Wind geht Wernfeld V25,8 #sl; #kas 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Kj neunalei Sii wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 ist neunerlei Sinn wie eine Katze 1 11 52      
wie wie wie Kj neunalei Sinn wia Katz neunerlei Sinn wie eine Katze Kirchahorn X35,8 1 11 52      
wieder wieder abermals, erneut Adv de hot wärä wos ufbrôcht der hat wieder was aufgebracht Niedersteinbach U21,9 1 11 52      
Wind Wind Wind (in Redensart) Sm NomSg a hängt sei Frakli wie dr Wind geht er hängt sein Fräcklein wie der Wind geht Wernfeld V25,8 #sl; #kas #ra <sein Fräcklein hängen, wie der Wind geht> 'seine Meinung ändern, je nachdem was vorteilhafter erscheint' 1 11 52      
wissen wissen Kenntnis haben, wissen V 3Sg da waß jeder anners da weiß jeder anders Neudorf S37,8 1 11 52      
wissen wissen Kenntnis haben, wissen V 3Sg do wās jeder was anderes da weiß jeder was anderes Haag X36,5 2 11 52      
wissen wissen Kenntnis haben, wissen V 3Sg dåu wa̢s jēdər wos aner&š und jēdər wil rēcht håum da weiß jeder was anderes und jeder will recht haben Bad Steben R36,6 1 11 52      
wissen wissen Kenntnis haben, wissen V 3Sg då waß jederer wås ånnårdts da weiß jederer was anderes Dachstadt a34,4 #sl 1 11 52      
wissen wissen Kenntnis haben, wissen V 3Sg da weiß kaner was er will da weiß keiner was er will Wittelshofen h29,3 2 11 52      
wissen wissen Kenntnis haben, wissen V 3Sg dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa da weiß man nicht was man denken soll darüber Schönwald T39,5 1 11 52