Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 114, in Frage 7 ergab 969 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	des Madla is ower zigig	das Mädlein ist aber zickig	Röthelbach	W36,2		#uml, ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomPl	die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf	die alten Böcke haben bloß eines im Kopf	Schwand	T36,4	sex	#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	a alte Bouck	ein alter Bock	Mitwitz	T34,1	älterer Mann der nach jungen Frauen schaut	#ra	2	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	er is a alder Bock	er ist ein alter Bock	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	so ein ålter Bock	so ein alter Bock	Neubrunn	V31,4		#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	des is e alter Bock	das ist ein alter Bock	Naila	S37,1	verbraucht viele Frauen	#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	so dumm wie à alter Gasbock	so dumm wie ein alter Geißbock	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch	#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	so stur wiej a alter bouk	so stur wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	unnachgiebig	#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	? alta geiler Bu?k	ein alter geiler Bock	Schirnding	U40,7		#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock	der alte Kerl hüpft herum wie ein junger Bock	Selbitz	S37,2	noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	alt	Adj NomSgM	hupfst wiej a alter bouk	hüpfst wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	springst wie ein alter Bock	#uml, ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj prädKomparativ	je alter der Bock desto steifer das Horn	je älter der Bock desto steifer das Horn	Schwand	T36,4	Penis	#ra	1	114	7
alt	alt	alt	Adj prädKomparativ	je älter der Bock je steifer das Horn	je älter der Bock je steifer das Horn	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Bock	alter Bock	Fürth	c32,3	potenter Mann	#ra	1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Bock	alter Bock	Roth	f33,2	sexuell sehr aktiv	#ra	1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a alder Bogk	ein alter Bock	Großgründlach	b33,4	ein alter Schürzenjäger		1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a alter Bock	ein alter Bock	Hof	S38,2	Weiberheld	#ra	1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	ä iss a alta Bouck	er ist ein alter Bock	Nedensdorf	U32,8	große Cassanova	#ra	1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	des a(n) alta Būck	das ein alter Bock	Pittersdorf	X36,1	ordinärer Mensch	#ra	1	114	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	des is a alder Bogg	das ist ein alter Bock	Hof	S38,2	triebhafter Mann		3	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anbinden	fixieren, fesseln	Vst Inf	den däfferst ohbindn wöi aen Gaaßbuug	den dürftest du anbinden wie einen Geißbock	Kornburg	d33,8	Ausreißer	#ra	1	114	7
an	anglotzen	anstarren	Vsw 3Sg	glotz mi nid o wie a Buuk	Glotz mich nicht an wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	dumm herausfordernd	#ra	3	114	7
an	anlangen	berühren	Vsw 2Sg	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
an	anstellen, sich	sich unakzeptal benehmen	Vsw 3Sg	der stelldsi oh wie a Schoafbock	der stellt sich an wie ein Schafbock	Büchelberg	e29,8	benimmt sich so	#ra	1	114	7
an	anstellen, sich	ungeschickt arbeiten	Vsw 3Sg	er stellt si an wie a Bock zum Seil tanzn	er stellt sich an wie ein Bock zum Seil tanzen	Nürnberg	c33,5	besonders ungeschickt	#ra	2	114	7
ander	ander	weitere, übrige	Adj NomPl	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
auch	auch	außerdem	Adv	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
auf	aufführen, sich	sich benehmen	Vsw 3Sg	der fiert sich auf wie a Bock	der führt sich auf wie ein Bock	Weißenstadt	U38,7	geschlechtlich sehr aktiv	#ra	1	114	7
Bart	Geißbart	Kinnbart	Sm NomSg	Gaßboart	Geißbart	Eckenhaid	b34,2	Kinnbart		2	114	7
Bart	Geißbart	Kinnbart	Sm AkkSg	der Moo hot an Gaasboart	der Mann hat einen Geißbart	Röthelbach	W36,2			1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bein	bockbeinig	"stutzig"	Adj präd	bockbanig	bockbeinig	Röthelbach	W36,2	stutzig		1	114	7
Bein	bockbeinig	starrsinnig	Adj präd	der is bockbanich	der ist bockbeinig	Naila	S37,1	starrsinnig	#ra	1	114	7
Bein	bockbeinig	steif in den Beinen	Adv	der laaft bockbaanich	der läuft bockbeinig	Hof	S38,2	mit steifen Beinen	#uml, ra	2	114	7
Bein	bockbeinig	stur	Adj präd	boackboanich	bockbeinig	Schöllkrippen	U22,8	stur	#ra	1	114	7
Bein	bockbeinig	widerspenstig	Adj präd	bockbeinig	bockbeinig	Bamberg	X32,1	jemand sträubt sich	#ra	2	114	7
beißen	festbeißen, sich	nicht mehr loslassen, nicht weichen	Vst 3Sg	beißt sich fest wie a Holzbouck	beißt sich fest wie ein Holzbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	schwer loszukriegen	#ra	1	114	7
binden	anbinden	anbinden	Vst Inf	den däfferst ohbindn wöi aen Gaaßbuug	den dürftest du anbinden wie einen Geißbock	Kornburg	d33,8	Ausreißer	#ra	1	114	7
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf	die alten Böcke haben bloß eines im Kopf	Schwand	T36,4	sex	#ra	1	114	7
Bock	Bock	älterer, sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	a alte Bouck	ein alter Bock	Mitwitz	T34,1	älterer Mann der nach jungen Frauen schaut	#ra	2	114	7
Bock	Bock	älterer, sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	a alder Bogk	ein alter Bock	Großgründlach	b33,4	ein alter Schürzenjäger		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	älterer, sexuell aktiver Mann ?	Sm NomSg	so ein ålter Bock	so ein alter Bock	Neubrunn	V31,4		#ra	1	114	7
Bock	Bock	älterer, sexuell aktiver Mann ?	Sm NomSg	er is a alder Bock	er ist ein alter Bock	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
Bock	Bock	eingeschnappter Mann	Sm NomSg	der Buuck	der Bock	Hetzles	a33,6	beleidigter		1	114	7
Bock	Bock	Mann, pejor ?	Sm NomSg	der Būk	der Bock	Pittersdorf	X36,1			1	114	7
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	du bist a sturer Bock	du bist ein sturer Bock	Schillingsfürst	e28,5			1	114	7
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a sturer Bock	ein sturer Bock	Großgründlach	b33,4			1	114	7
Bock	Bock	oft eingeschnappter Mann	Sm NomSg	dies is a rechtê Buug	das ist ein rechter Bock	Langenaltheim	k32,2	leicht beleidigt und nachtragend	#ra	1	114	7
Bock	Bock	ordinärer Mensch	Sm NomSg	des a(n) alta Būck	das ein alter Bock	Pittersdorf	X36,1	ordinärer Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Pikiertheit	Sm NomSg	der hot an Bogg	der Hat einen Bock	Kümmersreuth	V33,5	ist beleidigt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	potenter Mann	Sm NomSg	alter Bock	alter Bock	Fürth	c32,3	potenter Mann	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	a naerreder Bogk	ein närreter Bock	Großgründlach	b33,4	nicht nur ein Schürzenjäger, auch ein unbedachter mann	#flex	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	ä iss a alta Bouck	er ist ein alter Bock	Nedensdorf	U32,8	große Cassanova	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	a alter Bock	ein alter Bock	Hof	S38,2	Weiberheld	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	alter Bock	alter Bock	Roth	f33,2	sexuell sehr aktiv	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	gailer Bock	Geiler Bock	Engelhardsberg	Y34,6		#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	geiler Bock	Geiler Bock	Burgbernheim	c28,6		#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	gailer Bock	Geiler Bock	Bubenreuth	a33,4	schaut jeder Frau auffallend nach	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	der is a geile Bug	der ist ein geiler Bock	Kasendorf	V35,4	Mann der viel Sex machen will	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	a geiler Bock	ein geiler Bock	Hüssingen	i31,1	sexistische männl. Person	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	ein geiler Bock	ein geiler Bock	Penzenhofen	d34,6	sex-versessen	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	a geiler Bock	ein geiler Bock	Nürnberg	c33,5	Mann der alle Frauen anmacht	#ra	5	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	? alta geiler Bu?k	ein alter geiler Bock	Schirnding	U40,7		#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	geh weg du alter Bock	geh weg du alter Bock	Schwand	T36,4	aufdringliche Freier	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	dess iss a Gute Buock	das ist ein guter Bock	Dörfles b.Kronach	S34,9	Mann der auf Frauen besessen ist	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	des is a alder Bogg	das ist ein alter Bock	Hof	S38,2	triebhafter Mann		3	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomSg	des is e alter Bock	das ist ein alter Bock	Naila	S37,1	verbraucht viele Frauen	#ra	1	114	7
Bock	Bock	sexuell aktiver Mann	Sm NomPl	die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf	die alten Böcke haben bloß eines im Kopf	Schwand	T36,4	sex	#ra	1	114	7
Bock	Bock	starrsinniger Mann	Sm NomSg	des is a sturer Bock	das ist ein sturer Bock	Hallstadt	W32,7			1	114	7
Bock	Bock	starrsinniger Mann	Sm NomSg	des is en sture Bock	das ist ein sturer Bock	Wiesen	U23,4	starrsinnig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	starrsinniger Mann	Sm NomSg	des is a sturer Bock	das ist ein sturer Bock	Steinbach	R36,8	läßt sich von falscher Meinung, Handlung nicht abbringen	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Trotz	Sm AkkSg	der hat an Bock	der hat einen Bock	Lockenmühle	d30,1	ist trotzig, verärgert	#ra	2	114	7
Bock	Bock	Trotz	Sm AkkSg	der hot sein Bock	der Hat seinen Bock	Schney	U33,2	trotziges Kind	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Trotz	Sm AkkSg	sie houd widda ihr'n Buuk	sie hat wieder ihren Bock	Eckenhaid	b34,2	ist bockig, stur	#ra	3	114	7
Bock	Bock	unfreundlicher Mann	Sm NomSg	is a richtiger Buuk	ist ein richtiger Bock	Penzenhofen	d34,6	unfreundlich unversöhnlich	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Königsberg	V30,2	Ziegenbock	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bòuck	stinkt wie ein Bock	Greßthal	V27,1	intensiv unangenehm	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Wiesthal	V23,5	ungepflegter Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schdingd wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Kulmbach	U35,9	sehr übelriechend	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stingd wie en Bock	stinkt wie ein Bock	Schöllkrippen	U22,8	bes. schlecht	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Buock	stinkt wie ein Bock	Rehau	T39,1	außerordentlich	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Geroldsgrün	R36,8	sehr	#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schtingt wê-i a Buug	stinkt wie ein Bock	Langenaltheim	k32,2	strömt üblen Geruch aus	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt weia a Bock	stinkt wie ein Bock	Wassertrüdingen	h30,5		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Gastenfelden	e28,3	sehr stark	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Wendelstein	d33,9		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Lindach	d30,2			1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Fürth	c32,3		#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Nürnberg	c33,5	riecht sehr scharf	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Beutelsdorf	b32,1	riecht nicht gut	#ra	2	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Herzogenaurach	b32,1		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkd wi a Bock	stinkt wie ein Bock	Külsheim	b29,8		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wia a Bock	stinkt wie ein Bock	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie bock	stinkt wie Bock	Colmberg	d29,8	riecht streng		1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkst wie ein Bock	stinkst wie ein Bock	Schlaifhausen	Z33,6	übelriechender Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkst wie a Bock	stinkst wie ein Bock	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinken wie ein Bock	stinken wie ein Bock	Homburg	Y24,6		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinken wie ae Bock	stinken wie ein Bock	Weitramsdorf	S32,7		#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinken wie a Bock	stinken wie ein Bock	Brodswinden	e30,8	ungepflegt, übelriechend	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	steif wie ein Bock	steif wie ein Bock	Homburg	Y24,6	unsportlich	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schteif wie ein Bock	steif wie ein Bock	Bad Rodach	R31,8	unbeweglich	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	steif wie ein Bock	steif wie ein Bock	Fürth	c32,3		#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stäiht wöi Buack	er steht wie Bock	Selb	T39,9	fest, unverrückbar, unerschütterlich; Abwehrspieler	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	des statzt wöi a Buk	das starrzt wie ein Bock	Thalheim	c36,4	wenn etwas steif ist, zb vor Schmutz	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er springt wie ein Bock	er springt wie ein Bock	Wiesthal	V23,5	agil, sehr beweglich	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	springen wie a Bock	springen wie ein Bock	Brodswinden	e30,8	ungebärdig, hüpfend bewegen	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sou schduur wia enn Boug	so stur wie ein Bock	Höttingen	a26,8	gibt nie nach	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ea is geil wia Bock	er ist geil wie ein Bock	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Sex hoch 3	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	gail wie ?n Bogg	Geil wie ein Bock	Großostheim	W21,8	gail wie ein Bock	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie a Bock	Geil wie ein Bock	Bischofsgrün	V37,5		#ra	2	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie a Bock	Geil wie ein Bock	Neubrunn	V31,4	steigt Frauen und Mädchen nach	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Mömbris	V21,3		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie a Bock	Geil wie ein Bock	Rödles	R27,6	vom Sexualtrieb bestimmt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wia a Bock	Geil wie ein Bock	Hüssingen	i31,1	triebhaft	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Brodswinden	e30,8	hohes sexuelles Appetenzverhalten	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Wendelstein	d33,9		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dia Kuah geid Milch wia Bougg	die Kuh gibt Milch wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	die Kuh/Geis gibt keine Milch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der fiert sich auf wie a Bock	der führt sich auf wie ein Bock	Weißenstadt	U38,7	geschlechtlich sehr aktiv	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ah hüpft wie a junge Buck	er hüpft wie ein junger Bock	Gestungshausen	T34,1	wenn ein älterer sich ausgelassen aufführt	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ah glotzt wie a Buck	er glotzt wie ein Bock	Gestungshausen	T34,1	finster gucken	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ar it geil wiä ä Bouk	er ist geil wie ein Bock	Rimpar	X26,9		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	so stur wiej a alter bouk	so stur wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	unnachgiebig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sou ächasinnisch wia enn Boug	so eigensinnig wie ein Bock	Höttingen	a26,8	muß alles nach seinem Kopf gehen	#uml, ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dörr wia a Bock	dürr wie ein Bock	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	wie a Bock	wie ein Bock	Erkersreuth	T39,6	stur	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomPl	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	Nürnberg	c33,5	Sprüchlein	#ra	5	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm DatSg	die Gaas muß zum Bock	die Geiß muß zum Bock	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm AkkSg	was gehn den Bock die Lämmer an	was gehen den Bock die Lämmer an	Oberschleichach	W30,5			1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm AkkSg	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Tuchenbach	b32,4	riecht schlecht	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schbringt wöi ae junger Buug	springt wie ein junger Bock	Kornburg	d33,8	gelenkig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	störrisch wie a Bock	störrisch wie ein Bock	Burghaslach	Z30,2	äußerst widerspenstig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schdingisch wie ein Bock	stinkig wie ein Bock	Großostheim	W21,8	stinkend wie	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sterrisch wie a Būk	störrisch wie ein Bock	Pittersdorf	X36,1	widerspenstiger Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dar id stuar wie a Bouk	der ist stur wie ein Bock	Michelau	X29,2	das ist ein sturer Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	zäh wie a Bock	Zäh wie ein Bock	Kulmbach	U35,9	große Ausdauer	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der ist stur wie a Bock	der ist stur wie ein Bock	Neuendettelsau	e31,6	ganz stur, Dickkopf	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der is stur wie a Buock	der ist stur wie ein Bock	Rehau	T39,1	übermäßig verstockt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der is stur wöi a Buk	der ist stur wie ein Bock	Thalheim	c36,4	eigensinnig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	du bist stur wie a Bock	du bist stur wie ein Bock	Thurnau	V35,8		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der is schdur wie a Bock	der ist stur wie ein Bock	Erlangen	a32,9	beharrt auf seiner Meinung	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	du bist stur wie a Buck	du bist stur wie ein Bock	Schönwald	T39,5	unnachgiebig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	eä is schduä wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	sturer Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	glotzt wej e Bock	Glotzt wie ein Bock	Naila	S37,1	schaut garstig oder grimmig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	glotzt wi a Bouck	Glotzt wie ein Bock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der glotzt wöi a Buck	der glotzt wie ein Bock	Schauenstein	S37,8	starrt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	glotz mi nid o wie a Buuk	Glotz mich nicht an wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	dumm herausfordernd	#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dä stinkt su gräißli wäi a Buuk	der stinkt so gräßlich wie ein Bock	Schwabach	e33,1	ungewöhnlich abstossender Geruch an sich	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	des häld wej Bock	das hält wie Bock	Selbitz	S37,2	fest und widerstandsfähig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock	der alte Kerl hüpft herum wie ein junger Bock	Selbitz	S37,2	noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er schpringd rum wie a junga Bock	er springt herum wie ein junger Bock	Rothenbühl	Y34,4	er ist vital	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	je älter der Bock je steifer das Horn	je älter der Bock je steifer das Horn	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupfst wiej a alter bouk	hüpfst wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	springst wie ein alter Bock	#uml, ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	riecht wie ein Bock	riecht wie ein Bock	Roth	f33,2	stinkt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er is stur wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Schwand	T36,4		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er is stur wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er ist stur wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Gefrees	U37,8	bes. stur	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er is stur wej a Burck	er ist stur wie ein Bock	Röthenbach	V39,6	verfolgt nur sein Ziel	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dǟ? glotzt wi a Bock	der glotzt wie ein Bock	Flachslanden	d30,1	schaut stur gerade aus	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	glotzt wia a Bouck	Glotzt wie ein Bock	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der is geil wie a Bock	der ist geil wie ein Bock	Neuendettelsau	e31,6	der viel mit Frauen verkehrt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ist stur wie en Bock	ist stur wie ein Bock	Bergrothenfels	X24,2	völlig uneinsichtig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	is stur wie a Bock	ist stur wie ein Bock	Herzogenaurach	b32,1	starr köpfig	#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	it a sturer Bouck	ist ein sturer Bock	Müdesheim	W26,5	betont ächasinnischer Mensch		1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Schlaifhausen	Z33,6	unzugänglicher Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stua wie a Bock	stur wie ein Bock	Forchheim	Z33,4	nicht zugänglich	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Burghaslach	Z30,2	nur seine Meinung	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Rothenbühl	Y34,4	sturer Mensch	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Saugendorf	X34,9	starrköpfig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schduur wi a Bouckh	stur wie ein Bock	Randersacker	Y26,9	unnachgiebig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wei Bock	stur wie ein Bock	Schirnding	U40,7	stur unbelehrbar	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Bamberg	X32,1		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie en Bock	stur wie ein Bock	Schöllkrippen	U22,8	stur	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie ae Bock	stur wie ein Bock	Weitramsdorf	S32,7		#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Geroldsgrün	R36,8	bockig sein	#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schtur wi a Bōg	stur wie ein Bock	Ehingen	g30,7	eigensinn	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Roth	f33,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Feuchtwangen	f28,9	dickköpfig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wäi a Buuk	stur wie ein Bock	Schwabach	e33,1	starrköpfig, unbelehrbar	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Gastenfelden	e28,3	sehr stur	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Großhabersdorf	d31,3	redet wenig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wöi a Bock	stur wie ein Bock	Rückersdorf	c34,2			1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Hartmannshof	c36,1	eigensinnig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wöi a Bock	stur wie ein Bock	Nürnberg	c33,5		#ra	6	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stuä wei a Bock	stur wie ein Bock	Fürth	c32,3	uneinsichtig	#ra	4	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Fischbrunn	b36,4		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Fürth	c32,3		#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wi a Bock	stur wie ein Bock	Eschenau	b34,1		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stur wie bock	stur wie Bock	Colmberg	d29,8	kann seine Meinung, Richtung nicht leicht ändern	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stuura Bock	sturer Bock	Kühlenfels	Z35,2	jd. der nur seine eigene Meinung gelten läßt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sturer Bock	sturer Bock	Fröhstockheim	Z28,2	stur	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sturer Bock	sturer Bock	Maineck	U34,8		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schdure Bock	sturer Bock	Kulmbach	U35,9	eigensinnig, rechthaberisch Mann	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sturer Bock	sturer Bock	Dörfles	S33,4	eigensinnig	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sturer Bock	sturer Bock	Ansbach	e30,2			1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schdurer Bock	sturer Bock	Heidenheim	h31,8	starrköpfiger Mensch	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	sturer Bock	sturer Bock	Nürnberg	c33,5	uneinsichtig	#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er is ein sturer Bock	er ist ein sturer Bock	Winkelhaid	d34,3	kümmert sich nicht um andere, ist alles egal	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dä steßt wäi a Buuk	der stößt wie ein Bock	Schwabach	e33,1	angriffslustig, setzt andere herunter	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ein sturer Bock	ein sturer Bock	Schirnding	U40,7	stur		1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	den stößt der Bock	den stößt der Bock	Colmberg	d29,8	kann seine Meinung nicht leicht ändern	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dea hot g'stung'n wie a Bock	der hat gestunken wie ein Bock	Herzogenaurach	b32,1	sehr übel	#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dea stingt wia Buk	der stinkt wie ein Bock	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	do stinkts wie Bock	da stinkt es wie Bock	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stingt wie a Buuk	der stinkt wie ein Bock	Cottenbach	W36,4	Mensch der ungute Gerüche von sich gibt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dä stinkt wei a Bock	der stinkt wie ein Bock	Fürth	c32,3	geruchstarker Furz	#ra	4	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie ein Bock	Dombühl	e28,9	riecht stark	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Buuk	der stinkt wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	penetrant (Mann)	#ra	3	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	riecht schlecht	#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie ein Bock	Uttenreuth	a33,8	riecht äußerst unangenehm	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie Bock	der stinkt wie Bock	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wej e Bock	der stinkt wie ein Bock	Naila	S37,1	riecht nicht gut	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	d?? ?din?t wei Bu?k	der stinkt wie Bock	Schirnding	U40,7		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wöi Buack	der stinkt wie Bock	Selb	T39,9	sehr unangenehm	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Münchberg	T37,9	penetrant	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dä stinkt wie a Bouk	der stinkt wie Bock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stingt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	da schtinkt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Bad Rodach	R31,8	penetrant	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dȫr schtinkt wia Bōg	der stinkt wie Bock	Ehingen	g30,7		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	du stingst wie ä Bog	du stinkst wie ein Bock	Mühlfeld	Q29,4	schlechter Körpergeruch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	du stinkst wie a Bock	du stinkst wie ein Bock	Schillingsfürst	e28,5		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	dou schdingsd wej Bock	du stinkst wie Bock	Selbitz	S37,2	strenger Geruch verbreiten	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ar stinkt wiä ä Bouk	er stinkt wie ein Bock	Rimpar	X26,9	riecht furchtbar	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stinkt wie en Bock	er stinkt wie ein Bock	Bergrothenfels	X24,2	riecht ungewaschen	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ah stinkt wie a Buck	er stinkt wie ein Bock	Gestungshausen	T34,1		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	ar stinkt wie a Bock	er stinkt wie ein Bock	Eichelsdorf	U30,1	schlechter Körpergeruch	#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stinkt wöi a Buuk	er stinkt wie ein Bock	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wi a Bock	stinkt wie ein Bock	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Burghaslach	Z30,2	verdreckt	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	das schtinkd wia a Bock	das stinkt wie ein Bock	Waldbüttelbrunn	Y26,4	riecht, aus dem Gasthaus kommend, auch allgemein	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schdinkt wia Bock	stinkt wie ein Bock	Fröhstockheim	Z28,2	riecht sehr	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schdingd wia a Bougg	stinkt wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	richt schlecht	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Moggast	Y34,8	übler Geruch	#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Saugendorf	X34,9		#ra	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Bamberg	X32,1		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	schtinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Bischofsgrün	V37,5			2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Bamberg	X32,1		#ra	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm NomSg	er stellt si an wie a Bock zum Seil tanzn	er stellt sich an wie ein Bock zum Seil tanzen	Nürnberg	c33,5	besonders ungeschickt	#ra #Gesamtbedeutung: sich ungeschickt, linkisch verhalten	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm NomSg	ah haußt in sein Gattn, wie de Buck als Gattne	er haust in seinem Garten wie der Bock als Gärtner	Gestungshausen	T34,1	werkelt in seinem Garten wie wenn man einen Bock zum Gärtner gemacht hätte	#ra #Gesamtbedeutung: der Falsche für eine Aufgabe sein	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm NomSg	je alter der Bock desto steifer das Horn	je älter der Bock desto steifer das Horn	Schwand	T36,4	Penis	#ra #Gesamtbedeutung: je älter ein Mann ist, desto stärker ist sein sexuelles Verlangen	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm AkkSg	namm in Buck bei die Hörne	nimm den Bock bei den Hörnern	Oeslau	S33,4	um ihn zu bändigen	#ra #Gesamtbedeutung: eine Aufgabe unverzüglich anpacken	2	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm AkkSg	den Bock zum Gärtner machen	den Bock zum Gärtner machen	Penzenhofen	d34,6	das was man auf gar keinen Fall anrichten darf	#ra #Gesamtbedeutung: den Falschen mit einer Aufgabe betrauen	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm AkkSg	da hast den Bock zum Gärtner g'macht	da hast du den Bock zum Gärtner gemacht	Schillingsfürst	e28,5		#ra #Gesamtbedeutung: den Falschen mit einer Aufgabe betrauen	1	114	7
Bock	Bock	Ziegenbock (in Redensart)	Sm AkkSg	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra #Gesamtbedeutung: den Falschen mit einer Aufgabe betrauen	1	114	7
Bock	bockbeinig	befremdlich	Adj Präd	bockbanig	bockbeinig	Röthelbach	W36,2	stutzig		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	bockbeinig	starrsinnig	Adj präd	der is bockbanich	der ist bockbeinig	Naila	S37,1	starrsinnig	#ra	1	114	7
Bock	bockbeinig	steif in den Beinen	Adv	der laaft bockbaanich	der läuft bockbeinig	Hof	S38,2	mit steifen Beinen	#uml, ra	2	114	7
Bock	bockbeinig	stur	Adj Präd	boackboanich	bockbeinig	Schöllkrippen	U22,8	stur	#ra	1	114	7
Bock	bockbeinig	widerspenstig	Adj Präd	bockbeinig	bockbeinig	Bamberg	X32,1	jemand sträubt sich	#ra	2	114	7
Bock	böckeln	nach Ziege schmecken	Vsw 3Sg	es böckelt	es böckelt	Schney	U33,2	schmeckt nach Ziege	#ra	1	114	7
Bock	bockeln	nach Ziegenbock riechen, schmecken	Vsw 3Sg	der boggld wi der Gaasbock	der bockelt wie der Geißbock	Büchelberg	e29,8	Mann stinkt wie der Ziegenbock	#ra	1	114	7
Bock	bockeln	stinken	Vsw 3Sg	bockelt	bockelt	Raitenbuch	h33,9	stinkt	#ra	1	114	7
Bock	bocken	brünftig sein der Ziege	Vsw 3Sg	die Gaas bockt	die Geiß bockt	Röthelbach	W36,2	muß zum Bock	#ra	1	114	7
Bock	bocken	trotzen	Vsw 3Sg	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
Bock	bocken	trotzen ?	Vsw 3Sg	ar bockt wieder amaal	er bockt wieder einmal	Unterpleichfeld	X27,4		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	bocken	trotzen ?	Vsw 3Sg	er bockt	er bockt	Gernach	W28,5			1	114	7
Bock	bocket	stur	Adj präd	da is heit widder bockert	der ist heute wieder bocket	Bad Rodach	R31,8	unzugänglich, stur	#flex	1	114	7
Bock	bocket	stur	Adj präd	der ist bockert	der ist bocket	Hof	S38,2	stur, unbelehrbar	#flex	2	114	7
Bock	bocket	widerspenstig	Adj NomSgF	a böckata Bruat	eine bockete Brut	Müdesheim	W26,5	Familie oder Sippschaft nit kompromiß-berät	#uml, ra	1	114	7
Bock	bockig	stur	Adj präd	bockis Louder	bockiges Luder	Kornburg	d33,8	stur	#ra	1	114	7
Bock	bockig	stur ?	Adj präd	bockig	bockig	Maineck	U34,8		#ra	1	114	7
Bock	bockig	trotzig ?	Adj präd	des Kind is bockig	das Kind ist bockig	Schwand	T36,4			1	114	7
Bock	bockig	trotzig ?	Adj präd	sei nicht so bockig	sei nicht so bockig	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
Bock	bockig	trotzig ?	Adj präd	bockig sein	bockig sein	Geroldsgrün	R36,8		#ra	2	114	7
Bock	bockig	widerspenstig	Adj präd	sei nur recht bockig	sei nur recht bockig	Reckertshausen	U30,1	widerspenstig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Böcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	der hüpft wie a Böggla	der Hüpft wie ein Böcklein	Kümmersreuth	V33,5		#ra	1	114	7
Bock	Böcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	der hupft wia Böckla	der Hüpft wie ein Böcklein	Weißenstadt	U38,7	Kinder springen	#ra	1	114	7
Bock	Böcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	du glotzt wie a Böckla	du glotzt wie ein Böcklein	Schwand	T36,4	stierst	#ra	1	114	7
Bock	Böcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	gähjt degejcha wie a Böckla	Geht dagegen wie ein Böcklein	Greßthal	V27,1	uneinsichtig, widerspenstig	#ra	1	114	7
Bock	Bocksprung	Freudensprung ?	Sm NomSg	a Bocksprung	ein Bocksprung	Pegnitz	Y36,7			1	114	7
Bock	Bocksprung	unstetes Verhalten	Sm NomPl	Bocksprünge	Bocksprünge	Bamberg	X32,1	unstet	#ra	2	114	7
Bock	bocksteif	steif vor Kälte	Adv	die Wesch is bocksteif gfrohrn	die Wäsche ist bocksteif gefroren	Kasendorf	V35,4		#uml, ra	1	114	7
Bock	bocksteif	steif vor Kälte	Adj präd	du bist bucksteif	du bist bocksteif	Schönwald	T39,5	zusammengefrohren	#ra	1	114	7
Bock	bocksteif	steif vor Kälte	Adv	bocksteif gefroren	bocksteif gefroren	Wasserlos	V21,2	nahezu erfroren	#ra	1	114	7
Bock	bocksteif	unbeweglich	Adj präd	bocksteif	bocksteif	Gernach	W28,5	ohne Bewegung		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	bocksteif	unbeweglich	Adj präd	bockschteif	bocksteif	Bad Rodach	R31,8	unbeweglich	#ra	1	114	7
Bock	bocksteif	unbeweglich ?	Adj präd	bocksteif	bocksteif	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
Bock	Bockwurst	Brühwurst	Sf NomSg	Bockwourscht	Bockwurst	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Bock	einen Bock schießen	einen Fehler machen, eine Dummheit begehen	Sm AkkSg	einen Bock schießen	einen Bock schießen	Nedensdorf	U32,8	Fehler machen	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm AkkSg	den däfferst ohbindn wöi aen Gaaßbuug	den dürftest du anbinden wie einen Geißbock	Kornburg	d33,8	Ausreißer	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie a Gaasbuuk	hüpft wie ein Geißbock	Rothenbühl	Y34,4	springt, bewegt sich eckig	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	so dumm wie à alter Gasbock	so dumm wie ein alter Geißbock	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	daes is a richtiche Gasbuck	das ist ein richtiger Geißbock	Gundlitz	U36,6		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der boggld wi der Gaasbock	der bockelt wie der Geißbock	Büchelberg	e29,8	Mann stinkt wie der Ziegenbock	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er is schdurisch wei en Gassbock	er ist sturisch wie ein Geißbock	Kälberau	U21,8	widerspenstig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Gaasbug	der stinkt wie ein Geißbock	Kasendorf	V35,4		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	dä stinkt wie a Gaaßbouck	der stinkt wie ein Geißbock	Nedensdorf	U32,8	nach Schweiß	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	da stinkt wie a Gäsbuck	der stinkt wie ein Geißbock	Oeslau	S33,4			2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wöi a Goisbuck	der stinkt wie ein Geißbock	Alfershausen	g34,7	stinkender Mann	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	du stinkst wie a Gaaßbuock	du stinkst wie ein Geißbock	Schwand	T36,4	#	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	du stinkst wie a Gaasbuck	du stinkst wie ein Geißbock	Effeltrich	a33,2		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stößt wie a Gasbock	er stößt wie ein Geißbock	Heroldsberg	b33,6	benimmt sich beleidigt	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wäi a Gaasbock	stinkt wie ein Geißock	Schwabach	e33,1		#ra	3	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stinkt wöi a Gasbuck	er stinkt wie ein Geißbock	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ae Gaeßbock	stinkt wie ein Geißbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	sehr unangenehm	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wei a Gasbock	stinkt wie ein Geißbock	Platz	S26,8	übelriechend	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	schtinkt weü a Goisbog	stinkt wie ein Geißbock	Raitenbuch	h33,9		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wia Goaßbock	stinkt wie ein Geißbock	Heidenheim	h31,8		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wöi a Goaßbuuck	stinkt wie ein Geißbock	Ittelshofen	c35,7	starker Körpergeruch	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wia Goaßbock	stinkt wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	du machst Spring wie a Gaasbuuck	du machst Sprünge wie ein Geißbock	Hetzles	a33,6		#uml, ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der springt wie a Gaaß-Buuk	der springt wie ein Geißbock	Eckenhaid	b34,2	hochbeinig und unberechenbar	#ra	3	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der springt wi a Gaßbock	der springt wie ein Geißbock	Erlangen	a32,9	macht lustige Sprünge	#ra	2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wie ae junger Gaeßbock	springt wie ein junger Geißbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	tollt übermütig	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wöi a Goasbuk	springt wie ein Geißbock	Thalheim	c36,4	über Stock und Stein	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wöi a Goaßbuuck	springt wie ein Geißbock	Ittelshofen	c35,7	wild herumhüpfen	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wie a Gaßbuck	springt wie ein Geißbock	Eckenhaid	b34,2	macht tolle Sprünge	#ra	2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaßbock reitn	Geißbock reiten	Hallstadt	W32,7	Belustigung am Kichweih Montag	#au	2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	meggert wie a Gasbug	meckert wie ein Geißbock	Kulmbach	U35,9	eigenartiges Lachen	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der Kerl stinkt wie a Gaasbuuk	der Kerl stinkt wie ein Geißbock	Röthelbach	W36,2		#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der hupfd umänandä wäi ä Gaasbug	der Hüpft umeinander wie ein Geißbock	Nürnberg	c33,5	springt toll herum; erledigt viele Geschäfte auf einmal	#uml, ra	4	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie a Gaaßbock	hüpft wie ein Geißbock	Lindach	d30,2		#uml, ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie a Gaasbuuk	hüpft wie ein Geißbock	Helmbrechts	T37,1		#uml, ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie ein Geisbock	hüpft wie ein Geißbock	Bamberg	X32,1	Männer beim Tanzen	#ra	2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	rennt rum wia Goaßbock	Rennt herum wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	eä is wie a Gaasbuk	er ist wie ein Geißbock	Steinwiesen	S35,5	scharf auf Frauen	#ra	1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gasbock	Geißbock	Weidenhüll	Z35,4			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Geßbock	Geißbock	Rüdenhausen	Y29,7	männl. Tier d. Geiß		1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gäßbouck	Geißbock	Thüngersheim	X26,4			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gābūk	Geißbock	Pittersdorf	X36,1			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuūk	Geißbock	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuuk	Geißbock	Röthelbach	W36,2	männl.		1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaßbock	Geißbock	Hallstadt	W32,7	Ziegenbock; Schimpfname früher f. armseligen alten Schneider		2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbock	Geißbock	Wasserlos	V21,2	Ziegenbock		1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaßbock	Geißbock	Oberschleichach	W30,5	z. decken		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuock	Geißbock	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gäßbok	Geißbock	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbock	Geißbock	Münchberg	T37,9			2	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gasbock	Geißbock	Herzogenaurach	b32,1			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuuck	Geißbock	Hetzles	a33,6			1	114	7
Bock	Geißbock	Ziegenbock	Sm AkkSg	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
Bock	Geißböcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	hupfer wöi a Goisböckla	hüpfen wie ein Geißböcklein	Alfershausen	g34,7	meist Kind, springt fröhlich	#ra	1	114	7
Bock	Geißböcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	der hupf wie a Gasbeckla	der Hüpft wie ein Geißböcklein	Witzleshofen	U37,4		#uml, ra	1	114	7
Bock	Geißböcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	ar hüpft rüm wie a Gäß-Böckla	er hüpft herum wie ein Geißböcklein	Eichelsdorf	U30,1	ungelenkt	#ra	2	114	7
Bock	Gemsbock	Ziegenbock	Sm NomSg	klettern wie a Gamsbock	Klettern wie ein Gemsbock	Nürnberg	c33,5	ohne Angst klettern und hüpfen	#ra	3	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Glotzbock	finster dreinblickender Mensch	Sm NomSg	Glotzbock	Glotzbock	Herzogenaurach	b32,1	schaut finster		1	114	7
Bock	Glotzbock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Glotzbuock	Glotzbock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
Bock	Glotzbock	mürrischer Mensch	Sm NomSg	a Glotzbock	ein Glotzbock	Flachslanden	d30,1	fast immer unfreundlicher, steht abseits		1	114	7
Bock	Hasenbock	Rammler, männlicher Stallhase	Sm NomSg	Hasenbock	Hasenbock	Mönchstockheim	W29,7	Rammler		1	114	7
Bock	Hausbock	Insekt, Holzschädling	Sm NomSg	Hausbock	Hausbock	Lockenmühle	d30,1	Holzschädling		2	114	7
Bock	Hollerbock	ungelenkiger Mensch	Sm NomSg	steif wei en Hollerbock	steif wie ein Hollerbock	Wasserlos	V21,2	ungelenkiger Mensch	#?, ra	1	114	7
Bock	Holzbock	Holzgestell	Sm NomSg	der Hulzbuck	der Holzbock	Röthelbach	W36,2	kann ein Holzständer oder eine Zecke sein		1	114	7
Bock	Holzbock	Insekt, Holzschädling	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Mainstockheim	Y27,9	Holzwurm		1	114	7
Bock	Holzbock	Insekt, Holzschädling	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Lockenmühle	d30,1	Holzschädling		2	114	7
Bock	Holzbock	Sägebock	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Mönchstockheim	W29,7	Sägebock		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Holzbock	sturer Mensch	Sm NomSg	der is a Hulzbug	der ist ein Holzbock	Kasendorf	V35,4	sturer Mensch		1	114	7
Bock	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	der Hulzbuck	der Holzbock	Röthelbach	W36,2	kann ein Holzständer oder eine Zecke sein		1	114	7
Bock	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Mönchstockheim	W29,7	Butterzecke		1	114	7
Bock	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Büchelberg	e29,8	Zecke		1	114	7
Bock	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Hulzbuck	Holzbock	Röthelbach	W36,2	die Zecke		1	114	7
Bock	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	beißt sich fest wie a Holzbouck	beißt sich fest wie ein Holzbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	schwer loszukriegen	#ra	1	114	7
Bock	Holzbock	Zecke ?	Sm NomSg	Holzbok	Holzbock	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sn AkkSg	den Säufr und den Hurnbock den friert's im wärmsten Überrock	den Säufer und den Hurenbock den friert es im wärmsten Überrock	Dampfach	W29,2		#ra	1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	deä is a richtigä Hurnbock	der ist ein richtiger Hurenbock	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	scharf auf alle Weiber	#ra	1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	du Hurenbock	du Hurenbock	Großhabersdorf	d31,3	Mann mit Seitensprung	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	du bist a Hurenbock	du bist ein Hurenbock	Effeltrich	a33,2		#ra	1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Hurenbock	Hurenbock	Schwand	T36,4			1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Huurnbogg	Hurenbock	Hof	S38,2	triebhafter Mann		3	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Hurenbock	Hurenbock	Burgbernheim	c28,6			1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Hurnbock	Hurenbock	Siegelsdorf	b32,7			1	114	7
Bock	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Huurnbock	Hurenbock	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Vielweiberei		1	114	7
Bock	Hutzebockel	Zusammenstoß Stirn an Stirn (spielerisch mit Kind)	S AkkSg	Hutzabockl machen	Hutzebockel machen	Pittersdorf	X36,1	wenn man mit einem Kleinkind unabsichtlich mit der Stirn zusammenstößt	#?	1	114	7
Bock	ins Bockshorn jagen	einschüchtern, verulken	Sn AkkSg	ins Bockshorn jagen	ins Bockshorn jagen	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
Bock	Kleebock	Trockengestell für Klee	Sm NomSg	Kleeabouk	Kleebock	Unterpleichfeld	X27,4			1	114	7
Bock	Rehbock	Rehbock	Sm NomSg	Rehbock	Rehbock	Mainstockheim	Y27,9	männl. Reh		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Rehbock	Rehbock	Sm NomSg	Rehbock	Rehbock	Mitwitz	T34,1			2	114	7
Bock	Rehbock	Rehbock	Sm NomSg	Rehbuuk	Rehbock	Kehlbach	Q34,9			1	114	7
Bock	Rehbock	Rehbock	Sm NomSg	Rehbūk	Rehbock	Pittersdorf	X36,1			1	114	7
Bock	Rollerbockel	unsensibler Mensch	S NomSg	des is e Rollerbockl	das ist ein Rollerbockel	Naila	S37,1	nicht gerade feinfühlig	#ra	1	114	7
Bock	Sägebock	Sägebock	Sm NomSg	Sechbouck	Sägebock	Mitwitz	T34,1	Sägebock	#uml	2	114	7
Bock	Sägebock	Sägebock	Sm NomSg	Seechbock	Sägebock	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Sägegestell	#uml	1	114	7
Bock	Sägebock	Sägebock	Sm NomSg	dä stett dot wi a Sechbuock	der steht dort wie ein Sägebock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
Bock	Saubock	Mann, der viele Kinder gezeugt hat	Sm NomSg	Sauboug	Saubock	Ippesheim	a28,8	Vater von vielen Kindern		1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	der schdingd wöi a Schoufbuck	der stinkt wie ein Schafbock	Stein	c33,7	stinkender Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Rüdenhausen	Y29,7	männl. Tier des Schafes		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Mainstockheim	Y27,9	männl. Schaf		1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Oberschleichach	W30,5	z. decken		1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Münchberg	T37,9			2	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schofbuuk	Schafbock	Kehlbach	Q34,9			1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schofbok	Schafbock	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schōfbūk	Schafbock	Pittersdorf	X36,1			1	114	7
Bock	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	der stelldsi oh wie a Schoafbock	der stellt sich an wie ein Schafbock	Büchelberg	e29,8	benimmt sich so	#ra	1	114	7
Bock	Schafbockel	Schafbock	Sm NomSg	Schofbockl	Schafbockel	Weidenhüll	Z35,4			1	114	7
Bock	Schafsbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafsbock	Schafsbock	Mönchstockheim	W29,7			1	114	7
Bock	Schafsbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafsbock	Schafsbock	Mitwitz	T34,1			2	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Scheelbock	griesgrämig blickender Mensch	Sm NomSg	Schaalbuck	Scheelbock	Mitwitz	T34,1	schaut grießgrämig	#ra	2	114	7
Bock	Stinkbock	stinkender Mensch ?	Sm NomSg	Stinkbock	Stinkbock	Herzogenaurach	b32,1			1	114	7
Bock	Stinkbock	stinkender Ziegenbock	Sm NomSg	Stinkbouck	Stinkbock	Dörfles b.Kronach	S34,9	Ziegenbock der bes. Geruch ausstrahlt		1	114	7
Bock	Stutzbock	trotziges Kind	Sm NomSg	dess iss doch ä Schdudzboug	das ist doch ein Stutzbock	Ippesheim	a28,8	bockiges Mädchen od. Bub	#ra	1	114	7
Bock	Stutzbockel	trotziger Mensch	Sm NomSg	der Stūtzbockl	der Stutzbockel	Pittersdorf	X36,1	trotziger Mensch	#ra	1	114	7
Bock	Sündenbock	Sündenbock	Sm NomSg	Sündn-Bueck	Sündenbock	Nordhalben	R36,4	oft ungerecht Beschuldigter	#ra	1	114	7
Bock	verbockt	verstritten	Sm NomSg	verbockt	verbockt	Bamberg	X32,1	verkracht	#ra	2	114	7
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock	Ziegenbock	Mainstockheim	Y27,9	männl. Ziege		1	114	7
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock	Ziegenbock	Oberschleichach	W30,5	z. decken		1	114	7
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock	Ziegenbock	Mönchstockheim	W29,7	nur Bock		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Zeingbuuk	Ziegenbock	Kehlbach	Q34,9			1	114	7
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock stößt	Ziegenbock stößt	Bamberg	X32,1			2	114	7
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er hüpft wie a Ziegenbock	er hüpft wie ein Ziegenbock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7
Bock	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	meckern wie ein Ziegenbock	meckern wie ein Ziegenbock	Nürnberg	c33,5	regt sich über alles auf	#ra	3	114	7
Bockel	Bockelmann	oft beleidigter Mensch	Sm NomSg	richti-ê Bogglmu	Richtiger Bockelmann	Langenaltheim	k32,2	oft beleidigt	#?	1	114	7
Bockel	Bockelmann	verfestigter Nasenschleim	Sm NomSg	Boggl-Muu	Bockelmann	Langenaltheim	k32,2	verhärteter getrockneter Schleim	#?	1	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm NomSg	Bock	Bok	Fürth	c32,3	Lust oder Unlustgefühle	#jidd	5	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm AkkSg	keinen Bock mehr haben	keinen Bok mehr haben	Penzenhofen	d34,6	sehr aktuell, keine Lust haben	#ra #jidd	1	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm AkkSg	ich ho kenn Bock drauf	ich hab keinen Bok drauf	Weitramsdorf	S32,7	keine Lust	#ra #jidd	1	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm AkkSg	der hot kan Bock draf	der hat keinen Bok darauf	Göhren	i33,4	keine Lust, ineressiert nicht	#ra #jidd	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bok	Bok	Lust	Sm AkkSg	hoob kan Bock mehr	Habe keine Bok mehr	Göhren	i33,4	reicht will nicht mehr	#ra #jidd	1	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm AkkSg	mir hon kenn Bock	wir haben keinen Bok	Wiesen	U23,4	wir haben keine Lust	#ra #jidd	1	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm AkkSg	null Bock haben	null Bok haben	Penzenhofen	d34,6		#ra #jidd	1	114	7
Bok	Bok	Lust	Sm NomSg	null Bock	null Bok	Colmberg	d29,8	keine Lust	#ra #jidd	1	114	7
brauchen	brauchen	benötigen	Vsw 1Pl	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
Brett	Brettlein	Brett	Sn AkkSg	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7
bringen	hineinbringen	erreichen, daß jemand hinein geht	Vu 1Sg	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
brüten	Brut	Familie (pejor)	Sf NomSg	a böckata Bruat	eine böckete Brut	Müdesheim	W26,5	Familie oder Sippschaft nit kompromiß-berät	#uml, ra	1	114	7
da	da	hier	Adv	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
da	da	jetzt	Adv	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dagegen	dagegengehen	Widerstand leisten	Vu 3Sg	gähjt degejcha wie a Böckla	Geht dagegen wie ein Böcklein	Greßthal	V27,1	uneinsichtig, widerspenstig	#ra	1	114	7
darauf	drauf	darauf	Präpositionaladv	ich ho kenn Bock drauf	ich hab keinen Bok drauf	Weitramsdorf	S32,7	keine Lust	#ra	1	114	7
darauf	drauf	darauf	Präpositionaladv	der hot kan Bock draf	der hat keinen Bok drauf	Göhren	i33,4	keine Lust, ineressiert nicht	#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des is e alter Bock	das ist ein alter Bock	Naila	S37,1	verbraucht viele Frauen	#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a alder Bogg	das ist ein alter Bock	Hof	S38,2	triebhafter Mann		3	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	daes is a richtiche Gasbuck	das ist ein richtiger Geißbock	Gundlitz	U36,6		#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	dess iss a Gute Buock	das ist ein guter Bock	Dörfles b.Kronach	S34,9	Mann der auf Frauen besessen ist	#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	dies is a rechtê Buug	das ist ein rechter Bock	Langenaltheim	k32,2	leicht beleidigt und nachtragend	#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des is e Rollerbockl	das ist ein Rollerbockel	Naila	S37,1	nicht gerade feinfühlig	#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a sturer Bock	das ist ein sturer Bock	Steinbach	R36,8	läßt sich von falscher Meinung, Handlung nicht abbringen	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des is en sture Bock	das ist ein sturer Bock	Wiesen	U23,4	starrsinnig	#ra	1	114	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a sturer Bock	das ist ein sturer Bock	Hallstadt	W32,7			1	114	7
dein	dein	dein	PrPoss2Sg AkkSgN	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
den	den	am	Art AkkSgM	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
den	den	am	Art AkkSgM	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#uml, syntax, ra	1	114	7
desto	desto	um so	Kj	je alter der Bock desto steifer das Horn	je älter der Bock desto steifer das Horn	Schwand	T36,4	Penis	#ra	1	114	7
dort	dort	dort (in Redensart)	Adv	dä stett dot wi a Sechbuock	der steht dort wie ein Sägebock	Mitwitz	T34,1		#ra <dort stehen wie ein Sägebock> 'abgemagert sein'	2	114	7
dumm	dumm	dumm	Adj präd	so dumm wie à alter Gasbock	so dumm wie ein alter Geißbock	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch	#ra	1	114	7
dumm	dumm	dumm	Adj präd	so dumm, dass ä hutzt	so dumm daß er hutzt	Großenseebach	a32,8	dummer mensch	#ra, ?	1	114	7
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 2SgKonj	den däfferst ohbindn wöi aen Gaaßbuug	den dürftest du anbinden wie einen Geißbock	Kornburg	d33,8	Ausreißer	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dürr	dürr	mager	Adj präd	dörr wia a Bock	dürr wie ein Bock	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	7
eigen	eigensinnig	eigensinnig	Adj präd	sou ächasinnisch wia enn Boug	so eigensinnig wie ein Bock	Höttingen	a26,8	muß alles nach seinem Kopf gehen	#uml, ra	1	114	7
eigen	eigensinnig	eigensinnig	Adj NomSgM	betont ächasinnischer Mensch	betont eigensinniger Mensch	Müdesheim	W26,5	sturer Bock	#uml, np	1	114	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	sou ächasinnisch wia enn Boug	so eigensinnig wie ein Bock	Höttingen	a26,8	muß alles nach seinem Kopf gehen	#uml, ra	1	114	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	so stur wiej a alter bouk	so stur wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	unnachgiebig	#ra	1	114	7
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
ein	ein	etwas	PrIndef AkkSgN	die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf	die alten Böcke haben bloß eines im Kopf	Schwand	T36,4	sex	#ra	1	114	7
einmal	einmal	bitte	Adv	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
einmal	wieder einmal	erneut	Adv	ar bockt wieder amaal	er bockt wieder einmal	Unterpleichfeld	X27,4		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ah hüpft wie a junge Buck	er hüpft wie ein junger Bock	Gestungshausen	T34,1	wenn ein älterer sich ausgelassen aufführt	#ra	1	114	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ah glotzt wie a Buck	er glotzt wie ein Bock	Gestungshausen	T34,1	finster gucken	#ra	1	114	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar it geil wiä ä Bouk	er ist geil wie ein Bock	Rimpar	X26,9		#ra	1	114	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar bockt wieder amaal	er bockt wieder einmal	Unterpleichfeld	X27,4		#ra	1	114	7
fest	festbeißen, sich	sich festbeißen (Zecke)	Vst 3Sg	beißt sich fest wie a Holzbouck	beißt sich fest wie ein Holzbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	schwer loszukriegen	#ra	1	114	7
Fleisch	Gretelfleischmaul	großes Mundwerk	Sn NomSg	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
Frau	Frau	Ehefrau	Sf DatSg	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7
frieren	gefroren	gefroren	Adj präd	bocksteif gefroren	bocksteif gefroren	Wasserlos	V21,2	nahezu erfrohren	#ra	1	114	7
frieren	gefroren	gefroren	Adj präd	die Wesch is bocksteif gfrohrn	die Wäsche ist bocksteif gefroren	Kasendorf	V35,4		#uml, ra	1	114	7
früh	Früh	Morgen	Sm AkkSg	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
führen	aufführen, sich	"geschlechtlich sehr aktiv"	Vsw 3Sg	der fiert sich auf wie a Bock	der führt sich auf wie ein Bock	Weißenstadt	U38,7	geschlechtlich sehr aktiv	#ra	1	114	7
ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgM	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
Garten	Garten	Garten	Sm DatSg	ah haußt in sein Gattn, wie de Buck als Gattne	er haust in seinem Garten wie der Bock als Gärtner	Gestungshausen	T34,1	werkelt in seinem Garten wie wenn man einen Bock zum Gärtner gemacht hätte	#ra	1	114	7
Garten	Gärtner	Gärtner	Sm DatSg	da hast den Bock zum Gärtner g'macht	da hast du den Bock zum Gärtner gemacht	Schillingsfürst	e28,5		#ra	1	114	7
Garten	Gärtner	Gärtner	Sm DatSg	den Bock zum Gärtner machen	den Bock zum Gärtner machen	Penzenhofen	d34,6	das was man auf gar keinen Fall anrichten darf	#ra	1	114	7
Garten	Gärtner	Gärtner	Sm DatSg	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
Garten	Gärtner	Gärtner	Sm NomSg	ah haußt in sein Gattn, wie de Buck als Gattne	er haust in seinem Garten wie der Bock als Gärtner	Gestungshausen	T34,1	werkelt in seinem Garten wie wenn man einen Bock zum Gärtner gemacht hätte	#ra	1	114	7
Garten	Kindergarten	Kindergarten	Sm AkkSg	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
geben	geben	geben	Vst 3Sg	dia Kuah geid Milch wia Bougg	die Kuh gibt Milch wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	die Kuh/Geis gibt keine Milch	#ra	1	114	7
gegen	gegen	gegen	Präp+Akk	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	dagegengehen	Widerstand leisten	Vu 3Sg	gähjt degejcha wie a Böckla	geht dagegen wie ein Böcklein	Greßthal	V27,1	uneinsichtig, widerspenstig	#ra	1	114	7
gehen	gehen	sich begeben	Vu ImpSg	geh weg du alter Bock	geh weg du alter Bock	Schwand	T36,4	aufdringliche Freier	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	ar it geil wiä ä Bouk	er ist geil wie ein Bock	Rimpar	X26,9		#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	? alta geiler Bu?k	ein alter geiler Bock	Schirnding	U40,7		#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Wendelstein	d33,9		#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Brodswinden	e30,8	hohes sexuelles Appetenzverhalten	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wia a Bock	Geil wie ein Bock	Hüssingen	i31,1	triebhaft	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie a Bock	Geil wie ein Bock	Rödles	R27,6	vom Sexualtrieb bestimmt	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie ein Bock	Geil wie ein Bock	Mömbris	V21,3		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie a Bock	Geil wie ein Bock	Neubrunn	V31,4	steigt Frauen und Mädchen nach	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	geil wie a Bock	Geil wie ein Bock	Bischofsgrün	V37,5		#ra	2	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	gail wie ?n Bogg	Geil wie ein Bock	Großostheim	W21,8	gail wie ein Bock	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	ea is geil wia Bock	er ist geil wie ein Bock	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Sex hoch 3	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	a geiler Bock	ein geiler Bock	Nürnberg	c33,5	Mann der alle Frauen anmacht	#ra	5	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	ein geiler Bock	ein geiler Bock	Penzenhofen	d34,6	sex-versessen	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	a geiler Bock	ein geiler Bock	Hüssingen	i31,1	sexistische männl. Person	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	der is a geile Bug	der ist ein geiler Bock	Kasendorf	V35,4	Mann der viel Sex machen will	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj präd	der is geil wie a Bock	der ist geil wie ein Bock	Neuendettelsau	e31,6	der viel mit Frauen verkehrt	#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj NomSgM	gailer Bock	Geiler Bock	Bubenreuth	a33,4	schaut jeder Frau auffallend nach	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geil	geil	libidinös	Adj NomSgM	geiler Bock	Geiler Bock	Burgbernheim	c28,6		#ra	1	114	7
geil	geil	libidinös	Adj NomSgM	gailer Bock	Geiler Bock	Engelhardsberg	Y34,6		#ra	1	114	7
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	die Gaas bockt	die Geiß bockt	Röthelbach	W36,2	muß zum Bock	#ra	1	114	7
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	die Gaas muß zum Bock	die Geiß muß zum Bock	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	die Gaas is g'neschig nascht da und dort	die Geiß ist genäschig nascht da und dort	Röthelbach	W36,2		#uml, ra	1	114	7
Geiß	Geißbart	Kinnbart	Sm NomSg	Gaßboart	Geißbart	Eckenhaid	b34,2	Kinnbart		2	114	7
Geiß	Geißbart	Ziegenbart	Sm AkkSg	der Moo hot an Gaasboart	der Mann hat einen Geißbart	Röthelbach	W36,2			1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm AkkSg	den däfferst ohbindn wöi aen Gaaßbuug	den dürftest du anbinden wie einen Geißbock	Kornburg	d33,8	Ausreißer	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der boggld wi der Gaasbock	der bockelt wie der Geißbock	Büchelberg	e29,8	Mann stinkt wie der Ziegenbock	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	eä is wie a Gaasbuk	er ist wie ein Geißbock	Steinwiesen	S35,5	scharf auf Frauen	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie ein Geisbock	hüpft wie ein Geißbock	Bamberg	X32,1	Männer beim Tanzen	#ra	2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der hupfd umänandä wäi ä Gaasbug	der Hüpft umeinander wie ein Geißbock	Nürnberg	c33,5	springt toll herum; erledigt viele Geschäfte auf einmal	#uml, ra	4	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stößt wie a Gasbock	er stößt wie ein Geißbock	Heroldsberg	b33,6	benimmt sich beleidigt	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuuck	Geißbock	Hetzles	a33,6			1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gasbock	Geißbock	Herzogenaurach	b32,1			1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gäßbok	Geißbock	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuock	Geißbock	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbock	Geißbock	Münchberg	T37,9		2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbock	Geißbock	Wasserlos	V21,2	Ziegenbock	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaßbock	Geißbock	Oberschleichach	W30,5	z. decken	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaßbock	Geißbock	Hallstadt	W32,7	Ziegenbock; Schimpfname früher f. armseligen alten Schneider	2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuūk	Geißbock	Röthelbach	W36,2		1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gaasbuuk	Geißbock	Röthelbach	W36,2	männl.	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gäßbouck	Geißbock	Thüngersheim	X26,4		1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gābūk	Geißbock	Pittersdorf	X36,1		1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Geßbock	Geißbock	Rüdenhausen	Y29,7	männl. Tier d. Geiß	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Gasbock	Geißbock	Weidenhüll	Z35,4		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	rennt rum wia Goaßbock	Rennt herum wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie a Gaasbuuk	hüpft wie ein Geißbock	Helmbrechts	T37,1		#uml, ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie a Gaasbuuk	hüpft wie ein Geißbock	Rothenbühl	Y34,4	springt, bewegt sich eckig	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	hupft wie a Gaaßbock	hüpft wie ein Geißbock	Lindach	d30,2		#uml, ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der Kerl stinkt wie a Gaasbuuk	der Kerl stinkt wie ein Geißbock	Röthelbach	W36,2		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm AkkSg	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	meggert wie a Gasbug	meckert wie ein Geißbock	Kulmbach	U35,9	eigenartiges Lachen	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm AkkSg	Gaßbock reitn	Geißbock reiten	Hallstadt	W32,7	Belustigung am Kichweih Montag	#au	2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	daes is a richtiche Gasbuck	das ist ein richtiger Geißbock	Gundlitz	U36,6		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	so dumm wie à alter Gasbock	so dumm wie ein alter Geißbock	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wie a Gaßbuck	springt wie ein Geißbock	Eckenhaid	b34,2	macht tolle Sprünge	#ra	2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wöi a Goaßbuuck	springt wie ein Geißbock	Ittelshofen	c35,7	wild herumhüpfen	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wöi a Goasbuk	springt wie ein Geißbock	Thalheim	c36,4	über Stock und Stein	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	springt wie ae junger Gaeßbock	springt wie ein junger Geißbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	tollt übermütig	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der springt wi a Gaßbock	der springt wie ein Geißbock	Erlangen	a32,9	macht lustige Sprünge	#ra	2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der springt wie a Gaaß-Buuk	der springt wie ein Geißbock	Eckenhaid	b34,2	hochbeinig und unberechenbar	#ra	3	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	du machst Spring wie a Gaasbuuck	du machst Sprünge wie ein Geißbock	Hetzles	a33,6		#uml, ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wöi a Goaßbuuck	stinkt wie ein Geißbock	Ittelshofen	c35,7	starker Körpergeruch	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wia Goaßbock	stinkt wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wia Goaßbock	stinkt wie ein Geißbock	Heidenheim	h31,8		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	schtinkt weü a Goisbog	stinkt wie ein Geißbock	Raitenbuch	h33,9		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wei a Gasbock	stinkt wie ein Geißbock	Platz	S26,8	übelriechend	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wie ae Gaeßbock	stinkt wie ein Geißbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	sehr unangenehm	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	stinkt wäi a Gaasbock	stinkt wie ein Geißock	Schwabach	e33,1		#ra	3	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er stinkt wöi a Gasbuck	er stinkt wie ein Geißbock	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	du stinkst wie a Gaasbuck	du stinkst wie ein Geißbock	Effeltrich	a33,2		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	du stinkst wie a Gaaßbuock	du stinkst wie ein Geißbock	Schwand	T36,4	#	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wöi a Goisbuck	der stinkt wie ein Geißbock	Alfershausen	g34,7	stinkender Mann	#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	da stinkt wie a Gäsbuck	der stinkt wie ein Geißbock	Oeslau	S33,4			2	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	dä stinkt wie a Gaaßbouck	der stinkt wie ein Geißbock	Nedensdorf	U32,8	nach Schweiß	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	der stinkt wie a Gaasbug	der stinkt wie ein Geißbock	Kasendorf	V35,4		#ra	1	114	7
Geiß	Geißbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er is schdurisch wei en Gassbock	er ist sturisch wie ein Geißbock	Kälberau	U21,8	widerspenstig	#ra	1	114	7
Geiß	Geißböcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	ar hüpft rüm wie a Gäß-Böckla	er hüpft herum wie ein Geißböcklein	Eichelsdorf	U30,1	ungelenkt	#ra	2	114	7
Geiß	Geißböcklein	Ziegenbock	Sn NomSg	der hupf wie a Gasbeckla	der Hüpft wie ein Geißböcklein	Witzleshofen	U37,4		#uml, ra	1	114	7
Geiß	Geißlein	junge Ziege	Sn NomSg	Gasla	Geißlein	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Geiß	Geißmilch	Ziegenmilch	Sf NomSg	Gaasmilch	Geißmilch	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Geiß	Schneidersgeiß	Schneider ?	Sf NomSg	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#uml, syntax, ra	1	114	7
Geiß	Schneidersgeiß	Ziege	Sf NomSg	Schneidersgaß	Schneidersgeiß	Hallstadt	W32,7	weibliche Ziege		2	114	7
Gemse	Gemsbock	Gemse	Sm NomSg	klettern wie a Gamsbock	Klettern wie ein Gemsbock	Nürnberg	c33,5	ohne Angst klettern und hüpfen	#ra	3	114	7
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	i hoob gnout	ich habe genug	Göhren	i33,4	reicht will nicht mehr weitermachen	# sl wirklich genout ? Oder genont ? Oder verschrieben ?	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gerade	gerade	genau	Adv	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schuk	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
glotzen	Glotzbock	finster blicken	Sm NomSg	Glotzbock	Glotzbock	Herzogenaurach	b32,1	schaut finster		1	114	7
glotzen	Glotzbock	mürrischer Mensch ?	Sm NomSg	Glotzbuock	Glotzbock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
glotzen	Glotzbock	unfreundlicher Mensch	Sm NomSg	a Glotzbock	ein Glotzbock	Flachslanden	d30,1	fast immer unfreundlicher, steht abseits		1	114	7
glotzen	glotzen	blicken (pejor)	Vsw 3Sg	glotzt wia a Bouck	Glotzt wie ein Bock	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	7
glotzen	glotzen	blicken (pejor)	Vsw 3Sg	glotzt wi a Bouck	Glotzt wie ein Bock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
glotzen	glotzen	finster blicken	Vsw 3Sg	ah glotzt wie a Buck	er glotzt wie ein Bock	Gestungshausen	T34,1	finster gucken	#ra	1	114	7
glotzen	glotzen	grimmig blicken	Vsw 3Sg	glotzt wej e Bock	Glotzt wie ein Bock	Naila	S37,1	schaut garstig oder grimmig	#ra	1	114	7
glotzen	glotzen	herausfordernd blicken	Vsw 3Sg	glotz mi nid o wie a Buuk	Glotz mich nicht an wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	dumm herausfordernd	#ra	3	114	7
glotzen	glotzen	starren	Vsw 3Sg	der glotzt wöi a Buck	der glotzt wie ein Bock	Schauenstein	S37,8	starrt	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
glotzen	glotzen	starren	Vsw 3Sg	du glotzt wie a Böckla	du glotzt wie ein Böcklein	Schwand	T36,4	stierst	#ra	1	114	7
glotzen	glotzen	stur blicken	Vsw 3Sg	dǟ? glotzt wi a Bock	der glotzt wie ein Bock	Flachslanden	d30,1	schaut stur gerade aus	#ra	1	114	7
gräßlich	gräßlich	widerlich	Adv	dä stinkt su gräißli wäi a Buuk	der stinkt so gräßlich wie ein Bock	Schwabach	e33,1	ungewöhnlich abstossender Geruch an sich	#ra	1	114	7
greteln	Gretelfleischmaul	großes Mundwerk	Sn NomSg	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
gut	guter Bock	sexuell aktiver Mann	Adj NomSgM	dess iss a Gute Buock	das ist ein guter Bock	Dörfles b.Kronach	S34,9	Mann der auf Frauen besessen ist	#ra	1	114	7
haben	haben	besitzen	Vu 1Sg	i hoob gnout	ich habe genug	Göhren	i33,4	reicht will nicht mehr weitermachen	# sl wirklich genout ? Oder genont ? Oder verschrieben ?	1	114	7
haben	haben	besitzen	Vu 3Sg	der Moo hot an Gaasboart	der Mann hat einen Geißbart	Röthelbach	W36,2			1	114	7
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 1Pl	mir hon kenn Bock	wir haben keinen Bok	Wiesen	U23,4	wir haben keine Lust	#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 1Sg	hoob kan Bock mehr	Habe keine Bok mehr	Göhren	i33,4	reicht will nicht mehr	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	verspüren	Vu 1Sg	ich ho kenn Bock drauf	ich hab keinen Bok drauf	Weitramsdorf	S32,7	keine Lust	#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 3Pl	die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf	die alten Böcke haben bloß eines im Kopf	Schwand	T36,4	sex	#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 3Sg	sie houd widda ihr'n Buuk	sie hat wieder ihren Bock	Eckenhaid	b34,2	ist bockig, stur	#ra	3	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 3Sg	der hat an Bock	der hat einen Bock	Lockenmühle	d30,1	ist trotzig, verärgert	#ra	2	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 3Sg	der hot kan Bock draf	der hat keinen Bok darauf	Göhren	i33,4	keine Lust, ineressiert nicht	#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 3Sg	der hot sein Bock	der hat seinen Bock	Schney	U33,2	trotziges Kind	#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu 3Sg	der hot an Bogg	der hat einen Bock	Kümmersreuth	V33,5	ist beleidigt	#ra	1	114	7
haben	haben	verspüren	Vu Inf	null Bock haben	null Bok haben	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	114	7
halb	halb	halb	Adj NomSgN	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
halten	halten	stillhalten, durchhalten	Vst 3Sg	des häld wej Bock	das hält wie Bock	Selbitz	S37,2	fest und widerstandsfähig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	stillhalten, nicht bewegen	Vst ImpSg	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
Hammel	Hammel	Schafbock	Sm NomSg	ä Häm'l	ein Hammel	Raumetengrün	U38,3	Schafbock	#uml, ra	1	114	7
Häpper	Häpperlein	kleine Ziege, Zicklein	Sn NomSg	Häberla	Häpperlein	Röthelbach	W36,2	kl. Ziege		1	114	7
Hase	Hasenbock	Rammler, männlicher Stallhase	Sm NomSg	Hasenbock	Hasenbock	Mönchstockheim	W29,7	Rammler		1	114	7
Haus	Hausbock	Insekt, Holzschädling	Sm NomSg	Hausbock	Hausbock	Lockenmühle	d30,1	Holzschädling		2	114	7
Haus	hausen	werkeln ?	Vsw 3Sg	ah haußt in sein Gattn, wie de Buck als Gattne	er haust in seinem Garten wie der Bock als Gärtner	Gestungshausen	T34,1	werkelt in seinem Garten wie wenn man einen Bock zum Gärtner gemacht hätte	#ra	1	114	7
Hecke	Hecke	Hecke	Sf AkkSg	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#uml, syntax, ra	1	114	7
herum	herümhüpfen	umherhüpfen	Vsw 3Sg	der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock	der alte Kerl hüpft herüm wie ein junger Bock	Selbitz	S37,2	noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit	#ra	1	114	7
herum	herümhüpfen	umherhüpfen	Vsw 3Sg	ar hüpft rüm wie a Gäß-Böckla	er hüpft herüm wie ein Geißböcklein	Eichelsdorf	U30,1	ungelenkt	#ra	2	114	7
herum	herumrennen	umherlaufen	Vsw 3Sg	rennt rum wia Goaßbock	Rennt herum wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumspringen	umherhüpfen	Vst 3Sg	er schpringd rum wie a junga Bock	er springt herum wie ein junger Bock	Rothenbühl	Y34,4	er ist vital	#ra	1	114	7
heute	heute	heute	Adv	da is heit widder bockert	der ist heute wieder bocket	Bad Rodach	R31,8	unzugänglich, stur	#flex	1	114	7
heute	heute	heute	Adv	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
hinein	hinein	in	Präp	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
hinein	hinein	in	Präp	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#uml, syntax, ra	1	114	7
Holler	Hollerbock	etwas steifes, ungelenkiges ?	Sm NomSg	steif wei en Hollerbock	steif wie ein Hollerbock	Wasserlos	V21,2	ungelenkiger Mensch	#?, ra	1	114	7
Holz	Holzbock	Insekt, Holzschädling	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Mainstockheim	Y27,9	Holzwurm		1	114	7
Holz	Holzbock	Sägebock	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Mönchstockheim	W29,7	Sägebock		1	114	7
Holz	Holzbock	sturer Mensch	Sm NomSg	der is a Hulzbug	der ist ein Holzbock	Kasendorf	V35,4	sturer Mensch		1	114	7
Holz	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Hulzbuck	Holzbock	Röthelbach	W36,2	die Zecke		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Holz	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Mönchstockheim	W29,7	Butterzecke		1	114	7
Holz	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Holzbok	Holzbock	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	114	7
Holz	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Büchelberg	e29,8	Zecke		1	114	7
Holz	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	Holzbock	Holzbock	Lockenmühle	d30,1	Holzschädling		2	114	7
Holz	Holzbock	Zecke	Sm NomSg	beißt sich fest wie a Holzbouck	beißt sich fest wie ein Holzbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	schwer loszukriegen	#ra	1	114	7
Holz	Holzbock	Zecke, hölzernes Gestell	Sm NomSg	der Hulzbuck	der Holzbock	Röthelbach	W36,2	kann ein Holzständer oder eine Zecke sein		1	114	7
hopp	hoppe-hoppe	hops !	Interjektion	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
Horn	Bockshorn	Täuschung, Falle	Sm AkkSg	ins Bockshorn jagen	ins Bockshorn jagen	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
Horn	Horn	Horn des Ziegenbocks	Sm NomSg	je alter der Bock desto steifer das Horn	je älter der Bock desto steifer das Horn	Schwand	T36,4	Penis	#ra	1	114	7
Horn	Horn	Horn des Ziegenbocks	Sm NomSg	je älter der Bock je steifer das Horn	je älter der Bock je steifer das Horn	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Horn	Horn	Horn des Ziegenbocks	Sm DatPl	namm in Buck bei die Hörne	nimm den Bock bei den Hörnern	Oeslau	S33,4	um ihn zu bändigen		2	114	7
Horn	Horn	Horn des Ziegenbocks	Sm AkkPl	der stellt sei Hörner	der stellt seine Hörner	Arberg	g30,3	Haare zu Berge stehen	#ra	1	114	7
hüpfen	herumhüpfen	umherhüpfen	Vsw 3Sg	ar hüpft rüm wie a Gäß-Böckla	er hüpft herum wie ein Geißböcklein	Eichelsdorf	U30,1	ungelenkt	#ra	2	114	7
hüpfen	herumhüpfen	umherhüpfen	Vsw 3Sg	der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock	der alte Kerl hüpft herum wie ein junger Bock	Selbitz	S37,2	noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit	#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	hupft wie a Gaasbuuk	hüpft wie ein Geißbock	Helmbrechts	T37,1		#uml, ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	hupft wie ein Geisbock	hüpft wie ein Geißbock	Bamberg	X32,1	Männer beim Tanzen	#ra	2	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	hupft wie a Gaasbuuk	hüpft wie ein Geißbock	Rothenbühl	Y34,4	springt, bewegt sich eckig	#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	ah hüpft wie a junge Buck	er hüpft wie ein junger Bock	Gestungshausen	T34,1	wenn ein älterer sich ausgelassen aufführt	#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw ImpSg	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers		1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	hupft wie a Gaaßbock	hüpft wie ein Geißbock	Lindach	d30,2		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	der hupf wie a Gasbeckla	der Hüpft wie ein Geißböcklein	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 2Sg	hupfst wiej a alter bouk	hüpfst wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	springst wie ein alter Bock	#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw Inf	hupfer wöi a Goisböckla	hüpfen wie ein Geißböcklein	Alfershausen	g34,7	meist Kind, springt fröhlich	#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	der hupft wia Böckla	der Hüpft wie ein Böcklein	Weißenstadt	U38,7	Kinder springen	#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	der hüpft wie a Böggla	der Hüpft wie ein Böcklein	Kümmersreuth	V33,5		#ra	1	114	7
hüpfen	hüpfen	hüpfen	Vsw 3Sg	er hüpft wie a Ziegenbock	er hüpft wie ein Ziegenbock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7
hüpfen	umeinanderhüpfen	umherhüpfen	Vsw 3Sg	der hupfd umänandä wäi ä Gaasbug	der Hüpft umeinander wie ein Geißbock	Nürnberg	c33,5	springt toll herum; erledigt viele Geschäfte auf einmal	#uml, ra	4	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Huurnbock	Hurenbock	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Vielweiberei		1	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Hurnbock	Hurenbock	Siegelsdorf	b32,7			1	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Hurenbock	Hurenbock	Burgbernheim	c28,6			1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Huurnbogg	Hurenbock	Hof	S38,2	triebhafter Mann		3	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	Hurenbock	Hurenbock	Schwand	T36,4			1	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	du bist a Hurenbock	du bist ein Hurenbock	Effeltrich	a33,2		#ra	1	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	du Hurenbock	du Hurenbock	Großhabersdorf	d31,3	Mann mit Seitensprung	#ra	1	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm NomSg	deä is a richtigä Hurnbock	der ist ein richtiger Hurenbock	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	scharf auf alle Weiber	#ra	1	114	7
Hure	Hurenbock	promisker Mann	Sm AkkSg	den Säufr und den Hurnbock den friert's im wärmsten Überrock	den Säufer und den Hurenbock den friert es im wärmsten Überrock	Dampfach	W29,2		#ra	1	114	7
hutzen	Hutzebockel	Zusammenstoß Stirn an Stirn (spielerisch mit Kind)	S AkkSg	Hutzabockl machen	Hutzebockel machen	Pittersdorf	X36,1	wenn man mit einem Kleinkind unabsichtlich mit der Stirn zusammenstößt	#?	1	114	7
hutzen	hutzen	mit Hörnern stoßen	Vsw 3Sg	so dumm, dass ä hutzt	so dumm daß er hutzt	Großenseebach	a32,8	dummer mensch	#ra, ?	1	114	7
ihr	ihr	ihr	PrPoss3SgF DatSgM	sie houd widda ihr'n Buuk	sie hat wieder ihren Bock	Eckenhaid	b34,2	ist bockig, stur	#ra	3	114	7
je	je	je	Gradpartikel	je alter der Bock desto steifer das Horn	je älter der Bock desto steifer das Horn	Schwand	T36,4	Penis	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
je	je	je	Gradpartikel	je älter der Bock je steifer das Horn	je älter der Bock je steifer das Horn	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
jung	jung	jung	Adj NomSgM	ah hüpft wie a junge Buck	er hüpft wie ein junger Bock	Gestungshausen	T34,1	wenn ein älterer sich ausgelassen aufführt	#ra	1	114	7
jung	jung	jung	Adj NomSgM	er schpringd rum wie a junga Bock	er springt herum wie ein junger Bock	Rothenbühl	Y34,4	er ist vital	#ra	1	114	7
jung	jung	jung	Adj NomSgM	der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock	der alte Kerl hüpft herum wie ein junger Bock	Selbitz	S37,2	noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit	#ra	1	114	7
jung	jung	jung	Adj NomSgM	schbringt wöi ae junger Buug	springt wie ein junger Bock	Kornburg	d33,8	gelenkig	#ra	1	114	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	ich ho kenn Bock drauf	ich hab keinen Bok drauf	Weitramsdorf	S32,7	keine Lust	#ra	1	114	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	der hot kan Bock draf	der hat keinen Bok darauf	Göhren	i33,4	keine Lust, ineressiert nicht	#ra	1	114	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	hoob kan Bock mehr	Habe keine Bok mehr	Göhren	i33,4	reicht will nicht mehr	#ra	1	114	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	mir hon kenn Bock	wir haben keinen Bok	Wiesen	U23,4	wir haben keine Lust	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock	der alte Kerl hüpft herum wie ein junger Bock	Selbitz	S37,2	noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit	#ra	1	114	7
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	der Kerl stinkt wie a Gaasbuuk	der Kerl stinkt wie ein Geißbock	Röthelbach	W36,2		#ra	1	114	7
Kind	Kind	Kind	Sn NomSg	des Kind is bockig	das Kind ist bockig	Schwand	T36,4			1	114	7
Kind	Kind	Kind	Sn NomSg	das Kind is zickig	das Kind ist zickig	Schwand	T36,4		#ra	1	114	7
Kind	Kindergarten	Kindergarten	Sm AkkSg	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
Klee	Kleebock	Trockengestell für Klee	Sm NomSg	Kleeabouk	Kleebock	Unterpleichfeld	X27,4			1	114	7
klettern	klettern	klettern	Vsw Inf	klettern wie a Gamsbock	klettern wie ein Gemsbock	Nürnberg	c33,5	ohne Angst klettern und hüpfen	#ra	3	114	7
Kopf	Kopf	Sinn	Sm DatSg	die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf	die alten Böcke haben bloß eines im Kopf	Schwand	T36,4	sex	#ra	1	114	7
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	dia Kuah geid Milch wia Bougg	die Kuh gibt Milch wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	die Kuh/Geis gibt keine Milch	#ra	1	114	7
Lamm	Lamm	Lamm	Sn NomPl	was gehn den Bock die Lämmer an	was gehen den Bock die Lämmer an	Oberschleichach	W30,5			1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langen	anlangen	anfassen	Vsw 3Sg	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
laufen	laufen	gehen	Vst 3Sg	der laaft bockbaanich	der läuft bockbeinig	Hof	S38,2	mit steifen Beinen	#uml, ra	2	114	7
Leute	Leute	Menschen	SPl Nom	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
Lorbeer	lorbeeren	koten	Vsw 3Sg	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Luder	Luder	Mensch (pejor)	Sn NomSg	bockis Louder	bockiges Luder	Kornburg	d33,8	stur	#ra	1	114	7
machen	machen	beschäftigen, ernennen	Vsw PP	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
Mädchen	Mädlein	Mädchen	Sn NomSg	des Madla is ower zigig	das Mädlein ist aber zickig	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Mann	Bockelmann	häufig beleidigter Mensch	Sm NomSg	richti-ê Bogglmu	Richtiger Bockelmann	Langenaltheim	k32,2	oft beleidigt	#?	1	114	7
Mann	Bockelmann	verhärteter Nasenschleim	Sm NomSg	Boggl-Muu	Bockelmann	Langenaltheim	k32,2	verhärteter getrockneter Schleim	#?	1	114	7
Mann	Mann	Mann	Sm NomSg	der Moo hot an Gaasboart	der Mann hat einen Geißbart	Röthelbach	W36,2			1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Gretelfleischmaul	großes Mundwerk	Sn NomSg	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
meckern	meckern	meckern	Vsw 3Sg	meggert wie a Gasbug	meckert wie ein Geißbock	Kulmbach	U35,9	eigenartiges Lachen	#ra	1	114	7
meckern	meckern	meckern	Vsw Inf	meckern wie ein Ziegenbock	meckern wie ein Ziegenbock	Nürnberg	c33,5	regt sich über alles auf	#ra	3	114	7
mehr	mehr	mehr	Adv	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
Milch	Geißmilch	Ziegenmilch	Sf NomSg	Gaasmilch	Geißmilch	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Milch	Milch	Milch	Sf AkkSg	dia Kuah geid Milch wia Bougg	die Kuh gibt Milch wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	die Kuh/Geis gibt keine Milch	#ra	1	114	7
müssen	müssen	müssen	Vu 3Sg	die Gaas muß zum Bock	die Geiß muß zum Bock	Röthelbach	W36,2		#Vollverb elifdiert	1	114	7
Narr	närret	verrückt, unbedacht	Adj NomSgM	a naerreder Bogk	ein närreter Bock	Großgründlach	b33,4	nicht nur ein Schürzenjäger, auch ein unbedachter mann	#flex	1	114	7
naschen	genäschig	feinschmeckerisch	Adj präd	die Gaas is g'neschig nascht da und dort	die Geiß ist genäschig nascht da und dort	Röthelbach	W36,2		#uml, ra	1	114	7
naschen	naschen	naschen	Vsw 3Sg	die Gaas is g'neschig nascht da und dort	die Geiß ist genäschig nascht da und dort	Röthelbach	W36,2		#uml, ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	festhalten	Vst ImpSg	namm in Buck bei die Hörne	nimm den Bock bei den Hörnern	Oeslau	S33,4	um ihn zu bändigen		2	114	7
nicht	nicht	nicht	Negator	glotz mi nid o wie a Buuk	Glotz mich nicht an wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	dumm herausfordernd	#ra	3	114	7
nicht	nicht	nicht	Negator	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
noch	noch	zusätzlich	Adv	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7
Nonne	Nonne	Nonne	Sf NomPl	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	Nürnberg	c33,5	Sprüchlein	#ra	5	114	7
null	null	kein	PrIndef unflektiert	null Bock haben	null Bok haben	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	114	7
null	null	kein	PrIndef unflektiert	null Bock	null Bok	Colmberg	d29,8	keine Lust	#ra	1	114	7
Ostern	Ostern	Ostern	S Nom	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	Nürnberg	c33,5	Sprüchlein	#ra	5	114	7
Pfingsten	Pfingsten	Pfingsten	S Nom	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten	Nürnberg	c33,5	Sprüchlein	#ra	5	114	7
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adj NomSgM	dies is a rechtê Buug	das ist ein rechter Bock	Langenaltheim	k32,2	leicht beleidigt und nachtragend	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	recht	richtig	Gradpartikel	sei nur recht bockig	sei nur recht bockig	Reckertshausen	U30,1	widerspenstig	#ra	1	114	7
reden	reden	sprechen	Vsw 3Sg	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7
Reh	Rehbock	männliches Reh	Sm NomSg	Rehbūk	Rehbock	Pittersdorf	X36,1			1	114	7
Reh	Rehbock	männliches Reh	Sm NomSg	Rehbuuk	Rehbock	Kehlbach	Q34,9			1	114	7
Reh	Rehbock	männliches Reh	Sm NomSg	Rehbock	Rehbock	Mitwitz	T34,1			2	114	7
Reh	Rehbock	männliches Reh	Sm NomSg	Rehbock	Rehbock	Mainstockheim	Y27,9	männl. Reh		1	114	7
reiten	reiten	reiten	Vst Inf	Gaßbock reitn	Geißbock reiten	Hallstadt	W32,7	Belustigung am Kichweih Montag	#au	2	114	7
reiten	Reiter	Reiter	Sm NomPl	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
rennen	herumrennen	umherlaufen	Vsw 3Sg	rennt rum wia Goaßbock	Rennt herum wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	richti-ê Bogglmu	Richtiger Bockelmann	Langenaltheim	k32,2	oft beleidigt		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	deä is a richtigä Hurnbock	der ist ein richtiger Hurenbock	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	scharf auf alle Weiber		1	114	7
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	daes is a richtiche Gasbuck	das ist ein richtiger Geißbock	Gundlitz	U36,6			1	114	7
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	is a richtiger Buuk	ist ein richtiger Bock	Penzenhofen	d34,6	unfreundlich unversöhnlich		1	114	7
riechen	riechen	riechen, stinken	Vst 3Sg	riecht wie ein Bock	riecht wie ein Bock	Roth	f33,2	stinkt	#ra	1	114	7
Rock	Überrock	Mantel	Sm DatSg	den Säufr und den Hurnbock den friert's im wärmsten Überrock	den Säufer und den Hurenbock den friert es im wärmsten Überrock	Dampfach	W29,2		#ra	1	114	7
rollen	Rollerbockel	unsensibler Mensch	Sm NomSg	des is e Rollerbockl	das ist ein Rollerbockel	Naila	S37,1	nicht gerade feinfühlig	#ra	1	114	7
Sau	Saubock	Vater von vielen Kindern	Sm NomSg	Sauboug	Saubock	Ippesheim	a28,8	Vater von vielen Kindern		1	114	7
saufen	Säufer	Alkoholiker	Sm AkkSg	den Säufr und den Hurnbock den friert's im wärmsten Überrock	den Säufer und den Hurenbock den friert es im wärmsten Überrock	Dampfach	W29,2		#ra	1	114	7
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	Schaf	Schaf	Eichelsdorf	U30,1			2	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Mainstockheim	Y27,9	männl. Schaf		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schofbok	Schafbock	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schofbuuk	Schafbock	Kehlbach	Q34,9			1	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Münchberg	T37,9			2	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Oberschleichach	W30,5	z. decken		1	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schōfbūk	Schafbock	Pittersdorf	X36,1			1	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafbock	Schafbock	Rüdenhausen	Y29,7	männl. Tier des Schafes		1	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	der stelldsi oh wie a Schoafbock	der stellt sich an wie ein Schafbock	Büchelberg	e29,8	benimmt sich so	#ra	1	114	7
Schaf	Schafbock	Schafbock	Sm NomSg	der schdingd wöi a Schoufbuck	der stinkt wie ein Schafbock	Stein	c33,7	stinkender Mensch	#ra	1	114	7
Schaf	Schafbockel	Schafbock	Sm NomSg	Schofbockl	Schafbockel	Weidenhüll	Z35,4			1	114	7
Schaf	Schafsbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafsbock	Schafsbock	Mitwitz	T34,1			2	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schaf	Schafsbock	Schafbock	Sm NomSg	Schafsbock	Schafsbock	Mönchstockheim	W29,7			1	114	7
scheel	Scheelbock	griesgrämig blickender Mensch	Sm NomSg	Schaalbuck	Scheelbock	Mitwitz	T34,1	schaut grießgrämig	#ra	2	114	7
schießen	einen Bock schießen	einen Fehler machen, eine Dummheit begehen	V Inf	einen Bock schießen	einen Bock schießen	Nedensdorf	U32,8	Fehler machen	#ra	1	114	7
schneiden	Schneider	Schneider	Sm NomPl	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
schneiden	Schneidersgeiß	Ziege	Sf NomSg	Schneidersgaß	Schneidersgeiß	Hallstadt	W32,7	weibliche Ziege		2	114	7
schneiden	Schneidersgeiß	Ziege	Sf NomSg	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#uml, syntax, ra	1	114	7
Schock	Schock	60 Stück	Sn NomSg	Hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, a Gāß und a Būk sen grod a halbs Schūk	hoppe hoppe Reiter, 28 Schneider, eine Geiß und ein Bock sind gerade ein halbes Schock	Pittersdorf	X36,1		#?	1	114	7
schon	schon wieder	erneut	Adv	den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh	den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh	Burghaslach	Z30,2		#syntax	1	114	7
Seil	Seiltanzen	Seiltanzen	Sn DatSg	er stellt si an wie a Bock zum Seil tanzn	er stellt sich an wie ein Bock zum Seil tanzen	Nürnberg	c33,5	besonders ungeschickt	#ra	2	114	7
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da	halt einmal dein Gretelfleischmaul es sind auch noch andere Leute da	Geldersheim	V27,6	einer der viel redet und sich gerne reden hört	#np	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd	da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
Sinn	eigensinnig	eigensinnig	Adj präd	sou ächasinnisch wia enn Boug	so eigensinnig wie ein Bock	Höttingen	a26,8	muß alles nach seinem Kopf gehen		1	114	7
Sinn	eigensinnig	eigensinnig	Adj NomSgM	betont ächasinnischer Mensch	betont eigensinniger Mensch	Müdesheim	W26,5	sturer Bock		1	114	7
so	so	so, derartig	Adv	so dumm wie à alter Gasbock	so dumm wie ein alter Geißbock	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch	#ra	1	114	7
so	so	so, derartig	Adv	dä stinkt su gräißli wäi a Buuk	der stinkt so gräßlich wie ein Bock	Schwabach	e33,1	ungewöhnlich abstossender Geruch an sich	#ra	1	114	7
so	so	so, derartig	Adv	sou schduur wia enn Boug	so stur wie ein Bock	Höttingen	a26,8	gibt nie nach	#ra	1	114	7
so	so	so, derartig	Adv	sou ächasinnisch wia enn Boug	so eigensinnig wie ein Bock	Höttingen	a26,8	muß alles nach seinem Kopf gehen	#uml, ra	1	114	7
springen	Bocksprung	Bocksprung	Sm NomPl	Bocksprünge	Bocksprünge	Bamberg	X32,1	unstet	#ra	2	114	7
springen	Bocksprung	Bocksprung	Sm NomSg	a Bocksprung	ein Bocksprung	Pegnitz	Y36,7			1	114	7
springen	herumspringen	umherhüpfen	Vst 3Sg	er schpringd rum wie a junga Bock	er springt herum wie ein junger Bock	Rothenbühl	Y34,4	er ist vital	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	springt wöi a Goasbuk	springt wie ein Geißbock	Thalheim	c36,4	über Stock und Stein	#ra	1	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	schbringt wöi ae junger Buug	springt wie ein junger Bock	Kornburg	d33,8	gelenkig	#ra	1	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	springt wie a Gaßbuck	springt wie ein Geißbock	Eckenhaid	b34,2	macht tolle Sprünge	#ra	2	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	springt wöi a Goaßbuuck	springt wie ein Geißbock	Ittelshofen	c35,7	wild herumhüpfen	#ra	1	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	springt wie ae junger Gaeßbock	springt wie ein junger Geißbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	tollt übermütig	#ra	1	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	der springt wi a Gaßbock	der springt wie ein Geißbock	Erlangen	a32,9	macht lustige Sprünge	#ra	2	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	der springt wie a Gaaß-Buuk	der springt wie ein Geißbock	Eckenhaid	b34,2	hochbeinig und unberechenbar	#ra	3	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst Inf	springen wie a Bock	springen wie ein Bock	Brodswinden	e30,8	ungebärdig, hüpfend bewegen	#ra	1	114	7
springen	springen	hüpfen	Vst 3Sg	er springt wie ein Bock	er springt wie ein Bock	Wiesthal	V23,5	agil, sehr beweglich	#ra	1	114	7
springen	Sprung	Sprung	Sm AkkPl	du machst Spring wie a Gaasbuuck	du machst Sprünge wie ein Geißbock	Hetzles	a33,6		#uml, ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
starr	starzen	steif sein (Material)	Vsw 3Sg	des statzt wöi a Buk	das starrzt wie ein Bock	Thalheim	c36,4	wenn etwas steif ist, zb vor Schmutz	#ra	1	114	7
starr	störrisch	widerspenstig	Adj präd	sterrisch wie a Būk	stärrisch wie ein Bock	Pittersdorf	X36,1	widerspenstiger Mensch	#ra	1	114	7
starr	störrisch	widerspenstig	Adj präd	störrisch wie a Bock	störrisch wie ein Bock	Burghaslach	Z30,2	äußerst widerspenstig	#ra	1	114	7
stehen	stehen	aussehen, einen Eindruck machen (in Redensart)	V 3Sg	dä stett dot wi a Sechbuock	der steht dort wie ein Sägebock	Mitwitz	T34,1		#ra <dort stehen wie ein Sägebock> 'abgemagert sein'	2	114	7
stehen	stehen	stehen, verharren (in Redensart)	Vu 3Sg	er stäiht wöi Buack	er steht wie Bock	Selb	T39,9	fest, unverrückbar, unerschütterlich; Abwehrspieler	#ra	1	114	7
steif	bocksteif	hart (von Frost)	Adv	bocksteif gefroren	bocksteif gefroren	Wasserlos	V21,2	nahezu erfrohren	#ra	1	114	7
steif	bocksteif	steif ?	Adj präd	bocksteif	bocksteif	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
steif	bocksteif	steif (Material)	Adv	die Wesch is bocksteif gfrohrn	die Wäsche ist bocksteif gefroren	Kasendorf	V35,4		#uml, ra	1	114	7
steif	bocksteif	steif (von Frost)	Adj präd	du bist bucksteif	du bist bocksteif	Schönwald	T39,5	zusammengefrohren	#ra	1	114	7
steif	bocksteif	unbeweglich	Adj präd	bockschteif	bocksteif	Bad Rodach	R31,8	unbeweglich	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
steif	bocksteif	unbeweglich	Adj präd	bocksteif	bocksteif	Gernach	W28,5	ohne Bewegung		1	114	7
steif	steif	steif ?	Adj präd	steif wie ein Bock	steif wie ein Bock	Fürth	c32,3		#ra	3	114	7
steif	steif	steif, erigiert (in Fügung)	Adj prädKomparativ	je alter der Bock desto steifer das Horn	je älter der Bock desto steifer das Horn	Schwand	T36,4	Penis	#ra	1	114	7
steif	steif	steif, erigiert (in Fügung)	Adj prädKomparativ	je älter der Bock je steifer das Horn	je älter der Bock je steifer das Horn	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	114	7
steif	steif	unbeweglich	Adj präd	schteif wie ein Bock	steif wie ein Bock	Bad Rodach	R31,8	unbeweglich	#ra	1	114	7
steif	steif	ungelenkig	Adj präd	steif wei en Hollerbock	steif wie ein Hollerbock	Wasserlos	V21,2	ungelenkiger Mensch	#?, ra	1	114	7
steif	steif	unsportlich	Adj präd	steif wie ein Bock	steif wie ein Bock	Homburg	Y24,6	unsportlich	#ra	1	114	7
stellen	anstellen, sich	ungeschickt arbeiten	Vsw 3Sg	der stelldsi oh wie a Schoafbock	der stellt sich an wie ein Schafbock	Büchelberg	e29,8	benimmt sich so	#ra	1	114	7
stellen	anstellen, sich	ungeschickt arbeiten	Vsw 3Sg	er stellt si an wie a Bock zum Seil tanzn	er stellt sich an wie ein Bock zum Seil tanzen	Nürnberg	c33,5	besonders ungeschickt	#ra	2	114	7
stellen	stellen	aufrichten	Vsw 3Sg	der stellt sei Hörner	der stellt seine Hörner	Arberg	g30,3	Haare zu Berge stehen	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	Stinkbock	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Stinkbock	Stinkbock	Herzogenaurach	b32,1			1	114	7
stinken	Stinkbock	stinkender Ziegenbock	Sm NomSg	Stinkbouck	Stinkbock	Dörfles b.Kronach	S34,9	Ziegenbock der bes. Geruch ausstrahlt		1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	du stinkst wie a Gaasbuck	du stinkst wie ein Geißbock	Effeltrich	a33,2		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	du stinkst wie a Gaaßbuock	du stinkst wie ein Geißbock	Schwand	T36,4	#	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	stinkst wie a Bock	stinkst wie ein Bock	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	stinkst wie ein Bock	stinkst wie ein Bock	Schlaifhausen	Z33,6	übelriechender Mensch	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	dou schdingsd wej Bock	du stinkst wie Bock	Selbitz	S37,2	strenger Geruch verbreiten	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	du stinkst wie a Bock	du stinkst wie ein Bock	Schillingsfürst	e28,5		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	du stingst wie ä Bog	du stinkst wie ein Bock	Mühlfeld	Q29,4	schlechter Körpergeruch	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 2Sg	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	dä stinkt su gräißli wäi a Buuk	der stinkt so gräßlich wie ein Bock	Schwabach	e33,1	ungewöhnlich abstossender Geruch an sich	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der schdingd wöi a Schoufbuck	der stinkt wie ein Schafbock	Stein	c33,7	stinkender Mensch	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der Kerl stinkt wie a Gaasbuuk	der Kerl stinkt wie ein Geißbock	Röthelbach	W36,2		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wöi a Goaßbuuck	stinkt wie ein Geißbock	Ittelshofen	c35,7	starker Körpergeruch	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wia Goaßbock	stinkt wie ein Geißbock	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wia Goaßbock	stinkt wie ein Geißbock	Heidenheim	h31,8		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	schtinkt weü a Goisbog	stinkt wie ein Geißbock	Raitenbuch	h33,9		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wei a Gasbock	stinkt wie ein Geißbock	Platz	S26,8	übelriechend	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ae Gaeßbock	stinkt wie ein Geißbock	Neustadt a.d.Saale	S28,1	sehr unangenehm	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wäi a Gaasbock	stinkt wie ein Geißock	Schwabach	e33,1		#ra	3	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	er stinkt wöi a Gasbuck	er stinkt wie ein Geißbock	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wöi a Goisbuck	der stinkt wie ein Geißbock	Alfershausen	g34,7	stinkender Mann	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	da stinkt wie a Gäsbuck	der stinkt wie ein Geißbock	Oeslau	S33,4			2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	dä stinkt wie a Gaaßbouck	der stinkt wie ein Geißbock	Nedensdorf	U32,8	nach Schweiß	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Gaasbug	der stinkt wie ein Geißbock	Kasendorf	V35,4		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie bock	stinkt wie Bock	Colmberg	d29,8	riecht streng		1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wia a Bock	stinkt wie ein Bock	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkd wi a Bock	stinkt wie ein Bock	Külsheim	b29,8		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Herzogenaurach	b32,1		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Beutelsdorf	b32,1	riecht nicht gut	#ra	2	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Tuchenbach	b32,4	riecht schlecht	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Fürth	c32,3		#ra	3	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Nürnberg	c33,5	riecht sehr scharf	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Lindach	d30,2			1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Wendelstein	d33,9		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Gastenfelden	e28,3	sehr stark	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt weia a Bock	stinkt wie ein Bock	Wassertrüdingen	h30,5		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	schtingt wê-i a Buug	stinkt wie ein Bock	Langenaltheim	k32,2	strömt üblen Geruch aus	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Geroldsgrün	R36,8	sehr	#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Buock	stinkt wie ein Bock	Rehau	T39,1	außerordentlich	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stingd wie en Bock	stinkt wie ein Bock	Schöllkrippen	U22,8	bes. schlecht	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	schdingd wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Kulmbach	U35,9	sehr übelriechend	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Wiesthal	V23,5	ungepflegter Mensch	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bòuck	stinkt wie ein Bock	Greßthal	V27,1	intensiv unangenehm	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Königsberg	V30,2	Ziegenbock	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	schtinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Bischofsgrün	V37,5			2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Bamberg	X32,1		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie ein Bock	stinkt wie ein Bock	Bamberg	X32,1		#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Saugendorf	X34,9		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Moggast	Y34,8	übler Geruch	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	schdingd wia a Bougg	stinkt wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	richt schlecht	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	schdinkt wia Bock	stinkt wie ein Bock	Fröhstockheim	Z28,2	riecht sehr	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wie a Bock	stinkt wie ein Bock	Burghaslach	Z30,2	verdreckt	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	stinkt wi a Bock	stinkt wie ein Bock	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	das schtinkd wia a Bock	das stinkt wie ein Bock	Waldbüttelbrunn	Y26,4	riecht, aus dem Gasthaus kommend, auch allgemein	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	er stinkt wöi a Buuk	er stinkt wie ein Bock	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	ah stinkt wie a Buck	er stinkt wie ein Bock	Gestungshausen	T34,1		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	ar stinkt wie a Bock	er stinkt wie ein Bock	Eichelsdorf	U30,1	schlechter Körpergeruch	#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	er stinkt wie en Bock	er stinkt wie ein Bock	Bergrothenfels	X24,2	riecht ungewaschen	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	ar stinkt wiä ä Bouk	er stinkt wie ein Bock	Rimpar	X26,9	riecht furchtbar	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stingt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	dȫr schtinkt wia Bōg	der stinkt wie Bock	Ehingen	g30,7		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	da schtinkt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Bad Rodach	R31,8	penetrant	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	dä stinkt wie a Bouk	der stinkt wie Bock	Mitwitz	T34,1		#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie Bock	Münchberg	T37,9	penetrant	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wöi Buack	der stinkt wie Bock	Selb	T39,9	sehr unangenehm	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	d?? ?din?t wei Bu?k	der stinkt wie Bock	Schirnding	U40,7		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie Bock	der stinkt wie Bock	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wej e Bock	der stinkt wie ein Bock	Naila	S37,1	riecht nicht gut	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie ein Bock	Uttenreuth	a33,8	riecht äußerst unangenehm	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	riecht schlecht	#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Buuk	der stinkt wie ein Bock	Eckenhaid	b34,2	penetrant (Mann)	#ra	3	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	dä stinkt wei a Bock	der stinkt wie ein Bock	Fürth	c32,3	geruchstarker Furz	#ra	4	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stinkt wie a Bock	der stinkt wie ein Bock	Dombühl	e28,9	riecht stark	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der stingt wie a Buuk	der stinkt wie ein Bock	Cottenbach	W36,4	Mensch der ungute Gerüche von sich gibt	#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	dea stingt wia Buk	der stinkt wie ein Bock	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	do stinkts wie Bock	da stinkt es wie Bock	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst Inf	stinken wie a Bock	stinken wie ein Bock	Brodswinden	e30,8	ungepflegt, übelriechend	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stinken	stinken	übel riechen	Vst Inf	stinken wie ae Bock	stinken wie ein Bock	Weitramsdorf	S32,7		#ra	2	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst Inf	stinken wie ein Bock	stinken wie ein Bock	Homburg	Y24,6		#ra	1	114	7
stinken	stinken	übel riechen	Vst PP	dea hot g'stung'n wie a Bock	der hat gestunken wie ein Bock	Herzogenaurach	b32,1	sehr übel	#ra	3	114	7
stinken	stinkig	schlechten Geruch verströmend, übel riechend	Adj präd	schdingisch wie ein Bock	stinkig wie ein Bock	Großostheim	W21,8	stinkend wie	#ra	1	114	7
stoßen	stoßen	mit Hörnern stoßen	Vst 3Sg	den stößt der Bock	den stößt der Bock	Colmberg	d29,8	kann seine Meinung nicht leicht ändern	#ra	1	114	7
stoßen	stoßen	mit Hörnern stoßen	Vst 3Sg	er stößt wie a Gasbock	er stößt wie ein Geißbock	Heroldsberg	b33,6	benimmt sich beleidigt	#ra	1	114	7
stoßen	stoßen	mit Hörnern stoßen	Vst 3Sg	dä steßt wäi a Buuk	der stößt wie ein Bock	Schwabach	e33,1	angriffslustig, setzt andere herunter	#ra	1	114	7
stoßen	stoßen	mit Hörnern stoßen	Vst 3Sg	Ziegenbock stößt	Ziegenbock stößt	Bamberg	X32,1			2	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	des is a sturer Bock	das ist ein sturer Bock	Steinbach	R36,8	läßt sich von falscher Meinung, Handlung nicht abbringen	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	des is en sture Bock	das ist ein sturer Bock	Wiesen	U23,4	starrsinnig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	des is a sturer Bock	das ist ein sturer Bock	Hallstadt	W32,7			1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	ein sturer Bock	ein sturer Bock	Schirnding	U40,7	stur		1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Nürnberg	c33,5	uneinsichtig	#ra	3	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Ansbach	e30,2			1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	schdurer Bock	sturer Bock	Heidenheim	h31,8	starrköpfiger Mensch	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Dörfles	S33,4	eigensinnig	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Maineck	U34,8		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	schdure Bock	sturer Bock	Kulmbach	U35,9	eigensinnig, rechthaberisch Mann	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Fröhstockheim	Z28,2	stur	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgM	stuura Bock	sturer Bock	Kühlenfels	Z35,2	jd. der nur seine eigene Meinung gelten läßt	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie bock	stur wie Bock	Colmberg	d29,8	kann seine Meinung, Richtung nicht leicht ändern	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wi a Bock	stur wie ein Bock	Eschenau	b34,1		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Fischbrunn	b36,4		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Fürth	c32,3		#ra	3	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stuä wei a Bock	stur wie ein Bock	Fürth	c32,3	uneinsichtig	#ra	4	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wöi a Bock	stur wie ein Bock	Nürnberg	c33,5		#ra	6	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wöi a Bock	stur wie ein Bock	Rückersdorf	c34,2			1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Hartmannshof	c36,1	eigensinnig	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Gastenfelden	e28,3	sehr stur	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wäi a Buuk	stur wie ein Bock	Schwabach	e33,1	starrköpfig, unbelehrbar	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Feuchtwangen	f28,9	dickköpfig	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Roth	f33,2		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	schtur wi a Bōg	stur wie ein Bock	Ehingen	g30,7	eigensinn	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Geroldsgrün	R36,8	bockig sein	#ra	2	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie ae Bock	stur wie ein Bock	Weitramsdorf	S32,7		#ra	2	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie en Bock	stur wie ein Bock	Schöllkrippen	U22,8	stur	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Schney	U33,2		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wei Bock	stur wie ein Bock	Schirnding	U40,7	stur unbelehrbar	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Bamberg	X32,1		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Saugendorf	X34,9	starrköpfig	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Rothenbühl	Y34,4	sturer Mensch	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie a Bock	stur wie ein Bock	Burghaslach	Z30,2	nur seine Meinung	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stua wie a Bock	stur wie ein Bock	Forchheim	Z33,4	nicht zugänglich	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Schlaifhausen	Z33,6	unzugänglicher Mensch	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	it a sturer Bouck	ist ein sturer Bock	Müdesheim	W26,5	betont ächasinnischer Mensch		1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	is stur wie a Bock	ist stur wie ein Bock	Herzogenaurach	b32,1	starr köpfig	#ra	3	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	ist stur wie en Bock	ist stur wie ein Bock	Bergrothenfels	X24,2	völlig uneinsichtig	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	er is stur wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Schwand	T36,4		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	er is stur wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	er ist stur wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Gefrees	U37,8	bes. stur	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	er is stur wej a Burck	er ist stur wie ein Bock	Röthenbach	V39,6	verfolgt nur sein Ziel	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	eä is schduä wie a Bock	er ist stur wie ein Bock	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	sturer Mensch	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	a sturer Bock	ein sturer Bock	Großgründlach	b33,4			1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	du bist a sturer Bock	du bist ein sturer Bock	Schillingsfürst	e28,5			1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	du bist stur wie a Bock	du bist stur wie ein Bock	Thurnau	V35,8		#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	der is schdur wie a Bock	der ist stur wie ein Bock	Erlangen	a32,9	beharrt auf seiner Meinung	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	der is stur wöi a Buk	der ist stur wie ein Bock	Thalheim	c36,4	eigensinnig	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	der ist stur wie a Bock	der ist stur wie ein Bock	Neuendettelsau	e31,6	ganz stur, Dickkopf	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	der is stur wie a Buock	der ist stur wie ein Bock	Rehau	T39,1	übermäßig verstockt	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	dar id stuar wie a Bouk	der ist stur wie ein Bock	Michelau	X29,2	das ist ein sturer Mensch	#ra	1	114	7
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	sou schduur wia enn Boug	so stur wie ein Bock	Höttingen	a26,8	gibt nie nach	#ra	1	114	7
stur	stur	maulfaul	Adj präd	stur wie ein Bock	stur wie ein Bock	Großhabersdorf	d31,3	redet wenig	#ra	1	114	7
stur	stur	rücksichtslos	Adj NomSgM	er is ein sturer Bock	er ist ein sturer Bock	Winkelhaid	d34,3	kümmert sich nicht um andere, ist alles egal	#ra	1	114	7
stur	stur	unnachgiebig	Adj präd	schduur wi a Bouckh	stur wie ein Bock	Randersacker	Y26,9	unnachgiebig	#ra	1	114	7
stur	stur	unnachgiebig	Adj präd	du bist stur wie a Buck	du bist stur wie ein Bock	Schönwald	T39,5	unnachgiebig	#ra	1	114	7
stur	stur	unnachgiebig	Adj präd	so stur wiej a alter bouk	so stur wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	unnachgiebig	#ra	1	114	7
stur	sturisch	widerspenstig	Adj präd	er is schdurisch wei en Gassbock	er ist sturisch wie ein Geißbock	Kälberau	U21,8	widerspenstig	#ra	1	114	7
Stutz	Stutzbock	trotziges Mädchen	Sm NomSg	dess iss doch ä Schdudzboug	das ist doch ein Stutzbock	Ippesheim	a28,8	bockiges Mädchen od. Bub		1	114	7
Stutz	Stutzbockel	trotziger Mensch	Sm NomSg	der Stūtzbockl	der Stutzbockel	Pittersdorf	X36,1	trotziger Mensch		1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sünde	Sündenbock	Sündenbock	Sm NomSg	Sündn-Bueck	Sündenbock	Nordhalben	R36,4	oft ungerecht Beschuldigter	#ra	1	114	7
tanzen	Seiltanzen	Seiltanzen	Sn AkkSg	er stellt si an wie a Bock zum Seil tanzn	er stellt sich an wie ein Bock zum Seil tanzen	Nürnberg	c33,5	besonders ungeschickt	#ra	2	114	7
umeinander	umeinanderhüpfen	umherhüpfen	Vsw 3Sg	der hupfd umänandä wäi ä Gaasbug	der Hüpft umeinander wie ein Geißbock	Nürnberg	c33,5	springt toll herum; erledigt viele Geschäfte auf einmal	#uml, ra	4	114	7
verrecken	verrecken	verenden (in Redensart)	Vsw PP	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	114	7
waschen	Wäsche	Wäsche	Sf NomSg	die Wesch is bocksteif gfrohrn	die Wäsche ist bocksteif gefroren	Kasendorf	V35,4			1	114	7
weg	weg	begeistert	Adj präd	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#uml, syntax, ra	1	114	7
weg	weggehen	sich entfernen	Vu ImpSg	geh weg du alter Bock	geh weg du alter Bock	Schwand	T36,4	aufdringliche Freier	#ra	1	114	7
Weizen	Weizen	Weizenfeld	Sm AkkSg	Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg	Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg	Röthelbach	W36,2	Abzählvers	#Kasus ?	1	114	7
wenn	wenn	falls	Kj	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
wenn	wie wenn	als ob	Kj	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	der hüpft wie a Böggla	der Hüpft wie ein Böcklein	Kümmersreuth	V33,5		#ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	der hupft wia Böckla	der Hüpft wie ein Böcklein	Weißenstadt	U38,7	Kinder springen	#ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	hupfer wöi a Goisböckla	hüpfen wie ein Geißböcklein	Alfershausen	g34,7	meist Kind, springt fröhlich	#ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	hupfst wiej a alter bouk	hüpfst wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	springst wie ein alter Bock	#uml, ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	hupft wie a Gaaßbock	hüpft wie ein Geißbock	Lindach	d30,2		#uml, ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	der hupf wie a Gasbeckla	der Hüpft wie ein Geißböcklein	Witzleshofen	U37,4		#uml, ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	der hupfd umänandä wäi ä Gaasbug	der Hüpft umeinander wie ein Geißbock	Nürnberg	c33,5	springt toll herum; erledigt viele Geschäfte auf einmal	#uml, ra	4	114	7
wie	wie	wie	Kj	sou ächasinnisch wia enn Boug	so eigensinnig wie ein Bock	Höttingen	a26,8	muß alles nach seinem Kopf gehen	#uml, ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	des statzt wöi a Buk	das starzt wie ein Bock	Thalheim	c36,4	wenn etwas steif ist, zb vor Schmutz	#ra	1	114	7
wie	wie	wie	Kj	so stur wiej a alter bouk	so stur wie ein alter Bock	Wüstenselbitz	T37,4	unnachgiebig	#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	sou schduur wia enn Boug	so stur wie ein Bock	Höttingen	a26,8	gibt nie nach	#ra	1	114	7
wie	wie wenn	als ob	Kj	die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert	die Frau redet wie wenn die Geiß auf ein Brettlein lorbeert	Röthelbach	W36,2		#?	1	114	7
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	sie houd widda ihr'n Buuk	sie hat wieder ihren Bock	Eckenhaid	b34,2	ist bockig, stur	#ra	3	114	7
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	da is heit widder bockert	der ist heute wieder bocket	Bad Rodach	R31,8	unzugänglich, stur	#flex	1	114	7
Wind	Wind	Luftströmung	Sm AkkSg	an Gasbuk wenst olangst stingst 3 km gegan Wied	einen Geißbock wenn du anlangst stinkst du 3 km gegen den Wind	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	114	7
wir	wir	wir	PrPers 1PlNom	wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me?	wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr	Reistenhausen	Y22,9			1	114	7
Wurst	Bockwurst	Brühwurst	Sf NomSg	Bockwourscht	Bockwurst	Röthelbach	W36,2			1	114	7
zäh	zäh	ausdauernd	Adj präd	zäh wie a Bock	Zäh wie ein Bock	Kulmbach	U35,9	große Ausdauer	#ra	1	114	7
Zicke	zickig	launisch	Adj präd	des Madla is ower zigig	das Mädlein ist aber zickig	Röthelbach	W36,2		#uml, ra	1	114	7
Zicke	zickig	launisch	Adj präd	das Kind is zickig	das Kind ist zickig	Schwand	T36,4		#ra	1	114	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zicke	zickig	launisch	Adj präd	des Madla is ower zigig	das Mädlein ist aber zickig	Röthelbach	W36,2			1	114	7
Ziege	Ziege	Ziege	Sf NomSg	Ziege	Ziege	Eichelsdorf	U30,1			2	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock stößt	Ziegenbock stößt	Bamberg	X32,1			2	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	meckern wie ein Ziegenbock	meckern wie ein Ziegenbock	Nürnberg	c33,5	regt sich über alles auf	#ra	3	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	er hüpft wie a Ziegenbock	er hüpft wie ein Ziegenbock	Bad Rodach	R31,8		#ra	2	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Zeingbuuk	Ziegenbock	Kehlbach	Q34,9			1	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock	Ziegenbock	Mönchstockheim	W29,7	nur Bock		1	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock	Ziegenbock	Oberschleichach	W30,5	z. decken		1	114	7
Ziege	Ziegenbock	Ziegenbock	Sm NomSg	Ziegenbock	Ziegenbock	Mainstockheim	Y27,9	männl. Ziege		1	114	7