Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 115, in Frage 5 ergab 737 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5
aber	aber	aber	Modalpartikel	dou ham s'dir obba a Laus in den Pelz g'setzt	da haben sie dir aber eine Laus in den Pelz gesetzt	Eckenhaid	b34,2	unangenehmer Arbeitskollege	#ra	1	115	5
Affe	Affe	Affe	Sm NomSg	do lausd disch de Affe	da laust dich der Affe	Reistenhausen	Y22,9	sich über Kleinigkeiten ärgern	#ra	1	115	5
Affe	Affe	Affe	Sm NomSg	dou laust mich doch de Aff	da laust mich doch der Affe	Oeslau	S33,4		#ra	2	115	5
Affe	Affe	Affe	Sm NomSg	do laust mi der Aff	da laust mich der Affe	Fürth	c32,3	Ausdruck des Erstaunens	#ra	4	115	5
Affe	Affe	Affe	Sm NomSg	mich laust der Aff	mich laust der Affe	Oberschleichach	W30,5	erstaunt	#ra	1	115	5
Affe	Affe	Affe	Sm NomSg	mich laust dä Aff	mich laust der Affe	Burgebrach	Y31,2	wenn jemand bewußt falsches erzählt	#ra	2	115	5
Allee	Läusallee	mit Kamm gezogener Scheitel	Sf AkkSg	der hout ä Läusallee	der hat eine Läusallee	Raumetengrün	U38,3	ein mit dem Kamm gezogener Scheitel	#ra	1	115	5
als	als wie	als	Kj	die sin schlimmer als wie die Läus	die sind schlimmer als wie die Läuse	Veitshöchheim	X26,7	man bekommt sie nicht mehr los	#ra	2	115	5
am	am	an dem	Präp+Art DatSgM	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	an	an	Präp+Dat	dä frießt sich anne Laus soat	der frißt sich an einer Laus satt	Nedensdorf	U32,8	Geizkragen, der sich selber nichts gönnt	#ra	1	115	5
an	angeben	prahlen	Vst Inf	ogejm	angeben	Schauenstein	S37,8	angeben	#np	1	115	5
an	angeben	prahlen	Vst PP	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8		#ra	1	115	5
an	anstellen	anrichten, Unfug stiften	Vsw PP	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbube hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
Angelegenheit	Angelegenheit	Affaire, Problem	Sf NomSg	lausicha Anglengheid	lausige Angelegenheit	Weißenstadt	U38,7	unsichere Rechtslage		1	115	5
auf	auf	auf (lok)	Präp+Dat	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
auf	auf	auf (lok)	Präp+Dat	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
auf	auf	auf (lok)	Präp+Dat	de hot Leis afm Kupf	die hat Läuse auf dem Kopf	Göhren	i33,4	die hat Läuse im Haar	#uml	1	115	5
auf	auffressen	auffressen	Vst 3Pl	dann frassa di Lais auf	den fressen die Läuse auf	Eßleben	W27,5	er starrt vor Dreck	#uml, ra	1	115	5
außer	außer	außer	Präp+Dat	außer Lumpn und Leis war nex zu erm	außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben	Schauenstein	S37,8	es wurde nichts hinterlassen	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Balg	Balg	Haut, Fell (in Fügung)	Sm AkkSg	der schind die Laus um ern Balch	der schindet die Laus um ihren Balg	Lockenmühle	d30,1	extrem geizig sparsam	#ra	2	115	5
Balg	Balg	Haut, Fell (in Fügung)	Sm AkkSg	man schindet die Laus um den Balg	man schindet die Laus um den Balg	Münchberg	T37,9	sehr geizige Leute	#ra	1	115	5
Balg	Balg	Haut, Fell (in Fügung)	Sm AkkSg	der schind' die Laus am Balch	der schindet die Laus am Balg	Rothenburg o.d.T.	d28,4	derjenige ist mehr als geizig	#ra	1	115	5
Balg	Balg	Haut, Fell (in Fügung)	Sm AkkSg	der schindt d Låus um an Båüg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
Balg	Balg	Haut, Fell (in Fügung)	Sm AkkSg	der schindt d Lås um an Bålg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
Balg	Balg	Haut, Fell (in Fügung)	Sm AkkSg	der ziechd die Laus iewan Bolch	der zieht die Laus über den Balg	Weißenstadt	U38,7	der ist geizig	#uml, ra	1	115	5
barmen	barmherzig	milde, freundlich	Adj NomPl	bamherzische Müdder ze'ihe lausische Kenn	barmherzige Mütter ziehen lausige Kinder	Kälberau	U21,8	barmh'. Mütter erziehen lausige Kinder	#ra	1	115	5
bei	bei	bei	Präp+Dat	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei denerna is halt dreggert	bei denen ist es halt dreckig	Witzleshofen	U37,4	arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert	#np	1	115	5
beieinander	beieinander sein	in einem Zustand sein	Adj präd	lausich beinander	lausig beieinander	Gastenfelden	e28,3		#ra	2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beieinander	beieinander sein	in einem Zustand sein	Adj präd	der is lausi beinander	der ist lausig beieinander	Alfershausen	g34,7	dem geht es schlecht	#ra	1	115	5
beißen	beißen	beißen	Vst PP	ich kennt mich mit ara Laus beißn	ich könnte mich mit einer Laus beißen	Gundlitz	U36,6		#?; 'sl	1	115	5
Beutel	Geldbeutel	Geldbeutel	Sm DatSg	im Geldbeil schaugts lausig aus	im Geldbeutel schaut es lausig aus	Buxheim	l34,3	wenig drin		1	115	5
Beutel	Läusebeutel	Jugendlicher (pejor)	Sm NomSg	Läusbeutl	Läusebeutel	Dörfles b.Kronach	S34,9	bei Jugendlichen; wer beim Militär 1943 eine Kopflaus hatte, der bekam dann auch sofort eien Kopfklatze kostenlos beim Militär geschnitten	bezieht sich wohl auf "Langhaarige" ?	1	115	5
Blatt	Blattlaus	Blattlaus	Sf NomPl	Blo̊ttlais	Blattläuse	Witzleshofen	U37,4		#np, uml	1	115	5
bloß	bloß	nur	Modalpartikel	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5
Blut	Blutsauger	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Bloudsaucher	Blutsauger	Selbitz	S37,2	Schimpfwort	#np	1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbub hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Erlangen	a32,9	Schlitzohr sein, kleiner Hallodri		1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbuh	Lausbub	Großhabersdorf	d31,3	Lausbub		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	a Lausbua	ein Lausbub	Greßthal	V27,1		1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Kornburg	d33,8	Schimpfwort	1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Låusbou	Lausbub	Raitenbuch	h33,9	einer, der immer wieder was anstellt	1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Låsbou	Lausbub	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt	1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbu	Lausbub	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Selbitz	S37,2		1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Tauperlitz	S38,6	Frechdachs	1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbuu	Lausbub	Weißenstadt	U38,7		1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbuu	Lausbub	Heubsch	V35,4	ein schlitzohriges Kind	1	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Forchheim	Z33,4	frecher Bub	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Rückersdorf	c34,2	frecher Junge		2	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Bamberg	X32,1	frech		2	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Fürth	c32,3	verständnisvoll für Bubenstreiche		4	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Schwabach	e33,1			4	115	5
Bub	Lausbub	Lausbube	Sm NomPl	Lausbum	Lausbuben	Hallstadt	W32,7	Buben die Streiche machen		2	115	5
Bub	lausbübisch	sich wie ein Lausbube verhaltend	Adj präd	lausbiebisch	lausbübisch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	verschmitzt	#uml	1	115	5
Bub	lausbübisch	sich wie ein Lausbube verhaltend	Adj präd	lausbübisch	lausbübisch	Fürth	c32,3	verständnisvoll für Bubenstreiche		4	115	5
da	da	dort	Adv	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
da	da	dort	Adv	do gehts lausig zua	da geht es lausig zu	Buxheim	l34,3	armselig	#ra	1	115	5
da	da	dort	Adv	do laust mi der Aff	da laust mich der Affe	Fürth	c32,3	Ausdruck des Erstaunens	#ra	4	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	jetzt	Adv	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5
da	da	jetzt	Adv	dou ham s'dir obba a Laus in den Pelz g'setzt	da haben sie dir aber eine Laus in den Pelz gesetzt	Eckenhaid	b34,2	unangenehmer Arbeitskollege	#ra	1	115	5
da	da	jetzt	Adv	do lausd disch de Affe	da laust dich der Affe	Reistenhausen	Y22,9	sich über Kleinigkeiten ärgern	#ra	1	115	5
da	da	jetzt	Adv	dou laust mich doch de Aff	da laust mich doch der Affe	Oeslau	S33,4		#ra	2	115	5
da	da	jetzt	Adv	da kommen lausige Zeiten	da kommen lausige Zeiten	Burgebrach	Y31,2	es sind schlechte Aussichten zu erwarten	#ra	1	115	5
das	das	das	Art AkkSgN	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	dos it a elendier Lauser	das ist ein elendiger Lauser	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	dess iss ä läusia Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Ippesheim	a28,8	eine verzwickte Angelegenheit		1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a lausige Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Hüssingen	i31,1	selten; für eine komplizierte eher unangenehme Sache		1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	des is wia grindig'n Sau loasen	das ist wie grindige Sau lausen	Raumetengrün	U38,3	eine nutzlose Arbeit, die nichts bringt	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des is e rechter Laushammel	das ist ein rechter Laushammel	Wettringen	e27,9	er hält sich nicht sauber		1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	dos it a richtier Läushammel	das ist ein richtiger Läushammel	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
das	das	das	PrRel AkkSgN	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	is dös a lausig's Wetter haid	ist das ein lausiges Wetter heute	Eckenhaid	b34,2	das Wetter ist heute ziemlich schlecht	#ra	1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a nissia Kupf	das ist ein nissiger Kopf	Pittersdorf	X36,1	Lauseier sind Nissen, eigensinniger Kopf	#ra	1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a lausige Sach	das ist eine lausige Sache	Hüssingen	i31,1	selten; für eine komplizierte eher unangenehme Sache	#ra	1	115	5
das	das	das	PrDem NomSgN	des senn lausicha Zeitn	das sind lausige Zeiten	Ramsenthal	V36,8	karge Zeitenläufe	#ra	1	115	5
dem	dem	dem	Art DatSgM	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	denn senn die Gräibsda Läus raogfangd	dem sind die gröbsten Läuse herabgefangen	Ippesheim	a28,8	wenn einer bittere Erfahrungen machen mußte	#ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	denn felld fei ka Laus	dem fehlt fein keine Laus	Selbitz	S37,2	Stellungnahme über jemanden, der immer über Krankheit(en) klagt, aber eigentlich gesund ist	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	dem gehds lausich	dem geht es lausig	Gastenfelden	e28,3		#ra	2	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	denn gê-its lausi	dem geht es lausig	Langenaltheim	k32,2	geht es schlecht	#ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	den it a Laus über di Leber gloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Enheim	a27,6	er ist totbeleidigt	#ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Heidenheim	h31,8	schlecht aufgelegt	#uml, ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	denn iss a Laus übe die Lebe geloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Nedensdorf	U32,8	schlechte Laune	#ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	den ist eine Laus über die Leber gelaufen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Unterneuses	U32,9	er hat sich geärgert	#ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	den is a Laus ieber die Läbern gloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Witzleshofen	U37,4	der ist schlecht gelaunt, enttäuscht, niedergeschlagen	#uml, ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	dann it a Laus uwer die Laber geloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Eßleben	W27,5	macht ein mieses Gesicht	#uml, ra	1	115	5
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	den iss scheints a Laus über die Leber geloffen	dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen	Schauenstein	S37,8	wenn eine Person schlecht Laune hat	#ra	1	115	5
den	den	den	Art AkkSgM	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art AkkSgM	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
den	den	den	Art DatPl	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann frassa di Lais auf	den fressen die Läuse auf	Eßleben	W27,5	er starrt vor Dreck	#uml, ra	1	115	5
denen	denen	diesen	PrDem DatPl	bei denerna is halt dreggert	bei denen ist es halt dreckig	Witzleshofen	U37,4	arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert	#np	1	115	5
denen	denen	diesen	PrDem DatPl	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5
denn	denn	denn	Fragepartikel	wos willdsda denn dou Lauser	was willst du denn du Lauser	Selbitz	S37,2	Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe		1	115	5
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	do lausd disch de Affe	da laust dich der Affe	Reistenhausen	Y22,9	sich über Kleinigkeiten ärgern	#ra	1	115	5
dick	faustdick	dreist, krass (in Fügung)	Adj unflektiert	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	de hot Leis afm Kupf	die hat Läuse auf dem Kopf	Göhren	i33,4	die hat Läuse im Haar	#uml	1	115	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	dia spreußt sie wi a Kläderlaus	die spräuzt sich wie eine Kleiderlaus	Enheim	a27,6	ganz eingebildet	SHWb 5,1222 s.v. <sprauzen> d)großtun…	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doch	doch	am Ende	Modalpartikel	dou laust mich doch de Aff	da laust mich doch der Affe	Oeslau	S33,4		#ra	2	115	5
doch	doch	bitte	Modalpartikel	gib doch zu wenn du Leis hast	gib doch zu wenn du Läuse hast	Hürbel a.Wald	d29,7	er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was	#uml	1	115	5
Dreck	drecket	schmutzig	Adj präd	bei denerna is halt dreggert	bei denen ist es halt drecket	Witzleshofen	U37,4	arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert	#np	1	115	5
Dreck	Drecklauser	frecher Mensch	Sm NomSg	so a Drackläuser	so ein Drecklauser	Neubrunn	V31,4	so ein frecher Kerl		1	115	5
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	wos willdsda denn dou Lauser	was willst du denn du Lauser	Selbitz	S37,2	Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe		1	115	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Läushenge	du Läusehänge	Steinwiesen	S35,5	besitzloser Mensch	analog Brothänge ?	1	115	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	dou Lauskerl	du Lauskerl	Selbitz	S37,2	Schimpfwort f. evtl. kleine Person über ide man sich geärgert hat		1	115	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Kerl du lausiga	du Kerl du lausiger	Buxheim	l34,3	Nichtsnutz		1	115	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	wos willdsda denn dou Lauser	was willst du denn du Lauser	Selbitz	S37,2	Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe		1	115	5
durch	durchschlüpfen	durchschlüpfen	Vsw 3Sg	net a mal a Laus schlupft da durch	nicht einmal eine Laus schlüpft da durch	Göhren	i33,4	eine kleine Öffnung	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
ein	ein	ein	Art DatSgF	dä frießt sich anne Laus soat	der frißt sich an einer Laus satt	Nedensdorf	U32,8	Geizkragen, der sich selber nichts gönnt	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art DatSgF	ich kennt mich mit ara Laus beißn	ich könnte mich mit einer Laus beißen	Gundlitz	U36,6		#?; 'sl	1	115	5
ein	ein	ein	Art DatSgM	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	frech wie e Laus	frech wie eine Laus	Reckertshausen	U30,1	er nimmt kein Blatt vor dem Mund	#ra	2	115	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5
einmal	nicht einmal	nicht einmal	lexikalisierte Wortgruppe, pronominal	net a mal a Laus schlupft da durch	nicht einmal eine Laus schlüpft da durch	Göhren	i33,4	eine kleine Öffnung	#uml, ra	1	115	5
Elefant	Elefant	Elefant (in Fügung)	Sm AkkSg	aus de Laus en Elefand mach	aus der Laus einen Elefant machen	Fröhstockheim	Z28,2	übertreiben	#ra	1	115	5
elend	elendig	böse	Adj NomSgM	dos it a elendier Lauser	das ist ein elendiger Lauser	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar id frändli wia a Gläderlaus	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	Oberaltertheim	Z25,2	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	#uml, ra	1	115	5
Erbe	erben	erben	Vsw Inf	außer Lumpn und Leis war nex zu erm	außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben	Schauenstein	S37,8	es wurde nichts hinterlassen	#uml, ra	1	115	5
Ernte	Ernte	Ernte	Sf NomSg	a lausië Ernt'	eine lausige Ernte	Schwabach	e33,1	schlechte, geringe Ernte		1	115	5
euch	euch	euch	PrRefl2Pl Akk	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5
fangen	herabfangen	ablesen, ablausen	Vsw PP	denn senn die Gräibsda Läus raogfangd	dem sind die gröbsten Läuse herabgefangen	Ippesheim	a28,8	wenn einer bittere Erfahrungen machen mußte	#ra	1	115	5
Faust	faustdick	dreist, krass (in Fügung)	Adj unflektiert	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5
fehlen	fehlen	fehlen (krank sein)	Vsw 3Sg	denn felld fei ka Laus	dem fehlt fein keine Laus	Selbitz	S37,2	Stellungnahme über jemanden, der immer über Krankheit(en) klagt, aber eigentlich gesund ist	#ra	1	115	5
fein	fein	wohlgemerkt	Modalpartikel	denn felld fei ka Laus	dem fehlt fein keine Laus	Selbitz	S37,2	Stellungnahme über jemanden, der immer über Krankheit(en) klagt, aber eigentlich gesund ist	#ra	1	115	5
Fell	Fell	Fell	Sn AkkSg	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5
Filz	Filzlaus	Zählfigur beim Pereat (Kartenspiel)	Sf NomSg	Laus und Filzlaus	Laus und Filzlaus	Fürth	c32,3	auch hohe Zählfigur beim Pereat (Kartenspiel)	#ra	4	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	Läuse und Flöhe haben	Läuse und Flöhe haben	Unterneuses	U32,9	mehrere Gebrechen haben	#ra	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5
Fratze	Lausfratz	Übeltäter	Sm NomSg	Låusfratz	Lausfratz	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt	Kluge <Fratze> ex ital. Frasche (pl) "possen", <Fratz> verkürzt aus Fratzengesicht	1	115	5
Fratze	Lausfratz	Übeltäter	Sm NomSg	Låsfratz	Lausfratz	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
frech	frech	frech	Adj NomPl	freche Lause	freche Lauser	Dörfles b.Kronach	S34,9	Jugendliche		1	115	5
frech	frech	selbstsicher redend	Adj präd	frech wie e Laus	frech wie eine Laus	Reckertshausen	U30,1	er nimmt kein Blatt vor dem Mund	#ra	2	115	5
frech	frech	ungezogen	Adj NomSgM	ä frächr Lauser	ein frecher Lauser	Ippesheim	a28,8	ungezogener Bub	#uml	1	115	5
frech	läusefrech	selbstsicher redend	Adj präd	der is läusfrech	der ist läusefrech	Reckertshausen	U30,1	er nimmt kein Blatt vor dem Mund		2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frech	lausfrech	frech	Adj präd	lausfrech	lausfrech	Gastenfelden	e28,3			2	115	5
fressen	auffressen	verzehren	Vst 3Pl	dann frassa di Lais auf	den fressen die Läuse auf	Eßleben	W27,5	er starrt vor Dreck	#uml, ra	1	115	5
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 3Sg	dä frießt sich anne Laus soat	der frißt sich an einer Laus satt	Nedensdorf	U32,8	Geizkragen, der sich selber nichts gönnt	#ra	1	115	5
Freund	freundlich	freundlich	Adj präd	ar id frändli wia a Gläderlaus	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	Oberaltertheim	Z25,2	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	#uml, ra	1	115	5
führen	führen	führen	Vsw PP	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
ganz	ganz	sehr	Adv	mir is ganz lausi	mir ist ganz lausig	Saugendorf	X34,9	mir is garnicht gut		1	115	5
ganz	ganz	vollzählig	Adj NomPl	die ganz'n Schulkinner worrn verlaust	die ganzen Schulkinder waren verlaust	Röthelbach	W36,2			1	115	5
geben	angeben	prahlen	Vst Inf	ogejm	angeben	Schauenstein	S37,8	angeben	#np	1	115	5
geben	angeben	prahlen	Vst PP	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
geben	geben	vorhanden sein	Vst 3Sg	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	zugeben	einräumen	Vst ImpSg	gib doch zu wenn du Leis hast	gib doch zu wenn du Läuse hast	Hürbel a.Wald	d29,7	er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was	#uml	1	115	5
gehen	gehen	sich befinden	Vu 3Sg	ihm geht es lausig	ihm geht es lausig	Dörfles	S33,4	ihm geht es schlecht	#ra	1	115	5
gehen	gehen	sich befinden	Vu 3Sg	mir gäjds lausisch	mir geht es lausig	Großostheim	W21,8	nicht besonders gut	#ra	1	115	5
gehen	gehen	sich befinden	Vu 3Sg	denn gê-its lausi	dem geht es lausig	Langenaltheim	k32,2	geht es schlecht	#ra	1	115	5
gehen	gehen	sich befinden	Vu 3Sg	mir gets lausi	mir geht es lausig	Weißenburg	h32,9	mir geht es schlecht	#ra	1	115	5
gehen	gehen	sich befinden	Vu 3Sg	dem gehds lausich	dem geht es lausig	Gastenfelden	e28,3		#ra	2	115	5
gehen	zugehen	sich abspielen	Vu 3Sg	do gehts lausig zua	da geht es lausig zu	Buxheim	l34,3	armselig	#ra	1	115	5
gehen	zugehen	sich abspielen	Vu 3Sg	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
Geiß	Geiß	Ziege	Sf NomSg	ich glääb die Gääs hot Läus	ich glaube die Geiß hat Läuse	Oeslau	S33,4	dou schtimmt wos net	#ra	2	115	5
Geld	Geldbeutel	Geldbeutel	Sm DatSg	im Geldbeil schaugts lausig aus	im Geldbeutel schaut es lausig aus	Buxheim	l34,3	wenig drin		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geschäft	Geschäft	Beschäftigung, Handel	Sn NomSg	a lausis G'schäft	ein lausiges Geschäft	Flachslanden	d30,1	schlechtes, unfreundliches Geschäft		1	115	5
Geschäft	Geschäft	Beschäftigung, Handel	Sn NomSg	a lausig's G'schäft	ein lausiges Geschäft	Bad Rodach	R31,8			1	115	5
Geschäft	Geschäft	Beschäftigung, Handel	Sn NomSg	a lausichs Gschäft	ein lausiges Geschäft	Oeslau	S33,4			2	115	5
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf NomSg	dess iss ä läusia Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Ippesheim	a28,8	eine verzwickte Angelegenheit		1	115	5
Geschichte	Geschichte	Angelegenheit, Affäre	Sf NomSg	des is a lausige Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Hüssingen	i31,1	selten; für eine komplizierte eher unangenehme Sache		1	115	5
Geselle	Gesellschaft	Gruppe, Clique	Sf NomSg	lausicha Gsellschaft	lausige Gesellschaft	Weißenstadt	U38,7			1	115	5
Gesicht	Lausgesicht	junges, bereits sexuell aktives Mädchen	Sn NomSg	Lausgsicht	Lausgesicht	Heubsch	V35,4	ein Mädchen, das jung mit Buben ausgeht		1	115	5
glauben	glauben	glauben	Vsw 1Sg	ich glääb die Gääs hot Läus	ich glaube die Geiß hat Läuse	Oeslau	S33,4	dou schtimmt wos net	#ra	2	115	5
Grind	grindig	hautkrank ?	Adj AkkSgF	des is wia grindig'n Sau loasen	das ist wie grindige Sau lausen	Raumetengrün	U38,3	eine nutzlose Arbeit, die nichts bringt	#ra	1	115	5
grob	gröbst	meist, mehrheitlich	Adj AkkPl	denn senn die Gräibsda Läus raogfangd	dem sind die gröbsten Läuse herabgefangen	Ippesheim	a28,8	wenn einer bittere Erfahrungen machen mußte	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
groß	groß	intensiv, mächtig	Adv	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
Haar	Haar	Haar	Sn AkkPl	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
haben	haben	aufweisen, besitzen	Vu 3Sg	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
haben	haben	aufweisen, besitzen	Vu 3Sg	der hout ä Läusallee	der hat eine Läuseallee	Raumetengrün	U38,3	ein mit dem Kamm gezogener Scheitel	#ra	1	115	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 2Sg	gib doch zu wenn du Leis hast	gib doch zu wenn du Läuse hast	Hürbel a.Wald	d29,7	er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was	#uml	1	115	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	de hot Leis afm Kupf	die hat Läuse auf dem Kopf	Göhren	i33,4	die hat Läuse im Haar	#uml	1	115	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	ich glääb die Gääs hot Läus	ich glaube die Geiß hat Läuse	Oeslau	S33,4	dou schtimmt wos net	#ra	2	115	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5
haben	haben	behaftet sein	Vu Inf	Läuse und Flöhe haben	Läuse und Flöhe haben	Unterneuses	U32,9	mehrere Gebrechen haben	#ra	1	115	5
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	dou ham s'dir obba a Laus in den Pelz g'setzt	da haben sie dir aber eine Laus in den Pelz gesetzt	Eckenhaid	b34,2	unangenehmer Arbeitskollege	#ra	1	115	5
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	er hat g'haldn wie a Lausiger	er hat gehalten wie ein Lausiger	Schwabach	e33,1	er hat sich die Behandlung gern gefallen lassen, er hat sie genossen	#ra	4	115	5
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbube hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
halt	halt	eben	Modalpartikel	bei denerna is halt dreggert	bei denen ist es halt dreckig	Witzleshofen	U37,4	arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert	#np	1	115	5
halten	halten	stillhalten	Vst PP	er hat g'haldn wie a Lausiger	er hat gehalten wie ein Lausiger	Schwabach	e33,1	er hat sich die Behandlung gern gefallen lassen, er hat sie genossen	#ra	4	115	5
Hammel	Läusehämmel	Name eines Vereins	SPl Nom	Läushämel	Läusehammel	Unterpleichfeld	X27,4	Name Theatergruppe Unterpleichfelder Sportverein	#au	1	115	5
Hammel	Läushammel	Lausbube	Sm NomSg	dos it a richtier Läushammel	das ist ein richtiger Läushammel	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
Hammel	Läushammel	Lausbube	Sm NomSg	so a Läushamml	so ein Läushammel	Neubrunn	V31,4	Lausbub		1	115	5
Hammel	Laushammel	unsauberer Mensch	Sm NomSg	des is e rechter Laushammel	das ist ein rechter Laushammel	Wettringen	e27,9	er hält sich nicht sauber		1	115	5
hängen	Läusehänge	verarmter Mensch	S NomSg	du Läushenge	du Läusehänge	Steinwiesen	S35,5	besitzloser Mensch	analog Brothänge ?	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	nach Haus	nach Hause	lexikalisierte Wortgruppe	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
herab	herabfangen	ablesen, ablausen	Vsw PP	denn senn die Gräibsda Läus raogfangd	dem sind die gröbsten Läuse herabgefangen	Ippesheim	a28,8	wenn einer bittere Erfahrungen machen mußte	#ra	1	115	5
heute	heute	heute	Adv	heit is lausi kold	heut ist es lausig kalt	Beutelsdorf	b32,1	heute ist es sehr kalt	#ra	3	115	5
heute	heute	heute	Adv	heit is lausi kalt	heute ist es lausig kalt	Langenaltheim	k32,2	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
heute	heute	heute	Adv	heit is lausig koult	heute ist es lausig kalt	Raumetengrün	U38,3	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
heute	heute	heute	Adv	is dös a lausig's Wetter haid	ist das ein lausiges Wetter heute	Eckenhaid	b34,2	das Wetter ist heute ziemlich schlecht	#ra	1	115	5
hinein	hinein	in	Präp	der hat si a Laus nein Pelz gsetzt	der hat sich eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Rüdenhausen	Y29,7	kranke Frau, kranke Kinder	#sl, syntax, ra	1	115	5
hinein	hinein	in	Präp	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
hinein	hinein	in	Präp	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5
hinter	hinter	hinter	Präp+Dat	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
holen	holen	erwerben, ergattern	Vsw Inf	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
hüten	hüten	hüten (Weidetiere)	Vsw Inf	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
Igel	lausig	ungehorsam	Adj NomSg	lausiche Igl	lausige Igel	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Kind nicht hören will, Schimpfwort		1	115	5
Igel	Lausigel	Kind (pejor)	Sm NomSg	Laus-Ijgl	Lausigel	Nordhalben	R36,4	Schimpfwort für unartige Kinder		1	115	5
ihr	ihr	ihr	PrPoss3SgF AkkSgM	der schind die Laus um ern Balch	der schindet die Laus um ihren Balg	Lockenmühle	d30,1	extrem geizig sparsam	#ra; könnte auch <um den Balg> sein	2	115	5
jung	jung	jung	Adj AkkSgN	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	es is lausich kalt	es ist lausig kalt	Feuchtwangen	f28,9	sehr	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	es is lausi kalt	es ist lausig kalt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausich kalt	lausig kalt	Nürnberg	c33,5	eisig kalt	#ra	4	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausich kalt	lausig kalt	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	sehr kalt	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausig kold	lausig kalt	Bischofsgrün	V37,5	sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausig ko:ld	lausig kalt	Schirnding	U40,7		#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausich kald	lausig kalt	Schöllkrippen	U22,8	sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausig kalt	lausig kalt	Rödles	R27,6	sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausi kalt	lausig kalt	Schwabach	e33,1	außerordentlich kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausi kalt	lausig kalt	Neuendettelsau	e31,6	sehr, extrem kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	lausig kalt	lausig kalt	Schillingsfürst	e28,5	sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	heit is lausig koult	heute ist es lausig kalt	Raumetengrün	U38,3	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	heit is lausi kalt	heute ist es lausig kalt	Langenaltheim	k32,2	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
kalt	kalt	kalt (Wetter)	Adj präd	heit is lausi kold	heut ist es lausig kalt	Beutelsdorf	b32,1	heute ist es sehr kalt	#ra	3	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kamm	Kamm	Kamm	Sm AkkPl	Kinner käuft Kämm, es komma lausigä Zeit'n	kinder kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Raumetengrün	U38,3	Kinder kauft Kämme, es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Kamm	Kamm	Kamm	Sm AkkPl	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5
Kamm	Kamm	Kamm	Sm AkkPl	Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Külsheim	b29,8	Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen	#uml, ra	1	115	5
Kamm	Kamm	Kamm	Sm AkkPl	Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Heidenheim	h31,8	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	#uml, ra	1	115	5
Kamm	Kamm	Kamm	Sm AkkPl	Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Eßleben	W27,5		#uml, ra	1	115	5
Kamm	Lauskambel	Kamm zur Bekämpfung von Läusen	S Nom	Låuskammü	Lauskambel	Raitenbuch	h33,9	zum fangen der Läuse aus den Haaren	#uml	1	115	5
kaufen	kaufen	kaufen	Vsw ImpPl	Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Eßleben	W27,5		#uml, ra	1	115	5
kaufen	kaufen	kaufen	Vsw ImpPl	Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Heidenheim	h31,8	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	#uml, ra	1	115	5
kaufen	kaufen	kaufen	Vsw ImpPl	Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Külsheim	b29,8	Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen	#uml, ra	1	115	5
kaufen	kaufen	kaufen	Vsw ImpPl	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kaufen	kaufen	kaufen	Vsw ImpPl	Kinner käuft Kämm, es komma lausigä Zeit'n	kinder kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Raumetengrün	U38,3	Kinder kauft Kämme, es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgF	denn felld fei ka Laus	dem fehlt fein keine Laus	Selbitz	S37,2	Stellungnahme über jemanden, der immer über Krankheit(en) klagt, aber eigentlich gesund ist	#ra	1	115	5
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	du Kerl du lausiga	du Kerl du lausiger	Buxheim	l34,3	Nichtsnutz		1	115	5
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	a lausier Kerl	ein lausiger Kerl	Lockenmühle	d30,1	unzuverlässiger Mensch		2	115	5
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	lausier Kerl	lausiger Kerl	Weißenburg	h32,9	windiger, unzuverlässiger Mensch		1	115	5
Kerl	Lauskerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	dou Lauskerl	du Lauskerl	Selbitz	S37,2	Schimpfwort f. evtl. kleine Person über die man sich geärgert hat		1	115	5
Kerl	Lauskerl	Übeltäter	Sm NomSg	Låuskerl	Lauskerl	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Kerl	Lauskerl	Übeltäter	Sm NomSg	Låskerl	Lauskerl	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Kind	Kind	Kind	Sn AkkPl	bamherzische Müdder ze'ihe lausische Kenn	barmherzige Mütter ziehen lausige Kinder	Kälberau	U21,8	barmh'. Mütter erziehen lausige Kinder	#ra	1	115	5
Kind	Kinder	Leute	SPl Nom	Kinner käuft Kämm, es komma lausigä Zeit'n	kinder kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Raumetengrün	U38,3	Kinder kauft Kämme, es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kind	Schulkind	Schulkind	Sn NomPl	die ganz'n Schulkinner worrn verlaust	die ganzen Schulkinder waren verlaust	Röthelbach	W36,2			1	115	5
Kleid	Kleiderlaus	Kleiderlaus	Sf NomPl	Kupf- und Glaaderlais	Kopf- und Kleiderläuse	Witzleshofen	U37,4			1	115	5
Kleid	Kleiderlaus	Kleiderlaus	Sf NomPl	dia spreußt sie wi a Kläderlaus	die spräuzt sich wie eine Kleiderlaus	Enheim	a27,6	ganz eingebildet	SHWb 5,1222 s.v. <sprauzen> d)großtun…	1	115	5
Kleid	Kleiderlaus	Kleiderlaus	Sf NomPl	ar id frändli wia a Gläderlaus	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	Oberaltertheim	Z25,2	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	#uml, ra	1	115	5
klein	klein	klein	Adj NomSgM	kleener Läuser	kleiner Lauser	Mönchstockheim	W29,7	klein, aber pfiffig	#uml	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	es kommen lausige Zeiten	es kommen lausige Zeiten	Kühlenfels	Z35,2	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	es kumma lausia Zeiten	es kommen lausige Zeiten	Pittersdorf	X36,1	es kommen karge Zeiten	#ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	es kumma lausige Zeid'n	es kommen lausige Zeiten	Hartmannshof	c36,1	es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	da kommen lausige Zeiten	da kommen lausige Zeiten	Burgebrach	Y31,2	es sind schlechte Aussichten zu erwarten	#ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	Kinner käuft Kämm, es komma lausigä Zeit'n	kinder kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Raumetengrün	U38,3	Kinder kauft Kämme, es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Eßleben	W27,5		#uml, ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Heidenheim	h31,8	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	#uml, ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Külsheim	b29,8	Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen	#uml, ra	1	115	5
kommen	kommen	bevorstehen	Vst 3Pl	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5
König	Läusekönig	verlaustes Kind	Sm NomSg	Läuskönig	Läusekönig	Fröhstockheim	Z28,2	verlaustes Kind		1	115	5
können	können	fähig sein	VuMod 1SgKonj	ich kennt mich mit ara Laus beißn	ich könnte mich mit einer Laus beißen	Gundlitz	U36,6		#?; 'sl	1	115	5
können	können	fähig sein	VuMod 2Sg	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
Kopf	Kopf	Kopf	Sm DatSg	de hot Leis afm Kupf	die hat Läuse auf dem Kopf	Göhren	i33,4	die hat Läuse im Haar	#uml	1	115	5
Kopf	Kopf	Kopf	Sm DatSg	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
Kopf	Kopf	Kopf	Sm NomSg	des is a nissia Kupf	das ist ein nissiger Kopf	Pittersdorf	X36,1	Lauseier sind Nissen, eigensinniger Kopf	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kopf	Kopf	Kopf	Sm DatSg	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
Kopf	Kopflaus	Kopflaus	Sf NomPl	Kupf- und Glaaderlais	Kopf- und Kleiderläuse	Witzleshofen	U37,4			1	115	5
Kopf	Stutzkopf	eigensinniger Mensch	Sm NomSg	Stūtzkupf	Stutzkopf	Pittersdorf	X36,1			1	115	5
Kot	Lausköter	verwahrloster Hund	Sm NomSg	Laus Köder	Lausköter	Schillingsfürst	e28,5	verwahrloster Hund		1	115	5
krank	krank	krank	Adj präd	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
kratzen	kratzen	kratzen (sich)	Vsw 3Sg	der kratzl si wou wenn er Lausln tät	der kratzt sich wo wenn er lauseln tät	Bergen	h33,3		#ra	1	115	5
kratzen	kratzen	kratzen (sich)	Vsw Inf	kratzen wie ein Lausiger	kratzen wie ein Lausiger	Eckenhaid	b34,2		#ra	2	115	5
Kröte	Kröte	Mädchen	Sf NomSg	a lausia Greïd	eine lausige Kröte	Külsheim	b29,8	freches Mädchen		1	115	5
Kröte	Lauskröte	unfolgsames Kind	Sf NomSg	du bist a Lausgräid	du bist eine Lauskröte	Burgbernheim	c28,6	wenn a Kind nicht folgt oder gehorcht	#ra	1	115	5
Kröte	Lauskrott	freches Mädchen	Sf NomSg	Lauskrott	Lauskrott	Mömbris	V21,3	Kröte; freches Mädchen	#uml	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krumm	lausekrumm	sehr krumm	Adj präd	läusäkrumm	läusekrumm	Rimpar	X26,9	sehr krumm		1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	dem is a Laus über die Läbern gelaffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Hallstadt	W32,7	der is sich selber net gut, mißmutig schlecht gelaunt	#uml, ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	den iss scheints a Laus über die Leber geloffen	dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen	Schauenstein	S37,8	wenn eine Person schlecht Laune hat	#ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	dann it a Laus uwer die Laber geloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Eßleben	W27,5	macht ein mieses Gesicht	#uml, ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	den is a Laus ieber die Läbern gloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Witzleshofen	U37,4	der ist schlecht gelaunt, enttäuscht, niedergeschlagen	#uml, ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	den ist eine Laus über die Leber gelaufen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Unterneuses	U32,9	er hat sich geärgert	#ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	denn iss a Laus übe die Lebe geloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Nedensdorf	U32,8	schlechte Laune	#ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Heidenheim	h31,8	schlecht aufgelegt	#uml, ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	dir is wohl a Laus über die Leber gloffn	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Fürth	c32,3	reagiert empfindlich	#ra	4	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	dir ist wohl a Laus über die Lewa g'loff'n	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Eckenhaid	b34,2	gereizt sein	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	laufen	Vst PP	ihm is a Laus über die Leber g'loffen	ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen	Herzogenaurach	b32,1	wenn jemand sehr zwider is	#ra	1	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	dera is a Laus über die Leber gloffn	derer ist eine Laus über die Leber gelaufen	Schwabach	e33,1	sie ist unleidlich, schlecht gelaunt	#ra	3	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	der schaut als ob ihm a Laus über die Leber gloffn wär	der schaut als ob ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre	Fürth	c32,3	betreten	#ra	4	115	5
laufen	laufen	laufen	Vst PP	den it a Laus über di Leber gloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Enheim	a27,6	er ist totbeleidigt	#ra	1	115	5
Laus	Blattlaus	Blattlaus	Sf NomPl	Blo̊ttlais	Blattläuse	Witzleshofen	U37,4		#np, uml	1	115	5
Laus	Drecklauser	frecher Mensch	Sm NomSg	so a Drackläuser	so ein Drecklauser	Neubrunn	V31,4	so ein frecher Kerl		1	115	5
Laus	Filzlaus	Zählfigur beim Pereat (Kartenspiel)	Sf NomSg	Laus und Filzlaus	Laus und Filzlaus	Fürth	c32,3	auch hohe Zählfigur beim Pereat (Kartenspiel)	#ra	4	115	5
Laus	Kleiderlaus	Kleiderlaus	Sf NomSg	Kupf- und Glaaderlais	Kopf- und Kleiderläuse	Witzleshofen	U37,4			1	115	5
Laus	Kleiderlaus	Kleiderlaus	Sf NomSg	dia spreußt sie wi a Kläderlaus	die spräuzt sich wie eine Kleiderlaus	Enheim	a27,6	ganz eingebildet	SHWb 5,1222 s.v. <sprauzen> d)großtun…	1	115	5
Laus	Kleiderlaus	Kleiderlaus	Sf NomSg	ar id frändli wia a Gläderlaus	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	Oberaltertheim	Z25,2	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Laus	Kleinigkeit	Sf DatSg	aus de Laus en Elefand mach	aus der Laus einen Elefant machen	Fröhstockheim	Z28,2	übertreiben	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Krankheit	Sf NomSg	denn felld fei ka Laus	dem fehlt fein keine Laus	Selbitz	S37,2	Stellungnahme über jemanden, der immer über Krankheit(en) klagt, aber eigentlich gesund ist	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	de hot Leis afm Kupf	die hat Läuse auf dem Kopf	Göhren	i33,4	die hat Läuse im Haar	#uml	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	Läuse und Flöhe haben	Läuse und Flöhe haben	Unterneuses	U32,9	mehrere Gebrechen haben	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	gib doch zu wenn du Leis hast	gib doch zu wenn du Läuse hast	Hürbel a.Wald	d29,7	er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was	#uml	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	außer Lumpn und Leis war nex zu erm	außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben	Schauenstein	S37,8	es wurde nichts hinterlassen	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkPl	ich glääb die Gääs hot Läus	ich glaube die Geiß hat Läuse	Oeslau	S33,4	dou schtimmt wos net	#ra	2	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf AkkSg	zerquetschen wi a Laus	zerquetschen wie eine Laus	Fürth	c32,3	total vernichten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Laus	Laus	Sf DatPl	e schldrozd vor Läus	er strotzt vor Läusen	Fröhstockheim	Z28,2	viele Läuse haben	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf DatSg	ich kennt mich mit ara Laus beißn	ich könnte mich mit einer Laus beißen	Gundlitz	U36,6		#?; 'sl	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf datSg	dä frießt sich anne Laus soat	der frißt sich an einer Laus satt	Nedensdorf	U32,8	Geizkragen, der sich selber nichts gönnt	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomPl	unser Rosn hann vuller Lais	unsere Rosen sind voller Läuse	Bergen	h33,3		#uml	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomPl	wie die Läus	wie die Läuse	Greßthal	V27,1	etwas lästig	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomPl	dann frassa di Lais auf	den fressen die Läuse auf	Eßleben	W27,5	er starrt vor Dreck	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomPl	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomPl	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomPl	die sin schlimmer als wie die Läus	die sind schlimmer als wie die Läuse	Veitshöchheim	X26,7	man bekommt sie nicht mehr los	#ra	2	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomSg	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Laus	Laus	Sf NomSg	net a mal a Laus schlupft da durch	nicht einmal eine Laus schlüpft da durch	Göhren	i33,4	eine kleine Öffnung	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus	Sf NomSg	frech wie e Laus	frech wie eine Laus	Reckertshausen	U30,1	er nimmt kein Blatt vor dem Mund	#ra	2	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkPl	denn senn die Gräibsda Läus raogfangd	dem sind die gröbsten Läuse herabgefangen	Ippesheim	a28,8	wenn einer bittere Erfahrungen machen mußte	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	man schindet die Laus um den Balg	man schindet die Laus um den Balg	Münchberg	T37,9	sehr geizige Leute	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	der schind' die Laus am Balch	der schindet die Laus am Balg	Rothenburg o.d.T.	d28,4	derjenige ist mehr als geizig	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	der schindt d Låus um an Båüg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	der schindt d Lås um an Bålg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	der ziechd die Laus iewan Bolch	der zieht die Laus über den Balg	Weißenstadt	U38,7	der ist geizig	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf AkkSg	der schind die Laus um ern Balch	der schindet die Laus um ihren Balg	Lockenmühle	d30,1	extrem geizig sparsam	#ra	2	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	ihm is a Laus über die Leber g'loffen	ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen	Herzogenaurach	b32,1	wenn jemand sehr zwider is	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	dir ist wohl a Laus über die Lewa g'loff'n	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Eckenhaid	b34,2	gereizt sein	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	ist dir eine Laus über die Leber gelaufen	ist dir eine Laus über die Leber gelaufen	Münchberg	T37,9	wenn verärgert reagiert wird	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Heidenheim	h31,8	schlecht aufgelegt	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	denn iss a Laus übe die Lebe geloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Nedensdorf	U32,8	schlechte Laune	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	den ist eine Laus über die Leber gelaufen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Unterneuses	U32,9	er hat sich geärgert	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	den is a Laus ieber die Läbern gloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Witzleshofen	U37,4	der ist schlecht gelaunt, enttäuscht, niedergeschlagen	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	dann it a Laus uwer die Laber geloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Eßleben	W27,5	macht ein mieses Gesicht	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	den iss scheints a Laus über die Leber geloffen	dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen	Schauenstein	S37,8	wenn eine Person schlecht Laune hat	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	dem is a Laus über die Läbern gelaffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Hallstadt	W32,7	der is sich selber net gut, mißmutig schlecht gelaunt	#uml, ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	den it a Laus über di Leber gloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Enheim	a27,6	er ist totbeleidigt	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	dera is a Laus über die Leber gloffn	derer ist eine Laus über die Leber gelaufen	Schwabach	e33,1	sie ist unleidlich, schlecht gelaunt	#ra	3	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	der schaut als ob ihm a Laus über die Leber gloffn wär	der schaut als ob ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre	Fürth	c32,3	betreten	#ra	4	115	5
Laus	Laus	Laus (in Redensart)	Sf NomSg	dir is wohl a Laus über die Leber gloffn	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Fürth	c32,3	reagiert empfindlich	#ra	4	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf AkkSg	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf AkkSg	eine Laus in den Pelz setzen	eine Laus in den Pelz setzen	Maineck	U34,8	betrügen übervorteilen	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf AkkSg	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf AkkSg	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf AkkSg	der hat si a Laus nein Pelz gsetzt	der hat sich eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Rüdenhausen	Y29,7	kranke Frau, kranke Kinder	#sl, syntax, ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf AkkSg	dou ham s'dir obba a Laus in den Pelz g'setzt	da haben sie dir aber eine Laus in den Pelz gesetzt	Eckenhaid	b34,2	unangenehmer Arbeitskollege	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Laus	Parasit	Sf NomSg	a Laus im Pelz	eine Laus im Pelz	Fröhstockheim	Z28,2	Schmarotzer	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf NomSg	Laus im Pelz	Laus im Pelz	Wüstenselbitz	T37,4	Schmarotzer	#ra	1	115	5
Laus	Laus	Parasit	Sf NomSg	dem sitzt a Laus im Pelz	dem sitzt eine Laus im Pelz	Hallstadt	W32,7	der ist ungenießbar, ein unguter Mensch, mit dem kann ma net redn		1	115	5
Laus	Lausbeutel	Jugendlicher (pejor)	Sm NomSg	Läusbeutl	Läusebeutel	Dörfles b.Kronach	S34,9	bei Jugendlichen; wer beim Militär 1943 eine Kopflaus hatte, der bekam dann auch sofort eien Kopfklatze kostenlos beim Militär geschnitten		1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomPl	Lausbum	Lausbuben	Hallstadt	W32,7	Buben die Streiche machen		2	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Erlangen	a32,9	Schlitzohr sein, kleiner Hallodri		1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbuh	Lausbub	Großhabersdorf	d31,3	Lausbub		1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	a Lausbua	ein Lausbub	Greßthal	V27,1			1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbu	Lausbub	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Selbitz	S37,2			1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Tauperlitz	S38,6	Frechdachs	1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbuu	Lausbub	Weißenstadt	U38,7		1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbuu	Lausbub	Heubsch	V35,4	ein schlitzohriges Kind	1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Forchheim	Z33,4	frecher Bub	1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbub hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt	1	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Rückersdorf	c34,2	frecher Junge	2	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Bamberg	X32,1	frech	2	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbub	Lausbub	Fürth	c32,3	verständnisvoll für Bubenstreiche	4	115	5
Laus	Lausbub	Lausbube	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Schwabach	e33,1		4	115	5
Laus	Lausbub	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Lausbou	Lausbub	Kornburg	d33,8	Schimpfwort	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lausbub	Übeltäter	Sm NomSg	Låusbou	Lausbub	Raitenbuch	h33,9	einer, der immer wieder was anstellt		1	115	5
Laus	Lausbub	Übeltäter	Sm NomSg	Låsbou	Lausbub	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Laus	lausbübisch	lausbubenhaft	Adj präd	lausbübisch	lausbübisch	Fürth	c32,3	verständnisvoll für Bubenstreiche		4	115	5
Laus	lausbübisch	verschmitzt	Adj präd	lausbiebisch	lausbübisch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	verschmitzt	#uml	1	115	5
Laus	Läuseallee	mit Kamm gezogener Scheitel	Sf AkkSg	der hout ä Läusallee	der hat eine Läuseallee	Raumetengrün	U38,3	ein mit dem Kamm gezogener Scheitel	#ra	1	115	5
Laus	läusefrech	selbstbewußt redend	Adj präd	der is läusfrech	der ist läusefrech	Reckertshausen	U30,1	er nimmt kein Blatt vor dem Mund		2	115	5
Laus	Läusehämmel	Name eines Vereins	SPl Nom	Läushämel	Läusehammel	Unterpleichfeld	X27,4	Name Theatergruppe Unterpleichfelder Sportverein	#au	1	115	5
Laus	Läusekönig	verlaustes Kind	Sm NomSg	Läuskönig	Läusekönig	Fröhstockheim	Z28,2	verlaustes Kind		1	115	5
Laus	läusekrumm	sehr krumm	Adj präd	läusäkrumm	läusekrumm	Rimpar	X26,9	sehr krumm		1	115	5
Laus	lauseln	an Läusen leiden	Vsw Inf	der kratzl si wou wenn er Lausln tät	der kratzt sich wie wenn er lauseln tät	Bergen	h33,3		#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	läusemücket	picklig	Adj präd	läusmucket	läusemücket	Unterpleichfeld	X27,4	Gesicht mit vielen dunklen Pickeln	#uml, ra	1	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw 3Sg	mich laust der Aff	mich laust der Affe	Oberschleichach	W30,5	erstaunt	#ra	1	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw 3Sg	do lausd disch de Affe	da laust dich der Affe	Reistenhausen	Y22,9	sich über Kleinigkeiten ärgern	#ra	1	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw 3Sg	mich laust dä Aff	mich laust der Affe	Burgebrach	Y31,2	wenn jemand bewußt falsches erzählt	#ra	2	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw 3Sg	dou laust mich doch de Aff	da laust mich doch der Affe	Oeslau	S33,4		#ra	2	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw 3Sg	do laust mi der Aff	da laust mich der Affe	Fürth	c32,3	Ausdruck des Erstaunens	#ra	4	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw Inf	låusen	lausen	Raitenbuch	h33,9	Rübenpflänzchen auf dem Acker verziehen, daß nur das beste stehen bleibt		1	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw Inf	låsen	lausen	Raitenbuch	h33,9	Rübenpflänzchen auf dem Acker verziehen, daß nur das beste stehen bleibt		1	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw Inf	des is wia grindig'n Sau loasen	das ist wie grindige Sau lausen	Raumetengrün	U38,3	eine nutzlose Arbeit, die nichts bringt	#ra	1	115	5
Laus	lausen	Läuse ablesen	Vsw Inf	lausen	lausen	Schwabach	e33,1	Läuse suchen, Körperpflege bei Affen, sozialer Kontakt		4	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Läusepfad	Scheitel	Sm NomSg	a Läuspfood	ein Läusepfad	Greßthal	V27,1	Scheitel		1	115	5
Laus	Lauser	Jugendlicher (pejor)	Sm NomSg	freche Lause	freche Lauser	Dörfles b.Kronach	S34,9	Jugendliche		1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm Nom	Lauser	Lauser	Bamberg	X32,1	vorlaut		2	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm Nom	Lauser	Lauser	Fürth	c32,3	verständnisvoll für Bubenstreiche		4	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm Nom	Lauser	Lauser	Schwabach	e33,1			4	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomPl	södda Läuser	sötte Lauser	Neubrunn	V31,4	solche Lausbuben	#uml	1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	dos it a elendier Lauser	das ist ein elendiger Lauser	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	Lauser	Lauser	Flachslanden	d30,1			1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	Lauser	Lauser	Kornburg	d33,8	Schimpfwort		1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	Lausa	Lauser	Weißenstadt	U38,7			1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	Lauser	Lauser	Heubsch	V35,4	ein freches Kind		1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	kleener Läuser	kleiner Lauser	Mönchstockheim	W29,7	klein, aber pfiffig	#uml	1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	ä frächr Lauser	ein frecher Lauser	Ippesheim	a28,8	ungezogener Bub	#uml	1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	wos willdsda denn dou Lauser	was willst du denn du Lauser	Selbitz	S37,2	Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe		1	115	5
Laus	Lauser	Lausbube	Sm NomSg	a Lauser	ein Lauser	Lockenmühle	d30,1	verschmitzter Bub der Streiche spielt		2	115	5
Laus	Läuserechen	Läusekamm	Sm NomSg	Läusracha	Läuserechen	Greßthal	V27,1	Läusekamm		1	115	5
Laus	Lausfratz	Übeltäter	Sm NomSg	Låusfratz	Lausfratz	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Laus	Lausfratz	Übeltäter	Sm NomSg	Låsfratz	Lausfratz	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Laus	lausfrech	frech	Adj präd	lausfrech	lausfrech	Gastenfelden	e28,3			2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lausgesicht	junges, bereits sexuell aktives Mädchen	Sn NomSg	Lausgsicht	Lausgesicht	Heubsch	V35,4	ein Mädchen, das jung mit Buben ausgeht		1	115	5
Laus	Läushammel	Lausbube	Sm NomSg	dos it a richtier Läushammel	das ist ein richtiger Läushammel	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
Laus	Läushammel	Lausbube	Sm NomSg	so a Läushamml	so ein Läushammel	Neubrunn	V31,4	Lausbub		1	115	5
Laus	Laushammel	unsauberer Mensch	Sm NomSg	des is e rechter Laushammel	das ist ein rechter Laushammel	Wettringen	e27,9	er hält sich nicht sauber		1	115	5
Laus	Laushänge	besitzloser Mensch	S Nom	du Läushenge	du Läusehänge	Steinwiesen	S35,5	besitzloser Mensch	analog Brothänge ?	1	115	5
Laus	lausig	ärmlich, karg	Adj präd	lausig	lausig	Erkersreuth	T39,6	ärmlich gering karg		1	115	5
Laus	lausig	armselig	Adj präd	lausig	lausig	Unterneuses	U32,9	arm		1	115	5
Laus	lausig	armselig	Adv	do gehts lausig zua	da geht es lausig zu	Buxheim	l34,3	armselig	#ra	1	115	5
Laus	lausig	durchtrieben	Adj präd	lausig	lausig	Weitramsdorf	S32,7	durchtrieben		1	115	5
Laus	lausig	frech	Adj NomSgF	a lausia Greïd	eine lausige Kröte	Külsheim	b29,8	freches Mädchen		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	geizig, kärglich	Adj präd	lausig	lausig	Hof	S38,2	knickerigh, mies, dürftig		1	115	5
Laus	lausig	gering, schwach	Adj präd	låusi	lausig	Raitenbuch	h33,9	gering, schwach		1	115	5
Laus	lausig	gering, schwach	Adj präd	låsi	lausig	Raitenbuch	h33,9	gering, schwach		1	115	5
Laus	lausig	karg	Adj präd	lausi	lausig	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	karg		1	115	5
Laus	lausig	klein, unbedeutend	Adj präd	lausig	lausig	Naila	S37,1	klein, unbedeutend		1	115	5
Laus	lausig	kompliziert, unangenehm	Adj NomSgF	des is a lausige Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Hüssingen	i31,1	selten; für eine komplizierte eher unangenehme Sache		1	115	5
Laus	lausig	kompliziert, unangenehm	Adj NomSgF	des is a lausige Sach	das ist eine lausige Sache	Hüssingen	i31,1	selten; für eine komplizierte eher unangenehme Sache	#ra	1	115	5
Laus	lausig	kompliziert, unsicher	Adj NomSgF	dess iss ä läusia Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Ippesheim	a28,8	eine verzwickte Angelegenheit		1	115	5
Laus	lausig	kompliziert, unsicher	Adj NomSgF	lausicha Anglengheid	lausige Angelegenheit	Weißenstadt	U38,7	unsichere Rechtslage		1	115	5
Laus	lausig	minterwertig	Adj präd	läusich	lausig	Kronach	T34,3	minderwertig	#uml	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adj AkkPl	bamherzische Müdder ze'ife lausische Kenn	barmherzige Mütter ziehen lausige Kinder	Kälberau	U21,8	barmh'. Mütter erziehen lausige Kinder	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	Kinner käuft Kämm, es komma lausigä Zeit'n	kinder kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Raumetengrün	U38,3	Kinder kauft Kämme, es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	da kommen lausige Zeiten	da kommen lausige Zeiten	Burgebrach	Y31,2	es sind schlechte Aussichten zu erwarten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	es kumma lausige Zeid'n	es kommen lausige Zeiten	Hartmannshof	c36,1	es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	es kumma lausia Zeiten	es kommen lausige Zeiten	Pittersdorf	X36,1	es kommen karge Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	es kommen lausige Zeiten	es kommen lausige Zeiten	Kühlenfels	Z35,2	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	des senn lausicha Zeitn	das sind lausige Zeiten	Ramsenthal	V36,8	karge Zeitenläufe	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Fischbrunn	b36,4	schwierig	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausie Zeite	lausige Zeiten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	schwierige Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausia Zeit'n	lausige Zeiten	Neuendettelsau	e31,6	lumpige schlechte Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausië Zeiten	lausige Zeiten	Schwabach	e33,1	schwierige schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Alfershausen	g34,7	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausia Zeidn	lausige Zeiten	Wassertrüdingen	h30,5	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausia Zeidn	lausige Zeiten	Weißenburg	h32,9	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Buxheim	l34,3	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeitn	lausige Zeiten	Rödles	R27,6	schlimme Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiga Zeiten	lausige Zeiten	Geroldsgrün	R36,8	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiche Zeiten	lausige Zeiten	Wüstenselbitz	T37,4	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiche Zeide	lausige Zeiten	Schöllkrippen	U22,8	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Unterneuses	U32,9	dürftige Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausicha Zeiten	lausige Zeiten	Witzleshofen	U37,4	lausige Zeiten, schlechte Zeiten, bei den Soldaten im Krieg, Ausnahmezustand	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausicha Zeitn	lausige Zeiten	Kümmersreuth	V33,5	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Röthenbach	V39,6	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausia Zeita	lausige Zeiten	Müdesheim	W26,5	schlechte Zeiten, lausige Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Röthelbach	W36,2	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausicha Zeitn	lausige Zeiten	Roßdorf a.Forst	X32,6	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausisch? Zeid?	lausige Zeiten	Reistenhausen	Y22,9	schlechte* Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausede Zeiten	lausige Zeiten	Waldbüttelbrunn	Y26,4	arme Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausigi Zeida	lausige Zeiten	Randersacker	Y26,9	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiga Zeitn	lausige Zeiten	Ebermannstadt	Y34,4	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiche Zeiten	lausige Zeiten	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Külsheim	b29,8	Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen	#uml, ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Heidenheim	h31,8	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	#uml, ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Eßleben	W27,5		#uml, ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Rückersdorf	c34,2	schlechte Zeiten	#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Schwabach	e33,1		#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiche Zeidn	lausige Zeiten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	schlechte Zeiten	#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomPl	lausiche Zeiten	lausige Zeiten	Nürnberg	c33,5	schlechte Zeiten	#ra	4	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgF	a lausië Ernt'	eine lausige Ernte	Schwabach	e33,1	schlechte, geringe Ernte		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgF	a lausicha Vorstellung	eine lausige Vorstellung	Geroldsgrün	R36,8	eine nicht wertvolle, nicht gute Vorstellung	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgF	lausicha Gsellschaft	lausige Gesellschaft	Weißenstadt	U38,7			1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgF	a lausicha Zeit	eine lausige Zeit	Oeslau	S33,4		#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	su a lausigs Wetter	so ein lausiges Wetter	Schauenstein	S37,8	schlechtes Wetter	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	is dös a lausig's Wetter haid	ist das ein lausiges Wetter heute	Eckenhaid	b34,2	das Wetter ist heute ziemlich schlecht	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	a lausis Wetter	ein lausiges Wetter	Külsheim	b29,8	mieses Wetter	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	a lausis G'schäft	ein lausiges Geschäft	Flachslanden	d30,1	schlechtes, unfreundliches Geschäft		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	a lausig's G'schäft	ein lausiges Geschäft	Bad Rodach	R31,8			1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	a lausichs Gschäft	ein lausiges Geschäft	Oeslau	S33,4			2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	a lausis Wetter	ein lausiges Wetter	Lockenmühle	d30,1	naßkalt, regnerisches Wetter	#ra	2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adj NomSgN	lausigs Wedä	lausiges Wetter	Fürth	c32,3	schlechtes Wetter	#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj präd	lausig	lausig	Ittelshofen	c35,7	schlecht		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj präd	lausi	lausig	Ehingen	g30,7	schlecht		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj präd	lausig	lausig	Wiesen	U23,4	schlechte Zeit		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj präd	lausi	lausig	Pittersdorf	X36,1	lausig		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adj präd	der is lausi beinander	der ist lausig beieinander	Alfershausen	g34,7	dem geht es schlecht	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	ihm geht es lausig	ihm geht es lausig	Dörfles	S33,4	ihm geht es schlecht	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	denn gê-its lausi	dem geht es lausig	Langenaltheim	k32,2	geht es schlecht	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	mir gets lausi	mir geht es lausig	Weißenburg	h32,9	mir geht es schlecht	#ra	1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	mir gäjds lausisch	mir geht es lausig	Großostheim	W21,8	nicht besonders gut	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	schlecht	Adv	mir is ganz lausi	mir ist ganz lausig	Saugendorf	X34,9	mir is garnicht gut		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	im Geldbeil schaugts lausig aus	im Geldbeutel schaut es lausig aus	Buxheim	l34,3	wenig drin		1	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	dem gehds lausich	dem geht es lausig	Gastenfelden	e28,3		#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht	Adv	lausich beinander	lausig beieinander	Gastenfelden	e28,3		#ra	2	115	5
Laus	lausig	schlecht ?	Adj präd	lausig	lausig	Geroldsgrün	R36,8			1	115	5
Laus	lausig	schwierig, minderwertig	Adj präd	lausig	lausig	Schwabach	e33,1	allgemein: schwierig, minderwertig, erfolglos		4	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausi kalt	lausig kalt	Neuendettelsau	e31,6	sehr, extrem kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	heit is lausi kalt	heute ist es lausig kalt	Langenaltheim	k32,2	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	heit is lausig koult	heute ist es lausig kalt	Raumetengrün	U38,3	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausig kalt	lausig kalt	Schillingsfürst	e28,5	sehr kalt	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	sehr	Adv	lausi kalt	lausig kalt	Schwabach	e33,1	außerordentlich kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausig kalt	lausig kalt	Rödles	R27,6	sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausich kald	lausig kalt	Schöllkrippen	U22,8	sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausig ko:ld	lausig kalt	Schirnding	U40,7		#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausig kold	lausig kalt	Bischofsgrün	V37,5	sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausich kalt	lausig kalt	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	es is lausi kalt	es ist lausig kalt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	sehr kalt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	es is lausich kalt	es ist lausig kalt	Feuchtwangen	f28,9	sehr	#ra	1	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	heit is lausi kold	heut ist es lausig kalt	Beutelsdorf	b32,1	heute ist es sehr kalt	#ra	3	115	5
Laus	lausig	sehr	Adv	lausich kalt	lausig kalt	Nürnberg	c33,5	eisig kalt	#ra	4	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausig	undiszipliniert, unzuverlässig	Adj NomSgM	du Kerl du lausiga	du Kerl du lausiger	Buxheim	l34,3	Nichtsnutz		1	115	5
Laus	lausig	undiszipliniert, unzuverlässig	Adj NomSgM	lausier Kerl	lausiger Kerl	Weißenburg	h32,9	windiger, unzuverlässiger Mensch		1	115	5
Laus	lausig	undiszipliniert, unzuverlässig	Adj NomSgM	a lausier Kerl	ein lausiger Kerl	Lockenmühle	d30,1	unzuverlässiger Mensch		2	115	5
Laus	lausig	ungehorsam	Adj NomSg	lausiche Igl	lausige Igel	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Kind nicht hören will, Schimpfwort		1	115	5
Laus	lausig	unprofitabel	Adj NomSgM	lausicha Beruf	lausiger Beruf	Weißenstadt	U38,7	der nichts einbringt	#ra	1	115	5
Laus	lausig	verlaust	Adj DatSgM	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
Laus	lausig	verlaust	Adj präd	lausi	lausig	Hetzles	a33,6	von Läusen befallen		1	115	5
Laus	lausig	verschlissen, minderwertig	Adj präd	lausig	lausig	Ebensfeld	V32,3	verschlissen, minderwertig		1	115	5
Laus	lausig	wirtschaftlich schlecht	Adj AkkPl	lausige Zeiten durchmachen	lausige Zeiten durchmachen	Leinburg	c34,6	finanziell knappe Zeit	#ra	1	115	5
Laus	lausig	wirtschaftlich schlecht	Adj NomPl	lausige Zeiten nach dem Krieg	lausige Zeiten nach dem Krieg	Kälberau	U21,8		#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lausigel	Kind (pejor)	Sm NomSg	Laus-Ijgl	Lausigel	Nordhalben	R36,4	Schimpfwort für unartige Kinder		1	115	5
Laus	Lausiger	verlauster Mensch	Sm NomSg	kratzen wie ein Lausiger	kratzen wie ein Lausiger	Eckenhaid	b34,2		#ra	2	115	5
Laus	Lausiger	verlauster Mensch	Sm NomSg	er hat g'haldn wie a Lausiger	er hat gehalten wie ein Lausiger	Schwabach	e33,1	er hat sich die Behandlung gern gefallen lassen, er hat sie genossen	#ra	4	115	5
Laus	Lauskambel	Kamm zur Bekämpfung von Läusen	S NomSg	Låuskammü	Lauskambel	Raitenbuch	h33,9	zum fangen der Läuse aus den Haaren	#uml	1	115	5
Laus	Lauskerl	Kind (pejor)	Sm NomSg	dou Lauskerl	du Lauskerl	Selbitz	S37,2	Schimpfwort f. evtl. kleine Person über ide man sich geärgert hat		1	115	5
Laus	Lauskerl	Übeltäter	Sm NomSg	Låuskerl	Lauskerl	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Laus	Lauskerl	Übeltäter	Sm NomSg	Låskerl	Lauskerl	Raitenbuch	h33,9	einer der immer wieder was anstellt		1	115	5
Laus	Lausköter	verwahrloster Hund	Sm NomSg	Laus Köder	Lausköter	Schillingsfürst	e28,5	verwahrloster Hund		1	115	5
Laus	Lauskröte	unfolgsames Kind	Sf NomSg	du bist a Lausgräid	du bist eine Lauskröte	Burgbernheim	c28,6	wenn a Kind nicht folgt oder gehorcht	#ra	1	115	5
Laus	Lauskrott	freches Mädchen	Sf NomSg	Lauskrott	Lauskrott	Mömbris	V21,3	Kröte; freches Mädchen	#uml	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lausmädlein	freches Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Rückersdorf	c34,2	freches Mädchen	#uml	1	115	5
Laus	Lausmädlein	Mädchen (pejor)	Sn NomSg	Lausmadlae	Lausmädlein	Kornburg	d33,8	Schimpfwort	#uml	1	115	5
Laus	Lausmädlein	Mädchen (pejor)	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	115	5
Laus	Lausmädlein	übermütiges Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Großenseebach	a32,8	übermüdiges Mädchen	#uml	1	115	5
Laus	Lausmädlein	vorlautes Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Rückersdorf	c34,2	vorlautes Mädchen	#uml	2	115	5
Laus	Lausmädlein	zu Streichen aufgelegtes Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Bamberg	X32,1	spielt einen Streich	#uml	2	115	5
Laus	Lausnickel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Lausniegl	Lausnickel	Großhabersdorf	d31,3	freches Kind		1	115	5
Laus	Lausnickel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Lausniegl	Lausnickel	Kornburg	d33,8	Schimpfwort		1	115	5
Laus	Lausnickel	ungezogener Mensch	Sm NomSg	Lausnickl	Lausnickl	Lockenmühle	d30,1	ungezogener Kerl		2	115	5
Laus	Lausnickel	zu Streichen aufgelegter Mensch	Sm NomSg	Lausnickel	Lausnickel	Bamberg	X32,1	spielt einen Streich		2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	Lausrechen	Kamm	Sm NomSg	Lausrechen	Lausrechen	Fürth	c32,3	Kamm		4	115	5
Laus	Lausverrecker	Kind (pejor)	Sm NomSg	Lausvreckä	Lausverrecker	Nordhalben	R36,4	Schimpfwort für unartige Kinder	#uml	1	115	5
Laus	verlaust	schmutzig	Adj präd	verlaust	verlaust	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dreckig		1	115	5
Laus	verlaust	von Läusen befallen	Adj präd	verlausd	verlaust	Höttingen	a26,8	Gemüse, Salat, Haare mit Läusen übersäät		1	115	5
Laus	verlaust	von Läusen befallen	Adj präd	die ganz'n Schulkinner worrn verlaust	die ganzen Schulkinder waren verlaust	Röthelbach	W36,2			1	115	5
Laus	verlaust	von Ungeziefer verunreinigt	Adj präd	die Wohnung ist total verlaust	die Wohnung ist total verlaust	Röthelbach	W36,2	verunreinigt mit Ungeziefer	#ra	1	115	5
lauter	lauter	nichts als, ausschließlich	Adj unflektiert	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	den it a Laus über di Leber gloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Enheim	a27,6	er ist totbeleidigt	#ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	der schaut als ob ihm a Laus über die Leber gloffn wär	der schaut als ob ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre	Fürth	c32,3	betreten	#ra	4	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	dera is a Laus über die Leber gloffn	derer ist eine Laus über die Leber gelaufen	Schwabach	e33,1	sie ist unleidlich, schlecht gelaunt	#ra	3	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	ihm is a Laus über die Leber g'loffen	ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen	Herzogenaurach	b32,1	wenn jemand sehr zwider is	#ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	dir ist wohl a Laus über die Lewa g'loff'n	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Eckenhaid	b34,2	gereizt sein	#ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	dir is wohl a Laus über die Leber gloffn	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Fürth	c32,3	reagiert empfindlich	#ra	4	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	ist dir eine Laus über die Leber gelaufen	ist dir eine Laus über die Leber gelaufen	Münchberg	T37,9	wenn verärgert reagiert wird	#ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Heidenheim	h31,8	schlecht aufgelegt	#uml, ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	denn iss a Laus übe die Lebe geloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Nedensdorf	U32,8	schlechte Laune	#ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	den ist eine Laus über die Leber gelaufen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Unterneuses	U32,9	er hat sich geärgert	#ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	den is a Laus ieber die Läbern gloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Witzleshofen	U37,4	der ist schlecht gelaunt, enttäuscht, niedergeschlagen	#uml, ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	dann it a Laus uwer die Laber geloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Eßleben	W27,5	macht ein mieses Gesicht	#uml, ra	1	115	5
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	den iss scheints a Laus über die Leber geloffen	dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen	Schauenstein	S37,8	wenn eine Person schlecht Laune hat	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leber	Leber	Leber (in Redensart)	Sf AkkSg	dem is a Laus über die Läbern gelaffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Hallstadt	W32,7	der is sich selber net gut, mißmutig schlecht gelaunt	#uml, ra	1	115	5
leicht	leicht	leicht (ohne Anstrengung)	Adv Komparativ	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
Leute	Leute	Menschen	SPl Nom	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5
Leute	Leute	Menschen	SPl Nom	Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Külsheim	b29,8	Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen	#uml, ra	1	115	5
Leute	Leute	Menschen	SPl Nom	Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Heidenheim	h31,8	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	#uml, ra	1	115	5
Leute	Leute	Menschen	SPl Nom	Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Eßleben	W27,5		#uml, ra	1	115	5
Lump	Lumpen	Textilrest	S AkkPl	außer Lumpn und Leis war nex zu erm	außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben	Schauenstein	S37,8	es wurde nichts hinterlassen	#uml, ra	1	115	5
Lump	Lumpen	Textilrest	S AkkPl	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
machen	machen	machen, herstellen	Vsw Inf	aus de Laus en Elefand mach	aus der Laus einen Elefant machen	Fröhstockheim	Z28,2	übertreiben	#ra	1	115	5
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Rückersdorf	c34,2	freches Mädchen	#uml	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mädchen	Lausmädlein	Mädchen (pejor)	Sn NomSg	Lausmadlae	Lausmädlein	Kornburg	d33,8	Schimpfwort	#uml	1	115	5
Mädchen	Lausmädlein	Mädchen (pejor)	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	115	5
Mädchen	Lausmädlein	übermütiges Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Großenseebach	a32,8	übermüdiges Mädchen	#uml	1	115	5
Mädchen	Lausmädlein	vorlautes Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Rückersdorf	c34,2	vorlautes Mädchen	#uml	2	115	5
Mädchen	Lausmädlein	zu Streichen aufgelegtes Mädchen	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Bamberg	X32,1	spielt einen Streich	#uml	2	115	5
Mädchen	Mädlein	Mädchen	Sn AkkSg	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor	er hat mehr Läuse auf dem Kopf wie Haare	Platz	S26,8		#ra	1	115	5
mich	mich	mich	PrPers 1SgAkk	do laust mi der Aff	da laust mich der Affe	Fürth	c32,3	Ausdruck des Erstaunens	#ra	4	115	5
mir	mir	mir	PrPers 1SgDat	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mücke	läusemucket	picklig	Adj präd	läusmucket	läusemücket	Unterpleichfeld	X27,4	Gesicht mit vielen dunklen Pickeln	#uml, ra	1	115	5
Mutter	Mutter	Mutter; Frau, die ein Kind geboren hat	Sf NomPl	bamherzische Müdder ze'ihe lausische Kenn	barmherzige Mütter ziehen lausige Kinder	Kälberau	U21,8	barmh'. Mütter erziehen lausige Kinder	#ra	1	115	5
nehmen	mitnehmen	mitnehmen	Vst 1Sg	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
nicht	nicht	nicht	Negator	net a mal a Laus schlupft da durch	nicht einmal eine Laus schlüpft da durch	Göhren	i33,4	eine kleine Öffnung	#uml, ra	1	115	5
nichts	nichts	nichts	PrIndef	außer Lumpn und Leis war nex zu erm	außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben	Schauenstein	S37,8	es wurde nichts hinterlassen	#uml, ra	1	115	5
nichts	nichts	nichts	PrIndef	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
Nikolaus	Lausnickel	freches Kind	Sm NomSg	Lausniegl	Lausnickel	Großhabersdorf	d31,3	freches Kind		1	115	5
Nikolaus	Lausnickel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Lausniegl	Lausnickel	Kornburg	d33,8	Schimpfwort		1	115	5
Nikolaus	Lausnickel	ungezogener Bursche	Sm NomSg	Lausnickl	Lausnickel	Lockenmühle	d30,1	ungezogener Kerl		2	115	5
Nikolaus	Lausnickel	zu Streichen aufgelegter Mensch	Sm NomSg	Lausnickel	Lausnickel	Bamberg	X32,1	spielt einen Streich		2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nissig	nissig	eigensinnig	Adj NomSgM	des is a nissia Kupf	das ist ein nissiger Kopf	Pittersdorf	X36,1	Lauseier sind Nissen, eigensinniger Kopf	#ra	1	115	5
Ohr	Ohr	Ohr (in Redensart)	Sn DatPl	der Lauser hats faustdick hintern Ohrna	der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren	Schauenstein	S37,8	lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist		1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm DatSg	a Laus im Pelz	eine Laus im Pelz	Fröhstockheim	Z28,2	Schmarotzer	#ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm DatSg	Laus im Pelz	Laus im Pelz	Wüstenselbitz	T37,4	Schmarotzer	#ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm AkkSg	eine Laus in den Pelz setzen	eine Laus in den Pelz setzen	Maineck	U34,8	betrügen übervorteilen	#ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm AkkSg	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm AkkSg	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm AkkSg	der hat si a Laus nein Pelz gsetzt	der hat sich eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Rüdenhausen	Y29,7	kranke Frau, kranke Kinder	#sl, syntax, ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm AkkSg	dou ham s'dir obba a Laus in den Pelz g'setzt	da haben sie dir aber eine Laus in den Pelz gesetzt	Eckenhaid	b34,2	unangenehmer Arbeitskollege	#ra	1	115	5
Pelz	Pelz	Pelz (in Fügung)	Sm DatSg	dem sitzt a Laus im Pelz	dem sitzt eine Laus im Pelz	Hallstadt	W32,7	der ist ungenießbar, ein unguter Mensch, mit dem kann ma net redn		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pfad	Läusepfad	Scheitel	Sm NomSg	a Läuspfood	ein Läusepfad	Greßthal	V27,1	Scheitel		1	115	5
quetschen	zerquetschen	zerdrücken	Vsw Inf	zerquetschen wi a Laus	zerquetschen wie eine Laus	Fürth	c32,3	total vernichten	#ra	1	115	5
rechen	Läuserechen	Kamm zur Bekämpfung von Läusen	Sm NomSg	Läusracha	Läuserechen	Greßthal	V27,1	Läusekamm		1	115	5
rechen	Lausrechen	Kamm	Sm NomSg	Lausrechen	Lausrechen	Fürth	c32,3	Kamm		4	115	5
recht	recht	richtig	Adj NomSgM	des is e rechter Laushammel	das ist ein rechter Laushammel	Wettringen	e27,9	er hält sich nicht sauber		1	115	5
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	dos it a richtier Läushammel	das ist ein richtiger Läushammel	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
Rose	Rose	Rosenstock	Sf NomPl	unser Rosn hann vuller Lais	unsere Rosen sind voller Läuse	Bergen	h33,3		#uml	1	115	5
Sache	Sache	Angelegenheit	Sf NomSg	des is a lausige Sach	das ist eine lausige Sache	Hüssingen	i31,1	selten; für eine komplizierte eher unangenehme Sache	#ra	1	115	5
Sack	Sack	Sack (in Fügung)	Sm AkkSg	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
satt	sattfressen, sich	sich stattessen (in Fügung)	Vst 3Sg	dä frießt sich anne Laus soat	der frißt sich an einer Laus satt	Nedensdorf	U32,8	Geizkragen, der sich selber nichts gönnt	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Sau	weibliches Schwein (in Redensart)	Sf Sg	des is wia grindig'n Sau loasen	das ist wie eine(r) grindige(n) Sau lausen	Raumetengrün	U38,3	eine nutzlose Arbeit, die nichts bringt	#ra	1	115	5
saugen	Blutsauger	Parasit	Sm NomSg	Bloudsaucher	Blutsauger	Selbitz	S37,2	Schimpfwort	#np	1	115	5
schauen	ausschauen	aussehen	Vsw 3Sg	im Geldbeil schaugts lausig aus	im Geldbeutel schaut es lausig aus	Buxheim	l34,3	wenig drin		1	115	5
schinden	schinden	abhäuten (in Fügung)	Vst 3Sg	der schind' die Laus am Balch	der schindet die Laus am Balg	Rothenburg o.d.T.	d28,4	derjenige ist mehr als geizig	#ra	1	115	5
schinden	schinden	abhäuten (in Fügung)	Vst 3Sg	der schind die Laus um ern Balch	der schindet die Laus um ihren Balg	Lockenmühle	d30,1	extrem geizig sparsam	#ra	2	115	5
schinden	schinden	abhäuten (in Fügung)	Vst 3Sg	der schindt d Låus um an Båüg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
schinden	schinden	abhäuten (in Fügung)	Vst 3Sg	der schindt d Lås um an Bålg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
schinden	schinden	abhäuten (in Fügung)	Vst 3Sg	man schindet die Laus um den Balg	man schindet die Laus um den Balg	Münchberg	T37,9	sehr geizige Leute	#ra	1	115	5
schlimm	schlimm	schlimm	Adj prädKomparativ	die sin schlimmer als wie die Läus	die sind schlimmer als wie die Läuse	Veitshöchheim	X26,7	man bekommt sie nicht mehr los	#ra	2	115	5
schlüpfen	durchschlüpfen	durchschlüpfen	Vsw 3Sg	net a mal a Laus schlupft da durch	nicht einmal eine Laus schlüpft da durch	Göhren	i33,4	eine kleine Öffnung	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon wieder	erneut	Adv	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbube hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
Schule	Schulkind	Schüler	Sn NomPl	die ganz'n Schulkinner worrn verlaust	die ganzen Schulkinder waren verlaust	Röthelbach	W36,2			1	115	5
sein	sein	PP-Umschreibung	VuAux 3Pl	denn senn die Gräibsda Läus raogfangd	dem sind die gröbsten Läuse herabgefangen	Ippesheim	a28,8	wenn einer bittere Erfahrungen machen mußte	#ra	1	115	5
sein	sein	PP-Umschreibung	VuAux 3Sg	den it a Laus über di Leber gloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Enheim	a27,6	er ist totbeleidigt	#ra	1	115	5
sein	sein	PP-Umschreibung	VuAux 3Sg	der schaut als ob ihm a Laus über die Leber gloffn wär	der schaut als ob ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre	Fürth	c32,3	betreten	#ra	4	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	unser Rosn hann vuller Lais	unsere Rosen sind voller Läuse	Bergen	h33,3		#uml	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	des senn lausicha Zeitn	das sind lausige Zeiten	Ramsenthal	V36,8	karge Zeitenläufe	#ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3PlPrät	die ganz'n Schulkinner worrn verlaust	die ganzen Schulkinder waren verlaust	Röthelbach	W36,2			1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dess iss ä läusia Gschicht	das ist eine lausige Geschichte	Ippesheim	a28,8	eine verzwickte Angelegenheit		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	heit is lausi kold	heut ist es lausig kalt	Beutelsdorf	b32,1	heute ist es sehr kalt	#ra	3	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	is dös a lausig's Wetter haid	ist das ein lausiges Wetter heute	Eckenhaid	b34,2	das Wetter ist heute ziemlich schlecht	#ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is e rechter Laushammel	das ist ein rechter Laushammel	Wettringen	e27,9	er hält sich nicht sauber		1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	heit is lausi kalt	heute ist es lausig kalt	Langenaltheim	k32,2	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	heit is lausig koult	heute ist es lausig kalt	Raumetengrün	U38,3	heute ist es sehr kalt	#ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dos it a richtier Läushammel	das ist ein richtiger Läushammel	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dos it a elendier Lauser	das ist ein elendiger Lauser	Müdesheim	W26,5	für richtige Lausbuben, die alles mögliche aushecken, anstellen		1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a nissia Kupf	das ist ein nissiger Kopf	Pittersdorf	X36,1	Lauseier sind Nissen, eigensinniger Kopf	#ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	ar id frändli wia a Gläderlaus	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	Oberaltertheim	Z25,2	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	außer Lumpn und Leis war nex zu erm	außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben	Schauenstein	S37,8	es wurde nichts hinterlassen	#uml, ra	1	115	5
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
setzen	setzen	setzen	Vsw PP	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5
setzen	setzen	setzen	Vsw Inf	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
setzen	setzen	setzen	Vsw PP	der hat si a Laus nein Pelz gsetzt	der hat sich eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Rüdenhausen	Y29,7	kranke Frau, kranke Kinder	#sl, syntax, ra	1	115	5
setzen	setzen	setzen	Vsw PP	daou haou ich merr obber a Laus ins Fell g'sedsd	da habe ich mir aber eine Laus ins Fell gesetzt	Selbitz	S37,2	einen Fehler gemacht, der nicht so schnell bereinigt werden kann	#ra	1	115	5
setzen	setzen	setzen	Vsw PP	dou ham s'dir obba a Laus in den Pelz g'setzt	da haben sie dir aber eine Laus in den Pelz gesetzt	Eckenhaid	b34,2	unangenehmer Arbeitskollege	#ra	1	115	5
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	dia spreußt sie wi a Kläderlaus	die spräuzt sich wie eine Kleiderlaus	Enheim	a27,6	ganz eingebildet	SHWb 5,1222 s.v. <sprauzen> d)großtun…	1	115	5
sitzen	sitzen	sitzen	Vst 3Sg	dem sitzt a Laus im Pelz	dem sitzt eine Laus im Pelz	Hallstadt	W32,7	der ist ungenießbar, ein unguter Mensch, mit dem kann ma net redn		1	115	5
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so a Läushamml	so ein Läusehammel	Neubrunn	V31,4	Lausbub		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so a Drackläuser	so ein Drecklauser	Neubrunn	V31,4	so ein frecher Kerl		1	115	5
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a lausigs Wetter	so ein lausiges Wetter	Schauenstein	S37,8	schlechtes Wetter	#ra	1	115	5
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
sotan	sott	solch	PrDem NomPl	södda Läuser	sötte Lauser	Neubrunn	V31,4	solche Lausbuben	#uml	1	115	5
spreizen	spräuzen	sich spreizen, eingebildet sein	Vsw 3Sg	dia spreußt sie wi a Kläderlaus	die spräuzt sich wie eine Kleiderlaus	Enheim	a27,6	ganz eingebildet	SHWb 5,1222 s.v. <sprauzen> d)großtun…	1	115	5
stellen	anstellen	ausfressen, Verbotenes tun	Vsw PP	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbube hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
stellen	Vorstellung	Aufführung	Sf NomSg	a lausicha Vorstellung	eine lausige Vorstellung	Geroldsgrün	R36,8	eine nicht wertvolle, nicht gute Vorstellung	#ra	1	115	5
Strick	Strick	Strick, Gängelseil	Sm DatSg	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
strotzen	strotzen	voll sein, überdeckt sein	Vsw 3Sg	e schdrozd vor Läus	er strotzt vor Läusen	Fröhstockheim	Z28,2	viele Läuse haben	#ra	1	115	5
stutzen	Stutzkopf	eigensinniger Mensch	Sm NomSg	Stūtzkupf	Stutzkopf	Pittersdorf	X36,1			1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
total	total	vollständig	Adv	die Wohnung ist total verlaust	die Wohnung ist total verlaust	Röthelbach	W36,2	verunreinigt mit Ungeziefer	#ra	1	115	5
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3SgKonj	der kratzl si wou wenn er Lausln tät	der kratzt sich wie wenn er lauseln täte	Bergen	h33,3		#ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	der ziechd die Laus iewan Bolch	der zieht die Laus über den Balg	Weißenstadt	U38,7	der ist geizig	#uml, ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	dem is a Laus über die Läbern gelaffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Hallstadt	W32,7	der is sich selber net gut, mißmutig schlecht gelaunt	#uml, ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	den iss scheints a Laus über die Leber geloffen	dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen	Schauenstein	S37,8	wenn eine Person schlecht Laune hat	#ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	dann it a Laus uwer die Laber geloffa	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Eßleben	W27,5	macht ein mieses Gesicht	#uml, ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	den is a Laus ieber die Läbern gloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Witzleshofen	U37,4	der ist schlecht gelaunt, enttäuscht, niedergeschlagen	#uml, ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	den ist eine Laus über die Leber gelaufen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Unterneuses	U32,9	er hat sich geärgert	#ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	denn iss a Laus übe die Lebe geloffn	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Nedensdorf	U32,8	schlechte Laune	#ra	1	115	5
über	über	über	Präp+Akk	den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Heidenheim	h31,8	schlecht aufgelegt	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	um	um, wegen	Präp+Akk	man schindet die Laus um den Balg	man schindet die Laus um den Balg	Münchberg	T37,9	sehr geizige Leute	#ra	1	115	5
um	um	um, wegen	Präp+Akk	der schind die Laus um ern Balch	der schindet die Laus um ihren Balg	Lockenmühle	d30,1	extrem geizig sparsam	#ra	2	115	5
um	um	um, wegen	Präp+Akk	der schind' die Laus am Balch	der schindet die Laus am Balg	Rothenburg o.d.T.	d28,4	derjenige ist mehr als geizig	#ra	1	115	5
um	um	um, wegen	Präp+Akk	der schindt d Låus um an Båüg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
um	um	um, wegen	Präp+Akk	der schindt d Lås um an Bålg	der schindet die Laus um den Balg	Raitenbuch	h33,9	geizig, habsüchtig	#ra	1	115	5
unser	unser	unser	PrPoss1Pl NomPl	unser Rosn hann vuller Lais	unsere Rosen sind voller Läuse	Bergen	h33,3		#uml	1	115	5
voll	voll	voll	Adj unflektiert	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
voll	voller	bedeckt mit	Adj unflektiert	unser Rosn hann vuller Lais	unsere Rosen sind voller Läuse	Bergen	h33,3		#uml	1	115	5
vor	vor	vor	Präp+Dat	e schdrozd vor Läus	er strotzt vor Läusen	Fröhstockheim	Z28,2	viele Läuse haben	#ra	1	115	5
vor	Vorstellung	Aufführung	Sf NomSg	a lausicha Vorstellung	eine lausige Vorstellung	Geroldsgrün	R36,8	eine nicht wertvolle, nicht gute Vorstellung	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbube hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
was	was	was	PrRel	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
was	was	was	PrInterrog	wos willdsda denn dou Lauser	was willst du denn du Lauser	Selbitz	S37,2	Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe		1	115	5
wenn	und wenn	selbst dann	Kj	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
wenn	wenn	falls	Kj	gib doch zu wenn du Leis hast	gib doch zu wenn du Läuse hast	Hürbel a.Wald	d29,7	er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was	#uml	1	115	5
wenn	wo wenn	als ob	Kj	der kratzl si wou wenn er Lausln tät	der kratzt sich wie wenn er lauseln tät	Bergen	h33,3		#ra	1	115	5
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	groß ogem werd und wenn die Laus am Strick gführt werd	groß angegeben wird und wenn die Laus am Strick geführt wird	Schauenstein	S37,8	für Prahlerei	#ra	1	115	5
Wetter	Wetter	Wetter	Sn NomSg	su a lausigs Wetter	so ein lausiges Wetter	Schauenstein	S37,8	schlechtes Wetter	#ra	1	115	5
Wetter	Wetter	Wetter	Sn NomSg	is dös a lausig's Wetter haid	ist das ein lausiges Wetter heute	Eckenhaid	b34,2	das Wetter ist heute ziemlich schlecht	#ra	1	115	5
Wetter	Wetter	Wetter	Sn NomSg	a lausis Wetter	ein lausiges Wetter	Lockenmühle	d30,1	naßkalt, regnerisches Wetter	#ra	2	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wetter	Wetter	Wetter	Sn NomSg	a lausis Wetter	ein lausiges Wetter	Külsheim	b29,8	mieses Wetter	#ra	1	115	5
Wetter	Wetter	Wetter	Sn NomSg	lausigs Wedä	lausiges Wetter	Fürth	c32,3	schlechtes Wetter	#ra	2	115	5
wie	als wie	als	Kj	die sin schlimmer als wie die Läus	die sind schlimmer als wie die Läuse	Veitshöchheim	X26,7	man bekommt sie nicht mehr los	#ra	2	115	5
wie	wie	als	Kj	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
wie	wie	als	Kj	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
wie	wie	wie	Kj	ar id frändli wia a Gläderlaus	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	Oberaltertheim	Z25,2	er ist freundlich wie eine Kleiderlaus	#uml, ra	1	115	5
wie	wie	wie	Kj	des is wia grindig'n Sau loasen	das ist wie grindige Sau lausen	Raumetengrün	U38,3	eine nutzlose Arbeit, die nichts bringt	#ra	1	115	5
wieder	schon wieder	schon wieder	Adv	der Lausbou hot scha widder wos angschtellt	der Lausbube hat schon wieder was angestellt	Göhren	i33,4	der Bub hat schon wieder was schlimmes angestellt		1	115	5
wo	wo wenn	als ob	lexikalisierte Wortgruppe (Kj)	der kratzl si wou wenn er Lausln tät	der kratzt sich wie wenn er lauseln tät	Bergen	h33,3		#ra	1	115	5
wollen	wollen	wollen, bezwecken	Vu 2Sg	wos willdsda denn dou Lauser	was willst du denn du Lauser	Selbitz	S37,2	Anrede eines Kindes, Jünglings auch wegen Alter und Größe		1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomSg	a lausicha Zeit	eine lausige Zeit	Oeslau	S33,4		#ra	2	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten	Leute kauft euch Kämme, denn es kommen lausige Zeiten	Schauenstein	S37,8	wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Külsheim	b29,8	Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen	#uml, ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Heidenheim	h31,8	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	#uml, ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite	Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Eßleben	W27,5		#uml, ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	Kinner käuft Kämm, es komma lausigä Zeit'n	kinder kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten	Raumetengrün	U38,3	Kinder kauft Kämme, es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	da kommen lausige Zeiten	da kommen lausige Zeiten	Burgebrach	Y31,2	es sind schlechte Aussichten zu erwarten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	es kumma lausige Zeid'n	es kommen lausige Zeiten	Hartmannshof	c36,1	es kommen schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	es kumma lausia Zeiten	es kommen lausige Zeiten	Pittersdorf	X36,1	es kommen karge Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	es kommen lausige Zeiten	es kommen lausige Zeiten	Kühlenfels	Z35,2	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	des senn lausicha Zeitn	das sind lausige Zeiten	Ramsenthal	V36,8	karge Zeitenläufe	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Fischbrunn	b36,4	schwierig	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausie Zeite	lausige Zeiten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	schwierige Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausia Zeit'n	lausige Zeiten	Neuendettelsau	e31,6	lumpige schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausië Zeiten	lausige Zeiten	Schwabach	e33,1	schwierige schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Alfershausen	g34,7	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausia Zeidn	lausige Zeiten	Wassertrüdingen	h30,5	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausia Zeidn	lausige Zeiten	Weißenburg	h32,9	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Buxheim	l34,3	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeitn	lausige Zeiten	Rödles	R27,6	schlimme Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiga Zeiten	lausige Zeiten	Geroldsgrün	R36,8	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiche Zeiten	lausige Zeiten	Wüstenselbitz	T37,4	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiche Zeide	lausige Zeiten	Schöllkrippen	U22,8	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Unterneuses	U32,9	dürftige Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausicha Zeiten	lausige Zeiten	Witzleshofen	U37,4	lausige Zeiten, schlechte Zeiten, bei den Soldaten im Krieg, Ausnahmezustand	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausicha Zeitn	lausige Zeiten	Kümmersreuth	V33,5	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Röthenbach	V39,6	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausia Zeita	lausige Zeiten	Müdesheim	W26,5	schlechte Zeiten, lausige Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Röthelbach	W36,2	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausicha Zeitn	lausige Zeiten	Roßdorf a.Forst	X32,6	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausisch? Zeid?	lausige Zeiten	Reistenhausen	Y22,9	schlechte* Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausede Zeiten	lausige Zeiten	Waldbüttelbrunn	Y26,4	arme Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausigi Zeida	lausige Zeiten	Randersacker	Y26,9	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiga Zeitn	lausige Zeiten	Ebermannstadt	Y34,4	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiche Zeiten	lausige Zeiten	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	schlechte Zeiten	#ra	1	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Rückersdorf	c34,2	schlechte Zeiten	#ra	2	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten	lausige Zeiten	Schwabach	e33,1		#ra	2	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiche Zeidn	lausige Zeiten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	schlechte Zeiten	#ra	2	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausiche Zeiten	lausige Zeiten	Nürnberg	c33,5	schlechte Zeiten	#ra	4	115	5
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf NomPl	lausige Zeiten nach dem Krieg	lausige Zeiten nach dem Krieg	Kälberau	U21,8		#ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	lausige Zeit	Zeit wirtschaftlicher Not	Sf AkkPl	lausige Zeiten durchmachen	lausige Zeiten durchmachen	Leinburg	c34,6	finanziell knappe Zeit	#ra	1	115	5
ziehen	ziehen	erziehen, aufziehen	Vst 3Pl	bamherzische Müdder ze'ihe lausische Kenn	barmherzige Mütter ziehen lausige Kinder	Kälberau	U21,8	barmh'. Mütter erziehen lausige Kinder	#ra	1	115	5
ziehen	ziehen	ziehen, häuten	Vst 3Sg	der ziechd die Laus iewan Bolch	der zieht die Laus über den Balg	Weißenstadt	U38,7	der ist geizig	#uml, ra	1	115	5
zu	zu	zu	Kj	nix worr za hulln wie Lumpn und Läus	nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	5
zu	zugeben	einräumen	Vst ImpSg	gib doch zu wenn du Leis hast	gib doch zu wenn du Läuse hast	Hürbel a.Wald	d29,7	er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was		1	115	5
zu	zugehen	sich abspielen	Vu 3Sg	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
zu	zugehen	sich abspielen	Vu 3Sg	do gehts lausig zua	da geht es lausig zu	Buxheim	l34,3	armselig	#ra	1	115	5