Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 55 ergab 2598 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Aas	Aasgeier	Geier, von Aas lebender Geier (in Redensart)	S NomPl	di hackn aufranana rüm wie zwa Aasgeier	die hacken aufeinander herum wie zwei Aasgeier	Gößweinstein	Y35,7	1	11	55
ab	Abbruch	Ende	Sm AkkSg	die wisse gor kenn Abbruch	die wissen gar keinen Abbruch	Schopfloch	g28,6	1	11	55
ab	abstreiten, sich	streiten	V 3Sg	där schträd si ō	der streitet sich ab	Großdechsendorf	a32,5	1	11	55
ab	Kopfabhacken	Hinrichtung durch köpfen	S DatSg	die streitn bis zen Kopfabhackng	die streiten bis zum Kopfabhacken	Isaar	R38,4	1	11	55
ab	Kopfabhauen	Hinrichtung durch köpfen	S DatSg	streiten bis zen Kupfabhaua	streiten bis zum Kopfabhauen	Neudorf	S37,8	1	11	55
Advokat	Advokat	Jurist (in Redensart)	S NomPl	de schtreidn we-i d Advokadn	die streiten wie die Advokaten	Langenaltheim	k32,2	1	11	55
Advokat	Advokat	Jurist (in Redensart)	S NomSg	steitn wöi a Advokad	streiten wie ein Advokat	Selbitz	S37,2	1	11	55
Advokat	Advokat	Jurist (in Redensart)	S NomPl	Streitn wij a po>a Avokatn	Streiten wie ein paar Advokaten	Haßlach b.T.	Q35,8	1	11	55
alber	Alberer	dummer Mensch	S NomPl	Schtrein wie die Olwern	streiten wie die Alberen	Breitenbrunn	V38,6	1	11	55
allerhand	allerhand	ziemlich viel, allerlei, vielerlei	Zahlwort	sie schmeiß'n sie allehand an 'n Kopf	sie schmeißen sich allerhand an den Kopf	Gerolzhofen	X29,1	2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj	alte Streithansl	alte Streithansel	Emskirchen	b31,3		1	11	55
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomPl	das sen alta Streitgiger	das sind alte Streitgöcker	Weihenzell	d30,6	#sl	1	11	55
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomPl	das sind zwei alte Streithammel	das sind zwei alte Streithammel	Heidenheim	h31,8		1	11	55
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Schtreithamml	der alte Streithammel	Pittersdorf	X36,1		2	11	55
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	der alt Schtreithengst	der alte Streithengst	Pittersdorf	X36,1		2	11	55
alt	alt	notorisch, unverbesserlich	Adj NomSgM	a altɅ Streithammel	ein alter Streithammel	Boxau	c30,7		1	11	55
an	am	an dem	Präp+Dat	dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe	da lässt einer am andern kein gutes Haar	Teuschnitz	R35,1		1	11	55
an	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	henge o ananner wie Piepgöackr	hängen aneinander wie Bibgöcker	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	55
an	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	hänga ōnananner wie zwa Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Leutenbach	Z34,4		1	11	55
an	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	henga aneinander wöi 2 Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Eschenau	b34,1		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	wie die Gejgö&r hängns ananadö&r	wie die Göcker hängen sie aneinander	Lehengütingen	g28,9			1	11	55
ander	anderer	der Zweite	PrIndef DatSg	da bleibt keiner dem Andern was schuldig	da bleibt keiner dem anderen was schuldig	Nankendorf	X35,4			1	11	55
ander	anderer	der Zweite	PrIndef DatSg	dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe	da lässt einer am andern kein gutes Haar	Teuschnitz	R35,1			1	11	55
ander	anderer	der Zweite	PrIndef NomSgM	der anie zerbrichts Häfala, der andr as Schüssala	der eine zerbricht das Häfelein, der andere das Schüsselein	Nankendorf	X35,4			1	11	55
ander	anderer	der Zweite	PrIndef DatSg	ener is übrm annere	einer ist über dem andern	Wildflecken	R26,5			1	11	55
ander	anderer	der Zweite	PrIndef DatSg	Partout den andern nicht recht gebn	Partout den andern nicht recht geben	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl, Beleg wurde gelocht, wohl <b>	1	11	55
ander	aneinander	einer, eine, eines an den, die, das andere(n)	Adv	ka gūds Hå̄r anananda lassn	kein gutes Haar aneinander lassen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	55
Anstand	anständig	gehörig, viel	Adv	Die höm ananner anständig gəlaust -	die haben einander anständig gelaust	Salz	S28,1			2	11	55
Apfel	Zankapfel	streitbarer Mensch	S Sg	A Zankabfl	ein Zankapfel	Treuchtlingen	i32,5	heißt die Person, die immer zu stänkern anfängt.		1	11	55
arg	argen	streiten	V Inf	archen wie a Piepgöika	argen wie ein Bibgöcker	Dampfach	W29,2			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	In jeder Kuchen rauchts amol und in dr Pfarrerskuchen o	In jeder Küche raucht es einmal und in der Pfarrersküche auch	Bieswang	i33,7		#Beleg wurde ausgebessert	1	11	55
auf	aufbähen	aufblasen, aufplustern	Vsw PP	der hot si aufbäht wia Piephoh	der hat sich aufgebäht wie ein Bibhahn	Kirchahorn	X35,8	Piephahn		1	11	55
auf	aufblähen	aufblasen, aufplustern	V 3Sg	der blēhd sich auf	der bläht sich auf	Hegnabrunn	U36,8			2	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	afeinanda we'i Hund un Katzn	aufeinander wie Hunde und Katzen	Eismannsberg	d35,2			2	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di gen aufenanner wie zwa Göge	die gehen aufeinander wie zwei Göcker	Pfaffendorf	U34,4		#sl <Göge>, Beleg wurde ausgebessert	5	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die gen wi zwa Göger aufänonner	die gehen wie zwei Göcker aufeinander	Trossenfurt	W30,9			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di hackn aufranana rüm wie zwa Aasgeier	die hacken aufeinander herum wie zwei Aasgeier	Gößweinstein	Y35,7			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die hacken ofn aner nei wie zwei Göger	die hacken aufeinander hinein wie zwei Göcker	Waltershausen	R29,7			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die sin aufananner nei wie zwee Piepgöükr	die sind aufeinander hinein wie zwei Bibgöcker	Salz	S28,1	Truthähne		2	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die sen aufananner wia poor Göker	die sind aufeinander wie ein paar Göcker	Kirchahorn	X35,8			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die senn aufánanne wie Hund und Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die senn aufeinander wie Hund u. Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Issigau	R37,5			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die senn aufánanne wie zwää bissigà Hünd	die sind aufeinander wie zwei bissige Hunde	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Dei san so bissi aufanader	die sind so bissig aufeinader	Grafenberg	h34,8		#sl, evtl. Schreibfehler	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die sin wie die Geiä aufeinandä	die sind wie die Geier aufeinander	Weismain	V34,2			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Di senn wie á boo Piephàà aufànnanne	die sind wie ein paar Bibhähne aufeinander	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di sen wi a pår Gēger auf anander los	die sind wie ein paar Göcker aufeinander los	Uehlfeld	Z31,8			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Di senn wie di Gei=e aufánanne	die sind wie Geier aufeinander	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Doi san wöi Giege=r afferer&nande=r	die sind wie Gieker aufeinander	Spalt	f32,8		#sl	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sen wie Hund u. Katz aufeinandä	die sind wie Hund und Katz aufeinander	Wildensorg	X32,4			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di sen wi Hund un Katzn aufannana	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Poxdorf	Z33,8			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di senn wie H&und und Katz aufanandä	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Hohentrüdingen	h31,7		#Tippfehler	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die sind wie Hund und Katze aufeinander	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Streitberg	Y34,1			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die sen wi Katz und Hund aufänonner	die sind wie Katz und Hund aufeinander	Trossenfurt	W30,9			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	dei sen wei zwaa gieger afenånner	die sind wie zwei Göcker aufeinander	Dachstadt	a34,4			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di senn wi zwä Güöke aufananne	die sind wie zwei Göcker aufeinander	Ebersdorf	T33,5	Gockel		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Di zwǟ sĕn aufonånno wi Hund un Kåtz	die zwei sind aufeinander wie Hund und Katze	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	fahren aufeinander los wie Katzen	fahren aufeinander los wie Katzen	Grafenreuth	V39,6			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Genn aufananne lues wie die Piephä	Gehen aufeinander los wie die Bibhähne	Mitwitz	T34,1	Truthähne		4	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Genn aufananne lues wie die Güeke	Gehen aufeinander los wie die Göcker	Mitwitz	T34,1	Gockel		4	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	gehn aufeinander los wie a Piep	gehen aufeinander los wie ein Bib	Kolmsdorf	X31,5			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	genn aufannane luos wi a poa Pīēphä	gehen aufeinander los wie ein paar Bibhähne	Fischbach	T35,4			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	genn aufannane luos wi a poa Güöke	gehen aufeinander los wie ein paar Göcker	Fischbach	T35,4			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	Gremsdorf	Z32,4	Gieger ist Gockel		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	gengä wëi zwa Gi:gä afanandä lous	gehen wie zwei Gieker aufeinander los	Zirndorf	c32,6	oder	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	si gena afanander los wi zwa Ke>iker	sie gehen aufeinander los wie zwei Göcker	Feuchtwangen	f28,9			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sind wie Gīker aufeinander	sie sind wie Gieker aufeinander	Penzendorf	e33,2		#sl ? <i_>	2	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	Oberhaid	W31,9			1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie senn wie Hun und Katze aufeinanner	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Stetten	W26,4			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sind auf anander wie die Dachs	sind aufeinander wie die Dachse	Nankendorf	X35,4		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn aufannane wie die Gockel	sind aufeinander wie die Gockel	Pressig	R34,9	Gockel	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn aufannane wie die Güige	sind aufeinander wie die Göcker	Pressig	R34,9	Gockel	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sänn aufanandä wie Hund u. Katz	sind aufeinander wie Hund und Katze	Maineck	U34,8	oder	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sänn aufanandä wie zwa Gökä	sind aufeinander wie zwei Göcker	Maineck	U34,8	oder	1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn we Hund und Katz aufaranana	sind wie Hund und Katze aufeinander	Gottsfeld	X36,8		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn wie Hund und Katz aufa nannr	sind wie Hund und Katze aufeinander	Untererthal	U26,1		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Sind wie Hund u. Katz aufeinander	Sind wie Hund und Katze aufeinander	Allertshausen	T31,4		1	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	wie Hund und Katz aufeinander	wie Hund und Katze aufeinander	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	wie Hund u. Katz aufeinander sein	wie Hund und Katze aufeinander sein	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	55
auf	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	wie Hund und Katze aufeinander sein	wie Hund und Katze aufeinander sein	Mainstockheim	Y27,9			2	11	55
auf	aufeinandergehen	streiten	V 3Pl	di gen aufenanner wie zwa Göge	die gehen aufeinander wie zwei Göcker	Pfaffendorf	U34,4		#sl <Göge>, Beleg wurde ausgebessert	5	11	55
auf	aufeinandergehen	streiten	V 3Pl	die gen wi zwa Göger aufänonner	die gehen wie zwei Göcker aufeinander	Trossenfurt	W30,9			1	11	55
auf	aufgepumpt	aufgeplustert	Adj NomPl	schtrajteə wi zwai aufpúmpteə Pīpgejker	streiten wie zwei aufgepumpte Bibgöcker	Weigenheim	b28,2			1	11	55
auf	aufhören	ein Ende finden, beenden	V 3Sg	bei dara hört der Streit nit auf	bei denen hört der Streit nicht auf	Mainsondheim	Y28,4			1	11	55
auf	aufpassen	aufmerksam sein, sich in Acht nehmen	V ImpSg	paß auf sonst krachts	pass auf sonst kracht es	Altdorf	d35,1		#GP-Zahl 3	3	11	55
auf	aufreißen	übermäßig öffnen (in Redensart)	V 3Sg	eä reißt sei Goschn widä richti auf	er reißt seine Gosche wieder richtig auf	Buckenhofen	Z33,1	wie Nr. 41		1	11	55
aus	auskommen	sich vertragen	V 3Pl	kumma nie aus	kommen nicht aus	Pressig	R34,9			1	11	55
bähen	aufbähen	aufblasen, aufplustern	Vsw PP	der hot si aufbäht wia Piephoh	der hat sich aufgebäht wie ein Bibhahn	Kirchahorn	X35,8	Piephahn		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Balg	Balg	Haut, Fell (in Redensart)	S AkkSg	döi ŝtreitn sih um der Laus ihrer Bâlgh	die streiten sich um der Laus ihren Balg	Buchschwabach	d32,4	ch!		1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	dös war a Schtreit um des Kaisers Bart	das war ein Streit um des Kaisers Bart	Schönwald	T39,5	ein nichtsnutziger Streit		1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	di streitn sich öbe n Kaiser sen Boat	die streiten sich über den Kaiser seinen Bart	Teuschnitz	R35,1		#kas	1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	dē sdreidn si um des Kaisers - Bord	die streiten sich um des Kaisers Bart	Heilsbronn	d31,9			1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	di schtreitn um Kaisers Bart	die streiten um Kaisers Bart	Ipsheim	b29,9			1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	si schtreita si ums Kaisers Bort	sie streiten sich um des Kaisers Bart	Feuchtwangen	f28,9	wi unter 45		1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	sie streit'n um ein Kaiser sein Bart	sie streiten um den Kaiser seinen Bart	Gerolzhofen	X29,1		#cas	2	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	Schtreitn sich um des Kaisers Bart	Streiten sich um des Kaisers Bart	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	schdraidn si um an Kaiser sein Board	streiten sich um einen Kaiser seinen Bart	Hellmitzheim	Z28,9		#cas	1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	štraitn um n kaisär& sain bå̄ärt	streiten um den Kaiser seinen Bart	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	siehe 45		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streit um der Ketzer Bort	streiten um der Kätzer Bart	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl; #flex	1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streidn um dös kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Hüttstadl	W38,1	vergebl. Streiten		1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streiten um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Untermichelbach	h29,3			1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streiten um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Mönchsroth	h29,7			2	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streiten um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Kitzingen	Z27,3			1	11	55
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	S AkkSg	streite um Kaisers Boart	streiten um Kaisers Bart	Bettwar	c27,9			1	11	55
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei dara hört der Streit nit auf	bei denen hört der Streit nicht auf	Mainsondheim	Y28,4			1	11	55
bei	bei	bei	Präp+Dat	ba denna rauchts öfter	bei denen raucht es öfter	Seukendorf	c32,1			1	11	55
bei	bei	bei	Präp+Dat	di hamm si bei da Wolln	die haben sich bei der Wolle	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	55
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	kriegn sich gleich beim Wickela	kriegen sich gleich beim Wickelein	Unternschreez	X36,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	um Pfenngla streitn sa sich beim Schofkopfn	um Pfenniglein streiten sie sich beim Schafkopfen	Hof	S38,2			2	11	55
Bein	Bein	Bein (in Redensart)	S AkkSg	di schrei'dn auf Schdān a Bān	die streiten auf Stein und Bein	Bindlach	W36,2	auf Stein und Bein		1	11	55
beißen	beißen	streiten	V 3Pl	beissn wie die Hund	beißen wie die Hunde	Weidenberg	W37,7			1	11	55
beißen	Bissgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer		schdraidə wi ə båə Bibgeugə	streiten wie ein paar Bissgöcker	Reistenhausen	Y22,9			1	11	55
beißen	Bissgöcker	streitbarer Mensch	S NomPl	Dös san zwoa Bießgieger	das sind zwei Bissgöcker	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	11	55
beißen	bissig	bissig (in Redensart)	Adj präd	Dei san so bissi aufanader	die sind so bissig aufeinader	Grafenberg	h34,8		#sl, evtl. Schreibfehler	1	11	55
beißen	bissig	zum Beißen neigend	Adj NomPl	Die senn aufánanne wie zwää bissigà Hünd	die sind aufeinander wie zwei bissige Hunde	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
beißen	bissig	zum Beißen neigend	Adj NomPl	döi schtreitn wia zwa bissin Hund	die streiten wie zwei bissige Hunde	Büchelberg	e29,8			1	11	55
beißen	bissig	zum Beißen neigend	Adj NomPl	streiten wie a pår bissige Hund	streiten wie ein paar bissige Hunde	Berolzheim	b29,5			1	11	55
beißen	verbissen	hartnäckig	Adj	verbißn	verbissen	Eschenau	b34,1			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berg	Streiteberger	streitbarer Mensch	S	Streiteberger	Streiteberger	Ebneth	U34,2		1	11	55
Bett	Totenbett	Sterbelager	S DatSg	Streit aufm Todbett	Streit auf dem Todbett	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl, Beleg wurde gelocht	1	11	55
bib	Bib	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomSg	gehn aufeinander los wie a Piep	gehen aufeinander los wie ein Bib	Kolmsdorf	X31,5		1	11	55
bib	Bibgockel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	rāfə wi eə bōr Bībgoggl	raufen wie ein paar Bibgockel	Wörnitz	e28,8	#sl ? Länge	1	11	55
bib	Bibgockel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schtreidə wi ə bōr Bībgoggl	streiten wie ein paar Bibgockel	Wörnitz	e28,8	#sl ? Länge	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	archen wie a Piepgöika	argen wie ein Bibgöcker	Dampfach	W29,2		1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die häm ananner wie die Piepgöiker	die haben einander wie die Bibgöcker	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die streiten wie a bor Piepgeiger	die streiten wie ein paar Bibgöcker	Jochsberg	e29,1		1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die streiten wie a paar Piepgöiker	die streiten wie ein paar Bibgöcker	Illesheim	c29,1		1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die schreida wie zwä Piebgeiga	die streiten wie zwei Bibgöcker	Custenlohr	b28,8	#wohl Tippfehler	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	henge o ananner wie Piepgöackr	hängen aneinander wie Bibgöcker	Untererthal	U26,1		#flex	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Si genne loos wi di Piebgeïker	sie gehen los wie die Bibgöcker	Bettenfeld	d27,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Sie se=änn wie die Bibgö=egr	sie sind wie die Bibgöcker	Euerdorf	U27,1		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streiten sich wie 2 Püppgüger	sie streiten sich wie zwei Bibgöcker	Aub	S29,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streite wie Piepgöiger	sie streiten wie Bibgöcker	Westheim	U26,5		#flex	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Sie streite wie zwe Piepgöigger	sie streiten wie Bibgöcker	Garitz	T27,7		#flex	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streiten wie die Biebgöiker	sie streiten wie die Bibgöcker	Kleinlangheim	Y28,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie schreidn wie zwei Piepgȫger	sie streiten wie zwei Bibgöcker	Schönbrunn	V31,7	bei Kindern:	#wohl Schreibfehler: <schreid´n>, vgl. Eintrag bei Frage 51: <er schdreits aus>	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streiten wie zwei Piepsgeuker	sie streiten wie zwei Bibgöcker	Hasselberg	Y23,3	Piepsgeuker ist Hähne		1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streitn wia zwä Piepgöigr	sie streiten wie zwei Bibgöcker	Sennfeld	V28,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten sich wie die Piepgöker	streiten sich wie die Bibgöcker	Martinsheim	a27,6			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streita wia Piepgöcka	streiten wie Bibgöcker	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie die Biepgei&gə&	streiten wie die Bibgöcker	Berolzheim	b29,5			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wie die Piepgäigä	streiten wie die Bibgöcker	Röthlein	W28,1	Bei Kindern		1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streitn wie di Bibbgāuiger	Streiten wie die Bibgöcker	Forst	V28,6	Truthahn	#sl ? Länge	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schdraidə wi ə båə Bibgeugə	streiten wie ein paar Bibgöcker	Reistenhausen	Y22,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie a bor Piepgöger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Wonfurt	V29,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie ein Paar Piepgöger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wi a pour Peipgeger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Gnötzheim	a28,4		#sl	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schtrajteə wi zwai aufpúmpteə Pīpgejker	streiten wie zwei aufgepumpte Bibgöcker	Weigenheim	b28,2			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schdraidn wi zwä Bibgeïger	streiten wie zwei Bibgöcker	Hellmitzheim	Z28,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie 2 Biebgöiker	streiten wie zwei Bibgöcker	Schaippach	V24,3			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie 2 Piepgöcker	streiten wie zwei Bibgöcker	Zeil a.M.	V30,8			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie 2 Pipgöger	streiten wie zwei Bibgöcker	Gerolzhofen	X29,1			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie zwa Bibgöker	streiten wie zwei Bibgöcker	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie zwei Bibgögger	streiten wie zwei Bibgöcker	Platz	S26,8			2	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wie zwä Piepgökä	streiten wie zwei Bibgöcker	Königsberg	V30,2	Hähne	#sl 1. <i>	1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wie Biebgöiker	wie Bibgöcker	Windheim	X24,5			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wie Pei&pgöker	wie Bibgöcker	Stockheim	Q28,5			1	11	55
bib	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wia paor Pipgöi&gr&	wie ein paar Bibgöcker	Waldbrunn	Y25,9			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	Bibgöcker	streitbarer Mensch	S	Pipgauger	Bibgöcker	Arnshausen	T27,8		#sl	1	11	55
bib	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	Die sin aufananner nei wie zwee Piepgöükr	die sind aufeinander hinein wie zwei Bibgöcker	Salz	S28,1	Truthähne		2	11	55
bib	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	die streite wie zwa Piepgeïker	die streiten wie zwei Bibgöcker	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Truthähne		2	11	55
bib	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	streiten wi di Pīpgö=ücker	streiten wie die Bibgöcker	Rödles	R27,6	Truthähne		1	11	55
bib	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	streiten wie die Bippgöiker	streiten wie die Bibgöcker	Oberspiesheim	W28,5	Truthähne		1	11	55
bib	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	Streitn wī a pår Bībgege	streiten wie ein paar Bibgöcker	Warmersdorf	Z31,2	Bibgeger sind Truhähne		1	11	55
bib	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	Streitn wī a pår Bībgeger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Warmersdorf	Z31,2	Bibgeger sind Truhähne		1	11	55
bib	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomSg	der hot si aufbäht wia Piephoh	der hat sich aufgebäht wie ein Bibhahn	Kirchahorn	X35,8	Piephahn		1	11	55
bib	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	di senn wi a bo=ar Piepheh	die sind wie ein paar Bibhähne	Döllnitz	V35,4	Piephahn		1	11	55
bib	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Di senn wie á boo Piephàà aufànnanne	die sind wie ein paar Bibhähne aufeinander	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	döi strein wöi zwäi Piephahner	die streiten wie zwei Bibhähne	Arzberg	V40,1			1	11	55
bib	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	genn aufannane luos wi a poa Pīēphä	gehen aufeinander los wie ein paar Bibhähne	Fischbach	T35,4			1	11	55
bib	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wie die Biebhä	streiten wie die Bibhähne	Großvichtach	T35,1			1	11	55
bib	Bibhahn	Truthahn	S NomPl	Genn aufananne lues wie die Piephä	Gehen aufeinander los wie die Bibhähne	Mitwitz	T34,1	Truthähne		4	11	55
bib	Bibhahn	Truthahn	S NomPl	streiten wie zwei Piephähne	streiten wie zwei Bibhähne	Buch a.Wald	d28,9	Truthähne	#sl	1	11	55
bib	Bibsgickel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie Bibsgeigel	streiten wie Bibsgickel	Gailbach	W22,4			2	11	55
bib	Bibsgickel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	2 Bippsgickl	zwei Bibsgickel	Aschaffenburg	W21,3			1	11	55
bib	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Piepsköiger	Bibsgöcker	Bürgstadt	Z22,5	sind Kampfhähne. Göker ist Gockel ist Hahn.		1	11	55
bib	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Die streite wie zwo Bibsgäikel	die streiten wie zwei Bibsgöcker	Sommerau	Y22,2	gäikel ist Gickel		1	11	55
bib	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streiten wie die Piepsgöger	Streiten wie die Bibsgöcker	Reckertshausen	U30,1			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bib	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wie zwei Piapsgöiker	wie zwei Bibsgöcker	Mainbullau	Z22,7		#sl	2	11	55
biegen	Biegen	Biegen (in Redensart)	S AkkSg	di schrei'dn auf Biēgn u. Bräch'n	die streiten auf Biegen und Brechen	Bindlach	W36,2	auf Biegen und Brechen		1	11	55
binden	Bändel	Band zum Zuschnüren	Sm NomSg	des is de Sack de Bennel net wert	das ist dem Sack der Bändel nicht wert	Hofstädten	U22,7		#sl <t>; #genus neutr.	2	11	55
bis	bis	bis	Präp+Akk	bis afs blout	bis auf das Blut	Eschenau	b34,1			1	11	55
bis	bis	bis	Präp+Akk	bis afs Messer	bis auf das Messer	Eschenau	b34,1			1	11	55
bis	bis	bis	Präp+Akk	die streitn bis zen Kopfabhackng	die streiten bis zum Kopfabhacken	Isaar	R38,4			1	11	55
bis	bis	bis	Kj	sie streiten bis sie nichts mehr haben	sie streiten bis sie nichts mehr haben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	55
bis	bis	bis	Präp+Akk	Streit bis aufs Messer	Streit bis auf das Messer	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	55
bis	bis	bis	Präp+Akk	Streit bis nei die Kirch	Streit bis hinein die Kirche	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	55
bis	bis	bis	Präp+Akk	streitn bis aufs Blut	streiten bis auf das Blut	Emskirchen	b31,3			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bis	bis	bis	Präp+Akk	streiten bis zen Kupfabhaua	streiten bis zum Kopfabhauen	Neudorf	S37,8		1	11	55
bisschen	bissel	bisschen, etwas	Adv	deanan is as löibst a bissl strein	denen ist das liebste ein bissel streiten	Selb	T39,9	#sl	1	11	55
blähen	aufblähen	aufblasen, aufplustern	V 3Sg	der blēhd sich auf	der bläht sich auf	Hegnabrunn	U36,8		2	11	55
bläken	bläken	schreien	Vsw PP	Döi hom bläkt wie zwa Stier	die haben gebläkt wie zwei Stiere	Heilsbronn	d31,9		2	11	55
bleiben	bleiben	einhalten	V 3Sg	da bleibt keiner dem Andern was schuldig	da bleibt keiner dem anderen was schuldig	Nankendorf	X35,4		1	11	55
blöd	blöd	dumm, töricht	Adj NomPl	des sänn zwe ganz dumma blöda Streitheml	das sind zwei ganz dumme blöde Streithammel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	55
Blücher	Blücher	(in Redensart)	NaAF NomSg	Die rāfə wiə di Blichr	die raufen wie die Blücher	Unterampfrach	f28,7	#ra <raufen wie die Blücher> 'heftig streiten'	1	11	55
Blücher	Blücher	(in Redensart)	NaAF NomSg	straitn wi blüchör	streiten wie Blücher	Wattenbach	e31,7	#ra <streiten wie Blücher> 'heftig streiten'	1	11	55
Blut	Blut	Blut (in Redensart)	Sn AkkSg	bis afs blout	bis auf das Blut	Eschenau	b34,1	#ra <bis auf's Blut> 'bis zum Ende'	1	11	55
Blut	Blut	Blut (in Redensart)	Sn AkkSg	streitn bis aufs Blut	streiten bis auf das Blut	Emskirchen	b31,3	#ra <bis auf's Blut> 'bis zum Ende'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Geißbock	männliche Ziege (in Redensart)	S NomPl	streitn wie ein paar Gaßböck	streiten wie ein paar Geißböcke	Pottenstein	Y35,8			1	11	55
Borste	Borste	Borste (in Redensart)	S NomPl	Do sen die Borschtn in de Nachbaschaft rümgflüegn	Da sind die Borsten in der Nachbarschaft herumgeflogen	Schney	U33,2			1	11	55
böse	böse	böse	Adj NomPl	die streite wie zwa bīse Hunde	die streiten wie zwei böse Hunde	Kälberau	U21,8		#flex	1	11	55
böse	böse	böse	Adj NomPl	streite wie zwa bīse Hund	streiten wie zwei böse Hunde	Wasserlos	V21,2		#sl; #flex	1	11	55
brechen	Abbruch	Ende	Sm AkkSg	die wisse gor kenn Abbruch	die wissen gar keinen Abbruch	Schopfloch	g28,6			1	11	55
brechen	Brechen	Brechen, Zerbrechen (in Redensart)	Sn AkkSg	di schrei'dn auf Biēgn u. Bräch'n	die streiten auf Biegen und Brechen	Bindlach	W36,2	auf Biegen und Brechen	#ra <auf Biegen und Brechen> 'bis zum Ende'	1	11	55
brechen	zerbrechen	entzweigehen	V 3Sg	der anie zerbrichts Häfala, der andr as Schüssala	der eine zerbricht das Häfelein, der andere das Schüsselein	Nankendorf	X35,4			1	11	55
bringen	einbringen	Ertrag bringen	V 3Sg	Streitn brängt nix ei'	Streiten bringt nichts ein	Rehau	T39,1			1	11	55
bringen	umbringen	töten	V Inf	Dei kantn einander umbringn	die könnten einander umbringen	Grafenberg	h34,8			1	11	55
bringen	umbringen	töten	V Inf	sie könnten einander umbringen vor Zorn	sie könnten einander umbringen vor Zorn	Penzendorf	e33,2			2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüllen	brüllen	brüllen, laut schreien	V 3Sg	Deä brüllt wie ä wie ä Löb	der brüllt wie ein Löwe	Buckenhofen	Z33,1	wie Nr. 41	#evtl. verschr	1	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	da bleibt keiner dem Andern was schuldig	da bleibt keiner dem anderen was schuldig	Nankendorf	X35,4			1	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	Do hot a jeder a Schwertgoschn	Da hat ein jeder eine Schwertgosche	Heilsbronn	d31,9			2	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe	da lässt einer am andern kein gutes Haar	Teuschnitz	R35,1			1	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	do rāchts wie innarn Schlōt	da raucht es wie in einem Schlot	Weidenberg	W37,7			1	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	Dou rauchts wieder	Da raucht es wieder	Kersbach	b35,4		#sl	1	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	Do sen die Borschtn in de Nachbaschaft rümgflüegn	Da sind die Borsten in der Nachbarschaft herumgeflogen	Schney	U33,2			1	11	55
da	da	da, in diesem Fall	Adv	Do worn zwee Gögä überanonä	da waren zwei Göcker übereinander	Pommersfelden	Y31,9			1	11	55
Dachs	Dachs	silbergraues bis bräunlich graues Säugetier mit schwarz-weiß gezeichnetem Kopf, langer Schnauze, gedrungenem Körper und kurzen Beinen mit langen, starken Krallen	S NomPl	sind auf anander wie die Dachs	sind aufeinander wie die Dachse	Nankendorf	X35,4		#duden.de	1	11	55
daran	dranhängen	abhängig sein	V 3Sg	dē̢r štre̢t wəi we̢n di sēlichkh&ait drōhe̢ŋt	der streitet wie wenn die Seligkeit dranhängt	Bad Steben	R36,6			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dauer	andauernd	immerzu, unentwegt	Adv	henga andauernd hinterananner	hängen andauernd hintereinander	Gochsheim	V28,9		1	11	55
denen	denen	denen	PrDem DatPl	bei dara hört der Streit nit auf	bei denen hört der Streit nicht auf	Mainsondheim	Y28,4		1	11	55
denen	denen	denen	PrDem DatPl	ba denna rauchts öfter	bei denen raucht es öfter	Seukendorf	c32,1		1	11	55
denen	denen	denen	PrDem DatPl	deanan is as löibst a bissl strein	denen ist das liebste ein bissel streiten	Selb	T39,9	#sl	1	11	55
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	geh nur her na derschlogi dir	geh nur her nach derschlage ich dich	Grafenberg	h34,8	#sl: #kas	1	11	55
dick	Dickkopf	sturer Mensch	S NomPl	das sind zwei Dickköpfe	das sind zwei Dickköpfe	Wittelshofen	h29,3		2	11	55
doch	doch	wie ich betone	Adv	ich streit mit doch miet kaan Dumma	ich streite mich doch mit keinem Dummen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#wohl Tippfehler	2	11	55
Dreck	Dreck	Kleinigkeit, Geringfügigkeit	Sm AkkSg	der streit wegen an jeden Dreck	der streitet wegen einem jeden Dreck	Heidenheim	h31,8		1	11	55
Dreck	Dreck	Kleinigkeit, Geringfügigkeit	Sm AkkSg	dē sdrei dn wecher an jedn Drēk	die streiten wegen einem jeden Dreck	Heilsbronn	d31,9	#sl ? Länge	1	11	55
Dreck	Dreck	Kleinigkeit, Geringfügigkeit	Sm AkkSg	streiten um jeden Dreck	streiten um jeden Dreck	Unternschreez	X36,5		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Scheißdreck	Kleinigkeit, Geringfügigkeit	Sm AkkSg	um an jeden Scheißdrēck streiten	um einen jeden Scheißdreck streiten	Mörlach	f34,5		1	11	55
drei	Dritter	die dritte Person	Sm NomSg	wenn zwä sich streite freut sich dr Dritt	wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte	Lengfeld	Y26,3		1	11	55
dreschen	dreschen	dreschen (in Redensart)	V Inf	leers Stroh dreschn	leeres Stroh dreschen	Ipsheim	b29,9		1	11	55
dumm	dumm	dumm, töricht	Adj NomPl	des sänn zwe ganz dumma blöda Streitheml	das sind zwei ganz dumme blöde Streithammel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	55
dumm	Dummer	einfältige Person	S NomPl	die Streiten wie die Dumma	die streiten wie die Dummen	Irlahüll	i35,2	#Tippfehler	1	11	55
dumm	Dummer	einfältige Person	S DatSg	ich streit mit doch miet kaan Dumma	ich streite mich doch mit keinem Dummen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#wohl Tippfehler	2	11	55
durch	durch	durch	Präp+Akk	Streit durch Generatione	Streit durch Generationen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	55
einander	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	henge o ananner wie Piepgöackr	hängen aneinander wie Bibgöcker	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	55
einander	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	hänga ōnananner wie zwa Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Leutenbach	Z34,4		1	11	55
einander	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	henga aneinander wöi 2 Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Eschenau	b34,1		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	wie die Gejgö&r hängns ananadö&r	wie die Göcker hängen sie aneinander	Lehengütingen	g28,9			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	afeinanda we'i Hund un Katzn	aufeinander wie Hunde und Katzen	Eismannsberg	d35,2			2	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di gen aufenanner wie zwa Göge	die gehen aufeinander wie zwei Göcker	Pfaffendorf	U34,4		#sl <Göge>, Beleg wurde ausgebessert	5	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die gen wi zwa Göger aufänonner	die gehen wie zwei Göcker aufeinander	Trossenfurt	W30,9			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di hackn aufranana rüm wie zwa Aasgeier	die hacken aufeinander herum wie zwei Aasgeier	Gößweinstein	Y35,7			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die hacken ofn aner nei wie zwei Göger	die hacken aufeinander hinein wie zwei Göcker	Waltershausen	R29,7			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die sin aufananner nei wie zwee Piepgöükr	die sind aufeinander hinein wie zwei Bibgöcker	Salz	S28,1	Truthähne		2	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die sen aufananner wia poor Göker	die sind aufeinander wie ein paar Göcker	Kirchahorn	X35,8			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die senn aufánanne wie Hund und Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die senn aufeinander wie Hund u. Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Issigau	R37,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die senn aufánanne wie zwää bissigà Hünd	die sind aufeinander wie zwei bissige Hunde	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Dei san so bissi aufanader	die sind so bissig aufeinader	Grafenberg	h34,8		#sl, evtl. Schreibfehler	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die sin wie die Geiä aufeinandä	die sind wie die Geier aufeinander	Weismain	V34,2			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Di senn wie á boo Piephàà aufànnanne	die sind wie ein paar Bibhähne aufeinander	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di sen wi a pår Gēger auf anander los	die sind wie ein paar Göcker aufeinander los	Uehlfeld	Z31,8			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Di senn wie di Gei=e aufánanne	die sind wie Geier aufeinander	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Doi san wöi Giege=r afferer&nande=r	die sind wie Gieker aufeinander	Spalt	f32,8		#sl	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sen wie Hund u. Katz aufeinandä	die sind wie Hund und Katz aufeinander	Wildensorg	X32,4			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di sen wi Hund un Katzn aufannana	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Poxdorf	Z33,8			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di senn wie H&und und Katz aufanandä	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Hohentrüdingen	h31,7		#Tippfehler	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Die sind wie Hund und Katze aufeinander	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Streitberg	Y34,1		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	die sen wi Katz und Hund aufänonner	die sind wie Katz und Hund aufeinander	Trossenfurt	W30,9		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	dei sen wei zwaa gieger afenånner	die sind wie zwei Göcker aufeinander	Dachstadt	a34,4		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	di senn wi zwä Güöke aufananne	die sind wie zwei Göcker aufeinander	Ebersdorf	T33,5	Gockel	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Di zwǟ sĕn aufonånno wi Hund un Kåtz	die zwei sind aufeinander wie Hund und Katze	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	fahren aufeinander los wie Katzen	fahren aufeinander los wie Katzen	Grafenreuth	V39,6		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Genn aufananne lues wie die Piephä	Gehen aufeinander los wie die Bibhähne	Mitwitz	T34,1	Truthähne	4	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Genn aufananne lues wie die Güeke	Gehen aufeinander los wie die Göcker	Mitwitz	T34,1	Gockel	4	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	gehn aufeinander los wie a Piep	gehen aufeinander los wie ein Bib	Kolmsdorf	X31,5		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	genn aufannane luos wi a poa Pīēphä	gehen aufeinander los wie ein paar Bibhähne	Fischbach	T35,4		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	genn aufannane luos wi a poa Güöke	gehen aufeinander los wie ein paar Göcker	Fischbach	T35,4			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	Gremsdorf	Z32,4	Gieger ist Gockel		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	gengä wëi zwa Gi:gä afanandä lous	gehen wie zwei Gieker aufeinander los	Zirndorf	c32,6	oder	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	si gena afanander los wi zwa Ke>iker	sie gehen aufeinander los wie zwei Göcker	Feuchtwangen	f28,9			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sind wie Gīker aufeinander	sie sind wie Gieker aufeinander	Penzendorf	e33,2		#sl ? <i_>	2	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	Oberhaid	W31,9			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie senn wie Hun und Katze aufeinanner	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Stetten	W26,4			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sind auf anander wie die Dachs	sind aufeinander wie die Dachse	Nankendorf	X35,4			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn aufannane wie die Gockel	sind aufeinander wie die Gockel	Pressig	R34,9	Gockel	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn aufannane wie die Güige	sind aufeinander wie die Göcker	Pressig	R34,9	Gockel	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sänn aufanandä wie Hund u. Katz	sind aufeinander wie Hund und Katze	Maineck	U34,8	oder	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	sänn aufanandä wie zwa Gökä	sind aufeinander wie zwei Göcker	Maineck	U34,8	oder	1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn we Hund und Katz aufaranana	sind wie Hund und Katze aufeinander	Gottsfeld	X36,8		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	senn wie Hund und Katz aufa nannr	sind wie Hund und Katze aufeinander	Untererthal	U26,1		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	Sind wie Hund u. Katz aufeinander	Sind wie Hund und Katze aufeinander	Allertshausen	T31,4		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	wie Hund und Katz aufeinander	wie Hund und Katze aufeinander	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	wie Hund u. Katz aufeinander sein	wie Hund und Katze aufeinander sein	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	55
einander	aufeinander	gegenseitig, einer gegen den anderen	Adv	wie Hund und Katze aufeinander sein	wie Hund und Katze aufeinander sein	Mainstockheim	Y27,9		2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	aufeinandergehen	streiten	V 3Pl	di gen aufenanner wie zwa Göge	die gehen aufeinander wie zwei Göcker	Pfaffendorf	U34,4	#sl <Göge>, Beleg wurde ausgebessert	5	11	55
einander	aufeinandergehen	streiten	V 3Pl	die gen wi zwa Göger aufänonner	die gehen wie zwei Göcker aufeinander	Trossenfurt	W30,9		1	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Daß anander net packt homm wor nu ans	Daß sie einander nicht gepackt haben war noch eines	Heilsbronn	d31,9		2	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Die höm ananner anständig gəlaust -	die haben einander anständig gelaust	Salz	S28,1		2	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	die häm ananner wie die Piepgöiker	die haben einander wie die Bibgöcker	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Dia hömm anånner zsåmmghässa daß sie nei keen Schlåppa mehr gepasst hömm	die haben einander zusammengeheißen, dass sie hinein keinen Schlappen mehr gepasst haben	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	Dei kantn einander umbringn	die könnten einander umbringen	Grafenberg	h34,8		1	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	di könntn sich ananne gfrass	die könnten sich einander fressen	Ebersdorf	T33,5	#flex	1	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	einander nicht schmecken können	einander nicht schmecken können	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	55
einander	einander	einer den anderen, gegenseitig	PrReziprok	sie könnten einander umbringen vor Zorn	sie könnten einander umbringen vor Zorn	Penzendorf	e33,2		2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	Die henge ständig hinter ananner	die hängen ständig hintereinander	Salz	S28,1		#flex	2	11	55
einander	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	henga andauernd hinterananner	hängen andauernd hintereinander	Gochsheim	V28,9			1	11	55
einander	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	henke hinner enanner	hängen hintereinander	Wasserlos	V21,2		#sl; #flex	1	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Döi ham Krach miteinander	die haben Krach miteinander	Kersbach	b35,4			1	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Dia law wie Hund u Kātz mitananer	die leben wie Hund und Katze miteinander	Untereisenheim	X27,6	Weil sich diese meistens nicht miteinander vertragen		1	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die streite mitananer wie a paar junge Göiger	die streiten miteinander wie ein paar junge Göcker	Himmelstadt	W25,9	Gockel		1	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di schdreidn sich wi a por ruda Hünd mitananna	die streiten sich wie ein paar rote Hunde miteinander	Marienroth	R35,4			1	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die streit'n wie a poar Göckä mitanannä	die streiten wie ein paar Göcker miteinander	Eggolsheim	Y33,7	Göckä ist Gockel - Hahn		2	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie senn wie Hund u. Katz mitanannä	sie sind wie Hund und Katze miteinander	Thurnau	V35,8			1	11	55
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	verkracht sein miteinander	verkracht sein miteinander	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	wie wütig miteinander streiten	wie wütig miteinander streiten	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	55
einander	übereinander	einer über den anderen	Adv	Do worn zwee Gögä überanonä	da waren zwei Göcker übereinander	Pommersfelden	Y31,9		1	11	55
einander	übereinander	einer über den anderen	Adv	dī sänn iberananner	die sind übereinander	Oberkotzau	S38,8		1	11	55
einander	übereinander	einer über den anderen	Adv	di sen öberanānne wie Hound ū Katz	die sind übereinander wie Hund und Katze	Teuschnitz	R35,1		1	11	55
einander	übereinander	einer über den anderen	Adv	Die sen übernaner wie Katz und Hund	die sind übereinander wie Katze und Hund	Waltershausen	R29,7		1	11	55
einander	zueinander	einer zu dem anderen	Adv	sie senn zuenonner wie Huhnd und Kotz	sie sind zueinander wie Hund und Katze	Oberpleichfeld	X27,5		1	11	55
einander	zueinander	einer zu dem anderen	Adv	wi Hund und Katz zuanana sa	wie Hund und Katze zueinander sein	Wurlitz	S38,9		1	11	55
einmal	einmal	bisweilen, hin und wieder	Adv	In jeder Kuchen rauchts amol und in dr Pfarrerskuchen o	In jeder Küche raucht es einmal und in der Pfarrersküche auch	Bieswang	i33,7	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	55
elend	elend	überaus groß	Adj NomSgM	ein elender Streithammel	ein elender Streithammel	Martinsheim	a27,6		1	11	55
fahren	losfahren	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	fahren aufeinander los wie Katzen	fahren aufeinander los wie Katzen	Grafenreuth	V39,6		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	losfahren	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	55
Feind	spinnefeind	überaus verfeindet	Adj präd	sind sich spinnefeind	sind sich spinnefeind	Großlangheim	Y28,8			1	11	55
fertig	fertig	fertig (in Redensart)	Adj präd	Döi zwaa wenn zammkumma no is es Kraut ferti	die zwei wenn zusammenkommen nach ist das Kraut fertig	Heilsbronn	d31,9		#ra <dann ist das Kraut fertig> 'dann passiert etwas'	2	11	55
Feuer	feurig	glühend, feuersprühend (in Fügung)	Adj NomPl	schlan sich wi feuricha Menne	schlagen sich wie feurige Männer	Fischbach	T35,4			1	11	55
Feuer	feurig	glühend, feuersprühend (in Fügung)	Adj NomPl	straitn we-i di fairinga Menner	streiten wie die feurigen Männer	Neuhaus	R37,8			1	11	55
fliegen	herumfliegen	ziellos durch die Luft fliegen	Vst PP	Do sen die Borschtn in de Nachbaschaft rümgflüegn	Da sind die Borsten in der Nachbarschaft herumgeflogen	Schney	U33,2			1	11	55
Fotze	Hundsfotze	Kleinigkeit, Geringfügigkeit (pejor)	Sf DatSg	dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn	der streitet wegen jeder Hundsfotze	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	siehe 45		1	11	55
fressen	fressen	fressen (in Redensart)	Vst PP	Denn wenn i nerr siech no hob i scho gfressen	Den wenn ich nur sehe nach habe ich schon gefressen	Heilsbronn	d31,9			2	11	55
fressen	fressen	zerfleischen	V Inf	di könntn sich ananne gfrass	die könnten sich einander fressen	Ebersdorf	T33,5		#flex	1	11	55
fressen	fressen	zerfleischen	V Inf	käne sich gfress	können sich fressen	Wildflecken	R26,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
freuen	freuen	Freude empfinden	V 3Sg	wenn zwä sich streite freut sich dr Dritt	wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte	Lengfeld	Y26,3		1	11	55
für	für	um	Präp+Akk	dear Streit it für die Katz	der Streit ist für die Katze	Altbessingen	V26,6		1	11	55
für	für	um	Präp+Akk	dē sdrei dn für nix u. wieder nix	die streiten für nichts und wieder nichts	Heilsbronn	d31,9		1	11	55
für	für	um	Präp+Akk	die streitn sich wos fer sunst und wieder nichs	die streiten sich was für sonst und wieder nichts	Hof	S38,2		2	11	55
für	für	um	Präp+Akk	streite für die Katz	streiten für die Katze	Bettwar	c27,9		1	11	55
für	für	um	Präp+Akk	streiten für nix und wiedänix	streiten für nichts und wieder nichts	Bamberg	X32,1		1	11	55
Furz	Pfurz	Kleinigkeit, Geringfügigkeit	Sm AkkSg	Streit um einen Pforz	Streit um einen Pfurz	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	55
Gans	Gans	Gans (in Redensart)	S AkkPl	schnattärn wie die Gäns	schnattern wie die Gänse	Weidenberg	W37,7	#ra <wie die Gänse schnattern> 'sich streiten'	1	11	55
ganz	ganz	ausgeprägt	Gradpartikel	des sänn zwe ganz dumma blöda Streitheml	das sind zwei ganz dumme blöde Streithammel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	55
ganz	ganz	vollständig, komplett	Adj AkkSg	Di väschtreitn nuch iä ganz Gerschtla	die verstreiten noch ihr ganzes Gerstlein	Peulendorf	W33,4		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	vollständig, komplett	Adj AkkSgM	stenkern den ganza Tog	stänkern den ganzen Tag	Breitensee	R30,7			1	11	55
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	dr Hannickl kann ohna ze streitn gar ned saa	der Hahnnickel kann ohne zu streiten gar nicht sein	Hof	S38,2		#sl, Beleg wurde gelocht	2	11	55
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	die wisse gor kenn Abbruch	die wissen gar keinen Abbruch	Schopfloch	g28,6			1	11	55
Gaul	Johannesgaul	Glühwürmchen, Käfer	S NomPl	deї hom gschtrin weї die Kannesgāl	die haben gestritten wie Johannesgäule	Schönwald	T39,5			1	11	55
Gaul	Johannesgaul	Glühwürmchen, Käfer	S NomPl	streitn wie die Kannasgaal	streiten wie die Kannasgäule	Röthenbach	V39,6	ist gäule		2	11	55
geben	geben	zugestehen (in Redensart)	V Inf	Partout den andern nicht recht gebn	Partout den andern nicht recht geben	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl, Beleg wurde gelocht, wohl <b>	1	11	55
geben	geben	zugestehen (in Redensart)	V 3Pl	sie gab'n kee Ruah	sie geben keine Ruhe	Gerolzhofen	X29,1			2	11	55
geben	nachgeben	einlenken	V 3Pl	sie gab'n nit nach	sie geben nicht nach	Gerolzhofen	X29,1			2	11	55
gehen	aufeinandergehen	streiten	V 3Pl	di gen aufenanner wie zwa Göge	die gehen aufeinander wie zwei Göcker	Pfaffendorf	U34,4		#sl <Göge>, Beleg wurde ausgebessert	5	11	55
gehen	aufeinandergehen	streiten	V 3Pl	die gen wi zwa Göger aufänonner	die gehen wie zwei Göcker aufeinander	Trossenfurt	W30,9			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	hergehen	sich nähern	V ImpSg	geh nur her na derschlogi dir	geh nur her nach derschlage ich dich	Grafenberg	h34,8		#sl: #kas	1	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	Genn aufananne lues wie die Piephä	Gehen aufeinander los wie die Bibhähne	Mitwitz	T34,1	Truthähne		4	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	Genn aufananne lues wie die Güeke	Gehen aufeinander los wie die Göcker	Mitwitz	T34,1	Gockel		4	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	gehn aufeinander los wie a Piep	gehen aufeinander los wie ein Bib	Kolmsdorf	X31,5			1	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	genn aufannane luos wi a poa Pīēphä	gehen aufeinander los wie ein paar Bibhähne	Fischbach	T35,4			1	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	genn aufannane luos wi a poa Güöke	gehen aufeinander los wie ein paar Göcker	Fischbach	T35,4			1	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	Gremsdorf	Z32,4	Gieger ist Gockel		1	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	gengä wëi zwa Gi:gä afanandä lous	gehen wie zwei Gieker aufeinander los	Zirndorf	c32,6	oder	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	si gena afanander los wi zwa Ke>iker	sie gehen aufeinander los wie zwei Göcker	Feuchtwangen	f28,9			1	11	55
gehen	losgehen	plötzlich miteinander streiten	V 3Pl	Si genne loos wi di Piebgeïker	sie gehen los wie die Bibgöcker	Bettenfeld	d27,9			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geier	Aasgeier	Geier, von Aas lebender Geier (in Redensart)	S NomPl	di hackn aufranana rüm wie zwa Aasgeier	die hacken aufeinander herum wie zwei Aasgeier	Gößweinstein	Y35,7		1	11	55
Geier	Geier	Geier (in Redensart)	S NomPl	Die sin wie die Geiä aufeinandä	die sind wie die Geier aufeinander	Weismain	V34,2	#ra <wie die Geier aufeinander sein> 'sich wegen jeder Kleinigkeit heftig streiten'	1	11	55
Geier	Geier	Geier (in Redensart)	S NomPl	Di senn wie di Gei=e aufánanne	die sind wie Geier aufeinander	Gestungshausen	T34,1	#sl #ra <wie die Geier aufeinander sein> 'sich wegen jeder Kleinigkeit heftig streiten'	1	11	55
Geier	Geier	Geier (in Redensart)	S NomPl	streidn wie die Gāia	streiten wie die Geier	Hetzelsdorf	Z34,1	#ra <wie die Geier streiten> 'sich wegen jeder Kleinigkeit heftig streiten'	1	11	55
Geifer	geifern	streiten	V 3Sg	der geiferd ner su	der geifert nur so	Hegnabrunn	U36,8		2	11	55
Geifer	geifern	streiten	Vsw PP	Der hot gägafert	der hat gegeifert	Pommersfelden	Y31,9		1	11	55
Geiß	Geißbock	männliche Ziege (in Redensart)	S NomPl	streitn wie ein paar Gaßböck	streiten wie ein paar Geißböcke	Pottenstein	Y35,8		1	11	55
Geld	Geld	Geld, Kapital	S AkkSg	wä strätt hot Gäild	wer streitet hat Geld	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	55
Generation	Generation	einzelnes Glied der Geschlechterfolge	S AkkPl	Streit durch Generatione	Streit durch Generationen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	55
Gericht	Gericht	Gericht (Institution)	S DatSg	sie haben einen Streit vor Gericht	sie haben einen Streit vor Gericht	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gerste	Gerstlein	Geld, Vermögen	S AkkSg	Di väschtreitn nuch iä ganz Gerschtla	die verstreiten noch ihr ganzes Gerstlein	Peulendorf	W33,4		1	11	55
Gift	giftig	wütend	Adj präd	gifdi straita&	giftig streiten	Waldbrunn	Y25,9		1	11	55
Gift	Giftkröte	streitbarer Mensch	S	Giftgröit	Giftkröte	Burkardroth	S26,9		1	11	55
Gift	Giftscheißer	streitbarer Mensch	Sm	Giftscheißer	Giftscheißer	Burkardroth	S26,9		1	11	55
Gift	vergiften	vergiften	V Inf	der kennd ans vergifdn	der könnte eines vergiften	Hegnabrunn	U36,8	#sl	2	11	55
gleich	gleich	sofort, auf der Stelle	Adv	kriegn sich gleich beim Wickela	kriegen sich gleich beim Wickelein	Unternschreez	X36,5		1	11	55
Gockel	Bibgockel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	rāfə wi eə bōr Bībgoggl	raufen wie ein paar Bibgockel	Wörnitz	e28,8	#sl ? Länge	1	11	55
Gockel	Bibgockel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schtreidə wi ə bōr Bībgoggl	streiten wie ein paar Bibgockel	Wörnitz	e28,8	#sl ? Länge	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	archen wie a Piepgöika	argen wie ein Bibgöcker	Dampfach	W29,2		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die häm ananner wie die Piepgöiker	die haben einander wie die Bibgöcker	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die streiten wie a bor Piepgeiger	die streiten wie ein paar Bibgöcker	Jochsberg	e29,1		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die streiten wie a paar Piepgöiker	die streiten wie ein paar Bibgöcker	Illesheim	c29,1		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	die schreida wie zwä Piebgeiga	die streiten wie zwei Bibgöcker	Custenlohr	b28,8	#wohl Tippfehler	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	henge o ananner wie Piepgöackr	hängen aneinander wie Bibgöcker	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Si genne loos wi di Piebgeïker	sie gehen los wie die Bibgöcker	Bettenfeld	d27,9		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Sie se=änn wie die Bibgö=egr	sie sind wie die Bibgöcker	Euerdorf	U27,1	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streiten sich wie 2 Püppgüger	sie streiten sich wie zwei Bibgöcker	Aub	S29,9		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streite wie Piepgöiger	sie streiten wie Bibgöcker	Westheim	U26,5	#flex	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Sie streite wie zwe Piepgöigger	sie streiten wie Bibgöcker	Garitz	T27,7	#flex	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streiten wie die Biebgöiker	sie streiten wie die Bibgöcker	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie schreidn wie zwei Piepgȫger	sie streiten wie zwei Bibgöcker	Schönbrunn	V31,7	bei Kindern:	#wohl Schreibfehler: <schreid´n>, vgl. Eintrag bei Frage 51: <er schdreits aus>	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streiten wie zwei Piepsgeuker	sie streiten wie zwei Bibgöcker	Hasselberg	Y23,3	Piepsgeuker ist Hähne		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sie streitn wia zwä Piepgöigr	sie streiten wie zwei Bibgöcker	Sennfeld	V28,5			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten sich wie die Piepgöker	streiten sich wie die Bibgöcker	Martinsheim	a27,6			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streita wia Piepgöcka	streiten wie Bibgöcker	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie die Biepgei&gə&	streiten wie die Bibgöcker	Berolzheim	b29,5			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wie die Piepgäigä	streiten wie die Bibgöcker	Röthlein	W28,1	Bei Kindern		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streitn wie di Bibbgāuiger	Streiten wie die Bibgöcker	Forst	V28,6	Truthahn	#sl ? Länge	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schdraidə wi ə båə Bibgeugə	streiten wie ein paar Bibgöcker	Reistenhausen	Y22,9			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie a bor Piepgöger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Wonfurt	V29,9			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie ein Paar Piepgöger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wi a pour Peipgeger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Gnötzheim	a28,4		#sl	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schtrajteə wi zwai aufpúmpteə Pīpgejker	streiten wie zwei aufgepumpte Bibgöcker	Weigenheim	b28,2			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	schdraidn wi zwä Bibgeïger	streiten wie zwei Bibgöcker	Hellmitzheim	Z28,9			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie 2 Biebgöiker	streiten wie zwei Bibgöcker	Schaippach	V24,3			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie 2 Piepgöcker	streiten wie zwei Bibgöcker	Zeil a.M.	V30,8			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie 2 Pipgöger	streiten wie zwei Bibgöcker	Gerolzhofen	X29,1			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie zwa Bibgöker	streiten wie zwei Bibgöcker	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie zwei Bibgögger	streiten wie zwei Bibgöcker	Platz	S26,8			2	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wie zwä Piepgökä	streiten wie zwei Bibgöcker	Königsberg	V30,2	Hähne	#sl 1. <i>	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wie Biebgöiker	wie Bibgöcker	Windheim	X24,5			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wie Pei&pgöker	wie Bibgöcker	Stockheim	Q28,5			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wia paor Pipgöi&gr&	wie ein paar Bibgöcker	Waldbrunn	Y25,9			1	11	55
Gockel	Bibgöcker	streitbarer Mensch	S	Pipgauger	Bibgöcker	Arnshausen	T27,8		#sl	1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	Die sin aufananner nei wie zwee Piepgöükr	die sind aufeinander hinein wie zwei Bibgöcker	Salz	S28,1	Truthähne		2	11	55
Gockel	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	die streite wie zwa Piepgeïker	die streiten wie zwei Bibgöcker	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Truthähne		2	11	55
Gockel	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	streiten wi di Pīpgö=ücker	streiten wie die Bibgöcker	Rödles	R27,6	Truthähne		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	streiten wie die Bippgöiker	streiten wie die Bibgöcker	Oberspiesheim	W28,5	Truthähne		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	Streitn wī a pår Bībgege	streiten wie ein paar Bibgöcker	Warmersdorf	Z31,2	Bibgeger sind Truhähne		1	11	55
Gockel	Bibgöcker	Truthahn	S NomPl	Streitn wī a pår Bībgeger	streiten wie ein paar Bibgöcker	Warmersdorf	Z31,2	Bibgeger sind Truhähne		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Bibsgickel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie Bibsgeigel	streiten wie Bibsgickel	Gailbach	W22,4			2	11	55
Gockel	Bibsgickel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	2 Bippsgickl	zwei Bibsgickel	Aschaffenburg	W21,3			1	11	55
Gockel	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Piepsköiger	Bibsgöcker	Bürgstadt	Z22,5	sind Kampfhähne. Göker ist Gockel ist Hahn.		1	11	55
Gockel	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Die streite wie zwo Bibsgäikel	die streiten wie zwei Bibsgöcker	Sommerau	Y22,2	gäikel ist Gickel		1	11	55
Gockel	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streiten wie die Piepsgöger	Streiten wie die Bibsgöcker	Reckertshausen	U30,1			1	11	55
Gockel	Bibsgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	wie zwei Piapsgöiker	wie zwei Bibsgöcker	Mainbullau	Z22,7		#sl	2	11	55
Gockel	Bissgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer		schdraidə wi ə båə Bibgeugə	streiten wie ein paar Bissgöcker	Reistenhausen	Y22,9			1	11	55
Gockel	Bissgöcker	streitbarer Mensch	S NomPl	Dös san zwoa Bießgieger	das sind zwei Bissgöcker	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	11	55
Gockel	Gickel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreite wie zwa Gickel	streiten wie zwei Gickel	Mömlingen	X21,8		#ra <wie zwei Gickel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gickel	streitbarer Mensch	S NomPl	es sind zwä Gickel	es sind zwei Gickel	Aschaffenburg	W21,3			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	däi raffn wöi ä poar Gieger	die raufen wie ein paar Gieker	Hüttenbach	a34,6	auch	#ra <wie zwei Göcker raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die raufen wie a paor Giger	die raufen wie ein paar Gieker	Unterrieden	d35,2		#ra <wie ein paar Göcker raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Doi san wöi Giege=r afferer&nande=r	die sind wie Gieker aufeinander	Spalt	f32,8		#sl #ra <wie Gieker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dia streitn wia a bor Gieger	die streiten wie ein paar Gieker	Schlungenhof	g31,5	ein paar Hähne	#ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	döi ŝtreitn wöi a pââr Gieger	die streiten wie ein paar Gieker	Buchschwabach	d32,4		#ra <wie ein paar Gieker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dëi schdraidn wëi zwa: Gi:gä	die streiten wie zwei Gieker	Zirndorf	c32,6	oder	#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dia streitn wie zwei Giger	die streiten wie zwei Gieker	Haslach	g29,8		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streiten wie zwa Giecker	die streiten wie zwei Gieker	Roßtal	d32,1	Hähne!	#ra <wie zwei Gieker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	gehen aufeinander los wie zwei Gieker	Gremsdorf	Z32,4	Gieger ist Gockel	#ra <wie zwei Gieker aufeinander losgehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	gengä wëi zwa Gi:gä afanandä lous	gehen wie zwei Gieker aufeinander los	Zirndorf	c32,6	oder	#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben #ra <wie zwei Gieker aufeinander losgehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	raffn wöi di Giga	raufen wie die Gieker	Gräfenberg	a34,2		#ra <wie zwei Gieker raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	raffen wëi zwa Gīcker	raufen wie zwei Gieker	Hiltpoltstein	a34,3		#ra <wie zwei Gieker raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	raffn wi zwa Gieger	raufen wie zwei Gieker	Winkelhaid	d34,3		#ra <wie zwei Gieker raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Raufen wie zwei Gieger	Raufen wie zwei Gieker	Mitteleschenbach	f31,6		#ra <wie zwei Gieker raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	sie sind wie Gīker aufeinander	sie sind wie Gieker aufeinander	Penzendorf	e33,2		#sl ? <i_> #ra <wie Göcker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie die Giker	streiten wie die Gieker	Emskirchen	b31,3			1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreitn wi a poor Giega	streiten wie ein paar Gieker	Effeltrich	a33,2		#ra <wie ein paar Gieker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Schdreidn wei a boa Gīgə	Streiten wie ein paar Gieker	Treuchtlingen	i32,5	Hähne	#ra <wie ein paar Gieker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreitn wei zwa Gigə	streiten wie zwei Gieker	Bertholdsdorf	e32,4		#der Beleg <dei sin zamgrugt.> wurde durchgestrichen #ra <wie zwei Gieker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streita wi zwa Giker	streiten wie zwei Gieker	Burk	g29,6			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie 2 Gigə	streiten wie zwei Gieker	Altdorf	d35,1		#GP-Zahl 3	3	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie zwa Gi>eger	streiten wie zwei Gieker	Röttenbach	g33,1			1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Streitn wie zwei Gieger	Streiten wie zwei Gieker	Eyb	e30,5	Hähne		1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie 2 Giger	wie zwei Gieker	Weihenzell	d30,6			1	11	55
Gockel	Gieker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wöi zwa gieker	wie zwei Gieker	Eschenau	b34,1	Hähne	#sl	1	11	55
Gockel	Giekerhahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dəi štraitn sich wəi tswē gikərəhē	die streiten sich wie zwei Giekerhähne	Bad Steben	R36,6		#<n> ist als silbisch markiert	1	11	55
Gockel	Giekerhahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schdreidn wi zwa Giggeriheh	streiten wie zwei Giekerhähne	Steinbach	R36,8			2	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streitn si wie zwa Gockl	die streiten sich wie zwei Gockel	Dambach	c32,6		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	3	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dī schtreidn wi di Goggl	die streiten wie die Gockel	Oberkotzau	S38,8		#ra <wie die Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Die streiten wie zwei Gockel	die streiten wie zwei Gockel	Dietfurt	i32,8		#sl #ra <wie die Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	rāfə wi eə bōr Goggl	raufen wie ein paar Gockel	Wörnitz	e28,8		#ra <wie zwei Gockel raufen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	senn aufannane wie die Gockel	sind aufeinander wie die Gockel	Pressig	R34,9	Gockel		1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wia Gockel	streiten wie ein Gockel	Tauberfeld	l34,2	Gockel	#ra <wie ein Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreidə wi ə bōr Goggl	streiten wie ein paar Gockel	Wörnitz	e28,8		#ra <wie ein paar Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wëi a paar Gockel	streiten wie ein paar Gockel	Schauenstein	S37,8		#ra <wie ein paar Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie a paar Gockel	streiten wie ein paar Gockel	Friedersdorf	R34,6	Gockel	#ra <wie ein paar Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wöi a poar Gockl	streiten wie ein paar Gockel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra <wie ein paar Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Schdreitn wie zwee Gockl	streiten wie zwei Gockel	Weidenberg	W37,7		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreitn wie zwa Gockl	streiten wie zwei Gockel	Wurlitz	S38,9		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streita wia zwea Gockel	streiten wie zwei Gockel	Ehingen	g30,7	Gockel	#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streita wie zwo Goggel	streiten wie zwei Gockel	Wassertrüdingen	h30,5		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streite wie zwa Gickel	streiten wie zwei Gockel	Wasserlos	V21,2		#sl; #flex #ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwa Gockl	streiten wie zwei Gockel	Gottsmannsgrün	R37,6		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Gockel	streiten wie zwei Gockel	Leupoldsdorf	V38,5		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Gockl	streiten wie zwei Gockel	Mönchsroth	h29,7		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Streitn wie zwa Gockl	streiten wie zwei Gockel	Dressendorf	W36,3		#ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Gockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Gockel auf dem Mist	streiten wie zwei Gockel auf dem Mist	Kleukheim	V33,4		#sl <k> #ra <wie zwei Gockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göckelein	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wia Göggerl	streiten wie ein Göckelein	Tauberfeld	l34,2	Gockel	#ra <wie ein Gockelein streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göckelhahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Di senn wie zwää Gücklhåh	die sind wie zwei Göckelhähne	Gestungshausen	T34,1		#sl #ra <wie zwei Gockelhähne sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Do worn zwee Gögä überanonä	da waren zwei Göcker übereinander	Pommersfelden	Y31,9			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di gen aufenanner wie zwa Göge	die gehen aufeinander wie zwei Göcker	Pfaffendorf	U34,4		#sl <Göge>, Beleg wurde ausgebessert #ra <wie zwei Göcker aufeinandergehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	5	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die gen wi zwa Göger aufänonner	die gehen wie zwei Göcker aufeinander	Trossenfurt	W30,9		#ra <wie zwei Göcker aufeinandergehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Die hacken ofn aner nei wie zwei Göger	die hacken aufeinander hinein wie zwei Göcker	Waltershausen	R29,7			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die sen aufananner wia poor Göker	die sind aufeinander wie ein paar Göcker	Kirchahorn	X35,8		#ra <wie ein paar Göcker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di senn wie a pååe Geiger	die sind wie ein paar Göcker	Ickelheim	c29,2	Hahn	#ra <wie ein paar Göcker sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di sen wi a pår Gēger auf anander los	die sind wie ein paar Göcker aufeinander los	Uehlfeld	Z31,8			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Di senn wie zwää Güecke	die sind wie zwei Göcker	Gestungshausen	T34,1		#sl #ra <wie zwei Göcker sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dei sen wei zwaa gieger afenånner	die sind wie zwei Göcker aufeinander	Dachstadt	a34,4		#ra <wie zwei Göcker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di senn wi zwä Güöke aufananne	die sind wie zwei Göcker aufeinander	Ebersdorf	T33,5	Gockel	#ra <wie zwei Göcker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streite mitananer wie a paar junge Göiger	die streiten miteinander wie ein paar junge Göcker	Himmelstadt	W25,9	Gockel		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streiten sich wie ein Paar Göker	die streiten sich wie ein paar Göcker	Weißenbrunn v.W.	R33,7	Hähne	#ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Dij schtreitn sich wie zwa Göüker	die streiten sich wie zwei Göcker	Thüngen	W26,7			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	däi schraita wia a Poar Göckörr	die streiten wie ein paar Göcker	Wülfershausen	S28,3		#sl, wohl Schreibfehler #ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di schtreitn wi a påår Gögä	die streiten wie ein paar Göcker	Burgwindheim	Y30,2		#ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streidn wi a boä Güägä	die streiten wie ein paar Göcker	Unterneuses	U32,9		#Beleg wurde ausgebessert #ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streit'n wie a poar Göckä mitanannä	die streiten wie ein paar Göcker miteinander	Eggolsheim	Y33,7	Göckä ist Gockel - Hahn	#ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dä streitn wi zwa Gügä	die streiten wie zwei Göcker	Pödeldorf	X32,3		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dëi schdreidn wëi zwoi Gēēgă	die streiten wie zwei Göcker	Möckenlohe	l34,2		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di schrei'dn wie zwā Gōckä	die streiten wie zwei Göcker	Bindlach	W36,2	ist Gockelhähne	#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streita wie zwe Gockel	die streiten wie zwei Göcker	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streitn wie zwa Göger	die streiten wie zwei Göcker	Ebelsbach	W31,1		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di streitn wi zwa Gögger	die streiten wie zwei Göcker	Modschiedel	V34,5		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Dia streite wia zwā Köiker	die streiten wie zwei Göcker	Altbessingen	V26,6		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Die schtreiten wie zwä Göggä	die streiten wie zwei Göcker	Weismain	V34,2		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	döi schtreitn wia zwa Göcker	die streiten wie zwei Göcker	Büchelberg	e29,8		#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Die streita, wie zwä junga Göikr	die streiten wie zwei junge Göcker	Eußenheim	W25,3			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dī schdreidn wi 2 rode Göĭker	die streiten wie zwei rote Göcker	Bergrothenfels	X24,2		#ra <wie zwei rote Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	du streitst wi a pår Göiker	du streitest wie ein paar Göcker	Michelfeld	Z28,4		#ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Genn aufananne lues wie die Güeke	Gehen aufeinander los wie die Göcker	Mitwitz	T34,1	Gockel	#ra <wie zwei Göcker aufeinander losgehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	4	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	genn aufannane luos wi a poa Güöke	gehen aufeinander los wie ein paar Göcker	Fischbach	T35,4		#ra <wie ein paar Göcker aufeinander losgehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	ihr seid a paar Gögä	ihr seid ein paar Göcker	Hohentrüdingen	h31,7			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	kippeln wie zwee Göcker	kippeln wie zwei Göcker	Stadelschwarzach	X28,9		#ra <wie zwei Göcker kippeln> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	si gena afanander los wi zwa Ke>iker	sie gehen aufeinander los wie zwei Göcker	Feuchtwangen	f28,9		#ra <wie zwei Göcker aufeinander losgehen> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Sie streite wi e Geker	sie streiten wie die Göcker	Ammelbruch	g29,9	Hähnchen		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	sie streitn wie a poor Geegä	sie streiten wie ein paar Göcker	Thurnau	V35,8	=Gockel		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	si zerra immer wie di Göck'r	sie zerren immer wie die Göcker	Neubrunn	Z25,1	Göck'r ist Hähne	#ra <wie die Göcker zerren> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	senn aufannane wie die Güige	sind aufeinander wie die Göcker	Pressig	R34,9	Gockel	#ra <wie zwei Göcker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	sänn aufanandä wie zwa Gökä	sind aufeinander wie zwei Göcker	Maineck	U34,8	oder	#ra <wie zwei Göcker aufeinander sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreitn sich wie zwä Guakär	streiten sich wie zwei Göcker	Gemünda	T31,6	Hähne	#ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie die Göiker	streiten wie die Göcker	Neudorf	S37,8			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie die Göker	streiten wie die Göcker	Leutenbach	Z34,4			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie die Göüker	streiten wie die Göcker	Oehrberg	S26,8	Hähne		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schreidn wie ă boor Goigö	streiten wie ein paar Göcker	Atzhausen	Y28,5		#evtl. verschr #ra <wie ein paar Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streeta wia a paar Géger	streiten wie ein paar Göcker	Geilsheim	h30,6		#sl	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streita wia poar Göcka	streiten wie ein paar Göcker	Holzkirchhausen	Y25,7			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streite wie e bōr Gè'iger	streiten wie ein paar Göcker	Schopfloch	g28,6	Hähne		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie a bar Gȫger	streiten wie ein paar Göcker	Niederlauer	S28,4		#sl <t>	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie a Paar Gieger	streiten wie ein paar Göcker	Wachstein	h32,1	= Hähne		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie a paar Gücke	streiten wie ein paar Göcker	Friedersdorf	R34,6	Gockel		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie ein paar Geger	streiten wie ein paar Göcker	Wassertrüdingen	h30,5	Hähne		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Streiten wie ein paar Gögä	streiten wie ein paar Göcker	Thüngfeld	Y30,9	Gögä ist Gockel		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wi a bōr Gögä	streiten wie ein paar Göcker	Medlitz	V32,4			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wi apo Geeka	streiten wie ein paar Göcker	Pittersdorf	X36,1	Hähne		3	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie a Paar Göker	streiten wie ein paar Göcker	Wildensorg	X32,4			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	straidn wie a pår Göigä	streiten wie ein paar Göcker	Wetzhausen	T29,5		#sl	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie Gieker	streiten wie Göcker	Wendelstein	d33,9			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	?draidn wi dswa: geigə	streiten wie zwei Göcker	Rüdisbronn	b29,2		#1.<a> ist wie <a> geschrieben #ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Schreidn wie zwā Gökä	streiten wie zwei Göcker	Drosendorf	W32,9		#evtl. verschr #ra <wie zwei Göcker streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streita wia zwea Geger	streiten wie zwei Göcker	Ehingen	g30,7	Gockel		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streita wie zwo Geger	streiten wie zwei Göcker	Wassertrüdingen	h30,5			2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streite wie zwee Göker	streiten wie zwei Göcker	Neustadt a.d.Saale	S28,1	Hähne	#sl	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wäi 2 Gieker	streiten wie zwei Göcker	Betzenstein	Z35,8			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie 2 Göigə	streiten wie zwei Göcker	Lindflur	Z26,5			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwa Güka	streiten wie zwei Göcker	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwe Göka	streiten wie zwei Göcker	Pottenstein	Y35,8	Göka sind Hähne		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Gecker	streiten wie zwei Göcker	Füttersee	Y29,6	Göcker ist Hahn		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Gieker	streiten wie zwei Göcker	Heidenheim	h31,8			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Göger	streiten wie zwei Göcker	Neuhaus	Z32,7			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Göi&kr	streiten wie zwei Göcker	Stettbach	V27,8			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Göker	streiten wie zwei Göcker	Kleineibstadt	S29,4	Hähne		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie 2 Gökr	streiten wie zwei Göcker	Rüssenbach	Y33,9			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie zwa Göegä	streiten wie zwei Göcker	Ebneth	U34,2			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie zwa Gögä	streiten wie zwei Göcker	Melkendorf	X33,1			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streitn wie zwa Güögà	streiten wie zwei Göcker	Lettenreuth	T33,9		#sl ? Uml	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie 2 Göcker	streiten wie zwei Göcker	Großenbrach	T27,2	Hähne	#sl	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie 2 Goger	streiten wie zwei Göcker	Bad Berneck	V37,4	Gockel		2	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwä Göiker	streiten wie zwei Göcker	Rügheim	U30,7	Hähne		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Streitn wie zwei Geger	Streiten wie zwei Göcker	Eyb	e30,5	Hähne		1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei Köjker…	streiten wie zwei Göcker…	Wernfeld	V25,8		#je Bogen unter <Köj>+<ker>	1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie die Gackeln	wie die Gockel	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie die Goicker	wie die Göcker	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie die Gejgö&r hängns ananadö&r	wie die Göcker hängen sie aneinander	Lehengütingen	g28,9			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie zwa Gēgr	wie zwei Göcker	Schalkhausen	e30,4			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie zwa Gecker	wie zwei Göcker	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie zwa Giger	wie zwei Göcker	Dettenheim	i32,3			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wie zwa Göger	wie zwei Göcker	Kösten	U33,1		#sl	2	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	wöi zwa Göiger	wie zwei Göcker	Burghaslach	Z30,2			1	11	55
Gockel	Göcker	Hahn (in Redensart)	S NomPl	zanken sich wie zwei junge Gockel	zanken sich wie zwei junge Göcker	Hirschaid	Y32,3			1	11	55
Gockel	Hahnengockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die sind wie å par Hannegokel	die sind wie ein paar Hahnengockel	Straas	T37,8	auch	#ra <wie ein paar Hahnengockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Hahnengockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie Hannagockel	streiten wie Hahnengockel	Döhlau	S38,5		#ra <wie zwei Hahnengockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Hahnengockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwa Hannagogel	streiten wie zwei Hahnengockel	Münchberg	T37,9		#sl, evtl. <e> #ra <wie ein paar Hahnengockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Gockel	Kampfgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streiten wie Kampfgücke	streiten wie Kampfgöcker	Schney	U33,2			1	11	55
Gockel	Kippelgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S	wie Kibblgöiger	wie Kippelgöcker	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	55
Gockel	Mistgöcker	Hahn, der auf dem Mist steht	S NomPl	Streiten wie die Mistgöker	Streiten wie die Mistgöcker	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	55
Gockel	Streitgieker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	Sm	Streitgieker	Streitgicker	Heilsbronn	d31,9			2	11	55
Gockel	Streitgockel	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S	Streit&gockel	Streitgockel	Kleinbardorf	S29,5	=Streit&gockel		1	11	55
Gockel	Streitgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	Sm NomPl	das sen alta Streitgiger	das sind alte Streitgöcker	Weihenzell	d30,6		#sl	1	11	55
Gockel	Streitgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	Sm	Streitgäiker	Streitgöcker	Fröhstockheim	Z28,2			2	11	55
Gockel	Streitgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	Sm	Streitgööger	Streitgöcker	Kleinbardorf	S29,5	=Streit&gockel		1	11	55
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	döi hatt a Guschn wöi a Schwert	die hat eine Gosche wie ein Schwert	Buchschwabach	d32,4	b. Frauen:		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	Sf DatSg	döi raffn wöi di Wildn mit da Goschn	die raufen wie die Wilden mit der Gosche	Nürnberg	c33,5			2	11	55
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	S AkkSg	eä reißt sei Goschn widä richti auf	er reißt seine Gosche wieder richtig auf	Buckenhofen	Z33,1	wie Nr. 41		1	11	55
Gosche	Schwertgosche	verletzende Äußerungen machen	S AkkSg	Do hot a jeder a Schwertgoschn	Da hat ein jeder eine Schwertgosche	Heilsbronn	d31,9			2	11	55
Gott	Gott	Gott (in Redensart)	S DatSg	Streit zwischn Gott u. d. Welt	Streit zwischen Gott und der Welt	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	55
gräppisch	gräppisch	streitbar	Adj	grēbisch	gräppisch	Wölbattendorf	S38,1	ein Kind, das sich über größere hermacht, mit ihnen streitet od. handgreiflich wird ist ´gre_bisch´.	ThWb. II, 690f.: <gräppisch>: streitsüchtig, verärgert	1	11	55
gut	gut	vorteilhaft (in Redensart)	Adj AkkSgN	dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe	da lässt einer am andern kein gutes Haar	Teuschnitz	R35,1			1	11	55
gut	gut	vorteilhaft (in Redensart)	Adj AkkSgN	ka gūds Hå̄r anananda lassn	kein gutes Haar aneinander lassen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkSg	dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe	da lässt einer am andern kein gutes Haar	Teuschnitz	R35,1		#ra <kein gutes Haar aneinander lassen> 'heftig streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die haben sich in den Haaren	die haben sich in den Haaren	Bad Berneck	V37,4		#ra <sich in den Haaren haben> 'streiten'	2	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in die Haar	die haben sich in den Haaren	Steinach a.St.	T34,1		#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'streiten'	2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die ham sich in die Hōr	die haben sich in den Haaren	Wölbattendorf	S38,1	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Die hänga si ch in die Håår	die hängen sich in den Haaren	Wolframs-Eschenbach	f31,1	#kas #ra <sich in den Haaren hängen> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di līchng sich in di Ho>ár	die liegen sich in den Haaren	Einberg	S33,4	#kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di līeng si in di Hå̄r	die liegen sich in den Haaren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	di ling si in di Hoa	die liegen sich in den Haaren	Fischbach	c34,7	#kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	dī ling sich in de Hōr̄	die liegen sich in den Haaren	Oberkotzau	S38,8	#sl ? Länge; #kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	die liegn sich in die Hoä	die liegen sich in den Haaren	Unterneuses	U32,9	#kas #ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	hon sich in dr Hoar	haben sich in den Haaren	Wildflecken	R26,5	#kas #ra <sich in den Haaren haben> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	in den Haaren haben	in den Haaren haben	Kleukheim	V33,4	#ra #ra <sich in den Haaren haben> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkSg	ka gūds Hå̄r anananda lassn	kein gutes Haar aneinander lassen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <kein gutes Haar aneinander lassen> 'heftig streiten'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	liegen sich in den Haaren	liegen sich in den Haaren	Bad Berneck	V37,4		#ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	2	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	sie haben sich in den Haaren	sie haben sich in den Haaren	Leupoldsdorf	V38,5		#ra <sich in den Haaren haben> 'streiten'	1	11	55
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	S DatPl	Sie liegen sich in den Haaren	sie liegen sich in den Haaren	Rehdorf	c32,9		#ra <sich in den Haaren liegen> 'streiten'	1	11	55
hacken	herumhacken, aufeinander	streiten	V 3Pl	di hackn aufranana rüm wie zwa Aasgeier	die hacken aufeinander herum wie zwei Aasgeier	Gößweinstein	Y35,7			1	11	55
hacken	hineinhacken, aufeinander	streiten	V 3Pl	Die hacken ofn aner nei wie zwei Göger	die hacken aufeinander hinein wie zwei Göcker	Waltershausen	R29,7			1	11	55
hacken	Kopfabhacken	Hinrichtung durch köpfen	S DatSg	die streitn bis zen Kopfabhackng	die streiten bis zum Kopfabhacken	Isaar	R38,4			1	11	55
Hafen	Häfelein	Topf (in Redensart)	Sn NomSg	Dem is es häfela übägaloffn	dem ist das Häfelein übergelaufen	Pommersfelden	Y31,9		#ra <das Häfelein ist übergelaufen> 'in Streit ausbrechen'	1	11	55
Hafen	Häfelein	Topf (in Redensart)	Sn NomSg	der anie zerbrichts Häfala, der andr as Schüssala	der eine zerbricht das Häfelein, der andere das Schüsselein	Nankendorf	X35,4		#ra <der eine zerbricht das Häfelein, der andere das Schüsselein> 'heftig miteinander streiten'	1	11	55
Hahn	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomSg	der hot si aufbäht wia Piephoh	der hat sich aufgebäht wie ein Bibhahn	Kirchahorn	X35,8	Piephahn		1	11	55
Hahn	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	di senn wi a bo=ar Piepheh	die sind wie ein paar Bibhähne	Döllnitz	V35,4	Piephahn		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hahn	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Di senn wie á boo Piephàà aufànnanne	die sind wie ein paar Bibhähne aufeinander	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55
Hahn	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	döi strein wöi zwäi Piephahner	die streiten wie zwei Bibhähne	Arzberg	V40,1			1	11	55
Hahn	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	genn aufannane luos wi a poa Pīēphä	gehen aufeinander los wie ein paar Bibhähne	Fischbach	T35,4			1	11	55
Hahn	Bibhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streitn wie die Biebhä	streiten wie die Bibhähne	Großvichtach	T35,1			1	11	55
Hahn	Bibhahn	Truthahn	S NomPl	Genn aufananne lues wie die Piephä	Gehen aufeinander los wie die Bibhähne	Mitwitz	T34,1	Truthähne		4	11	55
Hahn	Bibhahn	Truthahn	S NomPl	streiten wie zwei Piephähne	streiten wie zwei Bibhähne	Buch a.Wald	d28,9	Truthähne	#sl	1	11	55
Hahn	Giekerhahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	dəi štraitn sich wəi tswē gikərəhē	die streiten sich wie zwei Giekerhähne	Bad Steben	R36,6		#<n> ist als silbisch markiert	1	11	55
Hahn	Giekerhahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schdreidn wi zwa Giggeriheh	streiten wie zwei Giekerhähne	Steinbach	R36,8			2	11	55
Hahn	Göckelhahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	Di senn wie zwää Gücklhåh	die sind wie zwei Göckelhähne	Gestungshausen	T34,1		#sl #ra <wie zwei Gockelhähne sein> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	di streitn wi a pår Hanna	die streiten wie ein paar Hähne	Triebenreuth	T36,7			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hahn	Hahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die streiten wie 2 rote Hähne	die streiten wie zwei rote Hähne	Bergrothenfels	X24,2		#ra <wie zwei rote Hähne streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie die Hanna	streiten wie die Hähne	Rehau	T39,1	Hähne	# Pl. #ra <wie die Hähne streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	2	11	55
Hahn	Hahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	schtreitn wêi a pår Hånna	streiten wie ein paar Hähne	Edlendorf	T37,2		#ra <wie ein paar Hähne streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie ein par Hähne	streiten wie ein paar Hähne	Thüngersheim	X26,4			1	11	55
Hahn	Hahn	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie 2 Hähne	streiten wie zwei Hähne	Großenbrach	T27,2	Hähne	#ra <wie zwei Hähne streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahnengockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	die sind wie å par Hannegokel	die sind wie ein paar Hahnengockel	Straas	T37,8	auch	#ra <wie ein paar Hahnengockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahnengockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie Hannagockel	streiten wie Hahnengockel	Döhlau	S38,5		#ra <wie zwei Hahnengockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahnengockel	Hahn (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwa Hannagogel	streiten wie zwei Hahnengockel	Münchberg	T37,9		#sl, evtl. <e> #ra <wie ein paar Hahnengockel streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55
Hahn	Hahnnickel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	dr Hannickl kann ohna ze streitn gar ned saa	der Hahnnickel kann ohne zu streiten gar nicht sein	Hof	S38,2		#sl, Beleg wurde gelocht	2	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S Pl	Kampfhähne	Kampfhähne	Bad Berneck	V37,4			2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S Pl	Kampfhähne	Kampfhähne	Bürgstadt	Z22,5		1	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	sie streiten wie zwei Kampfhähne	sie streiten wie zwei Kampfhähne	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streiten wie a Paar Kampfhähn	streiten wie ein paar Kampfhähne	Schwarzenberg	Z29,9		1	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	schtreite wie zwa Kampfhähn	streiten wie zwei Kampfhähne	Mömlingen	X21,8		1	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streidn wie zwe Kompfhē	streiten wie zwei Kampfhähne	Neufang	S35,2		1	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streiten wie zwei Kampfhähne	streiten wie zwei Kampfhähne	Hof	S38,2		1	11	55
Hahn	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	Streiten wie 2 Kampfhähne	Streiten wie zwei Kampfhähne	Marktschorgast	U36,9		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	das sind Streithähne	das sind Streithähne	Hainbronn	Z36,2		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomSg	Js des a Streithō	Ist das ein Streithahn	Steinwiesen	S35,5	#sl <J>	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	sinn Streithähne	sind Streithähne	Großheubach	Z22,1		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streiten wie a bar Streithähne	streiten wie ein paar Streithähne	Niederlauer	S28,4	#sl <t>	1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	streit Hähne	Streithähne	Obervolkach	X28,5	#evtl. verschr	1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streit hähne	Streithähne	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streithähn	Streithähne	Aschaffenburg	W21,3		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streithähn	Streithähne	Breitbach	X29,8		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streithähne	Streithähne	Theilenhofen	g32,7		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streithähne	Streithähne	Issigau	R37,5		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streithähne	Streithähne	Ochsenfurt	Z27,8		1	11	55
Hahn	Streithahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist; Draufgänger, Kämpfer	S NomPl	Streithanna	Streithähne	Rehau	T39,1	# Pl.	2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hals	Streithals	streitbarer Mensch	S NomPl	zwei Streithälz=se	zwei Streithälse	Kleinbrach	T27,2		2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	dös is ə richtiger Streithāmel	das ist ein richtiger Streithammel	Kimmelsbach	T30,4		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomSg	dös is a Streithammel	das ist ein Streithammel	Schauenstein	S37,8		2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	dös sen a pār Schdreidhammel	das sind ein paar Streithammel	Gustenfelden	d32,9	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	Dös senn a paar Streithammel	das sind ein paar Streithammel	Waldsachsen	S33,7		2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	das sind zwei alte Streithammel	das sind zwei alte Streithammel	Heidenheim	h31,8		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	des sänn zwe ganz dumma blöda Streitheml	das sind zwei ganz dumme blöde Streithammel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	des sen zwaa Straidhåmml	das sind zwei Streithammel	Dachstadt	a34,4		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	der alt Schtreithamml	der alte Streithammel	Pittersdorf	X36,1		2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	döi sen richtige Streithammel	die sind richtige Streithammel	Grafenreuth	V39,6		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	a altɅ Streithammel	ein alter Streithammel	Boxau	c30,7		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	ein elender Streithammel	ein elender Streithammel	Martinsheim	a27,6		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	ă bōr Schtraidhammel	ein paar Streithammel	Großdechsendorf	a32,5	#sl	1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	er ist ein Streithammel	er ist ein Streithammel	Brendlorenzen	S28,1		3	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	Ihr Schdraidhamml	ihr Streithammel	Euerfeld	Y27,2		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S NomPl	streitn wie zwa Streithammel	streiten wie zwei Streithammel	Ebneth	U34,2		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Schtreithaml	Streithammel	Wurlitz	S38,9		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Strä>ithamel	Streithammel	Stockheim	Q28,5	#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streitháhn	Streithammel	Coburg	S32,9	#sl <á>	1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	streithaml	Streithammel	Goldkronach	V37,7		2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Haundorf	a32,8		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Weihenzell	d30,6	#sl	1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Heilsbronn	d31,9		2	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Kleinbardorf	S29,5		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Wülflingen	V29,6		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Königsberg	V30,2		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Frankenhaag	X35,2		1	11	55
Hammel	Streithammel	streitbarer Mensch	S	Streithammel	Streithammel	Affalterthal	Z34,6		1	11	55
hängen	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	henge o ananner wie Piepgöackr	hängen aneinander wie Bibgöcker	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	hänga ōnananner wie zwa Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Leutenbach	Z34,4			1	11	55
hängen	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	henga aneinander wöi 2 Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Eschenau	b34,1			1	11	55
hängen	aneinanderhängen	streiten	V 3Pl	wie die Gejgö&r hängns ananadö&r	wie die Göcker hängen sie aneinander	Lehengütingen	g28,9			1	11	55
hängen	dranhängen	abhängig sein	V 3Sg	dē̢r štre̢t wəi we̢n di sēlichkh&ait drōhe̢ŋt	der streitet wie wenn die Seligkeit dranhängt	Bad Steben	R36,6			1	11	55
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	V 3Pl	Die hänga si ch in die Håår	die hängen sich in den Haaren	Wolframs-Eschenbach	f31,1		#kas	1	11	55
hängen	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	Die henge ständig hinter ananner	die hängen ständig hintereinander	Salz	S28,1		#flex	2	11	55
hängen	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	henga andauernd hinterananner	hängen andauernd hintereinander	Gochsheim	V28,9			1	11	55
hängen	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	henke hinner enanner	hängen hintereinander	Wasserlos	V21,2		#sl; #flex	1	11	55
hauen	Kopfabhauen	Hinrichtung durch köpfen	S DatSg	streiten bis zen Kupfabhaua	streiten bis zum Kopfabhauen	Neudorf	S37,8			1	11	55
Heinrich	Heinz	Kater (in Redensart)	S NomPl	dei strain wei die Hoinsn	die streiten wie die Heinzen	Oberröslau	U38,9	Kater !	#ra <wie die Heinzen streiten> 'ständig streiten, auch bei geringfügigem Anlass'	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heißen	zusammenheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	Dia hömm anånner zsåmmghässa daß sie nei keen Schlåppa mehr gepasst hömm	die haben einander zusammengeheißen, dass sie hinein keinen Schlappen mehr gepasst haben	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	55
Hemd	Hemd	Hemd (in Redensart)	Sn AkkSg	Streit ums Hemd vom Nochber	Streit um das Hemd vom Nachbarn	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	55
Hengst	Streithengst	streitbarer Mensch	Sm NomSg	der alt Schtreithengst	der alte Streithengst	Pittersdorf	X36,1			2	11	55
Hengst	Streithengst	streitbarer Mensch	S NomPl	di sen richtia Streithengstn	die sind richtige Streithengste	Poxdorf	Z33,8			1	11	55
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomPl	döi raffm wöi pââr Henner	die raufen wie paar Hennen	Buchschwabach	d32,4			1	11	55
Henne	Zundhenne	streitbarer Mensch	S	di sin wi di Zundhenna	die sind wie die Zundhennen	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	11	55
her	hergehen	sich nähern	V ImpSg	geh nur her na derschlogi dir	geh nur her nach derschlage ich dich	Grafenberg	h34,8		#sl: #kas	1	11	55
herab	Kopfherabreißen	Hinrichtung durch köpfen	S DatSg	streidn zum Kupfrōreißn	streiten zum Kopfherabreißen	Beerbach	b30,5			1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	der strett auf Teifl kumm raus	der streitet auf Teufel komm raus	Destuben	X36,2	strett ist streitet; S. bei 50		1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	die schdreidn af Deifl kum raus	die streiten auf Teufel komm heraus	Bärnreuth	V37,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	Die schtreitn af Teifl kumm raus	die streiten auf Teufel komm heraus	Rehau	T39,1		1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	dëi schdraidn af Daifi&l kumm raus	die streiten auf Teufel komm raus	Zirndorf	c32,6		2	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	die streiten auf Deifl kum raus!	die streiten auf Teufel komm raus	Aichig	W36,5		1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	die streiten auf Teifl kumm raus	die streiten auf Teufel komm raus	Haag	X36,5		2	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	die streite'n auf Teufel kumm raus	die streiten auf Teufel komm raus	Würgau	W33,2		1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	streiten af Taifel kumm raus	streiten auf Teufel komm heraus	Bischofsgrün	V37,5		1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	streitn auf Teufl kumm raus	streiten auf Teufel komm raus	Stechendorf	X34,3	auch allgemeiner!	1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	streitn auf Teifl u. kumm raus	streiten auf Teufel und komm heraus	Königsberg	V30,2		1	11	55
heraus	herauskommen	herauskommen (in Redensart)	V ImpSg	streitet auf Teufel komm raus	streitet auf Teufel komm raus	Geroldsgrün	R36,8		1	11	55
herum	herumfliegen	ziellos durch die Luft fliegen	Vst PP	Do sen die Borschtn in de Nachbaschaft rümgflüegn	Da sind die Borsten in der Nachbarschaft herumgeflogen	Schney	U33,2		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumhacken, aufeinander	streiten	V 3Pl	di hackn aufranana rüm wie zwa Aasgeier	die hacken aufeinander herum wie zwei Aasgeier	Gößweinstein	Y35,7			1	11	55
hinein	hinein	in, hinein	Adv	Die sin aufananner nei wie zwee Piepgöükr	die sind aufeinander hinein wie zwei Bibgöcker	Salz	S28,1	Truthähne		2	11	55
hinein	hinein	in, hinein	Adv	Streit bis nei die Kirch	Streit bis hinein die Kirche	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	55
hinein	hineinhacken, aufeinander	streiten	V 3Pl	Die hacken ofn aner nei wie zwei Göger	die hacken aufeinander hinein wie zwei Göcker	Waltershausen	R29,7			1	11	55
hinein	hineinpassen	Platz haben	Vsw PP	Dia hömm anånner zsåmmghässa daß sie nei keen Schlåppa mehr gepasst hömm	die haben einander zusammengeheißen, dass sie hinein keinen Schlappen mehr gepasst haben	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	55
hinter	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	Die henge ständig hinter ananner	die hängen ständig hintereinander	Salz	S28,1		#flex	2	11	55
hinter	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	henga andauernd hinterananner	hängen andauernd hintereinander	Gochsheim	V28,9			1	11	55
hinter	hintereinanderhängen	streiten	V 3Pl	henke hinner enanner	hängen hintereinander	Wasserlos	V21,2		#sl; #flex	1	11	55
hören	aufhören	ein Ende finden, beenden	V 3Sg	bei dara hört der Streit nit auf	bei denen hört der Streit nicht auf	Mainsondheim	Y28,4			1	11	55
Hummel	Hummel	Hummel, Stier (in Redensart)	V Inf	streiten wie die Hummel	streiten wie die Hummel	Sickershausen	Z28,1			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	afeinanda we'i Hund un Katzn	aufeinander wie Hunde und Katzen	Eismannsberg	d35,2			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	beissn wie die Hund	beißen wie die Hunde	Weidenberg	W37,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S DatSg	dea raffd mīd an rå̄dn Hund	der rauft mit einem roten Hund	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wird nicht fertig m.J.		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Dia leba wia Hund und Katz	die leben wie Hund und Katze	Beyerberg	g30,4		#sl	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Dia law wie Hund u Kātz mitananer	die leben wie Hund und Katze miteinander	Untereisenheim	X27,6	Weil sich diese meistens nicht miteinander vertragen		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	de'i räfá sie we'i zwoa Hund	die raufen sich wie zwei Hunde	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	de raufa we-i di ra-udn Hund	die raufen wie die roten Hunde	Langenaltheim	k32,2			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dei raffa wid routi Hund	die raufen wie die roten Hunde	Thalmannsfeld	h33,3	dei raffa nicht streiten	#sl	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	däi raffn wöi junge Hund; auch:	die raufen wie junge Hunde	Hüttenbach	a34,6	auch		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	däi raffn wöi junge Hund und Katz	die raufen wie junge Hunde und Katzen	Hüttenbach	a34,6	auch		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	deї raffn weї 2 rode Hund	die raufen wie zwei rote Hunde	Treuchtlingen	i32,5	oder		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Die senn aufánanne wie Hund und Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die senn aufeinander wie Hund u. Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Issigau	R37,5			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Die senn aufánanne wie zwää bissigà Hünd	die sind aufeinander wie zwei bissige Hunde	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	di sen öberanānne wie Hound ū Katz	die sind übereinander wie Hund und Katze	Teuschnitz	R35,1			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Die sen übernaner wie Katz und Hund	die sind übereinander wie Katze und Hund	Waltershausen	R29,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie sen wie Hund u. Katz aufeinandä	die sind wie Hund und Katz aufeinander	Wildensorg	X32,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	de san wëi Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Grub	d35,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	di san wi hun + katz	die sind wie Hund und Katze	Steinmark	X24,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	di senn wie Hūnd un Katz	die sind wie Hund und Katze	Reichenberg	Z26,2			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Di senn wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die sa wia Huud un Katz	die sind wie Hund und Katze	Steinmark	X24,4		#evtl. verschr	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Die san wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Gungolding	i35,7			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Die sin wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Salz	S28,1			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die sind wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Straas	T37,8	auch		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die sind wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Heinersreuth	W36,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die sinn wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	di sen wi Hund un Katzn aufannana	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Poxdorf	Z33,8			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	di senn wie H&und und Katz aufanandä	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Hohentrüdingen	h31,7		#Tippfehler	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Die sind wie Hund und Katze aufeinander	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Streitberg	Y34,1			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die sen wi Katz und Hund aufänonner	die sind wie Katz und Hund aufeinander	Trossenfurt	W30,9		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Die streiten sich wi die Hünd	die streiten sich wie die Hunde	Rödelsee	Z28,2		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	di schdreidn sich wi a por ruda Hünd mitananna	die streiten sich wie ein paar rote Hunde miteinander	Marienroth	R35,4		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Dij schtreitn sich wie Hund un Koatz	die streiten sich wie Hund und Katze	Thüngen	W26,7		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	die streitn sich wie tollà Hünd	die streiten sich wie tolle Hunde	Großheirath	T32,9	#Pl.	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	die streitn sich wie zwaa rota Hund	die streiten sich wie zwei rote Hunde	Hof	S38,2		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Die streite wie die Katz u. der Hund	die streiten wie die Katze und der Hund	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dëi schdreidn wëi de roudn Hund	die streiten wie die roten Hunde	Möckenlohe	l34,2		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dei streitn wei di routn Hundn	die streiten wie die roten Hunde	Wallesau	f33,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	die streidn wīā die rodn Hund	die streiten wie die roten Hunde	Diepoltsdorf	a35,7	#sl ? Länge	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	die streitn wie die roten Hund	die streiten wie die roten Hunde	Unterrieden	d35,2		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Dōi streitn wie die routn Hund	die streiten wie die roten Hunde	Kersbach	b35,4	#sl ? Länge, #sl ~	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	de streitn wie a Hund und a Katz	die streiten wie ein Hund und eine Katze	Merkendorf	f31,4		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	dëi schdreidn wëi Hund und Katz	die streiten wie Hund und Katze	Möckenlohe	l34,2		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	dei streitn wie Hund u. Kotz	die streiten wie Hund und Katze	Arnsberg	i35,7		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die streiten wie Hund u. Katz	die streiten wie Hund und Katze	Oberschwarzach	X29,8		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die streitn wie Hund und Katz	die streiten wie Hund und Katze	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	döi streitn wöi Hund und Katz	die streiten wie Hund und Katze	Nürnberg	c33,5		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	die streidn wie Katz u. Hund	die streiten wie Katze und Hund	Diepoltsdorf	a35,7		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dij streidn wij raoudi Hund	die streiten wie rote Hunde	Raitenbuch	h33,9		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	döi schtreitn wia zwa bissin Hund	die streiten wie zwei bissige Hunde	Büchelberg	e29,8			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	die streite wie zwa bīse Hunde	die streiten wie zwei böse Hunde	Kälberau	U21,8		#flex	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dëi schdraidn wëi zwa: raidin Hund	die streiten wie zwei räudige Hunde	Zirndorf	c32,6	oder		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dē sdrei dn wie zwa rode Hund	die streiten wie zwei rote Hunde	Heilsbronn	d31,9			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	dei šdrāidn wei dswā roudä hund	die streiten wie zwei rote Hunde	Buch	c33,2			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	deї schdreidn weї 2 rode Hund	die streiten wie zwei rote Hunde	Treuchtlingen	i32,5	oder		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	di streitn wi zwa rota Hund	die streiten wie zwei rote Hunde	Poxdorf	Z33,8			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Die schtreidn wie zwa ruda Hünd	die streiten wie zwei rote Hunde	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	die streiten wie zwei rote Hund	die streiten wie zwei rote Hunde	Gungolding	i35,7			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	dia>e dönna>e wia>e Hund und kâtz	die tun wie Hund und Katze	Hechlingen a.See	i31,2			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Di zwǟ sĕn aufonånno wi Hund un Kåtz	die zwei sind aufeinander wie Hund und Katze	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	du streitst wi a roter Hund	du streitest wie ein roter Hund	Michelfeld	Z28,4		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	s is a reidiger Hund	es ist ein räudiger Hund	Ottenhofen	c29,4	wenn einer viel streitet:	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	hänga ōnananner wie zwa Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Leutenbach	Z34,4		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	henga aneinander wöi 2 Hund	hängen aneinander wie zwei Hunde	Eschenau	b34,1		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Krach håwwe wie zwa Hunde	Krach haben wie zwei Hunde	Mömlingen	X21,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	leben wie Hund u. Katz	leben wie Hund und Katze	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	raffn we'i di rotn Hund	raufen wie die roten Hunde	Eismannsberg	d35,2		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	raffen wëi Hund und Katz	raufen wie Hund und Katze	Hiltpoltstein	a34,3		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	raffa wöi routi Hund	raufen wie rote Hunde	Solnhofen	k32,3		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	raffa wie zwo roude Hund	raufen wie zwei rote Hunde	Eichstätt	k34,1		#sl	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	raffn wöi zwa raote Hund	raufen wie zwei rote Hunde	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sich nicht mögen wie Hund und Katze	sich nicht mögen wie Hund und Katze	Mönchsroth	h29,7			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie labe wie Hund un Katz	sie leben wie Hund und Katze	Lengfeld	Y26,3			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie laim wie Hund un Katz	sie leben wie Hund und Katze	Kimmelsbach	T30,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Sie leben wie Hund u. Katz	sie leben wie Hund und Katze	Rehdorf	c32,9			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	sie raffen we'i die routn Hund	sie raufen wie die roten Hunde	Nürnberg	c33,5	nicht streiten bei Schlägerei, Raffets, Gschtec#?la		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	si senn wia Hund und Katz'	sie sind wie ein Hund und Katze	Zeuzleben	W27,2			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	Oberhaid	W31,9			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	si e sind wi e Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Westheim	U26,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie sen wie Hund u Katz	sie sind wie Hund und Katze	Gerolzhofen	X29,1	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Buchbrunn	Y27,9	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hund und Katz	sie sind wie Hund und Katze	Moos	Z26,7	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Sie sin wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Weismain	V34,2	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Sie sind wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Wittelshofen	h29,3	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Sie sind wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Steinwiesen	S35,5	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hun und Katze aufeinanner	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Stetten	W26,4	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hund u. Katz mitanannä	sie sind wie Hund und Katze miteinander	Thurnau	V35,8	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie senn zuenonner wie Huhnd und Kotz	sie sind zueinander wie Hund und Katze	Oberpleichfeld	X27,5	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Si streire sich wien Hund imme Stickje Worscht	sie streiten sich wie ein Hund um ein Stückchen Wurst	Niedersteinbach	U21,9		#sl; #flex	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sie streitn wie Hund u. Katzn	sie streiten wie Hund und Katzen	Seußling	Y32,6			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Sie streiten wie zwei Hunde	sie streiten wie zwei Hunde	Hagenhausen	d35,5			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Sie streiten wie zwei rote Hunde	sie streiten wie zwei rote Hunde	Wittelshofen	h29,3			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sänn aufanandä wie Hund u. Katz	sind aufeinander wie Hund und Katze	Maineck	U34,8	oder		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sein wie Hund u. Katz	sind wie Hund und Katze	Wasserlos	V21,2		#sl, evtl. <a> oder <ee>	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sen wi Hund a Katz	sind wie Hund und Katze	Reinersreuth	U38,1			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sen wie Hund a Katz	sind wie Hund und Katze	Nemmersdorf	W37,1			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	senn wie Hund und Katz	sind wie Hund und Katze	Pressig	R34,9			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sind wie Hund + Katz	sind wie Hund und Katze	Nankendorf	X35,4			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	sind wie Hund u. Katz	sind wie Hund und Katze	Unternschreez	X36,5	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	senn we Hund und Katz aufaranana	sind wie Hund und Katze aufeinander	Gottsfeld	X36,8	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	senn wie Hund und Katz aufa nannr	sind wie Hund und Katze aufeinander	Untererthal	U26,1	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Sind wie Hund u. Katz aufeinander	Sind wie Hund und Katze aufeinander	Allertshausen	T31,4	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streitn sich wie Hund un Katz	streiten sich wie Hund und Katze	Marienroth	R35,4	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	straitn wi di Hund	streiten wie die Hunde	Fischbach	c34,7	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie d Hund	streiten wie die Hunde	Rieshofen	i34,9	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streitn wie d Hund	streiten wie die Hunde	Dörndorf	i35,6	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	schdraidn wi di růdn Hund	streiten wie die roten Hunde	Weißenstadt	U38,7	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wäi die raotn Hund	streiten wie die roten Hunde	Betzenstein	Z35,8	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streitn wie die rotn Hund	streiten wie die roten Hunde	Raitenberg	a35,8			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streitn wie die rūtn Hund	streiten wie die roten Hunde	Ködnitz	U36,7	rot		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie a pår bissige Hund	streiten wie ein paar bissige Hunde	Berolzheim	b29,5			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streitn wi a rota Hund	streiten wie ein roter Hund	Siegritz	X34,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Schreidn wie Hund und Katz	streiten wie Hund und Katz	Drosendorf	W32,9		#evtl. verschr	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	schdreidə wiə Hund und Katz	streiten wie Hund und Katze	Unterampfrach	f28,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	schtrein we>i Hund und Katz	streiten wie Hund und Katze	Schirnding	U40,7		#Bogen über <ei>	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	schtreitn wöi Hund u. Katz	streiten wie Hund und Katze	Oberhochstatt	h33,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	straidn wie Hund un Kåtz	streiten wie Hund und Katze	Wetzhausen	T29,5			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund u. Katz	streiten wie Hund und Katze	Issigau	R37,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund u. Katz	streiten wie Hund und Katze	Willmersreuth	U35,7		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund u. Katz	streiten wie Hund und Katze	Cottenau	U36,6		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund u. Katze	streiten wie Hund und Katze	Großlangheim	Y28,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund und Katz	streiten wie Hund und Katze	Untermichelbach	h29,3		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund und Katze	streiten wie Hund und Katze	Waizenbach	U25,2		2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streiten wie Hund und Katze	streiten wie Hund und Katze	Gambach	V25,8	#sl 1.<u>	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streitn wie Hund u. Katz	streiten wie Hund und Katze	Lipperts	S37,6		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streitn wie Hund und Katz	streiten wie Hund und Katze	Boxau	c30,7	#sl	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streitn wie Hund und Katz	streiten wie Hund und Katze	Elbersberg	Y35,9		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	streitn wöi Hund und Katz	streiten wie Hund und Katze	Buxheim	l34,3		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	Streiten wie Hund und Katz	Streiten wie Hund und Katze	Marktschorgast	U36,9			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie rote Hund	streiten wie rote Hunde	Grafenreuth	V39,6			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie rote Hund	streiten wie rote Hunde	Breitenbach	Y34,4			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie rote Hunde	streiten wie rote Hunde	Schnaittach	b35,1			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie rote Hunde	streiten wie rote Hunde	Pommelsbrunn	b36,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie rote Hunde	streiten wie rote Hunde	Dollnstein	k33,5			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streite wie zwa bīse Hund	streiten wie zwei böse Hunde	Wasserlos	V21,2		#sl; #flex	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	schdraidn wi zwa Hünd	streiten wie zwei Hunde	Euerfeld	Y27,2	sonst keine weiteren Redewendungen		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	šdraidn wei dswā roudä hund	streiten wie zwei rote Hunde	Neunhof	b33,4		#1.<n> ist als silbisch markiert	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	strēīn wöi zwā rout Hund	streiten wie zwei rote Hunde	Oberkrumbach	b35,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streita wia zwäi road Hünd	streiten wie zwei rote Hunde	Eibelstadt	Z27,1			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wi zwa reutia Hund	streiten wie zwei rote Hunde	Krapfenau	g29,4	auch: reutia Hund.		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wi zwa rote Hund	streiten wie zwei rote Hunde	Krapfenau	g29,4	auch: reutia Hund.		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwa roda Hünd	streiten wie zwei rote Hunde	Pressig	R34,9		#sl ? Uml	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Beerbach	b30,5	ja	#vb	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Boxau	c30,7		#vb, #vu	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Wendelstein	d33,9		#vb, #vu	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Altdorf	d35,1		#vb, #vu; #? GP-Zahl 2	2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Plöckendorf	e33,2		#vb, #vu	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Oberschwaningen	g30,9			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Heidenheim	h31,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Geroldsgrün	R36,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwei rote Hunde	streiten wie zwei rote Hunde	Stettbach	V27,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streiten wie zwoa route Hund	streiten wie zwei rote Hunde	Bieswang	i33,7		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streitn wie 2 rote Hund	streiten wie zwei rote Hunde	Kirchfarrnbach	c31,8	#sl	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streitn wie 2 Rote Hund	streiten wie zwei rote Hunde	Altdorf	d35,1	GP-Zahl 3	3	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	Streitn wie zwa rote Hünd	streiten wie zwei rote Hunde	Dressendorf	W36,3		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	streitn wie zwei rote Hünd	streiten wie zwei rote Hunde	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hün un Katz	wie Hund und Katze	Sondernau	Q27,8		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund u. Katze	wie Hund und Katze	Ammelbruch	g29,9		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund un Katz	wie Hund und Katze	Stockheim	Q28,5			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie hund und Katz	wie Hund und Katze	Wertheim	Y24,7		#evtl. verschr	1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund und Katze	wie Hund und Katze	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund und Katz aufeinander	wie Hund und Katze aufeinander	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund u. Katz aufeinander sein	wie Hund und Katze aufeinander sein	Aura a.d.Saale	U27,1			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund und Katze aufeinander sein	wie Hund und Katze aufeinander sein	Mainstockheim	Y27,9			2	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Hund und Kaz sei	wie Hund und Katze sein	Burgbernheim	c28,6	siehe 45, 47, 48, 55		1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wi Hund und Katz zuanana sa	wie Hund und Katze zueinander sein	Wurlitz	S38,9			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomPl	wei Hund un Kåtzn	wie Hunde und Katzen	Dachstadt	a34,4			1	11	55
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S NomSg	wie Katz und Hund	wie Katz und Hund	Dettenheim	i32,3			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotze	Kleinigkeit, Geringfügigkeit (pejor)	Sf DatSg	dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn	der streitet wegen jeder Hundsfotze	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	siehe 45	1	11	55
immer	immer	beständig	Adv	si zerra immer wie di Göck'r	sie zerren immer wie die Göcker	Neubrunn	Z25,1	Göck'r ist Hähne	1	11	55
immer	immerzu	immerzu, unentwegt	Adv	Der hat immerzua zu streiten	der hat immerzu zu streiten	Rödelsee	Z28,2		1	11	55
Johannes	Johannesgaul	Glühwürmchen, Käfer	S NomPl	deї hom gschtrin weї die Kannesgāl	die haben gestritten wie Johannesgäule	Schönwald	T39,5		1	11	55
Johannes	Johannesgaul	Glühwürmchen, Käfer	S NomPl	streitn wie die Kannasgaal	streiten wie die Kannasgäule	Röthenbach	V39,6	ist gäule	2	11	55
Johannes	Streithans	streitbarer Mensch	S Pl	Streithansen	Streithansen	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	55
Johannes	Streithansel	streitbarer Mensch	S NomPl	alte Streithansl	alte Streithansel	Emskirchen	b31,3		1	11	55
Johannes	Streithansel	streitbarer Mensch	Sm NomSg	jemand ist ein Streithansl	jemand ist ein Streithansel	Gremsdorf	Z32,4		1	11	55
Johannes	Streithansel	streitbarer Mensch	S	Streithansel	Streithansel	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	55
Johannes	Streithansel	streitbarer Mensch	S	Streithansl	Streithansel	Dollnstein	k33,5		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jung	jung	jung, ein geringes Alter aufweisend	Adj NomPl	däi raffn wöi junge Hund; auch:	die raufen wie junge Hunde	Hüttenbach	a34,6	auch		1	11	55
jung	jung	jung, ein geringes Alter aufweisend	Adj NomPl	däi raffn wöi junge Hund und Katz	die raufen wie junge Hunde und Katzen	Hüttenbach	a34,6	auch		1	11	55
jung	jung	jung, ein geringes Alter aufweisend	Adj NomPl	die streite mitananer wie a paar junge Göiger	die streiten miteinander wie ein paar junge Göcker	Himmelstadt	W25,9	Gockel		1	11	55
jung	jung	jung, ein geringes Alter aufweisend	Adj NomPl	Die streita, wie zwä junga Göikr	die streiten wie zwei junge Göcker	Eußenheim	W25,3			1	11	55
jung	jung	jung, ein geringes Alter aufweisend	Adj NomPl	zanken sich wie zwei junge Gockel	zanken sich wie zwei junge Göcker	Hirschaid	Y32,3			1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	dös war a Schtreit um des Kaisers Bart	das war ein Streit um des Kaisers Bart	Schönwald	T39,5	ein nichtsnutziger Streit		1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	di streitn sich öbe n Kaiser sen Boat	die streiten sich über den Kaiser seinen Bart	Teuschnitz	R35,1		#kas	1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	dē sdreidn si um des Kaisers - Bord	die streiten sich um des Kaisers Bart	Heilsbronn	d31,9			1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	di schtreitn um Kaisers Bart	die streiten um Kaisers Bart	Ipsheim	b29,9			1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	si schtreita si ums Kaisers Bort	sie streiten sich um des Kaisers Bart	Feuchtwangen	f28,9	wi unter 45		1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	sie streit'n um ein Kaiser sein Bart	sie streiten um den Kaiser seinen Bart	Gerolzhofen	X29,1		#cas	2	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	Schtreitn sich um des Kaisers Bart	Streiten sich um des Kaisers Bart	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm DatSg	schdraidn si um an Kaiser sein Board	streiten sich um einen Kaiser seinen Bart	Hellmitzheim	Z28,9		#cas	1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	štraitn um n kaisär& sain bå̄ärt	streiten um den Kaiser seinen Bart	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	siehe 45		1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streidn um dös kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Hüttstadl	W38,1	vergebl. Streiten		1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streiten um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Untermichelbach	h29,3			1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streiten um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Mönchsroth	h29,7			2	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streiten um des Kaisers Bart	streiten um des Kaisers Bart	Kitzingen	Z27,3			1	11	55
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm GenSg	streite um Kaisers Boart	streiten um Kaisers Bart	Bettwar	c27,9			1	11	55
Kampf	Kampfgöcker	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streiten wie Kampfgücke	streiten wie Kampfgöcker	Schney	U33,2			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S Pl	Kampfhähne	Kampfhähne	Bad Berneck	V37,4	2	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S Pl	Kampfhähne	Kampfhähne	Bürgstadt	Z22,5	1	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los	Neu- und Neershof	S33,7	3	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	sie streiten wie zwei Kampfhähne	sie streiten wie zwei Kampfhähne	Neu- und Neershof	S33,7	1	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streiten wie a Paar Kampfhähn	streiten wie ein paar Kampfhähne	Schwarzenberg	Z29,9	1	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	schtreite wie zwa Kampfhähn	streiten wie zwei Kampfhähne	Mömlingen	X21,8	1	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streidn wie zwe Kompfhē	streiten wie zwei Kampfhähne	Neufang	S35,2	1	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	streiten wie zwei Kampfhähne	streiten wie zwei Kampfhähne	Hof	S38,2	1	11	55
Kampf	Kampfhahn	Hahn, der für den Hahnenkampf ausgebildet ist	S NomPl	Streiten wie 2 Kampfhähne	Streiten wie zwei Kampfhähne	Marktschorgast	U36,9	1	11	55
kaputt	kaputt	tot	Adj präd	Dea schträd auf Mord und kaputt	der streitet auf Mord und kaputt	Ebermannstadt	Y34,4	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kaputt	kaputt	tot	Adj präd	dëi schraidn af Mod und Kabud	die streiten auf Mord und Kaputt	Zirndorf	c32,6		#wohl Schreibfehler; #<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben	2	11	55
kaputt	kaputt	tot	Adj präd	streitn auf Mord u. kaput	streiten auf Mord und kaputt	Königsberg	V30,2			1	11	55
Kater	Katzenkater	Kater (in Redensart)	S NomSg	streitn wiea a katza kōter	streiten wie ein Katzenkater	Absberg	g32,1			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomPl	afeinanda we'i Hund un Katzn	aufeinander wie Hunde und Katzen	Eismannsberg	d35,2			2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	dear Streit it für die Katz	der Streit ist für die Katze	Altbessingen	V26,6			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Dia leba wia Hund und Katz	die leben wie Hund und Katze	Beyerberg	g30,4		#sl	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Dia law wie Hund u Kātz mitananer	die leben wie Hund und Katze miteinander	Untereisenheim	X27,6	Weil sich diese meistens nicht miteinander vertragen		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	däi raffn wöi junge Hund und Katz	die raufen wie junge Hunde und Katzen	Hüttenbach	a34,6	auch		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Die senn aufánanne wie Hund und Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Gestungshausen	T34,1	oder	#sl	3	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die senn aufeinander wie Hund u. Katz	die sind aufeinander wie Hund und Katze	Issigau	R37,5			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	di sen öberanānne wie Hound ū Katz	die sind übereinander wie Hund und Katze	Teuschnitz	R35,1		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Die sen übernaner wie Katz und Hund	die sind übereinander wie Katze und Hund	Waltershausen	R29,7		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie sen wie Hund u. Katz aufeinandä	die sind wie Hund und Katz aufeinander	Wildensorg	X32,4		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	de san wëi Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Grub	d35,7		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	di san wi hun + katz	die sind wie Hund und Katze	Steinmark	X24,4		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	di senn wie Hūnd un Katz	die sind wie Hund und Katze	Reichenberg	Z26,2		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Di senn wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die sa wia Huud un Katz	die sind wie Hund und Katze	Steinmark	X24,4	#evtl. verschr	2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Die san wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Gungolding	i35,7		2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Die sin wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Salz	S28,1		2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die sind wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Straas	T37,8	auch		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die sind wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Heinersreuth	W36,4			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die sinn wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Hohenberg a.d.Eger	U40,7			2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	di sen wi Hund un Katzn aufannana	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Poxdorf	Z33,8			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	di senn wie H&und und Katz aufanandä	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Hohentrüdingen	h31,7		#Tippfehler	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Die sind wie Hund und Katze aufeinander	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Streitberg	Y34,1			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die sen wi Katz und Hund aufänonner	die sind wie Katz und Hund aufeinander	Trossenfurt	W30,9			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Dij schtreitn sich wie Hund un Koatz	die streiten sich wie Hund und Katze	Thüngen	W26,7			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Die streite wie die Katz u. der Hund	die streiten wie die Katze und der Hund	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die streitn wie die Katzn	die streiten wie die Katzen	Unterrieden	d35,2			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	de streitn wie a Hund und a Katz	die streiten wie ein Hund und eine Katze	Merkendorf	f31,4	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	dëi schdreidn wëi Hund und Katz	die streiten wie Hund und Katze	Möckenlohe	l34,2	2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	dei streitn wie Hund u. Kotz	die streiten wie Hund und Katze	Arnsberg	i35,7	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die streiten wie Hund u. Katz	die streiten wie Hund und Katze	Oberschwarzach	X29,8	2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die streitn wie Hund und Katz	die streiten wie Hund und Katze	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	döi streitn wöi Hund und Katz	die streiten wie Hund und Katze	Nürnberg	c33,5	2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	die streidn wie Katz u. Hund	die streiten wie Katze und Hund	Diepoltsdorf	a35,7	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	dia>e dönna>e wia>e Hund und kâtz	die tun wie Hund und Katze	Hechlingen a.See	i31,2	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Di zwǟ sĕn aufonånno wi Hund un Kåtz	die zwei sind aufeinander wie Hund und Katze	Neustadt b.Coburg	S33,3	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomPl	fahren aufeinander los wie Katzen	fahren aufeinander los wie Katzen	Grafenreuth	V39,6	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	leben wie Hund u. Katz	leben wie Hund und Katze	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	raffen wëi Hund und Katz	raufen wie Hund und Katze	Hiltpoltstein	a34,3	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sich nicht mögen wie Hund und Katze	sich nicht mögen wie Hund und Katze	Mönchsroth	h29,7	2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie labe wie Hund un Katz	sie leben wie Hund und Katze	Lengfeld	Y26,3	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie laim wie Hund un Katz	sie leben wie Hund und Katze	Kimmelsbach	T30,4	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Sie leben wie Hund u. Katz	sie leben wie Hund und Katze	Rehdorf	c32,9	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	si senn wia Hund und Katz'	sie sind wie ein Hund und Katze	Zeuzleben	W27,2	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	Oberhaid	W31,9	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	si e sind wi e Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Westheim	U26,5	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie sen wie Hund u Katz	sie sind wie Hund und Katze	Gerolzhofen	X29,1	2	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Buchbrunn	Y27,9	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hund und Katz	sie sind wie Hund und Katze	Moos	Z26,7	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Sie sin wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Weismain	V34,2	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Sie sind wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Wittelshofen	h29,3	2	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Sie sind wie Hund u. Katz	sie sind wie Hund und Katze	Steinwiesen	S35,5	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hun und Katze aufeinanner	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Stetten	W26,4	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie sind wie Hund u. Katz aufeinander	sie sind wie Hund und Katze aufeinander	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie senn wie Hund u. Katz mitanannä	sie sind wie Hund und Katze miteinander	Thurnau	V35,8	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie senn zuenonner wie Huhnd und Kotz	sie sind zueinander wie Hund und Katze	Oberpleichfeld	X27,5	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sie streitn wie Hund u. Katzn	sie streiten wie Hund und Katzen	Seußling	Y32,6	1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sänn aufanandä wie Hund u. Katz	sind aufeinander wie Hund und Katze	Maineck	U34,8	oder		1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sein wie Hund u. Katz	sind wie Hund und Katze	Wasserlos	V21,2		#sl, evtl. <a> oder <ee>	1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sen wi Hund a Katz	sind wie Hund und Katze	Reinersreuth	U38,1			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sen wie Hund a Katz	sind wie Hund und Katze	Nemmersdorf	W37,1			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	senn wie Hund und Katz	sind wie Hund und Katze	Pressig	R34,9			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sind wie Hund + Katz	sind wie Hund und Katze	Nankendorf	X35,4			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	sind wie Hund u. Katz	sind wie Hund und Katze	Unternschreez	X36,5			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	senn we Hund und Katz aufaranana	sind wie Hund und Katze aufeinander	Gottsfeld	X36,8			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	senn wie Hund und Katz aufa nannr	sind wie Hund und Katze aufeinander	Untererthal	U26,1			1	11	55
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	S NomSg	Sind wie Hund u. Katz aufeinander	Sind wie Hund und Katze aufeinander	Allertshausen	T31,4			1	11	55