Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 11 ergab 744 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerliebste Anrede unter Verliebten Sf NomSg Allerliebsd Allerliebste Selbitz S37,2 1 116 11      
all Allerliebste Anrede unter Verliebten Sf NomSg Allerloibschti Allerliebste Bergen h33,3 1 116 11      
all Allerschönste Anrede unter Verliebten Sf NomSg du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
alt alt alt Adj NomSgF olda guda alte Gute Heinersreuth W36,4 1 116 11      
alt alt alt Adj NomSgN alts Gwitta altes Gewitter Wüstenselbitz T37,4 1 116 11      
alt alt alt Adj NomSgN aldds Haus altes Haus Greßthal V27,1 1 116 11      
ander ander ander alternativ Pr AkkSgF du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
Apfel Erdäpfelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Ärpfala Erdäpfelein Pittersdorf X36,1 1 116 11      
Arsch Ärschel Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Äärschl Ärschel Ezelsdorf e34,3 1 116 11      
auf auf auf (lok) Präp+Dat hot eena auf dä Seitn hat eine auf der Seite Weitramsdorf S32,7 #ra meint wohl: "Er hat eine Geliebte 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bär Bärchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärchen Bärchen Colmberg d29,8 1 116 11      
Bär Bärchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärchen Bärchen Dörfles S33,4 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärla Bärlein Schwabach e33,1 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärle Bärlein Bad Rodach R31,8 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärla Bärlein Hof S38,2 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bäerla Bärlein Wüstenselbitz T37,4 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärla Bärlein Neubrunn V31,4 Bär 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärla Bärlein Müdesheim W26,5 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bärla Bärlein Fröhstockheim Z28,2 1 116 11      
Bär Bärlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Baala mein Bärlein Gestungshausen T34,1 mein lieber oder kleiner Bär #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bätz Bätz Anrede unter Verliebten S NomSgN Bätz Bätz Pittersdorf X36,1 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Batzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Batzi Batzi Tuchenbach b32,4 #uml 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bätzlala Bätzelein Pittersdorf X36,1 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bäzäla Bätzelein Neubrunn V31,4 kleine Schäflein #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bätzela Bätzlein Fürth c32,3 vgtl. Berthold "dei hulli alli o" Stichwort Bätzela, eine Aufzeichnung hat sicher nie ein Ende 2 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bätzla Bätzlein Küps T34,9 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bätzela Bätzlein Nedensdorf U32,8 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bäzela Bätzlein Kulmbach U35,9 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Betzela Bätzlein Röthelbach W36,2 #uml; #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Bätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bädsala Bätzlein Rothenbühl Y34,4 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bätz Butzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Butzi Butzi Großhabersdorf d31,3 #Bätz Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzabätzla Herzbätzlein Külsheim b29,8 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Bätz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzäbätzla Herzbätzlein Großenseebach a32,8 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Bätz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten S NomSg Herzebetz Herzbätzlein Herzogenaurach b32,1 #uml; #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Bätz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten S NomSg Herzibezi Herzbätzlein Büchelberg e29,8 du bist mei #uml; #Bätzlein Schmeller 1, 315 1 116 11      
Bätz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzabetzerl Herzbätzlein Röthenbach V39,6 #uml; #Bätzlein Schmeller 1, 315 2 116 11      
Bätz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzä-Bätzala Herzbätzlein Hallstadt W32,7 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Bätz Himmelbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Himmilbetzela Himmelbätzlein Röthelbach W36,2 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Bätz Schneckenbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäggabätzla Schneckenbätzlein Külsheim b29,8 #uml; #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Biene Bienchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Bienchen Bienchen Schwabach e33,1 4 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blatt Herzblättlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzbläddla Herzblättlein Bubenreuth a33,4 1 116 11      
Blume Blümchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Blümchen Blümchen Lützelsdorf Z34,1 1 116 11      
Butz Butzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Butzele Butzelein Feuchtwangen f28,9 #Bätz, Butz Schmeller 1, 315 ff 1 116 11      
Butz Butzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Butzerla Butzelein Heroldsberg b33,6 #Bätz, Butz Schmeller 1, 315 ff 1 116 11      
da da (sein) vorhanden sein Adv du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
das das das PrDem NomSgN des is a Paar das ist ein Paar Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
das das das PrDem NomSgN des is e Pärle das ist ein Pärchen Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
Depp Depp Anrede unter verliebten ? Sm NomSg Debb Depp Cottenbach W36,4 2 116 11      
der der der Art DatSgF hot eena auf dä Seitn hat eine auf der Seite Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra 2 116 11      
der der dieser PrDem NomSgM da hot ä Schtäudla der hat ein Stäudlein Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dich dich dich PrPers 2SgAkk Schmeichl di ei schmeichle dich ein Nürnberg c33,5 #GP legt DINA 4 Kopie von Koseworten bei 2 116 11      
dich dich dich PrPers 2SgAkk mei Schätzla i mog di mein Schätzlein ich mag dich Göhren i33,4 mein Schatz ich mag dich 1 116 11      
dick Dickerchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Dickerchen Dickerchen Müdesheim W26,5 1 116 11      
die die die Art NomPl doi senn woi die Turtltaubn die sind wie die Turteltauben Erkersreuth T39,6 #np?; #ra 1 116 11      
die die die Art NomPl die hàms mit einander die haben es miteinander Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
die die die Art NomPl die sind verknallt in einander die sind verknallt ineinander Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
die die die Art NomPl die möge sich die mögen sich Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
die die die Art NomSgF du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
doch doch ja, bekanntermaßen Modalpartikel du bist doch mei Wiawälä du bist doch mein Wiwelein Ippesheim a28,8 # Wiwelein Schmeller 2; 827 1 116 11      
doch doch ja, bekanntermaßen Modalpartikel du bist doch meini du bist doch Meine Ippesheim a28,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

du du du PrPers 2SgNom du bist mei' Liabs du bist mein Liebes Nürnberg c33,5 3 116 11      
du du du PrPers 2SgNom du bist doch mei Wiawälä du bist doch mein Wiwelein Ippesheim a28,8 # Wiwelein Schmeller 2; 827 1 116 11      
du du du PrPers 2SgNom du bist doch meini du bist doch Meine Ippesheim a28,8 1 116 11      
du du du PrPers 2SgNom Du bist halt mei guts Schnäckla du bist halt mein gutes Schnecklein Steinwiesen S35,5 #uml 1 116 11      
du du du PrPers 2SgNom du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
du du du PrPers 2SgNom du bist mei Schnägglä du bist mein Schnecklein Ippesheim a28,8 1 116 11      
Dutzel Dutzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Dudsala Dutselein Raitenbuch h33,9 Dutsel Sm I, 559 1 116 11      
ein ein ein Art AkkSgN da hot ä Schtäudla der hat ein Stäudlein Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra 2 116 11      
ein ein ein Art NomPl a baar Schmuserli ein paar Schmuserlein Waldbüttelbrunn Y26,4 #jidd 1 116 11      
ein ein ein Art NomSgN des is a Paar das ist ein Paar Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein ein ein Art NomSgN des is e Pärle das ist ein Pärchen Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
ein ein ein PrIndef AkkSgF hot eena auf dä Seitn hat eine auf der Seite Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra 2 116 11      
ein einschmeicheln, sich sich einschmeicheln Vsw ImpSg Schmeichl di ei schmeichle dich ein Nürnberg c33,5 #GP legt DINA 4 Kopie von Koseworten bei 2 116 11      
einander ineinander gegenseitig Adv die sind verknallt in einander die sind verknallt ineinander Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
einander miteinander miteinander PrReziprok die hàms mit einander die haben es miteinander Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
einzig einzig einzig geliebt Adj NomSgN aanzies Meichala einziges Meichelein Großgründlach b33,4 Meichelein Schmeller 1; 1561 1 116 11      
Engel Engel Anrede der Geliebten Sm NomSg Engel Engel Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Engel Engelchen Anrede der Geliebten Sn NomSg Engelchen Engelchen Colmberg d29,8 1 116 11      
Engel Engelein Anrede der Geliebten Sn NomSg Engala Engelein Hallstadt W32,7 1 116 11      
Engel Engelein Anrede der Geliebten Sn NomSg Engela Engelein Helmbrechts T37,1 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Engel Engelein Anrede der Geliebten Sn NomSg Engerla Engelein Bubenreuth a33,4 1 116 11      
Erde Erdäpfelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Ärpfala Erdäpfelein Pittersdorf X36,1 1 116 11      
es es es Pr Stellvertreter die hàms mit einander die haben es miteinander Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
Esel Esel Anrede unter Verliebten Sm NomSg Esel Esel Kulmbach U35,9 1 116 11      
Frau Fraulein Anrede der Geliebten Sn NomSg mei Frala Fraulein Rothenbühl Y34,4 #uml 1 116 11      
Frau Fraulein Anrede der Geliebten Sn NomSg Frala Fraulein Heubsch V35,4 #uml 1 116 11      
Frosch Fröschlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Freschla Fröschlein Hof S38,2 #uml 1 116 11      
Frosch Fröschlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Frouschla Fröschlein Steinbach R36,8 #uml 1 116 11      
gehen hergehen kommen Vu ImpSg geh her mei Schnnggela geh her mein Schnecklein Göhren i33,4 1 116 11      
gehen hergehen kommen Vu ImpSg geh her mein Liebling geh her mein Liebling Göhren i33,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geiß Geißlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gāsla Geißlein Neubrunn V31,4 Geißlein 1 116 11      
Gespons Gespusi Geliebte Sn NomSg Gschpusi Gespusi Mühlfeld Q29,4 Sm II, 679 <Gespons, Gespunz> 1 116 11      
Gespons Gespusi Geliebte Sn NomSg G'schbusi Gespusi Röthelbach W36,2 Sm II, 679 <Gespons, Gespunz> 1 116 11      
Gespons Gespusi Geliebte Sn NomSg Gspusi Gespusi Forchheim Z33,4 Sm II, 679 <Gespons, Gespunz> 1 116 11      
Gewitter Gewitter Anrede unter Verliebten Sn NomSg alts Gwitta altes Gewitter Wüstenselbitz T37,4 1 116 11      
Gockel Gockel Anrede unter Verliebten Sm NomSG Goggl Gockel Cottenbach W36,4 2 116 11      
Gold goldig niedlich Adj NomSgN goldichs Nochtdibfla goldiges Nachttöpflein Helmbrechts T37,1 alt - vom Vater #uml 1 116 11      
Gold Goldmockelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldmoggela Goldmockelein Kulmbach U35,9 1 116 11      
Gold Goldschätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldschätzla Goldschätzlein Neuendettelsau e31,6 1 116 11      
Gold Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstück Goldstück Eckenhaid b34,2 3 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gold Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstück Goldstück Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Gold Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldschdigg Goldstück Kornburg d33,8 #uml 1 116 11      
Gold Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstück Goldstück Dörfles S33,4 1 116 11      
Gold Goldstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstückla Goldstücklein Erlangen a32,9 1 116 11      
Gold Goldstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstückla Goldstücklein Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Gold Goldstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstickla Goldstücklein Münchberg T37,9 #uml 1 116 11      
Gold Goldvögelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldvögela Goldvögelein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
grau Grauschimmel Anrede unter alten Eheleuten Sm NomSg Grauschimml Grauschimmel Kulmbach U35,9 je länger man verheiratet ist, desto größer die Tiere 1 116 11      
gut gut gut Adj NomSgN Du bist halt mei guts Schnäckla du bist halt mein gutes Schnecklein Steinwiesen S35,5 #uml 1 116 11      
gut gut lieb Adj NomSgM mei guter Schneck mein guter Schneck Röthelbach W36,2 männlich #gen sicher mask 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gut lieb Adj NomSgF gueti Dieri gute Tierin Rothenburg o.d.T. d28,4 Fischer 2; 201: Tier 1 116 11      
gut Gute Liebste Sf NomSg Guta Gute Hallstadt W32,7 1 116 11      
gut Gute Liebste Sf NomSg Guta Gute Küps T34,9 1 116 11      
gut Gute Liebste Sf NomSg Guuta Gute Weitramsdorf S32,7 2 116 11      
gut Gute Liebste Sf NomSg olda guda alte Gute Heinersreuth W36,4 1 116 11      
gut Gute Liebste Sf NomSg mei goddi meine Gute Ippesheim a28,8 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mai Guatörla mein Gutelein Ehingen g30,7 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gouderla Gutelein Betzenstein Z35,8 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gutala Gutelein Saugendorf X34,9 2 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gutala Gutelein Röthelbach W36,2 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goudala Gutelein Raitenbuch h33,9 Guterchen 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Guadala Gutelein Wassertrüdingen h30,5 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gouderla Gutelein Schwabach e33,1 2 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Guterla Gutelein Neuendettelsau e31,6 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Guderla Gutelein Büchelberg e29,8 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gouterler Gutelein Wendelstein d33,9 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gouderlae Gutelein Kornburg d33,8 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gutala Gutelein Saugendorf X34,9 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Guterla Gutelein Herzogenaurach b32,1 1 116 11      
gut Gutelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Guderla Gutelein Höttingen a26,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut Guter Liebster Sm NomSg Guuter Guter Weitramsdorf S32,7 2 116 11      
gut Gutes Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Guds mein Gutes Weißenstadt U38,7 1 116 11      
gut Guteslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goutsla Guteslein Naila S37,1 1 116 11      
haben haben besitzen Vu 3Sg hot eena auf dä Seitn hat eine auf der Seite Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra Bedeutung: er hat eine Geliebte 2 116 11      
haben haben besitzen Vu 3Sg da hot ä Schtäudla der hat ein Stäudlein Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra Bedeutung: er hat eine Geliebte 2 116 11      
haben haben ein Verhältnis haben Vu 3Pl+Stellvertreter-es die hàms mit einander die haben es miteinander Reckertshausen U30,1 #ra Bedeutung: sie haben ein Verhältnis 1 116 11      
halt halt eben Modalpartikel Du bist halt mei guts Schnäckla du bist halt mein gutes Schnecklein Steinwiesen S35,5 #uml 1 116 11      
Hammel Hammel Anrede unter Verliebten Sm NomSg Hamel Hammel Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 116 11      
Hase Häschen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häschen Häschen Dörfles S33,4 1 116 11      
Hase Haserl Anrede unter Verliebten Sn NomSg Haserl Haserl Heidenheim h31,8 Damen 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Hasi Hasi Colmberg d29,8 1 116 11      
Hase Häslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häsla Häslein Effeltrich a33,2 1 116 11      
Hase Häslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häsla Häslein Schwabach e33,1 3 116 11      
Hase Häslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häsla Häslein Ezelsdorf e34,3 1 116 11      
Hase Häslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häsle Häslein Bad Rodach R31,8 1 116 11      
Hase Häslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häjsla Häslein Selbitz S37,2 1 116 11      
Hase Häslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häsla Häslein Kulmbach U35,9 1 116 11      
Haus Haus Anrede unter Verliebten Sn NomSg aldds Haus altes Haus Greßthal V27,1 1 116 11      
Haus Häuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Heisla Häuslein Wüstenselbitz T37,4 #uml 1 116 11      
her hergehen herbeikommen Vu ImpSg geh her mein Liebling geh her mein Liebling Göhren i33,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

her hergehen herbeikommen Vu ImpSg geh her mei Schneggela geh her mein Schnecklein Göhren i33,4 1 116 11      
Herz Herz Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Heze mein Herz Mitwitz T34,1 2 116 11      
Herz Herz Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herz Herz Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Herz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzabätzla Herzbätzlein Külsheim b29,8 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Herz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzäbätzla Herzbätzlein Großenseebach a32,8 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Herz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzebetz Herzbätzlein Herzogenaurach b32,1 #uml; #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Herz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzibezi Herzbätzlein Büchelberg e29,8 du bist mei #uml; #Bätzlein Schmeller 1, 315 1 116 11      
Herz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzabetzerl Herzbätzlein Röthenbach V39,6 #uml; #Bätzlein Schmeller 1, 315 2 116 11      
Herz Herzbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzä-Bätzala Herzbätzlein Hallstadt W32,7 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Herz Herzblättlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzbläddla Herzblättlein Bubenreuth a33,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzela Herzelein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzerla Herzelein Bubenreuth a33,4 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzala Herzelein Großgründlach b33,4 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzele Herzelein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzala Herzelein Schwabach e33,1 2 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Hetzêlä Herzelein Langenaltheim k32,2 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzala Herzelein Buxheim l34,3 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Häzzela Herzelein Nordhalben R36,4 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzela Herzelein Dörfles S33,4 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Hezela Herzelein Küps T34,9 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzela Herzelein Münchberg T37,9 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzele Herzelein Reckertshausen U30,1 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Hezela Herzelein Kulmbach U35,9 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzäla Herzelein Hallstadt W32,7 2 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzela Herzelein Röthelbach W36,2 1 116 11      
Herz Herzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzala Herzelein Bayreuth W36,5 1 116 11      
Herz Herzenspoppelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzensbobbela Herzenspoppelein Großgründlach b33,4 #? 1 116 11      
Herz Herzerl Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzerl Herzerl Hartmannshof c36,1 1 116 11      
Herz Herzerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzerla Herzerlein Vach b32,6 1 116 11      
Herz Herzerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzerla Herzerlein Betzenstein Z35,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herz Herzgepollelter Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzgepoppelter Herzgepoppelter Wilhelmsthal S35,1 1 116 11      
Herz Herzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzi Herzi Unterpleichfeld X27,4 1 116 11      
Herz Herzkirsche Anrede unter Verliebten Sf NomSg Herzkerschten Herzkirsche Herzogenaurach b32,1 1 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzle Herzle Mühlfeld Q29,4 1 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Härzela Herzlein Höttingen a26,8 1 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzale Herzlein Feuchtwangen f28,9 1 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzerler Herzlein Bergen h33,3 2 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzla Herzlein Naila S37,1 1 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Hatzla Herzlein Gestungshausen T34,1 Herzchen 1 116 11      
Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzle Herzlein Müdesheim W26,5 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herz Herzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzla Herzlein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 116 11      
Herz Herzpünktlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzpink'là Herzpünktlein Raumetengrün U38,3 #uml 1 116 11      
Himmel Himmelbätzlein Anrede Sn NomSg Himmilbetzela Himmelbätzlein Röthelbach W36,2 #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
ich ich ich PrPers 1SgNom mei Schätzla i mog di mein Schätzlein ich mag dich Göhren i33,4 mein Schatz ich mag dich 1 116 11      
in ineinander gegenseitig Adv die sind verknallt in einander die sind verknallt ineinander Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
Juwel Juwel Anrede unter Verliebten S Nom Juwel Juwel Schauenstein S37,8 1 116 11      
Käfer Käfer Anrede unter Verliebten Sm NomSg Käfer Käfer Schwabach e33,1 4 116 11      
Kater Katerchen Kosename für Geliebten Sn NomSg Katerchen Katerchen Müdesheim W26,5 1 116 11      
Katze Kätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomPl Kätzla Kätzlein Hof S38,2 1 116 11      
kein kein kein PrIndef NomSgF du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kind Kindlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Kindla Kindlein Schwabach e33,1 3 116 11      
Kirsche Herzkirsche Anrede unter Verliebten Sf NomSg Herzkerschten Herzkirsche Herzogenaurach b32,1 1 116 11      
klein klein klein Adj NomSgN glass Schubfmscheißerla kleines Schupfenscheißerlein Helmbrechts T37,1 1 116 11      
klein Kleine Anrede für Geleiebte Sf NomSg Klaana Kleine Thurnau V35,8 er zu ihr 1 116 11      
klein Kleine Anrede unter Verliebten S NomSg mei Klaana mein Kleines Mitwitz T34,1 2 116 11      
klein Kleines Anrede unter Verliebten Sn NomSg Klaans Kleines Hof S38,2 1 116 11      
klein Kleines Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Glaas mein Kleines Helmbrechts T37,1 1 116 11      
klein Kleineslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Klansla Kleineslein Plankenfels X34,6 1 116 11      
Knall verknallt verliebt Adj präd die sind verknallt in einander die sind verknallt ineinander Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
Laus Laus Anrede unter Verliebten Sf NomSg Laus Laus Schwabach e33,1 4 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lieb Allerliebste Anrede für Geliebte Sf NomSg Allerloibschti Allerliebste Bergen h33,3 1 116 11      
lieb Allerliebste Anrede für Geliebte Sf NomSg Allerliebsd Allerliebste Selbitz S37,2 1 116 11      
lieb Liebchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Liebchen Liebchen Mühlfeld Q29,4 1 116 11      
lieb Lieberlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Lieaberla Lieberlein Aufkirchen h29,6 1 116 11      
lieb Lieberlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Liabala Lieberlein Wassertrüdingen h30,5 1 116 11      
lieb Lieberlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mai Liabörla mein Lieberlein Ehingen g30,7 1 116 11      
lieb Liebes Anrede unter Verliebten Sn NomSg du bist mei' Liabs du bist mein Liebes Nürnberg c33,5 3 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Colmberg d29,8 1 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Schwabach e33,1 4 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Heidenheim h31,8 1 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Bergen h33,3 1 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Münchberg T37,9 1 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Rüdenhausen Y29,7 1 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg Liebling Liebling Forchheim Z33,4 1 116 11      
lieb Liebling Anrede unter Verliebten Sm NomSg geh her mein Liebling geh her mein Liebling Göhren i33,4 1 116 11      
lieb Liebste Anrede für Geliebte Sf NomSg Libbsta Liebste Thurnau V35,8 er zu ihr 1 116 11      
lieb Liebste Anrede für Geliebte Sf NomSg mei Liabschte meine Liebste Hüssingen i31,1 1 116 11      
lieb Liebster Anrede für Geliebten Sm NomSg Liebster Liebster Lützelsdorf Z34,1 1 116 11      
Mädchen Mädlein Anrede für Geliebte Sn NomSg Mala Mädlein Heubsch V35,4 #uml; 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mädchen Mädlein Anrede für Geliebte Sn NomSg Mädla Mädlein Rüdenhausen Y29,7 1 116 11      
Maus Maus Anrede unter Verliebten Sf NomSg Maus Maus Wiesthal V23,5 1 116 11      
Maus Maus Anrede unter Verliebten Sf NomSg Maus Maus Rimpar X26,9 1 116 11      
Maus Maus Anrede unter Verliebten Sf NomSg Maus Maus Oberaltertheim Z25,2 1 116 11      
Maus Maus Anrede unter Verliebten Sf NomSg Maus Maus Schlaifhausen Z33,6 1 116 11      
Maus Maus Anrede unter Verliebten Sf NomSg Maus Maus Schwabach e33,1 je verliebter, desto kleiner die Tiere 4 116 11      
Maus Mäuschen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäuschen Mäuschen Dörfles S33,4 1 116 11      
Maus Mäuschen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäuschen Mäuschen Lützelsdorf Z34,1 1 116 11      
Maus Mäuschen Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Mäusje mein Mäuschen Wasserlos V21,2 1 116 11      
Maus Mäusel Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäus'l Mäusel Raumetengrün U38,3 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Külsheim b29,8 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Hartmannshof c36,1 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Flachslanden d30,1 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Kornburg d33,8 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Gastenfelden e28,3 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Arberg g30,3 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Heidenheim h31,8 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Witzleshofen U37,4 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Müdesheim W26,5 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Unterpleichfeld X27,4 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Pautzfeld Y33,7 1 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Effeltrich a33,2 2 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Eckenhaid b34,2 2 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Schwabach e33,1 3 116 11      
Maus Mausi Anrede unter Verliebten S NomSg Mausi Mausi Wiesthal V23,5 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede für Geliebte Sn NomSg Maisla Mäuslein Schwabach e33,1 nur für sie #uml 2 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Großenseebach a32,8 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Külsheim b29,8 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Münchberg T37,9 #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Kulmbach U35,9 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Bayreuth W36,5 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Hof S38,2 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Maisla Mäuslein Pittersdorf X36,1 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Höttingen a26,8 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Nordhalben R36,4 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Selbitz S37,2 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Hof S38,2 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Gestungshausen T34,1 kleine Maus 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Nedensdorf U32,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Neubrunn V31,4 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Dampfach W29,2 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Hallstadt W32,7 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Rimpar X26,9 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Roßdorf a.Forst X32,6 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Saugendorf X34,9 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Fröhstockheim Z28,2 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Schlaifhausen Z33,6 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Hallstadt W32,7 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Saugendorf X34,9 2 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusla Mäuslein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusle Mäuslein Feuchtwangen f28,9 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusle Mäuslein Hüssingen i31,1 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusle Mäuslein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäusle Mäuslein Bad Rodach R31,8 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mäuslein Mäuslein Bergen h33,3 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Erlangen a32,9 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Bubenreuth a33,4 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Raitenbuch h33,9 Mäuschen #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Helmbrechts T37,1 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Wüstenselbitz T37,4 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Heubsch V35,4 #uml 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisla Mäuslein Bieberbach Z34,3 1 116 11      
Maus Mäuslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Meisler Mäuslein Alfershausen g34,7 #uml 1 116 11      
Meichel Meichelein Anrede für Geliebte Sn NomSg aanzies Meichala einziges Meichelein Großgründlach b33,4 Meichelein Schmeller 1; 1561 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgM geh her mein Liebling geh her mein Liebling Göhren i33,4 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgM mei guter Schneck mein guter Schneck Röthelbach W36,2 männlich #gen sicher mask 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgM mei Sunnenschein mein Sonnenschein Schauenstein S37,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Mäusje mein Mäuschen Wasserlos V21,2 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mai Liabörla mein Lieberlein Ehingen g30,7 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Liabschte meine Liebste Hüssingen i31,1 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Klaana mein Kleines Mitwitz T34,1 2 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Glaas mein Kleines Helmbrechts T37,1 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Heze mein Herz Mitwitz T34,1 2 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei goddi meine Gute Ippesheim a28,8 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mai Guatörla mein Guterlein Ehingen g30,7 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Guds mein Gutes Weißenstadt U38,7 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Baala mein Bärlein Gestungshausen T34,1 mein lieber oder kleiner Bär #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Äärschl mein Ärschel Ezelsdorf e34,3 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Moggala mein Mockelein Raitenbuch h33,9 mein Mockelchen = Kälbchen 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Molila Mein Molilein Gestungshausen T34,1 mein kleines Hundchen 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Muschela mein Muschelein Göhren i33,4 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schätzla i mog di mein Schätzlein ich mag dich Göhren i33,4 mein Schatz ich mag dich 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schneckche mein Schneckchen Wasserlos V21,2 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schnackela mein Schneckelein Oeslau S33,4 2 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schneggerla mein Schneckerlein Fürth c32,3 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schneggersla mein Schneckerslein Rückersdorf c34,2 #gen sicher mask 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN geh her mei Schnnggela geh her mein Schnecklein Göhren i33,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schnackele mein Schnecklein Wolkshausen a26,6 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schnecklà mein Schnecklein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Schneckla mein Schnecklein Hallstadt W32,7 3 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN Du bist halt mei guts Schnäckla du bist halt mein gutes Schnecklein Steinwiesen S35,5 #uml 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN du bist mei Schnägglä du bist mein Schnecklein Ippesheim a28,8 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei zuckersüß Schneckla mein zuckersüßes Schnecklein Röthelbach W36,2 weiblich 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN mei Scheünala mein Schönerlein Raitenbuch h33,9 Schönchen #uml 1 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN du bist mei' Liabs du bist mein Liebes Nürnberg c33,5 3 116 11      
mein mein mein PrPoss1Sg NomSgN du bist doch mei Wiawälä du bist doch mein Wiwelein Ippesheim a28,8 # Wiwelein Schmeller 2; 827 1 116 11      
mein Meine Anrede für Geliebte Sf NomSg du bist doch meini du bist doch Meine Ippesheim a28,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mir mir für mich PrPers 1SgDat du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
mit miteinander miteinander Adv die hàms mit einander die haben es miteinander Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
Mockel Goldmockelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldmoggela Goldmockelein Kulmbach U35,9 1 116 11      
Mockel Mockel Anrede unter Verliebten S NomSg Mockl Mockel Eckenhaid b34,2 2 116 11      
Mockel Mockel Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mockel Mockel Brodswinden e30,8 1 116 11      
Mockel Mockel Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mockl Mockel Schwabach e33,1 4 116 11      
Mockel Mockelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Moggala mein Mockelein Raitenbuch h33,9 mein Mockelchen = Kälbchen 1 116 11      
Mockel Mockelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Muckala Mockelein Buxheim l34,3 1 116 11      
Mockel Mockelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Mockerla Mockelein Erlangen a32,9 1 116 11      
Mockel Mockelein junges Kalb, auch Anrede unter Verliebten Sn NomSg Moggäla Mockelein Neubrunn V31,4 junges Kalb #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mögen mögen gernhaben Vu 1Sg mei Schätzla i mog di mein Schätzlein ich mag dich Göhren i33,4 mein Schatz ich mag dich 1 116 11      
mögen mögen gernhaben Vu 3Pl die möge sich die mögen sich Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
Molla Mollilein Kosename für Hündchen und für Gelibte(n) Sn NomSg mei Molila Mein Mollilein Gestungshausen T34,1 mein kleines Hundchen 1 116 11      
Muck Mucki Anrede für Geliebte Sf NomSg Muggi Mucki Tuchenbach b32,4 Sm I, 1567 1 116 11      
Musch Musch Anrede für Geliebte S NomSg Musch Musch Schwabach e33,1 Sm I, 1681 4 116 11      
Musch Musch Anrede für Geliebte S NomSg Musch Musch Oberaltertheim Z25,2 Muschel 1 116 11      
Musch Muschelein Anrede für Geliebte Sn NomSg Muschela Muschelein Külsheim b29,8 1 116 11      
Musch Muschelein Anrede für Geliebte Sn NomSg Muschäla Muschelein Vach b32,6 1 116 11      
Musch Muschelein Anrede für Geliebte Sn NomSg Muschele Muschelein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 116 11      
Musch Muschelein Anrede für Geliebte Sn NomSg Muschela Muschelein Nedensdorf U32,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Musch Muschelein Anrede für Geliebte Sn NomSg mei Muschela mein Muschelein Göhren i33,4 1 116 11      
Musch Muschi Anrede für Geliebte S NomSg Muschi Muschi Külsheim b29,8 1 116 11      
Musch Muschi Anrede für Geliebte S NomSg Muschi Muschi Mühlfeld Q29,4 1 116 11      
Nacht Nachttöpflein Anrede unter Verliebten Sn NomSg goldichs Nochtdibfla goldiges Nachttöpflein Helmbrechts T37,1 alt - vom Vater #uml 1 116 11      
Paar paar einige PrIndef a baar Schmuserli ein paar Schmuserlein Waldbüttelbrunn Y26,4 #jidd 1 116 11      
Paar Paar Liebespaar Sn NomSg des is a Paar das ist ein Paar Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
Paar Pärlein Liebespaar Sn NomSg des is e Pärle das ist ein Pärchen Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
Papa Papsi Anrede für Ehemann ? Sm NomSg Papsi Papsi Arberg g30,3 1 116 11      
Poppe Herzenspoppelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzensbobbela Herzenspoppelein Großgründlach b33,4 #? 1 116 11      
Poppe Herzgepoppelter Anrede unter Verliebten Sn NomSg Herzgepoppelter Herzgepoppelter Wilhelmsthal S35,1 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Poppe Poppelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Poppela Poppelein Nedensdorf U32,8 #? 1 116 11      
Poppe Poppelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Popala Poppelein Oberaltertheim Z25,2 Puppe 1 116 11      
Primel Primelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Primela Primelein Schwabach e33,1 2 116 11      
put Puttelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Putele Puttelein Reckertshausen U30,1 1 116 11      
Putzi Putzilein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Potzela Putzilein Nordhalben R36,4 1 116 11      
Putzi Putzilein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Putzila Putzilein Kulmbach U35,9 1 116 11      
Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggibutzi Schnuckiputzi Külsheim b29,8 1 116 11      
Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuckiputzi Schnuckiputzi Hartmannshof c36,1 1 116 11      
Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggi-Budzi Schnuckiputzi Selbitz S37,2 1 116 11      
Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki-Putzi Schnuckiputzi Schauenstein S37,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki-Putzi Schnuckiputzi Hof S38,2 1 116 11      
Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki-Putzi Schnuckiputzi Nedensdorf U32,8 1 116 11      
Putzi Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuckibutzi Schnuckiputzi Müdesheim W26,5 1 116 11      
Rind Rindvieh Anrede unter Verliebten Sn NomSg Rindviech Rindvieh Kulmbach U35,9 1 116 11      
Schatz Goldschätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldschätzla Goldschätzlein Neuendettelsau e31,6 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Enheim a27,6 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schotz Schatz Fischbrunn b36,4 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Neuendettelsau e31,6 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Schwabach e33,1 3 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Schwabach e33,1 4 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Heidenheim h31,8 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Bergen h33,3 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Hüssingen i31,1 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Langenaltheim k32,2 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Buxheim l34,3 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schotz Schatz Nordhalben R36,4 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Selbitz S37,2 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Schauenstein S37,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Eichelsdorf U30,1 2 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Witzleshofen U37,4 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schotz Schatz Bischofsgrün V37,5 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Hirschfeld W28,4 fränkisch? 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Rimpar X26,9 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Pittersdorf X36,1 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Fröhstockheim Z28,2 1 116 11      
Schatz Schatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schatz Schatz Lützelsdorf Z34,1 1 116 11      
Schatz Schätzel Anrede unter Verliebten S NomSg Schätz'l Schätzel Raumetengrün U38,3 1 116 11      
Schatz Schätzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schotzala Schätzelein Ittelshofen c35,7 #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Eckenhaid b34,2 2 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Flachslanden d30,1 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Schwabach e33,1 3 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Arberg g30,3 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Heidenheim h31,8 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatz(i) Schatzi Schirnding U40,7 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatz(i) Schatzi Wiesthal V23,5 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Müdesheim W26,5 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Unterpleichfeld X27,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Pautzfeld Y33,7 1 116 11      
Schatz Schatzi Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzi Schatzi Forchheim Z33,4 1 116 11      
Schatz Schatzilein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzilein Schatzilein Greßthal V27,1 1 116 11      
Schatz Schatzilein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schotzela Schatzelein Röthelbach W36,2 1 116 11      
Schatz Schatzilein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzilein Schatzilein Lützelsdorf Z34,1 1 116 11      
Schatz Schätzin Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzin Schätzin Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzle Schätzlein Mühlfeld Q29,4 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schätzla i mog di mein Schätzlein ich mag dich Göhren i33,4 mein Schatz ich mag dich 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schädzla Schätzlein Höttingen a26,8 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Enheim a27,6 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schotzäla Schätzlein Großenseebach a32,8 #uml 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Erlangen a32,9 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Effeltrich a33,2 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schädsla Schätzlein Vach b32,6 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzlae Schätzlein Kornburg d33,8 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Büchelberg e29,8 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Neuendettelsau e31,6 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Schwabach e33,1 2 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Schwabach e33,1 3 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schädzla Schätzlein Ezelsdorf e34,3 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Ehingen g30,7 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzli Schätzlein Ehingen g30,7 Mz. 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzle Schätzlein Hüssingen i31,1 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzle Schätzlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzlein Schätzlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzle Schätzlein Bad Rodach R31,8 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Wilhelmsthal S35,1 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Naila S37,1 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Selbitz S37,2 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Schauenstein S37,8 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Hof S38,2 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Hof S38,2 2 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schatzla Schätzlein Gestungshausen T34,1 Schätzchen #uml 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Küps T34,9 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Münchberg T37,9 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Rehau T39,1 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Kulmbach U35,9 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Witzleshofen U37,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Dampfach W29,2 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Hallstadt W32,7 2 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Rimpar X26,9 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Rüdenhausen Y29,7 1 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 116 11      
Schatz Schätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schätzla Schätzlein Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 116 11      
scheinen Sonnenschein Anrede unter Verliebten Sm NomSg mei Sunnenschein mein Sonnenschein Schauenstein S37,8 1 116 11      
scheinen Sonnenschein Anrede unter Verliebten Sm NomSg Sunnaschei Sonnenschein Schauenstein S37,8 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Pittersdorf X36,1 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Effeltrich a33,2 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Bubenreuth a33,4 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Külsheim b29,8 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Vach b32,6 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Großgründlach b33,4 Großgründlach 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Heroldsberg b33,6 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Hersbruck b35,8 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerler Scheißerlein Wendelstein d33,9 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Gastenfelden e28,3 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerle Scheißerlein Bad Rodach R31,8 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißela Scheißerlein Nordhalben R36,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheisserla Scheißerlein Steinbach R36,8 1 116 11      
Scheiß Scheisserlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerle Scheisserlein Reckertshausen U30,1 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißela Scheißerlein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Bischofsgrün V37,5 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Hallstadt W32,7 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Bayreuth W36,5 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißerla Scheißerlein Plankenfels X34,6 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Saugendorf X34,9 1 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Saugendorf X34,9 2 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß Scheisserlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheisserlein Ebermannstadt Y34,4 2 116 11      
Scheiß Scheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Scheißala Scheißerlein Schlaifhausen Z33,6 1 116 11      
Scheiß Schupfenscheißerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg glass Schubfmscheißerla kleines Schupfenscheißerlein Helmbrechts T37,1 1 116 11      
Schimmel Grauschimmel Anrede für älteren Ehemann Sm NomSg Grauschimml Grauschimmel Kulmbach U35,9 je länger man verheiratet ist, desto größer die Tiere 1 116 11      
Schlack Schlack Anrede für den Geliebten Sm NomSg Schlack Schlack Brodswinden e30,8 1 116 11      
Schlack Schlack Kosename für Kind Sm NomSg Schlack Schlack Rothenbühl Y34,4 für Kinder 1 116 11      
Schlack Schlackelein Anrede für den Geliebten Sn NomSg Schlackala Schlackelein Brodswinden e30,8 1 116 11      
schmeicheln einschmeicheln sich einschmeicheln Vsw ImpSg Schmeichl di ei schmeichle dich ein Nürnberg c33,5 #GP legt DINA 4 Kopie von Koseworten bei 2 116 11      
Schmus Schmuserlein verliebtes Paar ? Sn NomPl a baar Schmuserli ein paar Schmuserlein Waldbüttelbrunn Y26,4 #jidd 1 116 11      
schnarchen Schnarchzapfen Anrede des Ehemanns ? Sm NomSg Schnarchzabfm Schnarchzapfen Helmbrechts T37,1 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schneck Anrede des Geliebten Sm NomSg mei guter Schneck mein guter Schneck Röthelbach W36,2 männlich #gen sicher mask 1 116 11      
Schnecke Schneck Anrede unter Verliebten S NomSg Schneck Schneck Schlaifhausen Z33,6 1 116 11      
Schnecke Schneck Anrede unter Verliebten S NomSg Schneck Schneck Schwabach e33,1 4 116 11      
Schnecke Schneck Anrede unter Verliebten S NomSg Schneck Schneck Brodswinden e30,8 1 116 11      
Schnecke Schneck Anrede unter Verliebten S NomSg Schneck Schneck Schwabach e33,1 2 116 11      
Schnecke Schneck Anrede unter Verliebten S NomSg Schneck Schneck Dombühl e28,9 1 116 11      
Schnecke Schneckchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schneckche mein Schneckchen Wasserlos V21,2 1 116 11      
Schnecke Schnecke Anrede der Geliebten Sf NomSg Schnecke Schnecke Kronach T34,3 Junge zu Mädchen 1 116 11      
Schnecke Schnecke Anrede unter Verliebten Sf NomSg Schnecke Schnecke Schney U33,2 1 116 11      
Schnecke Schnecke Anrede unter Verliebten Sf NomSg Schnecke Schnecke Dörfles S33,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schnecke Anrede unter Verliebten Sf NomSg Schnecke Schnecke Colmberg d29,8 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerler Schneckelein Wendelstein d33,9 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerler Schneckelein Bergen h33,3 2 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Roth f33,2 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggerler Schneckelein Alfershausen g34,7 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Schwabach e33,1 3 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Schwabach e33,1 2 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Schwabach e33,1 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggerla Schneckelein Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Nürnberg c33,5 6 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerle Schneckelein Fürth c32,3 3 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Heroldsberg b33,6 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Bubenreuth a33,4 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schneckelein Erlangen a32,9 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckala Schneckelein Saugendorf X34,9 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnaggäla Schneckelein Neubrunn V31,4 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckala Schneckelein Wassertrüdingen h30,5 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggele Schneckelein Feuchtwangen f28,9 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckala Schneckelein Brodswinden e30,8 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckela Schneckelein Gastenfelden e28,3 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggala Schneckelein Ittelshofen c35,7 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggela Schneckelein Großgründlach b33,4 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggäla Schneckelein Vach b32,6 #uml 1 116 11      
Schnecke Schneckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schnackela mein Schneckelein Oeslau S33,4 2 116 11      
Schnecke Schnecken Anrede unter Verliebten Sf NomSg Schneck'n Schnecke Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Schnecke Schneckenbätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäggabätzla Schneckenbätzlein Külsheim b29,8 #uml; #Bätzlein, Schmeller 1; 315 1 116 11      
Schnecke Schneckerl Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerl Schneckerl Seußen v39,6 1 116 11      
Schnecke Schneckerl Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerl Schneckerl Schirnding U40,7 1 116 11      
Schnecke Schneckerl Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerl Schneckerl Effeltrich a33,2 2 116 11      
Schnecke Schneckerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schneggerla mein Schneckelein Fürth c32,3 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schneckers Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schneckers Schneckers Penzenhofen d34,6 #gen sicher mask 1 116 11      
Schnecke Schneckers Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schneckers Schneckers Fischbrunn b36,4 #gen sicher mask 1 116 11      
Schnecke Schneckes Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schneckes Schneckes Schwabach e33,1 #flex 1 116 11      
Schnecke Schneckeslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schneggersla mein Schneckeslein Rückersdorf c34,2 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede der Geliebten Sn NomSg mei zuckersüß Schneckla mein zuckersüßes Schnecklein Röthelbach W36,2 weiblich 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede der Geliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Thurnau V35,8 er zu ihr 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede der Geliebten Sn NomSg Schnackla Schnecklein Gestungshausen T34,1 meine Schnecke 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede der Geliebten Sn NomSg Schnaggla Schnecklein Weitramsdorf S32,7 weiblich 2 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg du bist mei Schnägglä du bist mein Schnecklein Ippesheim a28,8 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Du bist halt mei guts Schnäckla du bist halt mein gutes Schnecklein Steinwiesen S35,5 #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schnecklein Betzenstein Z35,8 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggla Schnecklein Schlaifhausen Z33,6 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggla Schnecklein Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckala Schnecklein Ebermannstadt Y34,4 2 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäckla Schnecklein Kleinochsenfurt Z27,7 #uml 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäckla Schnecklein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #uml 2 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Rüdenhausen Y29,7 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Pautzfeld Y33,7 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Pittersdorf X36,1 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Saugendorf X34,9 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäckla Schnecklein Roßdorf a.Forst X32,6 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Bamberg X32,1 2 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Hallstadt W32,7 2 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Bamberg X32,1 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Hallstadt W32,7 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäckla Schnecklein Oberschleichach W30,5 #uml 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Bischofsgrün V37,5 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schneckla Schnecklein Weißenstadt U38,7 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneck'là Schnecklein Raumetengrün U38,3 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnegla Schnecklein Kulmbach U35,9 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Rehau T39,1 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggla Schnecklein Helmbrechts T37,1 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Münchberg T37,9 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Küps T34,9 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Kronach T34,3 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggla Schnecklein Hof S38,2 2 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Hof S38,2 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Naila S37,1 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Wilhelmsthal S35,1 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Steinbach R36,8 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäckla Schnecklein Buxheim l34,3 #uml 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneggla Schnecklein Hüssingen i31,1 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Arberg g30,3 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckle Schnecklein Schillingsfürst e28,5 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckerla Schnecklein Penzenhofen d34,6 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Colmberg d29,8 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Nürnberg c33,5 6 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnäggla Schnecklein Külsheim b29,8 #uml 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Effeltrich a33,2 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schneckla Schnecklein Großenseebach a32,8 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schneckla mein Schnecklein Hallstadt W32,7 3 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schnecklà mein Schnecklein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Schnackele mein Schnecklein Wolkshausen a26,6 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg geh her mei Schnnggela geh her mein Schnecklein Göhren i33,4 1 116 11      
Schnecke Schnecklein Anrede unter Verliebten S NomSg Schneggil Schneckel Schöllkrippen U22,8 1 116 11      
Schnecke Schneckler Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schneckler Schneckler Bergen h33,3 #gen sicher mask 2 116 11      
Schnecke Zuckerschneck Anrede unter Verliebten S NomSg Zuckerschneck Zuckerschneck Raitenbuch h33,9 1 116 11      
Schnecke Zuckerschnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Zuckerschneck'la Zuckerschnecklein Nürnberg c33,5 6 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnuck Schnuckel Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggl Schnuckel Schlaifhausen Z33,6 1 116 11      
schnuck Schnuckelchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuckelschen Schnuckelchen Kälberau U21,8 1 116 11      
schnuck Schnuckelchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuckelchen Schnuckelchen Lützelsdorf Z34,1 1 116 11      
schnuck Schnuckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuckala Schnuckelein Effeltrich a33,2 1 116 11      
schnuck Schnuckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuggerla Schnuckelein Bubenreuth a33,4 1 116 11      
schnuck Schnuckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuckela Schnuckelein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
schnuck Schnuckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuggela Schnuckelein Heubsch V35,4 1 116 11      
schnuck Schnuckelies Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggelies Schnuckelies Kälberau U21,8 1 116 11      
schnuck Schnuckerl Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggerl Schnuckerl Ittelshofen c35,7 1 116 11      
schnuck Schnuckerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuckerla Schnuckerlein Eckenhaid b34,2 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnuck Schnuckerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuggerla Schnuckerlein Lindach d30,2 1 116 11      
schnuck Schnuckerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schuggerla Schnuckerlein Neuendettelsau e31,6 1 116 11      
schnuck Schnuckerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuckerla Schnuckerlein Hüssingen i31,1 1 116 11      
schnuck Schnuckerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schnuggerla Schnuckerlein Bieberbach Z34,3 1 116 11      
schnuck Schnuckes Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schnugges Schnuckes Schöllkrippen U22,8 1 116 11      
schnuck Schnuckes Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schnugges Schnuckes Großostheim W21,8 1 116 11      
schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggi Schnucki Ezelsdorf e34,3 1 116 11      
schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki Schnucki Arberg g30,3 1 116 11      
schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki Schnucki Geroldsgrün R36,8 2 116 11      
schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki Schnucki Dörfles S33,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki Schnucki Wüstenselbitz T37,4 1 116 11      
schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki Schnucki Wiesthal V23,5 1 116 11      
schnuck Schnucki Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki Schnucki Großostheim W21,8 1 116 11      
schnuck Schnuckilein Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuckila Schnuckilein Nordhalben R36,4 1 116 11      
schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggibutzi Schnuckiputzi Külsheim b29,8 1 116 11      
schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuckiputzi Schnuckiputzi Hartmannshof c36,1 1 116 11      
schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuggi-Budzi Schnuckiputzi Selbitz S37,2 1 116 11      
schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki-Putzi Schnuckiputzi Schauenstein S37,8 1 116 11      
schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki-Putzi Schnuckiputzi Hof S38,2 1 116 11      
schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnucki-Putzi Schnuckiputzi Nedensdorf U32,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnuck Schnuckiputzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnuckibutzi Schnuckiputzi Müdesheim W26,5 1 116 11      
schnurz Schnurzi Anrede unter Verliebten S NomSg Schnurtzi Schnurzi Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Schnute Zuckerschnute Anrede unter Verliebten S NomSg Zuckerschnut Zuckerschnute Nedensdorf U32,8 1 116 11      
schön Allerschönste Schönste von allen Sf NomSg du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
schön Schönerlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg mei Scheünala mein Schönelein Raitenbuch h33,9 Schönchen #uml 1 116 11      
schön Schöneslein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schönsla Schöneslein Plankenfels X34,6 1 116 11      
sein sein sein VuKop 2Sg du bist mei Schnägglä du bist mein Schnecklein Ippesheim a28,8 1 116 11      
sein sein sein VuKop 2Sg du bist doch meini du bist doch Meine Ippesheim a28,8 1 116 11      
sein sein sein VuKop 2Sg du bist doch mei Wiawälä du bist doch mein Wiwelein Ippesheim a28,8 # Wiwelein Schmeller 2; 827 1 116 11      
sein sein sein VuKop 2Sg du bist mei' Liabs du bist mein Liebes Nürnberg c33,5 3 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein VuKop 2Sg Du bist halt mei guts Schnäckla du bist halt mein gutes Schnecklein Steinwiesen S35,5 #uml 1 116 11      
sein sein sein VuKop 2Sg du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
sein sein sein VuKop 3Pl doi senn woi die Turtltaubn die sind wie die Turteltauben Erkersreuth T39,6 #np?; #ra 1 116 11      
sein sein sein VuKop 3Pl die sind verknallt in einander die sind verknallt ineinander Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
sein sein sein VuKop 3Sg du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
sein sein sein VuKop 3Sg des is a Paar das ist ein Paar Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
sein sein sein VuKop 3Sg des is e Pärle das ist ein Pärchen Reckertshausen U30,1 #np?; #ra 1 116 11      
Seite Seite außerhalb der Ehe Sf DatSg hot eena auf dä Seitn hat eine auf der Seite Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra meint wohl: "Er hat eine außereheliche Freundin" (Seitensprung) 2 116 11      
sich sich sich PrRefl 3PlAkk die möge sich die mögen sich Reckertshausen U30,1 #ra 1 116 11      
Sonne Sonnenschein Anrede unter Verliebten Sm NomSg Sunnaschei Sonnenschein Schauenstein S37,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sonne Sonnenschein Anrede unter Verliebten Sm NomSg mei Sunnenschein mein Sonnenschein Schauenstein S37,8 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spatz Spatz Großenseebach a32,8 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spotz Spatz Effeltrich a33,2 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spotz Spatz Fischbrunn b36,4 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schbootz Spatz Lindach d30,2 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spatz Spatz Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schbooz Spatz Kornburg d33,8 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spootz Spatz Gastenfelden e28,3 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spatz Spatz Schwabach e33,1 4 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spòz Spatz Bergen h33,3 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schpootz Spatz Bergen h33,3 2 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schbootz Spatz Langenaltheim k32,2 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spatz Spatz Dörfles S33,4 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spatz Spatz Wilhelmsthal S35,1 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schboz Spatz Bischofsgrün V37,5 1 116 11      
Spatz Spatz Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schboods Spatz Rothenbühl Y34,4 für Kinder 1 116 11      
Spatz Spatzel Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spoodzl Spatzel Hersbruck b35,8 1 116 11      
Spatz Spatzel Anrede unter Verliebten Sm NomSg Spotzerl Spatzel Fischbrunn b36,4 1 116 11      
Spatz Spatzel Anrede unter Verliebten S NomSg Schboodzl Spatzel Ezelsdorf e34,3 1 116 11      
Spatz Spatzelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Spotzerla Spatzelein Roth f33,2 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spatz Spatzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Spatzler Spatzlein Alfershausen g34,7 1 116 11      
Spatz Spätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Spätzla Spätzlein Enheim a27,6 1 116 11      
Spatz Spätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Schbeezlae Spätzlein Kornburg d33,8 #uml 1 116 11      
Spatz Spätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Spätzla Spätzlein Naila S37,1 1 116 11      
Spatz Spätzlein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Spätzla Spätzlein Hof S38,2 1 116 11      
Staude Stäudlein Geliebte Sn AkkSg da hot ä Schtäudla der hat ein Stäudlein Weitramsdorf S32,7 #np?; #ra 2 116 11      
stecken Gestecklein Blumengesteck, Anrede unter Verliebten Sn NomSg Gsteckler Gesteckleín Wendelstein d33,9 1 116 11      
Stern Stern Anrede unter Verliebten Sm NomSg Stern Stern Eckenhaid b34,2 2 116 11      
Stern Stern Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schtern Stern Pittersdorf X36,1 1 116 11      
stinken Stinker Anrede für den Geliebten Sm NomSg Stinker Stinker Tuchenbach b32,4 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstück Goldstück Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Stück Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstück Goldstück Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Stück Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldschdigg Goldstück Kornburg d33,8 #uml 1 116 11      
Stück Goldstück Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstück Goldstück Dörfles S33,4 1 116 11      
Stück Goldstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstückla Goldstücklein Erlangen a32,9 1 116 11      
Stück Goldstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstückla Goldstücklein Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Stück Goldstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldstickla Goldstücklein Münchberg T37,9 #uml 1 116 11      
Stück Zuckerstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Zuckerstückla Zuckerstücklein Herzogenaurach b32,1 1 116 11      
Suckel Suckelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Suggela Suckelein Bad Rodach R31,8 Schmeller 2, 223 <Suckelein> 1 116 11      
Taube Täubchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubchen Täubchen Effeltrich a33,2 2 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Taube Täubchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubchen Täubchen Schwabach e33,1 4 116 11      
Taube Täuberl Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täuberl Täuberl Raumetengrün U38,3 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubla Täublein Eckenhaid b34,2 3 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubla Täublein Lindach d30,2 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Deibla Täublein Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täuble Täublein Großhabersdorf d31,3 2 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Teibla Täublein Großhabersdorf d31,3 #uml 2 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täuble Täublein Hüssingen i31,1 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Taibla Täublein Hof S38,2 #uml 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubla Täublein Röthelbach W36,2 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubla Täublein Bayreuth W36,5 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubla Täublein Bamberg X32,1 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Täubla Täublein Roßdorf a.Forst X32,6 1 116 11      
Taube Täublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Deibla Täublein Bieberbach Z34,3 #uml 1 116 11      
Taube Turteltäubchen Anrede unter Verliebten Sn NomSg Duteldäubchen Turteltäubchen Hürbel a.Wald d29,7 1 116 11      
Taube Turteltaube Anrede unter Verliebten Sf Nom Turdeltauben Turteltaube Platz S26,8 1 116 11      
Taube Turteltaube Anrede unter Verliebten Sf Nom Turdeldaum Turteltaube Heubsch V35,4 1 116 11      
Taube Turteltaube Turteltaube Sf NomPl doi senn woi die Turtltaubn die sind wie die Turteltauben Erkersreuth T39,6 #np?; #ra 1 116 11      
Taube Turteltäublein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Durdeltäublà Turteltäublein Weitramsdorf S32,7 1 116 11      
Taube Turteltäublein Anrede unter Verliebten Sn Nom Turteltäubli Turteltäublein Mönchstockheim W29,7 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Taube Turteltäublein verliebtes Paar Sn NomPl Turdeltäublich Turteltäublein Platz S26,8 1 116 11      
Tier Tierin Kosewort für Geliebte Sf NomSg gueti Dieri Tierin Rothenburg o.d.T. d28,4 Fischer 2; 201: Tier 1 116 11      
Topf Nachttöpflein Anrede unter Verliebten Sn NomSg goldichs Nochtdibfla goldiges Nachttöpflein Helmbrechts T37,1 alt - vom Vater #uml 1 116 11      
Tor_1 Törin Kosewort für Geliebte Sf NomSg gueti Dieri gute Törin Rothenburg o.d.T. d28,4 Kluge <Tor 1> "Dummkopf" ex mhd tôr; Sm 1, 619 <Tôr, Tôrl, Toerlein> hier auch Belege mit <ie> 1 116 11      
Trutsche Trutschelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Trutscherl Trutschelein Raumetengrün U38,3 1 116 11      
turteln Turteltäubchen Anrede unter Verliebten Sn Nom Duteldäubchen Turteltäubchen Hürbel a.Wald d29,7 1 116 11      
turteln Turteltaube Anrede unter Verliebten Sf Nom Turdeltauben Turteltaube Platz S26,8 1 116 11      
turteln Turteltaube Anrede unter Verliebten Sf Nom Turdeldaum Turteltaube Heubsch V35,4 1 116 11      
turteln Turteltaube Turteltaube Sf NomPl doi senn woi die Turtltaubn die sind wie die Turteltauben Erkersreuth T39,6 #np?; #ra 1 116 11      
turteln Turteltäublein Anrede unter Verliebten Sn Nom Durdeltäublà Turteltäublein Weitramsdorf S32,7 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

turteln Turteltäublein Anrede unter Verliebten Sn Nom Turteltäubli Turteltäublein Mönchstockheim W29,7 1 116 11      
turteln Turteltäublein verliebtes Paar Sn NomPl Turdeltäublich Turteltäublein Platz S26,8 1 116 11      
Vieh Rindvieh Anrede unter Verliebten Sn NomSg Rindviech Rindvieh Kulmbach U35,9 1 116 11      
Vogel Goldvögelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Goldvögela Goldvögelein Nedensdorf U32,8 1 116 11      
Wachtel Wachtelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wachdela Wachtelein Großgründlach b33,4 Wachtelein, Westmittelfranken AO-Beleg 1 116 11      
wackeln Wackel Anrede unter Verliebten S NomSg Wackl Wackel Schirnding U40,7 1 116 11      
wackeln Wackel Anrede unter Verliebten S NomSg Wackl Wackel Schwabach e33,1 4 116 11      
wackeln Wackel Anrede unter Verliebten S NomSg Wackel Wackel Fischbrunn b36,4 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede für Geliebte Sn NomSg Wackerla Wackelein Herzogenaurach b32,1 Kosenamen für die Frau Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggäla Wackelein Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #uml; #Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wackerla Wackelein Roth f33,2 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggele Wackelein Feuchtwangen f28,9 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wackerler Wackelein Wendelstein d33,9 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggerla Wackelein Großhabersdorf d31,3 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggele Wackelein Rothenburg o.d.T. d28,4 Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggala Wackelein Hersbruck b35,8 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wackele Wackelein Eckenhaid b34,2 #Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wackerla Wackelein Heroldsberg b33,6 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggela Wackelein Großgründlach b33,4 Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggela Wackelein Külsheim b29,8 Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Waggala Wackelein Effeltrich a33,2 Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      
wackeln Wackelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wackerla Wackelein Erlangen a32,9 Wackelein Schmeller 2, 845 1 116 11      
wackeln Wackerla Anrede unter Verliebten Sn NomSg Wackerla Wackerla Schwabach e33,1 3 116 11      
wenn wenn falls Kj du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is du bist mir die Allerschönste, wenn keine andere da ist Selbitz S37,2 #uml 1 116 11      
wie wie wie Kj doi senn woi die Turtltaubn die sind wie die Turteltauben Erkersreuth T39,6 #np?; #ra 1 116 11      
Wieber Wiebelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg du bist doch mei Wiawälä du bist doch mein Wiebelein Ippesheim a28,8 # Wiwelein Schmeller 2; 827 1 116 11      
Zapfen Schnarchzapfen Anrede unter Verliebten Sm NomSg Schnarchzabfm Schnarchzapfen Helmbrechts T37,1 1 116 11      
Zucker Zuckerschneck Anrede unter Verliebten S NomSg Zuckerschneck Zuckerschneck Raitenbuch h33,9 1 116 11      
Zucker Zuckerschnecklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Zuckerschneck'la Zuckerschnecklein Nürnberg c33,5 6 116 11      
Zucker Zuckerschnute Anrede unter Verliebten Sf NomSg Zuckerschnut Zuckerschnute Nedensdorf U32,8 1 116 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zucker Zuckerstücklein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Zuckerstückla Zuckerstücklein Herzogenaurach b32,1 1 116 11      
Zucker zuckersüß niedlich, hübsch Adj NomSgN mei zuckersüß Schneckla mein zuckersüßes Schnecklein Röthelbach W36,2 weiblich 1 116 11      
Zwetschge Zwetschge(r) Anrede unter Verliebten S NomSg Zwetschga Zwetschge(r) Rothenbühl Y34,4 1 116 11      
Zwetschge Zwetschgelein Anrede unter Verliebten Sn NomSg Zwedschgäla Zwetschgelein Vach b32,6 1 116 11