Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 12 ergab 2290 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Aas	Aas	Mensch (pejor)	Sn AkkSg	wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l?	wenn ich das dreckige Aas schon sehe, könnte ich sie ?	Großostheim	W21,8		1	116	12
ab	abgehen	vermissen	Vu 3Sg	der giet ma grood nu oo	der geht mir gerade noch ab	Hetzles	a33,6	#ra	1	116	12
ab	abhauen	weggehen	Vsw ImpSg	hau obb	hau ab	Nordhalben	R36,4	#np?	1	116	12
aber	aber	aber	Modalpartikel	langsamm getemer obber afdi Nervn	langsam geht er mir aber auf die Nerven	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	116	12
abhauen	abhauen	weggehen	Vsw ImpSg	hau obb	hau ab	Nordhalben	R36,4	Klepsch, 247 <abbauen>	1	116	12
absolut	absolut	vollkommen, definitiv	Adv	den konni absolut nit schmecken	den kann ich absolut nicht schmecken	Burgbernheim	c28,6	#ra	1	116	12
absolut	absolut	vollkommen, definitiv	Adv	saln kann i absolut nit leid	Selbigen kann ich absolut nicht leiden	Rüdenhausen	Y29,7		1	116	12
absolut	absolut	vollkommen, definitiv	Adv	dann kånn i absolut nit ausstäah	den kann ich absolut nicht ausstehen	Kleinochsenfurt	Z27,7	#uml, ra	1	116	12
absolut	absolut	vollkommen, definitiv	Adv	dann kiaa ich abselutt nije geleid	den kann ich absolut nicht leiden	Gestungshausen	T34,1	#flex	1	116	12
all	Allerschönster	Mann (pejor)	Sf NomSg	da kommt der Allerschönste	da kommt der allerschönste	Lützelsdorf	Z34,1		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als	als	Kj	es könnt nichts schlimmeres passier, als zu dem zu kommen	es könnte nichts Schlimmeres passieren, als zu dem zu kommen	Mönchstockheim	W29,7			1	116	12
als	als	als	Kj	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
als	als	als	Kj	den sichi löiber va hint als vo vorn	den sehe ich lieber von hinten als von vorn	Bergen	h33,3		#uml,ra	1	116	12
als	als wie	als	Kj	den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra	den sieht er lieber von hinten als wie von vorne	Enheim	a27,6		#ra	1	116	12
also	also	wirklich	Modalpartikel	also den ko i net aussteh	also den kann ich nicht ausstehen	Göhren	i33,4		#ra	1	116	12
alt	alt	alt	Adj NomSgF	des is a olta Giftspritzn	das ist eine alte Giftspritze	Hof	S38,2			1	116	12
am	am	an dem	Präp+Art DatSgM	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
am	am	an dem	Präp+Art DatSgM	deä geht mä om Oäsch vobei	der geht mir am Arsch vorbei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml; #ra	2	116	12
am	am	an dem	Präp+Art DatSgM	da geht me am Arsch vorbei	der geht mir am Arsch vorbei	Dörfles	S33,4		#ra	1	116	12
am	am	an dem	Präp+Art DatSgM	da ka mich am Orsch gelack	der kann mich am Arsch gelecken	Bad Rodach	R31,8		#flex, #ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Art DatSgM	der kann mich am Arsch lecken	der kann mich am Arsch lecken	Tuchenbach	b32,4	#ra	1	116	12
am	am	auf den	Präp+Art DatSgM	der göit mir am Wecker	der geht mir auf den Wecker	Bergen	h33,3	#uml, #fa	1	116	12
am	am	auf den	Präp+Art DatSgM	der goiht ma am Wecker	der geht mir auf den Wecker	Erkersreuth	T39,6	#ra	1	116	12
am	am	auf den	Präp+Art DatSgM	den kinnt ich on Mond schieße	den könnte ich an Mond schießen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
am	am	Superlativumschreibung	Flexionsmorphem	am liebsten sah i denn bloß va hinten	am liebsten sehe ich den bloß von hinten	Nürnberg	c33,5	#ra	3	116	12
an	ankotzen	anwiedern	Vsw 3Sg	deä kotz mi à	der kotzt mich an	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
an	ankotzen	anwiedern	Vsw 3Sg	der kotzt mich o̊o̊	der kotzt mich an	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
an	ankotzen	anwiedern	Vsw 3Sg	dou kotzt mijch oo	du kotzt mich an	Nordhalben	R36,4	#ra	1	116	12
an	ankotzen	anwiedern	Vsw 3Sg	die kotzt mich o	die kotzt mich an	Mühlfeld	Q29,4	#ra	1	116	12
an	ankotzen	anwiedern	Vsw 3Sg	du kotzt mich an	du kotzt mich an	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzünden	anzünden	Vsw Inf	den soll der Schnee anzünden	den soll der Schnee anzünden	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	116	12
arg	arg	sehr	Gradpartikel	den hob i ganz arch dick	den hab ich ganz arg dick	Neuendettelsau	e31,6		#sw	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der kann mich am Arsch lecken	der kann mich am Arsch lecken	Tuchenbach	b32,4		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da geht me am Arsch vorbei	der geht mir am Arsch vorbei	Dörfles	S33,4		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	der is ma zwieder wie a Orsch	der ist mir zuwider wie ein Arsch	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da ka mich am Orsch gelack	der kann mich am Arsch lecken	Bad Rodach	R31,8		#flex, #ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	deä geht mä om Oäsch vobei	der geht mir am Arsch vorbei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml; #ra	2	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	du bis wie mein Hund sein Orsch	du bist wie meinem Hund sein Arsch	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
Arsch	Arschloch	Mann (pejor)	Sn NomSg	su a blöds Oaschluech	So ein blödes Arschloch	Küps	T34,9			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auch	auch	ebenfalls	Adv	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3	#ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	geht mir auf den Wecker	geht mir auf den Wecker	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	langsamm getemer obber afdi Nervn	langsam geht er mir aber auf die Nerven	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	der geht mir auf den Wecker	der geht mir auf den Wecker	Eckenhaid	b34,2	#ra	2	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	der gieht merr aufn Weckr	der geht mir auf den Wecker	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	deä geht mä aufn Weggä	der geht mir auf den Wecker	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	der göit mir aft Nerver	der geht mir auf die Nerven	Bergen	h33,3	#uml,ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	der gieht mer af die Schnitz	der geht mir auf die Schnitz	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann isch gar keinem sagen	Großostheim	W21,8	#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Akk	denn ko ich nedd auf mein Duud leidn	den kann ich nicht auf meinen Tod leiden	Heubsch	V35,4		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auf	auf	Präp+Akk	der gieht merr aufn Geist	der geht mir auf den Geist	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Dat	den hob i auf der Laddn	den habe ich auf der Latte	Hartmannshof	c36,1	#sw	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Dat	den hobbi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Großhabersdorf	d31,3	#sw	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Dat	den howi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Ittelshofen	c35,7	#sw	1	116	12
auf	auf	auf	Präp+Dat	den hob i af der Laddn	den habe ich auf der Latte	Schwabach	e33,1	#sw	4	116	12
auf	auf	auf (lok)	Präp+Akk	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3	#ra	1	116	12
auf	auf	auf (lok)	Präp+Akk	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
auf	auf	auf (lok)	Präp+Akk	den könnt' i aff den Mond schieß'n	den könnte ich auf den Mond schießen	Eckenhaid	b34,2	#ra	3	116	12
auf	auf	für	Präp+Akk	denn ko ich aff na Duud niet aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Helmbrechts	T37,1		1	116	12
auf	auf	für	Präp+Akk	den konn ich aufn Tod net aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auf	für	Präp+Akk	dann kå ich aufm Hund nett austgsteh	den kann ich auf den Hund nicht ausgestehen	Neubrunn	V31,4	#flex, ra	1	116	12
auf	auf	für	Präp+Akk	den konn i afm Doud net leidn	den kann ich auf den Tod nicht leiden	Schwabach	e33,1		2	116	12
auf	auf	für	Präp+Akk	dèn kann i offn Tòd nitt laida	den kann ich auf den Tod nicht leiden	Ehingen	g30,7		1	116	12
auf	auf	für	Präp+Akk	diie konni auf'n Dood net leid'n	die kann ich auf den Tod nicht leiden	Bubenreuth	a33,4		1	116	12
auf	auf	gegen	Präp+Akk	auf den hab ich einen Brass	auf den hab ich einen Brass	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
auf	auf	zu	Präp+Akk	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra	1	116	12
auf	aufhören	aufhören	Vsw ImpSg	hör me mit den auf	höre mir mit dem auf	Michelau	X29,2		1	116	12
auf	aufregen	ärgern	Vsw 3Sg	der regt mich auf	der regt mich auf	Naila	S37,1		1	116	12
auf	aufschreiben	notieren	Vst PP	grod den hob ich aufg'schrim	gerade den habe ich aufgeschrieben	Hirschaid	Y32,3	#sw	1	116	12
auf	aufschreiben	notieren	Vst PP	den honi aufgschriewe	den habe ich aufgeschrieben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sw	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufschreiben	notieren	Vst PP	den hobb ich dir aufgschriem	den habe ich dir aufgeschrieben	Hof	S38,2	#sw	2	116	12
auf	aufschreiben	notieren	Vst PP	dann hoiwi uffgschriewa	den habe ich aufgeschrieben	Oberaltertheim	Z25,2	#sw	1	116	12
auf	aufsteigen	hochkommen	Vst 3Sg	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	Burgebrach	Y31,2	#ra	1	116	12
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	gieh mä aus en Wejch	geh mir aus dem Weg	Nordhalben	R36,4	#np?; #uml, #ra	1	116	12
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	den geh' ich aus dem Weg	dem gehe ich aus dem Weg	Effeltrich	a33,2	#ra kas	2	116	12
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	dan geh i aus m Wag	dem gehe ich aus dem Weg	Oberschleichach	W30,5	#ra	1	116	12
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	der kann von mir aus naganga wo der Pfeffer wächst	der kann von mir aus hingehen wo der Pfeffer wächst	Aufkirchen	h29,6	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den kann ich nicht ausstehen	den kann ich nicht ausstehen	Nürnberg	c33,5	#ra	4	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	ich konn deen net ausstehn	ich kann den nicht ausstehen	Cottenbach	W36,4	#ra	2	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	ich kann dich nicht ausstehen	ich kann dich nicht ausstehen	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	dann kånn i absolut nit ausstäah	den kann ich absolut nicht ausstehen	Kleinochsenfurt	Z27,7		#uml, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den kann ich nicht ausstehen	den kann ich nicht ausstehen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	ekelhaft	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	ich konn na nid ausschdäa	ich kann ihn nicht ausstehen	Dettelbach	Y27,3		#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	i kånn dan nied ausschdäh	ich kann den nicht ausstehen	Randersacker	Y26,9		#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	denn konn isch nidd aussteä&he	den kann ich nicht ausstehen	Reistenhausen	Y22,9		#uml, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den kann i net ausschteh	den kann ich nicht ausstehen	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den konn ich aufn Tod net aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den koani net aussteh	den kann ich nicht ausstehen	Röthelbach	W36,2		#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den kann i überhaupt net aussteh	den kann ich überhaupt nicht ausstehen	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	dia kann i nit ausg'stia	die kann ich nicht ausgestehen	Müdesheim	W26,5		#flex, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Großostheim	W21,8	#uml, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den konn isch ni ausschdäj	den kann ich nicht ausstehen	Großostheim	W21,8	#uml, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	dann kå ich aufm Hund nett austgsteh	den kann ich auf den Hund nicht ausgestehen	Neubrunn	V31,4	#flex, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	d??n koanre ni?t ?us?ei	den kann ich nicht ausstehen	Schirnding	U40,7	#gp verwendet ~ über ei bei a*ss8ei~, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	denn kanni ned ausstäh	den kann ich nicht ausstehen	Weißenstadt	U38,7	#uml, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den hå ich von Tued nie aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Schney	U33,2		1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	ich kå denn net aussteh	ich kann den nicht ausstehen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	denn ko ich aff na Duud niet aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Helmbrechts	T37,1		1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe	ich kann die Kreatur nicht ausstehen	Küps	T34,9	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	jemand nicht ausstehen könne	jemanden nicht ausstehen können	Rödles	R27,6	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	dann ko ich net ausgesteh	den kann ich nicht ausgestehen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#flex, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	kunni net ausschtâih	kann ich nicht ausstehen	Langenaltheim	k32,2	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	also den ko i net aussteh	also den kann ich nicht ausstehen	Göhren	i33,4	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	dean kaan i gar net ausstanda	den kann ich gar nicht ausstehen	Hüssingen	i31,1	#flex;ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	däi kann i net ausstäih	die kann ich nicht ausstehen	Schwabach	e33,1	#uml, ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	nicht ausstehn	nicht ausstehen	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	iich kanna net ausschdeeh	ich kann ihn nicht ausstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	den kon i net ausstee	den kann ich nicht ausstehen	Hetzles	a33,6	#ra	1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	denn konni ums freggn net aussteh	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Erlangen	a32,9		1	116	12
aus	ausstehen	ertragen, aushalten	Vu Inf	dann kann ih verdammd nedd ausschdäh	den kann ich verdammt nicht ausstehen	Höttingen	a26,8		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Wange	S AkkPl	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
Bauch	Bauchschmerzen	Bauchschmerzen	Sm AkkSg	den mooch ich wie Bauchschmerzen	den mag ich wie Bauchschmerzen	Königsberg	V30,2		1	116	12
Bauch	Bauchweh	Bauchschmerzen	Sn NomSg	der is mäer so lieb wie Bauchweh	der ist mir so lieb wie Bauchweh	Schöllkrippen	U22,8	#uml	1	116	12
bei	bei	bei	Präp+Dat	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2	#uml	1	116	12
Berg	zu Berge	empor, von Haaren	Sm DatSg	wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch	wenn ich den sehe, steigen mir die Haare zu Berge	Mönchstockheim	W29,7	#ra	1	116	12
besser	am besten	am liebsten	Adj prädSuperlativ	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5	#sw; #uml	3	116	12
Bier	Bier	Bier	Sn NomSg	der is' mäe z'wid'r wiea saur's Biea	der ist mir zuwider wie saueres Bier	Raumetengrün	U38,3	#uml	1	116	12
bis	bis	bis	Präp+Dat	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2	#uml	1	116	12
bis	bis	bis	Präp	die stät mer bis owe	die steht mir bis oben	Mühlfeld	Q29,4	#ra	1	116	12
bis	bis über	bis über (lokal)	Adv	den hab ich satt bis über die Ohren	den habe ich satt bis über die Ohren	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	bleiben	sich aufhalten	Vst Inf	der soll bleibn, wo der Pfeffer wächst	der soll bleiben wo der Pfeffer wächst	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der ko ma gschtulln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Ebermannstadt	Y34,4	der kann mir gestohlen bleiben, ist mir egal	#ra	2	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der kann mer gstohlen bleiben	der kann mir gestohlen bleiben	Michelau	X29,2		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der ko mer gschduln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Bischofsgrün	V37,5		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der ko miä gstohln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Kümmersreuth	V33,5		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der kann mir gestohlen bleiben	der kann mir gestohlen bleiben	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der kann mir gestohlen bleiben	der kann mir gestohlen bleiben	Mömbris	V21,3		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der kamma gstuln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der koo mir gestuln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Geroldsgrün	R36,8	der kann mir gestohlen bleiben	#ra	2	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der kommer gstull'n bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der konn ma g'stull'n bleibm	der kann mir gestohlen bleiben	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der ko ma gstulln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Hetzles	a33,6		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der Hansworscht koa mä g'stulln beibm	der Hanswurst kann mir gestohlen bleiben	Röthelbach	W36,2		#uml, ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	deä Doldi kommä gschdolln bleim	der Doldi kann mir gestohlen bleiben	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	2	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	du kost me gschdulla bleim	du kannst mir gestohlen bleiben	Enchenreuth	T36,3	du kannst mir gestohlen bleiben	#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	die ka mer gschtuln geblei	die kann mir gestohlen gebleiben	Bad Rodach	R31,8		#flex, ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	die kann mir gstohln bleim	die kann mir gestohlen bleiben	Hallstadt	W32,7		#ra	2	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der konn ma g'stulln bleibn	der kann mir gestohlen bleiben	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	dar Nixnutz kann mir gschtohlen bleim	der Nichtsnutz kann mir gestohlen bleiben	Nürnberg	c33,5		#ra	3	116	12
bleiben	bleiben	verbleiben	Vst Inf	der kann mer gstulln bleibn	der kann mir gestohlen bleiben	Großenseebach	a32,8		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	a soa bleder Granatendepp	ein so ein blöder Granatendepp	Hürbel a.Wald	d29,7	#uml	1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	a su a bleeder Uhu	ein so ein blöder Uhu	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	blöder Hund	blöder Hund	Schillingsfürst	e28,5		1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	su a blöds Oaschluech	So ein blödes Arschloch	Küps	T34,9		1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj präd	der is merr zerr bleed	der ist mir zu blöd	Witzleshofen	U37,4	#uml	1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	des is der vielleicht a bleeda Henna	das ist dir vielleicht eine blöde Henne	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	des is a bleeder Hund	das ist ein blöder Hund	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	des is a bleeder Ochs	das ist ein blöder Ochse	Steinbach	R36,8	#uml	1	116	12
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	am liebsten sah i denn bloß va hinten	am liebsten sehe ich den bloß von hinten	Nürnberg	c33,5	#ra	3	116	12
bloß	bloß	nur	Modalpartikel	den wenn i bloß siech	den wenn ich bloß sehe	Nürnberg	c33,5	#ra	5	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bloß	bloß	nur	Modalpartikel	di hob i scho g'fressen, wenn i's bloß sich	die habe ich schon gefressen, wenn ich sie bloß sehe	Brodswinden	e30,8	#ra	1	116	12
Bogen	Bogen	Umweg	Sm AkkSg	um den mache ich einen Bogen	um den mache ich einen Bogen	Effeltrich	a33,2		2	116	12
brechen	Brechmittel	Brechmittel	Sn NomSg	daa is mer ä Braschmittl	der ist mir ein Brechmittel	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
brechen	Brechmittel	Brechmittel	Sn NomSg	dar is a Brachmittel	der ist ein Brechmittel	Bad Rodach	R31,8		2	116	12
Brocken	Kotzbrocken	Mann (pejor)	Sm NomSg	daa is mir ä Kotzbrockng	der ist mir ein Kotzbrocken	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	des is mer zwider wie a verschimmlts Brot	der ist mir zuwider wie ein verschimmeltes Brot	Hof	S38,2		1	116	12
Buckel	Buckel	Rücken	Sm AkkSg	dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich	der kann mir den Buckel hinaufscheuchen	Oberaltertheim	Z25,2	#flex; #ra	1	116	12
Buckel	Buckel	Rücken	Sm AkkSg	der ko mer an Buggl runter rutschen	der kann mir den Buckel herunterrutschen	Bieberbach	Z34,3	#ra	1	116	12
Buckel	Buckel	Rücken	Sm AkkSg	der kann mir in Buckel rorutschn	der kann mir den Buckel herabrutschen	Tuchenbach	b32,4	#ra	1	116	12
Buckel	Buckel	Rücken	Sm AkkSg	da ka ma in buggl nou gerusch	der kann mir den Buckel hinabrutschen	Bad Rodach	R31,8	#flex; #ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Buckel	Buckel	Rücken	Sm AkkSg	der kann mir in Buckl runterrutsch	der kann mir den Buckel herunterrutschen	Großenseebach	a32,8		#ra	1	116	12
Buckel	den Buckel hinaufscheuchen	am Arsch lecken	Sm AkkSg	dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich	der kann mir den Buckel hinaufscheuchen	Oberaltertheim	Z25,2		Südh WB 5,260	1	116	12
da	da	hier	Adv	da kommt der Allerschönste	da kommt der allerschönste	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	12
da	da	hier	Adv	denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n	den da, den Zigeuner, den kann ich gar nicht leiden	Selbitz	S37,2			1	116	12
da	da	insofern	Adv	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
das	das	das	Art AkkSgN	denn konni ums freggn net aussteh	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Erlangen	a32,9			1	116	12
das	das	das	Art AkkSgN	wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l?	wenn ich das dreckige Aas schon sehe, könnte ich sie ?	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	12
das	das	das	Art AkkSgN	dos Weib ko ich net geleid	das Weib kann ich nicht geleiden	Mühlfeld	Q29,4		#flex	1	116	12
das	das	das	Art AkkSgN	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann isch gar keinem sagen	Großostheim	W21,8		#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
das	das	das	Art AkkSgN	der it mir zuwieder wies Drackfrassn	der ist mir zuwider wie das Dreckfressen	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	Art AkkSgN	der is m? sou lieb wie's Mō̢ch?wäj	der ist mir so lieb wie das Magenweh	Großostheim	W21,8	#uml; o in Magenweh /Mochenwäj mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
das	das	das	Art NomSgN	denn konni ums freggn net aussteh	den kann ich ums Verrecken nicht ausstehen	Erlangen	a32,9		1	116	12
das	das	das	Art NomSgN	den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj	den kann ich ums Verrecken nicht ausstehen	Großostheim	W21,8	#uml, ra	1	116	12
das	das	das	Art NomSgN	nid ums verreggn reïd i mid dem	nicht ums Verrecken rede ich mit dem	Külsheim	b29,8		1	116	12
das	das	das	PrDem AkkSgN	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3	#ra	1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des'der a elender Kribbl	das dir ein elender Krüppel	Selbitz	S37,2		1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is in Hergott sei Schenster	das ist den Herrgott sein Schönster	Gastenfelden	e28,3	#uml; #ra	1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is der vielleicht a bleeda Henna	das ist dir vielleicht eine blöde Henne	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is der vielleicht a doofa Nuß	das ist dir vielleicht eine doofe Nuß	Neuendettelsau	e31,6		1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a bleeder Hund	das ist ein blöder Hund	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a bleeder Ochs	das ist ein blöder Ochse	Steinbach	R36,8		#uml	1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Heini	das ist ein Heini	Bieberbach	Z34,3			1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Hintervozzier	das ist ein Hinterfotziger	Bieberbach	Z34,3		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Knalldebb	das ist ein Knalldepp	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a richtiger Schleimer	das ist ein richtiger Schleimer	Hallstadt	W32,7	sich besonders unangenehm anbiedernder Mensch		3	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a wiederlier Mensch	das ist ein widerlicher Mensch	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des it a zuwiederer Mensch	das ist ein zuwiderer Mensch	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a olta Giftspritzn	das ist eine alte Giftspritze	Hof	S38,2			1	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	des is meine goniej	das ist meine gar nicht	Mitwitz	T34,1			2	116	12
das	das	das	PrDem NomSgN	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann isch gar keinem sagen	Großostheim	W21,8		#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
decken	Decke	Decke (bildlich)	Sf DatSg	mit dann will ich net onder eh Deck steck	mit dem will ich nicht unter einer Decke stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#sw	1	116	12
dem	dem	dem	Art DatSgM	des is in Hergott sei Schenster	das ist dem Herrgott sein Schönster	Gastenfelden	e28,3		#uml; #ra	1	116	12
dem	dem	dem	Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung)	Mit dan falschen Fuchzicher	mit dem falschen Fünfziger	Nürnberg	c33,5	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	#sw; #uml	3	116	12
dem	dem	dem	Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung)	gieh mä aus en Wejch	geh mir aus dem Weg	Nordhalben	R36,4		#np?; #uml, #ra	1	116	12
dem	dem	dem	Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung)	dan geh i aus m Wag	dem gehe ich aus dem Weg	Oberschleichach	W30,5		#ra	1	116	12
dem	dem	dem	Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung)	den geh' ich aus dem Weg	dem gehe ich aus dem Weg	Effeltrich	a33,2		#ra kas	2	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8		#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n	den da, den Zigeuner, den kann ich gar nicht leiden	Selbitz	S37,2			1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	ich haß den wie de Teufel	ich hasse den wie den Teufel	Reckertshausen	U30,1			1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	den konn i afm Doud net leidn	den kann ich auf den Tod nicht leiden	Schwabach	e33,1			2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art AkkSgM	dèn kann i offn Tòd nitt laida	den kann ich auf den Tod nicht leiden	Ehingen	g30,7		1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der geht mir auf den Wecker	der geht mir auf den Wecker	Eckenhaid	b34,2	#ra	2	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der gieht merr aufn Weckr	der geht mir auf den Wecker	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der kann mir in Buckl runterrutsch	der kann mir den Buckel herunterrutschen	Großenseebach	a32,8	#ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	diie konni auf'n Dood net leid'n	die kann ich auf den Tod nicht leiden	Bubenreuth	a33,4		1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	den konn iech fiern Tud net leiden	den kann ich für den Tod nicht leiden	Thurnau	V35,8		1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n	den täte ich am liebsten hinauf den Mond schießen	Pautzfeld	Y33,7	#syntax, ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	wenn ich dan Kall scho sah	wenn ich den Kerl schon sehe	Oeslau	S33,4	#ra	2	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich	der kann mir den Buckel hinaufscheuchen	Oberaltertheim	Z25,2	#flex; #ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	da ka ma in buggl nou gerusch	der kann mir den Buckel hinabrutschen	Bad Rodach	R31,8	#flex; #ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art AkkSgM	der kann mir in Buckel rorutschn	der kann mir den Buckel herabrutschen	Tuchenbach	b32,4		#ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der ko mer an Buggl runter rutschen	der kann mir den Buckel herunterrutschen	Bieberbach	Z34,3		#ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der Kerl gejht mer gechern Strich	der Kerl geht mir gegen den Strich	Bergen	h33,3		#ra	2	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der körd nauf'n Mond gschossn	der gehört hinauf den Mond geschossen	Kulmbach	U35,9		#syntax, ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	daa köat nauf'n Mond gschousen	der gehört hinauf den Mond geschossen	Hirschfeld	W28,4		#uml; #syntax, ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der gieht merr aufn Geist	der geht mir auf den Geist	Naila	S37,1		#ra	1	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der geht mir wieder den Strich	der geht mir wider den Strich	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	12
den	den	den	Art AkkSgM	der kann misch en Ma schlebbe	der kann mich in den Main schleppen	Kälberau	U21,8	der kann mich in den Main schleppen		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n	den da, den Zigeuner, den kann ich gar nicht leiden	Selbitz	S37,2			1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich haß den wie de Teufel	ich hasse den wie den Teufel	Reckertshausen	U30,1			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i afm Doud net leidn	den kann ich auf den Tod nicht leiden	Schwabach	e33,1		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dèn kann i offn Tòd nitt laida	den kann ich auf den Tod nicht leiden	Ehingen	g30,7		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	deä geht mä aufn Weggä	der geht mir auf den Wecker	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i auf der Laddn	den habe ich auf der Latte	Hartmannshof	c36,1	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobbi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Großhabersdorf	d31,3	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch	wenn ich den sehe, geht mir schon der Hut hoch	Hallstadt	W32,7	#uml	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i dä dick	den habe ich dir dick	Schwabach	e33,1	#sw	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i dick	den habe ich dick	Hartmannshof	c36,1	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den honi dick	den habe ich dick	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i dick	den habe ich dick	Schillingsfürst	e28,5	#sw	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den howi digg	den habe ich dick	Langenaltheim	k32,2		#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan howi dick	den habe ich dick	Rimpar	X26,9		#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i dick	den habe ich dick	Saugendorf	X34,9		#sw	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch	wenn ich den schon sehe, nach geht mir die Galle hoch	Fischbrunn	b36,4			1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch	wenn ich den sehe, steigen mir die Haare zu Berge	Mönchstockheim	W29,7		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hass ich wöj die Pest	den hasse ich wie die Pest	Schauenstein	S37,8		#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl	mir kommt die Galle hoch, wenn ich den sehe	Nedensdorf	U32,8		#uml; #kas	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	Wenn ich den seh', geht mir die Galle über	wenn ich den sehe, geht mir die Galle über	Eckenhaid	b34,2			2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kun a da ned verbutzzn	den kann ich dir nicht verputzen	Raitenbuch	h33,9	den kann ich dir nicht verputzen	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz	den hab ich gefressen wie ein Pfund Salz	Großostheim	W21,8		#uml,ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	um den mache ich einen Bogen	um den mache ich einen Bogen	Effeltrich	a33,2		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan k̊ann ich einfach nät geleid	den kann ich einfach nicht leiden	Eichelsdorf	U30,1	#uml; #flex	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich mooch dan ganz einfach net	ich mag den ganz einfach nicht	Eichelsdorf	U30,1		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra	den sieht er lieber von hinten als wie von vorne	Enheim	a27,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn i den sech langst's mer fir heit	wenn ich den sehe, langt es mir für heute	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn i den siich, hob is scho g'fressn	wenn ich den sehe, habe ich es schon gefressen	Schwabach	e33,1	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn hob ii g'fressn	den hab ich gefressen	Gastenfelden	e28,3	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobi gfressn	den hab ich gefressen	Vach	b32,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobi gfressn	den hab ich gefressen	Hersbruck	b35,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den howi gfressn	den fressen habe ich	Ittelshofen	c35,7	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i gfressn	den hab ich gefressen	Schwabach	e33,1	#ra	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann ho ich g'fraßn	den hab ich gefressen	Bad Rodach	R31,8	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobb ich dir gfressn	den hab ich gefressen	Hof	S38,2	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean ho i gfressn	den hab ich gefressen	Erkersreuth	T39,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn hoa ich gefresse	den hab ich gefressen	Schöllkrippen	U22,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hab ich gefresse	den hab ich gefressen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan ho ich gafrassn	den hab ich gefressen	Dampfach	W29,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan howi gfrassä	den hab ich gefressen	Rimpar	X26,9	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobi gfressn	den hab ich gefressen	Plankenfels	X34,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob ich gfressen	den hab ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i gfressn	den hab ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hab ich gefressen	den hab ich gefressen	Lützelsdorf	Z34,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hab i scho gfressen	den hab ich schon gefressen	Michelau	X29,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan höiwi schoa g'frassa	den hab ich schon gefressen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hab'i gfressn!	den habe ich gefressen	Fürth	c32,3	#ra	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den honi gfresse	den habe ich gefressen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den wenn i sich, na hob i scho g'fressn	den wenn ich sehe dann habe ich ihn schon gefressen	Flachslanden	d30,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn wenni siech na howi scha gfrässa	den wenn ich sehe dann habe ich schon gefressen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i für'n Toud net leidn	den kann ich für den Tod nicht leiden	Fürth	c32,3		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann möich ih hald gor nedd schmegg	den mag ich halt gar nicht schmecken	Höttingen	a26,8	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den koh ich gonie lei	den kann ich gar nicht leiden	Steinwiesen	S35,5		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich kå denn gar net seng	ich kann den gar nicht sehen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean kaan i gar net ausstanda	den kann ich gar nicht ausstehen	Hüssingen	i31,1	#flex;ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	gett mer gewaltich geïchän Schtrich	geht mir gewaltig gegen den Strich	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	geht mir auf den Wecker	geht mir auf den Wecker	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	grod den hob ich aufg'schrim	gerade den habe ich aufgeschrieben	Hirschaid	Y32,3	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	d??n 'how?d? 'dick	den habe ich dir dick	Schirnding	U40,7	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob ich da dick	den habe ich dir dick	Saugendorf	X34,9	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobi da dick	den habe ich dir dick	Pittersdorf	X36,1	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	auf den hab ich einen Brass	auf den hab ich einen Brass	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i ganz arch dick	den hab ich ganz arg dick	Neuendettelsau	e31,6	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i g'fressn wie zehn Pfund Schmierseif'n	den hab ich gefressen wie zehn Pfund Schmierseife	Schwabach	e33,1	#ra	3	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i vielleicht dick	den hab ich vielleicht dick	Buxheim	l34,3	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i vielleicht gfressn	den hab ich vielleicht gefressen	Nürnberg	c33,5	#ra	5	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den howi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Ittelshofen	c35,7	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i af der Laddn	den habe ich auf der Latte	Schwabach	e33,1	#sw	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann hoiwi uffgschriewa	den habe ich aufgeschrieben	Oberaltertheim	Z25,2	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i dick	den habe ich dick	Schwabach	e33,1	#sw	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobb ich dir aufgschriem	den habe ich dir aufgeschrieben	Hof	S38,2	#sw	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob'i gfressn	den habe ich gefressen	Hartmannshof	c36,1		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobi sott	den habe ich satt	Pittersdorf	X36,1		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hab ich satt bis über die Ohren	den habe ich satt bis über die Ohren	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hobi scho dick	den habe ich schon dick	Schlaifhausen	Z33,6	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i scho gfressn	den habe ich schon gefressen	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hob i scho gschdrichn	den habe ich schon gestrichen	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den honi aufgschriewe	den habe ich aufgeschrieben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sw	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	am liebsten sah i denn bloß va hinten	am liebsten sehe ich den bloß von hinten	Nürnberg	c33,5	#ra	3	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kå ich aufm Hund nett austgsteh	den kann ich auf den Hund nicht ausgestehen	Neubrunn	V31,4	#flex, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i gor net rieng	den kann ich gar nicht riechen	Heroldsberg	b33,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dän ka iich niej geleid	den kann ich nicht geleiden	Mitwitz	T34,1	#uml; #flex	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan kann i nit geleid	den kann ich nicht geleiden	Müdesheim	W26,5	#flex,	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean koare niat hobm, hom	den kann ich nicht haben	Selb	T39,9	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konni nit leiden	den kann ich nicht leiden	Burgbernheim	c28,6		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i nedd laida	den kann ich nicht leiden	Heidenheim	h31,8		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	d??n koanre ni?t l?in	den kann ich nicht leiden	Schirnding	U40,7		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kann i net leid'n	den kann ich nicht leiden	Oberschleichach	W30,5		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i net leidn	den kann ich nicht leiden	Forchheim	Z33,4		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich kann den nit mehr seh	ich kann den nicht mehr sehen	Reckertshausen	U30,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn konn i nit verbutzn	den kann ich nicht verputzen	Külsheim	b29,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i net verputzn	den kann ich nicht verputzen	Heroldsberg	b33,6	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den ko i net verputzen	den kann ich nicht verputzen	Rückersdorf	c34,2	nicht leiden	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i net verputzen	den kann ich nicht verputzen	Dombühl	e28,9		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i net verputzn	den kann ich nicht verputzen	Roth	f33,2		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn konni ned verbutza	den kann ich nicht verputzen	Wassertrüdingen	h30,5		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean koare niat vaputzn	den kann ich nicht verputzen	Selb	T39,9		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	d?an koanre ni?t verputzen	den kann ich nicht verputzen	Schirnding	U40,7		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kanni ned vabuetzn	den kann ich nicht verputzen	Bischofsgrün	V37,5		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann ich nicht verputzen	den kann ich nicht verputzen	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn konn isch nidd verbudse	den kann ich nicht verputzen	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan kånn i nied verbutz	den kann ich nicht verputzen	Randersacker	Y26,9		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i net verputzen	den kann ich nicht verputzen	Forchheim	Z33,4		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann ich nicht riechen	den kann ich nicht riechen	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann ko ich net geriech	den kann ich nicht geriechen	Bad Rodach	R31,8		#flex,ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann ich nicht geriech	den kann ich nicht geriechen	Platz	S26,8	riechen	#flex, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan kan ich net geriech	den kann ich nicht geriechen	Oeslau	S33,4		#flex, ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann ich nicht riechen	den kann ich nicht riechen	Nürnberg	c33,5		#ra	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konni net riechn	den kann ich nicht riechen	Nürnberg	c33,5		#ra	5	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den koni nit riechen	den kann ich nicht riechen	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i ned räign	den kann ich nicht riechen	Schwabach	e33,1	riechen	#uml,ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i ned riechn	den kann ich nicht riechen	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den ko ich nit röing	den kann ich nicht riechen	Schauenstein	S37,8	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean koare niat röichng	den kann ich nicht riechen	Selb	T39,9	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn ko ich niee riech	den kann ich nicht riechen	Nedensdorf	U32,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kanni ned riechng	den kann ich nicht riechen	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	d??n koanre ni?t reixn	den kann ich nicht riechen	Schirnding	U40,7	#gp verwendet in reixn ein übergroßes tiefgestelltes x, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kann i ned rieng	den kann ich nicht riechen	Bischofsgrün	V37,5	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kann ich nicht riechen	den kann ich nicht riechen	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich kå denn net rieng	ich kann den nicht riechen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich ko den net rieche	ich kann den nicht riechen	Wiesen	U23,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich ko̊ dänn net rieng	ich kann den nicht riechen	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konni absolut nit schmecken	den kann ich absolut nicht schmecken	Burgbernheim	c28,6		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan kann i nit schmeck	den kann ich nicht schmecken	Wolkshausen	a26,6		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den ko i nird schmecken	den kann ich nicht schmecken	Fischbrunn	b36,4		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den ko i net schmecken	den kann ich nicht schmecken	Rückersdorf	c34,2	nicht leiden	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konni nit schmecke	den kann ich nicht schmecken	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den koni nit schmeckng	den kann ich nicht schmecken	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kanni net schmeggn	den kann ich nicht schmecken	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i ned schmeck'n	den kann ich nicht schmecken	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn ic net schmeckn	den kann ich nicht schmecken	Wendelstein	d33,9		#ra evtl. verschr.	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den ka i ned schmegger	den kann ich nicht schmecken	Alfershausen	g34,7		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i nedd schmegga	den kann ich nicht schmecken	Heidenheim	h31,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kunn i ned schmecker	den kann ich nicht schmecken	Bergen	h33,3	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean kann i net schmecka	den kann ich nicht schmecken	Hüssingen	i31,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kann ich nicht schmecken	den kann ich nicht schmecken	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn ie net schmeggn	den kann ich nicht schmecken	Ebermannstadt	Y34,4	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	also den ko i net aussteh	also den kann ich nicht ausstehen	Göhren	i33,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann ko ich net ausgesteh	den kann ich nicht ausgestehen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#flex, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kon i net ausstee	den kann ich nicht ausstehen	Hetzles	a33,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kanni ned ausstäh	den kann ich nicht ausstehen	Weißenstadt	U38,7	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	d??n koanre ni?t ?us?ei	den kann ich nicht ausstehen	Schirnding	U40,7	#gp verwendet ~ über ei bei a*ss8ei~, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn isch ni ausschdäj	den kann ich nicht ausstehen	Großostheim	W21,8		#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den koani net aussteh	den kann ich nicht ausstehen	Röthelbach	W36,2		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i net ausschteh	den kann ich nicht ausstehen	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn konn isch nidd aussteä&he	den kann ich nicht ausstehen	Reistenhausen	Y22,9		#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann ich nicht ausstehen	den kann ich nicht ausstehen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	ekelhaft	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich kå denn net aussteh	ich kann den nicht ausstehen	Münchberg	T37,9		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	ich konn deen net ausstehn	ich kann den nicht ausstehen	Cottenbach	W36,4		#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	i kånn dan nied ausschdäh	ich kann den nicht ausstehen	Randersacker	Y26,9		#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann ich nicht ausstehen	den kann ich nicht ausstehen	Nürnberg	c33,5		#ra	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn ko ich aff na Duud niet aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Helmbrechts	T37,1			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hå ich von Tued nie aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Schney	U33,2		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn ich aufn Tod net aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn konni ums freggn net aussteh	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Erlangen	a32,9		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kann ih verdammd nedd ausschdäh	den kann ich verdammt nicht ausstehen	Höttingen	a26,8		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn i net verknusen	den kann ich nicht verknusen	Heroldsberg	b33,6		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	daan aou ich net verknuusn	den kann ich nicht verknusen	Weitramsdorf	S32,7		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn Kärl kennädi umädumm schlocha	den Kerl könnte ich um und um schlagen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den loss i links legn	den laß ich links liegen	Großenseebach	a32,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn Uusäicha willi nämmr sächer	den Unseligen will ich nicht mehr sehen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	Wenn i deen scho siech	wenn ich den schon sehe	Fürth	c32,3	#ra	4	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kånn i absolut nit ausstäah	den kann ich absolut nicht ausstehen	Kleinochsenfurt	Z27,7	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kiaa ich abselutt nije geleid	den kann ich absolut nicht geleiden	Gestungshausen	T34,1	#flex	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kunni einfach ned leiden	den kann ich einfach nicht leiden	Bergen	h33,3		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kånn ich einfach nät g'schmeck	den kann ich einfach nicht geschmecken	Eichelsdorf	U30,1	#uml; #flex, ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn iech fiern Tud net leiden	den kann ich für den Tod nicht leiden	Thurnau	V35,8		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn	den kann ich für meinen Tod nicht leiden	Külsheim	b29,8		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn ich gor net riechn	den kann ich gar nicht riechen	Colmberg	d29,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn ko ich nedd auf mein Duud leidn	den kann ich nicht auf meinen Tod leiden	Heubsch	V35,4		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn koh ejch nit dersejng	den kann ich nicht ersehen	Naila	S37,1	#flex, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den ko ich bardu net leidn	den kann ich partout nicht leiden	Kümmersreuth	V33,5	#gal,	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i riegn wie a stinkede Wurschd	den kann ich riechen wie eine stinkende Wurst	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i überhaupt net aussteh	den kann ich überhaupt nicht ausstehen	Hallstadt	W32,7	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann i überhabts ned hohm	den kann ich überhaupt nicht haben	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kane überhaupt nie(a)t lein	den kann ich überhaupt nicht leiden	Seußen	V39,6		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn konni überhaubd nid schmeckn	den kann ich überhaupt nicht schmecken	Büchelberg	e29,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kann i üwerhaupt nit schmeck	den kann ich überhaupt nicht schmecken	Unterpleichfeld	X27,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dann kaa ich übehaubt nije veputz	den kann ich überhaupt nicht verputzen	Gestungshausen	T34,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Großostheim	W21,8	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn kann ich verdammt net leiden	den kann ich verdammt nicht leiden	Tauperlitz	S38,6		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den konn meinetweeng der Teifl grammweis hulln	den kann meinetwegen der Teufel grammweise holen	Kulmbach	U35,9		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kann si nit schmeck	den kann sie nicht schmecken	Enheim	a27,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kunscht vergessen	den kannst du vergessen	Bergen	h33,3		2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den kinnt ich on Mond schieße	den könnte ich an Mond schießen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den könnt' i aff den Mond schieß'n	den könnte ich auf den Mond schießen	Eckenhaid	b34,2	#ra	3	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	den könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7	#syntax	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den könnt i vägaasn	den könnte ich vergasen	Pautzfeld	Y33,7	#uml	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den könnt i vergift	den könnte ich vergiften	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den könnd i verwünsch	den könnte ich verwünschen	Fröhstockheim	Z28,2		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den könnt i zonn Mond schöiß'n	den könnte ich zum Mond schießen	Kornburg	d33,8	#uml, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan louß ich links liech	den laß ich links liegen	Kronach	T34,3	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den mog i net	den mag ich nicht	Hetzles	a33,6		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den mog i net	den mag ich nicht	Buxheim	l34,3		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan moch i net	den mag ich nicht	Oberschleichach	W30,5		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den moag ich net	den mag ich nicht	Röthelbach	W36,2		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den mooch ich wie Bauchschmerzen	den mag ich wie Bauchschmerzen	Königsberg	V30,2		1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den möchte ich auf den Mond schießen	den möchte ich auf den Mond schießen	Wiesthal	V23,5	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den meeschd isch ni doud ?m Ruggsagg	den möchte ich nicht tot im Rucksack	Großostheim	W21,8	#uml	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den oder die kann ich nicht schmecken	den oder die kann ich nicht schmecken	Eckenhaid	b34,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den pack ich nicht	den packe ich nicht	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den bagg i ned	den packe ich nicht	Schwabach	e33,1		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den sichi löiber va hint als vo vorn	den sehe ich lieber von hinten als von vorn	Bergen	h33,3	#uml,ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den sieh ich su gern wöj en Dreck ze Weihnachten	den sehe ich so gerne wie den Dreck zu Weihnachten	Schauenstein	S37,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den sich i vo hind lëiber wëi vo vorn	den sehe ich von hinten lieber wie von vorn	Schwabach	e33,1	#ra	4	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den sich i li-iwer vo hind wie vo vorn	den sehe ich von hinten lieber wie von vorn	Heidenheim	h31,8	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn sich ich voa hint'n lieber, wie vor Vorn	den sehe ich von hinten lieber wie von vorn	Röthelbach	W36,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den sichi vo hindn lieber wie vo vorn	den sehe ich von hinten lieber wie von vorn	Heinersreuth	W36,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den sach i lieber von hint wia vo vorn	den sehe ich von lieber von hinten wie von vorne	Rüdenhausen	Y29,7	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den wenn i bloß siech	den wenn ich bloß sehe	Nürnberg	c33,5	#ra	5	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den soll der Schnee anzünden	den soll der Schnee anzünden	Penzenhofen	d34,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den soll der Teif'l hull'n	den soll der Teufel holen	Penzenhofen	d34,6		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n	den täte ich am liebsten hinauf den Mond schießen	Pautzfeld	Y33,7	#syntax, ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn ich den ner scho siech	wenn ich den nun schon sehe	Saugendorf	X34,9	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn wenn ich ner scho sieh	den wenn ich nur schon sehe	Saugendorf	X34,9	#ra	2	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	Burgebrach	Y31,2	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	denn wenni nn sich	den wenn ich nur sehe	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den wenn i scho siech	den wenn ich schon sehe	Heroldsberg	b33,6	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	d??n wene ?a si:?	den wenn ich schon sehe	Schirnding	U40,7	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn i den scho siech	wenn ich den schon sehe	Schwabach	e33,1	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den wenni sich	den wenn ich sehe	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	wenn i' den seh', hab' i' schon g'fress'n	wenn ich den sehe, habe ich schon gefressen	Eckenhaid	b34,2	#ra	3	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dan kann i nit g'meck	den kann ich nicht geschmecken	Müdesheim	W26,5	#flex. Ra	1	116	12
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	dean wenn ich ner sich, läuft mee scha die Gall über	den wenn ich nur sehe, läuft mir schon die Galle über	Raumetengrün	U38,3		1	116	12
Depp	Granatendepp	Mann (pejor)	Sm NomSg	a soa bleder Granatendepp	ein so ein blöder Granatendepp	Hürbel a.Wald	d29,7	#uml	1	116	12
Depp	Knalldepp	Mann (pejor)	Sm NomSg	des is a Knalldebb	das ist ein Knalldepp	Neuendettelsau	e31,6		1	116	12
der	der	der	Art DatSgF	den hob i auf der Laddn	den habe ich auf der Latte	Hartmannshof	c36,1	#sw	1	116	12
der	der	der	Art DatSgF	den hobbi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Großhabersdorf	d31,3	#sw	1	116	12
der	der	der	Art DatSgF	den howi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Ittelshofen	c35,7	#sw	1	116	12
der	der	der	Art DatSgF	der is ma va da Seel wawieda	der ist mir von der Seele zuwider	Weißenstadt	U38,7	#evtl. verschrieben	1	116	12
der	der	der	Art DatSgF	den hob i af der Laddn	den habe ich auf der Latte	Schwabach	e33,1	#sw	4	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	der	Art NomSgM	da kommt der Allerschönste	da kommt der allerschönste	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	12
der	der	der	Art NomSgM	den soll der Schnee anzünden	den soll der Schnee anzünden	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	116	12
der	der	der	Art NomSgM	den soll der Teif'l hull'n	den soll der Teufel holen	Penzenhofen	d34,6			1	116	12
der	der	der	Art NomSgM	der soll bleibn, wo der Pfeffer wächst	der soll bleiben wo der Pfeffer wächst	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	116	12
der	der	der	Art NomSgM	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
der	der	der	Art NomSgM	wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch	wenn ich den sehe, geht mir schon der Hut hoch	Hallstadt	W32,7		#uml	1	116	12
der	der	der	Art NomSgM	der Kerl gejht mer gechern Strich	der Kerl geht mir gegen den Strich	Bergen	h33,3		#ra	2	116	12
der	der	der	Art NomSgM	dar Nixnutz kann mir gschtohlen bleim	der Nichtsnutz kann mir gestohlen bleiben	Nürnberg	c33,5		#ra	3	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der soll bleibn, wo der Pfeffer wächst	der soll bleiben wo der Pfeffer wächst	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der göit mir aft Nerver	der geht mir auf die Nerven	Bergen	h33,3	#uml,ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der gieht mer af die Schnitz	der geht mir auf die Schnitz	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä Doldi kommä gschdolln bleim	der Doldi kann mir gestohlen bleiben	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der it mir zuwieder wies Drackfrassn	der ist mir zuwider wie das Dreckfressen	Rüdenhausen	Y29,7		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2	#uml	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann ich gar keinem sagen	Großostheim	W21,8	#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der körd nauf'n Mond gschossn	der gehört hinauf den Mond geschossen	Kulmbach	U35,9	#syntax, ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	daa köat nauf'n Mond gschousen	der gehört hinauf den Mond geschossen	Hirschfeld	W28,4	#uml; #syntax, ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der giet ma grood nu oo	der geht mir gerade noch ab	Hetzles	a33,6	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der gieht merr aufn Geist	der geht mir auf den Geist	Naila	S37,1	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der göiht mer naoch	der geht mir nach	Kornburg	d33,8	#uml, ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä geht mä om Oäsch vobei	der geht mir am Arsch vorbei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#uml; #ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	da geht me am Arsch vorbei	der geht mir am Arsch vorbei	Dörfles	S33,4	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der göit mir am Wecker	der geht mir auf den Wecker	Bergen	h33,3	#uml, #fa	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der goiht ma am Wecker	der geht mir auf den Wecker	Erkersreuth	T39,6	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der geht mir auf den Wecker	der geht mir auf den Wecker	Eckenhaid	b34,2	#ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der gieht merr aufn Weckr	der geht mir auf den Wecker	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä geht mä aufn Weggä	der geht mir auf den Wecker	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der geht mir wieder den Strich	der geht mir wider den Strich	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der Hansworscht koa mä g'stulln beibm	der Hanswurst kann mir gestohlen bleiben	Röthelbach	W36,2	#uml, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot mir grod nu gfällt	der hat mir gerade noch gefehlt	Saugendorf	X34,9	#sw	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann mir in Buckl runterrutsch	der kann mir den Buckel herunterrutschen	Großenseebach	a32,8	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ist der letzta Dreack	der ist der letzte Dreck	Wüstenselbitz	T37,4	#sw	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dar is a Brachmittel	der ist ein Brechmittel	Bad Rodach	R31,8		2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is e ruts Touch für mejch	der ist ein rotes Tuch für mich	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is fir mich gschdorm	der ist für mich gestorben	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is vo̢ misch g?schdo>aw?	der ist für mich gestorben	Großostheim	W21,8	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is fi mi gschdorbm (der konn fi mi gschdorbm sei)	der ist für mich gestorben (der kann für mich gestorben sein)	Arberg	g30,3	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	daa is mer ä Braschmittl	der ist mir ein Brechmittel	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	daa is mir ä Kotzbrockng	der ist mir ein Kotzbrocken	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mäer so lieb wie Bauchweh	der ist mir so lieb wie Bauchweh	Schöllkrippen	U22,8	#uml	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is m? sou lieb wie's Mō̢ch?wäj	der ist mir so lieb wie das Magenweh	Großostheim	W21,8	#uml; o in Magenweh /Mochenwäj mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dä is mich so wurscht wie nuch amoll wos	der ist mir so wurst wie noch einmal was	Kronach	T34,3	#uml#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mer Speipulver	der ist mir Speipulver	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ma va da Seel wawieda	der ist mir von der Seele zuwider	Weißenstadt	U38,7	#evtl. verschrieben	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is merr zerr bleed	der ist mir zu blöd	Witzleshofen	U37,4	#uml	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der iss mer zwieder	der ist mir zuwider	Kornburg	d33,8		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mer zwider	der ist mir zuwider	Feuchtwangen	f28,9		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mer zwieder	der ist mir zuwider	Göhren	i33,4		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mê zwieder	der ist mir zuwider	Langenaltheim	k32,2		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is merr zerwiider	der ist mir zuwider	Witzleshofen	U37,4		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is mer zawieder	der ist mir zuwider	Röthelbach	W36,2		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ma zawidda	der ist mir zuwider	Rothenbühl	Y34,4		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ma zwieder wie a Orsch	der ist mir zuwider wie ein Arsch	Uttenreuth	a33,8	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dar ied mir zowieder wia Groupf	der ist mir zuwider wie ein Kropf	Randersacker	Y26,9	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	des is mer zwider wie a verschimmlts Brot	der ist mir zuwider wie ein verschimmeltes Brot	Hof	S38,2		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ma z'wider wie net numal wos	der ist mir zuwider wie nicht nochmal was	Penzenhofen	d34,6		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is' mäe z'wid'r wiea saur's Biea	der ist mir zuwider wie saueres Bier	Raumetengrün	U38,3	#uml	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der it nit mei Fall	der ist nicht mein Fall	Segnitz	Z27,9	#sw	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ned mei Krongweidn	der ist nicht meine Kragenweite	Bergen	h33,3	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is net mei Kragenweite	der ist nicht meine Kragenweite	Veitshöchheim	X26,7		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ko mi	der kann mich	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	da ka mich am Orsch gelack	der kann mich am Arsch lecken	Bad Rodach	R31,8		#flex, #ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann mich am Arsch lecken	der kann mich am Arsch lecken	Tuchenbach	b32,4		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ka mi gera haba	der kann mich gern haben	Hüssingen	i31,1		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann misch en Ma schlebbe	der kann mich in den Main schleppen	Kälberau	U21,8	der kann mich in den Main schleppen		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der konn mi kreizweis	der kann mich kreuzweise	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kunn mi greizweis und ieberzwerch	der kann mich kreuzweise und überzwerch	Lindach	d30,2		#uml; ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich	der kann mir den Buckel raufgescheuchen	Oberaltertheim	Z25,2		#flex; #ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	da ka ma in buggl nou gerusch	der kann mir den Buckel runtergerutschen	Bad Rodach	R31,8		#flex; #ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann mir in Buckel rorutschn	der kann mir den Buckel herabrutschen	Tuchenbach	b32,4		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ko mer an Buggl runter rutschen	der kann mir den Buckel runterrutschen	Bieberbach	Z34,3		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ko ma gstulln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Hetzles	a33,6		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der konn ma g'stull'n bleibm	der kann mir gestohlen bleiben	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kommer gstull'n bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der koo mir gestuln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Geroldsgrün	R36,8	der kann mir gestohlen bleiben	#ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kamma gstuln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann mir gestohlen bleiben	der kann mir gestohlen bleiben	Mömbris	V21,3		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann mir gestohlen bleiben	der kann mir gestohlen bleiben	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ko miä gstohln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Kümmersreuth	V33,5		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ko mer gschduln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Bischofsgrün	V37,5		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann mer gstohlen bleiben	der kann mir gestohlen bleiben	Michelau	X29,2		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ko ma gschtulln bleim	der kann mir gestohlen bleiben	Ebermannstadt	Y34,4	der kann mir gestohlen bleiben, ist mir egal	#ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der konn ma g'stulln bleibn	der kann mir gestohlen bleiben	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kann von mir aus naganga wo der Pfeffer wächst	der kann von mir aus hingehen wo der Pfeffer wächst	Aufkirchen	h29,6		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kotzt mich o̊o̊	der kotzt mich an	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der stinkt ma	der stinkt mir	Hartmannshof	c36,1		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der stinkt mehr	der stinkt mir	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der stinkt mer	der stinkt mir	Schwabach	e33,1		#ra	4	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der stinkt mer	der stinkt mir	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schdinkt mer	der stinkt mir	Fröhstockheim	Z28,2	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä stingt mä	der stinkt mir	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der regt mich auf	der regt mich auf	Naila	S37,1		1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	de schmeckt mie gonie	der schmeckt mir gar nicht	Steinwiesen	S35,5	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	daa schtinkt mer gewaltich	der stinkt mir gewaltig	Weitramsdorf	S32,7	#ra	2	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is fi mi gschdorbm	der ist für mich gestorben	Arberg	g30,3	#ra	1	116	12
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä kotz mi à	der kotzt mich an	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3	#ra	1	116	12
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	ich kann dich nicht ausstehen	ich kann dich nicht ausstehen	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	Schleich dich	Schleich dich	Nordhalben	R36,4	#np?	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Schillingsfürst	e28,5	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dä dick	den habe ich dir dick	Schwabach	e33,1	#sw	2	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Hartmannshof	c36,1	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den honi dick	den habe ich dick	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den howi digg	den habe ich dick	Langenaltheim	k32,2	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	dan howi dick	den habe ich dick	Rimpar	X26,9	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Saugendorf	X34,9	#sw	2	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	d??n 'how?d? 'dick	den habe ich dir dick	Schirnding	U40,7	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob ich da dick	den habe ich dir dick	Saugendorf	X34,9	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hobi da dick	den habe ich dir dick	Pittersdorf	X36,1	#sw	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i ganz arch dick	den hab ich ganz arg dick	Neuendettelsau	e31,6	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	doi ho i dick	die habe ich dick	Erkersreuth	T39,6	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Schwabach	e33,1	#sw	4	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i vielleicht dick	den hab ich vielleicht dick	Buxheim	l34,3	#sw	1	116	12
dick	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hobi scho dick	den habe ich schon dick	Schlaifhausen	Z33,6	#sw	1	116	12
die	die	die	Art AkkPl	langsamm getemer obber afdi Nervn	langsam geht er mir aber auf die Nerven	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkPl	der göit mir aft Nerver	der geht mir auf die Nerven	Bergen	h33,3	#uml,ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkPl	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	den hass ich wöj die Pest	den hasse ich wie die Pest	Schauenstein	S37,8	#uml, ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe	ich kann die Kreatur nicht ausstehen	Küps	T34,9	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkSgF	der gieht mer af die Schnitz	der geht mir auf die Schnitz	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	den hab ich satt bis über die Ohren	den habe ich satt bis über die Ohren	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	dej hassi wej di Pest	die hasse ich wie die Pest	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	die haß ich wie die Pest	die hasse ich wie die Pest	Hallstadt	W32,7	#ra	2	116	12
die	die	die	Art AkkSgF	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7	#syntax	1	116	12
die	die	die	Art NomPl	wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch	wenn ich den sehe, steigen mir die Haare zu Berge	Mönchstockheim	W29,7	#ra	1	116	12
die	die	die	Art NomSgF	Wenn ich den seh', geht mir die Galle über	wenn ich den sehe, geht mir die Galle über	Eckenhaid	b34,2		2	116	12
die	die	die	Art NomSgF	wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch	wenn ich den schon sehe, nach geht mir die Galle hoch	Fischbrunn	b36,4		1	116	12
die	die	die	Art NomSgF	mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl	mir kommt die Galle hoch, wenn ich den sehe	Nedensdorf	U32,8	#uml; #kas	1	116	12
die	die	die	Art NomSgF	dean wenn ich ner sich, läuft mee scha die Gall über	den wenn ich nur sehe, läuft mir schon die Galle über	Raumetengrün	U38,3		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomSgF	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	Burgebrach	Y31,2	#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	wenn ich die sah, kümmt mer die Gall hoch	wenn ich die sehe, kommt mir die Galle hoch	Bad Rodach	R31,8		2	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	däi Dreegsau kaae ned vabuddzn	die Drecksau kann ich nicht verputzen	Ezelsdorf	e34,3	#uml,#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	doi ho i dick	die habe ich dick	Erkersreuth	T39,6	#sw	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	di hob i scho g'fressen, wenn i's bloß sich	die habe ich schon gefressen, wenn ich sie bloß sehe	Brodswinden	e30,8	#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	dej hassi wej di Pest	die hasse ich wie die Pest	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	diie konni auf'n Dood net leid'n	die kann ich auf den Tod nicht leiden	Bubenreuth	a33,4		1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	dia kann i nit ausg'stia	die kann ich nicht ausgestehen	Müdesheim	W26,5	#flex, ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	däi kann i net ausstäih	die kann ich nicht ausstehen	Schwabach	e33,1	#uml, ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	dej is für mi gstorbn	die ist für mich gestorben	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die kann mir gstohln bleim	die kann mir gestohlen bleiben	Hallstadt	W32,7	#ra	2	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die ka mer gschtuln geblei	die kann mir gestohlen gebleiben	Bad Rodach	R31,8	#flex, ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die kost me mein letzten Nerv	die kostet mich meinen letzten Nerv	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die kotzt mich o	die kotzt mich an	Mühlfeld	Q29,4	#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die nervt mich	die nervt mich	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die stät mer bis owe	die steht mir bis oben	Mühlfeld	Q29,4	#ra	1	116	12
die	die	diese	PrDem AkkSgF	die wenn i scho säch	die wenn ich schon sehe	Schlaifhausen	Z33,6	#ra	1	116	12
die	die	sie	PrDem NomPl	die glotza mitannoanner	die glotzen miteinander	Greßthal	V27,1		1	116	12
die	die	sie	PrDem NomPl	die könna annoanner nit gschmegg	die können einander nicht geschmecken	Greßthal	V27,1	#flex,ra	1	116	12
die	die	sie	PrDem NomSgF	dej is für mi wej a raots Touch	die ist für mich wie ein rotes Tuch	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dir	dir	aber	Modalpartikel	des is der vielleicht a doofa Nuß	das ist dir vielleicht eine doofe Nuß	Neuendettelsau	e31,6		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
dir	dir	aber	Modalpartikel	des is der vielleicht a bleeda Henna	das ist dir vielleicht eine blöde Henne	Neuendettelsau	e31,6		#uml #dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
dir	dir	aber	Modalpartikel	den kun a da ned verbutzzn	den kann ich dir nicht verputzen	Raitenbuch	h33,9	den kann ich dir nicht verputzen	#ra #dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	den hobb ich dir aufgschriem	den habe ich dir aufgeschrieben	Hof	S38,2		#sw #dativus ethicus PrPers2Sg	2	116	12
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	den hobi da dick	den habe ich dir dick	Pittersdorf	X36,1		#sw #dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	den hob ich da dick	den habe ich dir dick	Saugendorf	X34,9		#sw #dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	d??n 'how?d? 'dick	den habe ich dir dick	Schirnding	U40,7		#sw #dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	den hob i dä dick	den habe ich dir dick	Schwabach	e33,1		#sw #dativus ethicus PrPers2Sg	2	116	12
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	des'der a elender Kribbl	das ist dir ein elender Krüppel	Selbitz	S37,2		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	12
Doldi	Doldi	Mensch (pejor)	Sm NomSg	deä Doldi kommä gschdolln bleim	der Doldi kann mir gestohlen bleiben	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doof	doof	dumm	Adj NomSgF	des is der vielleicht a doofa Nuß	das ist dir vielleicht eine doofe Nuß	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
Dreck	Dreck	Mensch (pejor)	Sf NomSg	der ist der letzta Dreack	der ist der letzte Dreck	Wüstenselbitz	T37,4		#sw	1	116	12
Dreck	Dreck	Schmutz	Sm NomSg	der it mir zuwieder wies Drackfrassn	der ist mir zuwider wie das Dreck fressen	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12
Dreck	Dreck	Schmutz	Sm AkkSg	den sieh ich su gern wöj en Dreck ze Weihnachten	den sehe ich so gerne wie den Dreck zu Weihnachten	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	12
Dreck	dreckig	unsympathisch	Adj AkkSgN	wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l?	wenn ich das dreckige Aas schon sehe, könnte ich sie ?	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	12
Dreck	Drecksau	Mensch (pejor)	Sf NomSg	däi Dreegsau kaae ned vabuddzn	die Drecksau kann ich nicht verputzen	Ezelsdorf	e34,3		#uml,#ra	1	116	12
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	den kunscht vergessen	den kannst du vergessen	Bergen	h33,3			2	116	12
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bis wie mein Hund sein Orsch	du bist wie meinem Hund sein Arsch	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	12
du	du	du	PrPers 2SgNom	dou koost mijch gänn houb	du kannst mich gern haben	Nordhalben	R36,4		#uml, ra	1	116	12
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kost me gschdulla bleim	du kannst mir gestohlen bleiben	Enchenreuth	T36,3	du kannst mir gestohlen bleiben	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kotzt mich an	du kotzt mich an	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12
du	du	du	PrPers 2SgNom	dou kotzt mijch oo	du kotzt mich an	Nordhalben	R36,4	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgF	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgF	den kann i riegn wie a stinkede Wurschd	den kann ich riechen wie eine stinkende Wurst	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgM	um den mache ich einen Bogen	um den mache ich einen Bogen	Effeltrich	a33,2		2	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgM	auf den hab ich einen Brass	auf den hab ich einen Brass	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgN	den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz	den hab ich gefressen wie ein Pfund Salz	Großostheim	W21,8	#uml,ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art DatSgF	mit dann will ich net onder eh Deck steck	mit dem will ich nicht unter einer Decke stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#sw	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Hintervozzier	das ist ein Hinterfotziger	Bieberbach	Z34,3	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Heini	das ist ein Heini	Bieberbach	Z34,3		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a bleeder Hund	das ist ein blöder Hund	Neuendettelsau	e31,6		#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Knalldebb	das ist ein Knalldepp	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a wiederlier Mensch	das ist ein widerlicher Mensch	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des it a zuwiederer Mensch	das ist ein zuwiderer Mensch	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a bleeder Ochs	das ist ein blöder Ochse	Steinbach	R36,8		#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a richtiger Schleimer	das ist ein richtiger Schleimer	Hallstadt	W32,7	sich besonders unangenehm anbiedernder Mensch		3	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a olta Giftspritzn	das ist eine alte Giftspritze	Hof	S38,2			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is der vielleicht a bleeda Henna	das ist dir vielleicht eine blöde Henne	Neuendettelsau	e31,6		#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is der vielleicht a doofa Nuß	das ist dir vielleicht eine doofe Nuß	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgM	a sua g'scherter Hammel	ein so ein gescherter Hammel	Penzenhofen	d34,6			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	a fieser Kerl	ein fieser Kerl	Rückersdorf	c34,2		1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgM	dar ied mir zowieder wia Groupf	der ist mir zuwider wie ein Kropf	Randersacker	Y26,9	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgM	daa is mir ä Kotzbrockng	der ist mir ein Kotzbrocken	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgM	der is ma zwieder wie a Orsch	der ist mir zuwider wie ein Arsch	Uttenreuth	a33,8	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgM	a soa bleder Granatendepp	ein so ein blöder Granatendepp	Hürbel a.Wald	d29,7	#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgM	a su a bleeder Uhu	ein so ein blöder Uhu	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is e ruts Touch für mejch	der ist ein rotes Tuch für mich	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgN	daa is mer ä Braschmittl	der ist mir ein Brechmittel	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is mer zwider wie a verschimmlts Brot	der ist mir zuwider wie ein verschimmeltes Brot	Hof	S38,2		1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgN	dar is a Brachmittel	der ist ein Brechmittel	Bad Rodach	R31,8		2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	dej is für mi wej a raots Touch	die ist für mich wie ein rotes Tuch	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
ein	ein	ein	PrIndef AkkSgF	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7	#syntax	1	116	12
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	die könna annoanner nit gschmegg	die können einander nicht schmecken	Greßthal	V27,1	#flex,ra	1	116	12
einander	miteinander	miteinander	PrReziprok	die glotza mitannoanner	die glotzen miteinander	Greßthal	V27,1		1	116	12
einander	miteinander	miteinander	PrReziprok	sie sind strubbelig miteinander	Sie sind strubbelig miteinander	Mömbris	V21,3	Bedeutung wohl "sie streiten"	1	116	12
einfach	einfach	schlichtweg	Adv	dan k̊ann ich einfach nät geleid	den kann ich einfach nicht geleiden	Eichelsdorf	U30,1	#uml; #flex	2	116	12
einfach	einfach	schlichtweg	Adv	den kunni einfach ned leiden	den kann ich einfach nicht leiden	Bergen	h33,3		2	116	12
einfach	einfach	schlichtweg	Adv	dann kånn ich einfach nät g'schmeck	den kann ich einfach nicht geschmecken	Eichelsdorf	U30,1	#uml; #flex, ra	2	116	12
einfach	einfach	schlichtweg	Adv	ich mooch dan ganz einfach net	ich mag den ganz einfach nicht	Eichelsdorf	U30,1		2	116	12
einmal	noch einmal was	irgendetwas	lexikalisierte Wortgruppe, pronominal	dä is mich so wurscht wie nuch amoll wos	der ist mir so wurst wie noch einmal was	Kronach	T34,3	#uml#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eis	Eiszeit	Eiszeit	Sf DatSg	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2		#uml	1	116	12
elend	elend	böse	Adj NomSgM	su a elenda Missgeburt	So eine elende Mißgeburt	Küps	T34,9			1	116	12
elend	elend	böse	Adj NomSgM	su al elenda Misthund	So ein elender Misthund	Küps	T34,9			1	116	12
er	er	er	PrPers 3SgMNom	mit dan it er nit sou Grö	mit dem ist er nicht so grün	Fuchsstadt	Z26,6	grün	#ra	1	116	12
er	er	er	PrPers 3SgMNom	langsamm getemer obber afdi Nervn	langsam geht er mir aber auf die Nerven	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	116	12
er	er	er	PrPers 3SgMNom	den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra	den sieht er lieber von hinten als wie von vorne	Enheim	a27,6		#ra	1	116	12
erst	erstes	erstes	Ordinalzahl NomSgN	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3		#ra	1	116	12
es	es	es	Pr Stellvertreter	wenn i den sech langst's mer fir heit	wenn ich den sehe, langt es mir für heute	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	12
es	es	es	Pr Stellvertreter	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2		#uml	1	116	12
es	es	es	Pr Stellvertreter	es könnt nichts schlimmeres passier, als zu dem zu kommen	es könnte nichts Schlimmeres passieren, als zu dem zu kommen	Mönchstockheim	W29,7			1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
es	es	es	PrPers 3SgNAkk	wenn i den siich, hob is scho g'fressn	wenn ich den sehe, habe ich es schon gefressen	Schwabach	e33,1		#ra	2	116	12
essen	essen	essen	Vst PP	hob scho gessn	hab schon gegessen	Pittersdorf	X36,1		meint wohl: den habe ich zum Fressen gern (negativ)	1	116	12
fallen	Fall	Vorliebe	Sm NomSg	der it nit mei Fall	der ist nicht mein Fall	Segnitz	Z27,9		#sw	1	116	12
falsch	falsch	falsch, gefälscht, hinterhältig	Adj DatSgM	Mit dan falschen Fuchzicher	mit dem falschen Fünfziger	Nürnberg	c33,5	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	#sw; #uml	3	116	12
fehlen	fehlen	fehlen	Vsw 3Pl	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra	1	116	12
fehlen	fehlen	fehlen	Vsw PP	der hot mir grod nu gfällt	der hat mir gerade noch gefehlt	Saugendorf	X34,9		#sw	2	116	12
fies	fies	unsympathisch	Adj NomSgM	a fieser Kerl	ein fieser Kerl	Rückersdorf	c34,2			1	116	12
Fotze	Hinterfotziger	Hinterhältiger	Sm NomSg	des is a Hintervozzier	das ist ein Hinterfotziger	Bieberbach	Z34,3		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	12
fressen	Dreckfressen	Schmutz essen	Sn NomSg	der it mir zuwieder wies Drackfrassn	der ist mir zuwider wie das Dreckfressen	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12
fressen	Fresse	Mund (pejor)	Sf AkkSg	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7		#syntax	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst PP	wenn i' den seh', hab' i' schon g'fress'n	wenn ich den sehe, habe ich schon gefressen	Eckenhaid	b34,2	#ra	3	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob i vielleicht gfressn	den hab ich vielleicht gefressen	Nürnberg	c33,5	#ra	5	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	di hob i scho g'fressen, wenn i's bloß sich	die habe ich schon gefressen, wenn ich sie bloß sehe	Brodswinden	e30,8	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob i scho gfressn	den habe ich schon gefressen	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob i g'fressn wie zehn Pfund Schmierseif'n	den hab ich gefressen wie zehn Pfund Schmierseife	Schwabach	e33,1	#ra	3	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob'i gfressn	den habe ich gefressen	Hartmannshof	c36,1		1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	hob scho gfressn	hab schon gefressen	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	denn wenni siech na howi scha gfrässa	den wenn ich sehe dann habe ich schon gefressen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	wenn i den siich, hob is scho g'fressn	wenn ich den sehe, habe ich es schon gefressen	Schwabach	e33,1	#ra	2	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den wenn i sich, na hob i scho g'fressn	den wenn ich sehe dann habe ich ihn schon gefressen	Flachslanden	d30,1	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den honi gfresse	den habe ich gefressen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hab'i gfressn!	den habe ich gefressen	Fürth	c32,3	#ra	4	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	dan höiwi schoa g'frassa	den habe ich gefressen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#uml, ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hab i scho gfressen	den habe ich gefressen	Michelau	X29,2	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz	den habe ich gefressen	Großostheim	W21,8	#uml,ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hab ich gefressen	den habe ich gefressen	Lützelsdorf	Z34,1	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob i gfressn	den habe ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	2	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob ich gfressen	den habe ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Plankenfels	X34,6	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	dan howi gfrassä	den habe ich gefressen	Rimpar	X26,9	#uml, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	dan ho ich gafrassn	den habe ich gefressen	Dampfach	W29,2	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hab ich gefresse	den habe ich gefressen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	denn hoa ich gefresse	den habe ich gefressen	Schöllkrippen	U22,8	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	dean ho i gfressn	den habe ich gefressen	Erkersreuth	T39,6	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hobb ich dir gfressn	den habe ich gefressen	Hof	S38,2	#ra	2	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	dann ho ich g'fraßn	den habe ich gefressen	Bad Rodach	R31,8	#ra	2	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hob i gfressn	den habe ich gefressen	Schwabach	e33,1	#ra	4	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den howi gfressn	den habe ich gefressen	Ittelshofen	c35,7	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Hersbruck	b35,8	#ra	1	116	12
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Vach	b32,6	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	jemand gefressen haben	jemanden nicht mögen (in Fügung)	Vst PP	denn hob ii g'fressn	den habe ich gefressen	Gastenfelden	e28,3	#ra	1	116	12
fünf	Fünfziger	Geldstück, Geldschein	Sm NomSg	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5	#sw; #uml	3	116	12
für	für	für	Präp+Akk	dej is für mi wej a raots Touch	die ist für mich wie ein rotes Tuch	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
für	für	für	Präp+Akk	wenn i den sech langst's mer fir heit	wenn ich den sehe, langt es mir für heute	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn	den kann ich für meinen Tod nicht leiden	Külsheim	b29,8		1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	den konn iech fiern Tud net leiden	den kann ich für den Tod nicht leiden	Thurnau	V35,8		1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	den kann i für'n Toud net leidn	den kann ich für den Tod nicht leiden	Fürth	c32,3		2	116	12
für	für	für	Präp+Akk	der is e ruts Touch für mejch	der ist ein rotes Tuch für mich	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	der is fir mich gschdorm	der ist für mich gestorben	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	der is vo̢ misch g?schdo>aw?	der ist für mich gestorben	Großostheim	W21,8	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	für	Präp+Akk	der is fi mi gschdorbm	der ist für mich gestorben	Arberg	g30,3	#ra	1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	der konn fi mi gschdorbm sei	der kann für mich gestorben sein	Arberg	g30,3	#ra	1	116	12
für	für	für	Präp+Akk	dej is für mi gstorbn	die ist für mich gestorben	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sn AkkSg	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann isch gar keinem sagen	Großostheim	W21,8	#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sf NomSg	Wenn ich den seh', geht mir die Galle über	wenn ich den sehe, geht mir die Galle über	Eckenhaid	b34,2		2	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sf NomSg	wenn ich die sah, kümmt mer die Gall hoch	wenn ich die sehe, kommt mir die Galle hoch	Bad Rodach	R31,8		2	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sf NomSg	mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl	mir kommt die Galle hoch, wenn ich den sehe	Nedensdorf	U32,8	#uml; #kas	1	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sf NomSg	dean wenn ich ner sich, läuft mee scha die Gall über	den wenn ich nur sehe, läuft mir schon die Galle über	Raumetengrün	U38,3		1	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sf NomSg	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	Burgebrach	Y31,2	#ra	1	116	12
Galle	Galle	Galle (bildlich)	Sf NomSg	wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch	wenn ich den schon sehe, nach geht mir die Galle hoch	Fischbrunn	b36,4		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	sehr	Adv	den hob i ganz arch dick	den hab ich ganz arg dick	Neuendettelsau	e31,6	#sw	1	116	12
ganz	ganz	sehr	Adv	ich mooch dan ganz einfach net	ich mag den ganz einfach nicht	Eichelsdorf	U30,1		2	116	12
ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgM	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann ich gar keinem sagen	Großostheim	W21,8	#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	dann möich ih hald gor nedd schmegg	den mag ich halt gar nicht schmecken	Höttingen	a26,8	#ra	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n	den da, den Zigeuner, den kann ich gar nicht leiden	Selbitz	S37,2		1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	den koh ich gonie lei	den kann ich gar nicht leiden	Steinwiesen	S35,5		1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	ich kå denn gar net seng	ich kann den gar nicht sehen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	dean kaan i gar net ausstanda	den kann ich gar nicht ausstehen	Hüssingen	i31,1	#flex;ra	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	de schmeckt mie gonie	der schmeckt mir gar nicht	Steinwiesen	S35,5	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	den konn i gor net rieng	den kann ich gar nicht riechen	Heroldsberg	b33,6		#ra	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	den konn ich gor net riechn	den kann ich gar nicht riechen	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	12
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	des is meine goniej	das ist meine gar nicht	Mitwitz	T34,1			2	116	12
gar	garnichts	überhaupt nichts	Pr	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	#sw; #uml	3	116	12
gar	garnichts	überhaupt nichts	Pr	garnix zu dön ho	gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5		#uml	3	116	12
Gas	vergasen	umbringen	Vsw Inf	den könnt i vägaasn	den könnte ich vergasen	Pautzfeld	Y33,7		#uml	1	116	12
Geburt	Missgeburt	Mensch (pejor)	Sf NomSg	su a elenda Missgeburt	So eine elende Missgeburt	Küps	T34,9			1	116	12
gegen	gegen	gegen	Präp+Akk	der Kerl gejht mer gechern Strich	der Kerl geht mir gegen den Strich	Bergen	h33,3		#ra	2	116	12
gegen	gegen	gegen	Präp+Akk	gett mer gewaltich geïchän Schtrich	geht mir gewaltig gegen den Strich	Weitramsdorf	S32,7		#uml	2	116	12
gehen	abgehen	fehlen	Vu 3Sg	der giet ma grood nu oo	der geht mir gerade noch ab	Hetzles	a33,6		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	auf den Geist gehen	Vu 3Sg	der gieht merr aufn Geist	der geht mir auf den Geist	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
gehen	gehen	auf den Wecker gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	deä geht mä aufn Weggä	der geht mir auf den Wecker	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
gehen	gehen	auf den Wecker gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	der goiht ma am Wecker	der geht mir auf den Wecker	Erkersreuth	T39,6	#ra	1	116	12
gehen	gehen	auf den Wecker gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	der gieht merr aufn Weckr	der geht mir auf den Wecker	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
gehen	gehen	auf den Wecker gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	der göit mir am Wecker	der geht mir auf den Wecker	Bergen	h33,3	#uml, #fa	1	116	12
gehen	gehen	auf den Wecker gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	geht mir auf den Wecker	geht mir auf den Wecker	Großhabersdorf	d31,3	#ra	2	116	12
gehen	gehen	auf den Wecker gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	der geht mir auf den Wecker	der geht mir auf den Wecker	Eckenhaid	b34,2	#ra	2	116	12
gehen	gehen	auf die Galle gehen	Vu 3Sg	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann ich gar keinem sagen	Großostheim	W21,8	#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
gehen	gehen	auf die Nerven gehen	Vu 3Sg	der göit mir aft Nerver	der geht mir auf die Nerven	Bergen	h33,3	#uml,ra	1	116	12
gehen	gehen	auf die Nerven gehen	Vu 3Sg	langsamm getemer obber afdi Nervn	langsam geht er mir aber auf die Nerven	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	auf die Schnitz gehen (auf die Nerven gehen)	Vu 3Sg	der gieht mer af die Schnitz	der geht mir auf die Schnitz	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
gehen	gehen	gegen den Strich gehen	Vu 3Sg	gett mer gewaltich geïchän Schtrich	geht mir gewaltig gegen den Strich	Weitramsdorf	S32,7	#uml	2	116	12
gehen	gehen	gegen den Strich gehen (nicht sympathisch sein)	Vu 3Sg	der Kerl gejht mer gechern Strich	der Kerl geht mir gegen den Strich	Bergen	h33,3	#ra	2	116	12
gehen	gehen	sich begeben	Vu ImpSg	gieh mä aus en Wejch	geh mir aus dem Weg	Nordhalben	R36,4	#np?; #uml, #ra	1	116	12
gehen	gehen	sich begeben	Vu 1Sg	dan geh i aus m Wag	dem gehe ich aus dem Weg	Oberschleichach	W30,5	#ra	1	116	12
gehen	gehen	sich begeben	Vu 1Sg	den geh' ich aus dem Weg	dem gehe ich aus dem Weg	Effeltrich	a33,2	#ra kas	2	116	12
gehen	gehen	wider den Strich gehen (nicht sympathisch sein)	Vu 3Sg	der geht mir wieder den Strich	der geht mir wider den Strich	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12
gehen	hinangehen	sich begeben	Vu Inf	der kann von mir aus naganga wo der Pfeffer wächst	der kann von mir aus hinangehen wo der Pfeffer wächst	Aufkirchen	h29,6	#ra	1	116	12
gehen	hochgehen	aufsteigen, hochkommen	Vu 3Sg	wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch	wenn ich den schon sehe, nach geht mir die Galle hoch	Fischbrunn	b36,4		1	116	12
gehen	hochgehen	sich aufstellen, aufrichten	Vu 3Sg	wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch	wenn ich den sehe, geht mir schon der Hut hoch	Hallstadt	W32,7	#uml	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	nachgehen	auf die Nerven gehen	Vu 3Sg	der göiht mer naoch	der geht mir nach	Kornburg	d33,8	#uml, ra	1	116	12
gehen	übergehen	aufsteigen, hochkommen	Vu 3Sg	Wenn ich den seh', geht mir die Galle über	wenn ich den sehe, geht mir die Galle über	Eckenhaid	b34,2		2	116	12
gehen	vorbeigehen	am Arsch vorbeigehen (nicht sympathisch sein)	Vu 3Sg	deä geht mä om Oäsch vobei	der geht mir am Arsch vorbei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#uml; #ra	2	116	12
gehen	vorbeigehen	am Arsch vorbeigehen (nicht sympathisch sein)	Vu 3Sg	da geht me am Arsch vorbei	der geht mir am Arsch vorbei	Dörfles	S33,4	#ra	1	116	12
Geist	Begeisterung	Begeisterung	Sf DatSg	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
Geist	Geist	Nerven, Gemüt	Sm AkkSg	der gieht merr aufn Geist	der geht mir auf den Geist	Naila	S37,1	#ra	1	116	12
Geld	Geld	Geld	Sn AkkSg	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra	1	116	12
gerade	gerade	besonders, insbesondere	Adv	grod den hob ich aufg'schrim	gerade den habe ich aufgeschrieben	Hirschaid	Y32,3	#sw	1	116	12
gerade	gerade	besonders, insbesondere	Adv	der hot mir grod nu gfällt	der hat mir gerade noch gefehlt	Saugendorf	X34,9	#sw	2	116	12
gerade	gerade	besonders, insbesondere	Adv	der giet ma grood nu oo	der geht mir gerade noch ab	Hetzles	a33,6	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gern	gern	mit Freude	Adv	den sieh ich su gern wöj en Dreck ze Weihnachten	den sehe ich so gerne wie den Dreck zu Weihnachten	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	12
gern	gern haben	den Buckel herunterrutschen	Adv	der ka mi gera haba	der kann mich gernhaben	Hüssingen	i31,1		#ra	1	116	12
gern	gern haben	den Buckel herunterrutschen	Adv	geh her, hob mi gern	geh her, hab mich gern	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	12
gern	gern haben	den Buckel herunterrutschen	Adv	dou koost mijch gänn houb	du kannst mich gernhaben	Nordhalben	R36,4		#uml, ra	1	116	12
Gesicht	Gesicht	Gesicht	Sn DatSg	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
Gewalt	gewaltig	in sehr hohem Maß	Adv	gett mer gewaltich geïchän Schtrich	geht mir gewaltig gegen den Strich	Weitramsdorf	S32,7		#uml	2	116	12
Gewalt	gewaltig	in sehr hohem Maß	Adv	daa schtinkt mer gewaltich	der stinkt mir gewaltig	Weitramsdorf	S32,7		#ra	2	116	12
Gift	Giftspritze	Frau die verletzend spricht	Sf NomSg	des is a olta Giftspritzn	das ist eine alte Giftspritze	Hof	S38,2			1	116	12
Gift	vergiften	umbringen	Vsw PP	den könnt i vergift	den könnte ich vergiften	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	116	12
gleich	gleich	sofort	Adv	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7		#syntax	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
glotzen	glotzen	verstritten sein	Vsw 3Pl	die glotza mitannoanner	die glotzen miteinander	Greßthal	V27,1			1	116	12
Gott	Herrgott	Gott	Sm DatSg	des is in Hergott sei Schenster	das ist dem Herrgott sein Schönster	Gastenfelden	e28,3		#uml; #ra	1	116	12
Gramm	grammweise	in kleinen Portionen	Adv	den konn meinetweeng der Teifl grammweis hulln	den kann meinetwegen der Teufel grammweise holen	Kulmbach	U35,9			1	116	12
Granate	Granatendepp	Mann (pejor)	Sm NomSg	a soa bleder Granatendepp	ein so ein blöder Granatendepp	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	12
grün	grün sein	sich vertragen	Fügung	mit dan it er nit sou Grö	mit dem ist er nicht so grün	Fuchsstadt	Z26,6	grün	#ra	1	116	12
gut	am besten	am liebsten	Adv Superlativ	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5		#sw; #uml	3	116	12
Haar	Haar	Kopfhaar	Sn NomPl	wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch	wenn ich den sehe, steigen mir die Haare zu Berge	Mönchstockheim	W29,7		#ra	1	116	12
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Hartmannshof	c36,1		#sw	1	116	12
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den honi dick	den habe ich dick	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sw	1	116	12
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Schillingsfürst	e28,5		#sw	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dä dick	den habe ich dir dick	Schwabach	e33,1	#sw	2	116	12
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den howi digg	den habe ich dick	Langenaltheim	k32,2	#sw	1	116	12
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	dan howi dick	den habe ich dick	Rimpar	X26,9	#sw	1	116	12
haben	dickhaben	satthaben	Vu 1Sg	den hob i dick	den habe ich dick	Saugendorf	X34,9	#sw	2	116	12
haben	gern haben	am Arsch lecken	Vu ImpSg	der ka mi gera haba	der kann mich gern haben	Hüssingen	i31,1	#ra	1	116	12
haben	gern haben	am Arsch lecken	Vu ImpSg	geh her, hob mi gern	geh her, hab mich gern	Hallstadt	W32,7	#ra	1	116	12
haben	gern haben	am Arsch lecken	Vu Inf	dou koost mijch gänn houb	du kannst mich gern haben	Nordhalben	R36,4	#uml, ra	1	116	12
haben	haben	ertragen	Vu Inf	den kann i überhabts ned hohm	den kann ich überhaupt nicht haben	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	116	12
haben	haben	hegen	Vu 1Sg	auf den hab ich einen Brass	auf den hab ich einen Brass	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	denn wenni siech na howi scha gfrässa	den wenn ich sehe dann habe ich schon gefressen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Vach	b32,6	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob i scho gfressn	den habe ich schon gefressen	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob i scho gschdrichn	den habe ich schon gestrichen	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	wenn i' den seh', hab' i' schon g'fress'n	wenn ich den sehe, habe ich schon gefressen	Eckenhaid	b34,2	#ra	3	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Hersbruck	b35,8	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hab'i gfressn!	den habe ich gefressen	Fürth	c32,3	#ra	4	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob i vielleicht gfressn	den hab ich vielleicht gefressen	Nürnberg	c33,5	#ra	5	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den howi gfressn	den habe ich gefressen	Ittelshofen	c35,7	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob'i gfressn	den habe ich gefressen	Hartmannshof	c36,1		1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den honi gfresse	den habe ich gefressen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den honi aufgschriewe	den habe ich aufgeschrieben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sw	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den wenn i sich, na hob i scho g'fressn	den wenn ich sehe dann habe ich ihn schon gefressen	Flachslanden	d30,1	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	denn hob ii g'fressn	den habe ich gefressen	Gastenfelden	e28,3	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	di hob i scho g'fressen, wenn i's bloß sich	die habe ich schon gefressen, wenn ich sie bloß sehe	Brodswinden	e30,8	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob i gfressn	den habe ich gefressen	Schwabach	e33,1	#ra	4	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob i g'fressn wie zehn Pfund Schmierseif'n	den hab ich gefressen wie zehn Pfund Schmierseife	Schwabach	e33,1	#ra	3	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	wenn i den siich, hob is scho g'fressn	wenn ich den sehe, habe ich es schon gefressen	Schwabach	e33,1	#ra	2	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	howi gstrichă	hab ich gestrichen	Langenaltheim	k32,2	#uml, ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dann ho ich g'fraßn	den habe ich gefressen	Bad Rodach	R31,8	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hobb ich dir gfressn	den habe ich gefressen	Hof	S38,2	#ra	2	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hobb ich dir aufgschriem	den habe ich dir aufgeschrieben	Hof	S38,2	#sw	2	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dean ho i gfressn	den habe ich gefressen	Erkersreuth	T39,6	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	denn hoa ich gefresse	den habe ich gefressen	Schöllkrippen	U22,8	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hab ich gefresse	den habe ich gefressen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz	den habe ich gefressen	Großostheim	W21,8	#uml,ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dan ho ich gafrassn	den habe ich gefressen	Dampfach	W29,2	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dan howi gfrassä	den habe ich gefressen	Rimpar	X26,9	#uml, ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hab i scho gfressen	den habe ich gefressen	Michelau	X29,2	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Plankenfels	X34,6	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob ich gfressen	den habe ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hob i gfressn	den habe ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	2	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	hob scho gessn	hab schon gegessen	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	hob scho gfressn	hab schon gefressen	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dan höiwi schoa g'frassa	den habe ich gefressen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#uml, ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	grod den hob ich aufg'schrim	gerade den habe ich aufgeschrieben	Hirschaid	Y32,3	#sw	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dann hoiwi uffgschriewa	den habe ich aufgeschrieben	Oberaltertheim	Z25,2	#sw	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	den hab ich gefressen	den habe ich gefressen	Lützelsdorf	Z34,1	#ra	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2	#uml	1	116	12
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	der hot mir grod nu gfällt	der hat mir gerade noch gefehlt	Saugendorf	X34,9	#sw	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	jemanden auf der Latte haben	jemanden nicht leiden können (Fügung)	Vu 1Sg	den howi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Ittelshofen	c35,7		#sw	1	116	12
haben	jemanden auf der Latte haben	jemanden nicht leiden können (Fügung)	Vu 1Sg	den hob i auf der Laddn	den habe ich auf der Latte	Hartmannshof	c36,1		#sw	1	116	12
haben	jemanden auf der Latte haben	jemanden nicht leiden können (Fügung)	Vu 1Sg	den hobbi aff der Laddn	den habe ich auf der Latte	Großhabersdorf	d31,3		#sw	1	116	12
haben	jemanden auf der Latte haben	jemanden nicht leiden können (Fügung)	Vu 1Sg	den hob i af der Laddn	den habe ich auf der Latte	Schwabach	e33,1		#sw	4	116	12
haben	satthaben	satthaben	Vu 1Sg	den hab ich satt bis über die Ohren	den habe ich satt bis über die Ohren	Mömbris	V21,3		#ra	1	116	12
haben	satthaben	satthaben	Vu 1Sg	den hobi sott	den habe ich satt	Pittersdorf	X36,1			1	116	12
haben	zu tun haben	gemeinsam haben (in Fügung)	Vu Inf	garnix zu dön ho	garnichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5		#uml	3	116	12
haben	zu tun haben	gemeinsam haben (in Fügung)	Vu Inf	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	#sw; #uml	3	116	12
haben	zum tun haben	gemeinsam haben (in Fügung)	Vu 1Sg	mit denn will ich nex za do haoum	mit dem will ich nichts zu tun haben	Selbitz	S37,2			1	116	12
halt	halt	eben	Modalpartikel	dann möich ih hald gor nedd schmegg	den mag ich halt gar nicht schmecken	Höttingen	a26,8		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hammel	Hammel	Mann (pejor)	Sm NomSg	a sua g'scherter Hammel	ein so ein gescherter Hammel	Penzenhofen	d34,6		1	116	12
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor)	Sm NomSg	der Hansworscht koa mä g'stulln beibm	der Hanswurst kann mir gestohlen bleiben	Röthelbach	W36,2	#uml, ra	1	116	12
Hass	hassen	hassen	Vsw 1Sg	dej hassi wej di Pest	die hasse ich wie die Pest	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
Hass	hassen	hassen	Vsw 1Sg	die haß ich wie die Pest	die hasse ich wie die Pest	Hallstadt	W32,7	#ra	2	116	12
Hass	hassen	hassen	Vsw 1Sg	den hass ich wöj die Pest	den hasse ich wie die Pest	Schauenstein	S37,8	#uml, ra	1	116	12
Hass	hassen	hassen	Vsw 1Sg	ich haß den wie de Teufel	ich hasse den wie den Teufel	Reckertshausen	U30,1		1	116	12
hauen	hauen	jemanden schlagen	V Inf	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7	#syntax	1	116	12
hauen	hauen	jemanden schlagen	V Inf	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
Heinrich	Heini	Mann (pejor)	Sm NomSg	des is a Heini	das ist ein Heini	Bieberbach	Z34,3		1	116	12
Hemd	Hemd	Hemd	Sn AkkSg	der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a.	der ist mir so lieb wie mein erstes Hemd, auf das habe ich geschissen und auf dich scheiße ich auch	Bergen	h33,3		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Henne	Henne	Frau (pejor)	Sf NomSg	des is der vielleicht a bleeda Henna	das ist dir vielleicht eine blöde Henne	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
her	hergehen	herbeikommen	Vu ImpSg	geh her, hob mi gern	geh her, hab mich gern	Hallstadt	W32,7	#ra	1	116	12
herab	herabrutschen	jemanden am Arsch lecken	Fügung	der kann mir in Buckel rorutschn	der kann mir den Buckel herabrutschen	Tuchenbach	b32,4	#ra	1	116	12
Herr	Herrgott	Gott	Sm DatSg	des is in Hergott sei Schenster	das ist dem Herrgott sein Schönster	Gastenfelden	e28,3	#uml; #ra	1	116	12
herunter	den Buckel runterrutschen	jemanden am Arsch lecken	Vsw Inf	der kann mir in Buckl runterrutsch	der kann mir den Buckel runterrutschen	Großenseebach	a32,8	#ra	1	116	12
herunter	den Buckel runterrutschen	jemanden am Arsch lecken	Vsw Inf	der ko mer an Buggl runter rutschen	der kann mir den Buckel runterrutschen	Bieberbach	Z34,3	#ra	1	116	12
heute	heute	heute	Adv	wenn i den sech langst's mer fir heit	wenn ich den sehe, langt es mir für heute	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	116	12
hinab	hinabrutschen	am Arsch lecken	Vsw Inf	da ka ma in buggl nou gerutsch	der kann mir den Buckel hinabrutschen	Bad Rodach	R31,8	#flex; #ra	1	116	12
hinan	hinangehen	sich begeben	Vu Inf	der kann von mir aus naganga wo der Pfeffer wächst	der kann von mir aus hinangehen wo der Pfeffer wächst	Aufkirchen	h29,6	#ra	1	116	12
hinauf	den Buckel hinaufscheuchen	am Arsch lecken	Vsw Inf	dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich	der kann mir den Buckel hinaufscheuchen	Oberaltertheim	Z25,2	Südh WB 5,260	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n	den täte ich am liebsten hinauf den Mond schießen	Pautzfeld	Y33,7	#syntax, ra	1	116	12
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	daa köat nauf'n Mond gschousen	der gehört hinauf den Mond geschossen	Hirschfeld	W28,4	#uml; #syntax, ra	1	116	12
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	der körd nauf'n Mond gschossn	der gehört hinauf den Mond geschossen	Kulmbach	U35,9	#syntax, ra	1	116	12
hinein	hinein	in	Präp+Akk	den könnt i gleich ana nei die Fressn haua	dem könnte ich gleich eine hinein die Fresse hauen	Hallstadt	W32,7	#syntax	1	116	12
hinten	von hint	von hinten (in Redensart)	Adv	den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra	den sieht er lieber von hint als wie von vorne	Enheim	a27,6	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	1	116	12
hinten	von hint	von hinten (in Redensart)	Adv	den sichi löiber va hint als vo vorn	den sehe ich lieber von hint als von vorne	Bergen	h33,3	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	1	116	12
hinten	von hint	von hinten (in Redensart)	Adv	den sich i vo hind lëiber wëi vo vorn	den sehe ich von hint lieber wie von vorne	Schwabach	e33,1	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	4	116	12
hinten	von hint	von hinten (in Redensart)	Adv	den sich i li-iwer vo hind wie vo vorn	den sehe ich lieber von hint wie von vorne	Heidenheim	h31,8	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	1	116	12
hinten	von hint	von hinten (in Redensart)	Adv	den sach i lieber von hint wia vo vorn	den sehe ich lieber von hint wie von vorne	Rüdenhausen	Y29,7	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	1	116	12
hinten	von hinten	von hinten (in Redensart)	Adv	am liebsten sah i denn bloß va hinten	am liebsten sehe ich den bloß von hinten	Nürnberg	c33,5	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	3	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinten	von hinten	von hinten (in Redensart)	Adv	denn sich ich voa hint'n lieber, wie vor Vorn	den sehe ich von hinten lieber wie von vorn	Röthelbach	W36,2	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	1	116	12
hinten	von hinten	von hinten (in Redensart)	Adv	den sichi vo hindn lieber wie vo vorn	den sehe ich von hinten lieber wie von vorn	Heinersreuth	W36,4	#Gesamtbedeutung: ich mag ihn nicht, es ist mir lieber, wenn er geht als wenn er kommt	1	116	12
hinter	Hinterfotzer	Hinterhältiger	Sm NomSg	des is a Hintervozzier	das ist ein Hinterfotziger	Bieberbach	Z34,3	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	12
hoch	hochgehen	aufsteigen, hochkommen	Vu 3Sg	wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch	wenn ich den schon sehe, nach geht mir die Galle hoch	Fischbrunn	b36,4		1	116	12
hoch	hochgehen	sich aufstellen, aufrichten	Vu 3Sg	wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch	wenn ich den sehe, geht mir schon der Hut hoch	Hallstadt	W32,7	#uml	1	116	12
hoch	hochkommen	aufsteigen	Vu 3Sg	wenn ich die sah, kümmt mer die Gall hoch	wenn ich die sehe, kommt mir die Galle hoch	Bad Rodach	R31,8		2	116	12
hoch	hochkommen	aufsteigen	Vu 3Sg	mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl	mir kommt die Galle hoch, wenn ich den sehe	Nedensdorf	U32,8	#uml; #kas	1	116	12
holen	holen	mitnehmen	Vsw Inf	den konn meinetweeng der Teifl grammweis hulln	den kann meinetwegen der Teufel grammweise holen	Kulmbach	U35,9		1	116	12
holen	holen	mitnehmen	Vsw Inf	den soll der Teif'l hull'n	den soll der Teufel holen	Penzenhofen	d34,6		1	116	12
hören	aufhören	einhalten	Vsw ImpSg	hör me mit den auf	höre mir mit dem auf	Michelau	X29,2		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	du bis wie mein Hund sein Orsch	du bist wie meinem Hund sein Arsch	Hallstadt	W32,7	#ra	1	116	12
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	blöder Hund	blöder Hund	Schillingsfürst	e28,5		1	116	12
Hund	Hund	Hund	Sm AkkSg	dann kå ich aufm Hund nett austgsteh	den kann ich auf den Hund nicht ausgestehen	Neubrunn	V31,4	#flex, ra	1	116	12
Hund	Hund	Mann (pejor)	Sm NomSg	des is a bleeder Hund	das ist ein blöder Hund	Neuendettelsau	e31,6	#uml	1	116	12
Hund	Misthund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	su al elenda Misthund	So ein elender Misthund	Küps	T34,9		1	116	12
Hut	Hut	Hut (bildlich)	Sm NomSg	wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch	wenn ich den sehe, geht mir schon der Hut hoch	Hallstadt	W32,7	#uml	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich konn na nid ausschdäa	ich kann ihn nicht ausstehen	Dettelbach	Y27,3	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	i konn na nid verputz	ich kann ihn nicht verputzen	Dettelbach	Y27,3	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	i kånn dan nied ausschdäh	ich kann den nicht ausstehen	Randersacker	Y26,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich konn deen net ausstehn	ich kann den nicht ausstehen	Cottenbach	W36,4	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	iich kanna net ausschdeeh	ich kann ihn nicht ausstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich ko̊ dänn net rieng	ich kann den nicht riechen	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich haß den wie de Teufel	ich hasse den wie den Teufel	Reckertshausen	U30,1		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich mooch dan ganz einfach net	ich mag den ganz einfach nicht	Eichelsdorf	U30,1		2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich kann den nit mehr seh	ich kann den nicht mehr sehen	Reckertshausen	U30,1	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich ko den net rieche	ich kann den nicht riechen	Wiesen	U23,4	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich kå denn gar net seng	ich kann den gar nicht sehen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich kå denn net aussteh	ich kann den nicht ausstehen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich kå denn net rieng	ich kann den nicht riechen	Münchberg	T37,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe	ich kann die Kreatur nicht ausstehen	Küps	T34,9	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich ka nu mol net mit ihm warm wärn	ich kann nun mal nicht mit ihm warm werden	Weitramsdorf	S32,7	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kann i überhabts ned hohm	den kann ich überhaupt nicht haben	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hab ich gefressen	den habe ich gefressen	Lützelsdorf	Z34,1	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	die wenn i scho säch	die wenn ich schon sehe	Schlaifhausen	Z33,6	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hobi scho dick	den habe ich schon dick	Schlaifhausen	Z33,6	#sw	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn i net verputzen	den kann ich nicht verputzen	Forchheim	Z33,4	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn i net leidn	den kann ich nicht leiden	Forchheim	Z33,4		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den könnd i verwünsch	den könnte ich verwünschen	Fröhstockheim	Z28,2		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dann kånn i absolut nit ausstäah	den kann ich absolut nicht ausstehen	Kleinochsenfurt	Z27,7	#uml, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dann hoiwi uffgschriewa	den habe ich aufgeschrieben	Oberaltertheim	Z25,2	#sw	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn ie net schmeggn	den kann ich nicht schmecken	Ebermannstadt	Y34,4		#ra	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n	den täte ich am liebsten hinauf den Mond schießen	Pautzfeld	Y33,7		#syntax, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den könnt i vägaasn	den könnte ich vergasen	Pautzfeld	Y33,7		#uml	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	grod den hob ich aufg'schrim	gerade den habe ich aufgeschrieben	Hirschaid	Y32,3		#sw	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf	Burgebrach	Y31,2		#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kann ich nicht ausstehen	den kann ich nicht ausstehen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	ekelhaft	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den sach i lieber von hint wia vo vorn	den sehe ich von lieber von hinten wie von vorne	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	saln kann i absolut nit leid	Selbigen kann ich absolut nicht leiden	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dan kånn i nied verbutz	den kann ich nicht verputzen	Randersacker	Y26,9		#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dan höiwi schoa g'frassa	den habe ich gefressen	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#uml, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den könnt i vergift	den könnte ich vergiften	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn konn isch nidd aussteä&he	den kann ich nicht ausstehen	Reistenhausen	Y22,9	#uml, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn konn isch nidd verbudse	den kann ich nicht verputzen	Reistenhausen	Y22,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn konn i nit verbutzn	den kann ich nicht verputzen	Külsheim	b29,8	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn	den kann ich für meinen Tod nicht leiden	Külsheim	b29,8		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den mog i net	den mag ich nicht	Hetzles	a33,6		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kon i net ausstee	den kann ich nicht ausstehen	Hetzles	a33,6	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den geh' ich aus dem Weg	dem gehe ich aus dem Weg	Effeltrich	a33,2	#ra kas	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	um den mache ich einen Bogen	um den mache ich einen Bogen	Effeltrich	a33,2		2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kann ich nicht riechen	den kann ich nicht riechen	Effeltrich	a33,2	#ra	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn konni ums freggn net aussteh	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Erlangen	a32,9		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den loss i links legn	den laß ich links liegen	Großenseebach	a32,8	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dan kann i nit schmeck	den kann ich nicht schmecken	Wolkshausen	a26,6	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dan ho ich gafrassn	den habe ich gefressen	Dampfach	W29,2	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dia kann i nit ausg'stia	die kann ich nicht ausgestehen	Müdesheim	W26,5	#flex, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dan kann i nit geleid	den kann ich nicht geleiden	Müdesheim	W26,5	#flex,	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz	den habe ich gefressen	Großostheim	W21,8	#uml,ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l?	wenn ich das dreckige Aas schon sehe, könnte ich sie ?	Großostheim	W21,8	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj	den kann ich ums verrecken nicht ausstehen	Großostheim	W21,8	#uml, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn isch ni ausschdäj	den kann ich nicht ausstehen	Großostheim	W21,8	#uml, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8	#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch?	der geht mir so auf das Galle, das kann isch gar keinem sagen	Großostheim	W21,8	#ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den meeschd isch ni doud ?m Ruggsagg	den möchte ich nicht tot im Rucksack	Großostheim	W21,8	#uml	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dej hassi wej di Pest	die hasse ich wie die Pest	Röthenbach	V39,6	#ra	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kane überhaupt nie(a)t lein	den kann ich überhaupt nicht leiden	Seußen	V39,6		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn kann i ned rieng	den kann ich nicht riechen	Bischofsgrün	V37,5	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kanni ned vabuetzn	den kann ich nicht verputzen	Bischofsgrün	V37,5	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn iech fiern Tud net leiden	den kann ich für den Tod nicht leiden	Thurnau	V35,8		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn ko ich nedd auf mein Duud leidn	den kann ich nicht auf meinen Tod leiden	Heubsch	V35,4		1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den ko ich bardu net leidn	den kann ich partout nicht leiden	Kümmersreuth	V33,5	#gal,	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dann kå ich aufm Hund nett austgsteh	den kann ich auf den Hund nicht ausgestehen	Neubrunn	V31,4	#flex, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den mooch ich wie Bauchschmerzen	den mag ich wie Bauchschmerzen	Königsberg	V30,2		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hab ich satt bis über die Ohren	den habe ich satt bis über die Ohren	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	auf den hab ich einen Brass	auf den hab ich einen Brass	Mömbris	V21,3	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kinnt ich on Mond schieße	den könnte ich an Mond schießen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hab ich gefresse	den habe ich gefressen	Wasserlos	V21,2	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	d??n wene ?a si:?	den wenn ich schon sehe	Schirnding	U40,7	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	d??n koanre ni?t ?us?ei	den kann ich nicht ausstehen	Schirnding	U40,7	#gp verwendet ~ über ei bei a*ss8ei~, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	d??n koanre ni?t reixn	den kann ich nicht riechen	Schirnding	U40,7	#gp verwendet in reixn ein übergroßes tiefgestelltes x, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	d?an koanre ni?t verputzen	den kann ich nicht verputzen	Schirnding	U40,7	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	d??n koanre ni?t l?in	den kann ich nicht leiden	Schirnding	U40,7		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	d??n 'how?d? 'dick	den habe ich dir dick	Schirnding	U40,7	#sw	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn kanni ned ausstäh	den kann ich nicht ausstehen	Weißenstadt	U38,7	#uml, ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn kanni ned riechng	den kann ich nicht riechen	Weißenstadt	U38,7	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den wenni sich	den wenn ich sehe	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hobi sott	den habe ich satt	Pittersdorf	X36,1		1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn wenni nn sich	den wenn ich nur sehe	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den kann i net ausschteh	den kann ich nicht ausstehen	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hobi da dick	den habe ich dir dick	Pittersdorf	X36,1	#sw	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn wenn ich ner scho sieh	den wenn ich nur schon sehe	Saugendorf	X34,9	#ra	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	wenn ich den ner scho siech	wenn ich den nun schon sehe	Saugendorf	X34,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hob i dick	den habe ich dick	Saugendorf	X34,9	#sw	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hob i gfressn	den habe ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hob ich gfressen	den habe ich gefressen	Saugendorf	X34,9	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hob ich da dick	den habe ich dir dick	Saugendorf	X34,9	#sw	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den hobi gfressn	den habe ich gefressen	Plankenfels	X34,6	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	den konn ich aufn Tod net aussteh	den kann ich auf den Tod nicht ausstehen	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra	1	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn kann ich nicht schmecken	den kann ich nicht schmecken	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	denn kann ich nicht riechen	den kann ich nicht riechen	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12