Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 113, in Frage 38 ergab 263 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Affe	Affe	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	des is e Aff	das ist ein Affe	Wettringen	e27,9			1	113	38
Ammer	Ammerlingsknie	Wadenstutzen der bayerischen Tracht	Sn AkkPl	Gensberchdiroler mid seini Ammerlingsgnie	Gänsebergtiroler mit seinen Ammerlingsknie	Weißenburg	h32,9	wenn er dazu noch Wadenstutzen an hat		1	113	38
an	angeben	Franke, der bayerische Tracht trägt	Vst 3Sg	der gibt ā	der gibt an	Ehingen	g30,7		#ra	1	113	38
an	Angeber	der gibt an	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Rüdenhausen	Y29,7			1	113	38
auswärts	Auswärtiger	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Auswärticher	Auswärtiger	Hof	S38,2			2	113	38
Bayer	bayerischer Hiasel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	des is a bayrischer Hiasl	das ist ein bayerischer Hiasl	Ansbach	e30,2			1	113	38
Bayer	Oberbayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Owabaya	Oberbayer	Waldaschaff	W22,3			2	113	38
Bayer	Paradebayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Paradebayer	Paradebayer	Bad Rodach	R31,8			1	113	38
Bayer	Schmalspurbayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmalspur-Baier	Schmalspurbayer	Nürnberg	c33,5			1	113	38
besser	Besseres	jemand, der durch Kleidung (bayerische Tracht) auffallen will	Sn NomSg	der iss was Bessers	der ist etwas Besseres	Ehingen	g30,7		#ra	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bloß	bloß	nur, stets	Modalpartikel	der löfft bluß in Sepplhus'n rum	der läuft bloß in Seppelhosen herum	Gößweinstein	Y35,7			1	113	38
Boden	bodenständig	echt einheimisch	Adj präd	der is net bodn ständig	der ist nicht bodenständig	Röthelbach	W36,2			1	113	38
extra	Exteres	Außergewöhnliches, Besonderes	Adj NomSgN	ar will wos extersch sei	er will etwas exteres sein	Eßleben	W27,5		#ra	1	113	38
fallen	auffallen	Aufsehen erregen	Vst Inf	ar will auffall	er will auffallen	Eßleben	W27,5			1	113	38
fallen	aus dem Rahmen fallen	Aufsehen erregen, ungewöhnlich sein	Vst 3Sg	deä fellt jo ganz außän Roma	der fällt ja ganz aus dem Rahmen	Großenseebach	a32,8		#uml, ra, kas	1	113	38
Feder	Feder	exotische Kleidung (in Fügung)	Sf DatPl	der schmückt si mit fremde Federn	der schmückt sich mit fremden Federn	Nürnberg	c33,5		#ra	5	113	38
fitzen	Fitzer	absonderliches Verhalten	Sm AkkSg	der hot an Fitzer	der hat einen Fitzer	Münchberg	T37,9		#ra	2	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Külsheim	b29,8	m		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlanddirolä	Flachlandtiroler	Vach	b32,6		#uml	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thalheim	c36,4		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Lindach	d30,2		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Neuendettelsau	e31,6		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schwabach	e33,1		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schwabach	e33,1		3	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thalmannsfeld	h33,3	des is a	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Bergen	h33,3		2	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Steinbach	R36,8		2	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Weitramsdorf	S32,7		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Ebersdorf	T33,5		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schöllkrippen	U22,8	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Eichelsdorf	U30,1	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Floachlandtiroler	Flachlandtiroler	Maineck	U34,8	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Floachlandtirole	Flachlandtiroler	Gundlitz	U36,6	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flāchlānddirola	Flachlandtiroler	Weißenstadt	U38,7	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Oberweißenbach	U39,2	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Geldersheim	V27,6	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Königsberg	V30,2	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flåchlånd-Tirola	Flachlandtiroler	Oberschleichach	W30,5	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Hallstadt	W32,7	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Hallstadt	W32,7		2	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thüngersheim	X26,4		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Rimpar	X26,9		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flochlandtirolä	Flachlandtiroler	Roßdorf a.Forst	X32,6	#uml	1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flochlondtiroler	Flachlandtiroler	Pautzfeld	Y33,7		1	113	38
flach	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Egloffstein	Z34,5		1	113	38
Franke	Franke	einheimischer Einwohner Frankens	Sm NomSg	dees is a Seppl und ka Frank	das ist ein Seppel und kein Franke	Göhren	i33,4		1	113	38
fremd	fremd	auswärtig, fremdländisch	Adj NomSgM	a freme Mo	ein fremder Mann	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	113	38
geben	angeben	Franke, der bayerische Tracht trägt	Vst 3Sg	der gibt ā	der gibt an	Ehingen	g30,7	#ra	1	113	38
geben	Angeber	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Rüdenhausen	Y29,7		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gebirge	Gebirgler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Gebirgle	Gebirgler	Gestungshausen	T34,1			1	113	38
Geck	Geck	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Geck	Geck	Wiesen	U23,4			1	113	38
gehen	gehen	ausgehen, Feiern gehen	Vu 3Sg	der geüt maschgara	der geht maskiert	Raitenbuch	h33,9	der geht maschkerer	#?	1	113	38
Gispel	Gispel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	äh Gischpl	ein Gispel	Gaukönigshofen	a27,4		#?	1	113	38
Gockel	Göcker	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	wöi der Gieger im Groos	wie der Göcker im Gras	Ittelshofen	c35,7		#ra	1	113	38
Gras	Gras	Gras (in Fügung)	Sn DatSg	wöi der Gieger im Groos	wie der Göcker im Gras	Ittelshofen	c35,7		#ra	1	113	38
Gras	Seegrastiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Seegrastiroler	Seegrastiroler	Homburg	Y24,6	?		1	113	38
herum	herumlaufen	unangemessen gekleidet umhergehen	Vst 3Sg	schaut nor, wia der widder rum left	Schaut hin, wie der wieder herumläuft	Gerolfingen	h30,1		#ra, uml	1	113	38
herum	herumlaufen	unangemessen gekleidet umhergehen	Vst 3Sg	der löfft bluß in Sepplhus'n rum	der läuft bloß in Seppelhosen herum	Gößweinstein	Y35,7			1	113	38
Hose	Hosenjodler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	d? Hos?jodl?r&	der Hosenjodler	Reistenhausen	Y22,9			1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Kniehosentiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	a Knöihusntiroler	ein Kniehosentiroler	Winkelhaid	d34,3	#uml	1	113	38
Hose	Lederhosenmann	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Lärrahose-Mann	Lederhosenmann	Waldaschaff	W22,3		1	113	38
Hose	Lederhosenseppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Ledderhuus'nseppl	Lederhosenseppel	Nürnberg	c33,5		4	113	38
Hose	Seppelhosen	"bayerische" Lederhose	Sf NomPl	Seppelhosen	Seppelhosen	Dampfach	W29,2	#vu	1	113	38
Hose	Seppelhosen	"bayerische" Lederhose	Sf DatPl	der löfft bluß in Sepplhus'n rum	der läuft bloß in Seppelhosen herum	Gößweinstein	Y35,7		1	113	38
Jakob	Jackel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	schaut aus wei& a Jackl	Schaut aus wie ein Jackel	Penzenhofen	d34,6		1	113	38
jodeln	Hosenjodler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	d? Hos?jodl?r&	der Hosenjodler	Reistenhausen	Y22,9		1	113	38
jodeln	Jodler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Joudler	Jodler	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	113	38
jodeln	Oschenbergjodler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm	Oschabergjodler	Oschenbergjodler	Pittersdorf	X36,1		1	113	38
Josef	Lederhosenseppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Ledderhuus'nseppl	Lederhosenseppel	Nürnberg	c33,5		4	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Josef	Sepp	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Diroler Sebb	Tiroler Sepp	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	113	38
Josef	Seppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	dees is a Seppl und ka Frank	das ist ein Seppel und kein Franke	Göhren	i33,4		1	113	38
Josef	Seppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Sebbl	Seppel	Wirsberg	U36,8		1	113	38
Josef	Seppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Seppl	Seppel	Mönchstockheim	W29,7		1	113	38
Josef	Seppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Seppl	Seppel	Oberaltertheim	Z25,2		1	113	38
Josef	Seppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	wie a Säbbl	wie ein Seppel	Dressendorf	W36,3	#uml	1	113	38
Josef	Seppelhosen	bayerische Trachten-Lederhose, von fränkischem Möchtegern-Bayern getragen	Sf DatPl	der löfft bluß in Sepplhus'n rum	der läuft bloß in Seppelhosen herum	Gößweinstein	Y35,7		1	113	38
Josef	Seppelhosen	bayerische Trachten-Lederhose, von fränkischem Möchtegern-Bayern getragen	Sf NomPl	Seppelhosen	Seppelhosen	Dampfach	W29,2	#vu	1	113	38
Josef	Trachtensepp	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Trachtesepp	Trachtensepp	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	113	38
Kasper	Kasper	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Kaschber	Kasper	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kasper	Kasper	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sn NomSg	a weng a Kaschber(la)	das ist ein wenig ein Kasperlein	Selbitz	S37,2			1	113	38
Knie	Kniehosentiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	a Knöihusntiroler	ein Kniehosentiroler	Winkelhaid	d34,3		#uml	1	113	38
Krach	Aufkracher	jemand, der durch Kleidung auffallen will (Franke, der bayerische Tracht trägt)	Sm NomSg	Aufgrachå	Aufkracher	Kümmersreuth	V33,5			1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Külsheim	b29,8	m		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlanddirolä	Flachlandtiroler	Vach	b32,6		#uml	1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thalheim	c36,4			1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Lindach	d30,2			1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Neuendettelsau	e31,6			1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schwabach	e33,1			1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schwabach	e33,1		3	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thalmannsfeld	h33,3	des is a	1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Bergen	h33,3		2	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Steinbach	R36,8		2	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Weitramsdorf	S32,7		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Ebersdorf	T33,5		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schöllkrippen	U22,8		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Eichelsdorf	U30,1		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Floachlandtiroler	Flachlandtiroler	Maineck	U34,8		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Floachlandtirole	Flachlandtiroler	Gundlitz	U36,6		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flāchlānddirola	Flachlandtiroler	Weißenstadt	U38,7		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Oberweißenbach	U39,2		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Geldersheim	V27,6		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Königsberg	V30,2		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flåchlånd-Tirola	Flachlandtiroler	Oberschleichach	W30,5		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Hallstadt	W32,7		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Hallstadt	W32,7		2	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thüngersheim	X26,4		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Rimpar	X26,9		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flochlandtirolä	Flachlandtiroler	Roßdorf a.Forst	X32,6	#uml	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flochlondtiroler	Flachlandtiroler	Pautzfeld	Y33,7		1	113	38
Land	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Egloffstein	Z34,5		1	113	38
Land	Öberländler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Öberlandler	öberländler	Müdesheim	W26,5	#uml	1	113	38
laufen	herumlaufen	unangemessen gekleidet umhergehen	Vst 3Sg	schaut nor, wia der widder rum left	Schaut hin, wie der wieder herumläuft	Gerolfingen	h30,1	#ra, uml	1	113	38
laufen	herumlaufen	unangemessen gekleidet umhergehen	Vst 3Sg	der löfft bluß in Sepplhus'n rum	der läuft bloß in Seppelhosen herum	Gößweinstein	Y35,7		1	113	38
Leder	Lederhosenmann	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Lärrahose-Mann	Lederhosenmann	Waldaschaff	W22,3		1	113	38
Leder	Lederhosenseppel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Ledderhuus'nseppl	Lederhosenseppel	Nürnberg	c33,5		4	113	38
machen	nachmachen	imitieren	Adj NomSgM	nochgemachte Tiroler	nachgemachter Tiroler	Kälberau	U21,8		1	113	38
Mann	Lederhosenmann	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Lärrahose-Mann	Lederhosenmann	Waldaschaff	W22,3		1	113	38
Mann	Mann	Mann	Sm NomSg	a freme Mo	ein fremder Mann	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mann	Trachtenmann	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Trachtnmo	Trachtenmann	Neufang	S35,2	?		1	113	38
Maske	Maskerer	Franke, der bayerische Tracht trägt		des is a Maschkera	das ist ein Maskerer	Naila	S37,1		#?	1	113	38
maskieren	Maskera	Veranstaltung, bei der man maskiert kommt		der geüt maschgara	der geht Maskera	Raitenbuch	h33,9	der geht maschkerer	#?	1	113	38
Matthias	bayerischer Hiasel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	des is a bayrischer Hiasl	das ist ein bayerischer Hiasl	Ansbach	e30,2			1	113	38
Matthias	Hiasel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	a Hiesl	ein Hiasel	Mitwitz	T34,1			2	113	38
Matthias	Hiasel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Hiesl	Hiasel	Schwand	T36,4			1	113	38
Matthias	Hiasel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Hie&sl	Hiasel	Ramsthal	U27,2			1	113	38
mögen	mögen	wollen	VuMod 3SgHyperkonjunktiv	der mechat wos san	der möchte etwas sein	Forchheim	Z33,4		#ra	1	113	38
nach	nachgemacht	imitiert	Adj NomSgM	nochgemachte Tiroler	nachgemachter Tiroler	Kälberau	U21,8			1	113	38
nur	nur	doch, bitte	Modalpartikel	schaut nor, wia der widder rum left	Schaut hin, wie der wieder herumläuft	Gerolfingen	h30,1		#ra, uml	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ober	Oberbayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Owabaya	Oberbayer	Waldaschaff	W22,3		2	113	38
ober	Öberländler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Öberlandler	öberländler	Müdesheim	W26,5	#uml	1	113	38
Oschenberg	Oschenbergjodler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm	Oschabergjodler	Oschenbergjodler	Pittersdorf	X36,1	#Oschenberg, Berg nordöstlich von Bayreuth; https://de.wikipedia.org/wiki/Oschenberg	1	113	38
Papagei	Papagei	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Båbegei	Papagei	Reupelsdorf	Y28,3		1	113	38
Parade	Paradebayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Paradebayer	Paradebayer	Bad Rodach	R31,8		1	113	38
Popel	Pöpel	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Pöppl	Pöppl	Weidenhüll	Z35,4	#?	1	113	38
Rahmen	Rahmen	das Übliche, Gewohnte	Sm DatSg	deä fellt jo ganz außän Roma	der fällt ja ganz aus dem Rahmen	Großenseebach	a32,8	#uml, ra, kas	1	113	38
Raiffeisen	Raiffeisentiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Raifeisentiroler	Raiffeisentiroler	Maroldsweisach	T30,6		1	113	38
richten	zusammenrichten, sich	sich unangemessen kleiden	Vsw PP	der hot sie wia zamgricht	der hat sich wieder zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4	#ra	1	113	38
Rücken	Rucksacktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Rucksacktiroler	Rucksacktiroler	Platz	S26,8		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sack	Rucksacktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Rucksacktiroler	Rucksacktiroler	Platz	S26,8			1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salon Tiroler	Salontiroler	Burgbernheim	c28,6		#gal	1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salong-Tiroler	Salontiroler	Fürth	c32,3		#gal	1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salongdirolae	Salontiroler	Kornburg	d33,8		#gal	1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salon Trioler	Salontiroler	Schillingsfürst	e28,5		#gal	1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salondirolêr	Salontiroler	Langenaltheim	k32,2		#gal	1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salong-Tiroler	Salontiroler	Zedtwitz	R38,5	Klae&ae&der Kaschper und Hanswurst hat GP wieder gestrichen	#gal	1	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salontiroler	Salontiroler	Weitramsdorf	S32,7		#gal	3	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salongtirole	Salontiroler	Oeslau	S33,4		#gal	2	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salontiroler	Salontiroler	Bamberg	X32,1		#gal	2	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salontiroler	Salontiroler	Bamberg	X32,1		#gal	3	113	38
Salon	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salondirola	Salontiroler	Saugendorf	X34,9		#gal	1	113	38
schauen	ausschauen	aussehen, den Eindruck machen		schaut aus wei& a Jackl	Schaut aus wie ein Jackel	Penzenhofen	d34,6			1	113	38
schauen	schauen	hinsehen, gucken	Vsw ImpPl	schaut nor, wia der widder rum left	Schaut hin, wie der wieder herumläuft	Gerolfingen	h30,1		#ra, uml	1	113	38
schmal	Schmalspurbayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmalspur-Baier	Schmalspurbayer	Nürnberg	c33,5			1	113	38
schmücken	schmücken, sich	sich verzieren (in Fügung)	Vsw 3Sg	der schmückt si mit fremde Federn	der schmückt sich mit fremden Federn	Nürnberg	c33,5		#ra	5	113	38
schneiden	Aufschneider	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomPl	Aufschneider	Aufschneider	Gernach	W28,5			1	113	38
See	Seegrastiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Seegrastiroler	Seegrastiroler	Homburg	Y24,6	?		1	113	38
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu Inf	der mechat wos san	der möchte etwas sein	Forchheim	Z33,4		#ra	1	113	38
sonder	Besonderer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	des is a Bsundere	das ist ein Besonderer	Kulmbach	U35,9			1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
spannen	überspannt	verhaltensauffällig (Franke, der bayerische Tracht trägt)	Adj präd	der is iwerspannt	der ist überspannt	Bergen	h33,3		3	113	38
spinnen	Spinner	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Spinner	Spinner	Schauenstein	S37,8		1	113	38
spinnen	Spinner	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Spinner	Spinner	Reckertshausen	U30,1		2	113	38
spinnen	Spinner	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Spinner	Spinner	Zapfendorf	V32,8		1	113	38
Spleen	Spleen	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm AkkSg	dar hat doch aweng n Splien	der hat doch ein wenig einen Splien	Unterpleichfeld	X27,4	#ra	1	113	38
Spur	Schmalspurbayer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmalspur-Baier	Schmalspurbayer	Nürnberg	c33,5		1	113	38
Staffelberg	Staffelbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm	Staffelberch-Tiroler	Staffelbergtiroler	Nedensdorf	U32,8	#Staffelberg https://de.wikipedia.org/wiki/Staffelberg	1	113	38
Staffelberg	Staffelbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm	Staffelbergtiroler	Staffelbergtiroler	Schney	U33,2	#Staffelberg https://de.wikipedia.org/wiki/Staffelberg	2	113	38
stehen	bodenständig	alteingesessen, authentisch aus der Region	Adj präd	der is net bodn ständig	der ist nicht bodenständig	Röthelbach	W36,2		1	113	38
stehen	gestehen	passen, gut aussehen an jemand (Kleidung)	Vu 3Sg	īs' gstiehtn net	es gesteht ihm nicht	Röthelbach	W36,2	#flex, ra	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stenz	Stenz	Geck, jeman der durch Kleidung auffallen will	Sm NomSg	Schdenz	Stenz	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			1	113	38
Stenz	Stenz	Geck, jeman der durch Kleidung auffallen will	Sm NomSg	der is vielleichd a Stenz	der ist vielleicht ein Stenz	Gastenfelden	e28,3		#ra	2	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Külsheim	b29,8	m		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlanddirolä	Flachlandtiroler	Vach	b32,6		#uml	1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thalheim	c36,4			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Lindach	d30,2			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Neuendettelsau	e31,6			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schwabach	e33,1			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schwabach	e33,1			3	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thalmannsfeld	h33,3	des is a	1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Bergen	h33,3		2	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Steinbach	R36,8		2	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Weitramsdorf	S32,7		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Ebersdorf	T33,5		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Schöllkrippen	U22,8		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Eichelsdorf	U30,1		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Floachlandtiroler	Flachlandtiroler	Maineck	U34,8		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Floachlandtirole	Flachlandtiroler	Gundlitz	U36,6		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flāchlānddirola	Flachlandtiroler	Weißenstadt	U38,7		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Oberweißenbach	U39,2		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Geldersheim	V27,6		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Königsberg	V30,2		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flåchlånd-Tirola	Flachlandtiroler	Oberschleichach	W30,5		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Hallstadt	W32,7		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Hallstadt	W32,7		2	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Thüngersheim	X26,4		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Rimpar	X26,9		1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flochlandtirolä	Flachlandtiroler	Roßdorf a.Forst	X32,6	#uml	1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flochlondtiroler	Flachlandtiroler	Pautzfeld	Y33,7		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Egloffstein	Z34,5			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Ippesheim	a28,8			1	113	38
Tirol	Flachlandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Flachlandtiroler	Flachlandtiroler	Erlangen	a32,9			2	113	38
Tirol	Galgenbuckstiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Galcherbuggs-Tiroler	Galgenbuckstiroler	Külsheim	b29,8	m, auf Windsheim bezogen	#?	1	113	38
Tirol	Gänsebergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Gensberchdiroler mid seini Ammerlingsgnie	Gänsebergtiroler mit seinen Ammerlingsknie	Weißenburg	h32,9	wenn er dazu noch Wadenstutzen an hat		1	113	38
Tirol	Gänsebergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Gänsberchtiroler	Gänsebergtiroler	Beutelsdorf	b32,1			3	113	38
Tirol	Gänsebergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Gensbergtiroler	Gänsebergtiroler	Großhabersdorf	d31,3		#um	1	113	38
Tirol	Gänsebergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Gensberchtiroler	Gänsebergtiroler	Weißenburg	h32,9		#uml	1	113	38
Tirol	Haidbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Haaberg-Tiroler	Haidbergtiroler	Witzleshofen	U37,4	der Haidberg bei Zell ist gemeint		1	113	38
Tirol	Heidenbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Heidnberch-Tiroler	Heidenbergtiroler	Schwabach	e33,1	Heidenberg, Erhebung 462 m südlich Schwabach		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Hesselbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Hesselbergtiroler	Hesselbergtiroler	Wassertrüdingen	h30,5		1	113	38
Tirol	Kapellbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	der Kabbelbukdiroler	der Kapellbucktiroler	Büchelberg	e29,8	#?	1	113	38
Tirol	Kirchbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Kerchberchtiroler	Kirchbergtiroler	Wüstenselbitz	T37,4		1	113	38
Tirol	Kniehosentiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	a Knöihusntiroler	ein Kniehosentiroler	Winkelhaid	d34,3	#uml	1	113	38
Tirol	Raiffeisentiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Raifeisentiroler	Raiffeisentiroler	Maroldsweisach	T30,6		1	113	38
Tirol	Rangautiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Rangataltiroler	Rangautaltiroler	Colmberg	d29,8		2	113	38
Tirol	Rangentiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Rangataltiroler	Rangentiroler	Colmberg	d29,8		2	113	38
Tirol	Rucksacktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Rucksacktiroler	Rucksacktiroler	Platz	S26,8		1	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salon Tiroler	Salontiroler	Burgbernheim	c28,6	#gal	1	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salong-Tiroler	Salontiroler	Fürth	c32,3	#gal	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salongdirolae	Salontiroler	Kornburg	d33,8		#gal	1	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salon Trioler	Salontiroler	Schillingsfürst	e28,5		#gal	1	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salondirolêr	Salontiroler	Langenaltheim	k32,2		#gal	1	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salong-Tiroler	Salontiroler	Zedtwitz	R38,5	Klae&ae&der Kaschper und Hanswurst hat GP wieder gestrichen	#gal	1	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salontiroler	Salontiroler	Weitramsdorf	S32,7		#gal	3	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salongtirole	Salontiroler	Oeslau	S33,4		#gal	2	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salontiroler	Salontiroler	Bamberg	X32,1		#gal	2	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salontiroler	Salontiroler	Bamberg	X32,1		#gal	3	113	38
Tirol	Salontiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Salondirola	Salontiroler	Saugendorf	X34,9		#gal	1	113	38
Tirol	Säusteigetiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Saistaachtiroler	Säusteigetiroler	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Sausteige, die gibt es in Ro.	#uml	1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausenbuck-Tiroler	Schmausenbucktiroler	Eckenhaid	b34,2		1	113	38
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausenbucktiroler	Schmausenbucktiroler	Eckenhaid	b34,2		2	113	38
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausnbucktirōl?	Schmausenbucktiroler	Flachslanden	d30,1		1	113	38
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausenbucktiroler	Schmausenbucktiroler	Großhabersdorf	d31,3		1	113	38
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausenbucktiroler	Schmausenbucktiroler	Neuendettelsau	e31,6		1	113	38
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausenbucktiroler	Schmausenbucktiroler	Schwabach	e33,1		3	113	38
Tirol	Schmausenbucktiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schmausenbucktiroler	Schmausenbucktiroler	Bamberg	X32,1	Nürnberg	3	113	38
Tirol	Schoberthsbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Schoberthsbergtiroler	Schoberthsbergtiroler	Pittersdorf	X36,1		1	113	38
Tirol	Seegrastiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Seegrastiroler	Seegrastiroler	Homburg	Y24,6	?	1	113	38
Tirol	Staffelbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm	Staffelberch-Tiroler	Staffelbergtiroler	Nedensdorf	U32,8		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Staffelbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm	Staffelbergtiroler	Staffelbergtiroler	Schney	U33,2		2	113	38
Tirol	Tieflandtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Tiefland-Tirolä	Tieflandtiroler	Nordhalben	R36,4	#uml	1	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	nochgemachte Tiroler	nachgemachter Tiroler	Kälberau	U21,8		1	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	a Tiroler	ein Tiroler	Großhabersdorf	d31,3		2	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	Tiroler	Tiroler	Penzenhofen	d34,6		1	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	Tiroler	Tiroler	Buxheim	l34,3		1	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	Tiroler	Tiroler	Münchberg	T37,9		1	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	Tirola	Tiroler	Waldaschaff	W22,3		2	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	Tiroler	Tiroler	Müdesheim	W26,5		1	113	38
Tirol	Tiroler	jemand, der Tracht aus Tirol trägt	Sm NomSg	Tiroler	Tiroler	Mainstockheim	Y27,9		1	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tirol	Tiroler Sepp	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Diroler Sebb	Tiroler Sepp	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	113	38
Tirol	Tracholer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Dracholler	Tracholer	Arberg	g30,3		#?	1	113	38
Tirol	Turmbergtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Turmberch Tiroler	Turmbergtiroler	Kasendorf	V35,4	unser Hausberg		1	113	38
Tirol	Weingartsteigtiroler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Weingartsteigtiroler	Weingartsteigtiroler	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#sl	2	113	38
Tracht	Tracholer	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Dracholler	Tracholer	Arberg	g30,3		#?	1	113	38
Tracht	Trachtenmann	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Trachtnmo	Trachtenmann	Neufang	S35,2	?		1	113	38
Tracht	Trachtensepp	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Trachtesepp	Trachtensepp	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	113	38
Tracht	Trachtler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	a Trachdlä	ein Trachtler	Stein	c33,7		#uml	1	113	38
Tracht	Trachtler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Drachtler	Trachtler	Bubenreuth	a33,4			1	113	38
Tracht	Trachtler	Franke, der bayerische Tracht trägt	Sm NomSg	Trachtler	Trachtler	Fürth	c32,3			6	113	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenig	ein wenig	ein bisschen	Adv	dar hat doch aweng n Splien	der hat doch ein wenig einen Spleen	Unterpleichfeld	X27,4	#ra	1	113	38
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der hot sie wia zamgricht	der hat sich wieder zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4	#ra	1	113	38
zusammen	zusammenrichten, sich	sich unangemessen kleiden	Vsw PP	der hot sie wia zamgricht	der hat sich wieder zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4	#ra	1	113	38