Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 113, in Frage 40 ergab 484 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
all all alle Dinge PrIndef AkkSg wos hosd denn duu allas eigmorgd was hast denn du alles eingemarkt Saugendorf X34,9 #np 1 113 40      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg allas wou ned davoogloffn is alles wo nicht davongelaufen ist Ezelsdorf e34,3 #ra 1 113 40      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg alles wås ma sou brauch alles was man so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 2 113 40      
all all alle, jeder, jede, jedes Adj NomSgN alles Mögliche alles Mögliche Gernach W28,5 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg um a fünpferl allerhand Um ein Fünferlein Allerhand Vorra b35,3 #ra 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg um a Fümferl allahand Um ein Fünferlein Allerhand Ittelshofen c35,7 #ra 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg umra Fimfala allrahand Um ein Fünferlein Allerhand Hetzles a33,6 #ra, uml 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg allerhand für n Kreuzer Allerhand für einen Kreuzer Eßleben W27,5 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg um an Greizä allererhand Um einen Kreuzer Allerhand Erlangen a32,9 #ra, uml 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg a weng allerahand ein wenig Allerhand Betzenstein Z35,8 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg vo a Fünferla allärahand für ein Fünferlein allerhand Pautzfeld Y33,7 #ra, uml 1 113 40      
allerhand Allerhand fiktive Ware S AkkSg fire Kreizerle allerhand für ein Kreuzerlein allerhand Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, uml 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allerhand allerhand Höttingen a26,8 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allerihand allerhand Affalterbach a34,7 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allorhand allerhand Hersbruck b35,8 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allörhand allerhand Ehingen g30,7 #uml 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allrahand allerhand Gundlitz U36,6 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allerhand allerhand Wiesthal V23,5 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allerhand allerhand Zapfendorf V32,8 1 113 40      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes PrIndef unflektiert allähand allerhand Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #uml 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes Zahlwort wos werd denn kaaft hom, âllahând aweng was wirst du denn gekauft haben, allerhand ein wenig Weißenstadt U38,7 #ra 1 113 40      
Apfel Apfelsine Apfelsine Sf AkkPl Haring on Apfelsine Heringe und Apfelsinen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #ra 1 113 40      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl eig'schniedne Erpfl und Bumbum eingeschnittene Erdäpfel und Bonbon Schauenstein S37,8 Kartoffeln und Bonbon #ra, gal 1 113 40      
Arsch gebackene Arschlöcher fiktive Speise Sn NomPl g?bagg?n? A?r&schlösch? gebackene Arschlöcher Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
backen gebacken gebacken Adj g?bagg?n? A?r&schlösch? gebackene Arschlöcher Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
Bär Bärendreck Lakritz (hier: fiktiver Gegenstand) Sm AkkSg an Beerndreg einen Bärendreck Bergen h33,3 #ra, uml 2 113 40      
Bär Bärendreck Lakritz (hier: fiktiver Gegenstand) Sm AkkSg für drei Pfenni Bäredreeck für drei Pfennige Bärendreck Gastenfelden e28,3 #ra 1 113 40      
besser Bestes gute Ware Sn AkkSg bloß ess Beste fü uns bloß das Beste für uns Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 40      
Beute Beute Einkauf, Ergattertes Sf AkkSg Zeig amol dei Beute zeig einmal deine Beute Nürnberg c33,5 #np 1 113 40      
binden binden enthüllen (in Redensart) Vst 3Sg des bind i dir net auf die Nosn das binde ich dir nicht auf die Nase Hallstadt W32,7 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bisschen bisslein bisschen, etwas PrIndef a klass bissla goarnix ein kleines bisschen garnichts Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
blau Hau-mich-blau fiktive Ware S AkkSg fir a Ziehnêrla Haumiblau für ein Zehnerlein Hau-mich-blau Langenaltheim k32,2 #ra, uml, a in a und Ziehnêrla mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
bloß bloß lediglich, ausschließlich Modalpartikel bloos wos ie brauch bloß was ich brauche Höttingen a26,8 1 113 40      
bloß bloß lediglich, ausschließlich Modalpartikel bloß ess Beste fü uns bloß das Beste für uns Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 40      
Bonbon Bonbon Bonbon Sn AkkPl eig'schniedne Erpfl und Bumbum eingeschnittene Erdäpfel und Bonbon Schauenstein S37,8 Kartoffeln und Bonbon #ra, gal 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 1Sg bloos wos ie brauch bloß was ich brauche Höttingen a26,8 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw PP was ich gbraucht hab was ich gebraucht habe Gaukönigshofen a27,4 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw PP wos ejch halt gebraucht hou was ich halt gebraucht habe Naila S37,1 #ra 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg woss-mär hald sou braucht was man halt so braucht Ippesheim a28,8 #ra, uml 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg wos ma hal so braucht was man halt so braucht Erlangen a32,9 #ra 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg woss me' halt su braucht was man halt so braucht Sonnefeld T33,6 #ra 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg was ma halt sou brauch was man halt so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg was mer halt sou braucht was man halt so braucht Eßleben W27,5 #ra 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg was halt so braucht was halt so braucht Maroldsweisach T30,6 #ra 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw PP wos mer halt gebraucht ham was wir halt gebraucht haben Münchberg T37,9 2 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 1Sg was i notwendi brauch was ich notwendig brauch Nürnberg c33,5 5 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg alles wås ma sou brauch alles was man so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 2 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw PP wos honse denn braucht was haben sie denn gebraucht Schönwald T39,5 # könnte <house> oder <honse> sein 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw 1Sg nur wos i brauch nur was ich brauche Unterpleichfeld X27,4 #ra 1 113 40      
brauchen brauchen benötigen Vsw PP hast woos braucht hast etwas gebraucht Schillingsfürst e28,5 #np, flex 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg na wos me halt so braucht na was man halt so braucht Schney U33,2 #ra 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixla in an Bixla und a Schachtela wou nix drin is ein Nichtslein in einem Büchslein und ein Schachtelein wo nichts drin ist Alfershausen g34,7 #ra, uml 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a goldis Nixerl in an silbern Büchserl ein goldenes Nichtsel in einem silbernen Büchsel Gastenfelden e28,3 #ra 2 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a goldnes Nixla in an silberna Büchsla ein goldenes Nichtslein in einem silbernen Büchslein Schney U33,2 #ra 2 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn AkkSg a goldies Nixla u a silweris Biggsla ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Büchslein Heidenheim h31,8 #ra, uml 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixla in an Bixla und a goldis Waddäwaala ein Nichtslein in einem Büchslein und ein goldiges Warte eine Weile Vach b32,6 #ra, uml 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixsla in an Büchsla u. a, klan's wart a, weil ein Nichtslein in einem Büchslein und ein kleines Warte eine Weile Herzogenaurach b32,1 #ra 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil ein Nichtslein in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte eine Weile Eckenhaid b34,2 #ra 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixla im Büxla ein Nichtslein im Büchslein Effeltrich a33,2 #ra 2 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg ä Nixler im Bixler ein Nichtslein im Büchslein Wendelstein d33,9 #ra, uml 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixla in an Bigsla ein Nichtslein in einem Büchslein Siegelsdorf b32,7 #ra, uml 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg ae Nixlae in aen Bixlae ein Nichtslein in einem Büchslein Kornburg d33,8 #ra, uml 1 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixla in an Buxla ein Nichtslein in einem Büchslein Schwabach e33,1 #ra, uml 3 113 40      
Büchse Büchslein kleine Dose (in Redensart) Sn DatSg a Nixler in än Bichsler ein Nichtslein in einem Büchslein Bergen h33,3 #ra, uml 3 113 40      
da da sein dienen, gedacht sein Adv no es Gald au'gawe, dafür is doa nun das Geld ausgegeben, dafür ist da Waldbüttelbrunn Y26,4 #flex 1 113 40      
darin drin innerhalb Adv a Nixla in an Bixla und a Schachtela wou nix drin is ein Nichtslein in einem Büchslein und ein Schachtelein wo nichts drin ist Alfershausen g34,7 #ra, uml 1 113 40      
davon davonlaufen weglaufen, fliehen Vst PP allas wou ned davoogloffn is alles wo nicht davongelaufen ist Ezelsdorf e34,3 #ra 1 113 40      
Deichsel Deichsel Deichsel Sf AkkSg eine Deichsel an die Suppenschüssel eine Deichsel an die Suppenschüssel Bamberg X32,1 #ra 3 113 40      
dich dich dich PrPers 2SgAkk nix fier die nichts für dich Reuth e31,6 2 113 40      
dich dich dich PrPers 2SgAkk nix för die nichts für dich Reupelsdorf Y28,3 #ra, uml 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
din din darinnen Adv wos in meine Tasch dinn is was in meiner Tasche din ist Gestungshausen T34,1 #ra 1 113 40      
dir dir dir PrPers 2SgDat des geht dir an Dräck a das geht dir einen Dreck an Hallstadt W32,7 #ra kas 2 113 40      
dir dir dir PrPers 2SgDat des geht dä nex a das geht dir nichts an Hallstadt W32,7 #kas, uml 2 113 40      
dir dir dir PrPers 2SgDat wos haste de da wider uffbabbele losse was hast du dir da wieder aufbabbeln lassen Wiesen U23,4 1 113 40      
Dorf Dorf Dorf Sn AkkSg ess halbe Dourf das halbe Dorf Nedensdorf U32,8 #ra 1 113 40      
Dotsch Dotschelein fiktives Lebensmittel Sn AkkPl woarme Noutschale und kolde Doutschala warme Notschelein und kalte Dotschelein Winkelhaid d34,3 1 113 40      
Dreck Bärendreck Lakritz (hier: fiktiver Gegenstand) Sm AkkSg für drei Pfenni Bäredreeck für drei Pfennige Bärendreck Gastenfelden e28,3 #ra 1 113 40      
Dreck Bärendreck Lakritz (hier: fiktiver Gegenstand) Sm AkkSg an Beerndreg einen Bärendreck Bergen h33,3 #ra, uml 2 113 40      
Dreck Dreck fiktive Ware Sm AkkPl Dregschbozn Dreckspatzen Raitenbuch h33,9 #ra 1 113 40      
Dreck Dreck nichts (pejor) Sm AkkSg an dreeg einen Dreck Kümmersreuth V33,5 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Dreck Dreck nichts (pejor) Sm AkkSg des geht dir an Dräck a das geht dir einen Dreck an Hallstadt W32,7 #ra kas 2 113 40      
Dreck Dreck nichts (pejor) Sm AkkSg dos gät dich nis o das geht dich nichts an Oberstreu R28,3 #ra 1 113 40      
drei drei drei Kardinalzahl für drei Pfenni Bäredreeck für drei Pfennige Bärendreck Gastenfelden e28,3 #ra 1 113 40      
dumm Ich-bin-dumm fiktive Ware S AkkSg um a Fimfêla i bin dumm Um ein Fünferlein Ich-bin-dumm Langenaltheim k32,2 #ra, uml, alle a mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
dumm Ich-bin-dumm fiktive Ware S AkkSg fier ̢ pf i bi dumm für fünf Pfennige Ich-bin-dumm Colmberg d29,8 #ra 2 113 40      
dumm Oh-wie-dumm fiktive Ware S AkkSg a Peckla o wie dumm ein Päcklein Oh-wie-dumm Thalmannsfeld h33,3 #ra, uml 1 113 40      
ein eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eigmachta Kellertrebbn eingemachte Kellertreppe Lindach d30,2 #ra 1 113 40      
ein eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eigmachde Kellerschdabfla eingemachte Kellerstaffel Wassertrüdingen h30,5 #ra 1 113 40      
ein eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhezungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #ra, uml 1 113 40      
ein eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eigmachte Kellerstaffl eingemachte Kellerstaffel Wüstenselbitz T37,4 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eingemachda Kellerstaffel eingemachte Kellerstaffel Kulmbach U35,9 #ra 1 113 40      
Erde Erdapfel Kartoffel Sm AkkPl eig'schniedne Erpfl und Bumbum eingeschnittene Erdäpfel und Bonbon Schauenstein S37,8 Kartoffeln und Bonbon #ra, gal 1 113 40      
Floh Flöhzunge fiktive Speise Sf AkkSg g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhzungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #ra, uml 1 113 40      
fort forttragen wegbringen, verschleudern Vst PP hast as Gald fort troga hast das Geld fortgetragen Enheim a27,6 #np, flex 1 113 40      
Fotze Hundsfotzen fiktive unappetitliche Speise SPl Akk Hundsfodz'n Hundsfotzen Selbitz S37,2 derb #ra 1 113 40      
Fotze Hundsfotzen fiktive unappetitliche Speise SPl Akk graichärdä Hundsfodzn geräucherte Hundsfotzen Fürth c32,3 #ra 4 113 40      
fragen ausfragen löchern, Informationen herauslocken Vsw 3Sg su fragt ma d'Leit aus So fragt man die Leute aus Thalheim c36,4 1 113 40      
fragen fragen fragen, sich erkundigen Vsw ImpSg froch mi nit frag mich nicht Großhabersdorf d31,3 #ra 1 113 40      
fragen Gefräg Fragen (pejor) Sn NomSg ö gfröog woos i eikafft ho ein Gefräg, was ich eingekauft habe Fuchsstadt Z26,6 #np, flex 1 113 40      
fünf Fünferl 5-Pfennig-Stück Sn DatSg um a fünpferl allerhand Um ein Fünferl Allerhand Vorra b35,3 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fünf Fünferl 5-Pfennig-Stück Sn DatSg um a Fümferl allahand Um ein Fünferl Allerhand Ittelshofen c35,7 #ra 1 113 40      
fünf Fünferlein 5-Pfennig-Stück Sn DatSg um a Fimfêla i bin dumm Um ein Fünferlein Ich-bin-dumm Langenaltheim k32,2 #ra, uml, alle a mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
fünf Fünferlein 5-Pfennig-Stück Sn DatSg umra Fimfala allrahand Um ein Fünferlein Allerhand Hetzles a33,6 #ra, uml 1 113 40      
fünf Fünferlein 5-Pfennig-Stück Sn AkkSg vo a Fünferla allärahand Um ein Fünferlein Allerhand Pautzfeld Y33,7 #ra, uml 1 113 40      
fünf Fünferlein 5-Pfennig-Stück Sn DatSg um a Finferla Baß di z'doud Um ein Fünferlein paß dich zu Tode Schwabach e33,1 vgl. abpassen, darauf warten #ra, uml 1 113 40      
für für zum Preis von Präp+Akk vo a Fünferla allärahand für ein Fünferlein Allerhand Pautzfeld Y33,7 #ra, uml 1 113 40      
für für zum Preis von Präp+Akk fänn Guggel äe Unnerhose für den Gockel eine Unterhose Schöllkrippen U22,8 #ra 1 113 40      
für für zum Preis von Präp+Akk ferrn Geïger a boor Strümpf für den Gockel ein paar Strümpfe Külsheim b29,8 #ra, uml 1 113 40      
für für zum Preis von Präp+Akk bloß ess Beste fü uns bloß das Beste für uns Dörfles b.Kronach S34,9 1 113 40      
für für zum Preis von Präp+Akk fir a Ziehnêrla Haumiblau für ein Zehnerlein Hau-mich-blau Langenaltheim k32,2 #ra, uml, a in a und Ziehnêrla mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
für für zum Preis von Präp+Akk fire Kreizerle allerhand für ein Kreuzerlein allerhand Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, uml 1 113 40      
für für zum Preis von Präp+Akk fier ̢ pf i bi dumm für fünf Pfennige Ich-bin-dumm Colmberg d29,8 #ra 2 113 40      
Gans Gans Gans Sf AkkPl Schuh für mei Gäns Schuhe für meine Gänse Beutelsdorf b32,1 #ra 3 113 40      
ganz ganz vollständig Adj AkkSgF die ganz Stodt die ganze Stadt Bamberg X32,1 #ra 2 113 40      
gar gar überhaupt Gradpartikel neigiri bist a gonit neugierig bist auch garnicht Thüngersheim X26,4 1 113 40      
gar Garnichts fiktive Ware Sn NomSg a klass bissla goarnix ein kleines bißchen Garnichts Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
geben ausgeben gegen Ware eintauschen (Geld) Vst Inf no es Gald au'gawe, dafür is doa nun das Geld ausgegeben, dafür ist da Waldbüttelbrunn Y26,4 #flex 1 113 40      
gehen angehen betreffen, interessieren Vu 3Sg des geht dä nex a das geht dir nichts an Hallstadt W32,7 #kas, uml 2 113 40      
gehen angehen betreffen, interessieren Vu 3Sg des geht dir an Dräck a das geht dir einen Dreck an Hallstadt W32,7 #ra kas 2 113 40      
gehen angehen betreffen, interessieren Vu 3Sg giet des dir wos ou geht das dir etwas an Steinwiesen S35,5 #kas 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gehen angehen betreffen, interessieren Vu 3Sg dos gät dich nis o das geht dich nichts an Oberstreu R28,3 #ra 1 113 40      
gehen angehen betreffen, interessieren Vu 3Sg des ged di nix ou das geht dich nichts an Wettringen e27,9 #ra 1 113 40      
gelb gelb gelb Adj AkkPl gelbe Mautscherle u. kalte Drutscherle gelbe Mautschelein und kalte Trutscherlein Schwabach e33,1 #ra, ?? 1 113 40      
Geld Geld Geld Sn AkkSg hast as Gald fort troga hast das Geld fortgetragen Enheim a27,6 #np, flex 1 113 40      
Geld Geld Geld Sn NomSg bei dir setzt es Geld a locker bei dir sitzt das Geld auch locker Mühlfeld Q29,4 #np, ra 1 113 40      
Geld Geld Geld Sn AkkSg nix, für viel Göeld nichts für viel Geld Raumetengrün U38,3 #ra, uml 1 113 40      
Geld Geld Geld Sn AkkSg no es Gald au'gawe, dafür is doa nun das Geld ausgegeben, dafür ist da Waldbüttelbrunn Y26,4 #flex 1 113 40      
gelten gelt nicht wahr Interjektion gall, des möchsta gewiss gelt, das möchtest du gewissen Oeslau S33,4 #flex 2 113 40      
gern gern wohl Modalpartikel des möchesta gään wissn, he das möchtest du gerne wissen, hä Maineck U34,8 he e kurz gesprochen #uml 1 113 40      
gescheit Gescheites Vernünftiges, Solides, Positives Sn AkkSg nix gscheids nichts Gescheites Heroldsberg b33,6 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gescheit Gescheites Vernünftiges, Solides, Positives Sn AkkSg nex gscheits nichts Gescheites Schwand T36,4 #ra 1 113 40      
gescheit Gescheites Vernünftiges, Solides, Positives Sn AkkSg nex gscheids nichts Gescheites Kasendorf V35,4 #ra 1 113 40      
gestern gestrig von gestern Adj AkkSgM den gestrigen Dog den gestrigen Tag Scherneck T32,6 #ra 1 113 40      
Gier Neugier Neugier Sf NomSg ä Hafelä voul Neugier ein Hafeleinvoll Neugier Rimpar X26,9 #ra, uml 1 113 40      
Gier Neugier Neugier Sf NomSg Neugier Neugier Ebersdorf T33,5 1 113 40      
Gier Neugier Neugier Sf NomSg Neugier Neugier Oberschleichach W30,5 1 113 40      
Gier neugierig neugierig Adj DatPl nix für neigieria Leit nichts für neugierige Leute Büchelberg e29,8 #ra 1 113 40      
Gier neugierig neugierig Adj naigïerich a Nächala neugierige Nägelein Geroldsgrün R36,8 #ra 1 113 40      
Gier neugierig neugierig Adj präd neigiri bist a gonit neugierig bist auch gar nicht Thüngersheim X26,4 1 113 40      
Gier neugierig neugierig Adj präd sei net so neigieri, sags doch net Sei nicht so neugierig, sag es doch nicht Gerolfingen h30,1 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Gier Neugierlein neugieriger Mensch Sn NomSg Neigierl? Neugierlein Issigau R37,5 1 113 40      
Gockel Gockel Hahn (in Redensart) Sn AkkSg fänn Guggel äe Unnerhose für den Gockel eine Unterhose Schöllkrippen U22,8 #ra 1 113 40      
Gockel Göckelchen Hahn (in Redensart) Sn AkkSg e Heesj?& fo̢s Gigg?&lsch?& ein Höschen für das Göckelchen Großostheim W21,8 #ra, uml 1 113 40      
Gockel Göcker Hahn (in Redensart) Sn AkkSg ferrn Geïger a boor Strümpf für den Göcker ein paar Strümpfe Külsheim b29,8 #ra, uml 1 113 40      
Gockel Göcker Hahn (in Redensart) Sm DatSg an Gäiger a Håusn dem Göcker eine Hose Segnitz Z27,9 Hose #ra, uml, kas 1 113 40      
Gockel Göcker Hahn (in Redensart) Sm DatSg en Göiker a Housa dem Göcker eine Hose Müdesheim W26,5 #ra, uml, kas 1 113 40      
Gold gold aus Gold Adj AkkSgN e golds Nixl ein goldes Nichtsel Wolkshausen a26,6 #ra 1 113 40      
Gold golden aus Gold Adj AkkSgN a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtslein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
Gold golden aus Gold Adj AkkSgN Goldenes Nixla goldenes Nichtslein Mönchstockheim W29,7 #ra 1 113 40      
Gold golden aus Gold Adj AkkSgN a goldnes Nixla in an silberna Büchsla ein goldenes Nichtslein in einem silbernen Büchslein Schney U33,2 #ra 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Gold golden aus Gold Adj AkkSgN ? golden?s Nixl?un ? silb?r&n?s War&t?weilchen ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilchen Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
Gold golden aus Gold Adj AkkSgN a goldenes Nixla und a silbänes Wattäwättla ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilein Nordhalben R36,4 #ra, uml 1 113 40      
Gold goldig aus Gold Adj AkkSgN a goldis Nixerl in an silbern Büchserl ein goldiges Nichtsel in einem silbernen Büchsel Gastenfelden e28,3 #ra 2 113 40      
Gold goldig aus Gold Adj AkkSgN a silbernis Nixla und a goldigs Batterla ein silbernes Nichtslein und ein goldiges Päterlein Kleinochsenfurt Z27,7 a Batterla ist eine Perle vom Rosenkranz #ra 1 113 40      
Gold goldig aus Gold Adj AkkSgN a silbers Nixerla + a goldigs Wartaweng ein silbernes Nichtslein, ein goldiges Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
Gold goldig aus Gold Adj AkkSgN a goldies Nixla u a silweris Biggsla ein goldiges Nichtslein und ein silbernes Büchslein Heidenheim h31,8 #ra, uml 1 113 40      
Gold goldig aus Gold Adj AkkSgN a Nixla in an Bixla und a goldis Waddäwaala ein Nichtslein in einem Büchslein und ein goldiges Warteein-Weilein Vach b32,6 #ra, uml 1 113 40      
hä hä etwa nicht ? Interjektion des möchesta gään wissn, he das möchtest du gerne wissen, he Maineck U34,8 he e kurz gesprochen #uml 1 113 40      
Hafen Häfelein Töpfchen (in Redensart) Sn AkkSg ä Hafelä voul Neugier ein Hafeleinvoll Neugier Rimpar X26,9 #Gesamtbedeutung: Neugieriger Mensch 1 113 40      
halb halb großer Teil Adj AkkSgF die hoalb Stoadt die halbe Stadt Roßdorf a.Forst X32,6 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
halt halt eben Modalpartikel wos ejch halt gebraucht hou was ich halt gebraucht habe Naila S37,1 #ra 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel no halt wie immer na halt wie immer Tauperlitz S38,6 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel woss-mär hald sou braucht was man halt so braucht Ippesheim a28,8 #ra, uml 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel wos ma hal so braucht was man halt so braucht Erlangen a32,9 #ra 2 113 40      
halt halt eben Modalpartikel woss me' halt su braucht was man halt so braucht Sonnefeld T33,6 #ra 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel was ma halt sou brauch was man halt so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel was mer halt sou braucht was man halt so braucht Eßleben W27,5 #ra 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel was halt so braucht was halt so braucht Maroldsweisach T30,6 #ra 1 113 40      
halt halt eben Modalpartikel wos mer halt gebraucht ham was wir halt gebraucht haben Münchberg T37,9 2 113 40      
halt halt eben Modalpartikel Zeug halt Zeug halt Neustadt a.d.Saale S28,1 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
halt halt eben Modalpartikel na wos me halt so braucht na was man halt so braucht Schney U33,2 #ra 1 113 40      
Hamster hamstern einkaufen (intensiv) Vsw PP wos hosd'n wieder gehamstert was hast denn wieder gehamstert Hallstadt W32,7 #ra, np 1 113 40      
Hand Hühnerhand fiktive Ware Sf AkkSg oa& Härahand eine Hühnerhand Ippesheim a28,8 #? 1 113 40      
hauen Hau-mich-blau fiktive Ware S AkkSg fir a Ziehnêrla Haumiblau für ein Zehnerlein Hau-mich-blau Langenaltheim k32,2 #ra, uml, a in a und Ziehnêrla mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
Haufen ein Haufen große Menge Sm NomSg a Haufm Gruusch ein Haufen Grusch Großhabersdorf d31,3 #? 2 113 40      
Haufen ein Haufen große Menge Sm NomSg an ganzn Haufn einen ganzen Haufen Dampfach W29,2 #ra 1 113 40      
Haufen ein Haufen große Menge Sm NomSg an ganzn Haufn einen ganzen Haufen Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
Haufen ein Haufen große Menge Sm NomSg a Haufm Gschlamb ein Haufen Geschlampe Großhabersdorf d31,3 #ra 2 113 40      
Haufen ein Haufen große Menge Sm NomSg a Haffa Woa ein Haufen Ware Langenaltheim k32,2 #alle a mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
Hering Hering Hering Sm Akk Haring on Apfelsine Hering und Apfelsinen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heute heute heute Adv wos host e dann häut wider eigekäft was hast du denn heute wieder eingekauft Mühlfeld Q29,4 #np 1 113 40      
hinein hineintun aufbewahren Vu 3Sg a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtslein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
Hose Höschen Hose Sn AkkSg e Heesj?& fo̢s Gigg?&lsch?& ein Höschen für das Gockelchen Großostheim W21,8 #ra, uml 1 113 40      
Hose Hose Hose Sf AkkSg an Gäiger a Håusn dem gockel eine Hose Segnitz Z27,9 Hose #ra, uml, kas 1 113 40      
Hose Hose Hose Sf AkkSg en Göiker a Housa dem gockel eine Hose Müdesheim W26,5 #ra, uml, kas 1 113 40      
Hose Unterhose Unterhose Sf AkkSg fänn Guggel äe Unnerhose für den Gockel eine Unterhose Schöllkrippen U22,8 #ra 1 113 40      
Huhn Hühnerhand fiktive Ware Sf AkkSg oa& Härahand eine Hühnerhand Ippesheim a28,8 #? 1 113 40      
Hund Hundsfotzen fiktive unappetitliche Speise SPl Akk Hundsfodz'n Hundsfotzen Selbitz S37,2 derb #ra 1 113 40      
Hund Hundsfotzen fiktive unappetitliche Speise SPl Akk graichärdä Hundsfodzn geräucherte Hundsfotzen Fürth c32,3 #ra 4 113 40      
Hund Hundsscheißerlein fiktive Ware SPl Akk Hundsscheißerli Hundsscheißerlein Stein c33,7 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hut Hut Hut Sm AkkSg an neia Huud einen neuen Hut Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 113 40      
ich ich ich PrPers 1SgNom wos ejch halt gebraucht hou was ich halt gebraucht habe Naila S37,1 #ra 1 113 40      
Igel Igel fiktive Ware Sm AkkSg Stampf und Igl Stampf und Igel Hof S38,2 #ra 2 113 40      
immer immer jedesmal Adv no halt wie immer na halt wie immer Tauperlitz S38,6 1 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl warme Drutscherla und kalte Dratscherla warme Trutschelein und kalte Tratschelein Rückersdorf c34,2 was gibts zum Essen #ra 2 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl Kalle Schnickelich Kalte Schnickelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #ra 1 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl kalda Neundschela kalte Näuntschelein Steinbach R36,8 #ra 2 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl kalta Naunscherla kalte Nauntschelein Hof S38,2 auch wenn man nach dem Essen gefragt wird #ra 1 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl kolta Nausala kalte Nauserlein Bischofsgrün V37,5 #ra 1 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl koide Noundschalan und warme Drudschalan kalte Nauntschelein und warme Trutschelein Buxheim l34,3 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl gelbe Mautscherle u. kalte Drutscherle gelbe Mautschelein und kalte Trutscherlein Schwabach e33,1 #ra, ?? 1 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl warme Drutscherli und kaldi Naunscherli warme Trutschelein und kalte Nauntschelein Weißenburg h32,9 #ra 1 113 40      
kalt kalt kalt, von Speisen Adj AkkPl woarme Noutschale und kolde Doutschala warme Nauntschelein und kalte Dotschelein Winkelhaid d34,3 #? 1 113 40      
Käse Ziebeleinskäse Quark, fiktive Ware Sm AkkSg a weng an Ziebalas-Kes ein wenig einen Ziebeleinskäse Eckenhaid b34,2 #uml 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos host denn do scho wieda eikaft was hast denn da schon wieder eingekauft Gößweinstein Y35,7 #np, flex 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos hast denn schon werrer enkaaft was hast denn schon wieder eingekauft Kälberau U21,8 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos host e dann häut wider eigekäft was hast du denn heute wieder eingekauft Mühlfeld Q29,4 #np 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP woss wa iich schö'eikäffd hamm was werde ich schon eigekauft haben Sonnefeld T33,6 #flex 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP woos hoast du denn eigköäfft was hast du denn eingekauft Poppenhausen U27,9 #np, flex 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos hast denn alles eikaffd was hast denn alles eingekauft Burgbernheim c28,6 #np, flex 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP ö gfröog woos i eikafft ho aein Gefräge was ich eingekauft habe Fuchsstadt Z26,6 #np, flex 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos hast'n eikeft was hast denn eingekauft Rüdenhausen Y29,7 #np, flex 2 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP was hast'n eigekäfft was hast denn eingekauft Haßfurt V30,4 #np, flex 1 113 40      
kaufen einkaufen einkaufen, erwerben Vsw PP eikaft eingekauft Hallstadt W32,7 2 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos werd denn kaaft hom, âllahând aweng was wirst du denn gekauft haben, allerhand ein wenig Weißenstadt U38,7 1 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos fia an Ramsch hosdn widda kaafd was für einen Ramsch hast denn wieder gekauft Dressendorf W36,3 #np, flex 1 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP wos hoste widder gekäfft was hast du wieder gekauft Fellen U24,2 1 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP woss hast füan Ramsch kaft was hast für einen Ramsch gekauft Eschenau b34,1 1 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP nu' wos werr-ich denn kae&ae&ft hom nun, was werde ich denn eingekauft haben Zedtwitz R38,5 #np, flex 1 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP as Nutwendiga halt, hobi kaaft das Notwendige halt habe ich gekauft Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP was hastn käft was hast denn gekauft Fröhstockheim Z28,2 1 113 40      
kaufen kaufen einkaufen, erwerben Vsw PP gakäft gekauft Weitramsdorf S32,7 #np, uml 2 113 40      
kaufen leerkaufen kaufen, bis nichts mehr da ist Vsw PP hast'n Lodn leer kafft hast den Laden leergekauft Colmberg d29,8 #np, flex 1 113 40      
kaufen zusammenkaufen einkaufen, erwerben in großer Menge Vsw PP woos hascht na widder Alles zamkaft was hast nur wieder alles zusammengekauft Göhren i33,4 1 113 40      
Keller Kellerstaffel fiktive Speise S Akk eigmachte Kellerstaffl eingemachte Kellerstaffel Wüstenselbitz T37,4 #ra 1 113 40      
Keller Kellerstaffel fiktive Speise S Akk eingemachda Kellerstaffel eingemachte Kellerstaffel Kulmbach U35,9 #ra 1 113 40      
Keller Kellerstaffel fiktive Speise S AkkPl g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhezungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #ra, uml 1 113 40      
Keller Kellerstapflein fiktive Speise Sn AkkPl eigmachde Kellerschdabfla eingemachte Kellerstapflein Wassertrüdingen h30,5 #ra 1 113 40      
Keller Kellertreppe fiktive Speise Sf AkkPl eigmachta Kellertrebbn eingemachte Kellertreppe Lindach d30,2 #ra 1 113 40      
klein klein klein Adj AkkSgN a klass bissla goarnix ein kleines bißlein garnichts Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
klein klein klein Adj AkkSgN a Nixsla in an Büchsla u. a, klan's wart a, weil ein Nichtslein in einem Büchslein und ein kleines Warte eine Weile Herzogenaurach b32,1 #ra 1 113 40      
klein klein klein Adj AkkSgN a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil ein Nichtslein in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte eine Weile Eckenhaid b34,2 #ra 1 113 40      
Korb Korb Einkaufskorb Sm DatSg sog mol, wos host denn do scho wieda im Korb Sag mal, was hast denn da schon wieder im Korb Gößweinstein Y35,7 #np 1 113 40      
Kreuz Kreuzer kleine Münze, kleiner Geldbetrag Sm AkkSg allerhand für n Kreuzer allerhand für einen Kreuzer Eßleben W27,5 1 113 40      
Kreuz Kreuzer kleine Münze, kleiner Geldbetrag Sm AkkSg um an Greizä allererhand Um einen Kreuzer Allerhand Erlangen a32,9 #ra, uml 1 113 40      
Kreuz Kreuzerlein kleine Münze, kleiner Geldbetrag Sn AkkSg fire Kreizerle allerhand für ein Kreuzerlein Allerhand Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, uml 1 113 40      
kruschen Gegrusch Ware, Dinge, Kram Sn AkkSg lauter Gegrusch lauter Gegrusch Gernach W28,5 #? 1 113 40      
kruschen Grusch Ware, Dinge, Kram S Sg a Haufm Gruusch ein Haufen Grusch Großhabersdorf d31,3 #? 2 113 40      
Laden Laden Ladengeschäft Sm AkkSg hast'n Lodn leer kafft hast den Laden leergekauft Colmberg d29,8 #np, flex 1 113 40      
Laden Laden Ladengeschäft Sm AkkSg ich habna Lodn ausgrammt ich habe den Laden ausgeräumt Wirsberg U36,8 #uml, ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen davonlaufen weglaufen, fliehen Vst PP allas wou ned davoogloffn is alles wo nicht davongelaufen ist Ezelsdorf e34,3 #ra 1 113 40      
lauter lauter ganz viel, nichts als Adj unflektiert lauter Gegrusch lauter Gegrusch Gernach W28,5 #? 1 113 40      
lauter lauter ganz viel, nichts als Adj unflektiert lauter schena Woor lauter schöne Ware Neuendettelsau e31,6 1 113 40      
leer leerkaufen kaufen, bis nichts mehr da ist Vsw PP hast'n Lodn leer kafft hast den Laden leergekauft Colmberg d29,8 #np, flex 1 113 40      
Leute Leute Menschen SPl Akk nix für neigieria Leit nichts für neugierige Leute Büchelberg e29,8 #ra 1 113 40      
Leute Leute Menschen SPl Akk su fragt ma d'Leit aus So fragt man die Leute aus Thalheim c36,4 1 113 40      
Loch Arschloch After (fiktiver Gegenstand) Sn AkkPl g?bagg?n? A?r&schlösch? gebackene Arschlöcher Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
locker locker lose (in Fügung) Adv bei dir setzt es Geld a locker bei dir sitzt das Geld auch locker Mühlfeld Q29,4 #np, ra 1 113 40      
machen eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eigmachta Kellertrebbn eingemachte Kellertreppe Lindach d30,2 #ra 1 113 40      
machen eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eigmachde Kellerschdabfla eingemachte Kellerstaffel Wassertrüdingen h30,5 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
machen eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eigmachte Kellerstaffl eingemachte Kellerstaffel Wüstenselbitz T37,4 #ra 1 113 40      
machen eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl eingemachda Kellerstaffel eingemachte Kellerstaffel Kulmbach U35,9 #ra 1 113 40      
machen eingemacht eingekocht, konserviert Adj AkkPl g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhezungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #ra, uml 1 113 40      
mal mal einmal Modalpartikel sog mol, wos host denn do scho wieda im Korb Sag mal, was hast denn da schon wieder im Korb Gößweinstein Y35,7 #np 1 113 40      
Markt einmärkeln einkaufen Vsw PP wos host denn eigämerkelt was hast denn eingemärkelt Hallstadt W32,7 #np, flex 3 113 40      
Markt einmarkten einkaufen Vsw Inf aimargng eingemarkt Lonnerstadt Z31,5 ai-margng einkaufen #np, flex 1 113 40      
Markt einmarkten einkaufen Vsw PP eigemoe&dd eingemarktet Ramsthal U27,2 #np 1 113 40      
Markt einmarkten einkaufen Vsw PP ei gemarkt eingemarktet Hallstadt W32,7 2 113 40      
Markt einmarkten einkaufen Vsw PP no wos hostn du eigemarkt na was hast denn du eigemarkt Neufang S35,2 #np 1 113 40      
Markt einmarkten einkaufen Vsw PP wos hosd denn duu allas eigmorgd was hast denn du alles eingemarkt Saugendorf X34,9 #np 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Markt einmarkten einkaufen Vsw PP wos hostn eigemoar&kt was hast du denn eingemarkt Dörfles S33,4 #np 1 113 40      
Maus Mäuslein kleine Maus (in Fügung) Sn AkkPl weise Maisli weiße Mäuslein Arberg g30,3 #ra, uml 1 113 40      
mein mein mein PrPoss1Sg AkkSgF wos in meine Tasch dinn is was in meiner Tasche din ist Gestungshausen T34,1 #ra 1 113 40      
mögen mögen wollen Vu 2SgKonjunktiv gall, des möchsta gewiss gelt, das möchtest du gewissen Oeslau S33,4 #flex 2 113 40      
mögen mögen wollen Vu 2SgKonjunktiv dos möchste a scho wieder geweß das möchtest du auch schon wieder gewissen Platz S26,8 #flex 1 113 40      
mögen mögen wollen VuMod 2SgHyperkonjunktiv des möchesta gään wissn, he das möchtest du gerne wissen, hä Maineck U34,8 he e kurz gesprochen #uml 1 113 40      
mögen mögen wollen VuMod 2SgHyperkonjunktiv des micherst etz wissn das möchstest jetzt wissen Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
möglich Mögliches Erdenkliches Sn AkkSg alles Mögliche alles Mögliche Gernach W28,5 1 113 40      
müssen müssen müssen VuMod 3SgKonjunktiv wo is er denn - hm dös musst mer wiss'n wo ist er denn, das müßte man wissen Penzenhofen d34,6 Gegenfrage #np 1 113 40      
na na Einleitende Interjektion Interjektion no wos hostn du eigemarkt na was hast denn du eigemarkt Neufang S35,2 #np 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
na na Einleitende Interjektion Interjektion no halt wie immer na halt wie immer Tauperlitz S38,6 1 113 40      
na na Einleitende Interjektion Interjektion no es Gald au'gawe, dafür is doa na das Geld ausgegeben, dafür ist da Waldbüttelbrunn Y26,4 #flex 1 113 40      
na na Einleitende Interjektion Interjektion na wos me halt so braucht na was man halt so braucht Schney U33,2 #ra 1 113 40      
nach nach denn Modalpartikel woos hascht na widder Alles zamkaft was hast nur wieder alles zusammengekauft Göhren i33,4 1 113 40      
Nagel Nägelein fiktiver Gegenstand Sn Akk naigïerich a Nächala neugierige Nägelein Geroldsgrün R36,8 #Bedeutung und Grammatik nicht ganz klar 1 113 40      
Nase Nase Nase (in Fügung) Sf AkkSg des bind i dir net auf die Nosn das binde ich dir nicht auf die Nase Hallstadt W32,7 2 113 40      
Nauntschelein Mautschelein fiktive Speise Sn AkkPl gelbe Mautscherle u. kalte Drutscherle gelbe Mautschelein und kalte Trutscherlein Schwabach e33,1 1 113 40      
Nauntschelein Nauntschelein fiktive Speise Sn AkkPl kolta Nausala kalte Nauntschelein Bischofsgrün V37,5 1 113 40      
Nauntschelein Nauntschelein fiktive Speise Sn AkkPl kalta Naunscherla kalte Nauntschelein Hof S38,2 auch wenn man nach dem Essen gefragt wird 1 113 40      
Nauntschelein Näuntschelein fiktive Speise Sn AkkPl kalda Neundschela kalte Näuntschelein Steinbach R36,8 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Nauntschelein Nauntschelein fiktive Speise Sn AkkPl koide Noundschalan und warme Drudschalan kalte Nauntschelein und warme Trutschelein Buxheim l34,3 1 113 40      
Nauntschelein Nauntschelein fiktive Speise Sn AkkPl saure Naunschella saure Nauntschelein Wüstenselbitz T37,4 1 113 40      
Nauntschelein Nauntschelein fiktive Speise Sn AkkPl warme Drutscherli und kaldi Naunscherli warme Trutschelein und kalte Nauntschelein Weißenburg h32,9 1 113 40      
Nauntschelein Nauntschelein fiktive Speise Sn AkkPl woarme Noutschale und kolde Doutschala warme Nauntschelein und kalte Dotschelein Winkelhaid d34,3 1 113 40      
neu neu neu Adj AkkSgM an neia Huud einen neuen Hut Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 113 40      
neu Neues Neues (in Redensart) Sn AkkSg wos Nei's etwas Neues Hartmannshof c36,1 #ra 1 113 40      
neu Neugier Neugier Sf NomSg ä Hafelä voul Neugier ein Hafeleinvoll Neugier Rimpar X26,9 #ra, uml 1 113 40      
neu Neugier Neugier Sf NomSg Neugier Neugier Ebersdorf T33,5 1 113 40      
neu Neugier Neugier Sf NomSg Neugier Neugier Oberschleichach W30,5 1 113 40      
neu neugierig neugierig Adj DatPl nix für neigieria Leit nichts für neugierige Leute Büchelberg e29,8 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
neu neugierig neugierig Adj naigïerich a Nächala neugierige Nägelein Geroldsgrün R36,8 #ra (Negerlein ? Nelke ?) 1 113 40      
neu neugierig neugierig Adj präd neigiri bist a gonit neugierig bist auch gar nicht Thüngersheim X26,4 1 113 40      
neu neugierig neugierig Adj präd sei net so neigieri, sags doch net Sei nicht so neugierig, sag es doch nicht Gerolfingen h30,1 1 113 40      
neu Neugierlein neugieriger Mensch Sn NomSg Neigierl? Neugierlein Issigau R37,5 1 113 40      
nicht gar nicht überhaupt nicht Adv neigiri bist a gonit neugierig bist auch gar nicht Thüngersheim X26,4 1 113 40      
nicht nicht nicht Negator ned viel nicht viel Dampfach W29,2 1 113 40      
nicht nicht nicht Negator net viel nicht viel Forchheim Z33,4 1 113 40      
nichts Garnichts fiktive Ware Adv a klass bissla goarnix ein kleines bißchen garnichts Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix für neigieria Leit nichts für neugierige Leute Büchelberg e29,8 #ra 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix gscheids nichts Gescheites Heroldsberg b33,6 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nichts nichts nichts PrIndef nex gscheits nichts Gescheites Schwand T36,4 #ra 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nex gscheids nichts Gescheites Kasendorf V35,4 #ra 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix, für viel Göeld nichts für viel Geld Raumetengrün U38,3 #ra, uml 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef des geht dä nex a das geht dir nichts an Hallstadt W32,7 #kas, uml 2 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef des ged di nix ou das geht dich nichts an Wettringen e27,9 #ra 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix fier die nichts für dich Reuth e31,6 2 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix för die nichts für dich Reupelsdorf Y28,3 #ra, uml 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix nichts Bubenreuth a33,4 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix nichts Fischbrunn b36,4 1 113 40      
nichts nichts nichts PrIndef nix weider nichts weiter Heroldsberg b33,6 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nichts Nichtsel fiktive Ware Sn NomSg e golds Nixl ein goldes Nichtsel Wolkshausen a26,6 #ra 1 113 40      
nichts Nichtselein fiktive Ware Sn NomSg a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtselein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
nichts Nichtselein fiktive Ware Sn NomSg a silbers Nixerla + a goldigs Wartaweng ein silbernes Nichtselein, ein goldiges Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
nichts Nichtselein fiktive Ware Sn NomSg a Nixerla und a Wartaweng ein Nichtselein und ein Warte ein wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg Goldenes Nixla goldenes Nichtslein Mönchstockheim W29,7 #ra 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixla im Büxla ein Nichtslein im Büchslein Effeltrich a33,2 #ra 2 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg ä Nixler im Bixler ein Nichtslein im Büchslein Wendelstein d33,9 #ra, uml 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixla in an Bigsla ein Nichtslein in einem Büchslein Siegelsdorf b32,7 #ra, uml 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg ae Nixlae in aen Bixlae ein Nichtslein in einem Büchslein Kornburg d33,8 #ra, uml 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixla in an Buxla ein Nichtslein in einem Büchslein Schwabach e33,1 #ra, uml 3 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixler in än Bichsler ein Nichtslein in einem Büchslein Bergen h33,3 #ra, uml 3 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a silbernis Nixla und a goldigs Batterla ein silbernes Nichtslein und ein goldiges Päterlein Kleinochsenfurt Z27,7 a Batterla ist eine Perle vom Rosenkranz #ra 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixla in an Bixla und a Schachtela wou nix drin is ein Nichtslein in einem Büchslein und ein Schachtelein wo nichts drin ist Alfershausen g34,7 #ra, uml 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a goldis Nixerl in an silbern Büchserl ein goldiges Nichtsel in einem silbernen Büchsel Gastenfelden e28,3 #ra 2 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a goldnes Nixla in an silberna Büchsla ein goldenes Nichtslein in einem silbernen Büchslein Schney U33,2 #ra 2 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a goldies Nixla u a silweris Biggsla ein goldiges Nichtslein und ein silbernes Büchslein Heidenheim h31,8 #ra, uml 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg ? golden?s Nixl?un ? silb?r&n?s War&t?weilchen ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilchen Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a goldenes Nixla und a silbänes Wattäwättla ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilein Nordhalben R36,4 #ra, uml 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixsla in an Büchsla u. a, klan's wart a, weil ein Nichtslein in einem Büchslein und ein kleines Warte eine Weile Herzogenaurach b32,1 #ra 1 113 40      
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil ein Nichtslein in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte eine Weile Eckenhaid b34,2 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nichts Nichtslein fiktive Ware Sn NomSg a Nixla in an Bixla und a goldis Waddäwaala ein Nichtslein in einem Büchslein und ein goldiges Warteein-Weilein Vach b32,6 #ra, uml 1 113 40      
Not notwendig dringend Adv was i notwendi brauch was ich notwendig brauch Nürnberg c33,5 5 113 40      
Not Notwendiges Unentbehrliches Sm AkkSg as Nutwendiga halt, hobi kaaft das Notwendige halt habe ich gekauft Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
nun nun na Interjektion nu' wos werr-ich denn kae&ae&ft hom nun, was werde ich denn eingekauft haben Zedtwitz R38,5 #np, flex 1 113 40      
Paar Paar zwei (paarige Kleidungsstücke) Sn AkkSg ferrn Geïger a boor Strümpf für den Gockel ein Paar Strümpfe Külsheim b29,8 #ra, uml 1 113 40      
packen Päcklein zum Verkauf abgepackte Menge einer Ware Sn AkkSg a Peckla o wie dumm ein Päcklein Oh-wie-dumm Thalmannsfeld h33,3 #ra, uml 1 113 40      
pappeln aufpappeln aufschwatzen Vsw Inf wos haste de da wider uffbabbele losse was hast du dir da wieder aufpappeln lassen Wiesen U23,4 1 113 40      
passen Paß-dich-zu-Tode fiktive Ware S NomSg um a Finferla Baß di z'doud Um ein Fünferlein Paß-dich-zu-Tode Schwabach e33,1 vgl. abpassen, darauf warten #ra, uml 1 113 40      
Pater Päterlein Perle (des Rosenkranzes) Sn AkkSg a silbernis Nixla und a goldigs Batterla ein silbernes Nichtslein und ein goldiges Päterlein Kleinochsenfurt Z27,7 a Batterla ist eine Perle vom Rosenkranz #ra 1 113 40      
Pfennig Pfennig Pfennig, Geldeinheit Sm Akk für drei Pfenni Bäredreeck für drei Pfennige Bärendreck Gastenfelden e28,3 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ramsch Ramsch minderwertige Ware Sm AkkSg woss hast füan Ramsch kaft was hast für einen Ramsch gekauft Eschenau b34,1 1 113 40      
Ramsch Ramsch minderwertige Ware Sm AkkSg wos fia an Ramsch hosdn widda kaafd was für einen Ramsch hast denn wieder gekauft Dressendorf W36,3 #np, flex 1 113 40      
Rauch geräuchert durch Rauch konserviert Adj AkkPl graichärdä Hundsfodzn geräucherte Hundsfotzen Fürth c32,3 #ra 4 113 40      
Raum ausräumen leerkaufen, Ware aufkaufen Vsw PP ich habna Lodn ausgrammt ich habe den Laden ausgeräumt Wirsberg U36,8 #uml, ra 1 113 40      
sauer sauer sauer Adj NomPl saure Naunschella Sauere Naunscherlein Wüstenselbitz T37,4 #ra 1 113 40      
Schachtel Schächtelein kleine Schachtel Sn AkkSg a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtselein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
Schachtel Schachtelein kleine Schachtel Sn AkkSg a Nixla in an Bixla und a Schachtela wou nix drin is ein Nichtslein in einem Büchslein und ein Schachtelein wo nichts drin ist Alfershausen g34,7 #ra, uml 1 113 40      
Scheiß Hundsscheißerlein fiktive Ware SPl Akk Hundsscheißerli Hundsscheißerlein Stein c33,7 #ra 1 113 40      
schenken schenken umsonst geben Vsw PP wos mer net gschenkt homm was sie mir nicht geschenkt haben Feuchtwangen f28,9 #ra 1 113 40      
Schlamp Geschlamp Zeug, wertlose Ware Sn NomSg a Haufm Gschlamb ein Haufen Geschlampe Großhabersdorf d31,3 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schneiden eingeschnitten zerstückelt und gebraten Adj AkkPl eig'schniedne Erpfl und Bumbum eingeschnittene Erdäpfel und Bonbon Schauenstein S37,8 Kartoffeln und Bonbon #ra, gal 1 113 40      
Schnickel Schnickelein fiktive Speise Sn AkkPl Schnickeli und Flööhazunga Schnickelein und Flöhezungen Geldersheim V27,6 #ra, uml 1 113 40      
Schnickel Schnickelein fiktive Speise Sn AkkPl Kalle Schnickelich Kalte Schnickelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #ra 1 113 40      
Schnur Schnürlein kleiner Strick Sn AkkSg a Dipfla und an Tiegl, a Schnierla und an Striegl ein Töpflein und einen Tiegel, ein Schnürlein und einen Striegel Rehau T39,1 oder so ähnlich #ra, uml 2 113 40      
schön schön schön, gut Adj AkkSgF lauter schena Woor lauter schöne Ware Neuendettelsau e31,6 1 113 40      
schön Schönes gute Ware Sn AkkSg wos schöns was Schönes Eckenhaid b34,2 #ra 3 113 40      
schön Schönes gute Ware Sn AkkSg wos Schönes was Schönes Roth f33,2 #ra 1 113 40      
schön Schönes gute Ware Sn AkkSg wos schöß was Schönes Schwand T36,4 #ra 1 113 40      
Schuh Schuh Schuh Sm AkkPl Schuh für mei Gäns Schuhe für meine Gänse Beutelsdorf b32,1 #ra 3 113 40      
Schüssel Suppenschüssel Suppenschüssel Sf AkkSg eine Deichsel an die Suppenschüssel eine Deichsel an die Suppenschüssel Bamberg X32,1 #ra 3 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Silber silber aus Silber Adj AkkSgN a silbers Nixerla + a goldigs Wartaweng ein silbernes Nichtselein, ein goldiges Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
Silber silberig aus Silber Adj AkkSgN a goldies Nixla u a silweris Biggsla ein goldiges Nichtslein und ein silbernes Büchslein Heidenheim h31,8 #ra, uml 1 113 40      
Silber silbern aus Silber Adj DatSgN a goldis Nixerl in an silbern Büchserl ein goldiges Nichtsel in einem silbernen Büchsel Gastenfelden e28,3 #ra 2 113 40      
Silber silbern aus Silber Adj DatSgN a goldnes Nixla in an silberna Büchsla ein goldenes Nichtslein in einem silbernen Büchslein Schney U33,2 #ra 2 113 40      
Silber silbern aus Silber Adj AkkSgN ? golden?s Nixl?un ? silb?r&n?s War&t?weilchen ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilchen Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
Silber silbern aus Silber Adj AkkSgN a goldenes Nixla und a silbänes Wattäwättla ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilein Nordhalben R36,4 #ra, uml 1 113 40      
Silber silbernig aus Silber Adj AkkSgN a silbernis Nixla und a goldigs Batterla ein silbernes Nichtslein und ein goldiges Päterlein Kleinochsenfurt Z27,7 a Batterla ist eine Perle vom Rosenkranz #ra 1 113 40      
sitzen setzen befestigt sein Vst 3Sg bei dir setzt es Geld a locker bei dir sitzt das Geld auch locker Mühlfeld Q29,4 #np, ra 1 113 40      
so so alles, immer wiede Modalpartikel woss-mär hald sou braucht was man halt so braucht Ippesheim a28,8 #ra, uml 1 113 40      
so so alles, immer wiede Modalpartikel wos ma hal so braucht was man halt so braucht Erlangen a32,9 #ra 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
so so alles, immer wiede Modalpartikel woss me' halt su braucht was man halt so braucht Sonnefeld T33,6 #ra 1 113 40      
so so alles, immer wiede Modalpartikel was ma halt sou brauch was man halt so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 1 113 40      
so so alles, immer wiede Modalpartikel was mer halt sou braucht was man halt so braucht Eßleben W27,5 #ra 1 113 40      
so so auf diese Weise Adv su fragt ma d'Leit aus So fragt man die Leute aus Thalheim c36,4 1 113 40      
Spatz Dreckspatz fiktive Ware Sm AkkPl Dregschbozn Dreckspatzen Raitenbuch h33,9 #ra 1 113 40      
spicken gespickt gewürzt, gespickt Adj AkkPl g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhezungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #ra, uml 1 113 40      
Stadt Stadt Stadt Sf AkkSg die hoalb Stoadt die halbe Stadt Roßdorf a.Forst X32,6 #ra 1 113 40      
Stadt Stadt Stadt Sf AkkSg die ganz Stodt die ganze Stadt Bamberg X32,1 #ra 2 113 40      
Staffel Kellerstaffel fiktive Speise S Akk eigmachte Kellerstaffl eingemachte Kellerstaffel Wüstenselbitz T37,4 #ra 1 113 40      
Staffel Kellerstaffel fiktive Speise S Akk eingemachda Kellerstaffel eingemachte Kellerstaffel Kulmbach U35,9 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Staffel Kellerstaffel fiktive Speise S AkkPl g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhezungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #ra, uml 1 113 40      
Staffel Kellerstapflein fiktive Speise Sn AkkPl eigmachde Kellerschdabfla eingemachte Kellerstapflein Wassertrüdingen h30,5 #ra 1 113 40      
stampfen Stampf Kartoffelbrei (fiktive Ware) Sm AkkSg Stampf und Igl Stampf und Igel Hof S38,2 #ra 2 113 40      
Storch Storch fiktive Ware Sm AkkSg enn Sturch einen Storch Weitramsdorf S32,7 1 113 40      
Striegel Striegel Pferdebürste, fiktive Ware Sm AkkSg a Dipfla und an Tiegl, a Schnierla und an Striegl ein Töpflein und einen Tiegel, ein Schnürlein und einen Striegel Rehau T39,1 oder so ähnlich #ra, uml 2 113 40      
Strumpf Strumpf Strumpf Sm AkkPl ferrn Geïger a boor Strümpf für den Göcker ein Paar Strümpfe Külsheim b29,8 1 113 40      
Suppe Suppenschüssel Suppenschüssel Sf AkkSg eine Deichsel an die Suppenschüssel eine Deichsel an die Suppenschüssel Bamberg X32,1 #ra 3 113 40      
Tag Tag Tag Sm AkkSg den gestrigen Dog den gestrigen Tag Scherneck T32,6 #ra 1 113 40      
Tasche Tasche Einkaufstasche Sf DatSg wos in meine Tasch dinn is was in meiner Tasche din ist Gestungshausen T34,1 #ra 1 113 40      
Tiegel Tiegel Kochtopf Sm AkkSg a Dipfla und an Tiegl, a Schnierla und an Striegl ein Töpflein und einen Tiegel, ein Schnürlein und einen Striegel Rehau T39,1 oder so ähnlich #ra, uml 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Tod Paß-dich-zu-Tode fiktive Ware S NomSg um a Finferla Baß di z'doud Um ein Fünferlein Paß-dich-zu-Tode Schwabach e33,1 vgl. abpassen, darauf warten #ra, uml 1 113 40      
Topf Töpflein kleiner Kochtopf Sn AkkSg a Dipfla und an Tiegl, a Schnierla und an Striegl ein Töpflein und einen Tiegel, ein Schnürlein und einen Striegel Rehau T39,1 oder so ähnlich #ra, uml 2 113 40      
tragen forttragen wegbringen, verschleudern Vst PP hast as Gald fort troga hast das Geld fortgetragen Enheim a27,6 #np, flex 1 113 40      
Treppe Kellertreppe fiktive Speise Sf AkkPl eigmachta Kellertrebbn eingemachte Kellertreppe Lindach d30,2 #ra 1 113 40      
Trutschel Trutschelein fiktive Speise Sn AkkPl gelbe Mautscherle u. kalte Drutscherle gelbe Mautschelein und kalte Trutschelein Schwabach e33,1 1 113 40      
Trutschel Trutschelein fiktive Speise Sn AkkPl warme Drutscherli und kaldi Naunscherli warme Trutschelein und kalte Nauntschelein Weißenburg h32,9 1 113 40      
Trutschel Trutschelein fiktive Speise Sn AkkPl koide Noundschalan und warme Drudschalan kalte Naunscherlein und warme Trutschelein Buxheim l34,3 1 113 40      
tun hineintun aufbewahren Vu 3Sg a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtslein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
um um für, zum Preis von Präp+Akk um a Finferla Baß di z'doud Um ein Fünferlein Paß-dich-zu-Tode Schwabach e33,1 vgl. abpassen, darauf warten #ra, uml 1 113 40      
um um für, zum Preis von Präp+Akk um an Greizä allererhand Um einen Kreuzer allerhand Erlangen a32,9 #ra, uml 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
um um für, zum Preis von Präp+Akk um a Fimfêla i bin dumm Um ein Fünferlein Ich-bin-dumm Langenaltheim k32,2 #ra, uml, alle a mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
um um für, zum Preis von Präp+Akk um a fünpferl allerhand Um ein Fünferlein Allerhand Vorra b35,3 #ra 1 113 40      
um um für, zum Preis von Präp+Akk um a Fümferl allahand Um ein Fünferlein Allerhand Ittelshofen c35,7 #ra 1 113 40      
um um für, zum Preis von Präp+Akk umra Fimfala allrahand Um ein Fünferlein Allerhand Hetzles a33,6 #ra, uml 1 113 40      
unter Unterhose Unterhose Sf AkkSg fänn Guggel äe Unnerhose für den Gockel eine Unterhose Schöllkrippen U22,8 #ra 1 113 40      
Ware Ware Ware, eingekaufte Gegenstände Sf AkkSg lauter schena Woor lauter schöne Ware Neuendettelsau e31,6 1 113 40      
Ware Ware Ware, eingekaufte Gegenstände Sf AkkSg a Haffa Woa ein Haufen Ware Langenaltheim k32,2 #alle a mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
warm warm warm, von Speisen Adj AkkPl woarme Noutschale und kolde Doutschala warme Nauntschelein und kalte Dotschelein Winkelhaid d34,3 #? 1 113 40      
warm warm warm, von Speisen Adj AkkPl koide Noundschalan und warme Drudschalan kalte Nauntschelein und warme Trutschelein Buxheim l34,3 #ra 1 113 40      
warten Warte-ein-Weilchen fiktive Ware Sn AkkSg ? golden?s Nixl?un ? silb?r&n?s War&t?weilchen ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilchen Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
warten Warte-ein-Weilein fiktive Ware Sn AkkSg a Nixla in an Bixla und a goldis Waddäwaala ein Nichtslein in einem Büchslein und ein goldiges Warte-ein-Weilein Vach b32,6 #ra, uml 1 113 40      
warten Warte-ein-Weilein fiktive Ware Sn AkkSg a goldenes Nixla und a silbänes Wattäwättla ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilein Nordhalben R36,4 #ra, uml 1 113 40      
warten Warte-ein-Weillein fiktive Ware Sn AkkSg a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtselein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
warten Warte-ein-wenig fiktive Ware Sn AkkSg a Nixerla und a Wartaweng ein Nichtselein und ein Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
warten Warte-ein-wenig fiktive Ware Sn AkkSg a silbers Nixerla + a goldigs Wartaweng ein silbernes Nichtselein, ein goldiges Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
warten Warte-eine-Weile fiktive Ware Sn AkkSg a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil ein Nichtslein in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte-eine-Weile Eckenhaid b34,2 #ra 1 113 40      
warten Warte-eine-Weile fiktive Ware Sn AkkSg a Nixsla in an Büchsla u. a, klan's wart a, weil ein Nichtslein in einem Büchslein und ein kleines Warte-eine-Weile Herzogenaurach b32,1 #ra 1 113 40      
was was was PrIndef unflektiert hast woos braucht hast etwas gebraucht Schillingsfürst e28,5 #np, flex 1 113 40      
was was was PrIndef unflektiert giet des dir wos ou geht das dir was an Steinwiesen S35,5 #kas 1 113 40      
was was was PrIndef unflektiert wos mer net gschenkt homm was sie mir nicht geschenkt haben Feuchtwangen f28,9 #ra 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
was was was PrIndef unflektiert wos schöß was schönes Schwand T36,4 #ra 1 113 40      
was was was PrIndef unflektiert wos Schönes was schönes Roth f33,2 #ra 1 113 40      
was was was PrIndef unflektiert wos schöns was schönes Eckenhaid b34,2 #ra 3 113 40      
was was was PrInterrog woss hast füan Ramsch kaft was hast für einen Ramsch gekauft Eschenau b34,1 1 113 40      
was was was PrInterrog wos hosd denn duu allas eigmorgd was hast denn du alles eingemarkt Saugendorf X34,9 #np 1 113 40      
was was was PrInterrog wos hostn eigemoar&kt was hast du denn eingemarkt Dörfles S33,4 #np 1 113 40      
was was was PrInterrog wos host denn eigämerkelt was hast denn eingemarktelt Hallstadt W32,7 #np, flex 3 113 40      
was was was PrInterrog wos hast denn alles eikaffd was hast denn alles eingekauft Burgbernheim c28,6 #np, flex 1 113 40      
was was was PrInterrog woos hoast du denn eigköäfft was hast du denn eingekauft Poppenhausen U27,9 #np, flex 1 113 40      
was was was PrInterrog wos hoste widder gekäfft was hast du wieder gekauft Fellen U24,2 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
was was was PrInterrog wos hosd'n wieder gehamstert was hast denn wieder gehamstert Hallstadt W32,7 #ra, np 1 113 40      
was was was PrInterrog wos honse denn braucht was haben sie denn gebraucht Schönwald T39,5 # könnte <house> oder <honse> sein 1 113 40      
was was was PrInterrog woss wa iich schö'eikäffd hamm was werde ich schon eigekauft haben Sonnefeld T33,6 #flex 1 113 40      
was was was PrInterrog wos fia an Ramsch hosdn widda kaafd was für einen Ramsch hast denn wieder gekauft Dressendorf W36,3 #np, flex 1 113 40      
was was was PrInterrog wos host e dann häut wider eigekäft was hast du denn heute wieder eingekauft Mühlfeld Q29,4 #np 1 113 40      
was was was PrInterrog wos host denn do scho wieda eikaft was hast denn da schon wieder eingekauft Gößweinstein Y35,7 #np, flex 1 113 40      
was was was PrInterrog wos hast denn schon werrer enkaaft was hast denn schon wieder eingekauft Kälberau U21,8 1 113 40      
was was was PrInterrog wos haste de da wider uffbabbele losse was hast du dir da wieder aufbabbeln lassen Wiesen U23,4 1 113 40      
was was was PrRel woss-mär hald sou braucht was man halt so braucht Ippesheim a28,8 #ra, uml 1 113 40      
was was was PrRel wos ma hal so braucht was man halt so braucht Erlangen a32,9 #ra 2 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
was was was PrRel woss me' halt su braucht was man halt so braucht Sonnefeld T33,6 #ra 1 113 40      
was was was PrRel was ma halt sou brauch was man halt so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 1 113 40      
was was was PrRel was mer halt sou braucht was man halt so braucht Eßleben W27,5 #ra 1 113 40      
was was was PrRel na wos me halt so braucht na was man halt so braucht Schney U33,2 #ra 1 113 40      
was was was PrRel ö gfröog woos i eikafft ho aein Gefräge was ich eingekauft habe Fuchsstadt Z26,6 #np, flex 1 113 40      
was was was PrRel was halt so braucht was halt so braucht Maroldsweisach T30,6 #ra 1 113 40      
was was was PrRel wos mer halt gebraucht ham was wir halt gebraucht haben Münchberg T37,9 2 113 40      
was was was PrRel alles wås ma sou brauch alles was man so braucht Waldaschaff W22,3 #ra 2 113 40      
was was was PrRel nur wos i brauch nur was ich brauche Unterpleichfeld X27,4 #ra 1 113 40      
was was was PrRel nu' wos werr-ich denn kae&ae&ft hom nun, was werde ich denn eingekauft haben Zedtwitz R38,5 #np, flex 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Weile Warte-ein-Weilchen fiktive Ware Sn AkkSg ? golden?s Nixl?un ? silb?r&n?s War&t?weilchen ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilchen Reistenhausen Y22,9 #ra 1 113 40      
Weile Warte-ein-Weilein fiktive Ware Sn AkkSg a goldenes Nixla und a silbänes Wattäwättla ein goldenes Nichtslein und ein silbernes Warte-ein-Weilein Nordhalben R36,4 #ra, uml 1 113 40      
Weile Warte-ein-Weilein fiktive Ware Sn AkkSg a Nixla in an Bixla und a goldis Waddäwaala ein Nichtslein in einem Büchslein und ein goldiges Warte-ein-Weilein Vach b32,6 #ra, uml 1 113 40      
Weile Warte-ein-Weillein fiktive Ware Sn AkkSg a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtselein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
Weile Warte-eine-Weile fiktive Ware Sn AkkSg a Nixsla in an Büchsla u. a, klan's wart a, weil ein Nichtslein in einem Büchslein und ein kleines Warte-eine-Weile Herzogenaurach b32,1 #ra 1 113 40      
Weile Warte-eine-Weile fiktive Ware Sn AkkSg a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil ein Nichtslein in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte-eine-Weile Eckenhaid b34,2 #ra 1 113 40      
weiß weiß weiß Adj AkkPl weise Maisli weiße Mäuslein Arberg g30,3 #ra, uml 1 113 40      
weiter weiter ansonsten, mehr Adv nix weider nichts weiter Heroldsberg b33,6 1 113 40      
wenig ein wenig etwas PrIndef a weng allerahand ein wenig allerhand Betzenstein Z35,8 1 113 40      
wenig ein wenig etwas PrIndef wos werd denn kaaft hom, âllahând aweng was wirst du denn gekauft haben, allerhand ein wenig Weißenstadt U38,7 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
wenig Warte-ein-wenig fiktive Ware Sn AkkSg a silbers Nixerla + a goldigs Wartaweng ein silbernes Nichtselein, ein goldiges Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
wenig Warte-ein-wenig fiktive Ware Sn AkkSg a Nixerla und a Wartaweng ein Nichtselein und ein Warte-ein-wenig Pittersdorf X36,1 #ra 1 113 40      
werden werden Irrealis-Umschreibung VstAux 1Sg nu' wos werr-ich denn kae&ae&ft hom nun, was werde ich denn eingekauft haben Zedtwitz R38,5 #np, flex 1 113 40      
werden werden Irrealis-Umschreibung VstAux 1Sg woss wa iich schö'eikäffd hamm was werde ich schon eigekauft haben Sonnefeld T33,6 #flex 1 113 40      
wieder wieder abermals, erneut Adv wos fia an Ramsch hosdn widda kaafd was für einen Ramsch hast denn wieder gekauft Dressendorf W36,3 #np, flex 1 113 40      
wieder wieder abermals, erneut Adv wos host e dann häut wider eigekäft was hast du denn heute wieder eingekauft Mühlfeld Q29,4 #np 1 113 40      
wieder wieder abermals, erneut Adv wos host denn do scho wieda eikaft was hast denn da schon wieder eingekauft Gößweinstein Y35,7 #np, flex 1 113 40      
wieder wieder abermals, erneut Adv wos hast denn schon werrer enkaaft was hast denn schon wieder eingekauft Kälberau U21,8 1 113 40      
wieder wieder abermals, erneut Adv wos haste de da wider uffbabbele losse was hast du dir da wieder aufbabbeln lassen Wiesen U23,4 1 113 40      
wieder wieder abermals, erneut Adv woos hascht na widder Alles zamkaft was hast nur wieder alles zusammengekauft Göhren i33,4 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
wissen wissen in Erfahrung bringen Vu Inf dos möchste a scho wieder geweß das möchtest du auch schon wieder wissen Platz S26,8 #flex 1 113 40      
wissen wissen in Erfahrung bringen Vu Inf gall, des möchsta gewiss gelt, das möchtest du wissen Oeslau S33,4 #flex 2 113 40      
wissen wissen in Erfahrung bringen Vu Inf des möchesta gään wissn, he das möchtest du gerne wissen, hä Maineck U34,8 he e kurz gesprochen #uml 1 113 40      
wissen wissen in Erfahrung bringen Vu Inf des micherst etz wissn das möchstest jetzt wissen Röthelbach W36,2 #ra 1 113 40      
wissen wissen in Erfahrung bringen Vu Inf wills däs wissä willst das wissen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #uml 1 113 40      
wissen wissen wissen Vu Inf wo is er denn - hm dös musst mer wiss'n wo ist er denn, das müßte man wissen Penzenhofen d34,6 Gegenfrage #np 1 113 40      
wo wo welches, das Relativum allas wou ned davoogloffn is alles wo nicht davongelaufen ist Ezelsdorf e34,3 #ra 1 113 40      
wo wo wo Kj(lok) a silberns Nixala a goldens Wartaweila un a schächtala wo ma's neitut ein silbernes Nichtselein, ein goldenes Warte-ein-Weilein und ein Schächtelein wo man es hineintut Bad Rodach R31,8 #ra 1 113 40      
wo wo wo Kj(lok) a Nixla in an Bixla und a Schachtela wou nix drin is ein Nichtslein in einem Büchslein und ein Schachtelein wo nichts drin ist Alfershausen g34,7 #ra, uml 1 113 40      
wollen wollen wünschen, begehren Vu 2Sg wills däs wissä willst das wissen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #uml 1 113 40      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zehn Zehnerlein Zehnpfennigstück Sn DatSg fir a Ziehnêrla Haumiblau für ein Zehnerlein Hau-mich-blau Langenaltheim k32,2 #ra, uml, a in a und Ziehnêrla mit nach oben offenem Häkchen darüber 1 113 40      
zieb Ziebeleinskäse Quark, fiktive Ware Sm AkkSg a weng an Ziebalas-Kes ein wenig einen Ziepeleinskäse Eckenhaid b34,2 1 113 40      
Zunge Flöhzunge fiktive Speise Sf AkkPl g'schbickda Fleezunga und eigmachda Kellersdaff'l gespickte Flöhzungen und eingemachte Kellerstaffeln Selbitz S37,2 #Gesamtbedeutung: "zurechtweisende Antwort auf die Frage, was es heute zu essen gibt" 1 113 40      
zusammen zusammenkaufen einkaufen (in großer Menge) Vsw PP woos hascht na widder Alles zamkaft was hast nur wieder alles zusammengekauft Göhren i33,4 1 113 40