Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Aas |
äsig |
flegelhaft (von jungem Fußballzuschauer) |
Adj NomSgM |
a ehsicha Kärl |
ein äsiger Kerl |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
alber |
Alberbock |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Olbebock |
Alberbock |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
alber |
Alberer |
flegelhafter junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
dess iss a Olbere |
das ist ein Alberer |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
alber |
Alberer |
flegelhafter junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Olberer |
Alberer |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgM |
sur ä alt'r Raudie |
So ein alter Rowdy |
Raumetengrün |
U38,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
der führt sich auf |
der führt sich auf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
6 |
113 |
11 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
de Pollack fürt sie auf |
der Polack führt sich auf |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Baldes |
Baldes |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Bolders |
Baldes |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
Ball |
Fußballnarr |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballnarr |
Fußballnarr |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Ball |
Fußballplatzrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußball-platz-raudi |
Fußballplatzrowdy |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ball |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fuasballraudie |
Fußballrowdy |
Höttingen |
a26,8 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Ball |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballraudi |
Fußballrowdy |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Ball |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballrowti |
Fußballrowdy |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Ball |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußbållraudi |
Fußballrowdy |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Ball |
Fußballspielen |
Fußballspielen |
Sn DatSg |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas, uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
beim |
beim |
während des |
Präp+Art |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas, uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
bläken |
Bläkgosche |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sf NomSg |
Bläkgusch'n |
Bläkgosche |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
bläken |
Bläkwaffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sf NomSg |
Blääkwaffl |
Bläkwaffel |
Colmberg |
d29,8 |
|
#? |
2 |
113 |
11 |
 
|
Blitz |
Hitze-Blitz |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
S Nom |
Hitze-Blitz |
Hitze-Blitz |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#? Kontaminiert <Itzenplitz> |
1 |
113 |
11 |
 
|
blöd |
Blödel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Blödel |
Blödel |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Alberbock |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Olbebock |
Alberbock |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
brüllen |
Brüllin |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
a Brölli dör nix verschtätt |
ein Brüllin der nichts versteht |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Umschrift unsicher |
1 |
113 |
11 |
 
|
Bub |
Lausbub |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lausbua |
Lausbub |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Büffel |
Büffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Büffel |
Büffel |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Dachs |
Frechdachs |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Frechdachs |
Frechdachs |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
der |
der |
der |
PrRel NomSgM |
a Brölli dör nix verschtätt |
ein Brüllin der nichts versteht |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Umschrift unsicher |
1 |
113 |
11 |
 
|
Doldi |
Doldi |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Tolldi |
Doldi |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
er |
er |
er |
PrPers 3SgMNom |
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd |
es lebe der Sport, er macht uns recht hart |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#np Zitat Rainhard Fendrich |
1 |
113 |
11 |
 
|
Fanatiker |
Fanatiker |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fanatiker |
Fanatiker |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Flat |
Unflat |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
U-floot |
Unflat |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Flat |
Unflat |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Ufloud |
Unflat |
Bergen |
h33,3 |
|
|
3 |
113 |
11 |
 
|
Flat |
Unflat |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
U-flouth |
Unflat |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Flegel |
Flegel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Flegl |
Flegel |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Flegel |
Flegel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fleg'l |
Flegel |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Flegel |
Flegel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Flegl |
Flegel |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Flegel |
Flegel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Flieechl |
Flegel |
Oeslau |
S33,4 |
Flegel |
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Fratze |
Lausfratz |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lausfrâtz |
Lausfratz |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
frech |
frech |
sich schlecht benehmend |
Adj NomSgM |
frecher Laggl |
Frecher Lackel |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
frech |
Frechdachs |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Frechdachs |
Frechdachs |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
der führt sich auf |
der führt sich auf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
6 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
de Pollack fürt sie auf |
der Polak führt sich auf |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballnarr |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballnarr |
Fußballnarr |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballplatzrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußball-platz-raudi |
Fußballplatzrowdy |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fuasballraudie |
Fußballrowdy |
Höttingen |
a26,8 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballraudi |
Fußballrowdy |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballrowti |
Fußballrowdy |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußbållraudi |
Fußballrowdy |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Fuß |
Fußballspielen |
Fußballspielen |
Sn DatSg |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas, uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
gatzen |
Gatzer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Gazer |
Gatzer |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
gescheit |
Gescheitschreier |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Gscheidschrei/?er |
Gescheitschreier |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gispel |
Gispel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Güschpl |
Gispel |
Bergen |
h33,3 |
|
#? |
2 |
113 |
11 |
 
|
Gosche |
Bläkgosche |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sf NomSg |
Bläkgusch'n |
Bläkgosche |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Gosche |
Großgosche |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sf NomSg |
Grusgoschn |
Großgosche |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
grölen |
Gröler |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
der Gröhler |
Gröler |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
Kluge <grölen> spmhd. Grälen ex mndd grâl "Herrlichkeit, Pracht, rauschendes Fest", weitere Herkunft unbekannt |
1 |
113 |
11 |
 
|
groß |
Großgosche |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sf NomSg |
Grusgoschn |
Großgosche |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
halb |
halbstark |
sich schlecht benehmend, von jungem Fußballzuschauer |
Adj NomSgM |
?n halbschdagg?& Raudi |
ein halbstarker Rowdy |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Hals |
Schreihals |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Schreihals |
Schreihals |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Hals |
Schreihals |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Schreihals |
Schreihals |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Hammel |
Hammel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
gscherter Håml |
Gescherter Hammel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Hammel |
Hammel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Hammel |
Hammel |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hart |
hart |
zäh, widerstandsfähig |
Adj präd |
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd |
es lebe der Sport, er macht uns recht hart |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#np Zitat Rainhard Fendrich |
1 |
113 |
11 |
 
|
Heinrich |
Heini |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Heini |
Heini |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
heulen |
Heuler |
Negativ-Sensation |
Sm NomSg |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas, uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
Hitze |
Hitze-Blitz |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
S Nom |
Hitze-Blitz |
Hitze-Blitz |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#? Kontaminiert <Itzenplitz> |
1 |
113 |
11 |
 
|
Hooligan |
Hooligan |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Huuligän |
Hooligan |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#angl |
2 |
113 |
11 |
 
|
Hornisse |
Hornisse |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
S NomSg |
Houreißl |
Hornisse |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
a ehsicha Kärl |
ein äsiger Kerl |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
Klefel |
Klefel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Kleufl |
Klefel |
Nordhalben |
R36,4 |
|
Klepsch 629 <Glof> |
1 |
113 |
11 |
 
|
Kritik |
Kritikaster |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Kriddikassdr |
Kritikaster |
Höttingen |
a26,8 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
Lackel |
Lackel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
frecher Laggl |
Frecher Lackel |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lackel |
Lackel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
der is a Lackl |
der ist ein Lackel |
Ansbach |
e30,2 |
der is a |
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lackel |
Lackel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Laggl |
Lackel |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lackel |
Lackel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lackel |
Lackel |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Laus |
Lausbub |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lausbua |
Lausbub |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Laus |
Lauser |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lausa |
Lauser |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Laus |
Lausfratz |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lausfrâtz |
Lausfratz |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
leben |
leben |
hochleben |
Vst 3SgKonj |
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd |
es lebe der Sport, er macht uns recht hart |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#np Zitat Rainhard Fendrich |
1 |
113 |
11 |
 
|
letzt |
letzt |
schlimmst |
Adj NomSgM |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Löffel |
Rotzlöffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rotzlöffel |
Rotzlöffel |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Lümmel |
Lümmel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Lümmü |
Lümmel |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lümmel |
Lümmel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Limml |
Lümmel |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
machen |
machen |
machen, bewirken |
Vsw 3Sg |
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd |
es lebe der Sport, er macht uns recht hart |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#np Zitat Rainhard Fendrich |
1 |
113 |
11 |
 
|
machen |
Radaumacher |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Radaumachê |
Radaumacher |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Maul |
Kreischmaul |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sn NomSg |
Kreischmaul |
Kreischmaul |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
möglich |
unmöglich |
schlecht, intolerabel |
Adv |
benemmt si unmogli |
Benimmt sich unmöglich |
Gerolfingen |
h30,1 |
|
#uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
motzen |
Motzer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Motzr |
Motzer |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Narr |
Fußballnarr |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballnarr |
Fußballnarr |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
nehmen |
benehmen, sich |
sich verhalten |
Vst 3Sg |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas, uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
nehmen |
benehmen, sich |
sich verhalten |
Vst 3Sg |
benemmt si unmogli |
Benimmt sich unmöglich |
Gerolfingen |
h30,1 |
|
#uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef |
a Brölli dör nix verschtätt |
ein Brüller der nichts versteht |
Ehingen |
g30,7 |
|
#uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nikolaus |
Rotznickel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rotzniegl |
Rotznickel |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Platz |
Fußballplatzrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußball-platz-raudi |
Fußballplatzrowdy |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#angl |
1 |
113 |
11 |
 
|
Pole |
Polacke |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
de Pollack fürt sie auf |
der Polacke führt sich auf |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rabauke |
Rabauke |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Ra'pauck |
Rabauke |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
Kluge <Rabauke> nddt. Diminutivform zu Rabau "Schurke" < nndl rabauw "schurke" < frz ribaud "Lotterbube" |
1 |
113 |
11 |
 
|
Rabauke |
Rabauke |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rabauk |
Rabauke |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rabauke |
Rabauke |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomPl |
Raubauk'n |
Rabauken |
Weitramsdorf |
S32,7 |
pl |
|
3 |
113 |
11 |
 
|
Radau |
Radaumacher |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Radaumachê |
Radaumacher |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
Kluge <Radau> Ausgehend von Berlin. Erscheint auch im Rotw. |
1 |
113 |
11 |
 
|
Rambo |
Rambo |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
a Rambo |
ein Rambo |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
Duden <Rambo> (nach dem amerikan,. Filmhelden); Klepsch, 1157 <Rambas>, Kunze, dtv-Atlas Namenkunde (zit. Nach Wikipedia) hraban "Rabe" + männl. Kurzendung für bald "kühn" oder bodo "Gebieter" |
1 |
113 |
11 |
 
|
rammeln |
Rammel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Ramml |
Rammel |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
rammeln |
Rammel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rammel |
Rammel |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
randalieren |
Randalierer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Randêlierê |
Randalierer |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
Kluge <randalieren> gebildet zu einem heute nicht mehr üblichen studentensprachlichen Randal, das gekreuzt ist aus dial. Rand "Lärm, Tumult" und Skandal |
1 |
113 |
11 |
 
|
randalieren |
Randalierer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Randaliere |
Randalierer |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Raude |
Räudel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Reudl |
Räudel |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
Raude |
Räudel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
räutl |
Räudel |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
ThWB 5, 159 <Reutel> "Pflugreute, stumpfes Messer"; Sm 2, 181 s.v. <Reut>: <Reutler> "Kleinbauer"; ebd. <Die Reuten> auch <Reutel> "Pflugreute |
1 |
113 |
11 |
 
|
Raude |
Räudel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Reudl |
Räudel |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#? |
2 |
113 |
11 |
 
|
Raude |
Räudel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Reutl |
Räudel |
Schney |
U33,2 |
|
#? |
1 |
113 |
11 |
 
|
recht |
recht |
richtig, ziemlich |
Gradpartikel |
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd |
es lebe der Sport, er macht uns recht hart |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#np Zitat Rainhard Fendrich |
1 |
113 |
11 |
 
|
Rotz |
Rotzer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rotzer |
Rotzer |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rotz |
Rotzlöffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rotzlöffel |
Rotzlöffel |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rotz |
Rotznickel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rotzniegl |
Rotznickel |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rowdy |
Fußballplatzrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußball-platz-raudi |
Fußballplatzrowdy |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fuasballraudie |
Fußballrowdy |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballraudi |
Fußballrowdy |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußballrowti |
Fußballrowdy |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Fußballrowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Fußbållraudi |
Fußballrowdy |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rowdi |
Rowdy |
Vach |
b32,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Fürth |
c32,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rowdy |
Rowdy |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rowdy |
Rowdy |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudie |
Rowdy |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Kümmersreuth |
V33,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Thurnau |
V35,8 |
Rowdy |
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rautie |
Rowdy |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudy |
Rowdy |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Raudi |
Rowdy |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rowdy |
Rowdy |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
sur ä alt'r Raudie |
So ein alter Rowdy |
Raumetengrün |
U38,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
?n halbschdagg?& Raudi |
ein halbstarker Rowdy |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüffel |
Rüffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüffl |
Rüffel |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Riebel |
Rüpel |
Arberg |
g30,3 |
|
Kluge <Rüpel> Eigentlich Koseform von Namenwie Rudpreht "Ruprecht". Die appellative Bedeutung wohl nach der groben Gestalt des Knecht Rupprecht bei den Nikolaus-Bräuchen |
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rê-ibl |
Rüpel |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rejbl |
Rüpel |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Reijbl |
Rüpel |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüppel |
Rüpel |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Röipl |
Rüpel |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüabbe |
Rüpel |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüpl |
Rüpel |
Oberstreu |
R28,3 |
Rüpel |
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rübl |
Rüpel |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüppel |
Rüpel |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rübel |
Rüpel |
Scherneck |
T32,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüpel |
Rüpel |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüppel |
Rüpel |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rüpel |
Rüpel |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Rübbl |
Rüpel |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
113 |
11 |
 
|
scheren |
geschert |
geschoren, in Fügung |
Adj NomSgM |
gscherter Håml |
Gescherter Hammel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlüffel |
Schlüffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Schliffl |
Schlüffel |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
Sm 2, 511 <Schlüffel> "Sehr beliebter Ausdruck der Gerinschätzung…ältere Personen junge Leute zu belegen…" |
1 |
113 |
11 |
 
|
schreien |
Gescheitschreier |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Gscheidschrei/?er |
Gescheitschreier |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
schreien |
Schreihals |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Schreihals |
Schreihals |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
schreien |
Schreihals |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Schreihals |
Schreihals |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
so ein |
so ein |
solch ein |
Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) |
sur ä alt'r Raudie |
So ein alter Rowdy |
Raumetengrün |
U38,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
spielen |
Fußballspielen |
Fußballspielen |
Sn DatSg |
dos is de lätzt Häuler, wi dar sich bein Fußballspiele benimmt |
das ist der letzte Heuler, wie der sich beim Fußballspielen benimmt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas, uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
spinnen |
Spinner |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Spinne |
Spinner |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Sport |
Sport |
Sport |
Sm NomSg |
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd |
es lebe der Sport, er macht uns recht hart |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#np Zitat Rainhard Fendrich |
1 |
113 |
11 |
 
|
stänkern |
Stänkerer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Stänkara |
Stänkerer |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
stänkern |
Stänkerer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Stänkerer |
Stänkerer |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stark |
halbstark |
sich schlecht benehmend, von jungem Fußballzuschauer |
Adj NomSgM |
?n halbschdagg?& Raudi |
ein halbstarker Rowdy |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
stören |
Störer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Schte-irê |
Störer |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
tatter |
Tatterer |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
junger Dotterer |
junger Tatterer |
Göhren |
i33,4 |
|
Sm 1, 631 <tattern> "schwätzen" (Belege aus DWB und von Sachs) |
1 |
113 |
11 |
 
|
Tor_1 |
Töreter |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
a ganz Tei&erater |
ein ganz Töreter |
Penzenhofen |
d34,6 |
sehr alte Auss.weise, Torichter |
Kluge <Tor 1> "Dummkopf" ex mhd tôr; |
1 |
113 |
11 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
Sm NomSg |
Varecka |
Verrecker |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
verstehen |
verstehen |
einsehen, Bescheid wissen |
Vu 3Sg |
a Brölli dör nix verschtätt |
ein Brüller der nichts versteht |
Ehingen |
g30,7 |
|
#uml |
1 |
113 |
11 |
 
|
Weife |
Bläkwaffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
S NomSg |
Blääkwaffl |
Bläkwaffel |
Colmberg |
d29,8 |
|
DWB neu 28, 632 ff; Sm 2, 862; ThWB 6,638 |
2 |
113 |
11 |
 
|
Weife |
Bläkwaffel |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
S NomSg |
Blääkwaffl |
Bläkwaffel |
Colmberg |
d29,8 |
|
#? |
2 |
113 |
11 |
 
|
wild |
Wilder |
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer |
|
Wilder |
Wilder |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|