Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abstreiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
ōstrein |
abstreiten |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef AkkSg |
alles bekritteln |
alles bekritteln |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef AkkSg |
alles besser wissen wollen |
alles besser wissen wollen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
an |
aneinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
Die henkn a schon wieda ananander |
die hängen auch schon wieder aneinander |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
an |
aneinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
die hänga immer aneinander |
die hängen immer aneinander |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
an |
aneinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
henge sa wider ananer |
hängen sie wieder aneinander |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
an |
anfangen |
beginnen |
V |
Hendl oufanga |
Händel anfangen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
schtreita od Hendl oufanga |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
auch |
auch |
auch, ebenfalls |
Adv |
Die henkn a schon wieda ananander |
die hängen auch schon wieder aneinander |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
aus |
auseinandersetzen |
streiten |
V |
asanandasetzn |
auseinandersetzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
aus |
Auseinandersetzung |
Streit |
S |
Asanandasetzung |
Auseinandersetzung |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
batten |
batteln |
streiten |
V |
bardl |
batteln |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
#gall; WbMfr., 36: <baddeln>: scherzhaft streiten, debattieren |
1 |
11 |
53 |
 
|
beißen |
beißen |
streiten |
V |
beißn |
beißen |
Neudorf |
S37,8 |
beißn, kippeln gilt ganz allgemein für streiten |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
beißen |
beißen |
streiten |
V |
beißen |
beißen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
beißen |
beißen |
streiten |
V |
bīsə |
beißen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
#? |
1 |
11 |
53 |
 
|
besser |
besser |
besser |
Adj prädKomparativ |
alles besser wissen wollen |
alles besser wissen wollen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
bläken |
bläken |
streiten |
V |
mitnander bläken |
miteinander bläken |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Bock |
bockeln |
streiten |
V |
boglö& |
bockeln |
Lehengütingen |
g28,9 |
boglö& nicht: 46, 49, 50, 51, 52. |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Bock |
bockeln |
streiten |
V |
bockln mit jemand |
bockeln mit jemandem |
Fischbach |
c34,7 |
zirna bockln mit jemand |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Bock |
bocken |
streiten |
V |
di bockn mitanana |
die bocken miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
siehe 48 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
böse |
böse |
böse, zerstritten |
Adj präd |
bēs sei mīdananda |
böse sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
be_s sei mi_dananda Frage 46/ 49/ 51/ 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
böse |
bösen |
streiten |
V |
bäsen |
bösen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
diskurrieren |
diskurrieren |
streiten |
V |
dischkeriern |
diskurrieren |
Heilsbronn |
d31,9 |
dischkeriern, sdreidn 44, 45, 47, 48, 49, 51, |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
diskurrieren |
diskurrieren |
streiten |
V |
dischgeriän |
diskurrieren |
Peulendorf |
W33,4 |
weniger: streiten |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Disput |
disputieren |
streiten |
V |
dischbetiern |
disputieren |
Hofstädten |
U22,7 |
dischbetiern Nr 50 Nr. 49 S. 45 S. 48 |
#sl <t> |
2 |
11 |
53 |
 
|
Disput |
disputieren |
streiten |
V |
dischbudiən |
disputieren |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Disput |
disputieren |
streiten |
V |
disputieren |
disputieren |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Ecke |
überecks |
zerstritten |
Adj |
ǖbeecks |
überecks |
Gestungshausen |
T34,1 |
ü_be=ecks |
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
ein |
einschnappen |
beleidigt sein |
Vsw PP |
eigschnappt sei |
eingeschnappt sein |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
aneinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
Die henkn a schon wieda ananander |
die hängen auch schon wieder aneinander |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
aneinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
die hänga immer aneinander |
die hängen immer aneinander |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
aneinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
henge sa wider ananer |
hängen sie wieder aneinander |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
auseinandersetzen |
streiten |
V |
asanandasetzn |
auseinandersetzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
Auseinandersetzung |
Streit |
S |
Asanandasetzung |
Auseinandersetzung |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
einander |
gegenseitig |
PrReziprok |
schändn ananä |
schänden einander |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
die senn imm hinananna |
die sind ihm hintereinander |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinander sein |
hintereinander sein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinander sein |
hintereinander sein |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinandersein |
hintereinander sein |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinander sein |
hintereinander sein |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinandergeraten |
streiten |
V |
hintereinandergeraten |
hintereinandergeraten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
hintereinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
sie henga üm̄er hähner a nann |
sie hängen immer hintereinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kommen |
hintereinanderkommen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hinter anana kumma |
hintereinanderkommen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kumma |
hintereinanderkommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hinderananderkummer |
hintereinanderkommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
hinderananderkummer hintereinander kommen nicht: 52, 51, 50, 49, 45, 41 |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanda kumma |
hintereinanderkommen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
1. streitn 2. hintereinanda kumma |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
sie sind hintereinander gekomme |
sie sind hintereinandergekommen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
bēs sei mīdananda |
böse sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
be_s sei mi_dananda Frage 46/ 49/ 51/ 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
di bockn mitanana |
die bocken miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
siehe 48 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
die rafn mitnander |
die raufen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
die senn net gut minanner |
die sind nicht gut miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
in Harnisch kumma mitnanda |
in Harnisch kommen miteinander |
Nürnberg |
c33,5 |
in die Wolln groutn geraten |
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
mitnander bläken |
miteinander bläken |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
minanner gekrische |
miteinander gekrischen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
minnannə bisaggə |
miteinander piesacken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
mitananner streitn |
miteinander streiten |
Köditz |
S38,1 |
nur ´mitananner streitn´ |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
miteinander Zerren |
miteinander zerren |
Hasselberg |
Y23,3 |
für "abstreiten" gilt es nicht |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
übereinander |
übereinander (in Redensart) |
Adv |
senn übenæ |
sind übereinander |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <übereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
übereinander |
übereinander (in Redensart) |
Adv |
oüberənánə sen |
übereinandersein |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
oübere*náne* sen übereinander sein |
#ra <übereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
übereinander |
übereinander (in Redensart) |
Adv |
überananne sein |
übereinandersein |
Pressig |
R34,9 |
überein ander sein = überananne sein nicht: 51, 52 ? bedingt |
#ra <übereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geraten |
geraten |
geraten (in Redensart) |
V Inf |
in die Wolln groutn |
in die Wolle geraten |
Nürnberg |
c33,5 |
Maanungsverschiedenheitn hoom mild |
#ra <in die Wolle geraten> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
geraten |
hintereinandergeraten |
streiten |
V |
hintereinandergeraten |
hintereinandergeraten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Gericht |
Gericht |
Rechtsinstanz |
S DatSg |
streiten vor Gericht |
streiten vor Gericht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
streiten vor Gericht = die ham an Fall, die könna niet aanich wärn, |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
gut |
gut |
verträglich |
Adj präd |
die senn net gut minanner |
die sind nicht gut miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Haar |
Haar |
Haar (in Redensart) |
S DatPl |
di hom si in di Hoa |
die haben sich in den Haaren |
Fischbach |
c34,7 |
|
#ra <sich in den Haaren haben> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Haar |
Haar |
Haar (in Redensart) |
S DatPl |
die sän sich in dei Hoar |
die sind sich in den Haaren |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra <sich in den Haaren sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Haar |
Haar |
Haar (in Redensart) |
S DatPl |
sie hon sich in de Hoar |
sie haben sich in den Haaren |
Wildflecken |
R26,5 |
|
#ra <sich in den Haaren haben> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Hader (2) |
hadern |
streiten |
V |
hodern |
hadern |
Gößweinstein |
Y35,7 |
eingeklammert |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Hahn |
Kampfhahn |
streitsüchtiger Mensch |
S NomPl |
a poār richtge Ko>ampfhähne |
ein paar richtige Kampfhähne |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Haken |
hakeln |
streiten |
V |
hackle |
hakeln |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
WbMfr., 78: <haggeln>: miteinander streiten, sich zanken |
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Harnisch |
Harnisch |
Harnisch (in Redensart) |
S DatSg |
in Harnisch kumma mitnanda |
in Harnisch kommen miteinander |
Nürnberg |
c33,5 |
in die Wolln groutn geraten |
#ra <miteinander in Harnisch kommen> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
die senn imm hinananna |
die sind ihm hintereinander |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinander sein |
hintereinander sein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinander sein |
hintereinander sein |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinandersein |
hintereinander sein |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinander |
hintereinander (in Redensart) |
Adv |
hintereinander sein |
hintereinander sein |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#ra <hintereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinandergeraten |
streiten |
V |
hintereinandergeraten |
hintereinandergeraten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinanderhängen |
streiten |
V 3Pl |
sie henga üm̄er hähner a nann |
sie hängen immer hintereinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kommen |
hintereinanderkommen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hinter anana kumma |
hintereinanderkommen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kumma |
hintereinanderkommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hinderananderkummer |
hintereinanderkommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
hinderananderkummer hintereinander kommen nicht: 52, 51, 50, 49, 45, 41 |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanda kumma |
hintereinanderkommen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
1. streitn 2. hintereinanda kumma |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
sie sind hintereinander gekomme |
sie sind hintereinandergekommen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
immer |
immer |
beständig, unentwegt |
Adv |
die hänga immer aneinander |
die hängen immer aneinander |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
immer |
immer |
beständig, unentwegt |
Adv |
die senn imm hinananna |
die sind immer hintereinander |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#? |
1 |
11 |
53 |
 
|
jeder |
jeder |
jeder |
PrIndef NomSgM |
ei jedä will rächt hom |
ein jeder will recht haben |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
jemand |
jemand |
eine beliebige Person |
Pr DatSg |
bockln mit jemand |
bockeln mit jemandem |
Fischbach |
c34,7 |
zirna bockln mit jemand |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
jemand |
jemand |
eine beliebige Person |
Pr DatSg |
zirna mit jemand |
zürnen mit jemandem |
Fischbach |
c34,7 |
zirna bockln mit jemand |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Kampf |
Kampfhahn |
streitsüchtiger Mensch |
S NomPl |
a poār richtge Ko>ampfhähne |
ein paar richtige Kampfhähne |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
übereinanderkommen |
streiten |
V |
übereinanderkommen |
übereinanderkommen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Krach howe |
Krach haben |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra <Krach haben> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Krach haben |
Krach haben |
Haibach |
W22,4 |
|
#ra <Krach haben> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Krach håwwe |
Krach haben |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#ra <Krach haben> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Grach mache |
Krach machen |
Gailbach |
W22,4 |
|
#ra <Krach machen> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Krach mache |
Krach machen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#ra <Krach machen> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Krach machen |
Krach machen |
Wildensorg |
X32,4 |
für alle |
#ra <Krach machen> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
Krach machen |
Krach machen |
Kitzingen |
Z27,3 |
gilt nicht für dischgerieren, diskutieren |
#ra <Krach machen> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Krach (in Redensart), Streit |
S AkkSg |
sie haowe Krach |
sie haben Krach |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <Krach haben> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
Krach |
Krach |
Streit |
V |
krach |
Krach |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
machen (in Redensart) |
V |
Krach mache |
Krach machen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#ra <Krach machen> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
machen |
machen |
machen (in Redensart) |
V |
Krach machen |
Krach machen |
Wildensorg |
X32,4 |
für alle |
#ra <Krach machen> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
machen |
machen |
machen (in Redensart) |
V |
Krach machen |
Krach machen |
Kitzingen |
Z27,3 |
gilt nicht für dischgerieren, diskutieren |
#ra <Krach machen> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
meckern |
meckern |
streiten |
V |
mekkern |
meckern |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
meinen |
Meinungsverschiedenheit |
Streit |
S AkkPl |
Maanungsverschiedenheitn hoom |
Meinungsverschiedenheiten haben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
bēs sei mīdananda |
böse sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
be_s sei mi_dananda Frage 46/ 49/ 51/ 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
di bockn mitanana |
die bocken miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
siehe 48 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
die rafn mitnander |
die raufen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
die senn net gut minanner |
die sind nicht gut miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
in Harnisch kumma mitnanda |
in Harnisch kommen miteinander |
Nürnberg |
c33,5 |
in die Wolln groutn geraten |
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
mitnander bläken |
miteinander bläken |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
minanner gekrische |
miteinander gekrischen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
minnannə bisaggə |
miteinander piesacken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
mitananner streitn |
miteinander streiten |
Köditz |
S38,1 |
nur ´mitananner streitn´ |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
miteinander Zerren |
miteinander zerren |
Hasselberg |
Y23,3 |
für "abstreiten" gilt es nicht |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
paar |
paar |
einige |
Zahladjektiv |
a poār richtge Ko>ampfhähne |
ein paar richtige Kampfhähne |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
petzen |
petzen |
streiten |
V |
petzen |
petzen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
piesacken |
piesacken |
streiten |
V |
minnannə bisaggə |
miteinander piesacken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
piesacken |
piesacken |
streiten |
V |
bisaggə |
piesacken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Prozess |
prozessen |
streiten |
V |
prozessn |
prozessen |
Sennfeld |
V28,5 |
prozessn, auch kafern |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schimpfen |
schimpfen |
streiten |
V |
schimpfen |
schimpfen |
Marktschorgast |
U36,9 |
schimpfen; gilt nicht für rauchen, reppeln; kappeln, zecken, zerren, zweien, kampern, bösen, belfern. |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schimpfen |
schimpfen |
streiten |
V |
schimpfn |
schimpfen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schimpfen |
schimpfen |
streiten |
V |
Schimpfe |
schimpfen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
unterstrichen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schirren |
zerschirren |
streiten |
V |
ze=äschirn |
zerschirren |
Schönwald |
T39,5 |
viel gebraucht wurde bei den älteren Leuten: ze=äschirn |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schlagen |
schlagen |
streiten und dabei Schläge austeilen |
V Pl |
di schla=ogn sich |
die schlagen sich |
Pfaffendorf |
U34,4 |
|
|
5 |
11 |
53 |
 
|
schlagen |
schlagen |
streiten und dabei Schläge austeilen |
V |
sich schlagen |
sich schlagen |
Ammelbruch |
g29,9 |
raffeln = sich schlagen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schnappen |
einschnappen |
beleidigt sein |
Vsw PP |
eigschnappt sei |
eingeschnappt sein |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
Die henkn a schon wieda ananander |
die hängen auch schon wieder aneinander |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
schreien |
schreien |
streiten |
Vst PP |
gschrien |
geschrien |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
schreien |
schreien |
streiten |
V |
schreie |
schreien |
Bürgstadt |
Z22,5 |
unterstrichen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
str&eiten |
streiten |
Raitenberg |
a35,8 |
str&eiten, gilt für alle Fälle |
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
?draidn |
streiten |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#<a> ist als <a> geschrieben |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdrāidn |
streiten |
Neunhof |
b33,4 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
strei n |
streiten |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
streiten für alle Bedeutungen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streite |
streiten |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Burgbernheim |
c28,6 |
schdreidn nicht : 51, 51 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
straidn |
streiten |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
1. streitn 2. hintereinanda kumma |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schraidn |
streiten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#wohl Schreibfehler |
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
šdrāidn |
streiten |
Buch |
c33,2 |
s7dra_idn 48 |
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Stein |
c33,7 |
|
#vu, #vb |
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreite |
streiten |
Bettenfeld |
d27,9 |
schtreite nicht für 51, 52 |
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
streiten handgreiflich streiten = raufen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdrǟdn |
streiten |
Flachslanden |
d30,1 |
schdrä_dn 52, 48, 45 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
sdreidn |
streiten |
Heilsbronn |
d31,9 |
dischkeriern, sdreidn 44, 45, 47, 48, 49, 51, |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Heilsbronn |
d31,9 |
Zu 53: streiten |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
ŝtraihn |
streiten |
Buchschwabach |
d32,4 |
streitn spr. ŝtraihn |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Buchschwabach |
d32,4 |
streitn spr. ŝtraihn |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreidn |
streiten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schstreitn |
streiten |
Rohr |
d32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Wendelstein |
d33,9 |
streiten 51, 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreidn |
streiten |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreidə |
streiten |
Wörnitz |
e28,8 |
schtreide* ; 51 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
straitn |
streiten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Penzendorf |
e33,2 |
streiten 48 |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidə |
streiten |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreita |
streiten |
Feuchtwangen |
f28,9 |
schtreita od Hendl oufanga |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Meckenhausen |
f34,9 |
streiten ist am gebräuchlichsten |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
strei ten |
streiten |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Ammelbruch |
g29,9 |
streiten = mit dem Munde Munde |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streita |
streiten |
Beyerberg |
g30,4 |
|
#sl <a> oder <n> |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Schlungenhof |
g31,5 |
streitn nicht 48 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schreida |
streiten |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#wohl Tippfehler, vgl. Frage 50 <omanandrschdreida> |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Mönchsroth |
h29,7 |
streiten es gilt nicht für N° 48 - 50 - 51 - 52 |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streita |
streiten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreida |
streiten |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schrteita |
streiten |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#wohl Tippfehler |
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Heidenheim |
h31,8 |
streiten gilt immer |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
straidn |
streiten |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtrein |
streiten |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdraida>e |
streiten |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreita |
streiten |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Bieswang |
i33,7 |
streiten gilt nicht für 51 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
strä>ite |
streiten |
Stockheim |
Q28,5 |
strä>ite nicht für 49, 50, 52 |
#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön |
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Waltershausen |
R29,7 |
streiten und zweien |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
streiten, es wird gestritte nicht für krachen, disputieren; |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Friedersdorf |
R34,6 |
streiten nicht f. N. 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Teuschnitz |
R35,1 |
streitn für Fr. 51 u. 52 gilt das nicht. |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Marienroth |
R35,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Marienroth |
R35,4 |
|
#sl, vgl. Frage 55 <streitn> |
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
štraitn |
streiten |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#<n> ist als silbisch markiert |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
straitn |
streiten |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streit |
streiten |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
´streiten´ gilt für alle Fälle genannter ´Meinungsverschiedenheiten´ |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
streitn S. 44 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Steinwiesen |
S35,5 |
streiten, nicht bei Nr. 48, 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Schauenstein |
S37,8 |
streiten ; für alle |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Hof |
S38,2 |
streiten gilt für alles |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Döhlau |
S38,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
s=chtraidn |
streiten |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl <t> |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Neundorf |
T32,1 |
streitn nicht 46-48, 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtrait |
streiten |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
4 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Fischbach |
T35,4 |
|
#sl, evtl. <e> |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Triebenreuth |
T36,7 |
streitn gilt nicht für 45, 47, |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Edlendorf |
T37,2 |
schtreitn nicht für 48, 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Seulbitz |
T38,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Waizenbach |
U25,2 |
streiten nicht für Kinder |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streide |
streiten |
Untererthal |
U26,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Neuenmarkt |
U36,8 |
streiten und zanken |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdraidn |
streiten |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtrein |
streiten |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streite |
streiten |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Gambach |
V25,8 |
nur streiten |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streit |
streiten |
Altbessingen |
V26,6 |
|
#sl; #flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl <o>+<i> |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdreidn |
streiten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
streitn u. zürnen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
am häufigsten wird ´streiten´ selbst gebraucht - es gilt nicht: reppeln, zecken, zweien, disputieren, bösen, beißen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
am häufigsten wird "streiten" selbst gebraucht. Es gilt nicht: reppeln, zecken, zweien, disputieren, bösen, beißen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Schtrein |
streiten |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
strain |
streiten |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtrain |
streiten |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
strein |
streiten |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streite |
streiten |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streite |
streiten |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Schtreitn |
streiten |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Oberhaid |
W31,9 |
gilt nicht für 46, 48, 51, 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schreidn |
streiten |
Drosendorf |
W32,9 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schreid'n |
streiten |
Bindlach |
W36,2 |
gilt weniger zu 46, 48, 49, 51 |
#evtl. verschr |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
štreiten |
streiten |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreite |
streiten |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streit |
streiten |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
štraitn |
streiten |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Plösen |
X35,2 |
|
|
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Haag |
X36,5 |
nicht für Nr. 48 |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Streiten |
streiten |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streita |
streiten |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtraita& |
streiten |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
strait |
streiten |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schreidn |
streiten |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
#evtl.verschr |
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Thüngfeld |
Y30,9 |
nicht für krakelen |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streit'n |
streiten |
Eggolsheim |
Y33,7 |
ist streiten |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Schtreidn |
streiten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Straitn |
streiten |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreit |
streiten |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streit |
streiten |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Streit |
streiten |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schdraidn |
streiten |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
schtreitn |
streiten |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Uehlfeld |
Z31,8 |
gilt nicht für 52, 51 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streidn |
streiten |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streitn |
streiten |
Leutenbach |
Z34,4 |
gilt nicht für 46, 47, 48, 49 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
streiten |
streiten |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Streit |
streiten |
mit Worten oder Taten einen Konflikt austragen |
V |
Streiten |
Streiten |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
überecks |
zerstritten |
Adj |
ǖbeecks |
überecks |
Gestungshausen |
T34,1 |
ü_be=ecks |
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinander sein |
übereinander (in Redensart) |
Adv |
senn übenæ |
sind übereinander |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <übereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinander sein |
übereinander (in Redensart) |
Adv |
oüberənánə sen |
übereinandersein |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
oübere*náne* sen übereinander sein |
#ra <übereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinander sein |
übereinander (in Redensart) |
Adv |
überananne sein |
übereinandersein |
Pressig |
R34,9 |
überein ander sein = überananne sein nicht: 51, 52 ? bedingt |
#ra <übereinander sein> 'streiten' |
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Di senn übeananne kumma |
die sind übereinandergekommen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl, Punkt über 1.+3.<a> |
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinanderkommen |
streiten |
V |
überanánne kumma |
übereinanderkommen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinanderkommen |
streiten |
V |
überanander kumma |
übereinanderkommen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
über |
übereinanderkommen |
streiten |
V |
übereinanderkommen |
übereinanderkommen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
verschieden |
Meinungsverschiedenheit |
Streit |
S AkkPl |
Maanungsverschiedenheitn hoom |
Meinungsverschiedenheiten haben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
vor |
vor |
vor |
Präp+Dat |
streiten vor Gericht |
streiten vor Gericht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
streiten vor Gericht = die ham an Fall, die könna niet aanich wärn, |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wieder |
wieder |
abermals |
Adv |
Die henkn a schon wieda ananander |
die hängen auch schon wieder aneinander |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals |
Adv |
henge sa wider ananer |
hängen sie wieder aneinander |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
53 |
 
|
wissen |
wissen |
Kenntnis haben |
V Inf |
alles besser wissen wollen |
alles besser wissen wollen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
Wolle |
Wolle |
Wolle (in Redensart) |
Sf AkkSg |
in die Wolln groutn |
in die Wolle geraten |
Nürnberg |
c33,5 |
Maanungsverschiedenheitn hoom mild |
#ra <in die Wolle geraten> 'streiten' |
2 |
11 |
53 |
 
|
wollen |
wollen |
anstreben, wünschen |
V Inf |
alles besser wissen wollen |
alles besser wissen wollen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
wollen |
wollen |
anstreben, wünschen |
V 3Sg |
ei jedä will rächt hom |
ein jeder will recht haben |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
zanken |
zanken |
streiten |
V 3Pl |
Di zonke sich |
die zanken sich |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
zanken |
zanken |
streiten |
V |
zank |
zanken |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
zanken |
zanken |
streiten |
V |
zanken |
zanken |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
zanken |
zanken |
streiten |
V |
zanken |
zanken |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|