Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 113, in Frage 3 ergab 373 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affengesicht Grimasse ? Sn NomPl Affergsichter Affengesichter Großhabersdorf d31,3 #landäufig: "Faschingsmaske" 2 113 3      
Affe Affenzeug Grimassen, Faxen Sn NomSg so a Affnzeuch so ein Afenzeug Hallstadt W32,7 2 113 3      
alber alber albern, häßlich Adj NomSgF olwä're Fratz'n alber Fratzen Raumetengrün U38,3 #uml 1 113 3      
alber alber albern, häßlich Adj NomSgN su a olbesch daabs Gsecht so ein alber taubes Gesicht Kronach T34,3 1 113 3      
blecken Bleckmaul Grimasse Sn NomPl Bleckmäüla Bleckmäuler Waldaschaff W22,3 2 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomSgN a su a blöds Gsicht ein so ein blödes Gesicht Eckenhaid b34,2 2 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj AkkSgN mach nie su a blöts Gsecht mach nicht so ein blödes Gesicht Steinwiesen S35,5 1 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomSgF bleidi Faxn blöde Faxen Thalmannsfeld h33,3 #uml 1 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomPl blöda Gimassen blöde Grimassen Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomPl so blöde Gimasse so blöde Grimassen Mühlfeld Q29,4 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd albern, häßlich Adj NomPl blöden Gsichter blöden Gesichter Nürnberg c33,5 6 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomSgN sua bleeds Gschau so ein blödes Geschau Herzogenaurach b32,1 #flex, uml 2 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomSgN su a bläids Gsicht so ein blödes Gesicht Schwabach e33,1 1 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomSgN soa blöds Gsichd so ein blödes Gesicht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 113 3      
blöd blöd albern, häßlich Adj NomSgN solchs blöd' G'sicht solches blödes Gesicht Ansbach e30,2 1 113 3      
blöd Blödsinn Unsinn, Faxen Sm AkkSg solchen Blödsinn solchen Blödsinn Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 113 3      
Depp deppet dumm, häßlich Adv schau net sou deppert schau nicht so deppet Schillingsfürst e28,5 1 113 3      
dumm dumm albern Adj NomPl dumma Grämpf Dumme Krämpfe Michelau X29,2 1 113 3      
dumm dumm albern, häßlich Adj AkkPl mach nied immer sedda dumma G'sichder mach nicht immer sötte dummen Gesichter Selbitz S37,2 1 113 3      
dumm dumm albern, häßlich Adj AkkSgN mach nicht so a dummes Gsicht mach nicht so ein dummes Gesicht Oberweißenbach U39,2 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm albern, häßlich Adj AkkSgN der macht dummes Zeug der macht dummes Zeug Mainstockheim Y27,9 1 113 3      
dumm dumm albern, häßlich Adj NomPl dumma Gsichter Dumme Gesichter Eßleben W27,5 1 113 3      
dumm dumm albern, häßlich Adj Nom dumme Grimasse Dumme Grimassen Eßleben W27,5 1 113 3      
dumm dumm albern, häßlich Adj AkkSgN su a dumms Gsicht so ein dummes Gesicht Oeslau S33,4 2 113 3      
dumm saudumm albern Adj NomPl saudumna Faxa saudumme Faxen Gerolfingen h30,1 1 113 3      
Fachoze Fachozen Faxen, Grimassen SPl Nom Fachoozn Fachozen Münchberg T37,9 Klepsch 561 f 1 113 3      
Fachoze Fachozen Faxen, Grimassen SPl Nom Fachozn Fachozen Weißenstadt U38,7 1 113 3      
Fachoze Fachozen Faxen, Grimassen SPl Nom Fagozn Fachozen Münchberg T37,9 2 113 3      
Fachoze Fachozen Faxen, Grimassen SPl Nom vagozn Fachozen Bischofsgrün V37,5 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom bleidi Faxn blöde Faxen Thalmannsfeld h33,3 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxa Faxen Ippesheim a28,8 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Affalterbach a34,7 #vu 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Siegelsdorf b32,7 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Fürth c32,3 2 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Fax'n Faxen Nürnberg c33,5 4 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #vu 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxe Faxen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Flachslanden d30,1 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Fax'n Faxen Kornburg d33,8 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Penzenhofen d34,6 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Schwabach e33,1 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Langenaltheim k32,2 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Geroldsgrün R36,8 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Fax'n Faxen Zedtwitz R38,5 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Marlesreuth S37,4 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Tauperlitz S38,6 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Sonnefeld T33,6 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Selb T39,9 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Melkendorf U35,8 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Fåxn Faxen Neubrunn V31,4 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Dampfach W29,2 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Hallstadt W32,7 3 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Dressendorf W36,3 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxe Faxen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxen Faxen Rüdenhausen Y29,7 2 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Pautzfeld Y33,7 #vu 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Nom Faxn Faxen Segnitz Z27,9 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mach kana Faxn mach keine Faxen Maineck U34,8 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mach ka solche Faxn mach keine solchen Faxen Heidenheim h31,8 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mach kana solng Faxn mach keine solchen Faxen Witzleshofen U37,4 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk Faxe mache Faxen machen Wettringen e27,9 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mussd du immer Fax? mach? mußt du immer Faxen machen Großostheim W21,8 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mach net solcha Faxen mach nicht solche Faxen Maroldsweisach T30,6 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mach nit solcha Foaxa mach nicht solche Faxen Poppenhausen U27,9 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk mach nie seta Faxen mach nicht sötte Faxen Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk saudumna Faxa saudumme Faxen Gerolfingen h30,1 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk sotta Faxa sotte Faxen Ehingen g30,7 1 113 3      
Faxe Faxen dumme Späße SPl Akk sota Faxa sotte Faxen Müdesheim W26,5 1 113 3      
Faxe Faxerei dumme Späße Sf Nom Faxerei Faxerei Neufang S35,2 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finässn Finessen Großenseebach a32,8 #kontaminiert Faxen/Grimassen 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finess'n Finessen Eschenau b34,1 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessen Finessen Bergen h33,3 3 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finnesse Finessen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessen Finessen Hof S38,2 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessen Finessen Schönwald T39,5 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finesse Finessen Schöllkrippen U22,8 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessn Finessen Bamberg X32,1 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessn Finessen Schnabelwaid Y36,2 1 113 3      
Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessen Finessen Egloffstein Z34,5 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Finesse Finessen Faxen, Grimassen SPl Nom Finessn Finessen Weidenhüll Z35,4 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatentelein Faxen, Grimassen Sn NomPl Fisamatentelie Fisimatentelein Gernach W28,5 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissämadenzn Fisimatenten Stein c33,7 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisimatenten Fisimatenten Nürnberg c33,5 7 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissimadenda Fisimatenten Eckenhaid b34,2 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Visimadenden Fisimatenten Herzogenaurach b32,1 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisimadenzn Fisimatenten Külsheim b29,8 mz. 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissamadenda Fisimatenten Höttingen a26,8 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisamadendn Fisimatenten Lindach d30,2 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisamatenzen Fisimatenten Penzenhofen d34,6 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissimatenten Fisimatenten Wassertrüdingen h30,5 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisematenten Fisimatenten Bad Rodach R31,8 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Visematente Fisimatenten Neustadt a.d.Saale S28,1 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissemadente Fisimatenten Wasserlos V21,2 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisamadenten Fisimatenten Zapfendorf V32,8 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissemadens Fisimatenten Kasendorf V35,4 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Visamadentn Fisimatenten Röthenbach V39,6 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisimadente Fisimatenten Großostheim W21,8 franz. 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissemadente Fisimatenten Waldaschaff W22,3 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissematende Fisimatenten Veitshöchheim X26,7 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisematenten Fisimatenten Bamberg X32,1 3 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fissämadendn Fisimatenten Roßdorf a.Forst X32,6 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisematenten Fisimatenten Rüdenhausen Y29,7 Fisematenten son a Visiternia rautr (?) eine Ausrede der napoleonischen Soldaten um Ausgang zu bekommen 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisimadendn Fisimatenten Rothenbühl Y34,4 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S NomPl Fisimadendn Fisimatenten Betzenstein Z35,8 1 113 3      
Fisimatenten Fisimatenten Faxen, Grimassen S AkkPl der machd wiedr seinae Fissemadendn Der macht wieder seine Fisimatenten Steinbach R36,8 2 113 3      
Fisimatenten Fisimatentes Faxen, Grimassen S NomPl Vissimadentes Fisimatentes Rothenburg o.d.T. d28,4 1 113 3      
Flunsch Flutsche enttäuschtes Gesicht S Nom Flůtschn Flutsche Bischofsgrün V37,5 mehr für Enttäuschung # wohl kontaminiert <fletschen> 2 113 3      
Fotze Fotze Grimasse S Nom Fotzn Fotzen Buxheim l34,3 1 113 3      
frais Gefrais Faxen, Grimassen Sn AkkSg wos hostn füra Gfrasch was hast denn für ein Gefrais Rückersdorf c34,2 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

frais Gefrais Faxen, Grimassen Sn NomSg a solchs Gfrasch ein solches Gefrais Hersbruck b35,8 #? 1 113 3      
frais Gefrais Faxen, Grimassen Sn NomSg solches Gfrasch solches Gefrais Arberg g30,3 #? 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S AkkPl schneid net solche Fratzn schneide nicht solche Fratzen Nedensdorf U32,8 Kluge <Fratze> ex ital. Frasche (pl) "possen", <Fratz> verkürzt aus Fratzengesicht 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse Sf AkkSg ? Fratzn Zei? eine Fratze ziehen Schirnding U40,7 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S Nom olwä're Fratz'n albere Fratzen Raumetengrün U38,3 #uml 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S Nom Fratzen Fratzen Winkelhaid d34,3 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S Nom fratzen Fratzen Reuth e31,6 2 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S Nom Fratz'n Fratzen Weißenburg h32,9 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S Nom Fratzen Fratzen Schauenstein S37,8 1 113 3      
Fratze Fratze Grimasse S Nom Fratzn Fratzen Röthelbach W36,2 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fratze Fratze Grimasse S Nom Fråtzn Fratzen Reupelsdorf Y28,3 1 113 3      
fressen Fresse Grimasse S Akk zieh ka sedda Fressn Zieh keine sötte Fresse Konradsreuth S38,7 1 113 3      
Furz Furz Faxen, Albernheiten Sm NomPl Pfürds Fürze Geroda S26,5 1 113 3      
Furz Furz Faxen, Albernheiten Sm NomPl Ferz Fürze Erlangen a32,9 2 113 3      
Furz Pfurz Faxen, Albernheiten Sm NomPl Pförz Pfürze Reckertshausen U30,1 2 113 3      
Furz Pfurz Faxen, Albernheiten Sm NomPl Pförz Pfürze Geldersheim V27,6 1 113 3      
Furz Pfurz Faxen, Albernheiten Sm NomPl Pfötz Pfürze Müdesheim W26,5 1 113 3      
Gefrieß Gefrieß Grimasse Sn NomPl Gfriesa Gefries Buxheim l34,3 Sm 1, 828 Gefrieß verächtlich: Das Maul, das Gesicht, verweist auf fressen 1 113 3      
Gefrieß Gefrieß Grimasse Sn NomSg so a Gfries so ein Gefries Colmberg d29,8 #? 2 113 3      
Gefrieß Gefrieß Grimasse Sn NomSg su a Gfries so ein Gefries Langenaltheim k32,2 #? 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gefrieß Gefrieß Grimasse Sn NomSg su a Gfris so ein Gefries Wendelstein d33,9 #? 1 113 3      
Gefrieß Gefrieß Grimasse Sn NomSg solches Gfries solches Gefries Eckenhaid b34,2 #? 3 113 3      
Gesicht Affengesicht Grimasse Sn NomPl Affergsichter Affengesichter Großhabersdorf d31,3 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl mach nied immer sedda dumma G'sichder mach nicht immer sötte dummen Gesichter Selbitz S37,2 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg mách ka so a Gsicht mach kein so ein Gesicht Burgebrach Y31,2 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl mach ka solche G'sichter mach keine solchen Gesichter Bubenreuth a33,4 #kas 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl Schneid net solche Gsichda schneide nicht solche Gesichter Ezelsdorf e34,3 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl schnitz net soche Gsechte schneide nicht solche Gesichter Mitwitz T34,1 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg ka so Gsicht Kein so Gesicht Schney U33,2 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg koau su? Gsicht Kein so ein Gesicht Schirnding U40,7 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg zieh ko solchs Gsicht Zieh kein solches Gesicht Issigau R37,5 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg mach net suu a scheißlisch Gsicht mach nicht so ein scheußliches Gesicht Göhren i33,4 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg mach nicht so a dummes Gsicht mach nicht so ein dummes Gesicht Oberweißenbach U39,2 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg mach nie su a blöts Gsecht mach nicht so ein blödes Gesicht Steinwiesen S35,5 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg mach nit su a Gsicht mach nicht so ein Gesicht Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl schnitz nie södda Gsichter schneide nicht sötte Gesichter Schney U33,2 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg verzöich dei G'sicht net suu verziehe dein Gesicht nicht so Rückersdorf c34,2 #uml 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg verzieh dei Gsicht nit so verziehe dein Gesicht nicht so Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg su a dumms Gsicht so ein dummes Gesicht Oeslau S33,4 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg a su a blöds Gsicht ein so ein blödes Gesicht Eckenhaid b34,2 2 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg su a bläids Gsicht so ein blödes Gesicht Schwabach e33,1 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg soa blöds Gsichd so ein blödes Gesicht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg su a olbesch daabs Gsecht so ein alber taubes Gesicht Kronach T34,3 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg solchs blöd' G'sicht solches blödes Gesicht Ansbach e30,2 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn Pl dolln gsichta tollen Gesichter Pittersdorf X36,1 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg dumma Gsichter Dumme Gesichter Eßleben W27,5 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn Pl blöden Gsichter blöden Gesichter Nürnberg c33,5 6 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsichter Gesichter Beutelsdorf b32,1 3 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsichta Gesichter Ittelshofen c35,7 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl G'sichter Gesichter Penzenhofen d34,6 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsichter Gesichter Feuchtwangen f28,9 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsechte Gesichter Sonnefeld T33,6 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsichder Gesichter Dettelbach Y27,3 ? 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsichter Gesichter Fuchsstadt Z26,6 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl Gsichta Gesichter Forchheim Z33,4 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl der konn Gsichder schneidn Der kann Gesichter schneiden Büchelberg e29,8 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkPl Gsichtar schneida Gesichter schneiden Ehingen g30,7 1 113 3      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomPl solcha G'sichter solche Gesichter Weitramsdorf S32,7 3 113 3      
Gesicht Gesichtsschneiderei Grimassenschneiden Sf NomSg sua Gsichtsscheiderei so eine Gesichtsschneiderei Röthelbach W36,2 1 113 3      
Gesicht Schlaraffengesicht Grimasse Sn NomPl Schlaraffa-Gsichder Schlaraffengesichter Külsheim b29,8 mz. 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Grimasse Sf Nom Goschn Goschen Heroldsberg b33,6 1 113 3      
Grafamen Grafamen Grimassen SPl Nom Krafòme Grafamen Wiesen U23,4 SH WB 2, 1436 "1. Beschwerden, 2. auffallende oder närrische Gebärden" lat. gravamen "Beschwernis" 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S Nom Grimasse Grimasse Wolkshausen a26,6 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S Nom Grimasse Grimasse Fellen U24,2 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl schneid ko̢ Grimass? schneide keine Grimasse Großostheim W21,8 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl schneid ke Grimassn schneide keine Grimassen Mönchstockheim W29,7 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl mach nid setti Grmasse mach nicht sötte Grimassen Wettringen e27,9 # Tippfehler ? 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl schneid nied soddi Grimaossa schneide nicht sotte Grimassen Randersacker Y26,9 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl schneid doch nit setti Grimassa schneide doch nicht sötte Grimassen Enheim a27,6 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl dumme Grimasse Dumme Grimassen Eßleben W27,5 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl blöda Gimassen blöde Grimassen Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassa Grimassen Ippesheim a28,8 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimmasn Grimassen Siegelsdorf b32,7 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassn Grimassen Vorra b35,3 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Burgbernheim c28,6 #vu 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Nürnberg c33,5 #vu 4 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #vu 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Penzenhofen d34,6 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Schwabach e33,1 3 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassn Grimassen Buxheim l34,3 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Geroldsgrün R36,8 beides (Faxen und Grimassen) möglich 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimass'n Grimassen Zedtwitz R38,5 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassn Grimassen Helmbrechts T37,1 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassn Grimassen Rehau T39,1 2 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassä Grimassen Ramsthal U27,2 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Hesselbach U28,9 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimass'n Grimassen Gundlitz U36,6 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Wiesthal V23,5 #vu 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimåssn Grimassen Neubrunn V31,4 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassa Grimassen Müdesheim W26,5 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Hirschfeld W28,4 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Gernach W28,5 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Dampfach W29,2 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Thüngersheim X26,4 #vu 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassa Grimassen Kreuzwertheim Y24,7 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimassen Grimassen Pautzfeld Y33,7 #vu 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimmassn Grimassen Lonnerstadt Z31,5 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl Grimmassen Grimassen Kühlenfels Z35,2 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl mach ka solche Grimassn mach keine solchen Grimassen Heidenheim h31,8 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl Grimasse mache Grimassen machen Wettringen e27,9 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S AkkPl du net solcha Grimassen schneiden tu nicht solche Grimassen schneiden Hallstadt W32,7 2 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl so blöde Gimasse so blöde Grimassen Mühlfeld Q29,4 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl solcha Grimnassn solche Grimassen Hallstadt W32,7 #n in Grimnassn unterstrichen 1 113 3      
Grimasse Grimasse absichtlich verzogenes Gesicht S NomPl sou& Grimasse solche Grimassen Reistenhausen Y22,9 1 113 3      
Kasper Gekäsper Faxen, Albernheiten Sn NomSg soä Gekäschper so ein Gekäsper Weitramsdorf S32,7 3 113 3      
Kasper Käsperlein Faxen, Albernheiten Sn NomPl Käschberli Käsperlein Wassertrüdingen h30,5 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl mach ka solche Grimassn mach keine solchen Grimassen Heidenheim h31,8 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl mach ka solche G'sichter mach keine solchen Gesichter Bubenreuth a33,4 #kas 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl schneid ko̢ Grimass? schneide keine Grimasse Großostheim W21,8 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl schneid ke Grimassn schneide keine Grimassen Mönchstockheim W29,7 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kein kein kein PrIndef AkkPl Schneid net solche Gsichda schneide nicht solche Gesichter Ezelsdorf e34,3 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl schnitz net soche Gsechte schneide nicht solche Gesichter Mitwitz T34,1 2 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl mach kana Faxn mach keine Faxen Maineck U34,8 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl mach ka sua Schlaraffn mach keine so eine Schlaraffen Vach b32,6 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl mach ka solche Faxn mach keine solchen Faxen Heidenheim h31,8 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkPl mach kana solng Faxn mach keine solchen Faxen Witzleshofen U37,4 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkSgF zieh ka sedda Fressn Zieh keine sötte Fresse Konradsreuth S38,7 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkSgN mách ka so a Gsicht mach kein so ein Gesicht Burgebrach Y31,2 2 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkSgN ka so Gsicht Kein so Gesicht Schney U33,2 1 113 3      
kein kein kein PrIndef AkkSgN koau su? Gsicht Kein so ein Gesicht Schirnding U40,7 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kein kein kein PrIndef AkkSgN zieh ko solchs Gsicht Zieh kein solches Gesicht Issigau R37,5 1 113 3      
können können fähig sein VuMod 3Sg der konn Gsichder schneidn Der kann Gesichter schneiden Büchelberg e29,8 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom dumma Grämpf Dumme Krämpfe Michelau X29,2 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Graembf Krämpfe Gastenfelden e28,3 Krämpf #uml 2 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Krämpf Krämpfe Geroda S26,5 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Krämpf Krämpfe Geldersheim V27,6 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Krömpf Krämpfe Westheim W30,1 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Krempf Krämpfe Unterpleichfeld X27,4 #uml 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Grämbf Krämpfe Oberaltertheim Z25,2 1 113 3      
Krampf Krämpfe Faxen, Albernheiten SPl Nom Krempf Krämpfe Fröhstockheim Z28,2 #uml 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

latschen Lätsche Grimasse S Nom lätschn Lätschen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw 3Sg der macht dummes Zeug der macht dummes Zeug Mainstockheim Y27,9 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach kana Faxn mach keine Faxen Maineck U34,8 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach net suu a scheißlisch Gsicht mach nicht so ein scheußliches Gesicht Göhren i33,4 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nicht so a dummes Gsicht mach nicht so ein dummes Gesicht Oberweißenbach U39,2 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nie su a blöts Gsecht mach nicht so ein blödes Gesicht Steinwiesen S35,5 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nit su a Gsicht mach nicht so ein Gesicht Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach net solcha Faxen mach nicht solche Faxen Maroldsweisach T30,6 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nit solcha Foaxa mach nicht solche Faxen Poppenhausen U27,9 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nied immer sedda dumma G'sichder mach nicht immer sötte dummen Gesichter Selbitz S37,2 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nid setti Grmasse mach nicht sötte Grimassen Wettringen e27,9 # Tippfehler ? 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach nie seta Faxen mach nicht sötte Faxen Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg måch net södda Spierenslich mach nicht sötte Sperenzlein Neubrunn V31,4 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach ka sua Schlaraffn mach keine so eine Schlaraffen Vach b32,6 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mách ka so a Gsicht mach kein so ein Gesicht Burgebrach Y31,2 2 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach ka solche Grimassn mach keine solchen Grimassen Heidenheim h31,8 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach ka solche G'sichter mach keine solchen Gesichter Bubenreuth a33,4 #kas 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach ka solche Faxn mach keine solchen Faxen Heidenheim h31,8 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw ImpSg mach kana solng Faxn mach keine solchen Faxen Witzleshofen U37,4 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw Inf Grimasse mache Grimassen machen Wettringen e27,9 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen vollführen, darbieten Vsw Inf Faxe mache Faxen machen Wettringen e27,9 1 113 3      
machen machen vollführen, darbieten Vsw Inf mussd du immer Fax? mach? mußt du immer Faxen machen Großostheim W21,8 1 113 3      
Mann Männlein Grimassen, Faxen Sn NomPl Männla Männlein Schwand T36,4 1 113 3      
Matz Mätzlein Faxen Sn Nom Mätzla Mätzlein Wirsberg U36,8 1 113 3      
Maul Bleckmaul Grimasse S NomPl Bleckmäüla Bleckmäuler Waldaschaff W22,3 2 113 3      
Menkenke Menkenkelein Faxen Sn NomPl Mengengerlà Menkenkelein Weitramsdorf S32,7 #? 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator schneid doch nit setti Grimassa schneide doch nicht sötte Grimassen Enheim a27,6 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator verzöich dei G'sicht net suu verziehe dein Gesicht nicht so Rückersdorf c34,2 #uml 2 113 3      
nicht nicht nicht Negator mach nid setti Grmasse mach nicht sötte Grimassen Wettringen e27,9 # Tippfehler ? 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator mach net suu a scheißlisch Gsicht mach nicht so ein scheußliches Gesicht Göhren i33,4 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator mach nied immer sedda dumma G'sichder mach nicht immer sötte dummen Gesichter Selbitz S37,2 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator mach net solcha Faxen mach nicht solche Faxen Maroldsweisach T30,6 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator mach nit solcha Foaxa mach nicht solche Faxen Poppenhausen U27,9 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator mach nicht so a dummes Gsicht mach nicht so ein dummes Gesicht Oberweißenbach U39,2 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator måch net södda Spierenslich mach nicht sötte Sperenzlein Neubrunn V31,4 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator schneid nied soddi Grimaossa schneide nicht sotte Grimassen Randersacker Y26,9 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator mach nit su a Gsicht mach nicht so ein Gesicht Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
nicht nicht nicht Negator verzieh dei Gsicht nit so verziehe dein Gesicht nicht so Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
nie nie nicht Negator mach nie seta Faxen mach nie sötte Faxen Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 3      
nie nie nicht Negator mach nie su a blöts Gsecht mach nie so ein blödes Gesicht Steinwiesen S35,5 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nie nie nicht Negator schnitz nie södda Gsichter schneide nie sötte Gesichter Schney U33,2 2 113 3      
Sau saudumm sehr dumm, sehr albern Adj NomPl saudumna Faxa saudumme Faxen Gerolfingen h30,1 1 113 3      
schauen Geschau Gesichtsausdruck (pejor) Sn NomSg sua bleeds Gschau so ein blödes Geschau Herzogenaurach b32,1 2 113 3      
schauen schauen dreinblicken Vsw ImpSg schau net sou deppert schau nicht so deppet Schillingsfürst e28,5 1 113 3      
scheußlich scheußlich hässlich, abstoßend Adj AkkSgN mach net suu a scheißlisch Gsicht mach nicht so ein scheußliches Gesicht Göhren i33,4 1 113 3      
Schlaraffe Schlaraffe Grimasse Sf Nom Schnaraffn Schlaraffen Hof S38,2 #? 2 113 3      
Schlaraffe Schlaraffe Grimasse Sf AkkSg mach ka sua Schlaraffn mach keine so eine Schlaraffen Vach b32,6 1 113 3      
Schlaraffe Schlaraffengesicht Grimasse Sn NomPl Schlaraffa-Gsichder Schlaraffengesichter Külsheim b29,8 mz. 1 113 3      
schnacken Schnackes Grimasse S Nom Schnockes Schnackes Hüssingen i31,1 Klepsch 2,1336 <Schnoukes> "Possen, Unsinn" 1 113 3      
schneiden Gesichtsschneiderei Grimassenschneiden Sf NomSg sua Gsichtsscheiderei so eine Gesichtsschneiderei Röthelbach W36,2 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg schneid ko̢ Grimass? schneide keine Grimasse Großostheim W21,8 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg schneid ke Grimassn schneide keine Grimassen Mönchstockheim W29,7 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg Schneid net solche Gsichda schneide nicht solche Gesichter Ezelsdorf e34,3 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg schneid net solche Fratzn schneide nicht solche Fratzen Nedensdorf U32,8 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg schneid nied soddi Grimaossa schneide nicht sotte Grimassen Randersacker Y26,9 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst Inf der konn Gsichder schneidn Der kann Gesichter schneiden Büchelberg e29,8 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst Inf Gsichtar schneida Gesichter schneiden Ehingen g30,7 1 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg du net solcha Grimassen schneiden tu nicht solche Grimassen schneiden Hallstadt W32,7 2 113 3      
schneiden schneiden das Gesicht verziehen Vst ImpSg schneid doch nit setti Grimassa schneide doch nicht sötte Grimassen Enheim a27,6 1 113 3      
schnitzen Schnitz Grimasse S Nom Schnitz Schnitz Gestungshausen T34,1 #? 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnitzen schnitzen das Gesicht verziehen Vsw ImpSg schnitz nie södda Gsichter schnitze nicht sötte Gesichter Schney U33,2 2 113 3      
schnitzen schnitzen das Gesicht verziehen Vsw ImpSg schnitz net soche Gsechte schneide nicht solche Gesichter Mitwitz T34,1 2 113 3      
Schote Schote Narr, Kasper S NomSg du Scho>ud? Du Schoude Großostheim W21,8 #? 1 113 3      
Sinn Blödsinn Faxen, Albernheiten Sm AkkSg solchen Blödsinn solchen Blödsinn Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 113 3      
so so so, derartig Adv so blöde Gimasse so blöde Grimassen Mühlfeld Q29,4 1 113 3      
so so so, derartig Adv schau net sou deppert schau nicht so deppet Schillingsfürst e28,5 1 113 3      
so so so, derartig Adv verzöich dei G'sicht net suu verziehe dein Gesicht nicht so Rückersdorf c34,2 #uml 2 113 3      
so so so, derartig Adv verzieh dei Gsicht nit so verziehe dein Gesicht nicht so Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) sua Gsichtsscheiderei so eine Gesichtsschneiderei Röthelbach W36,2 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) mach ka sua Schlaraffn mach keine so eine Schlaraffen Vach b32,6 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) soä Gekäschper so ein Gekasper Weitramsdorf S32,7 #uml 3 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) mách ka so a Gsicht mach kein so ein Gesicht Burgebrach Y31,2 2 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) ka so Gsicht Kein so Gesicht Schney U33,2 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) koau su? Gsicht Kein so ein Gesicht Schirnding U40,7 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) mach nicht so a dummes Gsicht mach nicht so ein dummes Gesicht Oberweißenbach U39,2 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) mach nie su a blöts Gsecht mach nicht so ein blödes Gesicht Steinwiesen S35,5 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) mach nit su a Gsicht mach nicht so ein Gesicht Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a dumms Gsicht so ein dummes Gesicht Oeslau S33,4 2 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) a su a blöds Gsicht ein so ein blödes Gesicht Eckenhaid b34,2 2 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a bläids Gsicht so ein blödes Gesicht Schwabach e33,1 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) soa blöds Gsichd so ein blödes Gesicht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) so a Gfries so ein Gefries Colmberg d29,8 #? 2 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a Gfries so ein Gefries Langenaltheim k32,2 #? 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a Gfris so ein Gefries Wendelstein d33,9 #? 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) sua bleeds Gschau so ein blödes Geschau Herzogenaurach b32,1 #flex, uml 2 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) mach net suu a scheißlisch Gsicht mach nicht so ein scheußliches Gesicht Göhren i33,4 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a olbesch daabs Gsecht so ein alber taubes Gesicht Kronach T34,3 1 113 3      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) so a Affnzeuch so ein Affenzeug Hallstadt W32,7 2 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkSgM solchen Blödsinn solchen Blödsinn Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl schnitz net soche Gsechte schneide nicht solche Gesichter Mitwitz T34,1 2 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

solch solch derartig PrDem AkkPl Schneid net solche Gsichda schneide nicht solche Gesichter Ezelsdorf e34,3 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl schneid net solche Fratzn schneide nicht solche Fratzen Nedensdorf U32,8 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl mach ka solche Grimassn mach keine solchen Grimassen Heidenheim h31,8 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl mach ka solche G'sichter mach keine solchen Gesichter Bubenreuth a33,4 #kas 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkSgN zieh ko solchs Gsicht Zieh kein solches Gesicht Issigau R37,5 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl mach ka solche Faxn mach keine solchen Faxen Heidenheim h31,8 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl mach kana solng Faxn mach keine solchen Faxen Witzleshofen U37,4 1 113 3      
solch solch derartig PrDem NomPl solcha Grimnassn solche Grimassen Hallstadt W32,7 #n in Grimnassn unterstrichen 1 113 3      
solch solch derartig PrDem NomPl sou& Grimasse solche Grimassen Reistenhausen Y22,9 1 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl mach net solcha Faxen mach nicht solche Faxen Maroldsweisach T30,6 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

solch solch derartig PrDem AkkPl mach nit solcha Foaxa mach nicht solche Faxen Poppenhausen U27,9 1 113 3      
solch solch derartig PrDem NomPl solcha G'sichter solche Gesichter Weitramsdorf S32,7 3 113 3      
solch solch derartig PrDem AkkPl du net solcha Grimassen schneiden tu nicht solche Grimassen schneiden Hallstadt W32,7 2 113 3      
solch solch so ein PrDem NomSgN solchs blöd' G'sicht solches blödes Gesicht Ansbach e30,2 1 113 3      
solch solch so ein PrDem NomSgN solches Gfries solches Gefries Eckenhaid b34,2 #? 3 113 3      
solch solch so ein PrDem NomSgN solches Gfrasch solches Gefreise Arberg g30,3 #? 1 113 3      
solch solch so ein PrDem NomSgN solchs Zeich solches Zeug Wüstenselbitz T37,4 1 113 3      
sotan sött solch PrDem AkkPl schnitz nie södda Gsichter schnitze nicht sötte Gesichter Schney U33,2 2 113 3      
sotan sott solch PrDem AkkPl schneid nied soddi Grimaossa schneide nicht sotte Grimassen Randersacker Y26,9 1 113 3      
sotan sött solch PrDem AkkPl mach nid setti Grmasse mach nicht sötte Grimassen Wettringen e27,9 # Tippfehler ? 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sotan sött solch PrDem AkkPl mach nied immer sedda dumma G'sichder mach nicht immer sötte dummen Gesichter Selbitz S37,2 1 113 3      
sotan sött solch PrDem AkkPl mach nie seta Faxen mach nicht sötte Faxen Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 3      
sotan sott solch PrDem NomPl sotta Faxa sotte Faxen Ehingen g30,7 1 113 3      
sotan sott solch PrDem NomPl sota Faxa sotte Faxen Müdesheim W26,5 1 113 3      
sotan sött solch PrDem AkkPl schneid doch nit setti Grimassa schneide doch nicht sötte Grimassen Enheim a27,6 1 113 3      
sotan sött solch PrDem AkkPl måch net södda Spierenslich mach nicht sötte Sperenzlein Neubrunn V31,4 1 113 3      
sotan sött solch PrDem AkkPl zieh ka sedda Fressn Zieh keine sötte Fresse Konradsreuth S38,7 1 113 3      
Sperenzien Sperenzlein Faxen, Albernheiten SPl Akk måch net södda Spierenslich mach nicht sötte Sperenzlein Neubrunn V31,4 1 113 3      
Sperenzien Sperenzlein Faxen, Albernheiten SPl Nom Sperenzla Sperenzlein Tuchenbach b32,4 1 113 3      
taub taub dumm, häßlich Adj NomSgN su a olbesch daabs Gsecht so ein alberes taubes Gesicht Kronach T34,3 1 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

toll toll verzerrt, verstellt Adj NomPl dolln gsichta tollen Gesichter Pittersdorf X36,1 1 113 3      
Visage Visage Grimasse S Nom Fisage Visage Ebersdorf T33,5 #gal 1 113 3      
was für was für welch PrInterrog wos hostn füra Gfrasch was hast denn für ein Gefreise Rückersdorf c34,2 #? 1 113 3      
Zeug Affenzeug Faxen, Albernheiten Sn NomSg so a Affnzeuch so ein Affenzeug Hallstadt W32,7 2 113 3      
Zeug Zeug Faxen, Albernheiten Sn NomSg solchs Zeich solches Zeug Wüstenselbitz T37,4 1 113 3      
Zeug Zeug Faxen, Albernheiten Sn AkkSg der macht dummes Zeug der macht dummes Zeug Mainstockheim Y27,9 1 113 3      
Zicke Zicken Grimassen, Faxen SPl Nom Zick'n Zicken Nürnberg c33,5 5 113 3      
Zicke Zicken Grimassen, Faxen SPl Nom Zicken Zicken Oberschleichach W30,5 1 113 3      
ziehen verziehen Gesicht verziehen, Grimasse schneiden Vst ImpSg verzieh dei Gsicht nit so verziehe dein Gesicht nicht so Gößweinstein Y35,7 1 113 3      
ziehen verziehen Gesicht verziehen, Grimasse schneiden Vst ImpSg verzöich dei G'sicht net suu verziehe dein Gesicht nicht so Rückersdorf c34,2 #uml 2 113 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen ziehen Gesicht verziehen, Grimasse schneiden Vst ImpSg zieh ko solchs Gsicht Zieh kein solches Gesicht Issigau R37,5 1 113 3      
ziehen ziehen Gesicht verziehen, Grimasse schneiden Vst ImpSg zieh ka sedda Fressn Zieh keine sötte Fresse Konradsreuth S38,7 1 113 3      
ziehen ziehen Gesicht verziehen, Grimasse schneiden Vst Inf ? Fratzn Zei? eine Fratze ziehen Schirnding U40,7 1 113 3