Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 6 ergab 806 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abgreinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die han si gschaid ōgrinna	die haben sich gescheit abgegrinnen	Dachstadt	a34,4			1	11	6
ab	abhausen	besonders stark weinen	Vsw PP	Döi hout aber oghaust	die hat aber abgehaust	Kersbach	b35,4	} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	6
ab	abheulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	ohgheult	abgeheult	Breitbach	X29,8			1	11	6
ab	abmachen, sich	aus Trauer weinen	V 3Sg	mecht si o	macht sich ab	Gochsheim	V28,9			1	11	6
ab	abtun	aus Trauer weinen	V	sich ōtō&a	sich abtun	Emskirchen	b31,3	sich o_to_&a abtun !		1	11	6
ab	abtun	aus Trauer weinen	V	sich otou	sich abtun	Reichelsdorf	d33,4			1	11	6
ab	abtun	aus Trauer weinen	Vsw PP	di hom sich abgetan	die haben sich abgetan	Peulendorf	W33,4			1	11	6
ab	abtun	aus Trauer weinen	Vsw PP	die hom sich oa&rg ogeta	die haben sich arg abgetan	Pommersfelden	Y31,9			1	11	6
ab	abtun	aus Trauer weinen	Vsw PP	Dī hod sich ōgetā	die hat sich abgetan	Warmersdorf	Z31,2	eingeklammert		1	11	6
all	alle	alle, jeder	Pr NomPl	Sie hom all gschei grien	sie haben alle gescheit gegrinnen	Grafenberg	h34,8			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	alle	alle, jeder	Pr NomPl	alla Leit ham grinna	alle Leute haben gegrinnen	Selb	T39,9			1	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	schluchze an Grob	schluchzen am Grab	Bettwar	c27,9		#sl; #kas	1	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	am Grab grinna	am Grab gegrinnen	Unterrieden	d35,2			1	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	dä hott on Wassä gähütt	der hat am Wasser gehütet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	zu rührselig sein = dä hott on Wassä gähütt		2	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	sie hot gōr arch geton a=om Grōb	sie hat gar arg getan am Grab	Kimmelsbach	T30,4		#alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben	1	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	On Grob werd gschria	am Grab wird geschrien	Eußenheim	W25,3			1	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	am Grab ausgschriea	am Grab ausgeschrien	Hasselberg	Y23,3			1	11	6
am	am	an dem	Präp+Art DatSg	still geheult am Grab	still geheult am Grab	Bürgstadt	Z22,5			1	11	6
an	ankommen	betroffen machen	Vsw PP	der is hart ånkumma	der ist hart angekommen	Eismannsberg	d35,2			2	11	6
an	ankommen	betroffen machen	Vsw PP	Demm ist wirkli schweä o'kumma	dem ist wirklich schwer angekommen	Buckenhofen	Z33,1		#?	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstellen	etwas Übermütiges tun	Vsw PP	gschrīä& ho̊d bōs ongschdeld	geschrien und hat was angestellt	Schlimpfhof	T26,6		#sl; #evtl. zwei Belege	1	11	6
an	anstellen	in die Reihe stellen	V	anstellen	anstellen	Rödles	R27,6	am Grab anstellen so die alten Leute		1	11	6
an	antun	Mitleid empfinden	Vsw PP	Es hottere agetan	Es hat ihrer angetan	Gestungshausen	T34,1			3	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	er hat arg griene	er hat arg gegrinnen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	arg flannə	arg flennen	Wörnitz	e28,8			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	hat arch grīna	hat arg gegrinnen	Plöckendorf	e33,2			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	sie höm arch grīna	sie haben arg gegrinnen	Penzendorf	e33,2	sie höm arch gri_na greinen		2	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	Er sie hot arg gflannt	er sie hat arg geflennt	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	Die Frau hot so arg grina	die Frau hat so arg gegrinnen	Wassertrüdingen	h30,5			2	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	grillt zu arg	grölt zu arg	Wachstein	h32,1			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	sie hot gōr arch geton a=om Grōb	sie hat gar arg getan am Grab	Kimmelsbach	T30,4		#alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben	1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	or g h eul en	arg heulen	Großvichtach	T35,1			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	die haben arg geweint	die haben arg geweint	Goldkronach	V37,7	di ham orch grinna die sie haben arg geweint		2	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	di ham orch grinna	die haben arg gegrinnen	Goldkronach	V37,7	di ham orch grinna die sie haben arg geweint		2	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	sie haben arg geweint	sie haben arg geweint	Goldkronach	V37,7	di ham orch grinna die sie haben arg geweint		2	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	sie hamm å̆rch grinna	sie haben arg gegrinnen	Bindlach	W36,2		#flex	1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	hom arg getan	haben arg getan	Gerolzhofen	X29,1			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	årch greina	arg greinen	Burgwindheim	Y30,2			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	die hom oa&rg gîgrinna	die haben arg gegrinnen	Pommersfelden	Y31,9		#?	1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	die hom sich oa&rg ogeta	die haben sich arg abgetan	Pommersfelden	Y31,9			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	sie ham org gegrinna	sie haben arg gegrinnen	Rüssenbach	Y33,9			1	11	6
arg	arg	stark, beträchtlich	Gradpartikel	Er håt arch gedonnt	er hat arg getan	Kleinochsenfurt	Z27,7	gedonnt ist getan	#?	2	11	6
auf	aufführen	etwas Übermütiges tun	V	aafföihern	aufführen	Nürnberg	c33,5	aafföihern aufführen, wenns zu stark ist		2	11	6
auf	auflösen	vergehen, zerfließen	Vsw PP	ganz in Träna aufglöst	ganz in Tränen aufgelöst	Dressendorf	W36,3			1	11	6
auf	auflösen	vergehen, zerfließen	Vsw PP	Die warn ganz in Träna aufgelöst	die waren ganz in Tränen aufgelöst	Rödelsee	Z28,2			1	11	6
auf	aufschluchzen	aus Trauer weinen	V	aufschluchzen	aufschluchzen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	6
auf	aufschreien	plötzlich schreien	Vst PP	säī hoat laut aufgschrieä	sie hat laut aufgeschrien	Wülfershausen	S28,3		#sl <oa>	1	11	6
aus	ausschreien	aus Trauer weinen	Vst PP	am Grab ausgschriea	am Grab ausgeschrien	Hasselberg	Y23,3			1	11	6
bägen	bägen	aus Trauer weinen	V	beïgn	bägen	Hüttstadl	W38,1			1	11	6
barmen	Erbarmen	Mitleid	S DatSg	heult zum Erbarmen	heult zum Erbarmen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beugen	beugen	krumm machen	Vsw PP	Die sen gebeucht vor Kram	die sind gebeugt vor Gram	Buckenhofen	Z33,1	#sl	1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterlich weinen	bitterlich weinen	Feuchtwangen	f28,9	#sl	1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterliches Weinen	bitterliches Weinen	Haslach	g29,8		1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	greint bidderli	greint bitterlich	Aha	g31,8		1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	si hod bidderlich geflennd	sie hat bitterlich geflennt	Kerbfeld	U29,3		1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterlich grinna	bitterlich greinen	Dampfach	W29,2		1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterli geweint	bitterlich geweint	Gerolzhofen	X29,1		1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	die hott bittali grinna	die hat bitterlich gegrinnen	Gottsfeld	X36,8	#flex	1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterli	bitterlich	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	6
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterli gagrinna	bitterlich gegrinnen	Neubrunn	Z25,1		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	aus Trauer weinen	V	blägga	bläken	Buxheim	l34,3			1	11	6
bläken	bläken	aus Trauer weinen	V	bläck	bläken	Oberpleichfeld	X27,5			1	11	6
Bock	Bock	Bock (in Redensart)	S NomSgM	deї hout da Bouck gschtoußn va Greina	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	Schönwald	T39,5			1	11	6
brüllen	brüllen	aus Trauer weinen	V	brüllen	brüllen	Schney	U33,2			1	11	6
dir	dir	aber, wahrlich	Modalpartikel	die hoda gekårrnt	die hat dir gekerrt	Wölbattendorf	S38,1			1	11	6
Espe	Espenlaub	Blätter der Espe	S NomSg	hatt na gschüttlt we Esbalaab	hat ihn geschüttelt wie Espenlaub	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
fallen	schwerfallen	große Schwierigkeiten bereiten	Vsw PP	ihm is schwer gfalln	ihm ist es schwergefallen	Presseck	T36,1	ihm oder ihr is schwer gfalln	#sl	1	11	6
fallen	schwerfallen	große Schwierigkeiten bereiten	Vsw PP	ihr is schwer gfalln	ihr ist es schwergefallen	Elbersreuth	T36,2	ihm oder ihr is schwer gfalln	#sl	1	11	6
fest	fest	heftig	Adj	eä hod fest gägrinna	er hat fest gegrinnen	Unterneuses	U32,9	greit eä hod f#? gägrinna	#sl, evtl. <fert>	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Martinsheim	a27,6			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flánnə	flennen	Weigenheim	b28,2		#sl	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flona	flennen	Rüdisbronn	b29,2		#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenner	flennen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	Vst PP	gflant	geflennt	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		#sl	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flΛnΛ	flennen	Boxau	c30,7		#Sonderzeichen, wohl dem engl. <u> in <but> ähnlich	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	Vst PP	gflannt	geflennt	Kirchfarrnbach	c31,8	es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenna	flennen	Fischbach	c34,7			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flanna	flennen	Flachslanden	d30,1			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	arg flannə	arg flennen	Wörnitz	e28,8			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flena	flennen	Schwabach	e33,1	flena = bürgerlich		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	Flennen	flennen	Schwabach	e33,1			2	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flannə	flennen	Unterampfrach	f28,7			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flanna	flennen	Krapfenau	g29,4	wie oben	#wohl wie Frage 1	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flanna	flennen	Beyerberg	g30,4			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	Vst PP	Er sie hot arg gflannt	er sie hat arg geflennt	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	Vst PP	hot Raotza - Wasser gflannt	hat Rotz und Wasser geflennt	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flannen	flennen	Oberschwaningen	g30,9			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Schlungenhof	g31,5			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V 3Sg	flent	flennt	Breitensee	R30,7			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Untereßfeld	S30,7			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenná	flennen	Einberg	S33,4	á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenna	flennen	Waldsachsen	S33,7			2	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenna	flennen	Lipperts	S37,6			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Allertshausen	T31,4			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V 3Sg	flennt in sich nei	flennt in sich hinein	Gemünda	T31,6			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenn	flennen	Ebersdorf	T33,5		#flex	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Niedersteinbach	U21,9			1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenne	flennen	Hofstädten	U22,7		#flex	2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	aus Trauer weinen	Vsw PP	si hod bidderlich geflennd	sie hat bitterlich geflennt	Kerbfeld	U29,3		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenna	flennen	Rügheim	U30,7		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenne	flennen	Wasserlos	V21,2	#flex	1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	Vsw PP	schmerzlich gflennt	schmerzlich geflennt	Großwelzheim	V21,4		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Rückersbach	V21,5		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V 3Sg	er flennt herzzerreißend	er flennt herzzerreißend	Aschaffenburg	W21,3		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Waldaschaff	W22,3		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flenne	flennen	Gailbach	W22,4		2	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V	flennen	flennen	Kleinwallstadt	X21,6		1	11	6
flennen	flennen	aus Trauer weinen	V 3Sg	flennt	flennt	Leidersbach	X22,1		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	hineinflennen	aus Trauer weinen	V 3Sg	flennt in sich nei	flennt in sich hinein	Gemünda	T31,6			1	11	6
flennen	nachflennen	aus Trauer weinen	Vsw PP	nachgflennt	nachgeflennt	Lengfeld	Y26,3			1	11	6
Frau	Frau	Frau	S NomSg	Die Frau hot so arg grina	die Frau hat so arg grinnen	Wassertrüdingen	h30,5			2	11	6
führen	aufführen	etwas Übermütiges tun	V	aafföihern	aufführen	Nürnberg	c33,5	aafföihern aufführen, wenns zu stark ist		2	11	6
ganz	ganz	ganz, sehr	Adv	ganz in Träna aufglöst	ganz in Tränen aufgelöst	Dressendorf	W36,3			1	11	6
ganz	ganz	ganz, sehr	Adv	Die warn ganz in Träna aufgelöst	die waren ganz in Tränen aufgelöst	Rödelsee	Z28,2			1	11	6
gar	gar	sehr	Gradpartikel	sie hot gōr arch geton a=om Grōb	sie hat gar arg getan am Grab	Kimmelsbach	T30,4		#alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben	1	11	6
garstig	garstig	schlimm	Adv	dij hom gasti griena	die haben garstig gegrinnen	Raitenbuch	h33,9	dij hom gasti griena, grein.		1	11	6
garstig	garstig	schlimm	Adv	Sie ham garschtig gätå	sie haben garstig getan	Bamberg	X32,1			1	11	6
geben	geben	geben	Vst PP	viel Tränen hats gebö&	viele Tränen hat es gegeben	Lehengütingen	g28,9	schluchzö&, viel Tränen hats gebö&		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	nahegehen	jemanden innerlich bewegen, jemanden tief berühren	Vst PP	dem is gscheid nahgangə	dem ist es gescheit nahegegangen	Treuchtlingen	i32,5	greinǝ man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid gri_na´,´dem is gscheid nahgange*!´	1	11	6
gerade	geradehinaus	ungehemmt	Adv	Groud naus gegrinnà	geradehinaus gegrinnen	Gestungshausen	T34,1		1	11	6
gerade	geradehinaus	ungehemmt	Adv	die hom grod nausgheult	die haben geradehinaus geheult	Peulendorf	W33,4		1	11	6
gerade	geradehinaus	ungehemmt	Adv	der hot grod naus gschria	der hat geradehinaus geschrien	Lindflur	Z26,5		1	11	6
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	die ham gschaid grinna	die haben gescheit gegrinnen	Dachstadt	a34,4		1	11	6
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	die han si gschaid ōgrinna	die haben sich gescheit abgegrinnen	Dachstadt	a34,4		1	11	6
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	Döi hout gscheit griena	die hat gescheit gegrinnen	Rohr	d32,8	greina z.B. Döi hout gscheit griena	1	11	6
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	die ham gscheit grina	die haben gescheit gegrinnen	Meckenhausen	f34,9		1	11	6
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	Sie hom all gschei grien	sie haben alle gescheit gegrinnen	Grafenberg	h34,8		1	11	6
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	dem is gscheid nahgangə	dem ist es gescheit nahegegangen	Treuchtlingen	i32,5	greinǝ man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid gri_na´,´dem is gscheid nahgange*!´	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gescheit	gescheit	arg, sehr	Adv	Deї hod gscheid grīna	die hat gescheit gegrinnen	Treuchtlingen	i32,5	greinǝ man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid gri_na´,´dem is gscheid nahgange*!´		1	11	6
Gott	gottsjämmerlich	sehr jämmerlich	Adj	döi hom godsjämmerli griena	die haben gottsjämmerlich gegrinnen	Spalt	f32,8		#sl <ie> in <griena>	1	11	6
graben	Grab	Grab	Sn AkkSg	die hoat so>ar a so>ar gschrien mer hoat gemāt, s' zäud sa neis Grab	die hat sehr und sehr geschrien, man hat gemeint, es zieht sie hinein das Grab	Steinmark	X24,4			2	11	6
graben	Grab	Grab	S DatSg	schluchze an Grob	schluchzen am Grab	Bettwar	c27,9		#sl; #kas	1	11	6
graben	Grab	Grab	S DatSg	am Grab grinna	am Grab gegrinnen	Unterrieden	d35,2			1	11	6
graben	Grab	Grab	S DatSg	sie hot gōr arch geton a=om Grōb	sie hat gar arg getan am Grab	Kimmelsbach	T30,4		#alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben	1	11	6
graben	Grab	Grab	S AkkSg	ins grob krainâ	ins Grab greinen	Ebneth	U34,2			1	11	6
graben	Grab	Grab	S DatSg	On Grob werd gschria	am Grab wird geschrien	Eußenheim	W25,3			1	11	6
graben	Grab	Grab	S DatSg	am Grab ausgschriea	am Grab ausgeschrien	Hasselberg	Y23,3			1	11	6
graben	Grab	Grab	S DatSg	still geheult am Grab	still geheult am Grab	Bürgstadt	Z22,5			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gram	Gram	fortwährender Kummer	S DatSg	Die sen gebeucht vor Kram	die sind gebeugt vor Gram	Buckenhofen	Z33,1	#sl	1	11	6
greinen	abgreinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die han si gschaid ōgrinna	die haben sich gescheit abgegrinnen	Dachstadt	a34,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Martinsheim	a27,6		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Baiersdorf	a33,1		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die ham gschaid grinna	die haben gescheit gegrinnen	Dachstadt	a34,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Diepoltsdorf	a35,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Raitenberg	a35,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Berolzheim	b29,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	herzli greina	herzlich greinen	Ipsheim	b29,9		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinä	greinen	Neunhof	b33,4			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	grina	gegrinnen	Eschenau	b34,1		#sl	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greiner	greinen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Pommelsbrunn	b36,7	greinen, auch: gammern jammern		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Burgbernheim	c28,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	grīna	gegrinnen	Ickelheim	c29,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	griena	gegrinnen	Wilhermsdorf	c31,1			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Kirchfarrnbach	c31,8	es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Seukendorf	c32,1			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Dambach	c32,6			3	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Zirndorf	c32,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Rehdorf	c32,9		#sl, vgl. Frage 11 <greina>	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinä	greinen	Buch	c33,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Stein	c33,7			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	er hat arg griene	er hat arg gegrinnen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	gréina	greinen	Heilsbronn	d31,9		#sl ? Länge	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Heilsbronn	d31,9	volkstümlich greina. Manche Frauen tun am Grab besonders arg, weil sie nicht ganz treu waren.		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	grīna	gegrinnen	Regelsbach	d32,6		#sl ? Länge	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Döi hout gscheit griena	die hat gescheit gegrinnen	Rohr	d32,8	greina z.B. Döi hout gscheit griena		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Rohr	d32,8	greina z.B. Döi hout gscheit griena		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Gustenfelden	d32,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Wendelstein	d33,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	grainə	greinen	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	reat stoak grinna	recht stark gegrinnen	Eismannsberg	d35,2			2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	am Grab grinna	am Grab gegrinnen	Unterrieden	d35,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Jochsberg	e29,1			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Schalkhausen	e30,4			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	g reinen	greinen	Eyb	e30,5			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinə	greinen	Bertholdsdorf	e32,4	greinǝ nicht ausschließlich für diesen Fall		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	gräina	greinen	Kammerstein	e32,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Penzendorf	e33,2	sie höm arch gri_na greinen		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Plöckendorf	e33,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	hat arch grīna	hat arg gegrinnen	Plöckendorf	e33,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie höm arch grīna	sie haben arg gegrinnen	Penzendorf	e33,2	sie höm arch gri_na greinen		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Allersberg	e34,8			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greine	greinen	Wildenholz	f28,4			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hat grīne	sie hat gegrinnen	Dorfgütingen	f28,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Mitteleschenbach	f31,6			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	döi hom godsjämmerli griena	die haben gottsjämmerlich gegrinnen	Spalt	f32,8		#sl <ie> in <griena>	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Mörlach	f34,5			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die ham gscheit grina	die haben gescheit gegrinnen	Meckenhausen	f34,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Krapfenau	g29,4	wie oben	#wohl wie Frage 1	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Großlellenfeld	g30,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	still vor si na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	greint bidderli	greint bitterlich	Aha	g31,8			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Theilenhofen	g32,7	greinen oder weinen		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	greint	greint	Röttenbach	g33,1			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Untermichelbach	h29,3		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Wilburgstetten	h29,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Die Frau hot so arg grina	die Frau hat so arg gegrinnen	Wassertrüdingen	h30,5		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Wassertrüdingen	h30,5		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Geilsheim	h30,6		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Heidenheim	h31,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	dij hom gasti griena	die haben garstig gegrinnen	Raitenbuch	h33,9	dij hom gasti griena, grein.	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	grein	greinen	Raitenbuch	h33,9	dij hom gasti griena, grein.	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greiná	greinen	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Sie hom all gschei grien	sie haben alle gescheit gegrinnen	Grafenberg	h34,8			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	gra>ina>e	greinen	Hechlingen a.See	i31,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Ursheim	i31,7			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Deї hod gscheid grīna	die hat gescheit gegrinnen	Treuchtlingen	i32,5	greine* man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid gri_na´,´dem is gscheid nahgange*!´		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinə	greinen	Treuchtlingen	i32,5	greine* man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid gri_na´,´dem is gscheid nahgange*!´		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Dietfurt	i32,8	Früher hieß es schreien, jetzt greinen	#sl	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Bieswang	i33,7	kein Spezialausdruck greinen		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Irlahüll	i35,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Gungolding	i35,7			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Langenaltheim	k32,2	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	grêină	greinen	Möckenlohe	l34,2	2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Pressig	R34,9	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina̢	greinen	Bad Steben	R36,6	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Geroldsgrün	R36,8	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Issigau	R37,5	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Neuhaus	R37,8	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinā	greinen	Isaar	R38,4	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Niederlauer	S28,4	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Di håm jammolich gegreind	die haben jämmerlich gegrinnen	Neustadt b.Coburg	S33,3	Di ha°m jammolich gegrinna ! auch:gegreind		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Di håm jammolich gegrinna	die haben jämmerlich gegrinnen	Neustadt b.Coburg	S33,3	Di ha°m jammolich gegrinna ! auch:gegreind		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Neu- und Neershof	S33,7			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Neufang	S35,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	Rūetz a Wasse grein	Rotz und Wasser greinen	Steinwiesen	S35,5		#sl 1. <e>; #flex	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Pl	döi greina Rotz ze Wasser	die greinen Rotz zu Wasser	Selbitz	S37,2	döi greina Rotz ze Wasser ?		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Marlesreuth	S37,4			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Schauenstein	S37,8			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Köditz	S38,1	2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Hof	S38,2	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Döhlau	S38,5	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Wurlitz	S38,9	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hamm tüchtig gegrinnà	sie haben tüchtig gegrinnen	Großheirath	T32,9	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Ebersdorf	T33,5	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	Groud naus gegrinnà	geradehinaus gegrinnen	Gestungshausen	T34,1	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hot seh gegrinná	sie hat sehr gegrinnen	Gestungshausen	T34,1	3	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	gréina	greinen	Elbersreuth	T36,2	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	gegrinna	gegrinnen	Traindorf	T36,8	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Weidmes	T36,8		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Helmbrechts	T37,1		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Markersreuth	T37,6		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die Leit habn gegrinnert	die Leute haben gegrinnen	Straas	T37,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Seulbitz	T38,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Schönwald	T39,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	alla Leit ham grinna	alle Leute haben gegrinnen	Selb	T39,9		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	eä hod fert gägrinna	er hat fest gegrinnen	Unterneuses	U32,9	greit eä hod fert gägrinna	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	greit	greint	Unterneuses	U32,9	greit eä hod fert gägrinna	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	greint	greint	Kösten	U33,1		2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Schney	U33,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	ins grob krainâ	ins Grab greinen	Ebneth	U34,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Pfaffendorf	U34,4		5	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	grein a	greinen	Willmersreuth	U35,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Melkendorf	U35,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Guttenberg	U36,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Kupferberg	U36,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Cottenau	U36,6		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Hegnabrunn	U36,8		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	a hot Rutz ze Wasser grinna	er hat Rotz zu Wasser gegrinnen	Reinersreuth	U38,1	#Eintrag von Frage 2	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Kirchenlamitz	U38,2	meist ´greina´		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Weißenstadt	U38,7	graina, keine bes. Bezeichnung		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Weißenhaid	U38,7			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	Rotz zu Wasser greinen	Rotz zu Wasser greinen	Oberröslau	U38,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greiner	greinen	Oberweißenbach	U39,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Schwarzenhammer	U39,5		#sl	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinə	greinen	Schirnding	U40,7		#flex	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Altbessingen	V26,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Stettbach	V27,8			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Wonfurt	V29,9			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	ea greit Rotz un Wåsser	er greint Rotz und Wasser	Medlitz	V32,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Kleukheim	V33,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Modschiedel	V34,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Döllnitz	V35,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Bärnreuth	V37,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Bischofsgrün	V37,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	di ham orch grinna	die haben arg gegrinnen	Goldkronach	V37,7	di ham orch grinna die sie haben arg geweint	2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Brandholz	V37,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Goldkronach	V37,7		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Röthenbach	V39,6		2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Wölsau	V39,9		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Zeuzleben	W27,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hat gegrinna	sie hat gegrinnen	Zeuzleben	W27,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Oberspiesheim	W28,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	bitterlich grinna	bitterlich greinen	Dampfach	W29,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Limbach	W30,3		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Ebelsbach	W31,1		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Dippach	W31,4	wird meistens gebraucht	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Drosendorf	W32,9		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Ehrl	W33,1		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Würgau	W33,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Steinfeld	W33,3		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Treunitz	W34,4		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hamm å̆rch grinna	sie haben arg gegrinnen	Bindlach	W36,2	#flex	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Bindlach	W36,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die ham grina	die haben gegrinnen	Aichig	W36,5	#flex	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	ham greina missn	haben greinen müssen	Aichig	W36,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Nemmersdorf	W37,1		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Weidenberg	W37,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Rothenfels	X24,2		3	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	zu Toad grein	zu Tod greinen	Untereisenheim	X27,6	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Obervolkach	X28,5	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Gerolzhofen	X29,1	2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greine	greinen	Wustviel	X30,4	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Kolmsdorf	X31,5	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	gegrinna	gegrinnen	Pödeldorf	X32,3	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	g'grinna	gegrinnen	Pödeldorf	X32,3	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Wildensorg	X32,4	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Plösen	X35,2	3	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Wohnsgehaig	X35,2		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Nankendorf	X35,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Kirchahorn	X35,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	Greina	greinen	Pittersdorf	X36,1		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Pittersdorf	X36,1		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Pittersdorf	X36,1		3	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Haag	X36,5		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die hott bittali grinna	die hat bitterlich gegrinnen	Gottsfeld	X36,8	#flex	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Holzkirchhausen	Y25,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Würzburg	Y26,5		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	er greint	er greint	Buchbrunn	Y27,9		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Gerlachshausen	Y28,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	grein	greinen	Reupelsdorf	Y28,3		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Mainsondheim	Y28,4		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greine	greinen	Atzhausen	Y28,5		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Großlangheim	Y28,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie häd gegrinna	sie hat gegrinnen	Kleinlangheim	Y28,9	#?	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie håd go=egrinna	sie hat gegrinnen	Kleinlangheim	Y28,9		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	årch greina	arg greinen	Burgwindheim	Y30,2		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Thüngfeld	Y30,9		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	die hom oa&rg gîgrinna	die haben arg gegrinnen	Pommersfelden	Y31,9		#?	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Hirschaid	Y32,3			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	kreina	greinen	Seußling	Y32,6			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	hot gegrinna	hat gegrinnen	Schnaid	Y32,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	Greina	greinen	Eggolsheim	Y33,7	für Weinen		2	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Rüssenbach	Y33,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie ham org gegrinna	sie haben arg gegrinnen	Rüssenbach	Y33,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Streitberg	Y34,1			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	di hod gewimmad und leis grinna	die hat gewimmert und leise gegrinnen	Ebermannstadt	Y34,4	stilles Weinen		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Breitenbach	Y34,4			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	gegrinna	gegrinnen	Wohlmuthshüll	Y34,8	keine bes. Bezeichnung		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	graina	greinen	Wohlmuthshüll	Y34,8	keine bes. Bezeichnung		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Elbersberg	Y35,9			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	bitterli gagrinna	bitterlich gegrinnen	Neubrunn	Z25,1			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Reichenberg	Z26,2			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Moos	Z26,7			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	o dia ham gegrinne	oh, die haben gegrinnen	Ochsenfurt	Z27,8		#sl #?	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Sickershausen	Z28,1			1	11	6
greinen	Greinen	aus Trauer weinen	S	s'Greina	das Greinen	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Gleißenberg	Z30,3		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Uehlfeld	Z31,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Poxdorf	Z33,8		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	Vst PP	grinna	gegrinnen	Leutenbach	Z34,4	#flex	1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Affalterthal	Z34,6		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greinen	greinen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	6
greinen	greinen	aus Trauer weinen	V	greina	greinen	Betzenstein	Z35,8		1	11	6
greinen	Greinen	das Weinen aus Trauer	S AkkSg	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	Schönwald	T39,5	#sl	1	11	6
greinen	Greinen	das Weinen aus Trauer	S NomSg	D'Greina haots ner su gstaoßn.	das Greinen hat es nur so gestoßen	Betzenstein	Z35,8		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinet	tränenreich	Adj	des wor a greinete Leich	das war eine greinete Leich	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	6
hart	hart	überaus, sehr	Gradpartikel	der is hart ånkumma	der ist hart angekommen	Eismannsberg	d35,2			2	11	6
Haus	abhausen	besonders stark weinen	Vsw PP	Döi hout aber oghaust	die hat aber abgehaust	Kersbach	b35,4	} nicht besonders wenn ser stark ´Döi hout aber oghaust abgehaust	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	6
Herz	Herzerweichen	Mitgefühl hervorrufend	S DatSg	heult zum Harzerwächn	heult zum Herzerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
Herz	herzlich	von Herzen kommend	Adj	herzli greina	herzlich greinen	Ipsheim	b29,9			1	11	6
Herz	herzzerreißend	höchstes Mitleid erregend	Adj	er flennt herzzerreißend	er flennt herzzerreißend	Aschaffenburg	W21,3			1	11	6
heulen	abheulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	ohgheult	abgeheult	Breitbach	X29,8			1	11	6
heulen	Geheul	fortwährendes Weinen	S AkkSg	di hom a Geheul zammgmacht	die haben ein Geheul zusammengemacht	Ebermannstadt	Y34,4	lautes Weinen		1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Allersheim	a26,5			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Gräfenberg	a34,2	weinen, schreien, heulen, je nach dem Grad der Erregung		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Custenlohr	b28,8			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Illesheim	c29,1			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	hailn	heulen	Fischbach	c34,7			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	hǟln	heulen	Flachslanden	d30,1			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	hāln	heulen	Heilsbronn	d31,9			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	di hom gheilt	die haben geheult	Merkendorf	f31,4			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	haile	heulen	Schopfloch	g28,6		#sl	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V 3Sg	döi #?öilt	die heult	Solnhofen	k32,3	döi #?öilt wehklagen	#sl	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Stockheim	Q28,5			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Mittelberg	R33,7			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Burglauer	S28,7	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	Rotz und Wasser heulen	Rotz und Wasser heulen	Neu- und Neershof	S33,7	3	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heuln	heulen	Steinwiesen	S35,5	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heuln	heulen	Wetzhausen	T29,5	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	or g h eul en	arg heulen	Großvichtach	T35,1	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heuln	heulen	Fischbach	T35,4	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V 3Sg	sie heult	sie heult	Kälberau	U21,8	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Waizenbach	U25,2	2	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Gambach	V25,8	2	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	geheult	geheult	Forst	V28,6	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V 3Sg	heult zum Harzerwächn	heult zum Herzerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V 3Sg	heult zum Erbarmen	heult zum Erbarmen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V 3Sg	heult zum Stee-erwächn	heult zum Steinerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	zu Tod gheult	zu Tod geheult	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Waldaschaff	W22,3			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	die hom grod nausgheult	die haben geradehinaus geheult	Peulendorf	W33,4			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Obervolkach	X28,5			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heulen	heulen	Großlangheim	Y28,8			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	still geheult am Grab	still geheult am Grab	Bürgstadt	Z22,5			1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	V	heula	heulen	Breitendiel	Z22,7			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vst PP	sie höm kaült	sie haben geheult	Eibelstadt	Z27,1	kaült ist geheult	1	11	6
heulen	heulen	aus Trauer weinen	Vsw PP	g'heult	geheult	Mainbernheim	Z28,4		1	11	6
hinan	hinan	hin	Adv	still vor si na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5	1	11	6
hinaus	geradehinaus	ungehemmt	Adv	Groud naus gegrinnà	geradehinaus gegrinnen	Gestungshausen	T34,1		1	11	6
hinaus	geradehinaus	ungehemmt	Adv	die hom grod nausgheult	die haben geradehinaus geheult	Peulendorf	W33,4		1	11	6
hinaus	geradehinaus	ungehemmt	Adv	der hot grod naus gschria	der hat geradehinaus geschrien	Lindflur	Z26,5		1	11	6
hinein	hinein	in	Präp+Akk	die hoat so>ar a so>ar gschrien mer hoat gemāt, s' zäud sa neis Grab	die hat sehr und sehr geschrien, man hat gemeint, es zieht sie hinein das Grab	Steinmark	X24,4		2	11	6
hinein	hineinflennen	aus Trauer weinen	V 3Sg	flennt in sich nei	flennt in sich hinein	Gemünda	T31,6		1	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	die hots neigsetst	die hat es hineingesetzt	Gottsmannsgrün	R37,6	neisetsen, Verganght: die hots neigsetst.	1	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetsen	hineinsetzen	Gottsmannsgrün	R37,6	neisetsen, Verganght: die hots neigsetst.	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Oberkotzau	S38,8			1	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	Der hots aber neigsetzt	der hat es aber hineingesetzt	Biengarten	T37,8	neisetzn: Beispiel: Der hots aber neigsetzt		2	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Biengarten	T37,8	neisetzn: Beispiel: Der hots aber neigsetzt		2	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	der hots neigsetzt	der hat es hineingesetzt	Rehau	T39,1	neisetzn , siehe 3	#Eintrag bei Frage 3	2	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V 3Sg	die setzt's nei !	die setzt es hinein	Rehau	T39,1	neisetzn ´die setzt's nei !		1	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Rehau	T39,1	neisetzn , siehe 3		2	11	6
hinein	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Rehau	T39,1	neisetzn ´die setzt's nei !		1	11	6
hüten	hüten	hüten (in Redensart)	Vst PP	dä hott on Wassä gähütt	der hat am Wasser gehütet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	zu rührselig sein = dä hott on Wassä gähütt	#ra <am Wasser hüten> 'schnell weinen'	2	11	6
ihm	ihm	ihm	PrPers 3SgDat	ihm is schwer gfalln	ihm ist es schwergefallen	Presseck	T36,1	ihm oder ihr is schwer gfalln	#sl	1	11	6
ihn	ihn	ihn	PrPers 3SgAkk	hatt na gschüttlt we Esbalaab	hat ihn geschüttelt wie Espenlaub	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ihr	ihrer	ihr	PrPers 3SgDat	Es hottere agetan	Es hat ihrer angetan	Gestungshausen	T34,1			3	11	6
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	ins grob krainâ	ins Grab greinen	Ebneth	U34,2			1	11	6
jammern	gottsjämmerlich	sehr jämmerlich	Adj	döi hom godsjämmerli griena	die haben gottsjämmerlich gegrinnen	Spalt	f32,8		#sl <ie> in <griena>	1	11	6
jammern	jammen	aus Trauer weinen	V	gåmm(a)n	jammern	Nankendorf	X35,4			1	11	6
jammern	jämmerlich	erbärmlich	Adv	Di håm jammolich gegreind	die haben jämmerlich gegrinnen	Neustadt b.Coburg	S33,3	Di ha°m jammolich gegrinna ! auch:gegreind		1	11	6
jammern	jämmerlich	erbärmlich	Adv	Di håm jammolich gegrinna	die haben jämmerlich gegrinnen	Neustadt b.Coburg	S33,3	Di ha°m jammolich gegrinna ! auch:gegreind		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Oberkrumbach	b35,5		#sl	1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	j ammern	jammern	Eschenbach	b35,6			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	gammern	jammern	Pommelsbrunn	b36,7	greinen, auch: gammern jammern		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Pommelsbrunn	b36,7	greinen, auch: gammern jammern		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Buchschwabach	d32,4			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Wallesau	f33,8			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammera	jammern	Ursheim	i31,7			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Friedersdorf	R34,6	keine Besonderheit jammern		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Großenbrach	T27,2			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jommern	jammern	Arnshausen	T27,8		#vgl. Eintrag bei Frage 9: <jammern>	1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jåmmern	jammern	Lettenreuth	T33,9			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Schneppenbach	U22,7			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Windheim	U26,1			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Westheim	U26,5		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Aura a.d.Saale	U27,1	sehr geringe Unterschiede im Gebrauch	2	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Neuenmarkt	U36,8		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Gambach	V25,8		2	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	di könn gejåmmern	die können jammern	Thüngen	W26,7		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Thüngen	W26,7		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V 3Sg	er jammert	er jammert	Unterleinach	X25,6		1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	Vsw PP	die höm gejammert	die haben gejammert	Wustviel	X30,4	eingeklammert	1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Frankenhaag	X35,2	eingeklammert	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Rüdenhausen	Y29,7			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammern	jammern	Treppendorf	Y31,2			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V 3Sg	jammert	jammert	Kleinrinderfeld	Z26,4			1	11	6
jammern	jammern	aus Trauer weinen	V	jammer	jammern	Fröhstockheim	Z28,2			2	11	6
kerren	kerren	aus Trauer weinen	Vsw PP	die hoda gekårrnt	die hat dir gekerrt	Wölbattendorf	S38,1	z.B. bei einer Frau : die hoda geka°rrnt	#flex	1	11	6
kerren	kerren	aus Trauer weinen	V	kern	kerren	Helmbrechts	T37,1			1	11	6
kerren	kerren	aus Trauer weinen	V	kärren	kerren	Ködnitz	U36,7			1	11	6
klagen	klagen	jammern, klagen	V	klåchə	klagen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	6
klagen	klagen	jammern, klagen	V	klagen	klagen	Treppendorf	Y31,2			1	11	6
klagen	Totenklage	Klage über den Tod eines Menschen	S NomSg	TotEnklagE	Totenklage	Hof	S38,2			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klagen	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklagen	wehklagen	Mönchsroth	h29,7		#sl	2	11	6
klagen	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklagen	wehklagen	Solnhofen	k32,3	döi #?öilt wehklagen		1	11	6
klagen	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklagen	wehklagen	Marktschorgast	U36,9			1	11	6
klagen	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklåchə	wehklagen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	6
kommen	ankommen	betroffen machen	Vsw PP	der is hart ånkumma	der ist hart angekommen	Eismannsberg	d35,2			2	11	6
kommen	ankommen	betroffen machen	Vsw PP	Demm ist wirkli schweä o'kumma	dem ist wirklich schwer angekommen	Buckenhofen	Z33,1		#?	1	11	6
können	können	in der Lage sein	V 3Pl	di könn gejåmmern	die können jammern	Thüngen	W26,7			1	11	6
Krokodil	Krokodilsträne	geheuchelte Tränen	S NomPl	Krokodilsträna	Krokodilstränen	Nürnberg	c33,5	schluchzn manchmal als ´Krokodilsträna´		2	11	6
lamentieren	lamentieren	aus Trauer weinen	V	lâmertiern	lamentieren	Buchschwabach	d32,4			1	11	6
Laub	Espenlaub	Blätter der Espe	S NomSg	hatt na gschüttlt we Esbalaab	hat ihn geschüttelt wie Espenlaub	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laut	laut	geräuschvoll	Adv	säī hoat laut aufgschrieä	sie hat laut aufgeschrien	Wülfershausen	S28,3		#sl <oa>	1	11	6
Leiche	Leiche	Beerdigung, Begräbnis	S AkkSg	des wor a greinete Leich	das war eine greinete Leich	Hiltpoltstein	a34,3			1	11	6
leise	leise	geräuschlos	Adv	di hod gewimmad und leis grinna	die hat gewimmert und leise gegrinnen	Ebermannstadt	Y34,4	stilles Weinen		1	11	6
Leute	Leute	Menschen	S NomPl	die Leit habn gegrinnert	die Leute haben gegrinnen	Straas	T37,8			1	11	6
Leute	Leute	Menschen	S NomPl	alla Leit ham grinna	alle Leute haben grinnen	Selb	T39,9			1	11	6
lösen	auflösen	vergehen, zerfließen	Vsw PP	ganz in Träna aufglöst	ganz in Tränen aufgelöst	Dressendorf	W36,3			1	11	6
lösen	auflösen	vergehen, zerfließen	Vsw PP	Die warn ganz in Träna aufgelöst	die waren ganz in Tränen aufgelöst	Rödelsee	Z28,2			1	11	6
machen	abmachen, sich	aus Trauer weinen	V 3Sg	mecht si o	macht sich ab	Gochsheim	V28,9			1	11	6
machen	machen	machen (in Redensart)	V	a Theota machn	ein Theater machen	Nürnberg	c33,5		#ra	2	11	6
machen	zusammenmachen	vollführen	Vsw PP	di hom a Geheul zammgmacht	die haben ein Geheul zusammengemacht	Ebermannstadt	Y34,4	lautes Weinen		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen	V 3Pl	ham greina missn	haben greinen müssen	Aichig	W36,5			1	11	6
nach	nachflennen	aus Trauer weinen	Vsw PP	nachgflennt	nachgeflennt	Lengfeld	Y26,3			1	11	6
nahe	nahegehen	jemanden innerlich bewegen, jemanden tief berühren	Vst PP	dem is gscheid nahgangə	dem ist es gescheit nahegegangen	Treuchtlingen	i32,5	greinǝ man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid gri_na´,´dem is gscheid nahgange*!´		1	11	6
nur	nur	erheblich, heftig	Modalpartikel	den haots ner su gstaosn	den hat es nur so gestoßen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	2	11	6
nur	nur so	erheblich, heftig	Adv	D'Greina haots ner su gstaoßn.	das Greinen hat es nur so gestoßen	Betzenstein	Z35,8			1	11	6
oh	oh	Einleitende Interjektion	Interjektion	o dia ham gegrinne	oh, die haben gegrinnen	Ochsenfurt	Z27,8		#sl #?	1	11	6
pfletschen	fletschen	aus Trauer weinen	V	fletschen	fletschen	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	11	6
pfletschen	pfletschen	aus Trauer weinen	V	pflietschen	pfletschen	Effeltrich	a33,2			1	11	6
pfletschen	pfletschen	aus Trauer weinen	V	pfletschn	pfletschen	Einberg	S33,4	á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´		1	11	6
pfletschen	pfletschen	aus Trauer weinen	V	pfletschn	pfletschen	Waldsachsen	S33,7			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	pflötschen	aus Trauer weinen	Vst PP	di hot pflütscht	die hat gepflötscht	Gößweinstein	Y35,7		#flex	1	11	6
pfusen	pfusen	aus Trauer weinen	V	pfusa	pfusen	Krapfenau	g29,4	wie oben	#wohl wie Frage 1	1	11	6
pinzen	pinzen	aus Trauer weinen	V 3Sg	pietzt vor Wut	pinzt vor Wut	Leidersbach	X22,1			1	11	6
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adv	reat stoak grinna	recht stark gegrinnen	Eismannsberg	d35,2			2	11	6
reißen	herzzerreißend	höchstes Mitleid erregend	Adj	er flennt herzzerreißend	er flennt herzzerreißend	Aschaffenburg	W21,3			1	11	6
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	hot Raotza - Wasser gflannt	hat Rotz und Wasser geflennt	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	Rotz und Wasser heulen	Rotz und Wasser heulen	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	6
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	Rūetz a Wasse grein	Rotz und Wasser greinen	Steinwiesen	S35,5		#sl 1. <e>; #flex	1	11	6
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	döi greina Rotz ze Wasser	die greinen Rotz zu Wasser	Selbitz	S37,2	döi greina Rotz ze Wasser ?		1	11	6
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	a hot Rutz ze Wasser grinna	er hat Rotz zu Wasser gegrinnen	Reinersreuth	U38,1		#Eintrag von Frage 2	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	Rotz zu Wasser greinen	Rotz zu Wasser greinen	Oberröslau	U38,9			1	11	6
Rotz	Rotz	Nasenschleim	S AkkSg	ea greit Rotz un Wåsser	er greint Rotz und Wasser	Medlitz	V32,4			1	11	6
rüllen	grüllen	aus Trauer weinen	V 3Sg	grillt zu arg	grüllt zu arg	Wachstein	h32,1			1	11	6
rüllen	grüllen	aus Trauer weinen	V	grü̆n	grüllen	Buxheim	l34,3			1	11	6
rüllen	grüllen	aus Trauer weinen	V	krülln	grüllen	Nassenfels	l34,4			1	11	6
sämern	sämern	aus Trauer weinen	V	sēmern	sämern	Teuschnitz	R35,1	se_mern oder wimmern		1	11	6
sämern	sämern	aus Trauer weinen	V	semmer'n	sämern	Mainbernheim	Z28,4		#hwbf	1	11	6
schluchzen	aufschluchzen	aus Trauer weinen	V	aufschluchzen	aufschluchzen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Hannberg	a32,2			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Haundorf	a32,8			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	gschluchzt	geschluchzt	Neunkirchen a.B.	a33,6	gschnupft und gschluchzt		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	Schluchzen	schluchzen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Schnaittach	b35,1			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchze an Grob	schluchzen am Grab	Bettwar	c27,9		#sl; #kas	1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Kirchfarrnbach	c31,8	es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluch zen	schluchzen	Nürnberg	c33,5			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Nürnberg	c33,5	schluchzn manchmal als ´Krokodilsträna´		2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schlūchze	schluchzen	Bettenfeld	d27,9		#sl ? Länge	1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Flachslanden	d30,1			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Heilsbronn	d31,9			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Altdorf	d35,1		#? GP-Zahl 3	3	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	Schluchzn	schluchzen	Büchelberg	e29,8			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzö&	schluchzen	Lehengütingen	g28,9	schluchzö&, viel Tränen hats gebö&		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Unterasbach	g31,9			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Wittelshofen	h29,3			2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Dettenheim	i32,3			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Dollnstein	k33,5			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchtzen	schluchzen	Waltershausen	R29,7			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Mittelberg	R33,7			2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Marienroth	R35,4		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Geroldsgrün	R36,8		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Steinberg	S35,4		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Schauenstein	S37,8		2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Großenbrach	T27,2		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Kronach	T34,3	#sl	1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Triebenreuth	T36,7	#der Beleg <graina> wurde durchgestrichen	1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Schönwald	T39,5		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Lichtenfels	U33,1		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Cottenau	U36,6		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Neuenmarkt	U36,8		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Schirnding	U40,7	#<n> ist als silbisch markiert	1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Wernfeld	V25,8		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Bad Berneck	V37,4		2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluzn	schluchzen	Grafenreuth	V39,6	#evtl. verschr	1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Thüngen	W26,7		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzn	schluchzen	Röthlein	W28,1		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Oberhaid	W31,9		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Obervolkach	X28,5		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Geusfeld	X30,4		2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Siegritz	X34,7			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Stadtprozelten	Y23,5			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Mainstockheim	Y27,9		Bogen zusammen mit <Z 27,3 = Mitarbeiter>	2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Mainstockheim	Y27,9			2	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	schluchzen und stöhnen		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Rettern	Y33,8			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Pegnitz	Y36,7	schluchzen wenn jemand seine Trauer gar zu laut bezeugt: ´di ha~o~t doll geta~o~´		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Pegnitz	Y36,7			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Ochsenfurt	Z27,8	schluchzen oder ´o dia ham gegrinne´		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Sickershausen	Z28,1	greinen u. schluchzen		1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Sickershausen	Z28,1			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Gremsdorf	Z32,4			1	11	6
schluchzen	schluchzen	aus Trauer weinen	V	schluchzen	schluchzen	Wimmelbach	Z33,4			1	11	6
Schmerz	Schmerz	Kummer, Leid	S AkkSg	Er weint vor Schmerz	er weint vor Schmerz	Reckertshausen	U30,1			1	11	6
Schmerz	schmerzlich	seelischen Schmerz ausdrückend	Adv	schmerzlich gflennt	schmerzlich geflennt	Großwelzheim	V21,4			1	11	6
schnupfen	schnupfen	aus Trauer weinen	Vsw PP	gschnupft	geschnupft	Neunkirchen a.B.	a33,6	gschnupft und gschluchzt		1	11	6
schreiben	schreiben	aus Trauer weinen	Vst PP	die hoat so>ar a so>ar gschrien mer hoat gemāt, s' zäud sa neis Grab	die hat sehr und sehr geschrien, man hat gemeint, es zieht sie hinein das Grab	Steinmark	X24,4			2	11	6
schreien	aufschreien	plötzlich schreien	Vst PP	säī hoat laut aufgschrieä	sie hat laut aufgeschrien	Wülfershausen	S28,3		#sl <oa>	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	ausschreien	aus Trauer weinen	Vst PP	am Grab ausgschriea	am Grab ausgeschrien	Hasselberg	Y23,3			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Gräfenberg	a34,2	weinen, schreien, heulen, je nach dem Grad der Erregung		1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Winkelhaid	d34,3			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Dietfurt	i32,8	Früher hieß es schreien, jetzt greinen	#sl	1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Sondernau	Q27,8			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	geschrä>it	geschreit	Stockheim	Q28,5		Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schrein	schreien	Frankenheim	R26,3			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vsw PP	hon geschreit	haben geschreit	Wildflecken	R26,5	schreien, hon geschreit Verg.		1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Wildflecken	R26,5	schreien, hon geschreit Verg.		1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreie	schreien	Platz	S26,8		#flex	2	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	gschrīä& ho̊d bōs ongschdeld	geschrien und hat was angestellt	Schlimpfhof	T26,6		#sl; #evtl. zwei Belege	1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Kleinbrach	T27,2			2	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Garitz	T27,7			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vsw PP	geschreit	geschreit	Dittlofsroda	U25,2			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Aura a.d.Saale	U27,1	sehr geringe Unterschiede im Gebrauch		2	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Sulzthal	U27,4			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	On Grob werd gschria	am Grab wird geschrien	Eußenheim	W25,3			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	die ho>at se>a>r a se>a>r gschria	die hat sehr sehr geschrien	Steinmark	X24,4			2	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Steinmark	X24,4	in der Steinmarker Mundart heißt jedes Weinen "Schreien" - keine Differenzierung		1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	V	schreien	schreien	Steinmark	X24,4	in der Steinmarker Mundart heißt jedes Weinen ´schreien´ - eine Differenzierung kennt man hier nicht.		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	gschriee	geschrien	Windheim	X24,5			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	g'schria&	geschrien	Waldbrunn	Y25,9			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	der hot grod naus gschria	der hat geradehinaus geschrien	Lindflur	Z26,5			1	11	6
schreien	schreien	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hö gschria	sie haben geschrien	Eibelstadt	Z27,1	gschria ist geschrien; lautes Weinen		1	11	6
schütteln	schütteln	schaudern	Vsw PP	hatt na gschüttlt we Esbalaab	hat ihn geschüttelt wie Espenlaub	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
schwer	schwer	überaus, sehr	Gradpartikel	Demm ist wirkli schweä o'kumma	dem ist wirklich schwer angekommen	Buckenhofen	Z33,1		#?	1	11	6
schwer	schwerfallen	große Schwierigkeiten bereiten	Vsw PP	ihm is schwer gfalln	ihm ist es schwergefallen	Presseck	T36,1	ihm oder ihr is schwer gfalln	#sl	1	11	6
schwer	schwerfallen	große Schwierigkeiten bereiten	Vsw PP	ihr is schwer gfalln	ihr ist es schwergefallen	Elbersreuth	T36,2	ihm oder ihr is schwer gfalln	#sl	1	11	6
Seele	rührselig	übertrieben gefühlvoll	Adv	zu rührselig sein	zu rührselig sein	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	zu rührselig sein = dä hott on Wassä gähütt		2	11	6
sehr	sehr	sehr, stark	Gradpartikel	sie hot seh gegrinná	sie hat sehr gegrinnen	Gestungshausen	T34,1			3	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehr	sehr	sehr, stark	Gradpartikel	die ho>at se>a>r a se>a>r gschria	die hat sehr sehr geschrien	Steinmark	X24,4			2	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	die hots neigsetst	die hat es hineingesetzt	Gottsmannsgrün	R37,6	neisetsen, Verganght: die hots neigsetst.		1	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetsen	hineinsetzen	Gottsmannsgrün	R37,6	neisetsen, Verganght: die hots neigsetst.		1	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Oberkotzau	S38,8			1	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	Der hots aber neigsetzt	der hat es aber hineingesetzt	Biengarten	T37,8	neisetzn: Beispiel: Der hots aber neigsetzt		2	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Biengarten	T37,8	neisetzn: Beispiel: Der hots aber neigsetzt		2	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	Vsw PP	der hots neigsetzt	der hat es hineingesetzt	Rehau	T39,1	neisetzn , siehe 3	#Eintrag bei Frage 3	2	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V 3Sg	die setzt's nei !	die setzt es hinein	Rehau	T39,1	neisetzn ´die setzt's nei !		1	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Rehau	T39,1	neisetzn , siehe 3		2	11	6
setzen	hineinsetzen	aus Trauer weinen	V	neisetzn	hineinsetzen	Rehau	T39,1	neisetzn ´die setzt's nei !		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
seufzen	seufzen	aus Trauer weinen	V	seufzen	seufzen	Weismain	V34,2		1	11	6
sich	sich	sich	PrRefl 3PlAkk	die han si gschaid ōgrinna	die haben sich gescheit abgegrinnen	Dachstadt	a34,4		1	11	6
sich	sich	sich	Pr 3SgAkk	sich ōtō&a	sich abtun	Emskirchen	b31,3	sich o_to_&a abtun !	1	11	6
sich	sich	sich	Pr 3SgAkk	sich otou	sich abtun	Reichelsdorf	d33,4		1	11	6
sich	sich	sich	Pr 3SgAkk	still vor si na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5	1	11	6
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	flennt in sich nei	flennt in sich hinein	Gemünda	T31,6		1	11	6
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	mecht si o	macht sich ab	Gochsheim	V28,9		1	11	6
sich	sich	sich	PrRefl 3PlAkk	di hom sich abgetan	die haben sich abgetan	Peulendorf	W33,4		1	11	6
sich	sich	sich	PrRefl 3PlAkk	die hom sich oa&rg ogeta	die haben sich arg abgetan	Pommersfelden	Y31,9		1	11	6
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	Dī hod sich ōgetā	die hat sich abgetan	Warmersdorf	Z31,2	eingeklammert	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	nur so	erheblich, heftig	Adv	D'Greina haots ner su gstaoßn.	das Greinen hat es nur so gestoßen	Betzenstein	Z35,8			1	11	6
stark	stark	stark, intensiv	Adv	reat stoak grinna	recht stark gegrinnen	Eismannsberg	d35,2			2	11	6
Stein	Steinerweichen	Mitgefühl hervorrufend	S DatSg	heult zum Stee-erwächn	heult zum Steinerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
stellen	anstellen	etwas Übermütiges tun	Vsw PP	gschrīä& ho̊d bōs ongschdeld	geschrien und hat was angestellt	Schlimpfhof	T26,6		#sl; #evtl. zwei Belege	1	11	6
stellen	anstellen	in die Reihe stellen	V	anstellen	anstellen	Rödles	R27,6	am Grab anstellen so die alten Leute		1	11	6
still	still	geräuschlos	Adv	still vor si na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
still	still	geräuschlos	Adv	still geheult am Grab	still geheult am Grab	Bürgstadt	Z22,5			1	11	6
stöhnen	stöhnen	aus Trauer weinen	V	stöhnen	stöhnen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	6
stoßen	stoßen	aus Trauer weinen	Vst PP	den haots ner su gstaosn	den hat es nur so gestoßen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#metaphorisch	2	11	6
stoßen	stoßen	aus Trauer weinen	Vst PP	D'Greina haots ner su gstaoßn.	das Greinen hat es nur so gestoßen	Betzenstein	Z35,8		#metaphorisch	1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stoßen	stoßen	stoßen (in Redensart)	Vst PP	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	Schönwald	T39,5		#ra <den hat der Bock gestoßen> 'heftig weinen'	1	11	6
Theater	Theater	Theater (in Redensart)	S AkkSg	a Theota machn	ein Theater machen	Nürnberg	c33,5		#ra	2	11	6
Tod	Tod	Tod	S DatSg	zu Tod gheult	zu Tod geheult	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
Tod	Tod	Tod	S DatSg	zu Toad grein	zu Tod greinen	Untereisenheim	X27,6			1	11	6
Tod	Totenklage	Klage über den Tod eines Menschen	S NomSg	TotEnklagE	Totenklage	Hof	S38,2			2	11	6
toll	toll	heftig, absonderlich	Adj präd	die ho>at doll getāo	die hat doll getan	Pegnitz	Y36,7	wenn jemand seinen Kummer gar zu laut bezeugt	#sl	1	11	6
Träne	Krokodilsträne	geheuchelte Tränen	S NomPl	Krokodilsträna	Krokodilstränen	Nürnberg	c33,5	schluchzn manchmal als ´Krokodilsträna´		2	11	6
Träne	Träne	salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt	S AkkPl	viel Tränen hats gebö&	viele Tränen hat es gegeben	Lehengütingen	g28,9	schluchzö&, viel Tränen hats gebö&		1	11	6
Träne	Träne	salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt	S AkkPl	ganz in Träna aufglöst	ganz in Tränen aufgelöst	Dressendorf	W36,3			1	11	6
Träne	Träne	salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt	S AkkPl	Die warn ganz in Träna aufgelöst	die waren ganz in Tränen aufgelöst	Rödelsee	Z28,2			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trauern	trauern	aus Trauer weinen	V 3Sg	ma trauert	man trauert	Hellmitzheim	Z28,9			1	11	6
tüchtig	tüchtig	viel	Adv	sie hamm tüchtig gegrinnà	sie haben tüchtig gegrinnen	Großheirath	T32,9			1	11	6
tun	abtun	aus Trauer weinen	V	sich ōtō&a	sich abtun	Emskirchen	b31,3	sich o_to_&a abtun !		1	11	6
tun	abtun	aus Trauer weinen	V	sich otou	sich abtun	Reichelsdorf	d33,4			1	11	6
tun	abtun	aus Trauer weinen	Vsw PP	di hom sich abgetan	die haben sich abgetan	Peulendorf	W33,4			1	11	6
tun	abtun	aus Trauer weinen	Vsw PP	die hom sich oa&rg ogeta	die haben sich arg abgetan	Pommersfelden	Y31,9			1	11	6
tun	abtun	aus Trauer weinen	Vsw PP	Dī hod sich ōgetā	die hat sich abgetan	Warmersdorf	Z31,2	eingeklammert		1	11	6
tun	antun	Mitleid empfinden	Vsw PP	Es hottere agetan	Es hat ihrer angetan	Gestungshausen	T34,1			3	11	6
tun	tun	aus Trauer weinen	Vst PP	sie hot gōr arch geton a=om Grōb	sie hat gar arg getan am Grab	Kimmelsbach	T30,4		#alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben	1	11	6
tun	tun	aus Trauer weinen	Vst PP	die hat gatan	die hat getan	Sand	W30,2	wie oben!		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	tun	aus Trauer weinen	Vst PP	hom arg getan	haben arg getan	Gerolzhofen	X29,1			1	11	6
tun	tun	aus Trauer weinen	Vst PP	Sie ham garschtig gätå	sie haben garstig getan	Bamberg	X32,1			1	11	6
tun	tun	aus Trauer weinen	Vst PP	die ho>at doll getāo	die hat doll getan	Pegnitz	Y36,7	wenn jemand seinen Kummer gar zu laut bezeugt	#sl	1	11	6
tun	tun	aus Trauer weinen	Vst PP	Er håt arch gedonnt	er hat arg getan	Kleinochsenfurt	Z27,7	gedonnt ist getan	#?	2	11	6
tun	tun	tun	V	toa	tun	Gnötzheim	a28,4		#sl	1	11	6
viel	viel	viel	Adv	viel Tränen hats gebö&	viele Tränen hat es gegeben	Lehengütingen	g28,9	schluchzö&, viel Tränen hats gebö&		1	11	6
vor	vor	vor	Präp+Dat	still vor si na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
vor	vor	vor	Präp+Akk	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	die hat der Bock gestoßen vor Greinen	Schönwald	T39,5		#sl	1	11	6
vor	vor	vor	Präp+Akk	Er weint vor Schmerz	er weint vor Schmerz	Reckertshausen	U30,1			1	11	6
vor	vor	vor	Präp+Akk	pietzt vor Wut	pinzt vor Wut	Leidersbach	X22,1			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	vor	vor	Präp+Akk	Die sen gebeucht vor Kram	die sind gebeugt vor Gram	Buckenhofen	Z33,1		#sl	1	11	6
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	gschrīä& ho̊d bōs ongschdeld	geschrien und hat was angestellt	Schlimpfhof	T26,6		#sl; #evtl. zwei Belege	1	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	hot Raotza - Wasser gflannt	hat Rotz und Wasser geflennt	Ehingen	g30,7	siehe 2 - 5		1	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S DatSg	dä hott on Wassä gähütt	der hat am Wasser gehütet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	zu rührselig sein = dä hott on Wassä gähütt		2	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	Rotz und Wasser heulen	Rotz und Wasser heulen	Neu- und Neershof	S33,7			3	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	Rūetz a Wasse grein	Rotz und Wasser greinen	Steinwiesen	S35,5		#sl 1. <e>; #flex	1	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	döi greina Rotz ze Wasser	die greinen Rotz zu Wasser	Selbitz	S37,2	döi greina Rotz ze Wasser ?		1	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	a hot Rutz ze Wasser grinna	er hat Rotz zu Wasser grinnen	Reinersreuth	U38,1		#Eintrag von Frage 2	1	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	Rotz zu Wasser greinen	Rotz zu Wasser greinen	Oberröslau	U38,9			1	11	6
Wasser	Wasser	Tränen	S AkkSg	ea greit Rotz un Wåsser	er greint Rotz und Wasser	Medlitz	V32,4			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weh	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklagen	wehklagen	Mönchsroth	h29,7		#sl	2	11	6
weh	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklagen	wehklagen	Solnhofen	k32,3	döi #?öilt wehklagen		1	11	6
weh	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklagen	wehklagen	Marktschorgast	U36,9			1	11	6
weh	wehklagen	jammern, klagen	V	wehklåchə	wehklagen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	6
weich	Herzerweichen	Mitgefühl hervorrufend	S DatSg	heult zum Harzerwächn	heult zum Herzerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
weich	Steinerweichen	Mitgefühl hervorrufend	S DatSg	heult zum Stee-erwächn	heult zum Steinerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Gräfenberg	a34,2	weinen, schreien, heulen, je nach dem Grad der Erregung		1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V 3Pl	sie weinen	sie weinen	Ottenhofen	c29,4			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Heilsbronn	d31,9			2	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Hagenhausen	d35,5			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	bitterlich weinen	bitterlich weinen	Feuchtwangen	f28,9		#sl	1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Theilenhofen	g32,7	greinen oder weinen		1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	woana	weinen	Arnsberg	i35,7			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	woana	weinen	Tauberfeld	l34,2	woana Weinen		1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	woina	weinen	Buxheim	l34,3			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Mittelberg	R33,7			2	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Brendlorenzen	S28,1	kein br. Bezeichnung hier sagt man allgemein: weinen		3	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	Weinen	weinen	Neudorf	S37,8			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weina	weinen	Neundorf	T32,1			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V 3Sg	Er weint vor Schmerz	er weint vor Schmerz	Reckertshausen	U30,1			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Lichtenfels	U33,1			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Schaippach	V24,3		#sl <w>	1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Sennfeld	V28,5			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	w&einen	weinen	Wülflingen	V29,6		#wohl Tippfehler	1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Zeil a.M.	V30,8			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Schönbrunn	V31,7			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	Vsw PP	die haben arg geweint	die haben arg geweint	Goldkronach	V37,7	di ham orch grinna die sie haben arg geweint		2	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	Vsw PP	sie haben arg geweint	sie haben arg geweint	Goldkronach	V37,7	di ham orch grinna die sie haben arg geweint		2	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	woinen	weinen	Mömlingen	X21,8			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Thüngersheim	X26,4			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Stadelschwarzach	X28,9			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	Vsw PP	bitterli geweint	bitterlich geweint	Gerolzhofen	X29,1			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Wildensorg	X32,4			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	Weinen	weinen	Melkendorf	X33,1			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	woine	weinen	Röttbach	Y24,1			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	6
weinen	weinen	aus Trauer weinen	V	weinen	weinen	Kitzingen	Z27,3			1	11	6
weinen	Weinen	das Weinen aus Trauer	Sn NomSg	bitterliches Weinen	bitterliches Weinen	Haslach	g29,8			1	11	6
wie	wie	wie	Kj	hatt na gschüttlt we Esbalaab	hat ihn geschüttelt wie Espenlaub	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Stockheim	Q28,5			1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmən	wimmern	Haßlach b.T.	Q35,8	wimmən wimmern	1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Teuschnitz	R35,1	se_mern oder wimmern	1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Schauenstein	S37,8		2	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Hofstädten	U22,7		2	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Neuenmarkt	U36,8		1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	weamern	wimmern	Grafenreuth	V39,6	ist wimmern	1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wimmern	wimmern	Burgwindheim	Y30,2		1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	Vsw PP	di hod gewimmad und leis grinna	die hat gewimmert und leise gegrinnen	Ebermannstadt	Y34,4	stilles Weinen	1	11	6
wimmern	wimmern	aus Trauer weinen	V	wemmern	wimmern	Pottenstein	Y35,8		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wirklich	wirklich	wirklich	Modalpartikel	Demm ist wirkli schweä o'kumma	dem ist wirklich schwer angekommen	Buckenhofen	Z33,1			1	11	6
Wut	Wut	Zorn	S AkkSg	pietzt vor Wut	pinzt vor Wut	Leidersbach	X22,1			1	11	6
ziehen	ziehen	ziehen	V 3Sg	die hoat so>ar a so>ar gschrien mer hoat gemāt, s' zäud sa neis Grab	die hat sehr und sehr geschrien, man hat gemeint, es zieht sie hinein das Grab	Steinmark	X24,4			2	11	6
zum	zum	zum	Präp+Dat	heult zum Harzerwächn	heult zum Herzerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,	#sl	1	11	6
zum	zum	zum	Präp+Dat	heult zum Erbarmen	heult zum Erbarmen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
zum	zum	zum	Präp+Dat	heult zum Stee-erwächn	heult zum Steinerweichen	Königsberg	V30,2	hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,		1	11	6
zusammen	zusammenmachen	vollführen	Vsw PP	di hom a Geheul zammgmacht	die haben ein Geheul zusammengemacht	Ebermannstadt	Y34,4	lautes Weinen		1	11	6
						Hüttenbach	a34,6	keine eigene Bezeichnung		1	11	6
						Grub	d35,7	kein bes. Ausdruck		1	11	6
						Wattenbach	e31,7	Keine extra Bezeichnung !		1	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwabach	e33,1	?		3	11	6
Ammelbruch	g29,9	} kennen keine Nuancen		1	11	6
Wassertrüdingen	h30,5	ein besonderer Ausdruck fehlt		1	11	6
Oberhochstatt	h33,4	?		1	11	6
Dörndorf	i35,6	} keine Unterscheidung		1	11	6
Steinbach	R36,8	hier nichts Derartiges bekannt		2	11	6
Salz	S28,1		#der Beleg <bleken> wurde durchgestrichen	2	11	6
Steinach a.St.	T34,1	} ohne		2	11	6
Unterzaubach	T35,9	} sonst kein Unterschied !		1	11	6
Edlendorf	T37,2	hier keine bes. Bezeichnung.		1	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reinersreuth	U38,1	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Seifriedsburg	V25,2	keine besonderen Ausdrücke		1	11	6
Hundsbach	V26,7	kein Ausdruck		1	11	6
Leupoldsdorf	V38,5	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Leupoldsdorf	V38,5	keinen besonderen Ausdruck		1	11	6
Breitenbrunn	V38,6	Gibt es keinen besonderen Ausdruck		1	11	6
Breitenbrunn	V38,6	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Sichersreuth	V39,7		#kA	1	11	6
Arzberg	V40,1		#kA	1	11	6
Haibach	W22,4		#kA	1	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Straßbessenbach	W22,5	#kA	1	11	6
Stadelhofen	W25,7	#kA	1	11	6
Himmelstadt	W25,9	#kA	1	11	6
Stetten	W26,4	#kA	1	11	6
Mönchstockheim	W29,7	#kA	1	11	6
Trossenfurt	W30,9	#kA	1	11	6
Dorgendorf	W31,3	#kA	1	11	6
Viereth	W31,8	#kA	1	11	6
Unteroberndorf	W32,2	#kA	1	11	6
Schönfeld	W35,7	#kA	1	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heinersreuth	W36,4		#kA	1	11	6
Eichelsbach	X22,8		#kA	1	11	6
Bergrothenfels	X24,2		#kA	1	11	6
Zimmern	X24,2	kein besonderer Ausdruck		2	11	6
Steinmark	X24,4		#kA	3	11	6
Brünnstadt	X28,3		#kA	1	11	6
Oberschwarzach	X29,8		#kA	2	11	6
Zettmannsdorf	X30,6		#kA	1	11	6
Stechendorf	X34,3		#kA	1	11	6
Frankenhaag	X35,2	kein besonderer Ausdruck		1	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Volsbach	X35,5		#kA	1	11	6
Destuben	X36,2	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Destuben	X36,2	nicht bekannt		1	11	6
Unternschreez	X36,5	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Unternschreez	X36,5	kein eig. Ausdruck		1	11	6
Sommerau	Y22,2		#kA	1	11	6
Wertheim	Y24,7		#kA	1	11	6
Waldbüttelbrunn	Y26,4		#kA	1	11	6
Euerfeld	Y27,2	k. bes. Ausdruck		1	11	6
Euerfeld	Y27,2	kein besonderer Ausdruck		1	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rottendorf	Y27,4		#kA	1	11	6
Füttersee	Y29,6		#kA	1	11	6
Frensdorf	Y32,1	besondere Ausdrücke unbekannt		1	11	6
Frensdorf	Y32,1	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Pettstadt	Y32,2	kein besonderer Ausdruck		1	11	6
Pettstadt	Y32,2	keine Bezeichnung bekannt		1	11	6
Großheubach	Z22,1		#kA	1	11	6
Mainbullau	Z22,7		#kA	2	11	6
Schippach	Z22,9		#kA	1	11	6
Michelfeld	Z28,4		#kA	2	11	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Burghaslach	Z30,2	#kA	1	11	6
Sterpersdorf	Z31,8	#kA	2	11	6
Neuhaus	Z32,7	#kA	1	11	6
Wimmelbach	Z33,4	#kA	1	11	6
Hetzelsdorf	Z34,1	#kA	1	11	6
Hainbronn	Z36,2	#kA	1	11	6