Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 114, in Frage 5 ergab 1235 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abstechen schlachten Vst Inf a Sau oahstechn eine Sau abstechen Röthelbach W36,2 schlachten 1 114 5      
all all alle, jeder, jede, jedes Adj DatSg unter aller Sau unter aller Sau Eßleben W27,5 sehr schlecht 1 114 5      
all all alle, jeder, jede, jedes PrIndef NomPl die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli die Säue wo der schlachtet haben alle zwei Schwänzlein Rothenburg o.d.T. d28,4 Klugscheißer #ra 1 114 5      
alt alt alt Adj NomSgF nach den froecht ka alti Sau mehr nach den frag keine alte Sau mehr Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, kas 1 114 5      
alt alt alt Adj NomSgF du grunzt wia sou a olte Sau du grunzt wie so eine alte Sau Thüngersheim X26,4 1 114 5      
alt alt alt Adj AkkSgF des indressierd ka olda Sau das interessiert keine alte Sau Kulmbach U35,9 nicht von Interesse 1 114 5      
alt alt alt Adj präd so old wird kar Sau so alt wird keine Sau Schönwald T39,5 so alt werden die Menschen nicht #ra 1 114 5      
alt alt notorisch Adj präd alt alt Rimpar X26,9 schmutzig, unanständig bezieht sich auf "alte Sau" 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF alta alte Nordhalben R36,4 bezieht sich auf "Sau" 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF du alte Drecksau du alte Drecksau Betzenstein Z35,8 sehr dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alt notorisch Adj NomSgF alta Säugusch alte Säugosche Bad Rodach R31,8 böse Frau 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF alte Sau alte Sau Heroldsberg b33,6 unsauber 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF alde Sau alte Sau Eckenhaid b34,2 fortgesetzt schlecht (schamlos) benehmen 3 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF alte Sau alte Sau Fürth c32,3 unsauberer Mensch 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF alda Sau alte Sau Schwabach e33,1 schlüpfrige Witze erzählender, ungepflegter 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgF alda Sau alte Sau Hof S38,2 3 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgM des is a altä Saubär das ist ein alter Sauber Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 redet zotig, anzüglich 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgM alta Säuhund alter Sauhund Bad Rodach R31,8 unsauberer Mann 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgN ālts Ferkl altes Ferkel Ehingen g30,7 Dreckfink 1 114 5      
alt alt notorisch Adj NomSgN alts Sukkala altes Suckelein Ehingen g30,7 Schmutzfink 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt saualt sehr alt Adj präd saualt saualt Fischbrunn b36,4 1 114 5      
an an an Präp+Akk e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt eine Sau wenn sie an den Trog kommt frißt was derwischt Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
an anstellen ungeschickt arbeiten Vsw ImpSg stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
an anstellen ungeschickt arbeiten Vsw PP saublööd ogschtellt saublöd angestellt Lockenmühle d30,1 dumm 2 114 5      
an anstellen ungeschickt arbeiten Vsw 3Sg der stellt si ou wie die Sau beim kraxle der stellt sich an wie die Sau beim kraxeln Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
ander Anderer Nächster Sm AkkSg wenn enàr in Annarn ausschmiert Wenn einer den anderen ausschmiert Weitramsdorf S32,7 #np 1 114 5      
Antwort Antwort Erwiderung Sf NomSg a saubleda Antwort eine saublöde Antwort Uttenreuth a33,8 1 114 5      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg kenn Bok auf Arbed kein Bok auf Arbeit Segnitz Z27,9 #np 1 114 5      
Ärger ärgern, sich sich erbosen Vsw PP ich hob mi saumäßi gärchad ich habe mich saumäßig geärgert Pittersdorf X36,1 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF arma Sau arme Sau Dampfach W29,2 kann sich nicht helfen 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arm arm bedauernswert Adj NomSgF su a arma Sau so eine arme Sau Göhren i33,4 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF arma Sau arme Sau Ehingen g30,7 arm 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF arma Sau arme Sau Helmbrechts T37,1 schlecht dran sein #ra 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF oarm Sau arme Sau Schöllkrippen U22,8 bedauernd 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF orma Sau arme Sau Kulmbach U35,9 armer, auch vom Pech verfolgter Mensch 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF arme Sau arme Sau Wiesthal V23,5 arm 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF arme Sau arme Sau Bamberg X32,1 mitleidig 2 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgF arma Sau arme Sau Schlaifhausen Z33,6 Frau der es schlecht geht, nich unbedingt finanziell 1 114 5      
arm arm bedauernswert Adj NomSgN armes Schwein armes Schwein Burgebrach Y31,2 wenn sich jd, nicht selbst helfen kann 1 114 5      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg da fettn Sau an Oarsch schmiern der fetten Sau den Arsch schmieren Röthelbach W36,2 unnötiger Aufwand 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg ana fettn Sau den Arsch noch schmier einer fetten Sau den Arsch noch schmieren Schney U33,2 jd. der schon alles hat noch mehr geben 1 114 5      
Art Art Abstammung, Rasse Sf NomSg Åät bleibt Åät und wenns a Sauåt is Art bleibt Art und wenn es eine Sauart ist Siegelsdorf b32,7 geringschätzung #ra 1 114 5      
Art artlich süß, goldig Adj NomSgN oardlis Suggelae artliches Suckelein Großgründlach b33,4 nettes Schweinchen 1 114 5      
Art Sauart Abstammung, Rasse, pejor Sf NomSg Åät bleibt Åät und wenns a Sauåt is Art bleibt Art und wenn es eine Sauart ist Siegelsdorf b32,7 geringschätzung #ra 1 114 5      
Auge Sauäugelein kleine Augen SPl Nom Saiācheli Sauäugelein Külsheim b29,8 kl. Augen 1 114 5      
Auge Schweinsäugelein kleine Augen SPl Akk der houd schöine Schweinsäucheli der hat Schöne Schweinsäugelein Stein c33,7 Augen durch Fettwülste verdeckt 1 114 5      
aus auskennen, sich bescheid wissen Vu 3Sg do kennt sich ka Sau aus da kennt sich keine Sau aus Witzleshofen U37,4 vollkommen unübersichtlich 1 114 5      
aus auskennen, sich bescheid wissen Vu 3Sg dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      
aus auskennen, sich sich zurechtfinden Vsw 3Sg do kennt sich ka Sau aus da kennt sich keine Sau aus Witzleshofen U37,4 vollkommen unübersichtlich 1 114 5      
aus auskennen, sich sich zurechtfinden Vsw 3Sg dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausschmieren betrügen Vsw 3Sg wenn enàr in Annarn ausschmiert Wenn einer den anderen ausschmiert Weitramsdorf S32,7 #np 1 114 5      
aus aussehen einen Anblick bieten Vst 3Sg da sieht's säuisch aus da sieht's säuisch aus Eichelsdorf U30,1 sehr schmutzig 2 114 5      
Ber bärig triebhaft Adj präd bärig bärig Neustadt a.d.Saale S28,1 modern geil #np 1 114 5      
Ber Saubär Mann (pejor) Sm NomSg Saubär Saubär Homburg Y24,6 Schimpfwort 1 114 5      
Ber Saubär Mann (pejor) Sm NomSg Saubär Saubär Witzleshofen U37,4 Schimpfwort 1 114 5      
Ber Saubär Mann (pejor) Sm NomSg Saubär Saubär Selbitz S37,2 schlechte Beurteilung für einen Mann 1 114 5      
Ber Saubär Mann der für öffentliches Ärgernis sorgt Sm NomSg Saubär Saubär Schney U33,2 Mann der f. öffentl. Ärgernis sorgt 1 114 5      
Ber Saubär Mensch, der zotet Sm NomSg des is a altä Saubär das ist ein alter Saubär Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 redet zotig, anzüglich 1 114 5      
Ber Saubär Mensch, der zotet Sm NomSg Saubär Saubär Betzenstein Z35,8 dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt 1 114 5      
Ber Säubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saibär Säubär Wiesen U23,4 recht verdreckt 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ber Saubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saubär Saubär Naila S37,1 schmutzig 1 114 5      
Ber Saubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saubär Saubär Erlangen a32,9 sehr schmutzig 2 114 5      
Ber Saubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saubär Saubär Betzenstein Z35,8 dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt 1 114 5      
Ber Säubär schmutziger Mensch Sm NomSg Säubär Säubär Greßthal V27,1 jd. der sich / umfeld sehr beschmutzt ohne daß es sich nachteilig auf sein Befinden auswirkt 1 114 5      
billig saubillig sehr billig Adj präd saubillich saubillig Nürnberg c33,5 4 114 5      
billig saubillig sehr billig Adj präd saubillig saubillig Schwand T36,4 1 114 5      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
blasen Saublatter Schweinsblase S NomSg Såubloudern Saublatter Raitenbuch h33,9 Schweinsblase, getrocknet als Spielzeug 1 114 5      
Blatt Blatt Blatt Sn AkkSg ka Bloat vors Maul nehma kein Blatt vor das Maul nehmen Röthelbach W36,2 ohne Nachdenken sprechen #np 1 114 5      
bleiben bleiben sich nicht verändern Vst 3Sg Åät bleibt Åät und wenns a Sauåt is Art bleibt Art und wenn es eine Sauart ist Siegelsdorf b32,7 geringschätzung #ra 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd albern Adj NomSgF blöda Sau blöde Sau Mitwitz T34,1 alberner Mensch 2 114 5      
blöd blöd dumm Adj präd bleed blöd Lindach d30,2 #uml 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj präd blöd blöd Neubrunn V31,4 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj präd blöd blöd Saugendorf X34,9 dumm 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF dumma bleeda Sau dumme blöde Sau Weißenstadt U38,7 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blööda blöde Nordhalben R36,4 bezieht sich auf "Sau" 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöde Sau blöde Sau Heroldsberg b33,6 unsympatisch 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöde Sau blöde Sau Eckenhaid b34,2 sehr dumm 2 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF bläide Sau blöde Sau Eckenhaid b34,2 meist männl. sehr dumm, anzüglich 3 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöide Sau blöde Sau Rückersdorf c34,2 dumme Frau 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd dumm Adj NomSgF bläide Sau blöde Sau Thalheim c36,4 Schimpfwort 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF bläida Sau blöde Sau Schwabach e33,1 dumm und durch Benehmen abstoßend 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöda Sau blöde Sau Weitramsdorf S32,7 Beschimpfung 2 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF bleeda Sau blöde Sau Kulmbach U35,9 dummer Mensch 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöde Sau blöde Sau Königsberg V30,2 sehr derb, schimpfwort 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF bleda Sau blöde Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöda Sau blöde Sau Hallstadt W32,7 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöde Sau blöde Sau Veitshöchheim X26,7 dumme Frau 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj NomSgF blöada Sau blöde Sau Michelau X29,2 dummer Mensch 1 114 5      
blöd blöd dumm Adj prädKomparativ bleder wöi a Sau blöder wie eine Sau Schauenstein S37,8 blöder #ra 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd blöd dummer Mensch Adj NomSgF blöde Sau blöde Sau Geroldsgrün R36,8 dummer Mensch 2 114 5      
blöd blöd unverschämt Adj NomSgF bleeda Sau blöde Sau Hüssingen i31,1 unverschämt 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj NomSgF a saubleda Antwort eine saublöde Antwort Uttenreuth a33,8 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saubleed saublöd Erlangen a32,9 sehr dumm 2 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Fischbrunn b36,4 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Nürnberg c33,5 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Nürnberg c33,5 6 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Gastenfelden e28,3 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Schwabach e33,1 jd. den man rundherum ablehnt 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd saublöd dumm Adj präd saubläid saublöd Schwabach e33,1 sehr 3 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Alfershausen g34,7 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saubleed saublöd Wassertrüdingen h30,5 #uml 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd sau-blê-id saublöd Langenaltheim k32,2 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Neustadt a.d.Saale S28,1 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Schwand T36,4 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saubleed saublöd Münchberg T37,9 extrem dumm #uml 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saubläid saublöd Selb T39,9 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saubl?eid saublöd Schirnding U40,7 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saubled saublöd Kasendorf V35,4 dumm 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Eßleben W27,5 sehr dumm 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adj präd saublöd saublöd Röthelbach W36,2 für sehr 1 114 5      
blöd saublöd dumm Adv saublööd ogschtellt saublöd angestellt Lockenmühle d30,1 dumm 2 114 5      
blöd saublöd schwierig, problematisch Adj präd saubleed saublöd Großenseebach a32,8 schwierig problematisch 1 114 5      
blöd saublöd schwierig, problematisch Adj präd saublöd saublöd Waldbüttelbrunn Y26,4 etwas dumm laufen, Situationsbezug 1 114 5      
bloß bloß nur Modalpartikel dees is doch blous a Saudreek das ist doch bloß ein Saudreck Göhren i33,4 wenig Bedeutung 1 114 5      
Bohne Saubohnenstroh fiktives Stroh (in Fügung) Sn NomSg der is so dumm wie Sauboehnestroeh der ist so dumm wie Saubohnenstroh Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Bok Bok Lust Sm AkkSg kenn Bok auf Arbed kein(en) Bok auf Arbeit Segnitz Z27,9 #jidd Klepsch jidd 1 114 5      
Borste Borstenvieh Schwein ? Sn NomSg Borstenviech Borstenvieh Göhren i33,4 1 114 5      
Borste Säuborsten störrisches Haar Sf NomPl Saiborschte Säuborsten Großostheim W21,8 hartes Haar 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw 3Sg brunzt wie a Sau brunzt wie eine Sau Geldersheim V27,6 wenn einer beim Laufen uriniert 1 114 5      
brunzen brunzen urinieren Vsw 3Sg ar lurt wie a Sau die neis Wasser brunst er lurt wie eine Sau die hinein das Wasser brunzt Platz S26,8 von anderen Gesprächen möglichst viel mitbekommen #ra 1 114 5      
Bub Saubub Bube (pejor) Sm NomPl Saubub'n Saububen Burghaslach Z30,2 1 114 5      
Bummel Säubummer Eber Sm NomSg Saibummer Säuebummer Selbitz S37,2 Eber 1 114 5      
da da hierbei Adv dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      
da da hierbei Adv do kennt sich ka Sau aus da kennt sich keine Sau aus Witzleshofen U37,4 vollkommen unübersichtlich 1 114 5      
daher daherreden reden (pejor) Vu 3Sg der red saisch derher der redet säuisch daher Neuendettelsau e31,6 unter Niveau 1 114 5      
damisch saudamisch dumm ? Adj präd saudaamisch saudamisch Selb T39,9 1 114 5      
damit damit mit dem Adv des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern das sind so viele da kann man Säue mit füttern Büchelberg e29,8 #? 1 114 5      
das das das PrDem NomSgN iss dees a Dra=ägsau ist das eine Drecksau Ippesheim a28,8 wenn ein Bauer den Weg verschmutzt 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dem dem diesem PrDem DatSgM nach den froecht ka alti Sau mehr nach dem fragt keine alte Sau mehr Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, kas 1 114 5      
dem dem diesem PrDem DatSgM dan its säuwou&hl dem ist es Sauwohl Müdesheim W26,5 übermütig, ausgelassen 1 114 5      
den den den Art AkkSgM e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt eine Sau wenn sie an den Trog kommt frißt was derwischt Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
denn denn denn Fragepartikel wou issn nou mei glans Dreegsuggäla Wo ist denn nach mein kleines Drecksuckelein Stein c33,7 Mutter zu Kind 1 114 5      
dick dick beleibt Adj NomSgF diga Sau dicke Sau Fürth c32,3 sehr dick 4 114 5      
dick dick beleibt Adj NomSgF dicke Sau dicke Sau Nürnberg c33,5 6 114 5      
dick dick beleibt Adj NomSgF dicka Sau dicke Sau Göhren i33,4 1 114 5      
dick saudick sehr beleibt Adj präd saudick saudick Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
doof saudoof sehr dumm Adj präd saudoof saudoof Beutelsdorf b32,1 2 114 5      
doof saudoof sehr dumm Adj präd saudoof saudoof Alfershausen g34,7 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck Dreck Schmutz Sm NomSg dreeg Dreck Röthelbach W36,2 schmutzig, ungepflegt 1 114 5      
Dreck Dreck Schmutz Sm DatSg der wälzt si im Dreck wöi a Sau der wälzt sich im Dreck wie eine Sau Winkelhaid d34,3 #ra 1 114 5      
Dreck drecket charakterlich schmutzig Adj NomSgF dreckerte Sau dreckete Sau Veitshöchheim X26,7 charakterlich nicht einwandfrei 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj NomSgF Dreeksau, dreckarta Drecksau, dreckete Röthelbach W36,2 starke Beschmutzung 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj präd dreggat dreckig Hartmannshof c36,1 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj NomSgF draggad di Sau dreckete Sau Oberaltertheim Z25,2 schmutziger Mensch 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj NomSgF drackerta Sau dreckete Sau Eichelsdorf U30,1 schmutzig 2 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj NomSgF dreckerda Sau dreckete Sau Arberg g30,3 schmutziges Kind 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj NomSgF dreckerte Sau dreckete Sau Nürnberg c33,5 6 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj NomSgF dreggerde Dreegsau dreckete Drecksau Schwabach e33,1 3 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck drecket schmutzig Adj präd draggert wie a Sau drecket wie eine Sau Greßthal V27,1 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj präd dragged drecket Randersacker Y26,9 dreckig 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj präd dracket drecket Rimpar X26,9 schmutzig 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj präd dreggerd drecket Lindach d30,2 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj präd dragäd drecket Neubrunn V31,4 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig Adj präd dreggerd drecket Erlangen a32,9 1 114 5      
Dreck drecket schmutzig, auch charakterlich Adj NomSgF dreckede Sau dreckete Sau Feuchtwangen f28,9 schmutzig oder gemein 1 114 5      
Dreck drecket schmutziger Mensch Adj NomSgF Sau, dreckerta Sau, dreckete Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd iss dreckig wie a Sau ist dreckig wie eine Sau Nedensdorf U32,8 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj NomSgN dreckigs Suggerla dreckiges Suckelein Göhren i33,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck dreckig schmutzig Adj NomSgF dräggischi Sau dreckige Sau Großostheim W21,8 schmutzige PErson 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd dreckie wöi a Sau dreckig wie eine Sau Ittelshofen c35,7 sehr schmutzig sein 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj NomSgF dräckisch Sau dreckige Sau Kälberau U21,8 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd dreckig dreckig Mainstockheim Y27,9 unsauber 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd dreckig dreckig Saugendorf X34,9 schmutzig 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd dreckig dreckig Bergrothenfels X24,2 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd dreckig dreckig Bamberg X32,1 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj präd dreckig dreckig Reckertshausen U30,1 1 114 5      
Dreck dreckig schmutzig Adj NomSgF dreckisch? Sau dreckige Sau Reistenhausen Y22,9 1 114 5      
Dreck Drecksau charakterlich schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Kühlenfels Z35,2 schmutzige Redensarten und schmutzige Person 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck Drecksau charakterlich schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Rothenbühl Y34,4 gemeiner Mensch 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Reistenhausen Y22,9 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Draagsau Drecksau Greßthal V27,1 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreegsau Drecksau Weißenstadt U38,7 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreeksau Drecksau Witzleshofen U37,4 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Schney U33,2 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreegsau Drecksau Münchberg T37,9 Schimpfwort 2 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreicksau Drecksau Mitwitz T34,1 schlimmes Schimpfwort 2 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drejksau Drecksau Selbitz S37,2 derber Mensch 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dracksau Drecksau Bad Rodach R31,8 Schimpfwort 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreeg-sau Drecksau Hüssingen i31,1 Betrüger, schmutzig 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Weitramsdorf S32,7 wenn enàr in Annarn ausschmiert 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Nürnberg c33,5 6 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreggsau Drecksau Nürnberg c33,5 hast mein Kind geschlagen; Situation in die er mich gebracht hat 5 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreggsau Drecksau Nürnberg c33,5 hast mein letztes Geld weggenommen; Beschimpfung, aber nicht auf schmutzig bezogen 5 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Nürnberg c33,5 jd. falsch hinterlistig, auch dreckig und schmutzig, od. zu unrecht beschimpft und verleumdet 3 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Herzogenaurach b32,1 schmutziger, oder mit ordinären Ausdrücken, Fantasien 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreecksau Drecksau Hetzles a33,6 Schimpfwort od. wenn sich jd. schmutzig macht 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch, der schmutzt Sf NomSg iss dees a Dra=ägsau ist das eine Drecksau Ippesheim a28,8 wenn ein Bauer den Weg verschmutzt 1 114 5      
Dreck Drecksau Mensch, der schmutzt Sf NomSg Draä&gsau Drecksau Ippesheim a28,8 wenn ein Bauer den Weg verschmutzt 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg du alte Drecksau du alte Drecksau Betzenstein Z35,8 sehr dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt 1 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreeksau, dreckarta Drecksau, dreckete Röthelbach W36,2 starke Beschmutzung 1 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Röthelbach W36,2 schmutzig 1 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dracksau Drecksau Eßleben W27,5 schmutziger Mensch 1 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Großgründlach b33,4 sehr unsaubere Person 1 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Herzogenaurach b32,1 sehr schmutzig 3 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Erlangen a32,9 1 114 5      
Dreck Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg dreggerde Dreegsau dreckete Drecksau Schwabach e33,1 3 114 5      
Dreck Drecksuckelein Kosewort für Kind Sn NomSg wou issn nou mei glans Dreegsuggäla Wo ist denn nach mein kleines Drecksuckelein Stein c33,7 Mutter zu Kind 1 114 5      
Dreck Saudreck unwichtige Sache Sm NomSg dees is doch blous a Saudreek das ist doch bloß ein Saudreck Göhren i33,4 wenig Bedeutung 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck saudreckig sehr schmutzig Adj NomSgM saudreckiger Weg saudreckiger Weg Lockenmühle d30,1 2 114 5      
Dreck saudreckig sehr schmutzig Adj präd saudreggi saudreckig Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
Dreck saudreckig sehr schmutzig Adj präd sau-dreggi saudreckig Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Dreck saudreckig sehr schmutzig Adj präd saudreckig saudreckig Fischbrunn b36,4 1 114 5      
Dreck saudreckig sehr schmutzig Adj präd saudracki saudreckig Oellingen b27,2 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj prädKomparativ dümmer wie die Achlsau dümmer wie die Eichelsau Weidenhüll Z35,4 ein dummer 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma bleeda Sau dumme blöde Sau Weißenstadt U38,7 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj präd dumm wie eine Sau dumm wie eine Sau Schauenstein S37,8 #ra 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj präd der is so dumm wie Sauboehnestroeh der ist so dumm wie Saubohnenstroh Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma dumme Nordhalben R36,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Großenseebach a32,8 jd. der sich ausnutzen läßt 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumme Sau dumme Sau Ittelshofen c35,7 gutmütiger Mensch 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Schwabach e33,1 alle Bemühungen ihn zu bessern vergeblich 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Hüssingen i31,1 dumm 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Weitramsdorf S32,7 Männer und Frauen #a als ipabutlaut 2 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Schwand T36,4 gutmütig, gutgläubig 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumme Sau dumme Sau Selb T39,9 eher scherzhaft anerkennend, wenn ein Scherz gelungen ist 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Schney U33,2 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumme Sau dumme Sau Wiesthal V23,5 dumm 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumme Sau dumme Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm dumm dumm Adj NomSgF dummi Sau dumme Sau Großostheim W21,8 dumm 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Hirschfeld W28,4 wenn sich jemand unpraktisch verhält 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumme Sau dumme Sau Bamberg X32,1 2 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Fröhstockheim Z28,2 dumm 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgF dumma Sau dumme Sau Schlaifhausen Z33,6 Frau die sich ausnutzen läßt 1 114 5      
dumm dumm dumm Adj NomSgN dummes Schwein dummes Schwein Hallstadt W32,7 1 114 5      
dumm dumm naiv Adj NomSgF guta dumma Sau Gute dumme Sau Weitramsdorf S32,7 gutmütiger Mensch #a als ipabutlaut 2 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adv stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adv es geht nit mehr dumm es geht saudumm es geht nicht mehr dumm, es geht saudumm Lockenmühle d30,1 #ra 2 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Gre:d saudummes Gerede Schirnding U40,7 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Uttenreuth a33,8 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Oellingen b27,2 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Herzogenaurach b32,1 dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Fischbrunn b36,4 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Nürnberg c33,5 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Nürnberg c33,5 6 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Rückersdorf c34,2 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Rothenburg o.d.T. d28,4 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Gastenfelden e28,3 sehr 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Brodswinden e30,8 sehr dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schwabach e33,1 gutmütiger , der sich ausnutzen läßt 2 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schwabach e33,1 sehr 3 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Alfershausen g34,7 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Wassertrüdingen h30,5 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd sau-dumm saudumm Langenaltheim k32,2 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd säudumm saudumm Bad Rodach R31,8 #uml 2 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Neustadt a.d.Saale S28,1 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd säudumm saudumm Oeslau S33,4 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Hof S38,2 dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd säudumm saudumm Gestungshausen T34,1 #uml 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schwand T36,4 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Wüstenselbitz T37,4 sehr dämlich 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schöllkrippen U22,8 besonders dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schney U33,2 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudam saudumm Gefrees U37,8 sehr dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Mömbris V21,3 Steigerungsform 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Kasendorf V35,4 sehr dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Eßleben W27,5 sehr dumm 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Oberschleichach W30,5 finster wie die Nacht 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Röthelbach W36,2 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Pittersdorf X36,1 sehr dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Rüdenhausen Y29,7 sehr dumm 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Burghaslach Z30,2 des muß der a saudumms Mannsbild gwesn sei 1 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj NomSgN saudumms Gschmarr saudummes Geschmarre Großenseebach a32,8 dummes Gerede 1 114 5      
dumm säudumm sehr dumm Adj präd dumm saudumm säudumm dumm saudumm säudumm Bad Rodach R31,8 angeblich die Steigerung von dumm 2 114 5      
dumm saudumm sehr dumm Adj präd dumm saudumm säudumm dumm saudumm säudumm Bad Rodach R31,8 angeblich die Steigerung von dumm 2 114 5      
dumm sauknütteldumm sehr dumm Adj präd sauknitteldumm sauknütteldumm Raumetengrün U38,3 Steigerung von dumm 1 114 5      
Eber Eber männliches Schwein Sm NomSg der Eber hot an Schnorchl ower a Spiroaln a Spinndl der Eber hat einen Schnorchel oder eine Spirale, eine Spindel Röthelbach W36,2 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eiche Eichelsau Eichel-Ass (Spielkarte) Sf NomSg dümmer wie die Achlsau dümmer wie die Eichelsau Weidenhüll Z35,4 ein dummer 1 114 5      
ein ein ein Art AkkSgM der Eber hot an Schnorchl ower a Spiroaln a Spinndl der Eber hat einen Schnorchel oder eine Spirale, eine Spindel Röthelbach W36,2 1 114 5      
ein ein ein Art DatSgF ana fettn Sau den Arsch noch schmier einer fetten Sau den Arsch noch schmieren Schney U33,2 jd. der schon alles hat noch mehr geben 1 114 5      
ein ein jemand PrIndef NomSgM oiner la(s)d d' Så(u) rå(u)s einer läßt die Sau heraus Raitenbuch h33,9 verrät den wahren Grund #ra 1 114 5      
ein ein jemand PrIndef NomSgM wenn enàr in Annarn ausschmiert Wenn einer den anderen ausschmiert Weitramsdorf S32,7 #np 1 114 5      
ein einsauen, sich sich schmutzig machen Vsw PP eig'saud eingesaut Selbitz S37,2 dreckig gemacht 1 114 5      
elend elend böse Adj NomSgF elenda Sau elende Sau Neuses a.d.Regnitz Y33,7 sehr böswilliger Mensch 1 114 5      
elend elendig böse Adj NomSgM elendiger Sauhund elendiger Sauhund Erlangen a32,9 gewitzt, pfiffig 2 114 5      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
essen essen essen Vst 3Sg isst wia Sau ißt wie eine Sau Oberaltertheim Z25,2 keine Essmanieren 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

euch euch euch PrRefl2Pl Akk stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
Fack Fackel Ferkel S Nom Fackl Fackel Thüngersheim X26,4 1 114 5      
fahren fahren fahren (Auto) Vst 3Sg der fährt wie e gsengti Sau der fährt wie eine gesengte Sau Rothenburg o.d.T. d28,4 sehr schnelll 1 114 5      
fallen verfallen Bewegungsart ändern Vst Inf Schweinsgalopp verfallen Schweinsgalopp verfallen Penzenhofen d34,6 Dicke, die sich beeilen wollen aber nicht können 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faule Sau faule Sau Nürnberg c33,5 3 114 5      
faul faul träge Adj präd faul faul Mainstockheim Y27,9 träg 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Effeltrich a33,2 fauler Mensch 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faule Sau faule Sau Heroldsberg b33,6 arbeitsscheu 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faule Sau faule Sau Eckenhaid b34,2 fauler Mensch 3 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faule Sau faule Sau Fischbrunn b36,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

faul faul träge Adj NomSgF faule Sau faule Sau Ittelshofen c35,7 Nichtstuer 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Schwabach e33,1 zu wenig Fleiß 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faule Sau faule Sau Schwabach e33,1 träge, arbeitsscheu 2 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Helmbrechts T37,1 arbeitsscheu 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Münchberg T37,9 Schimpfwort 2 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Kulmbach U35,9 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF fauli faule Sau Großostheim W21,8 faul 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Röthelbach W36,2 fauler Mensch 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Röthelbach W36,2 arbeitsscheue Person 1 114 5      
faul faul träge Adj NomSgF faul? Sau faule Sau Reistenhausen Y22,9 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

faul faul träge Adj NomSgF faula Sau faule Sau Neuses a.d.Regnitz Y33,7 sehr faul und träge 1 114 5      
Ferkel Ferkel Mensch, der sich bekleckert S Nom Ferkel Ferkel Eckenhaid b34,2 jd. der sich bekleckert 2 114 5      
Ferkel Ferkel schmutziger Mensch Sn NomSg ālts Ferkl altes Ferkel Ehingen g30,7 Dreckfink 1 114 5      
Ferkel Ferkel schmutziges Kind Sn NomSg kleines Ferkel kleines Ferkel Ippesheim a28,8 1 114 5      
fett fett beleibt Adj präd du bist so fett und vollgfressn wie a Sau du bist so fett und vollgefressen wie eine Sau Hallstadt W32,7 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fetta fette Nordhalben R36,4 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fedde Sau fette Sau Höttingen a26,8 beleibt 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Heroldsberg b33,6 dick 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Eckenhaid b34,2 übergewichtig 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Wendelstein d33,9 Schimpfwort 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fett fett beleibt Adj NomSgF fetta Sau fette Sau Schwabach e33,1 abstoßend dick 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fetta Sau fette Sau Hüssingen i31,1 dick 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Geroldsgrün R36,8 vollgefressen 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fetta Sau fette Sau Weitramsdorf S32,7 beleibte Frau #a als ipabutlaut 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fetta Sau fette Sau Münchberg T37,9 Schimpfwort 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fetta Sau fette Sau Eichelsdorf U30,1 dick 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Geldersheim V27,6 Schimpfwort f. einen Dicken 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Königsberg V30,2 sehr derb, abfällig 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fäddi Sau fette Sau Großostheim W21,8 fett 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fett fett beleibt Adj NomSgF fette Sau fette Sau Veitshöchheim X26,7 dicker Mensch 1 114 5      
fett fett beleibt Adj NomSgF fetta Sau fette Sau Michelau X29,2 sehr dicker Mensch 1 114 5      
fett fett feist Adj DatSgF da fettn Sau an Oarsch schmiern der fetten Sau den Arsch schmieren Röthelbach W36,2 unnötiger Aufwand 1 114 5      
fett fett feist Adj präd fett wöi a Sau fett wie eine Sau Ittelshofen c35,7 übermäßig dick sein 1 114 5      
fett fett feist Adj präd fett wie a Sau fett wie eine Sau Weidenhüll Z35,4 Vielfraß 1 114 5      
fett fett feist Adj DatSgF ana fettn Sau den Arsch noch schmier einer fetten Sau den Arsch noch schmieren Schney U33,2 jd. der schon alles hat noch mehr geben 1 114 5      
fett fett feist, beleibt Adj präd fett fett Lindach d30,2 1 114 5      
fett fett schwammig Adj präd fett fett Mainstockheim Y27,9 schwammig 1 114 5      
fett fett schwer, schwerfällig Adj präd fett fett Rehau T39,1 schwer, schwerfällig 1 114 5      
fett saufett beleibt Adj präd saufett saufett Fischbrunn b36,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fett saufett beleibt Adj präd saufett saufett Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
fett saufett beleibt Adj präd saufett saufett Röthelbach W36,2 für sehr 1 114 5      
fragen fragen fragen, sich interessieren Vsw 3Sg nach den froecht ka alti Sau mehr nach dem fragt keine alte Sau mehr Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, kas 1 114 5      
frech frech ungezogen, beleidigend Adj NomSgF frecha Sau freche Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Uttenreuth a33,8 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Nürnberg c33,5 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Rückersdorf c34,2 sehr frech 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd sau-frech saufrech Langenaltheim k32,2 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd säufrech saufrech Bad Rodach R31,8 ungezogen 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Nordhalben R36,4 beleidigend 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Schney U33,2 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Schirnding U40,7 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Röthenbach V39,6 keine verbalen Grenzen 1 114 5      
frech saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Burghaslach Z30,2 saufrecha Bubn wa°rn dees gestern 1 114 5      
fressen fressen essen (pejor) Vst 3Sg da frisst wie a Sau der frißt wie eine Sau Oeslau S33,4 #ra 2 114 5      
fressen fressen fressen Vst 3Sg e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt eine Sau wenn sie an den Trog kommt frißt was derwischt Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
fressen fressen unmanierlich essen Vst 3Sg frisst wie a Sau frißt wie eine Sau Nedensdorf U32,8 unkultiviert 1 114 5      
fressen fressen unmanierlich essen Vst 3Sg ár frissd wie ä Sauo er frißt wie eine Sau Ostheim v.d.Rhön Q28,5 kein Benehmen 1 114 5      
fressen fressen viel essen Vst Inf er kann freß wie e Sau er kann fressen wie eine Sau Reckertshausen U30,1 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fressen fressen viel essen Vst 3Sg frißt wie a Sau frißt wie eine Sau Hetzles a33,6 Vielfraß 1 114 5      
fressen herausgefressen beleibt Adj präd rausgfressn herausgefressen Lindach d30,2 1 114 5      
fressen verfressen gefräßig Adj präd verfrassä verfressen Rimpar X26,9 gefräßig 1 114 5      
fressen verfressen gefräßig Adj NomSgN verfressns Schwein verfressenes Schwein Großgründlach b33,4 1 114 5      
fressen vollgefressen beleibt Adj präd du bist so fett und vollgfressn wie a Sau du bist so fett und vollgefressen wie eine Sau Hallstadt W32,7 2 114 5      
Freund saufreundlich unaufrichtig freundlich Adj präd saufraindlich saufreundlich Schirnding U40,7 neg. Fassade! 1 114 5      
Futter füttern Futter geben Vsw Inf des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern das sind so viele da kann man Säue mit füttern Büchelberg e29,8 #? 1 114 5      
Galopp Saugalopp schnelle Fortbewegung zu Fuß Sm NomSg Saugalopp Saugalopp Pegnitz Y36,7 1 114 5      
Galopp Schweinsgalopp schnelle Fortbewegung zu Fuß Sm AkkSg Schweinsgalopp verfallen Schweinsgalopp verfallen Penzenhofen d34,6 Dicke, die sich beeilen wollen aber nicht können 1 114 5      
Galopp Schweinsgalopp schnelle Fortbewegung zu Fuß Sm NomSg Schweinsgalopp Schweinsgalopp Maineck U34,8 rennen so schnell wie mögl. 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar ganz Gradpartikel stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
gättlich saugättlich sehr passend Adj präd saugaadli saugättlich Greßthal V27,1 sehr passend 1 114 5      
geil geil libidinös Adj NomSgF geile Sau geile Sau Hüssingen i31,1 sexistische Person 1 114 5      
geil saugeil sehr gut Adj präd saugeil saugeil Mömbris V21,3 Steigerungsform 1 114 5      
Geld Saugeld viel Geld Sn NomSg Saugeld Saugeld Külsheim b29,8 viel 1 114 5      
gelt gelt unfruchtbar Adj präd Geld wie ein Säuschneider gelt wie ein Säuschneider Bamberg X32,1 kastriert #aufgrund des Kommentars eher "unfruchtbar" als "Geld" 2 114 5      
Gelze Gelze kastriertes weibliches Schwein Sf Nom Gelsen Gelzen Bamberg X32,1 verschnitten SH WB 2, 1232 <Gelze> "verschnittenes weibliches Schwein" 2 114 5      
gescheit saugescheit arg, heftig ? Adv saugscheid saugescheit Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
gescheit saugescheit arg, heftig ? Adv saugscheit saugescheit Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
gesund gesund gesund Adj präd ringelt sie das Schwänzchen ist die Sau gesund ringelt sie das Schwänzchen ist die Sau gesund Röthelbach W36,2 #GPK gekürzt 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gesund saugesund völlig gesund Adj präd saugsund saugesund Kasendorf V35,4 sehr gesund 1 114 5      
glatt sauglatt eisglatt Adj präd sauglatt sauglatt Selb T39,9 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn AkkSg Sauglück ghabt Sauglück gehabt Schwand T36,4 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn AkkSg Sauglück ghat Sauglück gehabt Gundlitz U36,6 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Nürnberg c33,5 6 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Colmberg d29,8 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Kornburg d33,8 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglick Sauglück Selbitz S37,2 heikle Sache gut ausgegangen 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Mönchstockheim W29,7 Glücksfall 1 114 5      
Glück Sauglück großes Glück Sn AkkSg Sauglück haben Sauglück haben Oberschleichach W30,5 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Glück Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Röthelbach W36,2 für sehr, groß 1 114 5      
Gosche Säugosche Frau, die böse Reden führt Sf NomSg alta Säugusch alte Säugosche Bad Rodach R31,8 böse Frau 1 114 5      
Grant saugrantig ärgerlich Adj präd saugrandi saugrantig Alfershausen g34,7 Duden <grantig> 1 114 5      
Grant saugrantig ärgerlich Adj präd såugrandi saugrantig Raitenbuch h33,9 1 114 5      
grob saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd säugrueb saugrob Gestungshausen T34,1 mit harter Rede oder Tat über jd. herziehen #uml 1 114 5      
grob saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrob saugrob Brodswinden e30,8 äußerst 1 114 5      
grob saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrub saugrob Alfershausen g34,7 1 114 5      
grob saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd såugrob saugrob Raitenbuch h33,9 1 114 5      
grob saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrob saugrob Hof S38,2 bes. rüpelhaft 1 114 5      
grob saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrob saugrob Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

groß groß ausgeprägt Adj NomSgF großa Sauerei Große Sauerei Lockenmühle d30,1 nicht korrekt 2 114 5      
groß saugroß sehr groß Adj präd saugroß saugroß Röthelbach W36,2 für sehr 1 114 5      
grunzen grunzen grunzen Vsw 3Sg du grunzt wia sou a olte Sau du grunzt wie so eine alte Sau Thüngersheim X26,4 1 114 5      
grunzen grunzen grunzen Vsw 3Sg grunzd wi ä Sau Grunzt wie eine Sau Ippesheim a28,8 hämisch lachen 1 114 5      
gut gut gut, wohlschmeckend Adj präd saumässi guat saumäßig gut Aufkirchen h29,6 fast perfekt 1 114 5      
gut gut gut, wohlschmeckend Adv Superlativ die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
gut gute Sau gutmütiger Mensch Adj NomSgF guta Sau Gute Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
gut gute Sau gutmütiger Mensch Adj NomSgF guta Sau Gute Sau Schney U33,2 1 114 5      
gut gute Sau gutmütiger Mensch Adj NomSgF guta Sau Gute Sau Dörfles b.Kronach S34,9 stets hilfsbereit spendabel freundlich und nett 1 114 5      
gut gute Sau gutmütiger Mensch Adj NomSgF gouda Sau Gute Sau Schwabach e33,1 gütiger nachgiebiger Mensch 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gute Sau gutmütiger Mensch Adj NomSgF guta dumma Sau Gute dumme Sau Weitramsdorf S32,7 gutmütiger Mensch #a als ipabutlaut 2 114 5      
gut saugut gut Adj präd saugut saugut Colmberg d29,8 1 114 5      
gut saugut gut Adj präd saugut saugut Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
gut saugut gut Adj präd sauguat saugut Wassertrüdingen h30,5 1 114 5      
gut saugut gut Adj präd saug?ud saugut Schirnding U40,7 1 114 5      
gut saugut gut Adj präd saugut saugut Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
gut saugut gut Adj präd saugut saugut Röthelbach W36,2 als steigerungsform 1 114 5      
gut saugut gut Adj präd saugut saugut Rüdenhausen Y29,7 prima, saugut 1 114 5      
haben haben besitzen Vu 3Pl die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli die Säue wo der schlachtet haben alle zwei Schwänzlein Rothenburg o.d.T. d28,4 Klugscheißer #ra 1 114 5      
haben haben besitzen Vu 3Sg der Eber hot an Schnorchl ower a Spiroaln a Spinndl der Eber hat einen Schnorchel oder eine Spirale, eine Spindel Röthelbach W36,2 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben besitzen Vu PP Sauglück ghabt Sauglück gehabt Schwand T36,4 1 114 5      
haben haben besitzen Vu PP Sauglück ghat Sauglück gehabt Gundlitz U36,6 1 114 5      
haben haben besitzen Vu PP der hat Schwein ghaddn der hat Schwein gehabt Weißenstadt U38,7 Glück 1 114 5      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 3Sg der hat Schwein ghaddn der hat Schwein gehabt Weißenstadt U38,7 Glück 1 114 5      
Hammel Sauhammel Mensch (pejor) Sm NomSg gscherter Sauhamml Gescherter Sauhammel Thalheim c36,4 Schimpfwort 1 114 5      
Hammel Sauhammel Mensch (pejor) Sm NomSg Sauhammel Sauhammel Homburg Y24,6 Schimpfwort 1 114 5      
Haufen Sauhaufen Gruppe ohne Marschordnung Sm NomSg Sauhaufa Sauhaufen Unterpleichfeld X27,4 mehrere Personen die aber nicht in richtiger Ordnung gehen 1 114 5      
Haus hausen krankhaft unruhig (Schwein) Vsw 3Sg die Sau haust die Sau haust Hallstadt W32,7 unruhig, bleibt nicht liegen kann deshalb nicht fett werden 2 114 5      
heiß sauheiß sehr heiß Adj präd sauheiß sauheiß Nürnberg c33,5 1 114 5      
heiß sauheiß sehr heiß Adj präd sauhaaß sauheiß Gastenfelden e28,3 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heiß sauheiß sehr heiß Adj präd sau-ho-aß sauheiß Langenaltheim k32,2 1 114 5      
heiß sauheiß sehr heiß Adj präd sauhaas sauheiß Kasendorf V35,4 sehr heiß 1 114 5      
heraus herausgefressen beleibt Adj präd rausgfressn herausgefressen Lindach d30,2 1 114 5      
heraus herauslassen freilassen (in Fügung) Vst PP der hod die Sau rausglossn der hat die Sau herausgelassen Weißenstadt U38,7 über die Stränge geschlagen 1 114 5      
heraus herauslassen freilassen (in Fügung) V 3Sg der läßt die Sau raus der läßt die Sau heraus Oberweißenbach U39,2 wenn jd. etwas anrüchiges preisgibt 1 114 5      
heraus herauslassen freilassen (in Fügung) V 3Sg der läßt die Sau raus der läßt die Sau heraus Schney U33,2 gibt an 1 114 5      
heraus herauslassen freilassen (in Fügung) Vst 3Sg oiner la(s)d d' Så(u) rå(u)s einer läßt die Sau heraus Raitenbuch h33,9 verrät den wahren Grund #ra 1 114 5      
herum herumrüsseln sich in etwas einmischen Vsw 3Sg er rüsselt überall rum er rüsselt überall herum Moggast Y34,8 er mischt sich in alles ein 1 114 5      
herum herumsaulieren toben, Durcheinander veranstalten Vsw Inf rumsaulieren herumsaulieren Brunn S38,1 wenn Kinder herumtoben 1 114 5      
heute heute heute Adv es saut heit widder es saut heute wieder Nürnberg c33,5 Wetter, regnet stark 4 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein in Präp+Akk ar lurt wie a Sau die neis Wasser brunst er lurt wie eine Sau die hinein das Wasser brunzt Platz S26,8 von anderen Gesprächen möglichst viel mitbekommen #ra 1 114 5      
hoch hoch hoch Adj präd saumäßi hoch saumäßig hoch Greßthal V27,1 1 114 5      
Hund Sauhund gewitzter Mensch Sm NomSg elendiger Sauhund elendiger Sauhund Erlangen a32,9 gewitzt, pfiffig 2 114 5      
Hund Sauhund Mensch (pejor) Sm NomSg Sauhund Sauhund Selbitz S37,2 Schimpfwort 1 114 5      
Hund Sauhund schmutziger Meann Sm NomSg alta Säuhund alter Sauhund Bad Rodach R31,8 unsauberer Mann 1 114 5      
Hunger hungeret geizig Adj NomSgF hungareda Sau hungerete Sau Dampfach W29,2 gönnt sich nichts 1 114 5      
Hutsch Hutschelein Ferkel Sn NomSg Där schmazd wi ä Hudschärlä der schmatzt wie ein Hutschelein Ippesheim a28,8 Ferkel #Originalschreibweise <H^ndschärlä> wohl Schreibfehler 1 114 5      
Igel Sauigel schmutziger Mensch Sm NomSg Säiigel Sauigel Wiesen U23,4 recht verdreckt 1 114 5      
Igel Schweinigel Mensch (pejor) Sm NomSg Schweinigl Schweinigel Weißenstadt U38,7 Kluge 20l1:834 <Schweinigel> 1 114 5      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat red'n wie na da Schnobil g'wachsn is Reden wie ihm der Schnabel gewachsen ist Röthelbach W36,2 frei raus, ohne Rücksicht #np 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Interesse interessieren interessieren Vsw 3Sg de indresiert koi Så(u) das interessiert keine Sau Raitenbuch h33,9 1 114 5      
Interesse interessieren interessieren Vsw 3Sg des indressierd ka olda Sau das interessiert keine alte Sau Kulmbach U35,9 nicht von Interesse 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukold saukalt Kasendorf V35,4 sehr kalt 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd sauko:ld saukalt Schirnding U40,7 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukold saukalt Raumetengrün U38,3 sehr kalt 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Schöllkrippen U22,8 besonders kalt 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukolt saukalt Selb T39,9 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Selbitz S37,2 sehr kalt 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Naila S37,1 eisig 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukoult saukalt Nordhalben R36,4 unangenehm kalt 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Rödles R27,6 sehr kalt 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd sau-kolt saukalt Langenaltheim k32,2 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd såukoüd saukalt Raitenbuch h33,9 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Gastenfelden e28,3 1 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Nürnberg c33,5 6 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukold saukalt Nürnberg c33,5 2 114 5      
kalt saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Oellingen b27,2 1 114 5      
kein kein kein PrIndef AkkSgN ka Bloat vors Maul nehma kein Blatt vor das Maul nehmen Röthelbach W36,2 ohne Nachdenken sprechen #np 1 114 5      
kein kein kein PrIndef AkkSgF de indresiert koi Så(u) das interessiert keine Sau Raitenbuch h33,9 1 114 5      
kein kein kein PrIndef AkkSgF des indressierd ka olda Sau das interessiert keine alte Sau Kulmbach U35,9 nicht von Interesse 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kein kein kein PrIndef AkkSgM kenn Bok auf Arbed kein(en) Bok auf Arbeit Segnitz Z27,9 #np 1 114 5      
kein kein kein PrIndef NomSgF dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      
kein kein kein PrIndef NomSgF nach den froecht ka alti Sau mehr nach dem fragt keine alte Sau mehr Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, kas 1 114 5      
kein kein kein PrIndef NomSgF do kennt sich ka Sau aus da kennt sich keine Sau aus Witzleshofen U37,4 vollkommen unübersichtlich 1 114 5      
kein kein kein PrIndef NomSgF so old wird kar Sau so alt wird keine Sau Schönwald T39,5 so alt werden die Menschen nicht #ra 1 114 5      
kein kein kein PrIndef NomSgN der is su schlampert der is ka Mensch er is ein Schwein der ist so schlampet, der ist kein Mensch der ist ein Schwein Winkelhaid d34,3 im charakter 1 114 5      
kennen auskennen, sich bescheid wissen Vsw 3Sg dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      
kennen auskennen, sich bescheid wissen Vsw 3Sg do kennt sich ka Sau aus da kennt sich keine Sau aus Witzleshofen U37,4 vollkommen unübersichtlich 1 114 5      
Kerl Saukerl Mann (pejor) Sm NomSg Saukerl Saukerl Großhabersdorf d31,3 1 114 5      
Kerl Saukerl Mann (pejor) Sm NomSg Saukerl Saukerl Selbitz S37,2 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kerl Säukerl Mann (pejor) Sm NomSg Säukarl Säukerl Greßthal V27,1 männl, moralisch nicht ganz sauber 1 114 5      
Kerl Säukerl Mann (pejor) Sm NomSg Seikarl Säukerl Eßleben W27,5 1 114 5      
Klaue Sauklaue schlechte Handschrift Sf NomSg Sauklaua Sauklaue Selbitz S37,2 Handschrift 1 114 5      
klein klein klein, jung Adj NomSgN kleines Ferkel kleines Ferkel Ippesheim a28,8 1 114 5      
klein klein klein, jung Adj NomSgN wou issn nou mei glans Dreegsuggäla Wo ist denn nach mein kleines Drecksuckelein Stein c33,7 Mutter zu Kind 1 114 5      
klein klein klein, jung Adj NomSgN a klaans Suggela ein kleines Suckelein Schwand T36,4 wenn kl. Kinder sich beim essen beschmieren 1 114 5      
Knüttel sauknütteldumm sehr dumm Adj präd sauknitteldumm sauknütteldumm Raumetengrün U38,3 Steigerung von dumm 1 114 5      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt eine Sau wenn sie an den Trog kommt frißt was derwischt Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
können können fähig sein VuMod 3Sg er kann freß wie e Sau er kann fressen wie eine Sau Reckertshausen U30,1 1 114 5      
können können fähig sein VuMod 3Sg des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern das sind so viele da kann man Säue mit füttern Büchelberg e29,8 #? 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukopf Saukopf Herzogenaurach b32,1 jd. der gerade macht was ihm einfällt 3 114 5      
Kopf Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukuupf Saukopf Fürth c32,3 Dickschädel 5 114 5      
Kopf Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukopf Saukopf Witzleshofen U37,4 Schimpfwort 1 114 5      
Kopf Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukopf Saukopf Homburg Y24,6 Schimpfwort 1 114 5      
Kram Schweinkram "unanständiges Zeug" Sm NomSg Schweinkrom Schweinkram Nürnberg c33,5 unanständiges Zeug 6 114 5      
Krampf krampfig krank (Schwein) Adj präd die Sau ist krampfisch die Sau ist krampfig Homburg Y24,6 läuft wie wenn sie steife Beine hätte 1 114 5      
kraxeln Kraxeln Klettern Sn DatSg der steellt si ou wie die Sau beim kraxle der stellt sich an wie die Sau beim kraxeln Rothenburg o.d.T. d28,4 Duden <kraxeln> von <Kraxe> "Rückentragkorb; Sm 1, 1361 <krächseln> von <Krächse> "Rückentragkorb"; Kluge <kraxeln> von bair. kra_geln "strampeln, klettern" unbekannter Herkunft 1 114 5      
Kübel Säukübel Eimer für Essensreste Sm NomSg Saiküwel Saukübel Eßleben W27,5 Eimer f. Essensreste 1 114 5      
Laden Sauladen Ladengeschäft, pejor ? Sm NomSg Saulodn Sauladen Nürnberg c33,5 6 114 5      
lahm lahm langsam Adj NomSgF lahme Sau lahme Sau Geldersheim V27,6 langsame Person 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang saulang sehr lang Adj präd saulang saulang Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
lassen herauslassen freilassen (in Fügung) V 3Sg oiner la(s)d d' Så(u) rå(u)s einer läßt die Sau heraus Raitenbuch h33,9 verrät den wahren Grund #ra 1 114 5      
lassen herauslassen freilassen (in Fügung) V 3Sg der läßt die Sau raus der läßt die Sau heraus Schney U33,2 gibt an 1 114 5      
lassen herauslassen freilassen (in Fügung) V 3Sg der läßt die Sau raus der läßt die Sau heraus Oberweißenbach U39,2 wenn jd. etwas anrüchiges preisgibt 1 114 5      
lassen herauslassen freilassen (in Fügung) Vst PP der hod die Sau rausglossn der hat die Sau herausgelassen Weißenstadt U38,7 über die Stränge geschlagen 1 114 5      
lecken geleckt gereinigt (in Redensart) Adj NomSgM er is wöi a gleggda Saupfood er ist wie ein geleckter Saupfad Stein c33,7 piekfein 1 114 5      
leicht sauleicht sehr leicht, nicht schwierig Adj präd sauleicht sauleicht Mömbris V21,3 Steigerungsform 1 114 5      
Lied Lied Lied Sn NomPl schweinische Lieder schweinische Lieder Roth f33,2 1 114 5      
Luder Säuluder Frau (pejor) Sn NomSg Säiluder Säuluder Wiesen U23,4 verkommen, raffiniertes Weib 1 114 5      
Luder Sauluder Mensch (pejor) Sn NomSg Sauluder Sauluder Hof S38,2 Schimpfwort 3 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

luren luren lauschen Vsw 3Sg ar lurt wie a Sau die neis Wasser brunst er lurt wie eine Sau die hinein das Wasser brunzt Platz S26,8 von anderen Gesprächen möglichst viel mitbekommen #ra 1 114 5      
machen machen machen, bewirken Vsw 3Sg der macht a Sauerei der macht eine Sauerei Penzenhofen d34,6 1 114 5      
machen machen machen, bewirken Vsw Inf a Sauerei machen eine Sauerei machen Schney U33,2 Unordnung 1 114 5      
man man man PrIndef unflektiert des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern das sind so viele da kann man Säue mit füttern Büchelberg e29,8 #? 1 114 5      
man man man PrIndef unflektiert die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßi hoch saumäßig hoch Greßthal V27,1 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumässi guat saumäßig gut Aufkirchen h29,6 fast perfekt 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßi saumäßig Herzogenaurach b32,1 als Verstärkung, Vergrößerung 4 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Fürth c32,3 negativ od. positiv 3 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßi saumäßig Nürnberg c33,5 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Colmberg d29,8 kalt 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumassi saumäßig Kornburg d33,8 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Kornburg d33,8 enorm 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäsi saumäßig Gastenfelden e28,3 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumassi saumäßig Alfershausen g34,7 in verb. mit schwer, schön = Steigerung 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumässi saumäßig Wassertrüdingen h30,5 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel såumassi saumäßig Raitenbuch h33,9 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel sau-mässi saumäßig Langenaltheim k32,2 sehr schlecht 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Rödles R27,6 rücksichtslos unter aller Kritik 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßich saumäßig Nordhalben R36,4 neg. od. pos. Steigerungsform 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäjsich saumäßig Selbitz S37,2 schlecht 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Hof S38,2 Steigerung 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel säumaßich saumäßig Gestungshausen T34,1 Wetter, Aussehen, Weg beschaffenheit ... #uml 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Münchberg T37,9 gut, schlecht, Adverb, verstärkend 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Schney U33,2 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel säumeßich saumäßig Weißenstadt U38,7 übermäßig 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßi saumäßig Greßthal V27,1 sehr 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel ich hob mi saumäßi gärchad ich habe mich saumäßig geärgert Pittersdorf X36,1 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Pittersdorf X36,1 betont arg 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig saumäßig Homburg Y24,6 in der Art einer Wild-Sau 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßi gsuffn saumäßig gesoffen Lockenmühle d30,1 sehr viel 2 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßi schnall saumäßig schnell Greßthal V27,1 1 114 5      
Maß saumäßig besonders, extrem Gradpartikel saumäßig vell saumäßig viel Naila S37,1 sehr viel 1 114 5      
Maß unmäßig "das Normalmaß übersteigend" Adj präd unmaßig unmäßig Penzenhofen d34,6 das normalmaß übersteigend 1 114 5      
Maul Maul Mund Sn AkkSg ka Bloat vors Maul nehma kein Blatt vor das Maul nehmen Röthelbach W36,2 ohne Nachdenken sprechen #np 1 114 5      
mehr mehr mehr Adv nach den froecht ka alti Sau mehr nach dem fragt keine alte Sau mehr Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra, kas 1 114 5      
mehr mehr mehr Adv dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      
Mensch Mensch Mensch Sm NomSg der is su schlampert der is ka Mensch er is ein Schwein der ist so schlampet, der ist kein Mensch der ist ein Schwein Winkelhaid d34,3 im charakter 1 114 5      
Mensch Saumensch Frau (pejor) S NomSg Säumönsch Saumensch Greßthal V27,1 weibl., moralisch nicht ganz sauber 1 114 5      
mit mit damit Präpositionaladv des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern das sind so viele da kann man Säue mit füttern Büchelberg e29,8 #? 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mok Säumok schmutziger Mensch S NomSg Säimock Säumok Wiesen U23,4 recht verdreckt SH Wb 4, 728 s.v. <Mok> "Zuchtsau": Beleg <Säumok> "Schimpfwort für schlampige, schmutzige Weibsperson" 1 114 5      
nach nach denn Modalpartikel wou issn nou mei glans Dreegsuggäla Wo ist denn nach mein kleines Drecksuckelein Stein c33,7 Mutter zu Kind 1 114 5      
nass seichnass durchnässt Adj präd saachnoos seichnaß Kasendorf V35,4 total durchnäßt #np 1 114 5      
nehmen nehmen halten (in Fügung) Vst Inf ka Bloat vors Maul nehma kein Blatt vor das Maul nehmen Röthelbach W36,2 ohne Nachdenken sprechen #np 1 114 5      
nicht nicht nicht Negator es geht nit mehr dumm es geht saudumm es geht nicht mehr dumm, es geht saudumm Lockenmühle d30,1 #ra 2 114 5      
nur nur bitte Modalpartikel stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
oder oder oder Konjunktion der Eber hot an Schnorchl ower a Spiroaln a Spinndl der Eber hat einen Schnorchel oder eine Spirale, eine Spindel Röthelbach W36,2 1 114 5      
Pelz Saupelz Mensch (pejor) Sm NomSg Saupelz Saupelz Witzleshofen U37,4 Schimpfwort 1 114 5      
Pelz Saupelz Mensch (pejor) Sm NomSg Säupelz Saupelz Oberschleichach W30,5 bösa Redensarten 1 114 5      
Pfad Saupfad Schweinepfad, von Schweinen ausgetretener Pfad Sm NomSg er is wöi a gleggda Saupfood er ist wie ein geleckter Saupfad Stein c33,7 piekfein 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Preuße Saupreuße Mensch aus Norddeutschland, pejor Sm NomSg Saupreiß Saupreuße Großhabersdorf d31,3 1 114 5      
Rausch rauschig brünftig (Schwein) Adj präd rauschig wie eine Sau rauschig wie eine Sau Bamberg X32,1 mannstoll 2 114 5      
reden Gered Aussage (pejor) Sn NomSg saudumms Gre:d saudummes Gered Schirnding U40,7 1 114 5      
reden Gerede Aussage (pejor) Sn NomSg säuisches Gerede säuisches Gerede Roth f33,2 Beleg steht in Klammern 1 114 5      
reden Rede Spruch, Aussage Sf AkkPl säuische Reden führen säuische Reden führen Winkelhaid d34,3 1 114 5      
reden Rede Spruch, Aussage Sf NomPl säuische Reden säuische Reden Mönchstockheim W29,7 dreckige Reden 1 114 5      
reden reden sprechen Vsw Inf der red saisch derher der redet säuisch daher Neuendettelsau e31,6 unter Niveau 1 114 5      
reden reden sprechen Vsw Inf säuisch reden säuisch reden Wasserlos V21,2 obszöne Dinge sagen 1 114 5      
reden reden sprechen Vsw Inf säuisch reden säuisch reden Röthelbach W36,2 nicht gesellschaftstüchtig 1 114 5      
reden reden sprechen Vsw 3Sg red'n wie na da Schnobil g'wachsn is Reden wie ihm der Schnabel gewachsen ist Röthelbach W36,2 frei raus, ohne Rücksicht #np 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reden reden sprechen Vsw 3Sg der red su sei-isch der redet so säuisch Langenaltheim k32,2 gibt Zoten von sich und gefällt sich in schmutzigen Reden 1 114 5      
Regiment Regimentssau ordinärer Mensch Sf NomSg Regiments-Sau Regimentssau Homburg Y24,6 sehr ordinär 1 114 5      
richtig richtig wahrhaftig Adj NomSgM richtier Saustol richtiger Saustall Unterpleichfeld X27,4 großes Durcheinander 1 114 5      
Ring ringeln einrollen Vsw 3Sg ringelt sie das Schwänzchen ist die Sau gesund ringelt sie das Schwänzchen ist die Sau gesund Röthelbach W36,2 #GPK gekürzt 1 114 5      
rollen rollen brünftig sein (Schwein) Vsw 3Sg die Sau rollt die Sau rollt Röthelbach W36,2 Rauschzeit 1 114 5      
Ron rönig verkümmert (Schwein) Adj NomSgF a reenia Sau eine rönige Sau Heidenheim h31,8 die nicht zunimmt Sm 2, 102 <ranig> "schlank, schmächtig" 1 114 5      
Rüssel herumrüsseln sich einmischen Vsw 3Sg er rüsselt überall rum er rüsselt überall herum Moggast Y34,8 er mischt sich in alles ein 1 114 5      
Same besamen künstlich befruchten (Kuh) Vsw Inf Sau basoama Sau besamen Röthelbach W36,2 decken lassen 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerte Frau Sf NomSg arma Sau arme Sau Schlaifhausen Z33,6 Frau der es schlecht geht, nich unbedingt finanziell 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg su a arma Sau so eine arme Sau Göhren i33,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg arme Sau arme Sau Bamberg X32,1 mitleidig 2 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg arma Sau arme Sau Dampfach W29,2 kann sich nicht helfen 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg arme Sau arme Sau Wiesthal V23,5 arm 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg orma Sau arme Sau Kulmbach U35,9 armer, auch vom Pech verfolgter Mensch 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg oarm Sau arme Sau Schöllkrippen U22,8 bedauernd 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg arma Sau arme Sau Ehingen g30,7 arm 1 114 5      
Sau arme Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg arma Sau arme Sau Helmbrechts T37,1 schlecht dran sein #ra 1 114 5      
Sau besoffene Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bsuffêni Sau besoffene Sau Langenaltheim k32,2 sehr stark Betrunkener 1 114 5      
Sau blöde Sau Frau (pejor) Sf NomSg blöide Sau blöde Sau Rückersdorf c34,2 dumme Frau 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöde Sau blöde Sau Veitshöchheim X26,7 dumme Frau 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bläide Sau blöde Sau Eckenhaid b34,2 meist männl. sehr dumm, anzüglich 3 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bleeda Sau blöde Sau Kulmbach U35,9 dummer Mensch 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöada Sau blöde Sau Michelau X29,2 dummer Mensch 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöde Sau blöde Sau Geroldsgrün R36,8 dummer Mensch 2 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bläida Sau blöde Sau Schwabach e33,1 dumm und durch Benehmen abstoßend 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöde Sau blöde Sau Eckenhaid b34,2 sehr dumm 2 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöda Sau blöde Sau Mitwitz T34,1 alberner Mensch 2 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöda Sau blöde Sau Weitramsdorf S32,7 Beschimpfung 2 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bläide Sau blöde Sau Thalheim c36,4 Schimpfwort 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bleda Sau blöde Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumme Sau dumme Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöde Sau blöde Sau Königsberg V30,2 sehr derb, schimpfwort 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöde Sau blöde Sau Heroldsberg b33,6 unsympatisch 1 114 5      
Sau blöde Sau Mensch (pejor) Sf NomSg blöda Sau blöde Sau Hallstadt W32,7 1 114 5      
Sau dicke Sau beleibter Mensch Sf NomSg diga Sau dicke Sau Fürth c32,3 sehr dick 4 114 5      
Sau dicke Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dicka Sau dicke Sau Göhren i33,4 1 114 5      
Sau Drecksau charakterlich schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Kühlenfels Z35,2 schmutzige Redensarten und schmutzige Person 1 114 5      
Sau Drecksau charakterlich schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Rothenbühl Y34,4 gemeiner Mensch 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Herzogenaurach b32,1 schmutziger, oder mit ordinären Ausdrücken, Fantasien 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drejksau Drecksau Selbitz S37,2 derber Mensch 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Weitramsdorf S32,7 wenn enàr in Annarn ausschmiert 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreeg-sau Drecksau Hüssingen i31,1 Betrüger, schmutzig 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreggsau Drecksau Nürnberg c33,5 hast mein letztes Geld weggenommen; Beschimpfung, aber nicht auf schmutzig bezogen 5 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Nürnberg c33,5 jd. falsch hinterlistig, auch dreckig und schmutzig, od. zu unrecht beschimpft und verleumdet 3 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Nürnberg c33,5 6 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dracksau Drecksau Bad Rodach R31,8 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Reistenhausen Y22,9 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Draagsau Drecksau Greßthal V27,1 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreegsau Drecksau Weißenstadt U38,7 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreeksau Drecksau Witzleshofen U37,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Drecksau Drecksau Schney U33,2 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreegsau Drecksau Münchberg T37,9 Schimpfwort 2 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreicksau Drecksau Mitwitz T34,1 schlimmes Schimpfwort 2 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreecksau Drecksau Hetzles a33,6 Schimpfwort od. wenn sich jd. schmutzig macht 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch (pejor) Sf NomSg Dreggsau Drecksau Nürnberg c33,5 hast mein Kind geschlagen; Situation in die er mich gebracht hat 5 114 5      
Sau Drecksau Mensch, der schmutzt Sf NomSg iss dees a Dra=ägsau ist das eine Drecksau Ippesheim a28,8 wenn ein Bauer den Weg verschmutzt 1 114 5      
Sau Drecksau Mensch, der schmutzt Sf NomSg Draä&gsau Drecksau Ippesheim a28,8 wenn ein Bauer den Weg verschmutzt 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg du alte Drecksau du alte Drecksau Betzenstein Z35,8 sehr dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Erlangen a32,9 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg dreggerde Dreegsau dreckete Drecksau Schwabach e33,1 3 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreeksau, dreckarta Drecksau, dreckete Röthelbach W36,2 starke Beschmutzung 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Röthelbach W36,2 schmutzig 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dracksau Drecksau Eßleben W27,5 schmutziger Mensch 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Großgründlach b33,4 sehr unsaubere Person 1 114 5      
Sau Drecksau schmutziger Mensch Sf NomSg Dreegsau Drecksau Herzogenaurach b32,1 sehr schmutzig 3 114 5      
Sau dumme Sau gutmütige Frau Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Schlaifhausen Z33,6 Frau die sich ausnutzen läßt 1 114 5      
Sau dumme Sau gutmütiger Mensch Sf NomSg dumme Sau dumme Sau Ittelshofen c35,7 gutmütiger Mensch 1 114 5      
Sau dumme Sau gutmütiger Mensch Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Schwand T36,4 gutmütig, gutgläubig 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Schwabach e33,1 alle Bemühungen ihn zu bessern vergeblich 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumme Sau dumme Sau Wiesthal V23,5 dumm 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumme Sau dumme Sau Selb T39,9 eher scherzhaft anerkennend, wenn ein Scherz gelungen ist 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Fröhstockheim Z28,2 dumm 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Hüssingen i31,1 dumm 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Hirschfeld W28,4 wenn sich jemand unpraktisch verhält 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dummi Sau dumme Sau Großostheim W21,8 dumm 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Großenseebach a32,8 jd. der sich ausnutzen läßt 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumme Sau dumme Sau Bamberg X32,1 2 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma bleeda Sau dumme blöde Sau Weißenstadt U38,7 1 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Weitramsdorf S32,7 Männer und Frauen #a als ipabutlaut 2 114 5      
Sau dumme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dumma Sau dumme Sau Schney U33,2 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Eichelsau Spielkarte Eichel-As Sf NomSg dümmer wie die Achlsau dümmer wie die Eichelsau Weidenhüll Z35,4 ein dummer 1 114 5      
Sau eingesaut verschmutzt Adj präd die Wösch is eigsaut die Wäsche ist eingesaut Selb T39,9 1 114 5      
Sau einsauen, sich sich schmutzig machen Vsw PP eig'saud eingesaut Selbitz S37,2 dreckig gemacht 1 114 5      
Sau elende Sau Mensch (pejor) Sf NomSg elenda Sau elende Sau Neuses a.d.Regnitz Y33,7 sehr böswilliger Mensch 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Neuses a.d.Regnitz Y33,7 sehr faul und träge 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faul? Sau faule Sau Reistenhausen Y22,9 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Röthelbach W36,2 arbeitsscheue Person 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Röthelbach W36,2 fauler Mensch 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg fauli Sau faule Sau Großostheim W21,8 faul 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Kulmbach U35,9 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Münchberg T37,9 Schimpfwort 2 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Helmbrechts T37,1 arbeitsscheu 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faule Sau faule Sau Schwabach e33,1 träge, arbeitsscheu 2 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Schwabach e33,1 zu wenig Fleiß 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faule Sau faule Sau Ittelshofen c35,7 Nichtstuer 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faule Sau faule Sau Nürnberg c33,5 3 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faule Sau faule Sau Fischbrunn b36,4 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faule Sau faule Sau Eckenhaid b34,2 fauler Mensch 3 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faula Sau faule Sau Effeltrich a33,2 fauler Mensch 1 114 5      
Sau faule Sau arbeitsscheuer Mensch Sf NomSg faule Sau faule Sau Heroldsberg b33,6 arbeitsscheu 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau freche Sau Mensch (pejor) Sf NomSg frecha Sau freche Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
Sau geile Sau "sexistische Person" Sf NomSg geile Sau geile Sau Hüssingen i31,1 sexistische Person 1 114 5      
Sau gesengte Sau laut schreiender Mensch Sf NomSg a gesengta Sau eine gesengte Sau Nedensdorf U32,8 schreiender Mensch 1 114 5      
Sau gesengte Sau rücksichtsloser Autofahrer Sf NomSg gsengte Sau Gesengte Sau Schwabach e33,1 jd. der sich nicht um Normen kümmert, z.B. fährt rücksichtslos 1 114 5      
Sau gesengte Sau rücksichtsloser Raser (Straßenverkehr) Sf NomSg der fährt wie e gsengti Sau der fährt wie eine gesengte Sau Rothenburg o.d.T. d28,4 sehr schnelll 1 114 5      
Sau gut dumme Sau gutmütiger Mensch Sf NomSg guta dumma Sau Gute dumme Sau Weitramsdorf S32,7 gutmütiger Mensch #a als ipabutlaut 2 114 5      
Sau gute Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg guta Sau Gute Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
Sau gute Sau bedauernswerter Mensch Sf NomSg guta Sau Gute Sau Schney U33,2 1 114 5      
Sau gute Sau gutmütiger Mensch Sf NomSg guta Sau Gute Sau Dörfles b.Kronach S34,9 stets hilfsbereit spendabel freundlich und nett 1 114 5      
Sau gute Sau gutmütiger Mensch Sf NomSg gouda Sau Gute Sau Schwabach e33,1 gütiger nachgiebiger Mensch 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau herumsaulieren herumtoben (Kinder) Vsw Inf rumsaulieren herumsaulieren Brunn S38,1 wenn Kinder herumtoben 1 114 5      
Sau hungrete Sau Mensch (pejor) Sf NomSg hungareda Sau hungerete Sau Dampfach W29,2 gönnt sich nichts 1 114 5      
Sau keine alte Sau niemand Sf NomSg des indressierd ka olda Sau das interessiert keine alte Sau Kulmbach U35,9 nicht von Interesse 1 114 5      
Sau keine Sau niemand Sf NomSg dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s da kennt sich keine mehr Sau aus Raitenbuch h33,9 durcheinander 1 114 5      
Sau keine Sau niemand Sf NomSg so old wird kar Sau so alt wird keine Sau Schönwald T39,5 so alt werden die Menschen nicht #ra 1 114 5      
Sau keine Sau niemand Sf NomSg de indresiert koi Så(u) das interessiert keine Sau Raitenbuch h33,9 1 114 5      
Sau keine Sau niemand Sf NomSg do kennt sich ka Sau aus da kennt sich keine Sau aus Witzleshofen U37,4 vollkommen unübersichtlich 1 114 5      
Sau lahme Sau Mensch (pejor) Sf NomSg lahme Sau lahme Sau Geldersheim V27,6 langsame Person 1 114 5      
Sau Regimentssau ordinärer Mensch Sf NomSg Regiments-Sau Regimentssau Homburg Y24,6 sehr ordinär 1 114 5      
Sau Sau Frau (pejor) Sf NomSg fetta Sau fette Sau Weitramsdorf S32,7 beleibte Frau #a als ipabutlaut 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg schlambisch' Sau schlampige Sau Kälberau U21,8 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg alda Sau alte Sau Hof S38,2 3 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg stinkedda Sau Stinkende Sau Arberg g30,3 stinkende Person 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg dicke Sau dicke Sau Nürnberg c33,5 6 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fetta Sau fette Sau Michelau X29,2 sehr dicker Mensch 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Veitshöchheim X26,7 dicker Mensch 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fäddi Sau fette Sau Großostheim W21,8 fett 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Königsberg V30,2 sehr derb, abfällig 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fetta Sau fette Sau Eichelsdorf U30,1 dick 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fetta Sau fette Sau Münchberg T37,9 Schimpfwort 2 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Geroldsgrün R36,8 vollgefressen 2 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fetta Sau fette Sau Hüssingen i31,1 dick 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fetta Sau fette Sau Schwabach e33,1 abstoßend dick 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Wendelstein d33,9 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Eckenhaid b34,2 übergewichtig 2 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Heroldsberg b33,6 dick 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg fedde Sau fette Sau Höttingen a26,8 beleibt 1 114 5      
Sau Sau Mensch (pejor) Sf NomSg bleeda Sau blöde Sau Hüssingen i31,1 unverschämt 1 114 5      
Sau Sau Mensch, Mann (pejor) Sf NomSg fette Sau fette Sau Geldersheim V27,6 Schimpfwort f. einen Dicken 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau ordinärer Mensch Sf NomSg alda Sau alte Sau Schwabach e33,1 schlüpfrige Witze erzählender, ungepflegter 1 114 5      
Sau Sau ordinärer Mensch Sf NomSg alde Sau alte Sau Eckenhaid b34,2 fortgesetzt schlecht (schamlos) benehmen 3 114 5      
Sau Sau schmutziger Mensch Sf NomSg alte Sau alte Sau Fürth c32,3 unsauberer Mensch 1 114 5      
Sau Sau schmutziger Mensch Sf NomSg alte Sau alte Sau Heroldsberg b33,6 unsauber 1 114 5      
Sau Sau Schwein Sf AkkSg die Äbīre schmecke am beste, wemmersch durch die Sau triewe hat die Erdbirnen schmecken am besten, wenn man sie durch die Sau getrieben hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein Sf NomSg a reenia Sau eine ränige Sau Heidenheim h31,8 die nicht zunimmt Sm 2, 102 <ranig> "schlank, schmächtig" 1 114 5      
Sau Sau Schwein Sf NomSg die Sau ist krampfisch die Sau ist krampfig Homburg Y24,6 läuft wie wenn sie steife Beine hätte 1 114 5      
Sau Sau Schwein Sf NomSg e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt eine Sau wenn sie an den Trog kommt frißt was derwischt Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein sf AkkSg a Sau oahstechn eine Sau abstechen Röthelbach W36,2 schlachten 1 114 5      
Sau Sau Schwein Sf NomSg die Sau haust die Sau haust Hallstadt W32,7 unruhig, bleibt nicht liegen kann deshalb nicht fett werden 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkPl des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern das sind so viele da kann man Säue mit füttern Büchelberg e29,8 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg der hod die Sau rausglossn der hat die Sau herausgelassen Weißenstadt U38,7 über die Stränge geschlagen 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg der läßt die Sau raus der läßt die Sau heraus Oberweißenbach U39,2 wenn jd. etwas anrüchiges preisgibt 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg oiner la(s)d d' Så(u) rå(u)s einer läßt die Sau heraus Raitenbuch h33,9 verrät den wahren Grund #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg der läßt die Sau raus der läßt die Sau heraus Schney U33,2 gibt an 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg der steellt si ou wie die Sau beim kraxle der stellt sich an wie die Sau beim kraxeln Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf DatSg ana fettn Sau den Arsch noch schmier einer fetten Sau den Arsch noch schmieren Schney U33,2 jd. der schon alles hat noch mehr geben 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf DatSg da fettn Sau an Oarsch schmiern der fetten Sau den Arsch schmieren Röthelbach W36,2 unnötiger Aufwand 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg dumm wie eine Sau dumm wie eine Sau Schauenstein S37,8 #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg bleder wöi a Sau blöder wie eine Sau Schauenstein S37,8 blöder #ra 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomPl die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli die Säue wo der schlachtet haben alle zwei Schwänzlein Rothenburg o.d.T. d28,4 Klugscheißer #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg stigd wie a Sau Stinkt wie eine Sau Wendelstein d33,9 starker Gestank #evtl verschr 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg stinkt wie a Sau Stinkt wie eine Sau Röthelbach W36,2 schlechter Körpergeruch 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg schtinkerta Sau Stinkende Sau Bischofsgrün V37,5 2 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg stinkt wie a Sau Stinkt wie eine Sau Nedensdorf U32,8 ungepflegter Mensch 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg ár frissd wie ä Sauo er frißt wie eine Sau Ostheim v.d.Rhön Q28,5 kein Benehmen 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg isst wia Sau ißt wie eine Sau Oberaltertheim Z25,2 keine Essmanieren 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg frisst wie a Sau frißt wie eine Sau Nedensdorf U32,8 unkultiviert 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg da frisst wie a Sau der frißt wie eine Sau Oeslau S33,4 #ra 2 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg frißt wie a Sau frißt wie eine Sau Hetzles a33,6 Vielfraß 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg er kann freß wie e Sau er kann fressen wie eine Sau Reckertshausen U30,1 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg schütt wie a Sau schüttet wie eine Sau Nedensdorf U32,8 reichlicher Kindersegen 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg du grunzt wia sou a olte Sau du grunzt wie so eine alte Sau Thüngersheim X26,4 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg grunzd wi ä Sau Grunzt wie eine Sau Ippesheim a28,8 hämisch lachen 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg ar lurt wie a Sau die neis Wasser brunst er lurt wie eine Sau die hinein das Wasser brunzt Platz S26,8 von anderen Gesprächen möglichst viel mitbekommen #ra 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg ich schwitz wie a Sau ich schwitze wie eine Sau Röthelbach W36,2 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg schmatz net widder wie a Sau schmatz nicht wieder wie eine Sau Burghaslach Z30,2 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg schmatzt wie a Sau schmatzt wie eine Sau Röthelbach W36,2 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg brunzt wie a Sau brunzt wie eine Sau Geldersheim V27,6 wenn einer beim Laufen uriniert 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg fett wie a Sau fett wie eine Sau Weidenhüll Z35,4 Vielfraß 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg fett wöi a Sau fett wie eine Sau Ittelshofen c35,7 übermäßig dick sein 1 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg du bist so fett und vollgfressn wie a Sau du bist so fett und vollgefressen wie eine Sau Hallstadt W32,7 2 114 5      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf NomSg ringelt sie das Schwänzchen ist die Sau gesund ringelt sie das Schwänzchen ist die Sau gesund Röthelbach W36,2 #GPK gekürzt 1 114 5      
Sau Sau weibliches Schwein Sf NomSg Sau Sau Hinterkleebach X35,9 Schimpfwort; der Eber ist keine Sau und war mißgestimmt weil die Kinder Ferkel sind und die Frau eine Sau und die Verwandten Schweine 1 114 5      
Sau Sau weibliches Schwein Sf NomSg Sau basoama Sau besamen Röthelbach W36,2 1 114 5      
Sau Sau weibliches Schwein Sf NomSg die Sau rollt die Sau rollt Röthelbach W36,2 1 114 5      
Sau Sau weibliches Schwein (in Redensart) Sf NomSg rauschig wie eine Sau rauschig wie eine Sau Bamberg X32,1 mannstoll 2 114 5      
Sau Sauart Schweinerasse (in Redensart) Sf NomSg Åät bleibt Åät und wenns a Sauåt is Art bleibt Art und wenn es eine Sauart ist Siegelsdorf b32,7 geringschätzung #Gesamtbedeutung: Packvolk bleibt Packvolk 1 114 5      
Sau Sauäugelein kleine Augen Sn NomPl Saiācheli Sauäugelein Külsheim b29,8 kl. Augen 1 114 5      
Sau Saubär Mann (pejor) Sm NomSg Saubär Sauber Homburg Y24,6 Schimpfwort 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Saubär Mann (pejor) Sm NomSg Saubär Saubär Selbitz S37,2 schlechte Beurteilung für einen Mann 1 114 5      
Sau Saubär Mann (pejor) Sm NomSg Saubär Saubär Witzleshofen U37,4 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Saubär Mann der für öffentliches Ärgernis sorgt Sm NomSg Saubär Saubär Schney U33,2 Mann der f. öffentl. Ärgernis sorgt 1 114 5      
Sau Saubär Mensch, der zotet Sm NomSg des is a altä Saubär das ist ein alter Saubär Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 redet zotig, anzüglich 1 114 5      
Sau Säubär schmutziger Mensch Sm NomSg Säubär Säubär Greßthal V27,1 jd. der sich / umfeld sehr beschmutzt ohne daß es sich nachteilig auf sein Befinden auswirkt 1 114 5      
Sau Säubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saibär Säubär Wiesen U23,4 recht verdreckt 1 114 5      
Sau Saubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saubär Saubär Naila S37,1 schmutzig 1 114 5      
Sau Saubär schmutziger Mensch Sm NomSg Saubär Saubär Erlangen a32,9 sehr schmutzig 2 114 5      
Sau Saubär schmutziger Mensch, Mensch, der zotet Sm NomSg Saubär Saubär Betzenstein Z35,8 dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt 1 114 5      
Sau saubillig sehr billig Adj präd saubillig saubillig Schwand T36,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saubillig sehr billig Adj präd saubillich saubillig Nürnberg c33,5 4 114 5      
Sau Saublatter Schweineblase als Luftballon Sf NomSg Såubloudern Saublatter Raitenbuch h33,9 Schweinsblase, getrocknet als Spielzeug 1 114 5      
Sau saublöd provokant, unpassend Adj NomSgF a saubleda Antwort eine saublöde Antwort Uttenreuth a33,8 1 114 5      
Sau saublöd schwierig, problematisch Adj präd saubleed saublöd Großenseebach a32,8 schwierig problematisch 1 114 5      
Sau saublöd sehr alt Adj präd saualt saualt Fischbrunn b36,4 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Waldbüttelbrunn Y26,4 etwas dumm laufen, Situationsbezug 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adv saublööd ogschtellt saublöd angestellt Lockenmühle d30,1 dumm 2 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Röthelbach W36,2 für sehr 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubl?eid saublöd Schirnding U40,7 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Schwand T36,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubläid saublöd Selb T39,9 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubled saublöd Kasendorf V35,4 dumm 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubleed saublöd Münchberg T37,9 extrem dumm #uml 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd sau-blê-id saublöd Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubleed saublöd Wassertrüdingen h30,5 #uml 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Neustadt a.d.Saale S28,1 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubläid saublöd Schwabach e33,1 sehr 3 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Gastenfelden e28,3 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Alfershausen g34,7 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Nürnberg c33,5 6 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Nürnberg c33,5 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Fischbrunn b36,4 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Eßleben W27,5 sehr dumm 1 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saubleed saublöd Erlangen a32,9 sehr dumm 2 114 5      
Sau saublöd sehr dumm Adj präd saublöd saublöd Schwabach e33,1 jd. den man rundherum ablehnt 2 114 5      
Sau Saubohnenstroh Stroh von Futterbohnen (in Redensart) Sn NomSg der is so dumm wie Sauboehnestroeh der ist so dumm wie Saubohnenstroh Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
Sau Säuborste widerspenstiges Haar Sf NomPl Saiborschte Säuborsten Großostheim W21,8 hartes Haar 1 114 5      
Sau Saubub Bube (pejor) Sm NomPl Saubub'n Saububen Burghaslach Z30,2 1 114 5      
Sau Säubummer Eber Sm NomSg Saibummer Säubummer Selbitz S37,2 Eber 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudamisch sehr dumm Adj präd saudaamisch saudamisch Selb T39,9 1 114 5      
Sau saudick sehr beleibt Adj präd saudick saudick Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
Sau saudoof sehr dumm Adj präd saudoof saudoof Beutelsdorf b32,1 2 114 5      
Sau saudoof sehr dumm Adj präd saudoof saudoof Alfershausen g34,7 1 114 5      
Sau saudreckig sehr schmutzig Adj NomSgN saudreckiger Weg saudreckiger Weg Lockenmühle d30,1 2 114 5      
Sau saudumm inhaltslos, deplatziert Adj NomSgN saudumms Gschmarr saudummes Geschmarre Großenseebach a32,8 dummes Gerede 1 114 5      
Sau saudumm inhaltslos, deplatziert Adj NomSgN saudumms Gre:d saudummes Gerede Schirnding U40,7 1 114 5      
Sau säudumm sehr dumm Adj präd dumm saudumm säudumm dumm saudumm säudumm Bad Rodach R31,8 angeblich die Steigerung von dumm 2 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schwabach e33,1 gutmütiger , der sich ausnutzen läßt 2 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adv es geht nit mehr dumm es geht saudumm es geht nicht mehr dumm, es geht saudumm Lockenmühle d30,1 #ra 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudumm sehr dumm Adv stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd dumm saudumm säudumm dumm saudumm säudumm Bad Rodach R31,8 angeblich die Steigerung von dumm 2 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Rüdenhausen Y29,7 sehr dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Burghaslach Z30,2 des muß der a saudumms Mannsbild gwesn sei 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Röthelbach W36,2 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Eßleben W27,5 sehr dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Pittersdorf X36,1 sehr dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudam saudumm Gefrees U37,8 sehr dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Oberschleichach W30,5 finster wie die Nacht 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Mömbris V21,3 Steigerungsform 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Wüstenselbitz T37,4 sehr dämlich 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Kasendorf V35,4 sehr dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schöllkrippen U22,8 besonders dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Hof S38,2 dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schney U33,2 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd säudumm saudumm Gestungshausen T34,1 #uml 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd säudumm saudumm Bad Rodach R31,8 #uml 2 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd sau-dumm saudumm Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schwand T36,4 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Neustadt a.d.Saale S28,1 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudumm sehr dumm Adj präd säudumm saudumm Oeslau S33,4 2 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Alfershausen g34,7 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Wassertrüdingen h30,5 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Schwabach e33,1 sehr 3 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Brodswinden e30,8 sehr dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Rothenburg o.d.T. d28,4 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Gastenfelden e28,3 sehr 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Nürnberg c33,5 6 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Rückersdorf c34,2 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Fischbrunn b36,4 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Nürnberg c33,5 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Herzogenaurach b32,1 dumm 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Uttenreuth a33,8 1 114 5      
Sau saudumm sehr dumm Adj präd saudumm saudumm Oellingen b27,2 1 114 5      
Sau säuen stark regnen Vsw 3Sg s sait es säut Eßleben W27,5 Wetter schlecht 1 114 5      
Sau säuen stark regnen Vsw 3Sg es säut es säut Schney U33,2 schlechtes Wetter 1 114 5      
Sau sauen stark regnen Vsw 3Sg es saut heit widder es saut heute wieder Nürnberg c33,5 Wetter, regnet stark 4 114 5      
Sau Sauerei Schmutz ? Unmoralische Handlung ? Sf AkkSg der macht a Sauerei der macht eine Sauerei Penzenhofen d34,6 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sauerei unmoralische Handlung Sf NomSg Sauerei Sauerei Homburg Y24,6 das ist eine 1 114 5      
Sau Sauerei unmoralische Handlung Sf NomSg großa Sauerei Große Sauerei Lockenmühle d30,1 nicht korrekt 2 114 5      
Sau Sauerei unmoralische Handlung Sf NomSg Sauerei Sauerei Penzenhofen d34,6 sittlich, moralisch und ästhetisch hygienisch nicht erträglich 1 114 5      
Sau Sauerei unmoralische Handlung ? Sf NomSg Sauerei Sauerei Engelhardsberg Y34,6 1 114 5      
Sau Sauerei Unordnung Sf NomSg Sauerei Sauerei Selbitz S37,2 Unordnung 1 114 5      
Sau Sauerei Unordnung Sf AkkSg a Sauerei machen eine Sauerei machen Schney U33,2 Unordnung 1 114 5      
Sau Säuerei Unordnung, Schmutz Sf NomSg Söerei Säuerei Eßleben W27,5 Durcheinander , Schmutz 1 114 5      
Sau saufett sehr beleibt Adj präd saufett saufett Röthelbach W36,2 für sehr 1 114 5      
Sau saufett sehr beleibt Adj präd saufett saufett Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
Sau saufett sehr beleibt Adj präd saufett saufett Fischbrunn b36,4 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Burghaslach Z30,2 saufrecha Bubn wa°rn dees gestern 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Röthenbach V39,6 keine verbalen Grenzen 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Schirnding U40,7 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Schney U33,2 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Nordhalben R36,4 beleidigend 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd säufrech saufrech Bad Rodach R31,8 ungezogen 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd sau-frech saufrech Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Nürnberg c33,5 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Uttenreuth a33,8 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saufrech ungezogen, beleidigend Adj präd saufrech saufrech Rückersdorf c34,2 sehr frech 1 114 5      
Sau saufreundlich unaufrichtig freundlich Adj präd saufraindlich saufreundlich Schirnding U40,7 neg. Fassade! 1 114 5      
Sau Saugalopp Gangart Sm NomSg Saugalopp Saugalopp Pegnitz Y36,7 1 114 5      
Sau saugättlich sehr passend Adj präd saugaadli saugättlich Greßthal V27,1 sehr passend 1 114 5      
Sau saugeil sehr gut Adj präd saugeil saugeil Mömbris V21,3 Steigerungsform 1 114 5      
Sau Saugeld viel Geld Sn NomSg Saugeld Saugeld Külsheim b29,8 viel 1 114 5      
Sau saugescheit arg, heftig ? Adv saugscheit saugescheit Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
Sau saugescheit arg, heftig ? Adv saugscheid saugescheit Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 114 5      
Sau saugesund kerngesund Adj präd saugsund saugesund Kasendorf V35,4 sehr gesund 1 114 5      
Sau sauglatt sehr (eis-)glatt Adj präd sauglatt sauglatt Selb T39,9 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Röthelbach W36,2 für sehr, groß 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Mönchstockheim W29,7 Glücksfall 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglick Sauglück Selbitz S37,2 heikle Sache gut ausgegangen 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Kornburg d33,8 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Colmberg d29,8 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn NomSg Sauglück Sauglück Nürnberg c33,5 6 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn AkkSg Sauglück haben Sauglück haben Oberschleichach W30,5 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn AkkSg Sauglück ghat Sauglück gehabt Gundlitz U36,6 1 114 5      
Sau Sauglück großes Glück Sn AkkSg Sauglück ghabt Sauglück gehabt Schwand T36,4 1 114 5      
Sau Saugosche Frau, die böse Reden führt Sf NomSg alta Säugusch alte Säugosche Bad Rodach R31,8 böse Frau 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saugrantig sehr ärgerlich, reizbar Adj präd såugrandi saugrantig Raitenbuch h33,9 1 114 5      
Sau saugrantig sehr ärgerlich, reizbar Adj präd saugrandi saugrantig Alfershausen g34,7 Duden <grantig> 1 114 5      
Sau saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrob saugrob Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
Sau saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrob saugrob Hof S38,2 bes. rüpelhaft 1 114 5      
Sau saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd såugrob saugrob Raitenbuch h33,9 1 114 5      
Sau saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrub saugrob Alfershausen g34,7 1 114 5      
Sau saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd saugrob saugrob Brodswinden e30,8 äußerst 1 114 5      
Sau saugrob rüpelhaft, unfreundlich Adj präd säugrueb saugrob Gestungshausen T34,1 mit harter Rede oder Tat über jd. herziehen #uml 1 114 5      
Sau saugroß seh groß Adj präd saugroß saugroß Röthelbach W36,2 für sehr 1 114 5      
Sau saugut sehr gut Adj präd saugut saugut Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saugut sehr gut Adj präd saugut saugut Colmberg d29,8 1 114 5      
Sau saugut sehr gut Adj präd saugut saugut Neuendettelsau e31,6 1 114 5      
Sau saugut sehr gut Adj präd sauguat saugut Wassertrüdingen h30,5 1 114 5      
Sau saugut sehr gut Adj präd saug?ud saugut Schirnding U40,7 1 114 5      
Sau saugut sehr gut Adj präd saugut saugut Röthelbach W36,2 als steigerungsform 1 114 5      
Sau saugut sehr gut Adj präd saugut saugut Rüdenhausen Y29,7 prima, saugut 1 114 5      
Sau Sauhammel Mensch (pejor) Sm NomSg gscherter Sauhamml Gescherter Sauhammel Thalheim c36,4 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Sauhammel Mensch (pejor) Sm NomSg Sauhammel Sauhammel Homburg Y24,6 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Sauhaufen Gruppe ohne Marschordnung Sm NomSg Sauhaufa Sauhaufen Unterpleichfeld X27,4 mehrere Personen die aber nicht in richtiger Ordnung gehen 1 114 5      
Sau sauheiß sehr heiß Adj präd sauheiß sauheiß Nürnberg c33,5 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau sauheiß sehr heiß Adj präd sauhaas sauheiß Kasendorf V35,4 sehr heiß 1 114 5      
Sau sauheiß sehr heiß Adj präd sauhaaß sauheiß Gastenfelden e28,3 1 114 5      
Sau sauheiß sehr heiß Adj präd sau-ho-aß sauheiß Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Sau Sauhund gewitzter Mensch Sm NomSg elendiger Sauhund elendiger Sauhund Erlangen a32,9 gewitzt, pfiffig 2 114 5      
Sau Sauhund Mensch (pejor) Sm NomSg Sauhund Sauhund Selbitz S37,2 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Sauhund schmutziger Mann Sm NomSg alta Säuhund alter Sauhund Bad Rodach R31,8 unsauberer Mann 1 114 5      
Sau Sauigel schmutziger Mensch Sm NomSg Säiigel Sauigel Wiesen U23,4 recht verdreckt 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj präd sǟisch säuisch Flachslanden d30,1 unanständig 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj präd säuisch säuisch Dörfles S33,4 ordinär 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj präd saiisch säuisch Pittersdorf X36,1 ordinär 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau säuisch obszön Adv säuisch reden säuisch reden Röthelbach W36,2 nicht gesellschaftstüchtig 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adv der red saisch derher der redet säuisch daher Neuendettelsau e31,6 unter Niveau 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj AkkPl säuische Reden führen säuische Reden führen Winkelhaid d34,3 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj NomPl säuische Reden säuische Reden Mönchstockheim W29,7 dreckige Reden 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj NomPl säuische Witze säuische Witze Schney U33,2 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj NomSgN säuisches Gerede säuisches Gerede Roth f33,2 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adv der red su sei-isch der redet so säuisch Langenaltheim k32,2 gibt Zoten von sich und gefällt sich in schmutzigen Reden 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adv säuisch reden säuisch reden Wasserlos V21,2 obszöne Dinge sagen 1 114 5      
Sau säuisch obszön Adj präd saiisch säuisch Eßleben W27,5 führt schmutzige Reden 1 114 5      
Sau säuisch schmutzig Adj präd da sieht's säuisch aus da sieht's säuisch aus Eichelsdorf U30,1 sehr schmutzig 2 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau säuisch unanständig Adj präd säuisch säuisch Roth f33,2 unmoralisch 1 114 5      
Sau säuisch unanständig Adj präd säuisch säuisch Neustadt a.d.Saale S28,1 unanständig 1 114 5      
Sau säuisch unanständig ? Adj präd säuisch säuisch Engelhardsberg Y34,6 1 114 5      
Sau säuisch unsauber, unappetitlich Adj präd säuisch säuisch Bad Rodach R31,8 unsauber, unappetitlich 2 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukoult saukalt Nordhalben R36,4 unangenehm kalt 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Oellingen b27,2 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukold saukalt Nürnberg c33,5 2 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Nürnberg c33,5 6 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Gastenfelden e28,3 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd såukoüd saukalt Raitenbuch h33,9 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd sau-kolt saukalt Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Rödles R27,6 sehr kalt 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Naila S37,1 eisig 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Selbitz S37,2 sehr kalt 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukolt saukalt Selb T39,9 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukalt saukalt Schöllkrippen U22,8 besonders kalt 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukold saukalt Raumetengrün U38,3 sehr kalt 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd sauko:ld saukalt Schirnding U40,7 1 114 5      
Sau saukalt sehr kalt (Wetter) Adj präd saukold saukalt Kasendorf V35,4 sehr kalt 1 114 5      
Sau Saukerl Mann (pejor) Sm NomSg Saukerl Saukerl Großhabersdorf d31,3 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Saukerl Mann (pejor) Sm NomSg Saukerl Saukerl Selbitz S37,2 1 114 5      
Sau Säukerl Mann (pejor) Sm NomSg Säukarl Säukerl Greßthal V27,1 männl, moralisch nicht ganz sauber 1 114 5      
Sau Säukerl Mann (pejor) Sm NomSg Seikarl Säukerl Eßleben W27,5 1 114 5      
Sau Sauklaue unleserliche Handschrift Sf NomSg Sauklaua Sauklaue Selbitz S37,2 Handschrift 1 114 5      
Sau sauknitteldumm sehr dumm Adj präd sauknitteldumm sauknitteldumm Raumetengrün U38,3 Steigerung von dumm 1 114 5      
Sau sauknütteldumm sehr dumm Adj präd sauknitteldumm sauknütteldumm Raumetengrün U38,3 Steigerung von dumm 1 114 5      
Sau Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukopf Saukopf Witzleshofen U37,4 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukopf Saukopf Homburg Y24,6 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukopf Saukopf Herzogenaurach b32,1 jd. der gerade macht was ihm einfällt 3 114 5      
Sau Saukopf Mensch (pejor) Sm NomSg Saukuupf Saukopf Fürth c32,3 Dickschädel 5 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Säukübel Eimer für Essensreste Sm NomSg Saiküwel Säukübel Eßleben W27,5 Eimer f. Essensreste 1 114 5      
Sau Sauladen Ladengeschäft, pejor ? S NomSg Saulodn Sauladen Nürnberg c33,5 6 114 5      
Sau saulang sehr lang Adj präd saulang saulang Kümmersreuth V33,5 sau- als Verstärkung 1 114 5      
Sau sauleicht sehr leicht, sehr einfach Adj präd sauleicht sauleicht Mömbris V21,3 Steigerungsform 1 114 5      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg Saila Säulein Röthelbach W36,2 1 114 5      
Sau Säulein Ferkel (in Redensart) Sn NomSg schmazd wi ä Säula schmatzt wie ein Säulein Ippesheim a28,8 1 114 5      
Sau Säulein Ferkel (Kosewort für Mensch) Sn NomSg Säula Säulein Schney U33,2 als Kosewort 1 114 5      
Sau säulen "schmutzig machen, verschwenden" Vsw Inf säula säulen Rothenbühl Y34,4 schmutzig machen, verschwenden 1 114 5      
Sau säulenen etwas unappetitliches tun Vsw Inf Säilene säulenen Schöllkrippen U22,8 Kind das etwas unappetitliches tut, spuckt #Wortart unklar, vielleicht auch verschrieben 1 114 5      
Sau Säuluder Frau (pejor) Sn NomSg Säiluder Säuluder Wiesen U23,4 verkommen, raffiniertes Weib 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sauluder Mensch (pejor) Sn NomSg Sauluder Sauluder Hof S38,2 Schimpfwort 3 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßi hoch saumäßig hoch Greßthal V27,1 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumässi guat saumäßig gut Aufkirchen h29,6 fast perfekt 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßi saumäßig Herzogenaurach b32,1 als Verstärkung, Vergrößerung 4 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Fürth c32,3 negativ od. positiv 3 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßi saumäßig Nürnberg c33,5 2 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Colmberg d29,8 kalt 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumassi saumäßig Kornburg d33,8 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Kornburg d33,8 enorm 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäsi saumäßig Gastenfelden e28,3 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumassi saumäßig Alfershausen g34,7 in verb. mit schwer, schön = Steigerung 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumässi saumäßig Wassertrüdingen h30,5 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv såumassi saumäßig Raitenbuch h33,9 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv sau-mässi saumäßig Langenaltheim k32,2 sehr schlecht 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Rödles R27,6 rücksichtslos unter aller Kritik 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßich saumäßig Nordhalben R36,4 neg. od. pos. Steigerungsform 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäjsich saumäßig Selbitz S37,2 schlecht 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Hof S38,2 Steigerung 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv säumaßich saumäßig Gestungshausen T34,1 Wetter, Aussehen, Weg beschaffenheit ... #uml 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Münchberg T37,9 gut, schlecht, Adverb, verstärkend 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Schney U33,2 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv säumeßich saumäßig Weißenstadt U38,7 übermäßig 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßi saumäßig Greßthal V27,1 sehr 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv ich hob mi saumäßi gärchad ich habe mich saumäßig geärgert Pittersdorf X36,1 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Pittersdorf X36,1 betont arg 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig saumäßig Homburg Y24,6 in der Art einer Wild-Sau 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßi gsuffn saumäßig gesoffen Lockenmühle d30,1 sehr viel 2 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßi schnall saumäßig schnell Greßthal V27,1 1 114 5      
Sau saumäßig besonders, extrem Adv saumäßig vell saumäßig viel Naila S37,1 sehr viel 1 114 5      
Sau Saumensch Frau (pejor) S NomSg Säumönsch Saumensch Greßthal V27,1 weibl., moralisch nicht ganz sauber 1 114 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Säumok schmutziger Mensch S NomSg Säimock Säumok Wiesen U23,4 recht verdreckt SH Wb 4, 728 s.v. <Mok> "Zuchtsau": Beleg <Säumok> "Schimpfwort für schlampige, schmutzige Weibsperson" 1 114 5      
Sau Saupelz Mensch (pejor) Sm NomSg Saupelz Saupelz Witzleshofen U37,4 Schimpfwort 1 114 5      
Sau Saupelz Mensch (pejor) Sm NomSg Säupelz Saupelz Oberschleichach W30,5 bösa Redensarten 1 114 5      
Sau Saupfad Trampelpfad der Schweine (in Redensart) Sm NomSg er is wöi a gleggda Saupfood er ist wie ein geleckter Saupfad Stein c33,7 piekfein 1 114 5      
Sau Saupreuße Mensch aus Norddeutschland, pejor Sm NomSg Saupreiß Saupreuße Großhabersdorf d31,3 1 114 5      
Sau sauschlecht sehr schlecht Adj präd sau schlecht sauschlecht Aufkirchen h29,6 nicht gut 1 114 5      
Sau sauschlecht sehr schlecht Adj präd sauschlecht sauschlecht Kornburg d33,8 1 114 5      
Sau sauschlecht sehr schlecht Adj präd sau-schlecht sauschlecht Langenaltheim k32,2 1 114 5      
Sau sauschlecht sehr schlecht Adj präd sauschlecht sauschlecht Röthelbach W36,2 als Steigerungsform 1 114 5      
Sau Säuschneider kastriertes Schwein Sm NomSg Geld wie ein Säuschneider gelt wie ein Säuschneider Bamberg X32,1 kastriert 2 114 5