Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 13 ergab 1201 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Kj	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
aber	aber	aber	Modalpartikel	des is öba a Viech	das ist aber ein Vieh	Forchheim	Z33,4	Witzerzähler	#uml	1	116	13
aber	aber	aber	Modalpartikel	dos wor ower eh Viecherei	das war aber eine Viecherei	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das war aber eine Gaudi	#np	1	116	13
aber	aber	aber	Modalpartikel	du bist ober a Rindviech	du bist aber ein Rindvieh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
abhauen	abhauen	weggehen	Vsw Inf	ds Mistviech soll abhaua	das Mistvieh soll abhauen	Hof	S38,2		#np	1	116	13
alber	alber	albern	Adj präd	jedes Stickla Vieh is anerscht olber	jedes Stücklein Vieh ist anders alber	Schauenstein	S37,8	olber = albern	#ra	1	116	13
alber	alber	albern	Adj NomSgN	des is a olbers Viech	das ist ein alberes Vieh	Bad Rodach	R31,8			1	116	13
als	als	als	Kj	Rindviech noch blöder als a Viech	Rindvieh noch blöder als ein Vieh	Mönchherrnsdorf	Y30,3			1	116	13
alt	alt	alt	Adj NomSgM	alter Easl	alter Esel	Wüstenselbitz	T37,4		#np	1	116	13
alt	alt	alt	Adj NomSgN	wie a olds Viech kommt der derher	wie ein altes Vieh kommt der daher	Göhren	i33,4	wie ein Vieh kommt der daher		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	alt	Adj NomSgN	du ålds Rindviech	du altes Rindvieh	Dampfach	W29,2		#np	1	116	13
alt	alt	alt	Adj NomSgN	Rindvieh, o̢ld Rind	Rindvieh, altes Rind	Großostheim	W21,8	böses Schimpfwort für Frauen	#np	1	116	13
am	am	Superlativumschreibung	Flexionsmorphem	dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste	das blödeste Vieh schreit am lautesten	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
am	am	Superlativumschreibung	Flexionsmorphem	is dimmste Viech schreit an lauteste	das dümmste Vieh schreit am lautesten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	13
an	anschieben	schwer arbeiten ?	Vst 3Sg	schiebt an wie ein Vieh	Schiebt an wie ein Vieh	Raitenbuch	h33,9	Arbeit		1	116	13
ander	ander	andere, zweite	Pr AkkSgN	Aa Viech kennts ander	ein Vieh kennt das andere	Lindach	d30,2			1	116	13
ander	anders	auf andere Weise	Adv	jedes Stickla Vieh is anerscht olber	jedes Stücklein Vieh ist anders alber	Schauenstein	S37,8	olber = albern	#ra	1	116	13
Anstand	Anstand	Ehrgefühl	Sm AkkSg	der hot kan Anschtand	der hat keinen Anstand	Göhren	i33,4			1	116	13
Arabien	arabisches Vieh	Kamel	Fügung	arabisch Viech	arabisches Vieh	Rückersdorf	c34,2	Kamel, Schimpfwort		1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 1Sg	ich erberd wie a Viech	ich arbeite wie ein Vieh	Fürth	c32,3			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	arbeiten wia Viech	arbeiten wie ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	arbeiten wie a Viech	arbeiten wie ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3	schwer, viel arbeiten		2	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	ärberdn wëi a Vëich	arbeiten wie ein Vieh	Schwabach	e33,1		#uml	4	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	arbeitet wie ein Viech	arbeitet wie ein Vieh	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	ärbern tout der wie a Viech	arbeiten tut der wie ein Vieh	Nürnberg	c33,5		#uml	5	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	arbeiten wie ein Vieh	arbeiten wie ein Vieh	Eckenhaid	b34,2	fleißig, schnell		1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der ärwert wia Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Erlangen	a32,9	der arbeitet wie ein Tier	#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Effeltrich	a33,2		#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der erbet wi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	dä ärbäd wäi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Vach	b32,6	er arbeitet sehr hart	#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der ärbet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Heroldsberg	b33,6		#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der arbeitet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Eckenhaid	b34,2	sehr fleißig		2	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der awert wöi a Vöich	der arbeitet wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der erbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Colmberg	d29,8	arbeitet sehr viel		1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Lindach	d30,2		#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der arbeitet wie ein Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Roth	f33,2			1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Wassertrüdingen	h30,5	ein ungewöhnlich starker Mensch	#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der arbet wej a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Geroldsgrün	R36,8			2	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	d?? arw?d wei ? Feix	der arbeitet wie ein Vieh	Schirnding	U40,7		#Feix mit übergroßem, tiefgestellten x	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der arwert wej a Vejch	der arbeitet wie ein Vieh	Röthenbach	V39,6			2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4		#uml	1	116	13
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	awad weü a Veüch	arbeitet wie ein Vieh	Raitenbuch	h33,9		#uml	1	116	13
arm	arm	bemitleidenswert	Adj NomSgN	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
auch	auch	ebenfalls	Adv	dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm	das kleine Viehzeug soll auch was haben	Eckenhaid	b34,2	wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet	#uml	3	116	13
auch	auch	ebenfalls	Adv	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
auch	auch	ebenfalls	Adv	klans Vieh gibt a Mist	kleines Vieh gibt auch Mist	Naila	S37,1			1	116	13
auch	auch	ebenfalls	Adv	Klavieh mecht oa Mist	Kleinvieh macht auch Mist	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
auf	auf	auf (lok)	Präp+Dat	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
auf	aufführen, sich	sich gebärde	Vsw 3Sg	der fierd sich auf wie a Viech	der führt sich auf wie ein Vieh	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausgemacht	notorisch	Adj NomSgN	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
aus	aushalten	ertragen	Vst Inf	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
Bätz	Bätz	Hammel	Sm NomSg	der schdingd wi a Betz	der stinkt wie ein Bätz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Schmeller 1; 315	1	116	13
Bauer	Bauer	Bauer	Sm NomSg	wia der Bauer, so sei Viech	wie der Bauer so sein Vieh	Hüssingen	i31,1			1	116	13
bei	bei	bei	Präp+Dat	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, dann fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8		#uml; #np?	1	116	13
beim	beim	vom	Präp+Art	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
beißen	beißen	beißen	Vst 3Pl	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj präd	Bleed wi a Rindviech	blöd wie ein Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a bleeda Kuh	eine blöde Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml; #np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöde Kuh	blöde Kuh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	bleäde Sau	blöde Sau	Wüstenselbitz	T37,4		#np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj prädKomparativ	Rindviech noch blöder als a Viech	Rindvieh noch blöder als ein Vieh	Mönchherrnsdorf	Y30,3			1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	blöder Ochs	blöder Ochse	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	dumms, bleats, depperts Rinnveach	dummes, blödes, deppetes Rindvieh	Seußen	V39,6		#uml; #np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	du Rindviech du blödes	du Rindvieh du blödes	Büchelberg	e29,8	dumm	#np?	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	du blödes Viech	du blödes Vieh	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	so a blöd's, dumms Viech	So ein blödes, dummes Vieh	Haßfurt	V30,4		#np?	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	bläid's oder dumms Vöich	blödes oder dummes Vieh	Kornburg	d33,8		#np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	dummes, blödes Viech	dummes, blödes Vieh	Mönchstockheim	W29,7		#np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	bist a blöds Viech	bist ein blödes Vieh	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	Rindsviech Sauviech blödes Viech	Rindvieh, Sauvieh, blödes Vieh	Herzogenaurach	b32,1		#np	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	blöds Rindviech	blödes Rindvieh	Ebermannstadt	Y34,4		#np	2	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	bleeds Viech	blödes Vieh	Wassertrüdingen	h30,5		#np; #uml	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgN	bleeds Viech	blödes Vieh	Bischofsgrün	V37,5		#np; #uml	1	116	13
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgNSuperlativ	dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste	das blödeste Vieh schreit am lautesten	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
da	da	dann	Adv	dê-u mêscht di viechisch blê-ung	da möchtest dich viehisch plagen	Langenaltheim	k32,2	schwere Arbeit		1	116	13
da	da	dort	Adv	da musst schaffn wi a Viech	da mußt du schaffen wie ein Vieh	Ehingen	g30,7			1	116	13
daher	daherkommen	auftreten	Vu 3Sg	wie a olds Viech kommt der derher	wie ein altes Vieh kommt der daher	Göhren	i33,4	wie ein Vieh kommt der daher		1	116	13
damisch	damisch	dumm ?	Adj NomSgN	Viech damisch	Vieh damisch	Rückersdorf	c34,2		Schmeller 1;603 <täumisch> "taumelig, schwindlicht"	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste	das blödeste Vieh schreit am lautesten	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	Art NomSgN	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
das	das	das	Art NomSgN	is dimmste Viech schreit an lauteste	das dümmste Vieh schreit am lautesten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	Aa Viech kennts ander	ein Vieh kennt das andere	Lindach	d30,2			1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	s Viech wāß wenns gnuch hat	das Vieh weiß, wenn es genug hat	Külsheim	b29,8		#ra	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	das liebe Federvieh	das liebe Federvieh	Wiesthal	V23,5	Wilhelm Busch	#np	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm	das kleine Viehzeug soll auch was haben	Eckenhaid	b34,2	wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet	#uml	3	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	Art NomSgN	ds Mistviech soll abhaua	das Mistvieh soll abhauen	Hof	S38,2		#np	1	116	13
das	das	das	Art NomSgN	es Viechzeuch	das Viehzeug	Oeslau	S33,4	alle Tiere auf dem Hof		2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	der Hans, des is a Viech	der Hans, das ist ein Vieh	Rehau	T39,1	ein Original, ein Talent		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des geht die Menschen wie die Viecher	das geht die Menschen wie die Viechern	Bad Rodach	R31,8	allzumenschliches Verhalten	#flex	2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is de a Viech	das ist dir ein Vieh	Mitwitz	T34,1	lustiger Mensch		2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des isdä vielleicht a Viecherei	das ist dir vielleicht eine Viecherei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml	2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des woä dä vijlleicht a Viecherei	das war dir vielleicht eine Viecherei	Nordhalben	R36,4		#uml	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viehdoktor	das ist ein Viehdoktor	Großenseebach	a32,8	grober Arzt		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dees is villeicht a Viech-Doktor	das ist vielleicht ein Viehdoktor	Schwabach	e33,1	grober Arzt		2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a elenda Viechtreiber	das ist ein elender Viehtreiber	Heinersreuth	W36,4	ein Mensch, der andere zu Aktivität treibt z.B. Firmenchef		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	döss is a gross Viech	das ist ein großes Vieh	Ehingen	g30,7	hohe Persönlichkeit	#uml	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is e Rindviech e gselchts	das ist ein Rindvieh, ein ?	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#?	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a lustiges Viech	das ist ein lustiges Vieh	Mönchstockheim	W29,7	lustige Frau		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Rindviech	das ist ein Rindvieh	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Heidenheim	h31,8			1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des ios a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Bieberbach	Z34,3	leutseliger, lustiger guter Kumpel		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a dabs Viech	das ist ein taubes Vieh	Kümmersreuth	V33,5	jemand spielt verrückt		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a dolls Viech	das ist ein tolles Vieh	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Neuendettelsau	e31,6	lustiger fideler Mensch		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Schwabach	e33,1	lustiger Mensch, mit Mutterwitz		3	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is an Urveüch	das ist ein Urvieh	Raitenbuch	h33,9		#uml	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dös is ein Ur-Viech	das ist ein Urvieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dess iss a Urviech	das ist ein Urvieh	Nedensdorf	U32,8	ein Original		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Wasserlos	V21,2	ein besonders lustiger Mensch		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Urfich	das ist ein Urvieh	Heubsch	V35,4	das ist ein Uhrvieh		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dos is a Urviech	das ist ein Urvieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Pittersdorf	X36,1	ein roher Mensch		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a olbers Viech	das ist ein alberes Vieh	Bad Rodach	R31,8			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des is öba a Viech	das ist aber ein Vieh	Forchheim	Z33,4	Witzerzähler	#uml	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Uttenreuth	a33,8	ein lustiger Mensch, Original		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Tuchenbach	b32,4	lustige Frau		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Fischbrunn	b36,4			1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Schauenstein	S37,8			1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Hof	S38,2	anerkennend, der ist toll, Stimmungskanone		2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Kronach	T34,3	unterhaltsam, lustig		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Helmbrechts	T37,1	witziger, unterhaltsamer Mensch		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is ? Feich	das ist ein Vieh	Schirnding	U40,7	meist lustig, gelegentlich negativ		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	dos is a Viech	das ist ein Vieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Hallstadt	W32,7	lustiger Mann	2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dös is a Viech	das ist ein Vieh	Cottenbach	W36,4	humorvoller, spaßiger Mann	2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dos it ein Viech	das ist ein Vieh	Rimpar	X26,9	Original	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Roßdorf a.Forst	X32,6	lustiger Mensch	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Plankenfels	X34,6	der ist patent, der ist interessant	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Pittersdorf	X36,1		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	das id a Viech	das ist ein Vieh	Oberaltertheim	Z25,2		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Kühlenfels	Z35,2		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viechkerl	das ist ein Viehkerl	Pittersdorf	X36,1	früher	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des wor a richtia Viechmarkt	das war ein richtiger Viehmarkt	Uttenreuth	a33,8	da waren viele Menschen, ein Gedränge		1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a rechte Viecherei	das ist eine rechte Viecherei	Dombühl	e28,9		#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dos wor ower eh Viecherei	das war aber eine Viecherei	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das war aber eine Gaudi	#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Heroldsberg	b33,6		#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Colmberg	d29,8	Plage oder derbes Vergnügen	#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Feuchtwangen	f28,9	Viecher = Tiere; Viecherei = Blödsinn	#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	döss is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ehingen	g30,7	Gaudi, schwere Arbeit	#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Naila	S37,1	etwas lustiges	#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	das ist eine Viecherei	das ist eine Viecherei	Wiesthal	V23,5		#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Röthelbach	W36,2	Gaudi	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ebermannstadt	Y34,4	Gaudi, lustige Unterhaltung	#np	2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	is des a Viecherei	ist das eine Viecherei	Bad Rodach	R31,8		#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dees is vielleicht a Viech	das ist vielleicht ein Vieh	Nürnberg	c33,5	jemand der sehr lustig ist		6	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	dös wår eina richdicha viecherei	das war eine richtige Viecherei	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des wor a richtia Viecherei	das war eine richtige Viecherei	Unterpleichfeld	X27,4		#np	1	116	13
das	das	das	PrDem NomSgN	des wor a Viecherei	das war eine Viecherei	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	lustiges	#np	1	116	13
dass	dass	dass	Konj	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, dass dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
dein	dein	dein	PrPoss2Sg DatPl	du mit deina Viecher	du mit deinen Viechern	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13
dem	dem	dem	Art DatSgM	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
denken	denken	glauben	Vu ImpSg	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
denn	denn	denn	Fragepartikel	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6		#np?	1	116	13
Depp	deppet	dumm	Adj NomSgN	dumms, bleats, depperts Rinnveach	dummes, blödes, deppetes Rindvieh	Seußen	V39,6		#uml; #np	1	116	13
der	der	der	Art NomSgM	der Hans, des is a Viech	der Hans, das ist ein Vieh	Rehau	T39,1	ein Original, ein Talent		1	116	13
der	der	der	Art NomSgM	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
der	der	der	Art NomSgM	wia der Bauer, so sei Viech	wie der Bauer so sein Vieh	Hüssingen	i31,1			1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der werd behandelt wie a Stiggla Viech	der wird behandelt wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	respektlos, schlecht behandeln	#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is a hoch's Viech	der ist ein hohes Vieh	Schillingsfürst	e28,5	Minister		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is a Mordstrumm Viech	der ist ein mordstrumm Vieh	Röthelbach	W36,2		#Trumm Schmeller 1, 663	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ä Urviech	der ist ein Urvieh	Raumetengrün	U38,3	ein lustiger, meist gut aufgelegter Mitmensch		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is a Viech	der ist ein Vieh	Penzenhofen	d34,6	jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dar ied a Viech	der ist ein Vieh	Randersacker	Y26,9	lustiger Mensch		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is a Viech	der ist ein Vieh	Schlaifhausen	Z33,6	Komiker		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	wie a olds Viech kommt der derher	wie ein altes Vieh kommt der daher	Göhren	i33,4	wie ein Vieh kommt der daher		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der plöcht si wi a Ochs	der plagt sich wie ein Ochse	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der bloochd si wie a Stiggla Viech	der plagt sich wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	sehr große Plage, schwere Arbeit	#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der plougt se wöi a Vöich	der plagt sich wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ploggt si wie a Viech	der plagt sich wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4			1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dä säuft wie a Viech	der säuft wie ein Vieh	Kronach	T34,3		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der fierd sich auf wie a Viech	der führt sich auf wie ein Vieh	Weißenstadt	U38,7			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schdingd wi a Betz	der stinkt wie ein Bätz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Schmeller 1; 315	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ärwert wia Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Erlangen	a32,9	der arbeitet wie ein Tier	#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Effeltrich	a33,2		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der erbet wi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dä ärbäd wäi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Vach	b32,6	er arbeitet sehr hart	#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ärbet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Heroldsberg	b33,6		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der awert wöi a Vöich	der arbeitet wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der erbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Colmberg	d29,8	arbeitet sehr viel		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Lindach	d30,2		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der arbeitet wie ein Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Roth	f33,2			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Wassertrüdingen	h30,5	ein ungewöhnlich starker Mensch	#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	d?? arw?d wei ? Feix	der arbeitet wie ein Vieh	Schirnding	U40,7		#Feix mit übergroßem, tiefgestellten x	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der saufd wie a Kuh	der säuft wie eine Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6		#np?	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot kan Anschtand	der hat keinen Anstand	Göhren	i33,4			1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dar it viechland	der ist vigilant	Greßthal	V27,1	der ist geschickt, wendig		1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der macht Leut und Viech verrückt	der macht Leute und Vieh verrückt	Küps	T34,9			1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der saufd Viechmäßig	der säuft viehmäßig	Külsheim	b29,8		#uml	1	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	de̢ is a Vie·ch	der ist ein Vieh	Schwabach	e33,1	immter gut aufgelegt, glänzender Gesellschafter		2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der arbeitet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Eckenhaid	b34,2	sehr fleißig		2	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der arbet wej a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Geroldsgrün	R36,8			2	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der arwert wej a Vejch	der arbeitet wie ein Vieh	Röthenbach	V39,6			2	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der säuft viechmäßig	der säuft viehmäßig	Bamberg	X32,1			2	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is a Viech mit Haxn	der ist ein Vieh mit Haxen	Fürth	c32,3	er macht jeden Unfug mit		3	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is a Viech	der ist ein Vieh	Fürth	c32,3	ist lustig, unterhält die ganze Gesellschaft		4	116	13
der	der	dieser	PrDem NomSgM	ärbern tout der wie a Viech	arbeiten tut der wie ein Vieh	Nürnberg	c33,5		#uml	5	116	13
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nicht wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
dich	dich	dich	PrRefl2Sg Akk	dê-u mêscht di viechisch blê-ung	du möchtest dich viehisch plagen	Langenaltheim	k32,2	schwere Arbeit		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art AkkPl	des geht die Menschen wie die Viecher	das geht die Menschen wie die Viechern	Bad Rodach	R31,8	allzumenschliches Verhalten	#flex	2	116	13
die	die	die	Art AkkPl	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
die	die	die	Art AkkSgF	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
die	die	die	Art NomPl	er frißt wie die Viecher	er frißt wie die Viecher	Heroldsberg	b33,6			1	116	13
die	die	die	Art NomPl	Pfui döi eklhaft'n Viecher	Pfui die ekelhaften Viecher	Nürnberg	c33,5		#np	6	116	13
die	die	die	Art NomPl	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
die	die	die	Art NomPl	mir sen doch di groesden Rindviecher	wir sind doch die größten Rindviecher	Büchelberg	e29,8	eine nicht schöne Arbeit zu tun	#np	1	116	13
die	die	die	Art NomPl	die glotza wie die Viecher	die glotzen wie die Viecher	Greßthal	V27,1			1	116	13
die	die	die	PrDem NomPl	su a Viecherein machen die	So eine Viecherei machen die	Steinwiesen	S35,5	schlechter Scherz	#np	1	116	13
die	die	sie	PrDem NomSgF	die werd behandelt wie a Vieh	die wird behandelt wie ein Vieh	Hirschaid	Y32,3			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomPl	die glotza wie die Viecher	die glotzen wie die Viecher	Greßthal	V27,1			1	116	13
dir	dir	aber	Modalpartikel	des woä dä vijlleicht a Viecherei	das war dir vielleicht eine Viecherei	Nordhalben	R36,4		#uml #dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	13
dir	dir	aber	Modalpartikel	des isdä vielleicht a Viecherei	das ist dir vielleicht eine Viecherei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml #dativus ethicus PrPers2Sg	2	116	13
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	du bist de a Viech	du bist dir ein Vieh	Enchenreuth	T36,3		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	13
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	des is de a Viech	das ist dir ein Vieh	Mitwitz	T34,1	lustiger Mensch	#dativus ethicus PrPers2Sg	2	116	13
doch	doch	ja, bekanntermaßen	Modalpartikel	mir sen doch di groesden Rindviecher	wir sind doch die größten Rindviecher	Büchelberg	e29,8	eine nicht schöne Arbeit zu tun	#np	1	116	13
doch	doch	ja, bekanntermaßen	Modalpartikel	bin doch ka Viech	bin doch kein Vieh	Penzenhofen	d34,6	Gesittung anmahnen		1	116	13
Doktor	Viehdoktor	grober Arzt	Sm NomSg	des is a Viehdoktor	das ist ein Viehdoktor	Großenseebach	a32,8	grober Arzt		1	116	13
Doktor	Viehdoktor	grober Arzt	Sm NomSg	dees is villeicht a Viech-Doktor	das ist vielleicht ein Viehdoktor	Schwabach	e33,1	grober Arzt		2	116	13
Doktor	Viehdoktor	grober Arzt	Sm NomSg	Viehdoktor	Viehdoktor	Hirschaid	Y32,3	grob behandelnder Arzt		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Doktor	Viehdoktor	grober Mensch, grober Arzt	Sm NomSg	Väichdogder	Viehdoktor	Schwabach	e33,1	grober Mensch, Artz	#uml	1	116	13
Doktor	Viehdoktor	grober Mensch, grober Arzt	Sm NomSg	Viechdoktor	Viehdoktor	Bad Rodach	R31,8	Tierarzt oder grober Menschenarzt		2	116	13
Doktor	Viehdoktor	Tierarzt	Sm NomSg	Viehdoktor	Viehdoktor	Nürnberg	c33,5			6	116	13
Doktor	Viehdoktor	Tierarzt	Sm NomSg	Viechdoktor	Viehdoktor	Selbitz	S37,2	Tierarzt		1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	bist du e Viech	bist du ein Vieh	Weitramsdorf	S32,7	Bewunderung		1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	da musst schaffn wi a Viech	da mußt du schaffen wie ein Vieh	Ehingen	g30,7			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	Mensch bist du a Viech	Mensch bist du ein Vieh	Kümmersreuth	V33,5	Anerkennung f. Mut		1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	dê-u mêscht di viechisch blê-ung	da mußt du dich viehisch plagen	Langenaltheim	k32,2	schwere Arbeit		1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist de a Viech	du bist dir ein Vieh	Enchenreuth	T36,3			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dummes Viech , Rindviech	du dummes Vieh, Rindvieh	Reckertshausen	U30,1		#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	dou bist a Viech mit zwaa Hax'n	du bist ein Vieh mit zwei Haxen	Selbitz	S37,2	Belobigung		1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist ober a Rindviech	du bist aber ein Rindvieh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bischt a Viech mit Hörner	du bist ein Vieh mit Hörnern	Bergen	h33,3			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bischd a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Heidenheim	h31,8		#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand einen für dumm u. geradezu hält	#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom		du bist wie ein Viehtreiber	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a Viech	du bist ein Vieh	Arberg	g30,3			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bischt ä Viech	du bist ein Vieh	Langenaltheim	k32,2	als Anerkennung		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist ein Viech	du bist ein Vieh	Gernach	W28,5			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du elends Sau-Viech	du elendes Sauvieh	Schauenstein	S37,8	Schimpfwort	#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	Du Kamel	du Kamel	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du mit deina Viecher	du mit deinen Viechern	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Ochs	du Ochs	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Rynozerus	du Rhinozeros	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Rindviech du blödes	du Rindvieh du blödes	Büchelberg	e29,8	dumm	#np?	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du ålds Rindviech	du altes Rindvieh	Dampfach	W29,2		#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Rindvieh	du Rindvieh	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	dou Rindviech	du Rindvieh	Steinbach	R36,8			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Rindviech	du Rindvieh	Weitramsdorf	S32,7		#np	2	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	Du Rindviech du Rindviech	du Rindvieh du Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	du blödes Viech	du blödes Vieh	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
du	du	du	PrPers 2SgNom	Du Vieh	du Vieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj präd	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	duma Goans	dumme Gans	Wüstenselbitz	T37,4		#np	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	er ist ein dumm Viech	er ist ein dummes Vieh	Mömbris	V21,3			1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	so a blöd's, dumms Viech	So ein blödes, dummes Vieh	Haßfurt	V30,4		#np?	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	a dumms Viech	ein dummes Vieh	Randersacker	Y26,9	einfältige Frau	#np	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	du dummes Viech , Rindviech	du dummes Vieh, Rindvieh	Reckertshausen	U30,1		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	dumms, bleats, depperts Rinnveach	dummes, blödes, deppetes Rindvieh	Seußen	V39,6		#uml; #np	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	bläid's oder dumms Vöich	blödes oder dummes Vieh	Kornburg	d33,8		#np	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	dummes, blödes Viech	dummes, blödes Vieh	Mönchstockheim	W29,7		#np	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	dumms Viech	dummes Vieh	Rüdenhausen	Y29,7	abschätziges Schimpfwort	#np	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgNSuperlativ	is dimmste Viech schreit an lauteste	das dümmste Vieh schreit am lautesten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	13
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	so a dumms Viech	So ein dummes Vieh	Hüssingen	i31,1		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgF	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgN	er behandelt sie wie a Stück Vieh	er behandelt sie wie ein Stück Vieh	Feuchtwangen	f28,9			1	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgN	wer a Vejch houd, houd Hejd	wer ein Vieh hat, hat Häute	Bergen	h33,3	Häut	#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgN	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nicht wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art DatSgM	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	marschiere wia Viehhard	Marschieren wie eine Viehherde	Waldbüttelbrunn	Y26,4	durcheinander		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a rechte Viecherei	das ist eine rechte Viecherei	Dombühl	e28,9		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	dos wor ower eh Viecherei	das war aber eine Viecherei	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das war aber eine Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Heroldsberg	b33,6		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Colmberg	d29,8	Plage oder derbes Vergnügen	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Feuchtwangen	f28,9	Viecher = Tiere; Viecherei = Blödsinn	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	döss is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ehingen	g30,7	Gaudi, schwere Arbeit	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Naila	S37,1	etwas lustiges	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	das ist eine Viecherei	das ist eine Viecherei	Wiesthal	V23,5		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Röthelbach	W36,2	Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ebermannstadt	Y34,4	Gaudi, lustige Unterhaltung	#np	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	is des a Viecherei	ist das eine Viecherei	Bad Rodach	R31,8		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des isdä vielleicht a Viecherei	das ist dir vielleicht eine Viecherei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a bleeda Kuh	eine blöde Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml; #np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	der saufd wie a Kuh	der säuft wie eine Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	säuft wie eine Kuh	säuft wie eine Kuh	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Viecherein machen die	So eine Viecherei machen die	Steinwiesen	S35,5	schlechter Scherz	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah richticha Viecherei	eine richtige Viecherei	Gestungshausen	T34,1	wenn großer Blödsinn gemacht wird	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dös wår eina richdicha viecherei	das war eine richtige Viecherei	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des wor a richtia Viecherei	das war eine richtige Viecherei	Unterpleichfeld	X27,4		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Viecherei	So eine Viecherei	Steinbach	R36,8		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	suara Viecherei	So eine Viecherei	Erkersreuth	T39,6		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Viecherei	So eine Viecherei	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a su a Viecherei	eine solche Viecherei	Penzenhofen	d34,6	eine Riesengaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Viecherei	eine Viecherei	Großenseebach	a32,8	Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Viecherei	eine Viecherei	Alfershausen	g34,7	riesige Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des woä dä vijlleicht a Viecherei	das war dir vielleicht eine Viecherei	Nordhalben	R36,4		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des wor a Viecherei	das war eine Viecherei	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	lustiges	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	des is a elenda Viechtreiber	das ist ein elender Viehtreiber	Heinersreuth	W36,4	ein Mensch, der andere zu Aktivität treibt z.B. Firmenchef		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgM	des is a Viechkerl	das ist ein Viehkerl	Pittersdorf	X36,1	früher		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgM	dees is villeicht a Viech-Doktor	das ist vielleicht ein Viehdoktor	Schwabach	e33,1	grober Arzt		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Viechkerl	ein Viehkerl	Gastenfelden	e28,3	sehr kräftiger Mensch		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgM	der plöcht si wi a Ochs	der plagt sich wie ein Ochse	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgM	der schdingd wi a Betz	der stinkt wie ein Bätz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Schmeller 1; 315	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	er frisst wie a Viech	er frißt wie ein Vieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	er ist ein dumm Viech	er ist ein dummes Vieh	Mömbris	V21,3			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	ar säuft wie a Stück Vieh	er säuft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	ar schafft wie a Stück Vieh	er schafft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	es ist ein Sauviech	es ist ein Sauvieh	Gernach	W28,5			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	döss is a gross Viech	das ist ein großes Vieh	Ehingen	g30,7	hohe Persönlichkeit	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der werd behandelt wie a Stiggla Viech	der wird behandelt wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	respektlos, schlecht behandeln	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	die werd behandelt wie a Vieh	die wird behandelt wie ein Vieh	Hirschaid	Y32,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der Hans, des is a Viech	der Hans, das ist ein Vieh	Rehau	T39,1	ein Original, ein Talent		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dou bist a Viech mit zwaa Hax'n	du bist ein Vieh mit zwei Haxen	Selbitz	S37,2	Belobigung		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Viech mit Haxa	ein Vieh mit Haxen	Enheim	a27,6	ein Schimpfwort		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Viech mit Haxn	ein Vieh mit Haxen	Gastenfelden	e28,3	humorvoller Mensch		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Viich mit Haxen	ein Vieh mit Haxen	Schwabach	e33,1	geselliger, humorvoller Mensch		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is a hoch's Viech	der ist ein hohes Vieh	Schillingsfürst	e28,5	Minister		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a hochs Viech	ein hohes Vieh	Buxheim	l34,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	ich erberd wie a Viech	ich arbeite wie ein Vieh	Fürth	c32,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viehdoktor	das ist ein Viehdoktor	Großenseebach	a32,8	grober Arzt		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist ober a Rindviech	du bist aber ein Rindvieh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is e Rindviech e gselchts	das ist ein Rindvieh, ein ?	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#?	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is a Viech mit Haxn	der ist ein Vieh mit Haxen	Fürth	c32,3	er macht jeden Unfug mit		3	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a lustiges Viech	das ist ein lustiges Vieh	Mönchstockheim	W29,7	lustige Frau		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	Mensch bist du a Viech	Mensch bist du ein Vieh	Kümmersreuth	V33,5	Anerkennung f. Mut		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bischt a Viech mit Hörner	du bist ein Vieh mit Hörnern	Bergen	h33,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is a Mordstrumm Viech	der ist ein mordstrumm Vieh	Röthelbach	W36,2		#Trumm Schmeller 1, 663	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bischd a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Heidenheim	h31,8		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand einen für dumm u. geradezu hält	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Rindviech	das ist ein Rindvieh	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Heidenheim	h31,8			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des ios a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Bieberbach	Z34,3	leutseliger, lustiger guter Kumpel		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a dabs Viech	das ist ein taubes Vieh	Kümmersreuth	V33,5	jemand spielt verrückt		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a dolls Viech	das ist ein tolles Vieh	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist wie ein Viehtreiber	du bist wie ein Viehtreiber	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is ä Urviech	der ist ein Urvieh	Raumetengrün	U38,3	ein lustiger, meist gut aufgelegter Mitmensch		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Neuendettelsau	e31,6	lustiger fideler Mensch		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Schwabach	e33,1	lustiger Mensch, mit Mutterwitz		3	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is an Urveüch	das ist ein Urvieh	Raitenbuch	h33,9		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dös is ein Ur-Viech	das ist ein Urvieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dess iss a Urviech	das ist ein Urvieh	Nedensdorf	U32,8	ein Original		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Wasserlos	V21,2	ein besonders lustiger Mensch		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Urfich	das ist ein Urvieh	Heubsch	V35,4	das ist ein Uhrvieh		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	dos is a Urviech	das ist ein Urvieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Pittersdorf	X36,1	ein roher Mensch	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist de a Viech	du bist dir ein Vieh	Enchenreuth	T36,3		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	bist du e Viech	bist du ein Vieh	Weitramsdorf	S32,7	Bewunderung	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist a Viech	du bist ein Vieh	Arberg	g30,3		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bischt ä Viech	du bist ein Vieh	Langenaltheim	k32,2	als Anerkennung	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist ein Viech	du bist ein Vieh	Gernach	W28,5		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is de a Viech	das ist dir ein Vieh	Mitwitz	T34,1	lustiger Mensch	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is a Viech	der ist ein Vieh	Fürth	c32,3	ist lustig, unterhält die ganze Gesellschaft	4	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is a Viech	der ist ein Vieh	Penzenhofen	d34,6	jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	de̢ is a Vie·ch	der ist ein Vieh	Schwabach	e33,1	immter gut aufgelegt, glänzender Gesellschafter		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dar ied a Viech	der ist ein Vieh	Randersacker	Y26,9	lustiger Mensch		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der is a Viech	der ist ein Vieh	Schlaifhausen	Z33,6	Komiker		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a olbers Viech	das ist ein alberes Vieh	Bad Rodach	R31,8			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is öba a Viech	das ist aber ein Vieh	Forchheim	Z33,4	Witzerzähler	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Uttenreuth	a33,8	ein lustiger Mensch, Original		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Tuchenbach	b32,4	lustige Frau		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Fischbrunn	b36,4			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Schauenstein	S37,8			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Hof	S38,2	anerkennend, der ist toll, Stimmungskanone	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Kronach	T34,3	unterhaltsam, lustig	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Helmbrechts	T37,1	witziger, unterhaltsamer Mensch	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is ? Feich	das ist ein Vieh	Schirnding	U40,7	meist lustig, gelegentlich negativ	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dos is a Viech	das ist ein Vieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Hallstadt	W32,7	lustiger Mann	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dös is a Viech	das ist ein Vieh	Cottenbach	W36,4	humorvoller, spaßiger Mann	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dos it ein Viech	das ist ein Vieh	Rimpar	X26,9	Original	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Roßdorf a.Forst	X32,6	lustiger Mensch	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Plankenfels	X34,6	der ist patent, der ist interessant	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Pittersdorf	X36,1			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	das id a Viech	das ist ein Vieh	Oberaltertheim	Z25,2			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Viech	das ist ein Vieh	Kühlenfels	Z35,2			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	bist a blöds Viech	bist ein blödes Vieh	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	Aa Viech kennts ander	ein Vieh kennt das andere	Lindach	d30,2			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	sua Klaouvöich	So ein Klauenvieh	Selb	T39,9	ein dummes Original		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	wie a olds Viech kommt der derher	wie ein altes Vieh kommt der daher	Göhren	i33,4	wie ein Vieh kommt der daher		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a lustigs Viech	ein lustiges Vieh	Bubenreuth	a33,4			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	da musst schaffn wi a Viech	da mußt du schaffen wie ein Vieh	Ehingen	g30,7			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Muttervoich	ein Muttervieh	Erkersreuth	T39,6	Frau, die ihre erwachsenen Kinder umsorgt, behütet, beschützt		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	Rindviech noch blöder als a Viech	Rindvieh noch blöder als ein Vieh	Mönchherrnsdorf	Y30,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der bloochd si wie a Stiggla Viech	der plagt sich wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	sehr große Plage, schwere Arbeit	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der plougt se wöi a Vöich	der plagt sich wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ploggt si wie a Viech	der plagt sich wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	des wor a richtia Viechmarkt	das war ein richtiger Viehmarkt	Uttenreuth	a33,8	da waren viele Menschen, ein Gedränge		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a richdis Urviech	ein richtiges Urvieh	Fröhstockheim	Z28,2	lustiger Kerl, immer zur Gaudi bereit		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	so a Rindviech	So ein Rindvieh	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummer	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	Bleed wi a Rindviech	blöd wie ein Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dä säuft wie a Viech	der säuft wie ein Vieh	Kronach	T34,3		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	saaft wöi äe Vöich	säuft wie ein Vieh	Kornburg	d33,8		#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	der fierd sich auf wie a Viech	der führt sich auf wie ein Vieh	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a su a Viech	ein so ein Viech	Göhren	i33,4			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a sua Viech	ein so ein Vieh	Penzenhofen	d34,6	jemand, der andere belustigt		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	so stur wie a Viech	So stur wie ein Vieh	Arberg	g30,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	su a Viech	So ein Vieh	Steinbach	R36,8			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	so a blöd's, dumms Viech	So ein blödes, dummes Vieh	Haßfurt	V30,4		#np?	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a tolls Viech	ein tolles Vieh	Hallstadt	W32,7	polternder Mensch		3	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	ä Urviech	ein Urvieh	Langenaltheim	k32,2	als Anerkennung		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Urviech	ein Urvieh	Kulmbach	U35,9	Salonlöwe		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	a dumms Viech	ein dummes Vieh	Randersacker	Y26,9	einfältige Frau	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	ein Vieh	ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3	kräftiger, starker Mensch	#np	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ärwert wia Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Erlangen	a32,9	der arbeitet wie ein Tier	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Effeltrich	a33,2		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der erbet wi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dä ärbäd wäi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Vach	b32,6	er arbeitet sehr hart	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ärbet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Heroldsberg	b33,6		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der arbeitet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Eckenhaid	b34,2	sehr fleißig		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der awert wöi a Vöich	der arbeitet wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der erbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Colmberg	d29,8	arbeitet sehr viel		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Lindach	d30,2		#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	der arbeitet wie ein Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Roth	f33,2			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Wassertrüdingen	h30,5	ein ungewöhnlich starker Mensch	#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der arbet wej a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Geroldsgrün	R36,8			2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	d?? arw?d wei ? Feix	der arbeitet wie ein Vieh	Schirnding	U40,7		#Feix mit übergroßem, tiefgestellten x	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der arwert wej a Vejch	der arbeitet wie ein Vieh	Röthenbach	V39,6			2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	arbeiten wia Viech	arbeiten wie ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	arbeiten wie a Viech	arbeiten wie ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3	schwer, viel arbeiten		2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	ärberdn wëi a Vëich	arbeiten wie ein Vieh	Schwabach	e33,1		#uml	4	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	arbeitet wie ein Viech	arbeiten wie ein Vieh	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	schiebt an wie ein Vieh	Schiebt an wie ein Vieh	Raitenbuch	h33,9	Arbeit		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	dees is vielleicht a Viech	das ist vielleicht ein Vieh	Nürnberg	c33,5	jemand der sehr lustig ist		6	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgN	ärbern tout der wie a Viech	arbeiten tut der wie ein Vieh	Nürnberg	c33,5		#uml	5	116	13
Ekel	ekelhaft	eklig	Adj NomPl	Pfui döi eklhaft'n Viecher	Pfui die ekelhaften Viecher	Nürnberg	c33,5		#np	6	116	13
elend	elend	böse	Adj NomSgM	des is a elenda Viechtreiber	das ist ein elender Viehtreiber	Heinersreuth	W36,4	ein Mensch, der andere zu Aktivität treibt z.B. Firmenchef		1	116	13
elend	elend	böse	Adj NomSgN	du elends Sau-Viech	du elendes Sauvieh	Schauenstein	S37,8	Schimpfwort	#np	1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er ist ein dumm Viech	er ist ein dummes Vieh	Mömbris	V21,3			1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar schafft wie a Stück Vieh	er schafft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar säuft wie a Stück Vieh	er säuft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er behandelt sie wie a Stück Vieh	er behandelt sie wie ein Stück Vieh	Feuchtwangen	f28,9			1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er frisst wie a Viech	er frißt wie ein Vieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er frißt wie die Viecher	er frißt wie die Viecher	Heroldsberg	b33,6			1	116	13
er	er	er	PrPers 3SgMNom	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, nach fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8		#uml; #np?	1	116	13
es	es	es	PrPers 3SgNNom	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
es	es	es	PrPers 3SgNNom	s Viech wāß wenns gnuch hat	das Vieh weiß, wenn es genug hat	Külsheim	b29,8		#ra	1	116	13
es	es	es	PrPers 3SgNAkk	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
es	es	es	Pr Stellvertreter	Viecher habens manchmal schenner	Viecher haben es manchmal schöner	Münchberg	T37,9		#uml	1	116	13
es	es	es	PrPers 3SgNNom	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
es	es	es	PrPers 3SgNNom	es ist ein Sauviech	es ist ein Sauvieh	Gernach	W28,5			1	116	13
Esel	Esel	Mann (pejor)	Sm NomSg	alter Easl	alter Esel	Wüstenselbitz	T37,4		#np	1	116	13
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 3Sg	er frisst wie a Viech	er frißt wie ein Vieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 3Sg	er frißt wie die Viecher	er frißt wie die Viecher	Heroldsberg	b33,6			1	116	13
fressen	fressen	fressen	Vst Inf	wer sich zum Vieh mächt muß Hei fresse	wer sich zum Vieh macht muß Heu fressen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	116	13
fühlen	fühlen, sich	sich befinden	Vsw 3Sg	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, nach fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8		#uml; #np?	1	116	13
führen	aufführen, sich	sich gebärden	Vsw 3Sg	der fierd sich auf wie a Viech	der führt sich auf wie ein Vieh	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
Gans	Gans	Frau (pejor)	Sf NomSg	duma Goans	dumme Gans	Wüstenselbitz	T37,4		#np	1	116	13
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgN	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
gar	gar	sehr	Gradpartikel	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	erzeugen	Vst 3Sg	klans Vieh gibt a Mist	kleines Vieh gibt auch Mist	Naila	S37,1			1	116	13
gehen	gehen	widerfahren	Vu 3Sg	des geht die Menschen wie die Viecher	das geht die Menschen wie die Viechern	Bad Rodach	R31,8	allzumenschliches Verhalten	#flex	2	116	13
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	s Viech wāß wenns gnuch hat	das Vieh weiß, wenn es genug hat	Külsheim	b29,8		#ra	1	116	13
geraten	geraten	gedeihen	Vst 3Pl	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Bamberg	X32,1		#sw	2	116	13
glotzen	glotzen	starren, gaffen	Vsw 3Pl	die glotza wie die Viecher	die glotzen wie die Viecher	Greßthal	V27,1			1	116	13
Gnade	Gnade	Gunst	Sf AkkSg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
Gott	Herrgott	Gott	Sm DatSg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
groß	groß	groß	Adj AkkSgF	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
groß	groß	groß	Adj NomPlSuperlativ	mir sen doch di groesden Rindviecher	wir sind doch die größten Rindviecher	Büchelberg	e29,8	eine nicht schöne Arbeit zu tun	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
groß	groß	groß	Adj NomSgN	döss is a gross Viech	das ist ein großes Vieh	Ehingen	g30,7	hohe Persönlichkeit	#uml	1	116	13
haben	haben	bekommen, abhaben	Vu 3Sg	s Viech wāß wenns gnuch hat	das Vieh weiß, wenn es genug hat	Külsheim	b29,8		#ra	1	116	13
haben	haben	bekommen, abhaben	Vu 3Sg	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
haben	haben	bekommen, abhaben	Vu Inf	dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm	das kleine Viehzeug soll auch was haben	Eckenhaid	b34,2	wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet	#uml	3	116	13
haben	haben	besitzen	Vu 1SgKonj	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
haben	haben	besitzen	Vu 2Sg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
haben	haben	besitzen	Vu 3Sg	wer ka Ziefa hot, den freckt kaas	wer kein Geziefer hat, dem verreckt keines	Hetzles	a33,6	Ziefa = Vieh; freckt = stirbt	#kas; #flex	1	116	13
haben	haben	besitzen	Vu 3Sg	wer a Vejch houd, houd Hejd	wer ein Vieh hat, hat Häute	Bergen	h33,3	Häut	#uml	2	116	13
haben	haben	besitzen	Vu 3Sg	der hot kan Anschtand	der hat keinen Anstand	Göhren	i33,4			1	116	13
haben	haben	besitzen	Vu 3Sg	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6		#np?	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	schön haben	wohl ergehen	Vu 3Pl	Viecher habens manchmal schenner	Viecher haben es manchmal schöner	Münchberg	T37,9			1	116	13
Hachse	Hachse	Bein (Stalltiere)	S DatPl	dou bist a Viech mit zwaa Hax'n	du bist ein Vieh mit zwei Hachsen	Selbitz	S37,2	Belobigung		1	116	13
Hachse	Hachse	Bein (Stalltiere)	S DatPl	a Viech mit Haxa	ein Vieh mit Hachsen	Enheim	a27,6	ein Schimpfwort		1	116	13
Hachse	Hachse	Bein (Stalltiere)	S DatPl	a Viech mit Haxn	ein Vieh mit Hachsen	Gastenfelden	e28,3	humorvoller Mensch		1	116	13
Hachse	Hachse	Bein (Stalltiere)	S DatPl	a Viich mit Haxen	ein Vieh mit Hachsen	Schwabach	e33,1	geselliger, humorvoller Mensch		2	116	13
Hachse	Hachse	Bein (Stalltiere)	S DatPl	der is a Viech mit Haxn	der ist ein Vieh mit Hachsen	Fürth	c32,3	er macht jeden Unfug mit		3	116	13
halten	aushalten	ertragen	Vst Inf	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
handeln	behandeln	traktieren	Vsw Inf	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nicht wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13
handeln	behandeln	traktieren	Vsw Inf	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
handeln	behandeln	traktieren	Vsw Inf	jemanden behandeln, wie ein Stück Vieh	jemanden behandeln wie ein Stück Vieh	Wiesthal	V23,5	von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
handeln	behandeln	traktieren	Vsw 3Sg	er behandelt seine Leut wie Vieh	er behandelt seine Leute wie Vieh	Münchberg	T37,9			1	116	13
handeln	behandeln	traktieren	Vsw 3Sg	er behandelt sie wie a Stück Vieh	er behandelt sie wie ein Stück Vieh	Feuchtwangen	f28,9			1	116	13
handeln	behandeln	traktieren	Vsw PP	der werd behandelt wie a Stiggla Viech	der wird behandelt wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	respektlos, schlecht behandeln	#uml	1	116	13
handeln	behandeln	traktieren	Vsw PP	die werd behandelt wie a Vieh	die wird behandelt wie ein Vieh	Hirschaid	Y32,3			1	116	13
Haufen	Haufen	Ansammlung	Sm DatSg	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
Haus	Hausbestand	Viehbestand (eines Bauern)	Sm NomSg	Haus- odr Vichbestånd	Haus- oder Viehbestand	Oberschleichach	W30,5		#np?	1	116	13
Haut	Haut	Rinderhaut	Sf AkkPl	wer a Vejch houd, houd Hejd	wer ein Vieh hat, hat Häute	Bergen	h33,3	Häut	#uml	2	116	13
Herde	Viehherde	Viehherde	Sf NomSg	marschiere wia Viehhard	Marschieren wie eine Viehherde	Waldbüttelbrunn	Y26,4	durcheinander		1	116	13
Herr	Herrgott	Gott	Sm DatSg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
Heu	Heu	Heu	Sn AkkSg	wer sich zum Vieh mächt muß Hei fresse	wer sich zum Vieh macht muß Heu fressen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hoch	hoch	hochgestellt	Adj NomSgN	der is a hoch's Viech	der ist ein hohes Vieh	Schillingsfürst	e28,5	Minister		1	116	13
hoch	hoch	hochgestellt	Adj NomSgN	a hochs Viech	ein hohes Vieh	Buxheim	l34,3			1	116	13
Horn	Horn	Horn (Rinder)	Sn DatPl	du bischt a Viech mit Hörner	du bist ein Vieh mit Hörnern	Bergen	h33,3			1	116	13
Hund	Hundsvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Hündsviech	Hundsvieh	Dettelbach	Y27,3		#np	1	116	13
Hund	Hundsvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Nürnberg	c33,5	bei einer bösartigen und unangenehmen Person spricht man von ...	#np	3	116	13
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich erberd wie a Viech	ich arbeite wie ein Vieh	Fürth	c32,3			1	116	13
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
im	im	in dem	Präp+Artikel	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6		#np?	1	116	13
Jahr	Jahr	Jahr	Sn NomPl	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
jeder	jedes	jedes	PrIndef NomSgN	jedes Stickla Vieh is anerscht olber	jedes Stücklein Vieh ist anders alber	Schauenstein	S37,8	olber = albern	#ra	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kamel	Kamel	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Du Kamel	du Kamel	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
Katze	Katzenvieh	Katze, pejor ?	Sn NomSg	Kotzaviech	Katzenvieh	Dettelbach	Y27,3		#np	1	116	13
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgF	mach ka Viecherei	Mach keine Viecherei	Schney	U33,2	mach keinen Unsinn	#np	1	116	13
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	der hot kan Anschtand	der hat keinen Anstand	Göhren	i33,4			1	116	13
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgN	wer ka Ziefa hot, den freckt kaas	wer kein Geziefer hat, dem verreckt keines	Hetzles	a33,6	Ziefa = Vieh; freckt = stirbt	#kas; #flex	1	116	13
kein	kein	kein	PrIndef NomSgN	bin doch ka Viech	bin doch kein Vieh	Penzenhofen	d34,6	Gesittung anmahnen		1	116	13
kein	kein	kein	PrIndef NomSgN	wer ka Ziefa hot, den freckt kaas	wer kein Geziefer hat, dem verreckt keines	Hetzles	a33,6	Ziefa = Vieh; freckt = stirbt	#kas; #flex	1	116	13
kennen	kennen	kennen	Vsw 3Sg	Aa Viech kennts ander	ein Vieh kennt das andere	Lindach	d30,2			1	116	13
Kerl	Viehkerl	kräftiger Mann	Sm NomSg	a Viechkerl	ein Viehkerl	Gastenfelden	e28,3	sehr kräftiger Mensch		1	116	13
Kerl	Viehkerl	lustiger Mensch ?	Sm NomSg	des is a Viechkerl	das ist ein Viehkerl	Pittersdorf	X36,1	früher		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kind	Kind	Kind	Sn NomPl	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Bamberg	X32,1		#sw	2	116	13
Klaue	Klauenvieh	skurriler, weinig intelligenter Mensch	Sn NomSg	sua Klaouvöich	So ein Klauenvieh	Selb	T39,9	ein dummes Original		1	116	13
klein	klein	klein	Adj NomSgN	dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm	das kleine Viehzeug soll auch was haben	Eckenhaid	b34,2	wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet	#uml	3	116	13
klein	klein	klein	Adj NomSgN	klans Vieh gibt a Mist	kleines Vieh gibt auch Mist	Naila	S37,1			1	116	13
klein	Kleinvieh	kleine Nutztiere	Sn NomSg	Klavieh mecht oa Mist	Kleinvieh macht auch Mist	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
kommen	daherkommen	auftreten	Vst 3Sg	wie a olds Viech kommt der derher	wie ein altes Vieh kommt der daher	Göhren	i33,4	wie ein Vieh kommt der daher		1	116	13
kommen	kommen	kommen, gelangen	Vst 3Pl	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
Kuh	blöde Kuh	Frau (pejor)	Sf NomSg	a bleeda Kuh	eine blöde Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml; #np	1	116	13
Kuh	blöde Kuh	Frau (pejor)	Sf NomSg	blöde Kuh	blöde Kuh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kuh	Kuh (in Redensart)	Sf NomSg	der saufd wie a Kuh	der säuft wie eine Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml	1	116	13
Kuh	Kuh	Kuh (in Redensart)	Sf NomSg	säuft wie eine Kuh	säuft wie eine Kuh	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
lassen	lassen	gestatten	V 3Sg	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nicht wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13
laut	laut	geräuschvoll	Adv Superlativ	is dimmste Viech schreit an lauteste	das dümmste Vieh schreit am lautesten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	13
laut	laut	geräuschvoll	Adv Superlativ	dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste	das blödeste Vieh schreit am lautesten	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
leiden	leiden	ertragen	Vst Inf	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
Leute	Leute	Bedienstete, Mitarbeiter	SPl Akk	er behandelt seine Leut wie Vieh	er behandelt seine Leute wie Vieh	Münchberg	T37,9			1	116	13
Leute	Leute	Menschen	SPl Akk	Mach net Leut und Viea dab	Mach nicht Leute und Vieh taub	Kümmersreuth	V33,5	mach mich nicht verrückt		1	116	13
Leute	Leute	Menschen	SPl Akk	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leute	Leute	Menschen	SPl Akk	der macht Leut und Viech verrückt	der macht Leute und Vieh verrückt	Küps	T34,9			1	116	13
lieb	lieb	lieb	Adj NomSgN	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13
Lust	lustig	fröhlich	Adj NomSgN	des is a lustiges Viech	das ist ein lustiges Vieh	Mönchstockheim	W29,7	lustige Frau		1	116	13
Lust	lustig	fröhlich	Adj NomSgN	a lustigs Viech	ein lustiges Vieh	Bubenreuth	a33,4			1	116	13
machen	ausgemacht	notorisch	Adj NomSgN	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
machen	machen	machen, bewirken	Vsw 3Sg	der macht Leut und Viech verrückt	der macht Leute und Vieh verrückt	Küps	T34,9			1	116	13
machen	machen	machen, bewirken	Vsw ImpSg	Mach net Leut und Viea dab	Mach nicht Leute und Vieh taub	Kümmersreuth	V33,5	mach mich nicht verrückt		1	116	13
machen	machen	machen, herstellen	Vsw 3Sg	Klavieh mecht oa Mist	Kleinvieh macht auch Mist	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
machen	machen	veranstalten	Vsw 3Pl	su a Viecherein machen die	So eine Viechereien machen die	Steinwiesen	S35,5	schlechter Scherz	#np	1	116	13
machen	machen	vollführen, veranstalten	Vsw ImpSg	mach ka Viecherei	Mach keine Viecherei	Schney	U33,2	mach keinen Unsinn	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen, sich zu	sich verhalten wie	Vsw 3Sg	wer sich zum Vieh mächt muß Hei fresse	wer sich zum Vieh macht muß Heu fressen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	116	13
manchmal	manchmal	gelegentlich	Adv	Viecher habens manchmal schenner	Viecher haben es manchmal schöner	Münchberg	T37,9		#uml	1	116	13
Markt	Viehmarkt	Menschenansammlung	Sm NomSg	des wor a richtia Viechmarkt	das war ein richtiger Viehmarkt	Uttenreuth	a33,8	da waren viele Menschen, ein Gedränge		1	116	13
Markt	Viehmarkt	Menschenansammlung ?	Sm NomSg	Viechmarkt	Viehmarkt	Nürnberg	c33,5			6	116	13
Marsch	marschieren	im Verband gehen	Vsw Inf	marschiere wia Viehhard	Marschieren wie eine Viehherde	Waldbüttelbrunn	Y26,4	durcheinander		1	116	13
mein	Meine	Ehefrau	Sf AkkSg	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
Mensch	mensch	meine Güte !	Interjektion	Mensch bist du a Viech	Mensch bist du ein Vieh	Kümmersreuth	V33,5	Anerkennung f. Mut		1	116	13
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomPl	Man soll Menschen und Vieh nicht zusammenrechnen	Man soll Menschen und Vieh nicht zusammenrechnen	Bamberg	X32,1	Nicht Tier mit Mensch vergleichen		2	116	13
Mensch	Mensch	Mensch	Sm DatPl	des geht die Menschen wie die Viecher	das geht die Menschen wie die Viechern	Bad Rodach	R31,8	allzumenschliches Verhalten	#flex	2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mist	Mist	Mist	Sm AkkSg	Klavieh mecht oa Mist	Kleinvieh macht auch Mist	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
Mist	Mist	Mist	Sm AkkSg	klans Vieh gibt a Mist	kleines Vieh gibt auch Mist	Naila	S37,1			1	116	13
Mist	Mistvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	ds Mistviech soll abhaua	das Mistvieh soll abhauen	Hof	S38,2		#np	1	116	13
Mist	Mistvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Mistviech	Mistvieh	Dörfles	S33,4		#np	1	116	13
Mist	Mistvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Mistviech	Mistvieh	Nürnberg	c33,5	bei einer bösartigen und unangenehmen Person spricht man von ...	#np	3	116	13
mit	mit	mit	Präp+Dat	du bischt a Viech mit Hörner	du bist ein Vieh mit Hörnern	Bergen	h33,3			1	116	13
mit	mit	mit	Präp+Dat	du mit deina Viecher	du mit deinen Viechern	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13
mit	mit	mit	Präp+Dat	a Viech mit Haxa	ein Vieh mit Hachsen	Enheim	a27,6	ein Schimpfwort		1	116	13
mit	mit	mit	Präp+Dat	a Viech mit Haxn	ein Vieh mit Hachsen	Gastenfelden	e28,3	humorvoller Mensch		1	116	13
mit	mit	mit	Präp+Dat	a Viich mit Haxen	ein Vieh mit Hachsen	Schwabach	e33,1	geselliger, humorvoller Mensch		2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mit	mit	Präp+Dat	der is a Viech mit Haxn	der ist ein Vieh mit Hachsen	Fürth	c32,3	er macht jeden Unfug mit		3	116	13
mit	mit	mit	Präp+Dat	dou bist a Viech mit zwaa Hax'n	du bist ein Vieh mit zwei Hachsen	Selbitz	S37,2	Belobigung		1	116	13
mögen	mögen	gernhaben	Vu 3Sg	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
Mord	Mordstrumm	ein großes Stück, Exemplar von etwas	S Sg	der is a Mordstrumm Viech	der ist ein Mordstrumm Vieh	Röthelbach	W36,2		#Trumm Schmeller 1, 663	1	116	13
Mücke	Mückenvieh	Stubenfliege, pejor ?	Sn NomSg	Muggaviech	Mückenvieh	Dettelbach	Y27,3		#np	1	116	13
Müller	Müller	Müller	Sm GenSg	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Bamberg	X32,1		#sw	2	116	13
müssen	müssen	müssen	VuMod 2Sg	da musst schaffn wi a Viech	da mußt du schaffen wie ein Vieh	Ehingen	g30,7			1	116	13
müssen	müssen	müssen	VuMod 2Sg	dê-u mêscht di viechisch blê-ung	da mußt du dich viehisch plagen	Langenaltheim	k32,2	schwere Arbeit		1	116	13
müssen	müssen	müssen	VuMod 3Sg	wer sich zum Vieh mächt muß Hei fresse	wer sich zum Vieh macht muß Heu fressen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	116	13
müssen	müssen	müssen	VuMod 3Sg	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mutter	Muttervieh	Frau, die ihre erwachsenen Kinder bemuttert	Sn NomSg	a Muttervoich	ein Muttervieh	Erkersreuth	T39,6	Frau, die ihre erwachsenen Kinder umsorgt, behütet, beschützt		1	116	13
nach	nach	dann	Kj	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, dann fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8			1	116	13
nehmen	benehmen, sich	sich verhalten	Vst 3Sg	der benimmt sich wie ein Vieh	der benimmt sich wie ein Vieh	Göhren	i33,4			1	116	13
nicht	nicht	nicht	Negator	is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit	das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
nicht	nicht	nicht	Negator	Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned	hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht	Bergen	h33,3		#? Meine oder Mühe?	2	116	13
nicht	nicht	nicht	Negator	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
nicht	nicht	nicht	Negator	wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn	wer die Leute nicht mag, kann auch die Viecher nicht leiden	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
nicht	nicht	nicht	Negator	Mach net Leut und Viea dab	Mach nicht Leute und Vieh taub	Kümmersreuth	V33,5	mach mich nicht verrückt		1	116	13
nie	nie	nicht	Negator	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nie!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
nie	nie	nicht	Negator	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nie wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
noch	noch	noch	Skalenpartikel	Rindviech noch blöder als a Viech	Rindvieh noch blöder als ein Vieh	Mönchherrnsdorf	Y30,3			1	116	13
Ochse	Ochse	Mann (pejor)	Sm NomSg	du Ochs	du Ochs	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
Ochse	Ochse	Mann (pejor)	Sm NomSg	blöder Ochs	blöder Ochse	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
oder	oder	sonst	Konjunktion	Haus- odr Vichbestånd	Haus- oder Viehbestand	Oberschleichach	W30,5		#np?	1	116	13
Pfarrer	Pfarrer	Pfarrer	Sm GenSg	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Pfarrers Kinder und Müllers Vieh geraten selten oder nie	Bamberg	X32,1		#sw	2	116	13
pfui	pfui	Ausruf des Ekels	Interjektion	Pfui döi eklhaft'n Viecher	Pfui die ekelhaften Viecher	Nürnberg	c33,5		#np	6	116	13
plagen	plagen, sich	schwer arbeiten	Vsw Inf	dê-u mêscht di viechisch blê-ung	da mußt du dich viehisch plagen	Langenaltheim	k32,2	schwere Arbeit		1	116	13
plagen	plagen, sich	schwer arbeiten	Vsw 3Sg	der bloochd si wie a Stiggla Viech	der plagt sich wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	sehr große Plage, schwere Arbeit	#uml	1	116	13
plagen	plagen, sich	schwer arbeiten	Vsw 3Sg	der plougt se wöi a Vöich	der plagt sich wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
plagen	plagen, sich	schwer arbeiten	Vsw 3Sg	der ploggt si wie a Viech	der plagt sich wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen, sich	schwer arbeiten	Vsw 3Sg	der plöcht si wi a Ochs	der plagt sich wie ein Ochse	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	13
rechnen	zusammenrechnen	gleichwertig erachten	Vsw Inf	Man soll Menschen und Vieh nicht zusammenrechnen	Man soll Menschen und Vieh nicht zusammenrechnen	Bamberg	X32,1	Nicht Tier mit Mensch vergleichen		2	116	13
recht	recht	richtig	Adj NomSgF	des is a rechte Viecherei	das ist eine rechte Viecherei	Dombühl	e28,9		#np	1	116	13
Rhinozeros	Rhinozeros	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du Rynozerus	du Rhinozeros	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgF	ah richticha Viecherei	eine richtige Viecherei	Gestungshausen	T34,1	wenn großer Blödsinn gemacht wird	#np	1	116	13
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgF	dös wår eina richdicha viecherei	das war eine richtige Viecherei	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgF	des wor a richtia Viecherei	das war eine richtige Viecherei	Unterpleichfeld	X27,4		#np	1	116	13
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	des wor a richtia Viechmarkt	das war ein richtiger Viehmarkt	Uttenreuth	a33,8	da waren viele Menschen, ein Gedränge		1	116	13
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgN	a richdis Urviech	ein richtiges Urvieh	Fröhstockheim	Z28,2	lustiger Kerl, immer zur Gaudi bereit		1	116	13
Rind	Rind	Frau (pejor)	Sn NomSg	o̢ld Rind	altes Rind	Großostheim	W21,8	böses Schimpfwort für Frauen	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	dumms, bleats, depperts Rinnveach	dummes, blödes, deppetes Rindvieh	Seußen	V39,6		#uml; #np	1	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	so a Rindviech	So ein Rindvieh	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummer	#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du dummes Viech , Rindviech	du dummes Vieh, Rindvieh	Reckertshausen	U30,1		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	Rindviech noch blöder als a Viech	Rindvieh noch blöder als ein Vieh	Mönchherrnsdorf	Y30,3			1	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	mir sen doch di groesden Rindviecher	wir sind doch die größten Rindviecher	Büchelberg	e29,8	eine nicht schöne Arbeit zu tun	#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du Rindviech du blödes	du Rindvieh du blödes	Büchelberg	e29,8	dumm	#np?	1	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	blöds Rindviech	blödes Rindvieh	Ebermannstadt	Y34,4		#np	2	116	13
Rind	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	Bleed wi a Rindviech	blöd wie ein Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	13
Rind	Rindvieh	Frau (pejor)	Sn NomSg	Rindvieh, o̢ld Rind	Rindvieh, altes Rind	Großostheim	W21,8	böses Schimpfwort für Frauen	#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindsviech	Rindvieh	Herzogenaurach	b32,1		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du bist ober a Rindviech	du bist aber ein Rindvieh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du bischd a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Heidenheim	h31,8		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du bist a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand einen für dumm u. geradezu hält	#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	des is a Rindviech	das ist ein Rindvieh	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du ålds Rindviech	du altes Rindvieh	Dampfach	W29,2		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du Rindvieh	du Rindvieh	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	dou Rindviech	du Rindvieh	Steinbach	R36,8			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du Rindviech	du Rindvieh	Weitramsdorf	S32,7		#np	2	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Tuchenbach	b32,4		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindvīech	Rindvieh	Flachslanden	d30,1		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3	Schimpfwort	#np	2	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindvieh	Rindvieh	Witzleshofen	U37,4	Schimpfwort	#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Bischofsgrün	V37,5		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindvich	Rindvieh	Bamberg	X32,1		#np	2	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Lützelsdorf	Z34,1		#np	1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Du Rindviech du Rindviech	du Rindvieh du Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
Rind	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	des is e Rindviech e gselchts	das ist ein Rindvieh, ein geselchtes	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#?	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rind	Rindvieh	Rind, Stalltier	Sn NomSg	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6		#np?	1	116	13
Rind	Rindvieh	Rind, Stalltier	Sn NomSg	Rindvieh	Rindvieh	Buxheim	l34,3	Federvieh, Borstenvieh etc.		1	116	13
Sau	blöde Sau	Mensch (pejor)	Sf NomSg	bleäde Sau	blöde Sau	Wüstenselbitz	T37,4			1	116	13
Sau	Sau	Schwein (in Redensart)	Sf NomPl	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7			1	116	13
Sau	Sauvieh	lustiger, freundlicher Mensch	Sn NomSg	des ios a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Bieberbach	Z34,3	leutseliger, lustiger guter Kumpel		1	116	13
Sau	Sauvieh	lustiger, origineller Mensch	Sn NomSg	Sau-Viech	Sauvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein origineller, lustiger Mensch		1	116	13
Sau	Sauvieh	lustiger, origineller Mensch	Sn NomSg	Sauviech	Sauvieh	Kulmbach	U35,9	Urian		1	116	13
Sau	Sauvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du elends Sau-Viech	du elendes Sauvieh	Schauenstein	S37,8	Schimpfwort	#np	1	116	13
Sau	Sauvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Sauviech	Sauvieh	Herzogenaurach	b32,1		#np	1	116	13
Sau	Sauvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	es ist ein Sauviech	es ist ein Sauvieh	Gernach	W28,5			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Sauvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	des is a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Heidenheim	h31,8		1	116	13
Sau	Säuvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomPl	Söüviecher	Säuviecher	Dettelbach	Y27,3	#uml; #np	1	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	saaft wöi äe Vöich	säuft wie ein Vieh	Kornburg	d33,8	#uml	1	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	ar säuft wie a Stück Vieh	er säuft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1	#uml	2	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	dä säuft wie a Viech	der säuft wie ein Vieh	Kronach	T34,3	#uml	1	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	der saufd Viechmäßig	der säuft viehmäßig	Külsheim	b29,8	#uml	1	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	der säuft viechmäßig	der säuft viehmäßig	Bamberg	X32,1		2	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	der saufd wie a Kuh	der säuft wie eine Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#uml	1	116	13
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	säuft wie eine Kuh	säuft wie eine Kuh	Lützelsdorf	Z34,1		1	116	13
schaffen	schaffen	arbeiten	Vsw Inf	da musst schaffn wi a Viech	da mußt du schaffen wie ein Vieh	Ehingen	g30,7		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	schaffen	arbeiten	Vsw 3Sg	ar schafft wie a Stück Vieh	er schafft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
schieben	anschieben	schwer arbeiten ?	Vst 3Sg	schiebt an wie ein Vieh	Schiebt an wie ein Vieh	Raitenbuch	h33,9	Arbeit		1	116	13
schön	schön	angenehm	Adv Komparativ	Viecher habens manchmal schenner	Viecher haben es manchmal schöner	Münchberg	T37,9		#uml	1	116	13
schreien	schreien	rufen, von Tieren	V 3Sg	is dimmste Viech schreit an lauteste	das dümmste Vieh schreit am lautesten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	13
schreien	schreien	rufen, von Tieren	V 3Sg	dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste	das blödeste Vieh schreit am lautesten	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatPl	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, nach fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8		#uml; #np?	1	116	13
sein	sein	sein	PrPoss3SgM NomPl	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
sein	sein	sein	PrPoss3SgM NomSgN	wia der Bauer, so sei Viech	wie der Bauer so sein Vieh	Hüssingen	i31,1			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 1Pl	mir sen doch di groesden Rindviecher	wir sind doch die größten Rindviecher	Büchelberg	e29,8	eine nicht schöne Arbeit zu tun	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 1Sg	bin doch ka Viech	bin doch kein Vieh	Penzenhofen	d34,6	Gesittung anmahnen		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a Viech	du bist ein Vieh	Arberg	g30,3			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bischd a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Heidenheim	h31,8		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bischt a Viech mit Hörner	du bist ein Vieh mit Hörnern	Bergen	h33,3			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bischt ä Viech	du bist ein Vieh	Langenaltheim	k32,2	als Anerkennung		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	bist du e Viech	bist du ein Vieh	Weitramsdorf	S32,7	Bewunderung		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	dou bist a Viech mit zwaa Hax'n	du bist ein Vieh mit zwei Hachsen	Selbitz	S37,2	Belobigung		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand einen für dumm u. geradezu hält	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist de a Viech	du bist dir ein Vieh	Enchenreuth	T36,3			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	Mensch bist du a Viech	Mensch bist du ein Vieh	Kümmersreuth	V33,5	Anerkennung f. Mut		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist ein Viech	du bist ein Vieh	Gernach	W28,5			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	bist a blöds Viech	bist ein blödes Vieh	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist ober a Rindviech	du bist aber ein Rindvieh	Michelau	X29,2		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist wie ein Viehtreiber	du bist wie ein Viehtreiber	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, nach fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8		#uml; #np?	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viehdoktor	das ist ein Viehdoktor	Großenseebach	a32,8	grober Arzt		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Uttenreuth	a33,8	ein lustiger Mensch, Original		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Tuchenbach	b32,4	lustige Frau		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Heroldsberg	b33,6		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Fischbrunn	b36,4			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is a Viech mit Haxn	der ist ein Vieh mit Hachsen	Fürth	c32,3	er macht jeden Unfug mit		3	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is a Viech	der ist ein Vieh	Fürth	c32,3	ist lustig, unterhält die ganze Gesellschaft		4	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dees is vielleicht a Viech	das ist vielleicht ein Vieh	Nürnberg	c33,5	jemand der sehr lustig ist		6	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Rindviech	das ist ein Rindvieh	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is e Rindviech e gselchts	das ist ein Rindvieh, ein ?	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#?	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Colmberg	d29,8	Plage oder derbes Vergnügen	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is a Viech	der ist ein Vieh	Penzenhofen	d34,6	jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is a hoch's Viech	der ist ein hohes Vieh	Schillingsfürst	e28,5	Minister		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a rechte Viecherei	das ist eine rechte Viecherei	Dombühl	e28,9		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Neuendettelsau	e31,6	lustiger fideler Mensch		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Schwabach	e33,1	lustiger Mensch, mit Mutterwitz		3	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	de̢ is a Vie·ch	der ist ein Vieh	Schwabach	e33,1	immter gut aufgelegt, glänzender Gesellschafter		2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dees is villeicht a Viech-Doktor	das ist vielleicht ein Viehdoktor	Schwabach	e33,1	grober Arzt		2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Feuchtwangen	f28,9	Viecher = Tiere; Viecherei = Blödsinn	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	döss is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ehingen	g30,7	Gaudi, schwere Arbeit	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	döss is a gross Viech	das ist ein großes Vieh	Ehingen	g30,7	hohe Persönlichkeit	#uml	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Heidenheim	h31,8			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is an Urveüch	das ist ein Urvieh	Raitenbuch	h33,9		#uml	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	is des a Viecherei	ist das eine Viecherei	Bad Rodach	R31,8		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a olbers Viech	das ist ein alberes Vieh	Bad Rodach	R31,8			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Naila	S37,1	etwas lustiges	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	jedes Stickla Vieh is anerscht olber	jedes Stücklein Vieh ist anders alber	Schauenstein	S37,8	olber = albern	#ra	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Schauenstein	S37,8			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Hof	S38,2	anerkennend, der ist toll, Stimmungskanone		2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is de a Viech	das ist dir ein Vieh	Mitwitz	T34,1	lustiger Mensch		2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Kronach	T34,3	unterhaltsam, lustig		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Helmbrechts	T37,1	witziger, unterhaltsamer Mensch		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der Hans, des is a Viech	der Hans, das ist ein Vieh	Rehau	T39,1	ein Original, ein Talent		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dös is ein Ur-Viech	das ist ein Urvieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dess iss a Urviech	das ist ein Urvieh	Nedensdorf	U32,8	ein Original		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is ä Urviech	der ist ein Urvieh	Raumetengrün	U38,3	ein lustiger, meist gut aufgelegter Mitmensch		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is ? Feich	das ist ein Vieh	Schirnding	U40,7	meist lustig, gelegentlich negativ		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Wasserlos	V21,2	ein besonders lustiger Mensch		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	er ist ein dumm Viech	er ist ein dummes Vieh	Mömbris	V21,3			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	das ist eine Viecherei	das ist eine Viecherei	Wiesthal	V23,5		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dar it viechland	der ist vigilant	Greßthal	V27,1	der ist geschickt, wendig		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a dabs Viech	das ist ein taubes Vieh	Kümmersreuth	V33,5	jemand spielt verrückt		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Urfich	das ist ein Urvieh	Heubsch	V35,4	das ist ein Uhrvieh		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dos is a Urviech	das ist ein Urvieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dos is a Viech	das ist ein Vieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	es ist ein Sauviech	es ist ein Sauvieh	Gernach	W28,5			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a lustiges Viech	das ist ein lustiges Vieh	Mönchstockheim	W29,7	lustige Frau		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Hallstadt	W32,7	lustiger Mann		2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is a Mordstrumm Viech	der ist ein mordstrumm Vieh	Röthelbach	W36,2		#Trumm Schmeller 1, 663	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Röthelbach	W36,2	Gaudi	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a elenda Viechtreiber	das ist ein elender Viehtreiber	Heinersreuth	W36,4	ein Mensch, der andere zu Aktivität treibt z.B. Firmenchef	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dös is a Viech	das ist ein Vieh	Cottenbach	W36,4	humorvoller, spaßiger Mann	2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dos it ein Viech	das ist ein Vieh	Rimpar	X26,9	Original	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Roßdorf a.Forst	X32,6	lustiger Mensch	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Plankenfels	X34,6	der ist patent, der ist interessant	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Pittersdorf	X36,1	ein roher Mensch	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Pittersdorf	X36,1		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viechkerl	das ist ein Viehkerl	Pittersdorf	X36,1	früher	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dar ied a Viech	der ist ein Vieh	Randersacker	Y26,9	lustiger Mensch	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a dolls Viech	das ist ein tolles Vieh	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des isdä vielleicht a Viecherei	das ist dir vielleicht eine Viecherei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml	2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ebermannstadt	Y34,4	Gaudi, lustige Unterhaltung	#np	2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	das id a Viech	das ist ein Vieh	Oberaltertheim	Z25,2			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is öba a Viech	das ist aber ein Vieh	Forchheim	Z33,4	Witzerzähler	#uml	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is a Viech	der ist ein Vieh	Schlaifhausen	Z33,6	Komiker		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des ios a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Bieberbach	Z34,3	leutseliger, lustiger guter Kumpel		1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Viech	das ist ein Vieh	Kühlenfels	Z35,2			1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3SgKonj	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	des wor a richtia Viechmarkt	das war ein richtiger Viehmarkt	Uttenreuth	a33,8	da waren viele Menschen, ein Gedränge		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	dos wor ower eh Viecherei	das war aber eine Viecherei	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das war aber eine Gaudi	#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	des woä dä vijlleicht a Viecherei	das war dir vielleicht eine Viecherei	Nordhalben	R36,4		#uml	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	dös wår eina richdicha viecherei	das war eine richtige Viecherei	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	des wor a richtia Viecherei	das war eine richtige Viecherei	Unterpleichfeld	X27,4		#np	1	116	13
sein	sein	sein	VuKop 3SgPrät	des wor a Viecherei	das war eine Viecherei	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	lustiges	#np	1	116	13
selchen	geselcht	geräuchert (Fleisch)	Adj NomSgN	des is e Rindviech e gselchts	das ist ein Rindvieh, ein geselchtes	Rothenburg o.d.T.	d28,4		Sm II, 266	1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der bloochd si wie a Stiggla Viech	der plagt sich wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	sehr große Plage, schwere Arbeit	#uml	1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi wo=aul	wenn er bei seinen Viechern ist, nach fühlt er sich wohl	Ippesheim	a28,8		#uml; #np?	1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	wer sich zum Vieh mächt muß Hei fresse	wer sich zum Vieh macht muß Heu fressen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der plougt se wöi a Vöich	der plagt sich wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der ploggt si wie a Viech	der plagt sich wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4			1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der fierd sich auf wie a Viech	der führt sich auf wie ein Vieh	Weißenstadt	U38,7			1	116	13
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der plöcht si wi a Ochs	der plagt sich wie ein Ochse	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	13
so	so	so, derartig	Adv	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, daß dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
so	so	so, derartig	Adv	so stur wie a Viech	So stur wie ein Vieh	Arberg	g30,3			1	116	13
so	so	so, derartig	Adv	wia der Bauer, so sei Viech	wie der Bauer so sein Vieh	Hüssingen	i31,1			1	116	13
so	so	so, derartig	Adv	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
so ein	ein so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a su a Viecherei	eine so eine Viecherei	Penzenhofen	d34,6	eine Riesengaudi	#np	1	116	13
so ein	ein so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Viech	So ein Vieh	Steinbach	R36,8			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so a dumms Viech	So ein dummes Vieh	Hüssingen	i31,1		#np	1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a su a Viech	ein so ein Viech	Göhren	i33,4			1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Viecherein machen die	So eine Viecherei machen die	Steinwiesen	S35,5	schlechter Scherz	#np	1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Viecherei	So eine Viecherei	Steinbach	R36,8		#np	1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	suara Viecherei	So eine Viecherei	Erkersreuth	T39,6		#np	1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Viecherei	So eine Viecherei	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so a Rindviech	So ein Rindvieh	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummer	#np	1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	sua Klaouvöich	So ein Klauenvieh	Selb	T39,9	ein dummes Original		1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a sua Viech	ein so ein Vieh	Penzenhofen	d34,6	jemand, der andere belustigt		1	116	13
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so a blöd's, dumms Viech	So ein blödes, dummes Vieh	Haßfurt	V30,4		#np?	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	ds Mistviech soll abhaua	das Mistvieh soll abhauen	Hof	S38,2		#np	1	116	13
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm	das kleine Viehzeug soll auch was haben	Eckenhaid	b34,2	wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet	#uml	3	116	13
Stall	Stall	Stall	Sm DatSg	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6		#np?	1	116	13
Stall	Stall	Stall	Sm DatSg	denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl	dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#np?	1	116	13
stehen	Viehbestand	Bestand an Stalltieren	Sm NomSg	Haus- odr Vichbestånd	Haus- oder Viehbestand	Oberschleichach	W30,5		#np?	1	116	13
stehen	Viehbestand	Bestand an Stalltieren	Sm NomSg	Haus- odr Vichbestånd	Haus- oder Viehbestand	Oberschleichach	W30,5			1	116	13
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	der schdingd wi a Betz	der stinkt wie ein Bätz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Schmeller 1; 315	1	116	13
Stück	Stück	Exemplar (Stalltier)	Sn NomSg	ar säuft wie a Stück Vieh	er säuft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
Stück	Stück	Exemplar (Stalltier)	Sn AkkSg	er behandelt sie wie a Stück Vieh	er behandelt sie wie ein Stück Vieh	Feuchtwangen	f28,9			1	116	13
Stück	Stück	Exemplar (Stalltier)	Sn AkkSg	jemanden behandeln, wie ein Stück Vieh	jemanden behandeln wie ein Stück Vieh	Wiesthal	V23,5	von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stück	Stück	Exemplar (Stalltier)	Sn NomSg	Stück-Vieh	Stück Vieh	Tauperlitz	S38,6	bei uns noch Stück-Vieh, kann auch positiv verstanden werden	#au	1	116	13
Stück	Stück	Exemplar (Stalltier)	Sn AkkSg	ar schafft wie a Stück Vieh	er schafft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
Stück	Stücklein	Exemplar (Stalltier)	Sn NomSg	jedes Stickla Vieh is anerscht olber	jedes Stücklein Vieh ist anders alber	Schauenstein	S37,8	olber = albern	#ra	1	116	13
Stück	Stücklein	Exemplar (Stalltier)	Sn NomSg	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
Stück	Stücklein	Exemplar (Stalltier)	Sn NomSg	der werd behandelt wie a Stiggla Viech	der wird behandelt wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	respektlos, schlecht behandeln	#uml	1	116	13
Stück	Stücklein	Exemplar (Stalltier)	Sn NomSg	der bloochd si wie a Stiggla Viech	der plagt sich wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	sehr große Plage, schwere Arbeit	#uml	1	116	13
stur	stur	eigensinnig	Adj präd	so stur wie a Viech	So stur wie ein Vieh	Arberg	g30,3			1	116	13
stur	stur	eigensinnig	Adj NomSgN	stures Viech	Stures Vieh	Mühlfeld	Q29,4	wenn ein Vieh nicht nach den Anweisungen des Bauern geht		1	116	13
taub	taub	verrückt	Adj präd	Mach net Leut und Viea dab	Mach nicht Leute und Vieh taub	Kümmersreuth	V33,5	mach mich nicht verrückt		1	116	13
taub	taub	verrückt	Adj NomSgN	des is a dabs Viech	das ist ein taubes Vieh	Kümmersreuth	V33,5	jemand spielt verrückt		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toll	tolles Vieh	jähzorniger Mensch	Lexikalisierte Wortgruppe	a tolls Viech	ein tolles Vieh	Hallstadt	W32,7	polternder Mensch		3	116	13
toll	tolles Vieh	Mensch (pejor)	Lexikalisierte Wortgruppe	des is a dolls Viech	das ist ein tolles Vieh	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	116	13
treiben	Viehtreiber	Antreiber im Arbeitsleben	Sm NomSg	des is a elenda Viechtreiber	das ist ein elender Viehtreiber	Heinersreuth	W36,4	ein Mensch, der andere zu Aktivität treibt z.B. Firmenchef		1	116	13
treiben	Viehtreiber	Antreiber im Arbeitsleben ?	Sm NomSg	du bist wie ein Viehtreiber	du bist wie ein Viehtreiber	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
treiben	Viehtreiber	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Viehtreiber	Viehtreiber	Schwabach	e33,1			4	116	13
trinken	trinken	trinken	Vst ImpSg	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13
Trumm	Mordstrumm	ein großes Stück, Exemplar von etwas	Sn NomSg	der is a Mordstrumm Viech	der ist ein Mordstrumm Vieh	Röthelbach	W36,2		#Trumm Schmeller 1, 663	1	116	13
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	ärbern tout der wie a Viech	arbeiten tut der wie ein Vieh	Nürnberg	c33,5		#uml	5	116	13
und	und	und	Kj	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
und	und	und	Kj	der macht Leut und Viech verrückt	der macht Leute und Vieh verrückt	Küps	T34,9			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
und	und	und	Kj	drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	Kälberau	U21,8	trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein	#uml	1	116	13
und	und	und	Kj	Mach net Leut und Viea dab	Mach nicht Leute und Vieh taub	Kümmersreuth	V33,5	mach mich nicht verrückt		1	116	13
verrecken	verrecken	verenden (in Redensart)	Vsw 3Sg	wer ka Ziefa hot, den freckt kaas	wer kein Geziefer hat, dem verreckt keines	Hetzles	a33,6	Ziefa = Vieh; freckt = stirbt	#kas; #flex	1	116	13
verrückt	verrückt	aufgeregt, nervös	Adj präd	der macht Leut und Viech verrückt	der macht Leute und Vieh verrückt	Küps	T34,9			1	116	13
Vieh	Hundsvieh	Hund, pejor ?	Sn NomSg	Hündsviech	Hundsvieh	Dettelbach	Y27,3		#np	1	116	13
Vieh	Hundsvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Nürnberg	c33,5	bei einer bösartigen und unangenehmen Person spricht man von ...	#np	3	116	13
Vieh	Klauenvieh	skurriler, einfältiger Mensch	Sn NomSg	sua Klaouvöich	So ein Klauenvieh	Selb	T39,9	ein dummes Original		1	116	13
Vieh	Kleinvieh	Kleinvieh (in Redensart)	Sn NomSg	Klavieh mecht oa Mist	Kleinvieh macht auch Mist	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
Vieh	Mistvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	ds Mistviech soll abhaua	das Mistvieh soll abhauen	Hof	S38,2		#np	1	116	13
Vieh	Mistvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Mistviech	Mistvieh	Nürnberg	c33,5	bei einer bösartigen und unangenehmen Person spricht man von ...	#np	3	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Mistvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Mistviech	Mistviech	Dörfles	S33,4		#np	1	116	13
Vieh	Mückenvieh	Stubenfliege, pejor ?	Sn NomSg	Muggaviech	Mückenvieh	Dettelbach	Y27,3		#np	1	116	13
Vieh	Muttervieh	Frau, die ihre erwachsenen Kinder bemuttert	Sn NomSg	a Muttervoich	ein Muttervieh	Erkersreuth	T39,6	Frau, die ihre erwachsenen Kinder umsorgt, behütet, beschützt		1	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	so a Rindviech	So ein Rindvieh	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummer	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du bist a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand einen für dumm u. geradezu hält	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	dumms, bleats, depperts Rinnveach	dummes, blödes, deppetes Rindvieh	Seußen	V39,6		#uml; #np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du Rindviech du blödes	du Rindvieh du blödes	Büchelberg	e29,8	dumm	#np?	1	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	blöds Rindviech	blödes Rindvieh	Ebermannstadt	Y34,4		#np	2	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	Rindviech noch blöder als a Viech	Rindvieh noch blöder als ein Vieh	Mönchherrnsdorf	Y30,3			1	116	13
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Rindvieh	dummer Mensch	Sn NomSg	des is e ausgmachts Rindviech	das ist ein ausgemachtes Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindvieh	Rindvieh	Großostheim	W21,8	böses Schimpfwort für Frauen	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3	Schimpfwort	#np	2	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Rindvieh	Rindvieh	Witzleshofen	U37,4	Schimpfwort	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Du Rindviech du Rindviech	du Rindvieh du Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	des is e Rindviech e gselchts	das ist ein Rindvieh, ein geselchtes	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#?	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomPl	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	des is a Rindviech	das ist ein Rindvieh	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du ålds Rindviech	du altes Rindvieh	Dampfach	W29,2		#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du Rindvieh	du Rindvieh	Effeltrich	a33,2		#np	2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	dou Rindviech	du Rindvieh	Steinbach	R36,8		1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du Rindviech	du Rindvieh	Weitramsdorf	S32,7	#np	2	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du bist ober a Rindviech	du bist aber ein Rindvieh	Michelau	X29,2	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du bischd a Rindviech	du bist ein Rindvieh	Heidenheim	h31,8	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Tuchenbach	b32,4	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindvīech	Rindvieh	Flachslanden	d30,1	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Bischofsgrün	V37,5	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindvich	Rindvieh	Bamberg	X32,1	#np	2	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Lützelsdorf	Z34,1	#np	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindsviech	Rindvieh	Herzogenaurach	b32,1		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Rindvieh	Mensch, pejor ?	Sn NomSg	Rindviech	Rindvieh	Reckertshausen	U30,1			1	116	13
Vieh	Rindvieh	Rind	Sn AkkPl	Wiviel Rindficher hat'n dar in Stool	wieviele Rindviecher hat denn der im Stall	Fuchsstadt	Z26,6			1	116	13
Vieh	Rindvieh	Rind (in Redensart)	Sn NomSg	Bleed wi a Rindviech	blöd wie ein Rindvieh	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	13
Vieh	Rindvieh	Rinder	Sn NomSg	Rindvieh	Rindvieh	Buxheim	l34,3	Federvieh, Borstenvieh etc.		1	116	13
Vieh	Sauvieh	lustiger, kameradschaftlicher Mensch	Sn NomSg	des ios a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Bieberbach	Z34,3	leutseliger, lustiger guter Kumpel		1	116	13
Vieh	Sauvieh	Mensch (pejor)	Sn NomPl	Söüviecher	Sauviecher	Dettelbach	Y27,3		#uml; #np	1	116	13
Vieh	Sauvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	Sauviech	Sauvieh	Herzogenaurach	b32,1		#np	1	116	13
Vieh	Sauvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	es ist ein Sauviech	es ist ein Sauvieh	Gernach	W28,5			1	116	13
Vieh	Sauvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	des is a Sauviech	das ist ein Sauvieh	Heidenheim	h31,8			1	116	13
Vieh	Sauvieh	Mensch (pejor)	Sn NomSg	du elends Sau-Viech	du elendes Sauvieh	Schauenstein	S37,8	Schimpfwort	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Sauvieh	origineller, lustiger Mensch	Sn NomSg	Sau-Viech	Sauvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein origineller, lustiger Mensch	1	116	13
Vieh	Sauvieh	origineller, lustiger Mensch ?	Sn NomSg	Sauviech	Sauvieh	Kulmbach	U35,9	Urian	1	116	13
Vieh	Urvieh	beliebter Mensch ?	Sn NomSg	ä Urviech	ein Urvieh	Langenaltheim	k32,2	als Anerkennung	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Alfershausen	g34,7	Gaudibursche	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Bergen	h33,3	sehr lustig oder gesellig	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Selbitz	S37,2	unterhaltsamer Mensch	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Hallstadt	W32,7	besonders lustiger, humorvoller Mensch	3	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	der is ä Urviech	der ist ein Urvieh	Raumetengrün	U38,3	ein lustiger, meist gut aufgelegter Mitmensch	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Neuendettelsau	e31,6	lustiger fideler Mensch	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch	Sn NomSg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Wasserlos	V21,2	ein besonders lustiger Mensch	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Hartmannshof	c36,1			1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	Ūrviech	Urvieh	Flachslanden	d30,1			1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	Uhrviech	Urvieh	Platz	S26,8			1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Bischofsgrün	V37,5			1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Burgbernheim	c28,6			1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	er is a Urviech	er ist ein Urvieh	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	des is an Urveüch	das ist ein Urvieh	Raitenbuch	h33,9		#uml	1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	dös is ein Ur-Viech	das ist ein Urvieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	dess iss a Urviech	das ist ein Urvieh	Nedensdorf	U32,8	ein Original		1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch ?	Sn NomSg	des is a Urfich	das ist ein Urvieh	Heubsch	V35,4	das ist ein Uhrvieh		1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Urvieh	lustiger, fröhlicher Mensch; alter Sonderling	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Wiesen	U23,4	alter Sonderling oder besonders lustig, urig		1	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, humorvoller Mensch	Sn NomSg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Schwabach	e33,1	lustiger Mensch, mit Mutterwitz		3	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, humorvoller Mensch	Sn NomSg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Weitramsdorf	S32,7	geschätztes humorvolles Original, Gelächter auslösend		2	116	13
Vieh	Urvieh	lustiger, humorvoller Mensch	Sn NomSg	a richdis Urviech	ein richtiges Urvieh	Fröhstockheim	Z28,2	lustiger Kerl, immer zur Gaudi bereit		1	116	13
Vieh	Urvieh	roher Mensch	Sn NomSg	des is a Urviech	das ist ein Urvieh	Pittersdorf	X36,1	ein roher Mensch		1	116	13
Vieh	Urvieh	Salonlöwe	Sn NomSg	a Urviech	ein Urvieh	Kulmbach	U35,9	Salonlöwe		1	116	13
Vieh	Urvieh	starker, schwer arbeitender Mann	Sn NomSg	Urviech	Urvieh	Büchelberg	e29,8	starker Mann, der auch schwer arbeitet		1	116	13
Vieh	Urvieh	Tausendsassa	Sn NomSg	dos is a Urviech	das ist ein Urvieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa		1	116	13
Vieh	Viecherei	derbes Vergnügen oder schwere Arbeit	Sf NomSg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Colmberg	d29,8	Plage oder derbes Vergnügen	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	schlechter Scherz	Sf NomSg	su a Viecherein machen die	So eine Viecherei machen die	Steinwiesen	S35,5	schlechter Scherz	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Viecherei	schwere Arbeit	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Büchelberg	e29,8	Anstrengung	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	schwere Arbeit, Quälerei	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Bad Rodach	R31,8	schwere unangenehme Arbeit oder qualvolle Behandlung	#np	2	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	ah richticha Viecherei	eine richtige Viecherei	Gestungshausen	T34,1	wenn großer Blödsinn gemacht wird	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Feuchtwangen	f28,9	Viecher = Tiere; Viecherei = Blödsinn	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Naila	S37,1	etwas lustiges	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	Vicharei	Viecherei	Höttingen	a26,8	wenn junge Leute Streiche angestellt haben		1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Großgründlach	b33,4	eine Gaudi, aber auch oft nicht nur lustig	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Gastenfelden	e28,3	Unsinn, Spaß	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Neuendettelsau	e31,6	Blödsinn, Gaudi	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Raitenbuch	h33,9	Gaudi oder Zumutung	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Viecherei	Spaß, Jux	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Rüdenhausen	Y29,7	derb für Spaß	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	dos wor ower eh Viecherei	das war aber eine Viecherei	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das war aber eine Gaudi	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Röthelbach	W36,2	Gaudi	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ebermannstadt	Y34,4	Gaudi, lustige Unterhaltung	#np	2	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	a Viecherei	eine Viecherei	Großenseebach	a32,8	Gaudi	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	a Viecherei	eine Viecherei	Alfershausen	g34,7	riesige Gaudi	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Herzogenaurach	b32,1	kann auch was lustiges sein	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Schwabach	e33,1	für heitere Späße	#np	5	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Kulmbach	U35,9	Gaudi	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	des wor a Viecherei	das war eine Viecherei	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	lustiges	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen	Sf NomSg	a su a Viecherei	eine so eine Viecherei	Penzenhofen	d34,6	eine Riesengaudi		1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	su a Viecherei	So eine Viecherei	Steinbach	R36,8		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	suara Viecherei	So eine Viecherei	Erkersreuth	T39,6		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	su a Viecherei	So eine Viecherei	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	des is a rechte Viecherei	das ist eine rechte Viecherei	Dombühl	e28,9		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Heroldsberg	b33,6		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	das ist eine Viecherei	das ist eine Viecherei	Wiesthal	V23,5		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	is des a Viecherei	ist das eine Viecherei	Bad Rodach	R31,8		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Dörfles	S33,4		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Bischofsgrün	V37,5		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Oberaltertheim	Z25,2		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	des isdä vielleicht a Viecherei	das ist dir vielleicht eine Viecherei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml	2	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	des woä dä vijlleicht a Viecherei	das war dir vielleicht eine Viecherei	Nordhalben	R36,4		#uml	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	dös wår eina richdicha viecherei	das war eine richtige Viecherei	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen ?	Sf NomSg	des wor a richtia Viecherei	das war eine richtige Viecherei	Unterpleichfeld	X27,4		#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen oder schwere Arbeit	Sf NomSg	döss is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ehingen	g30,7	Gaudi, schwere Arbeit	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Spaß, Vergnügen, komplizierte Sache	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Hof	S38,2	Spaß, Vergnügen, aber auch verzwickte Sache	#np	2	116	13
Vieh	Viecherei	Unfug	Sf NomSg	Viecherei	Viecherei	Nedensdorf	U32,8	Unfug	#np	1	116	13
Vieh	Viecherei	Unsinn, Dummheiten	Sf NomSg	mach ka Viecherei	Mach keine Viecherei	Schney	U33,2	mach keinen Unsinn	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Vieh	"jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist"	Sn NomSg	der is a Viech	der ist ein Vieh	Penzenhofen	d34,6	jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist		1	116	13
Vieh	Vieh	"Tausensassa"	Sn NomSg	dos is a Viech	das ist ein Vieh	Müdesheim	W26,5	Tausendsassa		1	116	13
Vieh	Vieh	"übertriebener, humorvoller komischer Mensch"	Sn NomSg	Vieh	Vieh	Burgebrach	Y31,2	ist ein übertriebener, humorvoller komischer Mensch	#vu	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	arbeiten wie ein Vieh	arbeiten wie ein Vieh	Eckenhaid	b34,2	fleißig, schnell		1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	awad weü a Veüch	arbeitet wie ein Vieh	Raitenbuch	h33,9		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der plougt se wöi a Vöich	der plagt sich wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ploggt si wie a Viech	der plagt sich wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4			1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	da musst schaffn wi a Viech	da mußt du schaffen wie ein Vieh	Ehingen	g30,7			1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	ich erberd wie a Viech	ich arbeite wie ein Vieh	Fürth	c32,3			1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ärwert wia Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Erlangen	a32,9	der arbeitet wie ein Tier	#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Effeltrich	a33,2		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	dä ärbäd wäi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Vach	b32,6	er arbeitet sehr hart	#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ärbet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Heroldsberg	b33,6		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der arbeitet wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Eckenhaid	b34,2	sehr fleißig		2	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der awert wöi a Vöich	der arbeitet wie ein Vieh	Ittelshofen	c35,7		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der erbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Colmberg	d29,8	arbeitet sehr viel		1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Lindach	d30,2		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der arbeitet wie ein Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Roth	f33,2			1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ärbat wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Wassertrüdingen	h30,5	ein ungewöhnlich starker Mensch	#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der arbet wej a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Geroldsgrün	R36,8			2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	d?? arw?d wei ? Feix	der arbeitet wie ein Vieh	Schirnding	U40,7		#Feix mit übergroßem, tiefgestellten x	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der arwert wej a Vejch	der arbeitet wie ein Vieh	Röthenbach	V39,6			2	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der ärbert wie a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Rothenbühl	Y34,4		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	arbeiten wia Viech	arbeiten wie ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	arbeiten wie a Viech	arbeiten wie ein Vieh	Großhabersdorf	d31,3	schwer, viel arbeiten		2	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	ärberdn wëi a Vëich	arbeiten wie ein Vieh	Schwabach	e33,1		#uml	4	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	arbeitet wie ein Viech	arbeiten wie ein Vieh	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	schiebt an wie ein Vieh	Schiebt an wie ein Vieh	Raitenbuch	h33,9	Arbeit		1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	ärbern tout der wie a Viech	arbeiten tut der wie ein Vieh	Nürnberg	c33,5		#uml	5	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	ar schafft wie a Stück Vieh	er schafft wie ein Stück Vieh	Eichelsdorf	U30,1			2	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der bloochd si wie a Stiggla Viech	der plagt sich wie ein Stücklein Vieh	Neuendettelsau	e31,6	sehr große Plage, schwere Arbeit	#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	Arbeitstier	Sn NomSg	der erbet wi a Viech	der arbeitet wie ein Vieh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	116	13
Vieh	Vieh	Choleriker	Sn NomSg	a tolls Viech	ein tolles Vieh	Hallstadt	W32,7	polternder Mensch		3	116	13
Vieh	Vieh	Choleriker ?	Sn NomSg	des is a dolls Viech	das ist ein tolles Vieh	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	arabisch Viech	arabisches Vieh	Rückersdorf	c34,2	Kamel, Schimpfwort		1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	is dimmste Viech schreit an lauteste	das dümmste Vieh schreit am lautesten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste	das blödeste Vieh schreit am lautesten	Reistenhausen	Y22,9			1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du dummes Viech	du dummes Vieh	Reckertshausen	U30,1		#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	blödes Viech	blödes Vieh	Herzogenaurach	b32,1		#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	bist a blöds Viech	bist ein blödes Vieh	Hallstadt	W32,7		#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	so a dumms Viech	So ein dummes Vieh	Hüssingen	i31,1		#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	bläid's oder dumms Vöich	blödes oder dummes Vieh	Kornburg	d33,8		#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	dummes, blödes Viech	dummes, blödes Vieh	Mönchstockheim	W29,7		#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	dumms Viech	dummes Vieh	Rüdenhausen	Y29,7	abschätziges Schimpfwort	#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	du blödes Viech	du blödes Vieh	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	Du Vieh	du Vieh	Großhabersdorf	d31,3			1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	bleeds Viech	blödes Vieh	Wassertrüdingen	h30,5		#np; #uml	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	bleeds Viech	blödes Vieh	Bischofsgrün	V37,5		#np; #uml	1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	er ist ein dumm Viech	er ist ein dummes Vieh	Mömbris	V21,3			1	116	13
Vieh	Vieh	dummer Mensch	Sn NomSg	Viech damisch	Vieh damisch	Rückersdorf	c34,2		Schmeller 1;603	1	116	13