Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 113, in Frage 41 ergab 568 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Kj	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dir Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber wissen, was dir Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4	#np, flex, kas, uml	1	113	41
all	all	alle, jeder, jede, jedes	Adj AkkPl	a Mark und die andern all	eine Mark und die anderen alle	Bergen	h33,3	#ra	3	113	41
ander	ander	restliches	Pr AkkPl	a Mark und die andern all	eine Mark und die anderen alle	Bergen	h33,3	#ra	3	113	41
ander	anderes	alternatives	Pr NomSgN	a Göld, wos andêrtschts homms net gnumma	ein Geld, etwas anderes haben sie nicht genommen	Langenaltheim	k32,2	#ra, uml, gen sicher neutr., a in a und gnumma mit nach oben offenem Häkchen darüber	1	113	41
Apfel	Erdäpfelein	Kartoffel	Sn AkkPl	klana Erpfel(a)	kleine Erdäpfelein	Wirsberg	U36,8	#ra	1	113	41
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du kost mi am A.. leck'n	du kannst mich am Arsch lecken	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	Sn AkkPl	dreh dei Agn nit su weit raus	dreh deine Augen nicht so weit heraus	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
backen	Backsteinkäse	fiktives Tauschmittel	Sm AkkSg	a weng an Backsta-Kes'	ein wenig einen Backsteinkäse	Eckenhaid	b34,2	#ra, uml	1	113	41
Birne	Grundbirne	Kartoffel	Sf AkkPl	Geld, Grummbi?n nemm? se kānā	Geld, Grundbirnen nehmen sie keine	Reistenhausen	Y22,9	#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41
Birne	Grundbirne	Kartoffel	Sf AkkPl	Krumbien haun se nid genumme	Grundbirnen haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blech	blechen	bezahlen	Vsw Inf	wöi-viel hast'n blecht	wieviel hast denn geblecht	Eschenau	b34,1		#np, flex	1	113	41
Blech	blechen	bezahlen	Vsw Inf	wos hostn dafia blechn missn	was hast denn dafür blechen müssen	Dressendorf	W36,3		#np	1	113	41
Bohne	Bohne	Bohne	Sf AkkPl	Geld, Bohna hamsa net ōgnumma	Geld, Bohnen haben sie nicht angenommen	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	113	41
Brocken	Brocken	großer Geldbetrag	Sm AkkSg	an ganz schön Brockn	einen ganz schönen Brocken	Schney	U33,2		#ra	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, wals ka Brut net gmecht ham	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Hetzles	a33,6		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Gäld, walls ka Brao&̄? nemma	ein Geld, weil sie kein Brot nehmen	Flachslanden	d30,1		#ra <Geld, weil sie kein Brot nehmen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, walls' ka Brood net gnumma hom	Geld, weil sie kein Brot nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	od. Huserknepf	#ra <Geld, weil sie kein Brot nehmen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, Brot ham sa net genumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Scherneck	T32,6		#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Gald, Brot hansa nett genuma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Maroldsweisach	T30,6		#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, weil s& ka Brot gmöcht ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Eckenhaid	b34,2		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #uml, gen sicher neutr.	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Bamberg	X32,1	#ra <Geld, denn Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	3	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Gald, Brot ham se nit genumme	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	2	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geeld, walls ka Brod net gmecht hom	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Schwabach	e33,1	#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, wals ka Brood gmechd ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Herzogenaurach	b32,1	#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	2	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, wall ka Brut hams net gmecht	Geld, weil kein Brot haben sie nicht gemocht	Effeltrich	a33,2	#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	2	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, ka Brot homs net gmecht	ein Geld, kein Brot haben sie nicht gemögt	Großenseebach	a32,8	#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, Braod hööwe se nedd gnumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Höttingen	a26,8	#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #uml	1	113	41
Büchse	Büchsel	kleine Dose (in Redensart)	Sn DatSg	a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil	ein Nichtslein in einem kleinen Büchsel und ein kleines Warte-eine-Weile	Eckenhaid	b34,2	#ra	1	113	41
Büchse	Nichtsenbüchlein	kleine Dose (in Redensart)	Sn AkkSg	a Nixabixla	ein Nichtsenbüchslein	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	113	41
das	das	dies	PrDem NomSgN	dies is d'Leit ausgfraucht	das ist die Leute ausgefragt	Alfershausen	g34,7		1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dazu	dazu	zusätzlich	Adv	nix und wos derzu	nichts und was dazu	Külsheim	b29,8	#ra	1	113	41
denn	denn	denn	Fragepartikel	Geld, wås dånn sunst	Geld, was denn sonst	Waldaschaff	W22,3	#ra	2	113	41
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	geijht dejch an Scheijßdreick aou	Geht dich einen Scheißdreck an	Wüstenselbitz	T37,4	#ra	1	113	41
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	geijht dejch nex oh	Geht dich nichts an	Wüstenselbitz	T37,4	#ra	1	113	41
Dreck	Dreck	nichts (pejor)	Sm AkkSg	des geht di an dreeck o	das geht dich einen Dreck an	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
Dreck	Dreck	Schmutz (in Redensart)	Sm AkkSg	Geld, Dreek hewes nit gnumme	Geld, Dreck haben sie nicht genommen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	113	41
Dreck	Scheißdreck	nichts (pejor)	Sm AkkSg	geijht dejch an Scheijßdreick aou	Geht dich einen Scheißdreck an	Wüstenselbitz	T37,4	#ra	1	113	41
drehen	herausdrehen	weit aufreißen (Augen)	Vsw ImpSg	dreh dei Agn nit su weit raus	dreh deine Augen nicht so weit heraus	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
drei	drei	drei	Kardinalzahl	drei fizikapora	drei Vizekapora	Gastenfelden	e28,3	#?	1	113	41
drei	Dreier	fiktiver Geldbetrag	Sm AkkSg	an Dreíä	einen Dreier	Siegelsdorf	b32,7	#ra, uml	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drei	dreimal	dreimal	Adv	dreimal daeffst raod'n	dreimal darfst raten	Kornburg	d33,8		#ra	1	113	41
drücken	Händedruck	Handschlag (in Fügung)	Sm AkkSg	an feijchten Händedruck	einen feuchten Händedruck	Wüstenselbitz	T37,4		#ra	1	113	41
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	was haste denn ausgewe	was hast du denn ausgegeben	Reckertshausen	U30,1		#np, flex	2	113	41
dürfen	dürfen	Erlaubnis haben	VuMod 2Sg	dreimal daeffst raod'n	dreimal darfst raten	Kornburg	d33,8		#ra	1	113	41
dürfen	dürfen	Erlaubnis haben	VuMod 3Sg	düff mer fröag wos gökost hat	dürfen wir fragen was gekostet hat	Fuchsstadt	Z26,6		#np	1	113	41
dürfen	dürfen	Erlaubnis haben	VuMod 1Sg	des derf ich gor net verroten	das darf ich gar nicht verraten	Tauperlitz	S38,6			1	113	41
ein	einer	jemand	PrIndef NomSgM	frag ane den Grazer Pfarrer	frag einer den Graitzer Pfarrer	Schney	U33,2	Marktgraitz	vgl. Günter Dippold: Aus der Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde Schwürbitz	2	113	41
Erde	Erdäpfelein	Kartoffel	Sn AkkPl	klana Erpfel(a)	kleine Erdäpfelein	Wirsberg	U36,8		#ra	1	113	41
feucht	feucht	feucht (in Fügung)	Adj AkkSgM	an feijchten Händedruck	einen feuchten Händedruck	Wüstenselbitz	T37,4		#ra	1	113	41
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm AkkPl	musst denn dei Finga überol drin hom	mußt denn deine Finger überall drin haben	Gößweinstein	Y35,7		#ra <seine Finger überall drin haben> 'überall mitmachen, beteiligt sein'	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotz	fiktives Entgelt	Sm AkkSg	an Hundspfotz	einen Hundsfotz	Mönchstockheim	W29,7	grantig	#ra	1	113	41
Fotze	Hundsfotz	fiktives Entgelt	Sm NomSg	an Hundspfotz	einen Hundsfotz	Mönchstockheim	W29,7	grantig	#ra	1	113	41
Fotze	Hundsfotze	fiktives Entgelt	Sf AkkSg	aa Hundsfodsn	eine Hundsfotze	Ezelsdorf	e34,3		#ra	1	113	41
fragen	ausfragen	intensiv fragen, aushorchen	Vsw PP	dies is d'Leit ausgfraucht	das ist die Leute ausgefragt	Alfershausen	g34,7			1	113	41
fragen	fragen	fragen, sich erkundigen	Vsw 3Sg	wer lang frägt gieht lang err	wer lange frägt geht lange irr	Röthelbach	W36,2		#ra	1	113	41
fragen	fragen	fragen, sich erkundigen	Vsw Inf	düff mer fröag wos gökost hat	dürfen wir fragen was gekostet hat	Fuchsstadt	Z26,6		#np	1	113	41
fragen	fragen	fragen, sich erkundigen	Vsw ImpSg	freach mich niet so belüg ich dich niet	frage mich nicht so belüge ich dich nicht	Oberstreu	R28,3		#ra	1	113	41
fragen	fragen	fragen, sich erkundigen	Vsw ImpSg	frag ane den Grazer Pfarrer	frag einer den Graitzer Pfarrer	Schney	U33,2	Marktgraitz	vgl. Günter Dippold: Aus der Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde Schwürbitz	2	113	41
fragen	fragen	fragen, sich erkundigen	Vsw 2Sg	da fragst mich zuviel	da fragst mich zuviel	Herzogenaurach	b32,1		#ra	1	113	41
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	an Kuß und a Fünferla	einen Kuß und ein Fünferlein	Ebermannstadt	Y34,4		#ra	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	an Kuss und a Fünferla	ein Kuß und ein Fünferlein	Fürth	c32,3	#ra	6	113	41
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	an Kuß unn a Fümfala	einen Kuß und ein Fünferlein	Bad Rodach	R31,8	#ra	1	113	41
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	an Kuß und a Fimferla	einen Kuß und ein Fünferlein	Erlangen	a32,9	#ra, uml	1	113	41
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	an Kuß und a Fünferla	einen Kuß und ein Fünferlein	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	113	41
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	a weng wos und a Finferla	ein wenig etwas und ein Fünferlein	Schwabach	e33,1	#ra, uml	1	113	41
Furz	Hundsfurz	fiktives Entgelt einer Ware	Sm AkkPl	Hundspförz	Hundsfürze	Neubrunn	V31,4	#ra, uml	1	113	41
gar	garnichts	überhaupt	Pr	gar nix	gar nichts	Göhren	i33,4	#ra	1	113	41
gar	garnichts	überhaupt	Pr	går nix	gar nichts	Dampfach	W29,2	#ra	1	113	41
gar	garnichts	überhaupt	Pr	goa nix des hobi gnumma	gar nichts, das habe ich genommen	Forchheim	Z33,4	#ra	1	113	41
geben	ausgeben	gegen Ware eintauschen (Geld)	Vst PP	was haste denn ausgewe	was hast du denn ausgegeben	Reckertshausen	U30,1	#np, flex	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	erhältlich sein	Vst 3Sg	imasinst gibts nix	ümesönst gibt es nichts	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	des geht di an dreeck o	das geht dich einen Dreck an	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	des giehtder doch nix (an Dreck) oah	das geht dir doch nichts, einen Dreck an	Röthelbach	W36,2		#ra, kas	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	des geht dä nex a	das geht dir nichts an	Hallstadt	W32,7		#ra, kas	2	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	des geht dich nix an	das geht dich nichts an	Zapfendorf	V32,8		#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	geijht dejch nex oh	geht dich nichts an	Wüstenselbitz	T37,4		#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	geijht dejch an Scheijßdreick aou	geht dich einen Scheißdreck an	Wüstenselbitz	T37,4		#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	des get die nox ou	das geht dich nichts an	Wettringen	e27,9		#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	ged di nix ou	geht dich nichts an	Burgbernheim	c28,6	wos hatsn kost, bei uns gibt es kein t sondern ein d	#ra	1	113	41
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	geht dir nex ao	geht dir nichts an	Herzogenaurach	b32,1		#ra, kas	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	ausgehen	verlöschen (Licht)	Vu PP	do hob i g'stull'n wei& beim Schock'n es Licht ausganger is	da habe ich gestohlen wie beim Schocken das Licht ausgegangen ist	Penzenhofen	d34,6	gestohlen, Nbg. Kaufh. vor dem Krieg	#ra	1	113	41
gehen	gehen	nicht aus dem Rahmen fallen, noch erträglich sein	Vu PP	äss is ganga	es ist gegangen	Ippesheim	a28,8		#ra	1	113	41
gehen	irregehen	sich täuschen, verlaufen	Vu 3Sg	wer lang frägt gieht lang err	wer lange frägt geht lange irr	Röthelbach	W36,2		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Braod hööwe se nedd gnumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Höttingen	a26,8		#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald, Hofe schörwe höwe se nit gnumme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Wolkshausen	a26,6		#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, ka Brot homs net gmecht	ein Geld, kein Brot haben sie nicht gemögt	Großenseebach	a32,8		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld	ein Geld	Erlangen	a32,9		#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, wall ka Brut hams net gmecht	Geld, weil kein Brot haben sie nicht gemocht	Effeltrich	a33,2		#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a geld	ein Geld	Hetzles	a33,6		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, wals ka Brut net gmecht ham	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Hetzles	a33,6		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, denn ... nehmens' net	ein Geld, denn ... nehmen sie nicht	Buckenhof	a33,7	irgendetwas wertloses	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld	ein Geld	Beutelsdorf	b32,1			3	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, wals ka Brood gmechd ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Herzogenaurach	b32,1		#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld	ein Geld	Vach	b32,6			1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Husaknöpf nehmers net	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Heroldsberg	b33,6		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, weil s& ka Brot gmöcht ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Eckenhaid	b34,2		#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, wall Husäknäpf homs net gnummä	ein Geld, weil Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Fürth	c32,3		#ra, uml, gen sicher neutr.	4	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	ä Geld, walls kanna Husàgnepf net nehmä	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht nehmen	Nürnberg	c33,5		#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Hosenknöpf hams kanne gnommer	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Nürnberg	c33,5		#ra	7	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld hald	ein Geld halt	Stein	c33,7		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, weils' kanne Huusaknöpf g'numma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, Husaknöpf homs net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld	ein Geld	Hartmannshof	c36,1	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, weils ka Husaknöpf gnumma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenköpfe genommen haben	Thalheim	c36,4	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Dreek hewes nit gnumme	Geld, Dreck haben sie nicht genommen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Hofescherbe nemmes nit	Geld, Hafenscherben nehmen sie nicht	Colmberg	d29,8	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Gäld, walls ka Brao&̄? nemma	ein Geld, weil sie kein Brot nehmen	Flachslanden	d30,1	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Haufen Geld	ein Haufen Geld	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Göld, wals ka Glosscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Glasscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Göld, wals ka Haofmscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Hofenscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, Hafescherbm hemms nit g'numma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gastenfelden	e28,3		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Ge-e-ld, Hosagnebf hams kā gnouu&mma	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Gastenfelden	e28,3		#ra, uml	0	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, Hofascherm hems nid gnumma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Büchelberg	e29,8		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, walls' ka Huserknepf net gnumma hom	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, walls' ka Brood net gnumma hom	Geld, weil sie kein Brot nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	od. Huserknepf	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geeld, walls ka Brod net gmecht hom	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Schwabach	e33,1		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld	ein Geld	Feuchtwangen	f28,9		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld	ein Geld	Roth	f33,2		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, Hōsaknöpf hamms net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Ehingen	g30,7		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, Husaknopf hebbas net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Gerolfingen	h30,1		#ra, uml, gen sicher neutr.	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a geld, ka Hofaschärm	ein Geld, keine Hafenscherben	Heidenheim	h31,8	#ra, uml, gen sicher neutr.	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Geld, wals ka Huserknepf gumma ham	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Weißenburg	h32,9	#ra, uml, gen sicher neutr.; GPK hat diesem Bogen einen Zeitungsartikel über Gustav Mödel angehängt	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Göld	ein Geld	Bergen	h33,3	#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Göld, wos andêrtschts homms net gnumma	ein Geld, etwas anderes haben sie nicht genommen	Langenaltheim	k32,2	#ra, uml, gen sicher neutr., a in a und gnumma mit nach oben offenem Häkchen darüber	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	viäl Gääld	viel Geld	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	an Hauf'n Geld	einen Haufen Geld	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld und keyna Hoblspee	Geld und keine Hobelspäne	Steinbach	R36,8	#ra, uml	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Husnknöbf nema sae nid	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Steinbach	R36,8	#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld	Geld	Platz	S26,8	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geeld	Geld	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gäld	Geld	Weitramsdorf	S32,7	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a Haufn Gald	ein Haufen Geld	Oeslau	S33,4	#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	a schöna Stanga Geld	eine schöne Stange Geld	Dörfles b.Kronach	S34,9	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld	Geld	Steinwiesen	S35,5	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	no Geld, Hus'nknebf hamm'sa nid ganumma	na Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Selbitz	S37,2	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Staala nemma sa net	Geld, Steinlein nehmen sie nicht	Hof	S38,2	#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald, Brot hansa nett genuma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Maroldsweisach	T30,6	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Brot ham sa net genumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Scherneck	T32,6	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	nu Gald hot's gekost	nun Geld hat es gekostet	Sonnefeld	T33,6	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald hot's kost	Geld hat es gekostet	Gestungshausen	T34,1	#ra, flex	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	no Geld	na Geld	Schwand	T36,4		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld und kaane Batterla	Geld und keine Paterlein	Rehau	T39,1		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Knöbb hoanse ned genomme	Geld, Knöpfe haben sie nicht genommen	Schöllkrippen	U22,8	koa	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gäld, Staala hom sa kanna genumma	Geld, Steinlein haben sie keine genommen	Nedensdorf	U32,8		#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	an Haufn Geld	einen Haufen Geld	Maineck	U34,8		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld	Geld	Melkendorf	U35,8		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	no Geeld	na Geld	Kulmbach	U35,9		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geeld	Geld	Gundlitz	U36,6		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld	Geld	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	än Hauf'n Göeld und nu ä paar Pfenng däzu	einen Haufen Geld und noch ein paar Pfennige dazu	Raumetengrün	U38,3		#ra, uml	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld hots kost	Geld hat es gekostet	Weißenstadt	U38,7	#ra, flex	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	an Haffm Geld	einen Haufen Geld	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	an Pfeng und mäja Göld	einen Pfennig und mehr Geld	Oberweißenbach	U39,2	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	einen Haufen Geld	einen Haufen Geld	Wiesthal	V23,5	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gēld	Geld	Bischofsgrün	V37,5	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gäld, Hoos?&gnebb haouns?& nidd g?&numm?&	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, sunst hunnse nex genumme	Geld, Sonst haben sie nichts genommen	Waldaschaff	W22,3	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, wås dånn sunst	Geld, was denn sonst	Waldaschaff	W22,3	#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald, Housaknöpf hömm se nit genumme	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Eßleben	W27,5	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald	Geld	Gernach	W28,5	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	mei Geld halt	mein Geld halt	Röthelbach	W36,2	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gaald, Housaknöpf höm si nit genumma	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Thüngersheim	X26,4	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Hafescherbe ham se net genomme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Veitshöchheim	X26,7	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald hats gekost, hofäscherwä höm sä keenä genummä	Geld hat es gekostet, Hafenscherben haben sie keine genommen	Rimpar	X26,9	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald, denn Housaknöpf hömm sa nit genumma	Geld, Denn Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Unterpleichfeld	X27,4	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	na Geld, Knöpf ham se kenna genumma	na Geld, Knöpfe haben sie keine genommen	Michelau	X29,2	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Bamberg	X32,1	#ra	3	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Niß hammsa ka gnumma	Geld, Nüsse haben sie keine genommen	Pittersdorf	X36,1	#ra, uml	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Bohna hamsa net ōgnumma	Geld, Bohnen haben sie nicht angenommen	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Grummbi?n nemm? se kānā	Geld, Grundbirnen nehmen sie keine	Reistenhausen	Y22,9	#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald	Geld	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	An Haufm Gald	einen Haufen Geld	Reupelsdorf	Y28,3		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald, Brot ham se nit genumme	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gäld	Geld	Burgebrach	Y31,2		#ra, uml	2	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, walls ka Hosnknöpf gnumma homm	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Pautzfeld	Y33,7		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Geld, Staa hom si net gnumma	Geld, Steine haben sie nicht genommen	Pautzfeld	Y33,7		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gaald - viel Gaald	Geld, viel Geld	Oberaltertheim	Z25,2		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald, Håfascharba hömm si nit genumma	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	113	41
Geld	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Gald	Geld	Segnitz	Z27,9	Gelt	#ra	1	113	41
gerade	gerade	knapp, mit letzter Not	Adv	i habs grood zahln könna	ich habe es gerade zahlen können	Betzenstein	Z35,8		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gier	neugierig	neugierig	Adj präd	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber wissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4		#np, flex, kas, uml	1	113	41
Gier	neugierig	neugierig	Adj präd	du bist oba neugieri	du bist aber neugierig	Gößweinstein	Y35,7			1	113	41
Gier	neugierig	neugierig	Adj präd	du bischt awer neigiri	du bist aber neugierig	Hüssingen	i31,1			1	113	41
Gier	neugierig	neugierig	Adj präd	sei nit su neigieri	sei nicht so neugierig	Thalmannsfeld	h33,3	wird meist nicht direkt beantwortet, sondern meist: mußt nit alles wissn		1	113	41
Glas	Glasscherbe	fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Göld, wals ka Glosscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Glasscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	113	41
Glas	Glasscherbe	fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Glos scherm	Glasscherben	Kulmbach	U35,9		#ra	1	113	41
Gold	Geld	Geld, unbestimmter Betrag	Sn NomSg	Goid und guade Wort	Geld und gute Worte	Buxheim	l34,3		#ra, Geld oder Gold?	1	113	41
groß	Großes	großer Geldbetrag	Sn AkkSg	a klois und a grouß	ein Kleines und ein Großes	Ittelshofen	c35,7		#ra	1	113	41
Grund	Grundbirne	Kartoffel	Sf AkkPl	Geld, Grummbi?n nemm? se kānā	Geld, Grundbirnen nehmen sie keine	Reistenhausen	Y22,9		#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41
Grund	Grundbirne	Kartoffel	Sf AkkPl	Krumbien haun se nid genumme	Grundbirnen haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8		#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gut	Geld und gute Worte	zu jedem Preis	Adj AkkPl	Goid und guade Wort	Geld und gute Worte	Buxheim	l34,3		#ra	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Gald, Hofe schörwe höwe se nit gnumme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Wolkshausen	a26,6		#ra, uml	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Geld, Braod hööwe se nedd gnumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Höttingen	a26,8		#ra, uml	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	werst nix gschenkt kriegt hob	wirst nichts geschenkt gekriegt haben	Enheim	a27,6		#np, flex	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	a Göld, wals ka Haofmscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Hofenscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	a Geld, Hafescherbm hemms nit g'numma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gastenfelden	e28,3		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	a Geld, Hofascherm hems nid gnumma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Büchelberg	e29,8		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Hoseknöpf hon se net genumme	Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	wos haust denn zohln mein	was hast denn zahlen müssen	Schönwald	T39,5		#np	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Geld, Knöbb hoanse ned genomme	Geld, Knöpfe haben sie nicht genommen	Schöllkrippen	U22,8	koa	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Gäld, Hoos?&gnebb haouns?& nidd g?&numm?&	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, uml	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Krumbien haun se nid genumme	Grundbirnen haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Geld, sunst hunnse nex genumme	Geld, Sonst haben sie nichts genommen	Waldaschaff	W22,3	#ra	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Hofascherfa höm sa nit genumma	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Müdesheim	W26,5	#ra, uml	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Gald, Housaknöpf hömm se nit genumme	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Eßleben	W27,5	#ra, uml	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Gaald, Housaknöpf höm si nit genumma	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Thüngersheim	X26,4	#ra	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Geld, Hafescherbe ham se net genomme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Veitshöchheim	X26,7	#ra	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Gald, denn Housaknöpf hömm sa nit genumma	Geld, Denn Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Unterpleichfeld	X27,4	#ra, uml	1	113	41
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	Gald, Håfascharba hömm si nit genumma	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Höfeschirbe	Hafenscherben	Platz	S26,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a geld, ka Hofaschärm	ein Geld, keine Hafenscherben	Heidenheim	h31,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Geld, Hofascherm hems nid gnumma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Büchelberg	e29,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Geld, Hafescherbm hemms nit g'numma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gastenfelden	e28,3	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Hafeschärwe hamm se nit gnomme	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gaukönigshofen	a27,4	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Gald, Hofe schörwe höwe se nit gnumme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Wolkshausen	a26,6	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Geld, Hofescherbe nemmes nit	Geld, Hafenscherben nehmen sie nicht	Colmberg	d29,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Gald, Håfascharba hömm si nit genumma	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Geld, Hafescherbe ham se net genomme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Veitshöchheim	X26,7	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Göld, wals ka Haofmscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Hafenscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Gald hats gekost, hofäscherwä höm sä keenä genummä	Geld hat es gekostet, Hafenscherben haben sie keine genommen	Rimpar	X26,9	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hafen	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Hofascherfa höm sa nit genumma	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Müdesheim	W26,5	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Hälfte	Hälfte	Hälfte (eines Geldbetrags)	Sf AkkSg	zwaa mol die hälft	zwei mal die Hälfte	Colmberg	d29,8	#ra	2	113	41
Hälfte	Hälfte	Hälfte (eines Geldbetrags)	Sf AkkSg	zwa mol die Helft	zwei mal die Hälfte	Kronach	T34,3	#ra, uml	1	113	41
Hälfte	Hälfte	Hälfte (eines Geldbetrags)	Sf AkkSg	zwä mal die Hälft	zwei mal die Hälfte	Eichelsdorf	U30,1	#ra	1	113	41
Hälfte	Hälfte	Hälfte (eines Geldbetrags)	Sf AkkSg	zwamol die Hälft	zwei mal die Hälfte	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra	1	113	41
Hälfte	zweimal	zweimal	Adv	zwaa mol die hälft	zweimal die Hälfte	Colmberg	d29,8	#ra	2	113	41
Hälfte	zweimal	zweimal	Adv	zwa mol die Helft	zweimal die Hälfte	Kronach	T34,3	#ra, uml	1	113	41
Hälfte	zweimal	zweimal	Adv	zwä mal die Hälft	zweimal die Hälfte	Eichelsdorf	U30,1	#ra	1	113	41
Hälfte	zweimal	zweimal	Adv	zwamol die Hälft	zweimal die Hälfte	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra	1	113	41
halt	halt	eben	Modalpartikel	a Geld hald	ein Geld halt	Stein	c33,7	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halt	halt	eben	Modalpartikel	mei Geld halt	mein Geld halt	Röthelbach	W36,2	#ra	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	a Haufen Geld	ein Haufen Geld	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	an Hauf'n Geld	einen Haufen Geld	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	an Haufn Geld	einen Haufen Geld	Maineck	U34,8	#ra	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	an Haffm Geld	einen Haufen Geld	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	einen Haufen Geld	einen Haufen Geld	Wiesthal	V23,5	#ra	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	An Haufm Gald	einen Haufen Geld	Reupelsdorf	Y28,3	#ra	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht	und was kostet die Ware, das hat einen Haufen gekostet	Göhren	i33,4	#np, flex	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag	Sm AkkSg	än Hauf'n Göeld und nu ä paar Pfenng däzu	einen Haufen Geld und noch ein paar Pfennige dazu	Raumetengrün	U38,3	#ra, uml	1	113	41
Haufen	ein Haufen	große Menge, großer Betrag, viel	Sm AkkSg	a Haufn Gald	ein Haufen Geld	Oeslau	S33,4	#ra	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herausdrehen	weit aufreißen (Augen)	Vsw ImpSg	dreh dei Agn nit su weit raus	dreh deine Augen nicht so weit heraus	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
heute	heute	heute	Adv	des hoat heit a mal nex kost	das hat heute ein mal nichts gekostet	Schauenstein	S37,8	#ra, flex	1	113	41
hin	hinlegen	bezahlen	Vsw PP	dafür higeläi&chd	dafür hingelegt	Ramsthal	U27,2	#np	1	113	41
hinan	hinanlegen	bezahlen	Vsw PP	wos hast denn nougleecht	was hast denn hinangelegt	Schillingsfürst	e28,5	#np	1	113	41
hobeln	Hobelspäne	fiktives Zahlungsmittel	SPl Akk	Geld und keyna Hoblspee	Geld und keine Hobelspäne	Steinbach	R36,8	#ra, uml	2	113	41
hobeln	Hobelspäne	fiktives Zahlungsmittel	SPl Akk	Hufelspä	Hobelspäne	Effeltrich	a33,2	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, walls ka Hosnknöpf gnumma homm	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Pautzfeld	Y33,7	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gald, denn Housaknöpf hömm sa nit genumma	Geld, Denn Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Unterpleichfeld	X27,4	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gaald, Housaknöpf höm si nit genumma	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Thüngersheim	X26,4	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gald, Housaknöpf hömm se nit genumme	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Eßleben	W27,5	#ra, uml	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gäld, Hoos?&gnebb haouns?& nidd g?&numm?&	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hosnknöpf	Hosenknöpfe	Kümmersreuth	V33,5	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hosnknöpf	Hosenknöpfe	Neubrunn	V31,4	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	no Geld, Hus'nknebf hamm'sa nid ganumma	na Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Selbitz	S37,2	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Huusnknepf nedd	Hosenknöpfe nicht	Kulmbach	U35,9	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Husnknöbf nema sae nid	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Steinbach	R36,8	#ra	2	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hoseknöpf hon se net genumme	Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Husagnepf ned	Hosenknöpfe nicht	Raitenbuch	h33,9	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Husagnepf	Hosenknöpfe	Raitenbuch	h33,9	#ra, uml	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, wals ka Huserknepf gumma ham	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Weißenburg	h32,9	#ra, uml, gen sicher neutr.; GPK hat diesem Bogen einen Zeitungsartikel über Gustav Mödel angehängt	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, Husaknopf hebbas net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Gerolfingen	h30,1	#ra, uml, gen sicher neutr.	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, Hōsaknöpf hamms net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Ehingen	g30,7	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hosenknöpf	Hosenknöpfe	Roth	f33,2	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, walls' ka Huserknepf net gnumma hom	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Ge-e-ld, Hosagnebf hams kā gnouu&mma	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Gastenfelden	e28,3	#ra, uml	2	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hoserknöbf	Hosenknöpfe	Lindach	d30,2	#ra	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, weils ka Husaknöpf gnumma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenköpfe genommen haben	Thalheim	c36,4	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, Husaknöpf homs net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	ä Geld, walls kanna Husàgnepf net nehmä	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht nehmen	Nürnberg	c33,5	#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, weils' kanne Huusaknöpf g'numma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Hosenknöpf hams kanne gnommer	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Nürnberg	c33,5	#ra	7	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, wall Husäknäpf homs net gnummä	ein Geld, weil Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Fürth	c32,3	#ra, uml, gen sicher neutr.	4	113	41
Hose	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Husaknöpf nehmers net	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Heroldsberg	b33,6	#ra	1	113	41
Hund	Hundsfurz	fiktives Entgelt einer Ware	Sm AkkPl	Hundspförz	Hundsfürze	Neubrunn	V31,4	#ra, uml	1	113	41
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ejch konnt's scho bezahln	ich konnte es schon bezahlen	Naila	S37,1	#ra	1	113	41
irren	irrgehen	sich verlaufen, täuschen	Vu 3Sg	wer lang frägt gieht lang err	wer lange frägt geht lange irr	Röthelbach	W36,2	#ra	1	113	41
Kapore	Vizekapora	fiktives Zahlungsmittel	S AkkPl	drei fizikapora	drei Vizekapora	Gastenfelden	e28,3		1	113	41
Käse	Backsteinkäse	fiktives Tauschmittel	Sm AkkSg	a weng an Backsta-Kes'	ein wenig einen Backsteinkäse	Eckenhaid	b34,2	#ra, uml	1	113	41
kaufen	einkaufen	einkaufen	Vsw PP	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber gewissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4	#np, flex, kas, uml	1	113	41
kein	kein	kein	PrIndef AkkPl	Geld, Grummbi?n nemm? se kānā	Geld, Grundbirnen nehmen sie keine	Reistenhausen	Y22,9	#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kein	kein	kein	PrIndef AkkPl	na Geld, Knöpf ham se kenna genumma	na Geld, Knöpfe haben sie keine genommen	Michelau	X29,2		#ra	1	113	41
kein	kein	kein	PrIndef AkkPl	Gald hats gekost, hofäscherwä höm sä keenä genummä	Geld hat es gekostet, Hafenscherben haben sie keine genommen	Rimpar	X26,9		#ra, uml	1	113	41
kein	kein	kein	PrIndef AkkPl	Geld und kaane Batterla	Geld und keine Paterlein	Rehau	T39,1		#ra	1	113	41
kein	kein	kein	PrIndef AkkPl	Geld, Knöbb hoanse koa genomme	Geld, Knöpfe haben sie keine genommen	Schöllkrippen	U22,8	koa	#ra	1	113	41
klein	klein	klein	Adj AkkPl	klana Erpfel(a)	kleine Erdäpfelein	Wirsberg	U36,8		#ra	1	113	41
klein	klein	klein	Adj AkkSgN	a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil	ein Nichtsel in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte-eine-Weile	Eckenhaid	b34,2		#ra	1	113	41
klein	klein	klein	Adj AkkPl	klän? Stäl?	kleine Steinlein	Issigau	R37,5		#ra, uml	1	113	41
klein	Kleines	kleiner Geldbetrag ?	Sn AkkSg	a klois und a grouß	ein Kleines und ein Großes	Ittelshofen	c35,7		#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hoserknöbf	Hosenknöpfe	Lindach	d30,2		#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hosenknöpf	Hosenknöpfe	Roth	f33,2		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Husagnepf	Hosenknöpfe	Raitenbuch	h33,9	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hosnknöpf	Hosenknöpfe	Neubrunn	V31,4	#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hosnknöpf	Hosenknöpfe	Kümmersreuth	V33,5	#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Husagnepf ned	Hosenknöpfe nicht	Raitenbuch	h33,9	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Huusnknepf nedd	Hosenknöpfe nicht	Kulmbach	U35,9	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gald, denn Housaknöpf hömm sa nit genumma	Geld, Denn Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Unterpleichfeld	X27,4	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gäld, Hoos?&gnebb haouns?& nidd g?&numm?&	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gald, Housaknöpf hömm se nit genumme	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Eßleben	W27,5	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Gaald, Housaknöpf höm si nit genumma	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Thüngersheim	X26,4	#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Hoseknöpf hon se net genumme	Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, weils' kanne Huusaknöpf g'numma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, weils ka Husaknöpf gnumma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenköpfe genommen haben	Thalheim	c36,4	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, Husaknöpf homs net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, Hōsaknöpf hamms net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Ehingen	g30,7	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, Husaknopf hebbas net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Gerolfingen	h30,1	#ra, uml, gen sicher neutr.	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	no Geld, Hus'nknebf hamm'sa nid ganumma	na Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Selbitz	S37,2	#ra, uml	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, walls' ka Huserknepf net gnumma hom	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Hosenknöpf hams kanne gnommer	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Nürnberg	c33,5	#ra	7	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Ge-e-ld, Hosagnebf hams kā gnouu&mma	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Gastenfelden	e28,3	#ra, uml	0	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Husnknöbf nema sae nid	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Steinbach	R36,8	#ra	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, wals ka Huserknepf gumma ham	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Weißenburg	h32,9		#ra, uml, gen sicher neutr.; GPK hat diesem Bogen einen Zeitungsartikel über Gustav Mödel angehängt	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	ä Geld, walls kanna Husàgnepf net nehmä	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht nehmen	Nürnberg	c33,5		#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	a Geld, wall Husäknäpf homs net gnummä	ein Geld, weil Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Fürth	c32,3		#ra, uml, gen sicher neutr.	4	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, walls ka Hosnknöpf gnumma homm	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Pautzfeld	Y33,7		#ra	1	113	41
Knopf	Hosenknopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Husaknöpf nehmers net	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Heroldsberg	b33,6		#ra	1	113	41
Knopf	Knopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	na Geld, Knöpf ham se kenna genumma	na Geld, Knöpfe haben sie keine genommen	Michelau	X29,2		#ra	1	113	41
Knopf	Knopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Knöbb hoanse ned genomme	Geld, Knöpfe haben sie nicht genommen	Schöllkrippen	U22,8	koa	#ra	1	113	41
Knopf	Knopf	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Knöpf habens nicht gnomma	Knöpfe haben sie nicht genommen	Eckenhaid	b34,2		#ra	3	113	41
können	können	dürfen	VuMod 2Sg	du kost mi am A.. leck'n	du kannst mich am Arsch lecken	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	113	41
können	können	in der Lage sein	VuMod 1SgPrät	ejch konnt's scho bezahln	ich konnte es schon bezahlen	Naila	S37,1		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	in der Lage sein	VuMod Inf	i habs grood zahln könna	ich habe es gerade zahlen können	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	113	41
können	können	in der Lage sein	VuMod 2Sg	des kannst du sowisoo net zooln	das kannst du sowieso nicht zahlen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra, uml	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	Gald hot's kost	Geld hat es gekostet	Gestungshausen	T34,1	#ra, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	Geld hots kost	Geld hat es gekostet	Weißenstadt	U38,7	#ra, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	düff mer fröag wos gökost hat	dürfen wir fragen was gekostet hat	Fuchsstadt	Z26,6	#np	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw 3Sg	umsonst ist der Tod und der kostet's Leben	umsonst ist der Tod und der kostet's Leben	Homburg	Y24,6	#ra	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	des hoat heit a mal nex kost	das hat heute ein mal nichts gekostet	Schauenstein	S37,8	#ra, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber gewissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4	#np, flex, kas, uml	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	Gald hats gekost, hofäscherwä höm sä keenä genummä	Geld hat es gekostet, Hafenscherben haben sie keine genommen	Rimpar	X26,9	#ra, uml	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	nu Gald hot's gekost	nun Geld hat es gekostet	Sonnefeld	T33,6	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw 3Sg	und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht	und was kostet die Ware, das hat einen Haufen gekostet	Göhren	i33,4		#np, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht	und was kostet die Ware, das hat einen Haufen gekostet	Göhren	i33,4		#np, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	was hatsn gekost	was hat es denn gekostet	Fröhstockheim	Z28,2		#np	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	wos hoddn deß kosd	was hat denn das gekostet	Saugendorf	X34,9		#np, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	wos hatsn kost	was hat es denn gekostet	Burgbernheim	c28,6		#flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	woss hoat's gekoust	was hat es gekostet	Poppenhausen	U27,9		#np, senkrechte Striche über o und u in gekoust	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	wos werd's denn kost hom	was wird es denn gekostet haben	Münchberg	T37,9	evtl.	#np, flex	1	113	41
kosten	kosten	kosten (Geld)	Vsw PP	nu' wos werd's denn kost hoom	na was wird es denn gekostet haben	Zedtwitz	R38,5		#ra, flex	1	113	41
kriegen	kriegen	bekommen, erhalten	Vsw PP	gschenkt hab' i s net gricht	Geschenkt habe ich es nicht kriegt	Nürnberg	c33,5		#ra, flex	5	113	41
kriegen	kriegen	bekommen, erhalten	Vsw PP	werst nix gschenkt kriegt hob	wirst nichts geschenkt gekriegt haben	Enheim	a27,6		#np, flex	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kröte	Kröten	Geldbetrag (salopp)	SPl Akk	no wieviel Krütn mußtn dou hie lich	nun wieviele Kröten mußt du denn da hinlegen	Neufang	S35,2	#np	1	113	41
Kröte	Kröten	Geldbetrag (salopp)	SPl Akk	a boor greedn	ein paar Kröten	Kasendorf	V35,4	#ra, uml	1	113	41
Kuss	Kuss	Kuss (in Redensart)	Sm AkkSg	an Kuss und a Fünferla	ein Kuss und ein Fünferlein	Fürth	c32,3	#ra	6	113	41
Kuss	Kuss	Kuss (in Redensart)	Sm AkkSg	an Kuß unn a Fümfala	einen Kuss und ein Fünferlein	Bad Rodach	R31,8	#ra	1	113	41
Kuss	Kuss	Kuss (in Redensart)	Sm AkkSg	an Kuß und a Fünferla	einen Kuss und ein Fünferlein	Ebermannstadt	Y34,4	#ra	2	113	41
Kuss	Kuss	Kuss (in Redensart)	Sm AkkSg	an Kuß und a Fimferla	einen Kuss und ein Fünferlein	Erlangen	a32,9	#ra, uml	1	113	41
Kuss	Kuss	Kuss (in Redensart)	Sm AkkSg	an Kuß und a Fünferla	einen Kuss und ein Fünferlein	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	113	41
lang	lange	lange Zeit	Adv	wer lang frägt gieht lang err	wer lange frägt geht lange irr	Röthelbach	W36,2	#ra	1	113	41
leben	Leben	Leben	Sn AkkSg	umsonst ist der Tod und der kostet's Leben	umsonst ist der Tod und der kostet das Leben	Homburg	Y24,6	#ra	1	113	41
lecken	lecken	lecken	Vsw Inf	du kost mi am A.. leck'n	du kannst mich am Arsch lecken	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
legen	anlegen	bezahlen	Vsw PP	wos hast dn ogeleschd	was hast denn angelegt	Kälberau	U21,8	angelegt	#np	1	113	41
legen	hinanlegen	bezahlen	Vsw PP	wos hast denn nougleecht	was hast denn hinangelegt	Schillingsfürst	e28,5		#np	1	113	41
legen	hinlegen	bezahlen	Vsw Inf	no wieviel Krütn mußtn dou hie lich	nun wieviele Kröten mußt du denn da hinlegen	Neufang	S35,2		#np	1	113	41
legen	hinlegen	bezahlen	Vsw PP	dafür higeläi&chd	dafür hingelegt	Ramsthal	U27,2		#np	1	113	41
Leute	Leute	Menschen	SPl Akk	dies is d'Leit ausgfraucht	das ist die Leute ausgefragt	Alfershausen	g34,7			1	113	41
Licht	Licht	Beleuchtung	Sn NomSg	do hob i g'stull'n wei& beim Schock'n es Licht ausganger is	da habe ich gestohlen wie beim Schocken das Licht ausgegangen ist	Penzenhofen	d34,6	gestohlen, Nbg. Kaufh. vor dem Krieg	#ra	1	113	41
lügen	belügen	belügen	Vst 1Sg	freach mich niet so belüg ich dich niet	frage mich nicht so belüge ich dich nicht	Oberstreu	R28,3		#ra	1	113	41
mal	mal	einmal	Adv	des hoat heit a mal nex kost	das hat heute ein mal nichts gekostet	Schauenstein	S37,8		#ra, flex	1	113	41
Mark	Mark	Währungseinheit Mark	Sm AkkPl	a Mark und die andern all	eine Mark und die anderen alle	Bergen	h33,3		#ra	3	113	41
Mark	Mark	Währungseinheit Mark	Sm AkkPl	zich Mark zich Pfeng	zig Mark zig Pfennige	Hof	S38,2		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	an Pfeng und mäja Göld	einen Pfennig und mehr Geld	Oberweißenbach	U39,2	#ra, uml	1	113	41
mögen	mögen	wollen	Vu PP	a Geld, ka Brot homs net gmecht	ein Geld, kein Brot haben sie nicht gemocht	Großenseebach	a32,8	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
mögen	mögen	wollen	Vu PP	Geld, wall ka Brut hams net gmecht	Geld, weil kein Brot haben sie nicht gemocht	Effeltrich	a33,2	#ra	2	113	41
mögen	mögen	wollen	Vu PP	a Geld, wals ka Brood gmechd ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Herzogenaurach	b32,1	#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
mögen	mögen	wollen	Vu PP	a Geeld, walls ka Brod net gmecht hom	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Schwabach	e33,1	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
mögen	mögen	wollen	VuMod 1SgKonjunktiv	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber gewissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4	#np, flex, kas, uml	1	113	41
mögen	mögen	wollen	VuMod 2SgHyperkonjunktiv	des meches wissn	das möchtest du wissen	Kasendorf	V35,4	#ra	1	113	41
mögen	mögen	wollen	VuMod 2SgHyperkonjunktiv	dos mechest wull gern wissn	das möchtest du wohl gerne wissen	Münchberg	T37,9	#ra, uml	2	113	41
mögen	mögen	wollen	VuMod 2SgKonjunktiv	des mägst gern wissn	das möchtest du gerne wissen	Hallstadt	W32,7	#ra	2	113	41
mögen	mögen	wollen	Vu PP	a Geld, wals ka Brut net gmecht ham	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Hetzles	a33,6	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	wollen	Vu PP	a Geld, weil s& ka Brot gmöcht ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Eckenhaid	b34,2		#ra	2	113	41
müssen	müssen	brauchen	VuMod 2Sg	du mußt net alles wissa	du mußt nicht alles wissen	Gerolfingen	h30,1		#ra	1	113	41
müssen	müssen	brauchen	VuMod 2Sg	mußt nit alles wissn	musst nicht alles wissen	Thalmannsfeld	h33,3	wird meist nicht direkt beantwortet, sondern meist: mußt nit alles wissn		1	113	41
müssen	müssen	müssen	VuMod 2Sg	no wieviel Krütn mußtn dou hie lich	nun wieviele Kröten mußt du denn da hinlegen	Neufang	S35,2		#np	1	113	41
müssen	müssen	müssen	VuMod 2Sg	du mußt's ja net bezohl	du mußt es ja nicht bezahlen	Sonnefeld	T33,6			1	113	41
müssen	müssen	müssen	VuMod Inf	wos haust denn zohln mein	was hast denn zahlen müssen	Schönwald	T39,5		#np	1	113	41
müssen	müssen	müssen	VuMod Inf	wos hostn dafia blechn missn	was hast denn dafür blechen müssen	Dressendorf	W36,3		#np	1	113	41
müssen	müssen	müssen	VuMod 2Sg	musst denn dei Finga überol drin hom	mußt denn deine Finger überall drin haben	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	113	41
na	na	Einleitende Interjektion	Interjektion	no wieviel Krütn mußtn dou hie lich	nun wieviele Kröten mußt du denn da hinlegen	Neufang	S35,2		#np	1	113	41
na	na	Einleitende Interjektion	Interjektion	no Geeld	na Geld	Kulmbach	U35,9		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
na	na	Einleitende Interjektion	Interjektion	no Geld	na Geld	Schwand	T36,4	#ra	1	113	41
na	na	Einleitende Interjektion	Interjektion	na Geld, Knöpf ham se kenna genumma	na Geld, Knöpfe haben sie keine genommen	Michelau	X29,2	#ra	1	113	41
Nase	Nasenpopel	trockener Nasenschleim (in Fügung)	Sm Akk	Nasenpoppel	Nasenpopel	Ebersdorf	T33,5		1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	no Geld, Hus'nknebf hamm'sa nid ganumma	na Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Selbitz	S37,2	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, Husaknopf hebbas net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Gerolfingen	h30,1	#ra, uml, gen sicher neutr.	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, Hōsaknöpf hamms net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Ehingen	g30,7	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, Husaknöpf homs net gnumma	ein Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, weils ka Husaknöpf gnumma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenköpfe genommen haben	Thalheim	c36,4	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, weils' kanne Huusaknöpf g'numma hom	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Rückersdorf	c34,2	#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Hoseknöpf hon se net genumme	Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gaald, Housaknöpf höm si nit genumma	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Thüngersheim	X26,4		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald, Housaknöpf hömm se nit genumme	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Eßleben	W27,5		#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gäld, Hoos?&gnebb haouns?& nidd g?&numm?&	Geld, Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8		#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald, denn Housaknöpf hömm sa nit genumma	Geld, Denn Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Unterpleichfeld	X27,4		#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Knöpf habens nicht gnomma	Knöpfe haben sie nicht genommen	Eckenhaid	b34,2		#ra	3	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Knöbb hoanse ned genomme	Geld, Knöpfe haben sie nicht genommen	Schöllkrippen	U22,8	koa	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	na Geld, Knöpf ham se kenna genumma	na Geld, Knöpfe haben sie keine genommen	Michelau	X29,2		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst 3Pl	a Gäld, walls ka Brao&̄? nemma	ein Geld, weil sie kein Brot nehmen	Flachslanden	d30,1		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst 3Pl	Geld, Staala nemma sa net	Geld, Steinlein nehmen sie nicht	Hof	S38,2		#ra	2	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst 3Pl	Geld, Husaknöpf nehmers net	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Heroldsberg	b33,6		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst 3Pl	a Geld, denn ... nehmens' net	ein Geld, denn ... nehmen sie nicht	Buckenhof	a33,7	irgendetwas wertloses	#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst 3Pl	Geld, Husnknöbf nema sae nid	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Steinbach	R36,8		#ra	2	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, walls' ka Huserknepf net gnumma hom	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Hosenknöpf hams kanne gnommer	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Nürnberg	c33,5		#ra	7	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Ge-e-ld, Hosagnebf hams kā gnouu&mma	Geld, Hosenknöpfe haben sie keine genommen	Gastenfelden	e28,3		#ra, uml	0	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Göld, wals ka Haofmscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Hofenscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Hafescherbe ham se net genomme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Veitshöchheim	X26,7		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald, Håfascharba hömm si nit genumma	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Hofescherbe nemmes nit	Geld, Hafenscherben nehmen sie nicht	Colmberg	d29,8		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald, Hofe schörwe höwe se nit gnumme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Wolkshausen	a26,6		#ra, uml	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Hofascherfa höm sa nit genumma	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Müdesheim	W26,5	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Hafeschärwe hamm se nit gnomme	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gaukönigshofen	a27,4	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Braod hööwe se nedd gnumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Höttingen	a26,8	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, sunst hunnse nex genumme	Geld, Sonst haben sie nichts genommen	Waldaschaff	W22,3	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Krumbien haun se nid genumme	Grundbirnen haben sie nicht genommen	Großostheim	W21,8	#ra, Grumber Fischer 3, 874	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Göld, wals ka Glosscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Glasscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Dreek hewes nit gnumme	Geld, Dreck haben sie nicht genommen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald, Brot ham se nit genumme	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Rüdenhausen	Y29,7	#ra	2	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Bamberg	X32,1	#ra	3	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	goa nix des hobi gnumma	Gar nichts, das habe ich genommen	Forchheim	Z33,4	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	wieviel ham's dir denn dafür abgnumma	wieviel haben sie dir denn dafür abgenommen	Nürnberg	c33,5	#np	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald hats gekost, hofäscherwä höm sä keenä genummä	Geld hat es gekostet, Hafenscherben haben sie keine genommen	Rimpar	X26,9	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Niß hammsa ka gnumma	Geld, Nüsse haben sie keine genommen	Pittersdorf	X36,1	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gald, Brot hansa nett genuma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Maroldsweisach	T30,6	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Brot ham sa net genumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Scherneck	T32,6	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Bohna hamsa net ōgnumma	Geld, Bohnen haben sie nicht angenommen	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, Staa hom si net gnumma	Geld, Steine haben sie nicht genommen	Pautzfeld	Y33,7	#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Gäld, Staala hom sa kanna genumma	Geld, Steinlein haben sie keine genommen	Nedensdorf	U32,8	#ra, uml	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Göld, wos andêrtschts homms net gnumma	ein Geld, etwas anderes haben sie nicht genommen	Langenaltheim	k32,2	#ra, uml, gen sicher neutr., a in a und gnumma mit nach oben offenem Häkchen darüber	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, wals ka Huserknepf gumma ham	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Weißenburg	h32,9	#ra, uml, gen sicher neutr.; GPK hat diesem Bogen einen Zeitungsartikel über Gustav Mödel angehängt	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	ä Geld, walls kanna Husàgnepf net nehmä	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht nehmen	Nürnberg	c33,5		#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	a Geld, wall Husäknäpf homs net gnummä	ein Geld, weil Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Fürth	c32,3		#ra, uml, gen sicher neutr.	4	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, walls ka Hosnknöpf gnumma homm	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Pautzfeld	Y33,7		#ra	1	113	41
nehmen	nehmen	annehmen (als Zahlungsmittel)	Vst PP	Geld, walls' ka Brood net gnumma hom	Geld, weil sie kein Brot nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	od. Huserknepf	#ra	1	113	41
neu	neugierig	neugierig	Adj präd	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dein Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber wissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4		#np, flex, kas, uml	1	113	41
neu	neugierig	neugierig	Adj präd	du bist oba neugieri	du bist aber neugierig	Gößweinstein	Y35,7			1	113	41
neu	neugierig	neugierig	Adj präd	du bischt awer neigiri	du bist aber neugierig	Hüssingen	i31,1			1	113	41
neu	neugierig	neugierig	Adj präd	sei nit su neigieri	sei nicht so neugierig	Thalmannsfeld	h33,3	wird meist nicht direkt beantwortet, sondern meist: mußt nit alles wissn		1	113	41
nichts	nichts	nichts	PrIndef	geht dir nex ao	Geht dir nichts an	Herzogenaurach	b32,1		#ra, kas	1	113	41
nichts	Nichtsel	kleine Dose (in Redensart)	Sn AkkSg	a Nix'l in a'm kla'n Büxl und a klaan's Wartaweil	ein Nichtsel in einem kleinen Büchslein und ein kleines Warte-eine-Weile	Eckenhaid	b34,2		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nichts	Nichtsenbüchlein	kleine Dose (in Redensart)	Sn AkkSg	a Nixabixla	ein Nichtsenbüchslein	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	113	41
nun	nun	na	Interjektion	nu Gald hot's gekost	nun Geld hat es gekostet	Sonnefeld	T33,6	#ra	1	113	41
Nuss	Nuss	fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkSg	Geld, Niß hammsa ka gnumma	Geld, Nüsse haben sie keine genommen	Pittersdorf	X36,1	#ra, uml	1	113	41
Paar	paar	einige	PrIndef	a boor greedn	ein paar Kröten	Kasendorf	V35,4	#ra, uml	1	113	41
Paar	paar	einige	PrIndef	än Hauf'n Göeld und nu ä paar Pfenng däzu	einen Haufen Geld und noch ein paar Pfennige dazu	Raumetengrün	U38,3	#ra, uml	1	113	41
Pappenstiel	Pappenstiel	geringer Preis	Sm AkkSg	en Pappenstiel	einen Pappenstiel	Rüdenhausen	Y29,7	Kluge <Pappenstiel> über Löwnzahnstengel erklärt	1	113	41
Pater	Päterlein	Perle (des Rosenkranzes)	Sn AkkPl	Geld und kaane Batterla	Geld und keine Päterlein	Rehau	T39,1	#ra	1	113	41
Pfennig	Pfennig	Pfennig, Geldeinheit	Sm Akk	zich Mark zich Pfeng	zig Mark zig Pfennige	Hof	S38,2	#ra	1	113	41
Pfennig	Pfennig	Pfennig, Geldeinheit	Sm AkkSg	Pfennig	Pfennig	Mönchstockheim	W29,7	#ra	1	113	41
Pfennig	Pfenning	Pfennig, Geldeinheit	Sm AkkSg	an Pfeng und mäja Göld	einen Pfenning und mehr Geld	Oberweißenbach	U39,2	#ra, uml	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pfennig	Pfenning	Pfennig, Geldeinheit	Sm AkkSg	än Hauf'n Göeld und nu ä paar Pfenng däzu	einen Haufen Geld und noch ein paar Pfenninge dazu	Raumetengrün	U38,3	#ra, uml	1	113	41
Popel	Nasenpopel	trockener Nasenschleim (in Fügung)	Sm Akk	Nasenpoppel	Nasenpopel	Ebersdorf	T33,5		1	113	41
Rappen	berappen	bezahlen	Vsw PP	wos hostn berappt	was hast denn berappt	Weidenhüll	Z35,4	#np	1	113	41
Rat	dreimal	dreimal	Adv	dreimal daeffst raod'n	dreimal darfst raten	Kornburg	d33,8	#ra	1	113	41
Rat	raten	raten, Antwort versuchen	Vst Inf	dreimal daeffst raod'n	dreimal darfst raten	Kornburg	d33,8	#ra	1	113	41
Rat	verraten	ausplaudern	Vst Inf	des derf ich gor net verroten	das darf ich gar nicht verraten	Tauperlitz	S38,6		1	113	41
sagen	sagen	erzählen, verraten	Vsw 1Sg	des soch i dir net	das sage ich dir nicht	Hallstadt	W32,7	#ra	2	113	41
sagen	sagen	erzählen, verraten	Vsw 1Sg	des ko ich nit saoung, des war teier	das kann ich nicht sagen das war teuer	Schauenstein	S37,8		1	113	41
Scheiß	Scheißdreck	nichts (pejor)	Sm AkkSg	geijht dejch an Scheijßdreick aou	Geht dich einen Scheißdreck an	Wüstenselbitz	T37,4	#ra	1	113	41
schenken	schenken	umsonst geben	Vsw PP	gschenkt hab' i s net gricht	Geschenkt habe ich es nicht kriegt	Nürnberg	c33,5	#ra, flex	5	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schenken	schenken	umsonst geben	Vsw PP	werst nix gschenkt kriegt hob	wirst nichts geschenkt gekriegt haben	Enheim	a27,6	#np, flex	1	113	41
Scherbe	Glasscherbe	fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Göld, wals ka Glosscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Glasscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	113	41
Scherbe	Glasscherbe	fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Glos scherm	Glasscherben	Kulmbach	U35,9	#ra	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Gald hats gekost, hofäscherwä höm sä keenä genummä	Geld hat es gekostet, Hafenscherben haben sie keine genommen	Rimpar	X26,9	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Göld, wals ka Haofmscherm gnum̄a hom	ein Geld, weil sie keine Hofenscherben genommen haben	Winkelhaid	d34,3	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Geld, Hafescherbe ham se net genomme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Veitshöchheim	X26,7	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Gald, Håfascharba hömm si nit genumma	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Geld, Hofescherbe nemmes nit	Geld, Hafenscherben nehmen sie nicht	Colmberg	d29,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Gald, Hofe schörwe höwe se nit gnumme	Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Wolkshausen	a26,6	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Hofascherfa höm sa nit genumma	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Müdesheim	W26,5	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Hafeschärwe hamm se nit gnomme	Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gaukönigshofen	a27,4	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Geld, Hafescherbm hemms nit g'numma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Gastenfelden	e28,3	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a Geld, Hofascherm hems nid gnumma	ein Geld, Hafenscherben haben sie nicht genommen	Büchelberg	e29,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	a geld, ka Hofaschärm	ein Geld, keine Hafenscherben	Heidenheim	h31,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
Scherbe	Hafenscherbe	Tonscherbe, fiktives Zahlungsmittel	Sf AkkPl	Höfeschirbe	Hafenscherben	Platz	S26,8	#ra Gesamtbedeutung: Scherzhafte Antwort auf die Frage, wievel etwas gekostet hat	1	113	41
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bischt awer neigiri	du bist aber neugierig	Hüssingen	i31,1		1	113	41
sein	sein	sein	VuKop 3SpPrät	äss woa&r nid allzu teuer	es war nicht allzu teuer	Ippesheim	a28,8		1	113	41
sein	sein	sein	VuKop 3SpPrät	wie teier worn des	wie teuer war denn das	Bubenreuth	a33,4	#np	1	113	41
sein	sein	sein	VuKop 3SpPrät	es wor zum zoln	es war zum zahlen	Arberg	g30,3	#ra	1	113	41
sein	sein	sein	VuKop 3SpPrät	wie teuer wars denn	wie teuer war das denn	Hallstadt	W32,7	#np	3	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop ImpSg	sei nit su neigieri	sei nicht so neugierig	Thalmannsfeld	h33,3	wird meist nicht direkt beantwortet, sondern meist: mußt nit alles wissn		1	113	41
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	Gald, Brot hansa nett genuma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Maroldsweisach	T30,6		#ra	1	113	41
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	Geld, Brot ham sa net genumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Scherneck	T32,6		#ra	1	113	41
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	Geld, Bohna hamsa net ōgnumma	Geld, Bohnen haben sie nicht angenommen	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	113	41
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	Geld, Husaknöpf nehmers net	Geld, Hosenknöpfe nehmen sie nicht	Heroldsberg	b33,6		#ra	1	113	41
sonst	sonst	ansonsten	Adv	Geld, wås dånn sunst	Geld, was denn sonst	Waldaschaff	W22,3		#ra	2	113	41
sowieso	sowieso	ohnehin	Adv	des kannst du sowisoo net zooln	das kannst du sowieso nicht zahlen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra, uml	1	113	41
Span	Hobelspäne	fiktives Zahlungsmittel	SPl Akk	Geld und keyna Hoblspee	Geld und keine Hobelspäne	Steinbach	R36,8		#ra, uml	2	113	41
Span	Hobelspäne	fiktives Zahlungsmittel	SPl Akk	Hufelspä	Hobelspäne	Effeltrich	a33,2		#ra, uml	1	113	41
Stange	Stange	hoher Betrag	Sf AkkSg	a schöna Stanga Geld	eine schöne Stange Geld	Dörfles b.Kronach	S34,9		#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehlen	stehlen	fremdes Eigentum heimlich an sich nehmen	Vst PP	do hob i g'stull'n wei& beim Schock'n es Licht ausganger is	da habe ich gestohlen wie beim Schocken das Licht ausgegangen ist	Penzenhofen	d34,6	gestohlen, Nbg. Kaufh. vor dem Krieg	#ra	1	113	41
stehlen	stehlen	fremdes Eigentum heimlich an sich nehmen	Vst PP	gstulln hobb is	Gestohlen habe ich es	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	113	41
Stein	Backsteinkäse	fiktives Tauschmittel	Sm AkkSg	a weng an Backsta-Kes'	ein wenig einen Backsteinkäse	Eckenhaid	b34,2		#ra, uml	1	113	41
Stein	Stein	fiktives Zahlungsmittel	Sm AkkPl	Geld, Staa hom si net gnumma	Geld, Steine haben sie nicht genommen	Pautzfeld	Y33,7		#ra	1	113	41
Stein	Steinlein	fiktives Zahlungsmittel	Sn AkkPl	Gäld, Staala hom sa kanna genumma	Geld, Steinlein haben sie keine genommen	Nedensdorf	U32,8		#ra, uml	1	113	41
Stein	Steinlein	fiktives Zahlungsmittel	Sn AkkPl	Geld, Staala nemma sa net	Geld, Steinlein nehmen sie nicht	Hof	S38,2		#ra	2	113	41
Stein	Steinlein	fiktives Zahlungsmittel	Sn AkkPl	klän? Stäl?	kleine Steinlein	Issigau	R37,5		#ra, uml	1	113	41
teuer	teuer	teuer, hochpreisig	Adj präd	wie teier worn des	wie teuer war denn das	Bubenreuth	a33,4		#np	1	113	41
teuer	teuer	teuer, hochpreisig	Adj präd	wie teuer wars denn	wie teuer war das denn	Hallstadt	W32,7		#np	3	113	41
teuer	teuer	teuer, hochpreisig	Adj präd	äss woa&r nid allzu teuer	es war nicht allzu teuer	Ippesheim	a28,8			1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
teuer	teuer	teuer, hochpreisig	Adj präd	des ko ich nit saoung, des war teier	das kann ich nicht sagen das war teuer	Schauenstein	S37,8		1	113	41
Tod	Tod	Tod	Sm NomSg	umsonst ist der Tod und der kostet's Leben	umsonst ist der Tod und der kostet das Leben	Homburg	Y24,6	#ra	1	113	41
überall	überall	allerorts, in jeder Angelegenheit	Adv	musst denn dei Finga überol drin hom	mußt denn deine Finger überall drin haben	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
umsonst	umsonst	gratis	Adv	imasinst gibts nix	ümesönst gibt es nichts	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	113	41
umsonst	umsonst	gratis	Adj präd	des war imsinst	das war ümsönst	Schauenstein	S37,8	#ra	1	113	41
umsonst	umsonst	gratis	Adj präd	umsonst ist der Tod und der kostet's Leben	umsonst ist der Tod und der kostet das Leben	Homburg	Y24,6	#ra	1	113	41
Vermögen	Vermögen	hoher Geldbetrag	Sn AkkSg	a Vermöüga	ein Vermögen	Geldersheim	V27,6	#ra	1	113	41
viel	viel	viel	adv	viäl Gääld	viel Geld	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra, uml	1	113	41
viel	zuviel	zu viel	Adv	da fragst mich zuviel	da fragst mich zuviel	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	113	41
vize	Vizekapora	fiktives Zahlungsmittel	S AkkPl	drei fizikapora	drei Vizekapora	Gastenfelden	e28,3		1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ware	Ware	Ware, eingekaufte Gegenstände	Sf NomSg	und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht	und was kostet die Ware, das hat einen Haufen gekostet	Göhren	i33,4		#np, flex	1	113	41
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	a weng wos und a Finferla	ein wenig etwas und ein Fünferlein	Schwabach	e33,1		#ra, uml	1	113	41
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	nix und wos derzu	nichts und was dazu	Külsheim	b29,8		#ra	1	113	41
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	a Göld, wos andêrtschts homms net gnumma	ein Geld, etwas anderes haben sie nicht genommen	Langenaltheim	k32,2		#ra, uml, gen sicher neutr., a in a und gnumma mit nach oben offenem Häkchen darüber	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht	und was kostet die Ware, das hat einen Haufen gekostet	Göhren	i33,4		#np, flex	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hostn dafia blechn missn	was hast denn dafür blechen müssen	Dressendorf	W36,3		#np	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hast denn nougleecht	was hast denn hinangelegt	Schillingsfürst	e28,5		#np	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hast dn ogeleschd	was hast denn angelegt	Kälberau	U21,8	angelegt	#np	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	was hatsn gekost	was hat es denn gekostet	Fröhstockheim	Z28,2		#np	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hoddn deß kosd	was hat denn das gekostet	Saugendorf	X34,9		#np, flex	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hatsn kost	was hat es denn gekostet	Burgbernheim	c28,6		#flex	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	woss hoat's gekoust	was hat es gekostet	Poppenhausen	U27,9		#np, senkrechte Striche über o und u in gekoust	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos werd's denn kost hom	was wird es denn gekostet haben	Münchberg	T37,9	evtl.	#np, flex	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hast da bezohlt	was hast da bezahlt	Oberschleichach	W30,5		#np	1	113	41
was	was	wieviel	PrInterrog	wos hostn bezoult	was hast denn bezahlt	Dörfles	S33,4		#np	1	113	41
weil	weil	denn	Kj	a Geld, wall Husäknäpf homs net gnummä	ein Geld, weil Hosenknöpfe haben sie nicht genommen	Fürth	c32,3		#ra, uml, gen sicher neutr.	4	113	41
weil	weil	weil	Kj	a Geld, wals ka Brut net gmecht ham	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Hetzles	a33,6		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
weil	weil	weil	Kj	a Geld, weil s& ka Brot gmöcht ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Eckenhaid	b34,2		#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41
weil	weil	weil	Kj	a Geld, wals ka Huserknepf gumma ham	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Weißenburg	h32,9		#ra, uml, gen sicher neutr.; GPK hat diesem Bogen einen Zeitungsartikel über Gustav Mödel angehängt	1	113	41
weil	weil	weil	Kj	ä Geld, walls kanna Husàgnepf net nehmä	ein Geld, weil sie keine Hosenknöpfe nicht nehmen	Nürnberg	c33,5		#ra, uml, gen sicher neutr.	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weil	weil	weil	Kj	Geld, walls ka Hosnknöpf gnumma homm	Geld, weil sie keine Hosenknöpfe genommen haben	Pautzfeld	Y33,7		#ra	1	113	41
weil	weil	weil	Kj	Geld, walls' ka Brood net gnumma hom	Geld, weil sie kein Brot nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	od. Huserknepf	#ra	1	113	41
weil	weil	weil	Kj	a Gäld, walls ka Brao&̄? nemma	ein Geld, weil sie kein Brot nehmen	Flachslanden	d30,1		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
weil	weil	weil	Kj	a Geld, wals ka Brood gmechd ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Herzogenaurach	b32,1		#ra, gen sicher neutr.	2	113	41
weil	weil	weil	Kj	a Geeld, walls ka Brod net gmecht hom	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Schwabach	e33,1		#ra, gen sicher neutr.	1	113	41
wenig	ein wenig was	fiktiver Geldbetrag	PrIndef unflektiert	a weng wos und a Finferla	ein wenig etwas und ein Fünferlein	Schwabach	e33,1		#ra, uml	1	113	41
werden	werden	Irrealis-Umschreibung	VstAux 3Sg	wos werd's denn kost hom	was wird es denn gekostet haben	Münchberg	T37,9	evtl.	#np, flex	1	113	41
werden	werden	Irrealis-Umschreibung	VstAux 3Sg	werst nix gschenkt kriegt hob	wirst nichts geschenkt gekriegt haben	Enheim	a27,6		#np, flex	1	113	41
werden	werden	Irrealis-Umschreibung	VstAux 3Sg	nu' wos werd's denn kost hoom	na was wird es denn gekostet haben	Zedtwitz	R38,5		#ra, flex	1	113	41
wissen	wissen	in Erfahrung bringen	Vu Inf	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber wissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4		#np, flex, kas, uml	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	in Erfahrung bringen	Vu Inf	du mußt net alles wissa	du mußt nicht alles wissen	Gerolfingen	h30,1		#ra	1	113	41
wissen	wissen	in Erfahrung bringen	Vu Inf	mußt nit alles wissn	musst nicht alles wissen	Thalmannsfeld	h33,3	wird meist nicht direkt beantwortet, sondern meist: mußt nit alles wissn		1	113	41
wissen	wissen	in Erfahrung bringen	Vu Inf	des mägst gern wissn	das möchtest du gerne wissen	Hallstadt	W32,7		#ra	2	113	41
wissen	wissen	in Erfahrung bringen	Vu Inf	des meches wissn	das möchtest du wissen	Kasendorf	V35,4		#ra	1	113	41
wissen	wissen	in Erfahrung bringen	Vu Inf	dos mechest wull gern wissn	das möchtest du wohl gerne wissen	Münchberg	T37,9		#ra, uml	2	113	41
wo	wo	welches, das	Relativum	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber gewissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4		#np, flex, kas, uml	1	113	41
wohl	wohl	vielleicht, wahrscheinlich	Modalpartikel	wilst wol zohln	willst wohl zahlen	Reuth	e31,6			2	113	41
wohl	wohl	vielleicht, wahrscheinlich	Modalpartikel	wilst wol zohln	willst wohl zahlen	Neuendettelsau	e31,6		#np	1	113	41
wohl	wohl	vielleicht, wahrscheinlich	Modalpartikel	dos mechest wull gern wissn	das möchtest du wohl gerne wissen	Münchberg	T37,9		#ra, uml	2	113	41
wollen	wollen	beabsichtigen	VuMod 2Sg	wilst wol zohln	willst wohl zahlen	Reuth	e31,6			2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wort	Wort	Zureden	Sn AkkSg	Goid und guade Wort	Geld und gute Worte	Buxheim	l34,3	#ra, Geld oder Gold?	1	113	41
Zahl	bezahlen	bezahlen	Vsw Inf	du mußt's ja net bezohl	du mußt es ja nicht bezahlen	Sonnefeld	T33,6		1	113	41
Zahl	bezahlen	bezahlen	Vsw Inf	ejch konnt's scho bezahln	ich konnte es schon bezahlen	Naila	S37,1	#ra	1	113	41
Zahl	bezahlen	bezahlen	Vsw PP	wos hast da bezohlt	was hast da bezahlt	Oberschleichach	W30,5	#np	1	113	41
Zahl	bezahlen	bezahlen	Vsw PP	wos hostn bezoult	was hast denn bezahlt	Dörfles	S33,4	#np	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	wilst wol zohln	willst wohl zahlen	Reuth	e31,6		2	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	des kannst du sowisoo net zooln	das kannst du sowieso nicht zahlen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra, uml	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	es wor zum zoln	es war zum zahlen	Arberg	g30,3	#ra	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	wos haust denn zohln mein	was hast denn zahlen müssen	Schönwald	T39,5	#np	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	i habs grood zahln könna	ich habe es gerade zahlen können	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw PP	wos hast'n zohlt	was hast denn gezahlt	Ansbach	e30,2	#np, flex	1	113	41
Zeug	Zeug	Ware	Sn NomSg	ich bin net näugierig ich müchts ower geweß wos dei Zäuch wu de eigekäft host, gekost hot	ich bin nicht neugierig, ich möchte aber gewissen, was dein Zeug wo du eingekauft hast, gekostet hat	Mühlfeld	Q29,4		1	113	41
zig	zig	soundso viel ,viele	Adj unflektiert	zich Mark zich Pfeng	zig Mark zig Pfennige	Hof	S38,2	#ra	1	113	41
zu	zuviel	zu viel	Adv	da fragst mich zuviel	da fragst mich zuviel	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	113	41
zwei	zweimal	zweimal	Adv	zwaa mol die hälft	zweimal die Hälfte	Colmberg	d29,8		2	113	41
zwei	zweimal	zweimal	Adv	zwa mol die Helft	zweimal die Hälfte	Kronach	T34,3		1	113	41
zwei	zweimal	zweimal	Adv	zwä mal die Hälft	zweimal die Hälfte	Eichelsdorf	U30,1		1	113	41
zwei	zweimal	zweimal	Adv	zwamol die Hälft	zweimal die Hälfte	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	113	41