Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 113, in Frage 7 ergab 469 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alleweile	alleweil	immerzu	Adv	stier net areweil in dein Deller rum	stüre nicht alleweil in dein Teller rum	Göhren	i33,4	#kas	1	113	7
als	als wenn	wie	lexikalisierte Wortgruppe	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
auf	aufhören	aufhören	Vsw ImpSg	hör auf, rümzämandschn	hör auf herumzumanschen	Neubrunn	V31,4	#uml	1	113	7
auf	aufregen	nervös machen	Vsw Inf	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4	#flex, uml, kas	1	113	7
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	und glabd die haddn aas die waachng	und klaubt die Harten aus die Weichen	Fürth	c32,3		4	113	7
Beutel	Genäschbeutel	Mensch, der wählerisch beim Essen ist	Sm NomSg	Knosch-Beit'l	Genäschbeutel	Eschenau	b34,1		1	113	7
bisschen	bissel	bisschen, etwas	Adv	hat mit dem Ess blous a bissel so rumtou&	hat mit dem Essen bloß ein bissel so herumtan	Penzenhofen	d34,6	#flex	1	113	7
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	hat mit dem Ess blous a bissel so rumtou&	hat mit dem Essen bloß ein bissel so herumtan	Penzenhofen	d34,6	#flex	1	113	7
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	stürt bloß im Easen rum	stürt bloß im Essen herum	Nürnberg	c33,5	#uml	5	113	7
da	da	dann	Adv	dou zöichd annä die Zeeh naaf	da zieht einer die Zähne hinauf	Stein	c33,7	#uml, ra	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daran	daran	daran	Präpositionaladv	werd wer dro röm gegigt	wird wieder daran herum gegiekt	Oberstreu	R28,3	#?	1	113	7
daran	daran	daran	Präpositionaladv	drårimstiern	daran herumstüren	Münchberg	T37,9		2	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	die hot drin drumgstürt	die hat darin darumgestürt	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	er giggelt drin rum	er giekelt darin herum	Veitshöchheim	X26,7	#?	1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	drin rum stiern	darin herumstüren	Hetzles	a33,6		1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	(drinna-rimm) stierln	darin herumstüren	Zedtwitz	R38,5		1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	drin rum stiern	darin herumstüren	Egloffstein	Z34,5		1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	drinn rumstürn	darin herumstüren	Weidenhüll	Z35,4	#uml	1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	der hot drin rummgschtürt	der hat darin herumgestürt	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	113	7
darin	drin	innerhalb	Adv	der lungert imma drin rum	der lungert immer darin herum	Gößweinstein	Y35,7	#np?	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darum	darumstüren	herumstochern	Vsw PP	die hot drin drumgstürt	die hat darin darumgestürt	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	113	7
dein	dein	dein	PrPoss2Sg DatSgM	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
denn	denn	denn	Fragepartikel	was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm	was stocherst du denn im Essen herum	Großostheim	W21,8	#uml	1	113	7
denn	denn	denn	Fragepartikel	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4	#flex, uml, kas	1	113	7
die	die	die	Art DatPl	und glabd die haddn aas die waachng	und klaubt die Harten aus die Weichen	Fürth	c32,3		4	113	7
din	din	innerhalb	Adv	dar schdocherd din ümmer	der stochert din umher	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#uml	1	113	7
din	dinnen	innerhalb	Adv	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt	Selbitz	S37,2		1	113	7
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4	#flex, uml, kas	1	113	7
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm	was stochelst du denn im Essen herum	Großostheim	W21,8	#uml	1	113	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4	#flex, uml, kas	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	jemand	PrIndef NomSgM	dou zöichd annä die Zeeh naaf	da zieht einer die Zähne hinauf	Stein	c33,7		#uml, ra	1	113	7
ein	ein	jemand, man	PrIndef AkkSgM	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
essen	essen	essen	Vst ImpSg	iß g'scheid	iß gescheit	Selbitz	S37,2			1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	der stiert im essn imma	der stürt im Essen umher	Selb	T39,9			1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	stür net im Essn	stüre nicht im Essen	Weitramsdorf	S32,7		#uml	2	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	du machst heit a Esserei	du machst heute eine Esserei	Schney	U33,2		#ra	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	wos ziefastn widda im Essn rum	was zieferst wieder im Essen herum	Winkelhaid	d34,3	ziefern	Sm 2, 1067 <zifern> "leise ziehen, zwacken"	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essn rumschdudern	im Essen herumstuttern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#?	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	hat mit dem Ess blous a bissel so rumtou&	hat mit dem Essen bloß ein bissel so herumtan	Penzenhofen	d34,6		#flex	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	dand im Essn rumschdiern	tun im Essen herumstüren	Fürth	c32,3		4	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	in Assn rumschdür	in Essen herumstüren	Fröhstockheim	Z28,2	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	stürt im Essen rüm	stürt im Essen herum	Hallstadt	W32,7	#uml	3	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essn rumstiern	im Essen herumstüren	Betzenstein	Z35,8		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	in Asse rümgstürt	in Essen herumgestürt	Fuchsstadt	Z26,6	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essen rumschtiern	im Essen herumstüren	Hof	S38,2		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essen rumstühren	im Essen herumstüren	Gestungshausen	T34,1	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essn rimschtian	im Essen herumstüren	Pittersdorf	X36,1		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essen rümstürn	im Essen herumstüren	Steinwiesen	S35,5	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essen rumstiern	im Essen herumstüren	Eckenhaid	b34,2		2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	er stührt im Essen rüm	er stürt im Essen herum	Schney	U33,2	#uml	2	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	der stiert im Essen rim	der stürt im Essen herum	Geroldsgrün	R36,8		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	a schtürt im Assn rüm	er stürt im Essen herum	Bad Rodach	R31,8	#uml	2	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	stürt bloß im Easen rum	stürt bloß im Essen herum	Nürnberg	c33,5	#uml	5	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm	was stochelst du denn im Essen herum	Großostheim	W21,8	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	stöchert im Esse röm	stochert im Essen herum	Fellen	U24,2	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Assn rümschdocher	im Essen herumstochern	Reupelsdorf	Y28,3	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Esse rumstochere	im Essen herumstochern	Wettringen	e27,9		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essen rumstochern	im Essen herumstochern	Penzenhofen	d34,6		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	der stochert im Essen rim	der stochert im Essen herum	Geroldsgrün	R36,8		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Essn rimgschdochert	im Essen herumgestochert	Helmbrechts	T37,1		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	was soll denn des rumg'stür im Assn	was soll denn das Herumgestüre im Essen	Bad Rodach	R31,8	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Assa rümmäsch	im Essen herummischen	Unterpleichfeld	X27,4	#?	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt	Selbitz	S37,2		1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	im Ässa rumgiggärä	im Essen herumgiekern	Ippesheim	a28,8	#?	1	113	7
essen	Essen	Essen, Mahlzeit	Sn DatSg	du ned ford im Essn rumglaam	tu nicht fort im Essen herumklauben	Dressendorf	W36,3		1	113	7
Fiesel	auseinanderfieseln	stochernd zerkleinern (Essen)	Vsw 3Sg	der fiesels auseinander	der fieselt es auseinander	Thalmannsfeld	h33,3		1	113	7
Fiesel	herumfieseln	herumstochern (im Essen)	Vsw ImpSg	fiesl net so rum	fiesel nicht so herum	Gastenfelden	e28,3		2	113	7
finden	finden	finden	Vst PP	der hat a Haar in der Suppa gfunda	der hat ein Haar in der Suppe gefunden	Enheim	a27,6	#ra	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fisimatenten	Fisimatenten	Gestochere im Essen	S AkkPl	Fissimatenten machen	Fisimatenten machen	Gaukönigshofen	a27,4		1	113	7
fort	fort	immerzu	Adv	du ned ford im Essn rumglaam	tu nicht fort im Essen herumklauben	Dressendorf	W36,3		1	113	7
fressen	unfräßig	wenig Appetit habend	Adj präd	dä is heit u'freisich	der ist heute unfräßig	Mitwitz	T34,1	#?	2	113	7
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	dem schmeckts heut so gor net	dem schmeckt es heute so gar nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	113	7
gescheit	gescheit	richtig	Adv	iß g'scheid	iß gescheit	Selbitz	S37,2		1	113	7
gieken	giekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	giggeln	giekeln	Sulzfeld	S29,7	#?	1	113	7
gieken	giekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	gigl	giekeln	Michelau	X29,2	#?	1	113	7
gieken	giekelt	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	gig'lt	giekelt	Weitramsdorf	S32,7	#?	1	113	7
gieken	herumgegiekelt	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümgegigelt	herumgegiekelt	Dörfles	S33,4	#?	1	113	7
gieken	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	er giggelt drin rum	er giekelt darin herum	Veitshöchheim	X26,7	#?	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gieken	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümgickln	herumgiekeln	Oeslau	S33,4	#?	2	113	7
gieken	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumgiggel	herumgiekeln	Veitshöchheim	X26,7	#?	1	113	7
gieken	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	herumgiggln	herumgiekeln	Nedensdorf	U32,8	#?	1	113	7
gieken	herumgieken	im Essen herumstochern	Vsw PP	werd wer dro röm gegigt	wird wieder daran herum gegiekt	Oberstreu	R28,3	#?	1	113	7
gieken	herumgiekern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Ässa rumgiggärä	im Essen herumgiekern	Ippesheim	a28,8	#?	1	113	7
gieken	herumgieksen	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	der gigst rum	der gigst herum	Reckertshausen	U30,1	#?	2	113	7
Gift	Gift	Gift	Sn NomSg	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
Haar	Haar	Haar	Sn AkkSg	der hat a Haar in der Suppa gfunda	der hat ein Haar in der Suppe gefunden	Enheim	a27,6	#ra	1	113	7
hart	Harte	harte Stücke im Essen (in Fügung)	SPl Akk	und glabd die haddn aas die waachng	und klaubt die Harten aus die Weichen	Fürth	c32,3		4	113	7
herum	herumfieseln	im Essen herumstochern	Vsw ImpSg	fiesl net so rum	fiesel nicht so herum	Gastenfelden	e28,3		2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herümgegiekelt	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümgegigelt	herümgegiekelt	Dörfles	S33,4	#?	1	113	7
herum	Herümgestöcher	Herumgestochere im Essen	Sn NomSg	soa rüm gkstö-icher	so ein Herümgestöcher	Müdesheim	W26,5	#uml	1	113	7
herum	Herumgestüre	Herumgestochere im Essen	Sn NomSg	was soll denn des rumg'stür im Assn	was soll denn das Herumgestüre im Essen	Bad Rodach	R31,8	#uml	1	113	7
herum	herümgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümgickln	herümgiekeln	Oeslau	S33,4	#?	2	113	7
herum	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	herumgiggln	herumgiekeln	Nedensdorf	U32,8	#?	1	113	7
herum	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumgiggel	herumgiekeln	Veitshöchheim	X26,7	#?	1	113	7
herum	herumgiekeln	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	er giggelt drin rum	er giekelt darin herum	Veitshöchheim	X26,7	#?	1	113	7
herum	herümgieken	im Essen herumstochern	Vsw PP	werd wer dro röm gegigt	wird wieder daran herüm gegiekt	Oberstreu	R28,3	#?	1	113	7
herum	herumgiekern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Ässa rumgiggärä	im Essen herumgiekern	Ippesheim	a28,8	#?	1	113	7
herum	herumgieksen	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	der gigst rum	der gigst herum	Reckertshausen	U30,1	#?	2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumklauben	im Essen herumstochern	Vsw Inf	du ned ford im Essn rumglaam	tu nicht fort im Essen herumklauben	Dressendorf	W36,3		1	113	7
herum	herumlungern	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	der lungert imma drin rum	der lungert immer darin herum	Gößweinstein	Y35,7	#np?	1	113	7
herum	herümmanschen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	hör auf, rümzämandschn	hör auf herümzumanschen	Neubrunn	V31,4	#uml	1	113	7
herum	herümmanschen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümmandsch	herümmanschen	Neubrunn	V31,4	#uml	1	113	7
herum	herümmüschen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Assa rümmäsch	im Essen herümmüschen	Unterpleichfeld	X27,4	#?Sm 1, 1681 <müschen, zemüschen> "zerstoßen, zerknicken" ; lautlich eher ungewöhnlich ü>ä, aber was anderes paßt noch weniger	1	113	7
herum	herumschnäukern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschnäkern	herumschnäukern	Weißenburg	h32,9		1	113	7
herum	herümschnüdeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümschnüdl	herümschnüdeln	Dampfach	W29,2	#?	1	113	7
herum	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschbießn	herumspießen	Kümmersreuth	V33,5		1	113	7
herum	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumspiesn	herumspießen	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	113	7
herum	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumspießen	herumspießen	Forchheim	Z33,4		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herümspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümspiesn	hermspießen	Neufang	S35,2		#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	stöcherd rüm	stochert herüm	Ramsthal	U27,2		#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	dar stochert röm	der stochert herüm	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	stöchert im Esse röm	stochert im Essen herüm	Fellen	U24,2		#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	der stochert im Essen rim	der stochert im Essen herüm	Geroldsgrün	R36,8			1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw 2Sg	was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm	was stochelst du denn im Essen herüm	Großostheim	W21,8		#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw 2Sg	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herüm - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumstochern	im Essen herumstochern	Penzenhofen	d34,6			1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Esse rumstochere	im Essen herumstochern	Wettringen	e27,9			1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	herumstochern	herumstochern	Buckenhof	a33,7	nur so	#vu	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rummschtochän	herumstochern	Siegelsdorf	b32,7		1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rummstochern	herumstochern	Großhabersdorf	d31,3		2	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	herumstochern	herumstochern	Penzenhofen	d34,6	#vu	1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdochern	herumstochern	Heidenheim	h31,8		1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstöchern	herumstochern	Bad Rodach	R31,8	#uml	1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	herumstochern	herumstochern	Tauperlitz	S38,6	#vu	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Assn rümschdocher	im Essen herümstochern	Reupelsdorf	Y28,3	#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümstocher	herümstochern	Thüngersheim	X26,4	#uml	1	113	7
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümstoch?r&n	herümstochern	Reistenhausen	Y22,9	#uml	1	113	7
herum	herumstochern	im Essen herumstochern	Vsw PP	rumgstōchert	herumgestochert	Haßfurt	V30,4		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herümstochern	im Essen herumstochern	Vsw PP	im Essn rimgschdochert	im Essen herümgestochert	Helmbrechts	T37,1		1	113	7
herum	herümstüreln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	(drinna-rimm) stierln	darin herümstüreln	Zedtwitz	R38,5		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw ImpSg	stier niet soar in Tell'r rim	stür nicht so in Teller herüm	Raumetengrün	U38,3	#kas	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw ImpSg	stier net areweil in dein Deller rum	stüre nicht alleweil in dein Teller rum	Göhren	i33,4	#kas	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw ImpSg	schdüä ned so rum	stüre nicht so herum	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#uml	2	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	stürt im Essen rüm	stürt im Essen herüm	Hallstadt	W32,7	#uml	3	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	er stührt im Essen rüm	er stürt im Essen herüm	Schney	U33,2	#uml	2	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	a schtürt im Assn rüm	er stürt im Essen herüm	Bad Rodach	R31,8	#uml	2	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	der stiert im Essen rim	der stürt im Essen herüm	Geroldsgrün	R36,8		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	stürt bloß im Easen rum	stürt bloß im Essen herum	Nürnberg	c33,5	#uml	5	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	der steüert widder in seim Daler rum	der stürt wieder in seinem Teller herum	Raitenbuch	h33,9		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw 2Sg	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herüm als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumstiern	im Essen herumstüren	Eckenhaid	b34,2		2	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumschtiern	im Essen herumstüren	Hof	S38,2		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumstühren	im Essen herumstüren	Gestungshausen	T34,1	#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essn rumstiern	im Essen herumstüren	Betzenstein	Z35,8		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	in Assn rumschdür	in Essen herumstüren	Fröhstockheim	Z28,2	#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	drin rum stiern	darin herumstüren	Hetzles	a33,6		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	drin rum stiern	darin herumstüren	Egloffstein	Z34,5		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	drinn rumstürn	darin herumstüren	Weidenhüll	Z35,4	#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiän	herumstüren	Großenseebach	a32,8	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstieren	herumstüren	Effeltrich	a33,2	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rūmmschdieern	herumstüren	Bubenreuth	a33,4	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Affalterbach	a34,7	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Külsheim	b29,8	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstieren	herumstüren	Herzogenaurach	b32,1	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Herzogenaurach	b32,1	2	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdiän	herumstüren	Vach	b32,6	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rummschtiän	herumstüren	Siegelsdorf	b32,7	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Eckenhaid	b34,2	3	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Langenzenn	c31,3	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstirn	herumstüren	Fürth	c32,3	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Fürth	c32,3	6	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstier'n	herumstüren	Nürnberg	c33,5	4	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Hartmannshof	c36,1	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Kornburg	d33,8	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Ezelsdorf	e34,3	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Alfershausen	g34,7	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Thalmässing	g34,7	2	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiera	herumstüren	Wassertrüdingen	h30,5	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschti-êrn	herumstüren	Langenaltheim	k32,2			1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rum-schdiern	herumstüren	Buxheim	l34,3			1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Hof	S38,2			2	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Konradsreuth	S38,7			1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstühren	herumstüren	Ebersdorf	T33,5		#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstürn	herumstüren	Schwand	T36,4		#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rum stürn	herumstüren	Hallstadt	W32,7		#uml	2	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Bayreuth	W36,5	bt		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstüän	herumstüren	Roßdorf a.Forst	X32,6		#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschdürn	herumstüren	Ebermannstadt	Y34,4		#uml	2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Dehler rimstiern	im Teller herumstüren	Witzleshofen	U37,4		1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	dand im Essn rumschdiern	tun im Essen herumstüren	Fürth	c32,3		4	113	7
herum	herümsturen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümmstorrn	herümsturen	Waldaschaff	W22,3	#uml	2	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essen rümstürn	im Essen herümstüren	Steinwiesen	S35,5	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essn rimschtian	im Essen herümstüren	Pittersdorf	X36,1		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	drårimstiern	daran herümstüren	Münchberg	T37,9		2	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümstür	herümstüren	Wolkshausen	a26,6		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümmschdüür	herümstüren	Höttingen	a26,8	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümmstüän	herümstüren	Nordhalben	R36,4	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rimsdiern	herümstüren	Steinbach	R36,8		2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	riemstiern	herümstüren	Issigau	R37,5		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümstüürn	herümstüren	Sonnefeld	T33,6	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rimstiern	herümstüren	Münchberg	T37,9		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümstürn	herümstüren	Eichelsdorf	U30,1	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rimstien	herümstüren	Gundlitz	U36,6		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rimschdian	herümstüren	Weißenstadt	U38,7		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümschtiern	herümstüren	Bischofsgrün	V37,5	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümstürn	herümstüren	Hallstadt	W32,7	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rimstiern	herümstüren	Röthelbach	W36,2		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümschdüürn	herümstüren	Saugendorf	X34,9	#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rimstiern	herümstüren	Schnabelwaid	Y36,2		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümschdür	herümstüren	Oberaltertheim	Z25,2	#uml	1	113	7
herum	herumstüren	im Essen herumstochern	Vsw PP	der hot drin rummgschtürt	der hat darin herumgestürt	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw PP	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herümgestürt	Selbitz	S37,2		1	113	7
herum	herümstüren	im Essen herumstochern	Vsw PP	in Asse rümgstürt	in Essen herümgestürt	Fuchsstadt	Z26,6	#uml	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw ImpSg	studder nid so rum	stuttere nicht so herum	Arberg	g30,3	#?	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im Essn rumschdudern	im Essen herumstuttern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#?	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstuddere	herumstuttern	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#?	2	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstudtern	herumstuttern	Gastenfelden	e28,3	#?	2	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rum studdern	herumstuttern	Büchelberg	e29,8	#?	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstuttera	herumstuttern	Gerolfingen	h30,1		#?	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstudera	herumstuttern	Hüssingen	i31,1		#?	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschduddêrn	herumstuttern	Langenaltheim	k32,2		#?	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstudern	herumstuttern	Großhabersdorf	d31,3		#?	1	113	7
herum	herumstuttern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumstuddern	herumstuttern	Schwabach	e33,1		#?	1	113	7
herum	herumtun	im Essen herumstochern	Vu PP	hat mit dem Ess blous a bissel so rumtou&	hat mit dem Essen bloß ein bissel so herumtan	Penzenhofen	d34,6		#flex	1	113	7
herum	herumziefern	im Essen herumstochern	Vsw 2Sg	wos ziefastn widda im Essn rum	was zieferst wieder im Essen herum	Winkelhaid	d34,3	ziefern	Sm 2, 1067 <zifern> "leise ziehen, zwacken"	1	113	7
herum	herumziefern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumziefern	herumziefern	Reuth	e31,6			2	113	7
herum	herumziefern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumziefern	herumziefern	Wilhelmsthal	S35,1			1	113	7
herum	herumzipfen	im Essen herumstochern	Vsw 3Sg	die ziepft rum	die zipft herum	Nürnberg	c33,5			6	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumzipfen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rům-ziepf'n	herumzipfen	Fürth	c32,3	aber nicht genau		3	113	7
herum	herumzipfen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumziipfen	herumzipfen	Schwabach	e33,1			1	113	7
herum	herumzipfen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumziipfm	herumzipfen	Schwabach	e33,1			3	113	7
herum	herumzipfen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumm ziibfm	herumziefern	Lonnerstadt	Z31,5			1	113	7
heute	heute	heute	Adv	dä is heit u'freisich	der ist heute unfreisig	Mitwitz	T34,1		#?	2	113	7
heute	heute	heute	Adv	du machst heit a Esserei	du machst heute eine Esserei	Schney	U33,2		#ra	1	113	7
heute	heute	heute	Adv	dem schmeckts heut so gor net	dem schmeckt es heute so gar nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	113	7
hinauf	hinaufziehen	anheben (in Fügung)	Vst 3Sg	dou zöichd annä die Zeeh naaf	da zieht einer die Zähne hinauf	Stein	c33,7		#uml, ra	1	113	7
hinunter	hinunterwürgen	mit wenig Appetit essen	Vsw PP	hinunter würgen	hinunterwürgen	Burgebrach	Y31,2			2	113	7
hören	aufhören	aufhören	Vsw ImpSg	hör auf, rümzämandschn	hör auf herumzumanschen	Neubrunn	V31,4		#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hunger	Hunger	Verlangen, etwas zu essen	Sm AkkSg	hot kan Hunger	hat keinen Hunger	Nürnberg	c33,5			5	113	7
immer	immer	stets	Adv	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
immer	immer	stets	Adv	der lungert imma drin rum	der lungert immer darin herum	Gößweinstein	Y35,7		#np?	1	113	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	hot kan Hunger	hat keinen Hunger	Nürnberg	c33,5			5	113	7
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	a obstinŏter Kerl	ein obstinater Kerl	Rüdenhausen	Y29,7	lat absens?		1	113	7
klauben	herumklauben	stochern	Vsw Inf	du ned ford im Essn rumglaam	tu nicht fort im Essen herumklauben	Dressendorf	W36,3			1	113	7
klauben	klauben	heraussuchen	Vsw 3Sg	und glabd die haddn aas die waachng	und klaubt die Harten aus die Weichen	Fürth	c32,3			4	113	7
können	können	fähig sein	VuMod 2Sg	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
lungern	herumlungern	stochern, kramen (im Essen)	Vsw 3Sg	der lungert imma drin rum	der lungert immer darin herum	Gößweinstein	Y35,7		#np?	1	113	7
machen	machen	veranstalten	Vsw 2Sg	du machst heit a Esserei	du machst heute eine Esserei	Schney	U33,2		#ra	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	vollführen, veranstalten	Vsw Inf	Fissimatenten machen	Fisimatenten machen	Gaukönigshofen	a27,4		1	113	7
Mansch	herummanschen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	rümmandsch	herummanschen	Neubrunn	V31,4	#uml	1	113	7
Mansch	herummanschen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	hör auf, rümzämandschn	hör auf herumzumanschen	Neubrunn	V31,4	#uml	1	113	7
Matsch	matschen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	matschen	matschen	Tuchenbach	b32,4		1	113	7
müschen	herummüschen	stochern	Vsw Inf	im Assa rümmäsch	im Essen herummüschen	Unterpleichfeld	X27,4	#?Sm 1, 1681 <müschen, zemüschen> "zerstoßen, zerknicken" ; lautlich eher ungewöhnlich ü>ä, aber was anderes paßt noch weniger	1	113	7
nach	nach	dann	Kj	nau issä Knäschi	nach ist er genäschig	Fürth	c32,3		4	113	7
naschen	Genaschbeutel	Mensch, der beim Essen wählerisch ist	Sm NomSg	Knosch-Beit'l	Genaschbeutel	Eschenau	b34,1		1	113	7
naschen	genäschig	wählerisch beim Essen	Adj präd	nau issä Knäschi	nach ist er genäschig	Fürth	c32,3		4	113	7
naschen	genäschig	wählerisch beim Essen	Adj präd	Knäusche	genäschig	Vorra	b35,3		1	113	7
naschen	genäschig	wählerisch beim Essen	Adj präd	gnaschi sa	genäschig sein	Bergen	h33,3		2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
naschen	genäschig	wählerisch beim Essen	Adj präd	sei nett' so g'näschi	sei nicht so genäschig	Ansbach	e30,2			1	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	fiesl net so rum	fiesel nicht so herum	Gastenfelden	e28,3			2	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	studder nid so rum	stuttere nicht so herum	Arberg	g30,3		#?	1	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	stier net areweil in dein Deller rum	stüre nicht alleweil in dein Teller rum	Göhren	i33,4		#kas	1	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	dem schmeckts heut so gor net	dem schmeckt es heute so gar nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	stür net im Essn	stüre nicht im Essen	Weitramsdorf	S32,7		#uml	2	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt	Selbitz	S37,2			1	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	stier niet soar in Tell'r rim	stür nicht so in Teller herum	Raumetengrün	U38,3		#kas	1	113	7
nicht	nicht	nicht	Negator	schdüä ned so rum	stüre nicht so herum	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml	2	113	7
obstinat	obstinat	einer, der im Essen herumstochert	Adj NomSgM	a obstinŏter Kerl	ein obstinater Kerl	Rüdenhausen	Y29,7	lat absens?		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
regen	aufregen	nervös machen	Vsw Inf	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4	#flex, uml, kas	1	113	7
schmecken	schmecken	munden	Vsw 3Sg	schmaggd's nidd	schmeckt es nicht	Großostheim	W21,8		1	113	7
schmecken	schmecken	munden	Vsw 3Sg	dem schmeckts heut so gor net	dem schmeckt es heute so gar nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	113	7
Schnabel	Schnabel	Mensch, der wählerisch beim Essen ist	Sm NomSg	des is a Schnobel	das ist ein Schnabel	Melkendorf	U35,8	#ra	1	113	7
schnappen	schnäppern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	schneppan	schnäppern	Rödles	R27,6	#sl	1	113	7
schnäuken	herumschnäukern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschnäkern	herumschnäukern	Weißenburg	h32,9		1	113	7
schnäuken	schnäuken	im Essen herumstochern	Vsw Inf	schnöge	schnäuken	Schöllkrippen	U22,8	SH WB 5,593 <schnäuken> "wählerisch sein im Essen…"	1	113	7
schnäuken	schnäuken	im Essen herumstochern	Vsw Inf	schnoken	schnäuken	Stammbach	U37,1	#uml	1	113	7
schnäuken	schnäuken	im Essen herumstochern	Vsw Inf	schneege	schnäuken	Waldaschaff	W22,3	#uml	1	113	7
schnäuken	schnäuksen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	schnekse	schnäuksen	Wasserlos	V21,2	#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnäuken	schnäuseln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	schnäsele	schnäuseln	Wiesen	U23,4		1	113	7
Schnude	herumschnüdeln	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümschnüdl	herumschnüdeln	Dampfach	W29,2	#?	1	113	7
schnüppen	schnüppisch	wählerisch beim Essen	Adj präd	sei net so schnippisch	sei nicht so schnüppisch	Geldersheim	V27,6	SH WB 5, 676 <schnüppern> "unlustig im Essen herumstochern"	1	113	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgN	der steüert widder in seim Daler rum	der stürt wieder in seinem Teller herum	Raitenbuch	h33,9		1	113	7
sein	sein	sein	VuKop 3SgKonj	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
sein	sein	sein	VuKop ImpSg	sei nett' so g'näschi	sei nicht so genäschig	Ansbach	e30,2		1	113	7
sein	sein	sein	VuKop Inf	gnaschi sa	genäschig sein	Bergen	h33,3	#uml	2	113	7
so	so	gewissermaßen	Adv	dem schmeckts heut so gor net	dem schmeckt es heute so gar nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	113	7
so	so	so, derartig	Adv	stier niet soar in Tell'r rim	stür nicht so in Teller herum	Raumetengrün	U38,3	#kas	1	113	7
so	so	so, derartig	Adv	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt	Selbitz	S37,2		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	soa rüm gkstö-icher	so ein Herumgestöcher	Müdesheim	W26,5		#uml	1	113	7
sollen	sollen	bezwecken	Vu 3Sg	was soll denn des rumg'stür im Assn	was soll denn das Herumgestüre im Essen	Bad Rodach	R31,8		#uml	1	113	7
Spieß	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rümspiesn	herumspießen	Neufang	S35,2		#uml	1	113	7
Spieß	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumschbießn	herumspießen	Kümmersreuth	V33,5			1	113	7
Spieß	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumspiesn	herumspießen	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	113	7
Spieß	herumspießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	rumspießen	herumspießen	Forchheim	Z33,4			1	113	7
Spieß	spießen	im Essen herumstochern	Vsw Inf	spießen	spießen	Homburg	Y24,6			1	113	7
Spieß	Spießer	Mensch, der wählerisch beim Essen ist	Sm NomSg	Spe(e)sser	Spießer	Homburg	Y24,6	einer dem das Essen nicht schmeckt		1	113	7
stöbern	stöbern	im Essen herumstochern	Vsw Inf	stöbern	stöbern	Mainstockheim	Y27,9			1	113	7
stochern	Herumgestocher	Gestocher im Essen	Vsw Inf	soa rüm gkstö-icher	so ein Herumgestöcher	Müdesheim	W26,5		#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 3Sg	der stochert im Essen rim	der stochert im Essen herum	Geroldsgrün	R36,8			1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw PP	im Essn rimgschdochert	im Essen herumgestochert	Helmbrechts	T37,1			1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	im Essen rumstochern	im Essen herumstochern	Penzenhofen	d34,6			1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	im Esse rumstochere	im Essen herumstochern	Wettringen	e27,9			1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	im Assn rümschdocher	im Essen herumstochern	Reupelsdorf	Y28,3		#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 3Sg	stöchert im Esse röm	stochert im Essen herum	Fellen	U24,2		#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 3Sg	dar stochert röm	der stochert herum	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 3Sg	stöcherd rüm	stochert herum	Ramsthal	U27,2		#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw PP	rumgstōchert	herumgestochert	Haßfurt	V30,4			1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	herumstochern	herumstochern	Buckenhof	a33,7	nur so	#vu	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rummschtochän	herumstochern	Siegelsdorf	b32,7		1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rummstochern	herumstochern	Großhabersdorf	d31,3		2	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	herumstochern	herumstochern	Penzenhofen	d34,6	#vu	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumschdochern	herumstochern	Heidenheim	h31,8		1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstöchern	herumstochern	Bad Rodach	R31,8	#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	herumstochern	herumstochern	Tauperlitz	S38,6	#vu	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rümstocher	herumstochern	Thüngersheim	X26,4	#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rümstoch?r&n	herumstochern	Reistenhausen	Y22,9	#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 3Sg	dar schdocherd din ümmer	der stochert din umher	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#uml	1	113	7
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 2Sg	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warum stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4	#flex, uml, kas	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stochern	herumstochern	stochern (im Essen)	Vsw 2Sg	was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm	was stochelst du denn im Essen herum	Großostheim	W21,8	#uml	1	113	7
stochern	stochern	stochern (im Essen)	Vsw 3Sg	ar stöchert	er stochert	Eßleben	W27,5	#uml	1	113	7
stochern	stochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	schtochera	stochern	Ehingen	g30,7		1	113	7
stochern	stochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	stochern	stochern	Weitramsdorf	S32,7	#vu	3	113	7
stochern	stochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	?dox?n	stochern	Schirnding	U40,7		1	113	7
stochern	stochern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	stöchern	stochern	Gernach	W28,5	#uml	1	113	7
stüren	darumstüren	herumstochern	Vsw PP	die hot drin drumgstürt	die hat darin darumgestürt	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	113	7
stüren	Gestür	Herumgestochere	Sn NomSg	a Gstür	ein Gestür	Hallstadt	W32,7	#uml	2	113	7
stüren	Herumgestüre	Herumgestochere	Sn NomSg	was soll denn des rumg'stür im Assn	was soll denn das Herumgestüre im Essen	Bad Rodach	R31,8	#uml	1	113	7
stüren	herumstüreln	herumstochern	Vsw Inf	(drinna-rimm) stierln	darin herumstüreln	Zedtwitz	R38,5		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumsturen	herumstochern	Vsw Inf	rümmstorrn	herumsturen	Waldaschaff	W22,3	#uml	2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümstür	herumstüren	Wolkshausen	a26,6		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümmschdüür	herumstüren	Höttingen	a26,8	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiän	herumstüren	Großenseebach	a32,8		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstieren	herumstüren	Effeltrich	a33,2		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rūmmschdieern	herumstüren	Bubenreuth	a33,4		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	drin rum stiern	darin herumstüren	Hetzles	a33,6		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Affalterbach	a34,7		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Külsheim	b29,8		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstieren	herumstüren	Herzogenaurach	b32,1		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Herzogenaurach	b32,1		2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdiän	herumstüren	Vach	b32,6		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rummschtiän	herumstüren	Siegelsdorf	b32,7		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumstiern	im Essen herumstüren	Eckenhaid	b34,2		2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Eckenhaid	b34,2		3	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Langenzenn	c31,3		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstirn	herumstüren	Fürth	c32,3		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Fürth	c32,3		6	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	dand im Essn rumschdiern	tut (2Pl) im Essen herumstüren	Fürth	c32,3		4	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	stürt bloß im Easen rum	stürt bloß im Essen herum	Nürnberg	c33,5	#uml	5	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstier'n	herumstüren	Nürnberg	c33,5		4	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Hartmannshof	c36,1		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Kornburg	d33,8		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Ezelsdorf	e34,3		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Alfershausen	g34,7		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Thalmässing	g34,7		2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiera	herumstüren	Wassertrüdingen	h30,5		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	der steüert widder in seim Daler rum	der stürt wieder in seinem Teller herum	Raitenbuch	h33,9		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw ImpSg	stier net areweil in dein Deller rum	stüre nicht alleweil in dein Teller rum	Göhren	i33,4	#kas	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschti-êrn	herumstüren	Langenaltheim	k32,2		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rum-schdiern	herumstüren	Buxheim	l34,3		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	a schtürt im Assn rüm	er stürt im Essen herum	Bad Rodach	R31,8	#uml	2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümmstüän	herumstüren	Nordhalben	R36,4	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	der stiert im Essen rim	der stürt im Essen herum	Geroldsgrün	R36,8		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rimsdiern	herumstüren	Steinbach	R36,8		2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	riemstiern	herumstüren	Issigau	R37,5		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	im Essen rümstürn	im Essen herumstüren	Steinwiesen	S35,5	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw PP	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt	Selbitz	S37,2		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumschtiern	im Essen herumstüren	Hof	S38,2		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Hof	S38,2		2	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdiern	herumstüren	Konradsreuth	S38,7		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstühren	herumstüren	Ebersdorf	T33,5	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümstüürn	herumstüren	Sonnefeld	T33,6	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	im Essen rumstühren	im Essen herumstüren	Gestungshausen	T34,1	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstürn	herumstüren	Schwand	T36,4	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	drårimstiern	daran herumstüren	Münchberg	T37,9		2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rimstiern	herumstüren	Münchberg	T37,9		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümstürn	herumstüren	Eichelsdorf	U30,1	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	er stührt im Essen rüm	er stürt im Essen herum	Schney	U33,2	#uml	2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rimstien	herumstüren	Gundlitz	U36,6		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	im Dehler rimstiern	im Teller herumstüren	Witzleshofen	U37,4			1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw ImpSg	stier niet soar in Tell'r rim	stür nicht so in Teller herum	Raumetengrün	U38,3		#kas	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rimschdian	herumstüren	Weißenstadt	U38,7			1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümschtiern	herumstüren	Bischofsgrün	V37,5		#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	stürt im Essen rüm	stürt im Essen herum	Hallstadt	W32,7		#uml	3	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümstürn	herumstüren	Hallstadt	W32,7		#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rum stürn	herumstüren	Hallstadt	W32,7		#uml	2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rimstiern	herumstüren	Röthelbach	W36,2			1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstiern	herumstüren	Bayreuth	W36,5	bt		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumstüän	herumstüren	Roßdorf a.Forst	X32,6		#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümschdüürn	herumstüren	Saugendorf	X34,9	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	im Essn rimschtian	im Essen herumstüren	Pittersdorf	X36,1		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw 2Sg	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw ImpSg	schdüä ned so rum	stüre nicht so herum	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#uml	2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rumschdürn	herumstüren	Ebermannstadt	Y34,4	#uml	2	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw PP	der hot drin rummgschtürt	der hat darin herumgestürt	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rimstiern	herumstüren	Schnabelwaid	Y36,2		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	rümschdür	herumstüren	Oberaltertheim	Z25,2	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw PP	in Asse rümgstürt	in Essen herumgestürt	Fuchsstadt	Z26,6	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	in Assn rumschdür	in Essen herumstüren	Fröhstockheim	Z28,2	#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	drin rum stiern	darin herumstüren	Egloffstein	Z34,5		1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	drinn rumstürn	darin herumstüren	Weidenhüll	Z35,4	#uml	1	113	7
stüren	herumstüren	herumstochern	Vsw Inf	im Essn rumstiern	im Essen herumstüren	Betzenstein	Z35,8		1	113	7
stüren	stüreln	herumstochern	Vsw 3Sg	er stierlt im Teller	er stürelt im Teller	Rehau	T39,1		1	113	7
stüren	stüreln	herumstochern	Vsw Inf	stiereln	stüreln	Schönwald	T39,5		1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stiern	stüren	Erlangen	a32,9		2	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stührn	stüren	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#uml	1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stiern	stüren	Fischbrunn	b36,4		1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stüren	stüren	Raitenbuch	h33,9	#uml	1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	steüern	stüren	Raitenbuch	h33,9	#uml	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	stüren	herumstochern	Vsw ImpSg	stür net im Essn	stüre nicht im Essen	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stieren	stüren	Schauenstein	S37,8		1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	schdiern	stüren	Konradsreuth	S38,7		1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stieren	stüren	Kulmbach	U35,9		1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stiern	stüren	Kasendorf	V35,4		1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stüren	stüren	Oberschleichach	W30,5	#uml	1	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stüren	stüren	Bamberg	X32,1	#uml	3	113	7
stüren	stüren	herumstochern	Vsw Inf	stüern	stüren	Mainstockheim	Y27,9	#uml	1	113	7
stüren	umeinanderstüreln	herumstochern	Vsw Inf	umananastierln	umeinanderstüreln	Röthenbach	V39,6		1	113	7
stüren	umeinanderstüren	herumstochern	Vsw Inf	umanandastiern	umeinanderstüren	Heroldsberg	b33,6		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stüren	umeinanderstüren	herumstochern	Vsw Inf	umanannschdiern	umeinanderstüren	Ittelshofen	c35,7		1	113	7
stüren	umherstüre	herumstochern	Vsw Inf	immerstierln	herumstüren	Erkersreuth	T39,6		1	113	7
stüren	umherstüre	herumstochern	Vsw Inf	im??di?	herumstüren	Schirnding	U40,7		1	113	7
stüren	umherstüren	herumstochern	Vsw Inf	umaraschdiern	umherstüren	Thalheim	c36,4		1	113	7
stüren	umherstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	der stiert im essn imma	der stürt im Essen umher	Selb	T39,9		1	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	im Essn rumschdudern	im Essen herumstuttern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#?	1	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstuddere	herumstuttern	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#?	2	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstudtern	herumstuttern	Gastenfelden	e28,3	#?	2	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rum studdern	herumstuttern	Büchelberg	e29,8	#?	1	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstuttera	herumstuttern	Gerolfingen	h30,1	#?	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstudera	herumstuttern	Hüssingen	i31,1	#?	1	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumschduddêrn	herumstuttern	Langenaltheim	k32,2	#?	1	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstudern	herumstuttern	Großhabersdorf	d31,3	#?	1	113	7
stuttern	herumstuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumstuddern	herumstuttern	Schwabach	e33,1	#?	1	113	7
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw ImpSg	studder nid so rum	stuttere nicht so herum	Arberg	g30,3	#?	1	113	7
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	studdern	stuttern	Burgbernheim	c28,6	#?	1	113	7
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	studere	stuttern	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#?	1	113	7
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	studdere	stuttern	Schillingsfürst	e28,5	#?	1	113	7
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	studdern	stuttern	Colmberg	d29,8	#?	2	113	7
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	schtudd?n	stuttern	Flachslanden	d30,1	#?	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stuttern	stuttern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	stuttern	stuttern	Neuendettelsau	e31,6	#?	1	113	7
Suppe	Suppe	Suppe (Speise)	Sf DatSg	der hat a Haar in der Suppa gfunda	der hat ein Haar in der Suppe gefunden	Enheim	a27,6	#ra	1	113	7
Teller	Teller	Essteller	Sm DatSg	stier niet soar in Tell'r rim	stür nicht so in Teller herum	Raumetengrün	U38,3	#kas	1	113	7
Teller	Teller	Essteller	Sm DatSg	der steüert widder in seim Daler rum	der stürt wieder in seinem Teller herum	Raitenbuch	h33,9		1	113	7
Teller	Teller	Essteller	Sm DatSg	stier net areweil in dein Deller rum	stüre nicht alleweil in dein Teller rum	Göhren	i33,4	#kas	1	113	7
Teller	Teller	Essteller	Sm DatSg	im Dehler rimstiern	im Teller herumstüren	Witzleshofen	U37,4		1	113	7
Teller	Teller	Essteller	Sm DatSg	er stierlt im Teller	er stürt im Teller	Rehau	T39,1		1	113	7
tun	herumtun	an etwas ziellos herummanipulieren, damit spielen	Vu PP	hat mit dem Ess blous a bissel so rumtou&	hat mit dem Essen bloß ein bissel so herumtan	Penzenhofen	d34,6	#flex	1	113	7
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 2Pl	dand im Essn rumschdiern	tut (2Pl) im Essen herumstüren	Fürth	c32,3		4	113	7
tun	tun	Imperativ-Umschreibung	VuAux ImpSg	du ned ford im Essn rumglaam	tu nicht fort im Essen herumklauben	Dressendorf	W36,3		1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
umeinander	umeinanderstüren	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	umanandastiern	umeinanderstüren	Heroldsberg	b33,6			1	113	7
umeinander	umeinanderstüren	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	umanannschdiern	umeinanderstüren	Ittelshofen	c35,7			1	113	7
umeinander	umeinanderstüren	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	umananastierln	umeinanderstüren	Röthenbach	V39,6			1	113	7
umher	umhererstüren	herumstochern	Vsw Inf	umaraschdiern	umhererstüren	Thalheim	c36,4			1	113	7
umher	ümherstochern	herumstochern	Vsw 3Sg	dar schdocherd din ümmer	der stochert din ümher	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#uml	1	113	7
umher	ümherstüren	herumstochern	Vsw 3Sg	der stiert im essn imma	der stürt im Essen ümher	Selb	T39,9			1	113	7
umher	ümherstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	im??di?	ümherstüren	Schirnding	U40,7			1	113	7
umher	ümherstüren	im Essen herumstochern	Vsw Inf	immerstierln	ümherstüren	Erkersreuth	T39,6			1	113	7
warum	warüm	weshalb	Interrogativadverb	beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä	warüm stocherst du denn immer im Essen herum - du kannst einen aufgeregen	Mühlfeld	Q29,4		#flex, uml, kas	1	113	7
was	was	warum	Interrogativadverb	wos ziefastn widda im Essn rum	was zieferst wieder im Essen herum	Winkelhaid	d34,3	ziefern	Sm 2, 1067 <zifern> "leise ziehen, zwacken"	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	warum	Interrogativadverb	was schdo>asch?lsd? do̢n ?m Äss? rimm	was stochelst du denn im Essen herum	Großostheim	W21,8		#uml	1	113	7
weich	Weiche	weiche Stücke (im Essen)	SPl Akk	und glabd die haddn aas die waachng	und klaubt die Harten aus die Weichen	Fürth	c32,3			4	113	7
wenn	als wenn	wie	Kj	du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer	du stürst in dein Essen herum als wenn es Gift wäre	Dettelbach	Y27,3		#uml	1	113	7
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	in Ess'n werd nied su dinnarimmg'schdierd	in Essen wird nicht so dinnen herumgestürt	Selbitz	S37,2			1	113	7
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	werd wer dro röm gegigt	wird wieder daran herum gegiekt	Oberstreu	R28,3		#?	1	113	7
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	werd wer dro röm gegigt	wird wieder daran herum gegiekt	Oberstreu	R28,3		#?	1	113	7
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	wos ziefastn widda im Essn rum	was zieferst wieder im Essen herum	Winkelhaid	d34,3	ziefern		1	113	7
würgen	hinunterwürgen	mit wenig Appetit essen	Vsw PP	hinunter würgen	hinunterwürgen	Burgebrach	Y31,2			2	113	7
Zahn	Zahn	Zahn (in Redensart)	Sm AkkPl	dou zöichd annä die Zeeh naaf	da zieht einer die Zähne hinauf	Stein	c33,7		#Gesamtbedeutung: jemand mag das ihm vorgesetzte Essen nicht	1	113	7
ziefern	herumziefern	stochern (im Essen)	Vsw 2Sg	wos ziefastn widda im Essn rum	was zieferst wieder im Essen herum	Winkelhaid	d34,3	ziefern	Sm 2, 1067 <zifern> "leise ziehen, zwacken"	1	113	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziefern	herumziefern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumziefern	herumziefern	Reuth	e31,6			2	113	7
ziefern	herumziefern	stochern (im Essen)	Vsw Inf	rumziefern	herumziefern	Wilhelmsthal	S35,1			1	113	7
ziehen	Zähne hinaufziehen	keinen Appetit auf das Essen zeigen	Vst 3Sg	dou zöichd annä die Zeeh naaf	da zieht einer die Zähne hinauf	Stein	c33,7		#ra	1	113	7
Zipf	herumzipfen	herumstochern (im Essen)	Vsw 3Sg	die ziepft rum	die zipft herum	Nürnberg	c33,5			6	113	7
Zipf	herumzipfen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	rům-ziepf'n	herumzipfen	Fürth	c32,3	aber nicht genau		3	113	7
Zipf	herumzipfen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	rumziipfen	herumzipfen	Schwabach	e33,1			1	113	7
Zipf	herumzipfen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	rumziipfm	herumzipfen	Schwabach	e33,1			3	113	7
Zipf	herumzipfen	herumstochern (im Essen)	Vsw Inf	rumm ziibfm	herumzipfen	Lonnerstadt	Z31,5			1	113	7
zu	zu	zu	Kj	hör auf, rümzämandschn	hör auf herumzumanschen	Neubrunn	V31,4		#uml	1	113	7