Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 16 ergab 1388 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	des hosta obe hundsmiserabl gemacht	das hast du aber hundsmiserabel gemacht	Küps	T34,9	du hast nichts ordentlich gemacht, etwas schlecht gemacht		1	116	16
alt	alt	alt	Adj NomSgF	a alta Hundswaaf'n	eine alte Hundsweifen	Uttenreuth	a33,8	sie redet sehr viel, meist Unsinn	#Wafe Schmeller 1, 862	1	116	16
an	angehen	betreffen	Vu 3Sg	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotzen an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
an	anstellen, sich	ungeschickt arbeiten	Vst 3Sg	der stellt si ou wie dr Hund zum Hei-ropfe	der stellt sich an wie der Hund zum Heu rupfen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	16
an	antun	antun	Vu PP	der Hundling hot ma an Schobarack o to	der Hundling hat mir einen Schabernack angetan	Saugendorf	X34,9	für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16
Arbeit	Hundsarbeit	schwere Arbeit	Sf NomSg	Hundsärwäd	Hundsarbeit	Ippesheim	a28,8	schwere Arbeit	#uml	1	116	16
Arbeit	Hundsarbeit	schwere Arbeit ?	Sf NomSg	Hundsärwett	Hundsarbeit	Gastenfelden	e28,3		#uml	1	116	16
Arbeit	Hundsarbeit	schwere garstige Arbeit	Sf NomSg	Hundsarbed	Hundsarbeit	Bad Rodach	R31,8	schwere garstige Arbeit		1	116	16
Arbeit	Hundsarbeit	schwere, diffizile Arbeit	Sf NomSg	Hundsäbbäd	Hundsarbeit	Neubrunn	V31,4	schwere, diffizile Arbeit	#uml	1	116	16
Arbeit	Hundsarbeit	ungewohnte Arbeit	Sf NomSg	Hundsärbett	Hundsarbeit	Nedensdorf	U32,8	ungewohnte Arbeit	#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	aarmer Hund	armer Hund	Hetzles	a33,6	Nichtshaber		1	116	16
auch	auch	ebenfalls	Adv	Hundsfotze es āch Flāsch, bluß ka Schweinenes	Hundsfotze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	Kälberau	U21,8	Hundeschnauze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
auf	auf	auf	Präp+Akk	der is aufn Hund kumma	der ist auf den Hund gekommen	Hallstadt	W32,7	der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran	#ra	1	116	16
Bankert	Hundsbankert	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbankerd	Hundsbankert	Randersacker	Y26,9		#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Bankert	Hundsbankert	frecher Mensch	Sm NomSg	Hundsbankert	Hundsbankert	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Frecher	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Bankert	Hundsbankert	freches Kind	Sm NomSg	Hundsbankett	Hundsbankert	Nedensdorf	U32,8	freches Kind	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Bankert	Hundsbankert	Kind (pejor)	Sm NomSg	Hundsbao&ngäd	Hundsbankert	Neubrunn	V31,4	freches, blödes, ordinäres Kind	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Bankert	Hundsbankert	Lausbube	Sm NomSg	Hundsbankäd	Hundsbankert	Ippesheim	a28,8	frecher Lausbub	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
bei	bei	während	Präp+Dat	bei dem Sauwetter gacht / gaoūcht mer kan Hund naus	bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus	Schauenstein	S37,8		#ra; #uml	1	116	16
bei	bei	während	Präp+Dat	bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus	bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Besen	Hundsbesen	schlechter Besen	Sm NomSg	Hundsbesen	Hundsbesen	Raitenbuch	h33,9	oder sonstigers Handwerkszeug, wenn etwas nicht gehen will		1	116	16
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	blöder Hund	blöder Hund	Hetzles	a33,6	Schimpfname		1	116	16
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	bleeder Hund	blöder Hund	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	16
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgM	bloder Hund	blöder Hund	Michelau	X29,2		#uml	1	116	16
bloß	bloß	nur	Modalpartikel	Hundsfotze es āch Flāsch, bluß ka Schweinenes	Hundsfotzen ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	Kälberau	U21,8	Hundeschnauze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Brocken	Hundsbrocken	Hundekot	Sm NomPl	Hundsbrockng	Hundsbrocken	Weißenstadt	U38,7	Gehsteigverunreinigung		1	116	16
brunzen	Hundsbrunzer	Urinlache	Sm NomSg	Hundsbrunser	Hundsbrunzer	Haßfurt	V30,4	jemand hat in die Ecke gebiesl		1	116	16
Bub	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbòú	Hundsbub	Alfershausen	g34,7	ein böser Bub		1	116	16
Bub	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbub	Hundsbub	Erlangen	a32,9	Spitzbube		1	116	16
Bub	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbua	Hundsbub	Wassertrüdingen	h30,5	böser Bub		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bub	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbou	Hundsbub	Selb	T39,9	mißratener Knabe		1	116	16
Bub	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomPl	Hundsboum	Hundsbuben	Raitenbuch	h33,9	wenn die bösen Buben wieder etwas angestellt haben		1	116	16
Bub	Hundsbub	Bube, pejor ?	Sm NomSg	Hundsbu	Hundsbub	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	116	16
Bub	Hundsbub	Bube, pejor ?	Sm NomPl	Hundsbuam	Hundsbuben	Dampfach	W29,2			1	116	16
Bub	Hundsbub	Lausbube	Sm NomSg	Hundsbua	Hundsbub	Buxheim	l34,3	Lausbub		1	116	16
Bub	Hundsbub	unfolgsamer Bube	Sm NomSg	Hundsbou	Hundsbub	Bergen	h33,3	ein Junge der nicht folgt		1	116	16
da	da	dort	Adv	dou is der Hund gfreggd	da ist der Hund geverreckt	Schwabach	e33,1	da ist überhaupt nichts los	Fi2, 1271 <verrecken>#flex; #ra	1	116	16
da	nichts da	nichts da	Fügung	Hundsforzn, nix da	Hundsfotzen, nichts da	Plankenfels	X34,6	Pfeufadeckl		1	116	16
damisch	damisch	schlecht (Charakter)	Adj NomSgM	Hundsgrippel, so e damischer	Hundskrüppel, so ein damischer	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml, #damisch Schmeller 1, 506	1	116	16
damisch	damisch	schlecht (Charakter)	Adj NomSgM	a damischer Hund	ein damischer Hund	Schillingsfürst	e28,5	dummer Kerl	#da·misch, Schmeller 1 506;	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
damisch	hundsdamisch	schlecht ?	Adj NomSgM	hundsdamischr	hundsdamisch	Hof	S38,2			1	116	16
damisch	hundsdamisch	schlecht (Gesundheit)	Adv	hundsdamisch	hundsdamisch	Wassertrüdingen	h30,5	geht mir recht schlecht		1	116	16
dann	dann	dann	Konj	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann frisd ehm Hundsfodsn	dann frißt eben Hundsfotzen	Vach	b32,6	wenn einer das angebotene Essen verschmäht	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hundsfotze	dann frißt Hundsfotze	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer etwas nicht mag, kriegt er nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
das	das	das	Art NomSgN	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
das	das	das	Art AkkSgN	bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus	bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	dass is derr a Hundsfregger	das ist dir ein Hundsverrecker	Selbitz	S37,2	kein guter Mensch		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem AkkSgN	des hosta obe hundsmiserabl gemacht	das hast du aber hundsmiserabel gemacht	Küps	T34,9	du hast nichts ordentlich gemacht, etwas schlecht gemacht		1	116	16
das	das	das	PrDem AkkSgN	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Hundselend	das ist ein Hundselend	Büchelberg	e29,8	wenn nichts klappt, alles geht daneben		1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des is en falsche Hund	das ist ein falscher Hund	Kälberau	U21,8	ein hinterlistiger Mensch		1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Hund	das ist ein Hund	Leinburg	c34,6	Raffinierter		1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des is vielleicht a Hund	das ist vielleicht ein Hund	Buxheim	l34,3	der traut sich was		1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a hundsgemeina Lüg	das ist eine hundsgemeine Lüge	Bad Rodach	R31,8	gemeine Lüge		2	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des is e hundshoerie Gschicht	das ist eine hundshaarige Geschichte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des it e' Hundskelt	das ist eine Hundskälte	Fuchsstadt	Z26,6	hohe Temperaturen im Winter	#uml	1	116	16
das	das	das	PrDem NomSgN	des wor hundsgemein	das war hundsgemein	Hüssingen	i31,1	sehr ungerecht behandelt worden		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	das ist vielleicht ein Sau-Hund	das ist vielleicht ein Sauhund	Burgebrach	Y31,2	einer der selbst schwierige und gefährliche Arbeiten und Situationen beherrscht		1	116	16
das	das	das	PrDem AkkSgN	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	wenn du das nicht magst, ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen	Rothenbühl	Y34,4	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Deckel	Pfeifendeckel	nichts da!	Interjektion	Pfeufadeckl	Pfeifendeckel	Plankenfels	X34,6		Übersetzung von "Hundsfotzen, nichts da"	1	116	16
dein	dein	dein	PrPoss2Sg DatSgF	du mit deina Hundsnosn	du mit deiner Hundsnase	Hallstadt	W32,7	jem. der alles riecht		1	116	16
dein	dein	dein	PrPoss2Sg AkkSgF	halt doch dei Hundsgoschn endlich	halte doch deine Hundsgoschen endlich	Hallstadt	W32,7	jem. der Böses redet und nicht aufhört		1	116	16
den	den	den	Art AkkSgM	bin nein Hundsdreck g'säppt	bin hinein den Hundsdreck gesappt	Mönchherrnsdorf	Y30,3		#sappen Schmeller 2, 317	1	116	16
den	den	den	Art AkkSgM	der is aufn Hund kumma	der ist auf den Hund gekommen	Hallstadt	W32,7	der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran	#ra	1	116	16
der	der	der	Art NomSgM	der Hundling hot ma an Schobarack o to	der Hundling hat mir einen Schabernack angetan	Saugendorf	X34,9	für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16
der	der	der	Art NomSgM	der stellt si ou wie dr Hund zum Hei-ropfe	der stellt sich an wie der Hund zum Heu rupfen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	16
der	der	der	Art NomSgM	dou is der Hund gfreggd	da ist der Hund geverreckt	Schwabach	e33,1	da ist überhaupt nichts los	Fi2, 1271 <verrecken>#flex; #ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der gafert wöj a Hund	der geifert wie ein Hund	Schauenstein	S37,8	gafert = geifert	#ra	1	116	16
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is aufn Hund kumma	der ist auf den Hund gekommen	Hallstadt	W32,7	der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran	#ra	1	116	16
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der iss jo sou hundsgeman	der ist ja so hundsgemein	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der stellt si ou wie dr Hund zum Hei-ropfe	der stellt sich an wie der Hund zum Heu rupfen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	16
der	der	dieser	PrDem NomSgM	a Hundskerl is der	ein Hundskerl ist der	Göhren	i33,4	ein Draufgänger		1	116	16
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotzen an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
die	die	die	Art AkkPl	die Hundsvotzn einehma	die Hundsfotzen einnehmen	Helmbrechts	T37,1	sehr neugierig sein	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
die	die	die	Art NomPl	di Hundsdooch	die Hundstage	Heidenheim	h31,8	best. Kalendertage		1	116	16
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	dass is derr a Hundsfregger	das ist dir ein Hundsverrecker	Selbitz	S37,2	kein guter Mensch	#dativus ethicus PrPers2Sg	1	116	16
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doch	doch	bitte	Modalpartikel	halt doch dei Hundsgoschn endlich	halte doch deine Hundsgoschen endlich	Hallstadt	W32,7	jem. der Böses redet und nicht aufhört		1	116	16
Dorf	Dorf	Dorf (in Fügung)	Sn DatSg	von jedm Dorf an Hund	von jedem Dorf einen Hund	Ehingen	g30,7	Kartenspiel alle Farben haben	#au; #ra	1	116	16
Dreck	drecket	unsympathisch	Adj NomSgM	Sauhund dreckerter	Sauhund, dreckerter	Nürnberg	c33,5			6	116	16
Dreck	Dreckhund	Mann (pejor)	Sm NomSg	a Dreckhund	ein Dreckhund	Hallstadt	W32,7	ganz gemeiner Mensch		1	116	16
Dreck	Hundsdreck	"peinliche Angelegenheit"	Sm NomSg	Hundsdreck	Hundsdreck	Mönchstockheim	W29,7			1	116	16
Dreck	Hundsdreck	"sehr böses Schimpfwort"	Sm NomSg	Hundsdrack	Hundsdreck	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort		1	116	16
Dreck	Hundsdreck	"unreine Sache"	Sm NomSg	Hundsdreck	Hundsdreck	Arberg	g30,3			1	116	16
Dreck	Hundsdreck	Hundekot	Sm NomSg	Hundsdreeg	Hundsdreck	Bergen	h33,3	Hundekot		2	116	16
Dreck	Hundsdreck	Hundekot	Sm NomSg	Hönsdrek	Hundsdreck	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Hundekot	#uml	1	116	16
Dreck	Hundsdreck	Hundekot	Sm AkkSg	bin nein Hundsdreck g'säppt	bin hinein den Hundsdreck gesappt	Mönchherrnsdorf	Y30,3		#sappen Schmeller 2, 317	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	Hundsdreck	Reinfall, Enttäuschung	Sm NomSg	a Hundsdre'ig woos	ein Hundsdreck war es	Küps	T34,9	es ist etwas nicht geglückt		1	116	16
Dreck	Hundsdrecker	Hundekot	Sm NomSg	Hundsdragger	Hundsdreck	Dettelbach	Y27,3	fäces canis		1	116	16
Dreck	hundsdreckig	"sehr dreckig"	Adj präd	hundsdrägert	hundsdreckig	Bad Rodach	R31,8	sehr dreckig	#uml	1	116	16
Dreck	Hundsdrecklein	Kleinigkeit	Sn NomSg	Hundsdräckla	Hundsdrecklein	Hallstadt	W32,7	a, nur eine Kleinigkeit		1	116	16
dreschen	Hundsdrischel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsdrischl	Hundsdrischel	Wüstenselbitz	T37,4	elender Fregger	#Drischel Schmeller 1, 570 "Dreschflegel"	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	des hosta obe hundsmiserabl gemacht	das hast du aber hundsmiserabel gemacht	Küps	T34,9	du hast nichts ordentlich gemacht, etwas schlecht gemacht		1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	an Hundsfotzn griegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Külsheim	b29,8	nichts!	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	an Hundsfotz kriegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Herzogenaurach	b32,1	jemand einen Wunsch verweigern	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	wenn du das nicht magst, ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen	Rothenbühl	Y34,4	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du führst a Hundsleben	du führst ein Hundsleben	Michelau	X29,2			1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Hund du grauer	du Hund du grauer	Pittersdorf	X36,1			1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Hunnsgnoch?	du Hundsknochen	Großostheim	W21,8			1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du Hundsschluddn	du Hundsschludd	Pittersdorf	X36,1		#Schlutten Schmeller 2, 537 ff. mehrere Möglichkeiten	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kriegst an Hundsfots'n	du kriegst eine Hundsfotzen	Effeltrich	a33,2	du bekommst nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst eine Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kriachst Hundsfozza	du kriegst Hundsfotzen	Unterpleichfeld	X27,4	du bekommst nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kriagst Hundsfoza	du kriegst Hundsfotzen	Kleinochsenfurt	Z27,7	kriegt nix	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du mit deina Hundsnosn	du mit deiner Hundsnase	Hallstadt	W32,7	jem. der alles riecht		1	116	16
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Thurnau	V35,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgM	dummer Hund	dummer Hund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
dumm	saudumm	sehr dumm	Adj NomSgM	saudummer Jachdhund	saudummer Jagdhund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
dumm	saudumm	sehr dumm	Adj NomSgM	saudummer Hund	saudummer Hund	Michelau	X29,2			1	116	16
Dutte	Hundsdütten	nichts da !	Interjektion	ja Hundsdüdn	ja Hundsdütten	Rüdenhausen	Y29,7	sozusagen du kriegst nix, dir bleibt es Maul sauber	#?	1	116	16
eben	eben	meinetwegen	Modalpartikel	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	wenn du das nicht magst, ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen	Rothenbühl	Y34,4	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
eben	eben	meinetwegen	Modalpartikel	dann frisd ehm Hundsfodsn	dann frißt eben Hundsfotzen	Vach	b32,6	wenn einer das angebotene Essen verschmäht	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
eben	eben	meinetwegen	Modalpartikel	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	von jedm Dorf an Hund	von jedem Dorf einen Hund	Ehingen	g30,7	Kartenspiel alle Farben haben	#au; #ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du kriegst an Hundsfots'n	du kriegst einen Hundsfotzen	Effeltrich	a33,2	du bekommst nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Hundsfotzn griegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Külsheim	b29,8	nichts!	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Hundsfotz kriegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Herzogenaurach	b32,1	jemand einen Wunsch verweigern	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der Hundling hot ma an Schobarack o to	der Hundling hat mir einen Schabernack angetan	Saugendorf	X34,9	für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Thurnau	V35,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotze an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgN	du führst a Hundsleben	du führst ein Hundsleben	Michelau	X29,2			1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a alta Hundswaaf'n	eine alte Hundsweifen	Uttenreuth	a33,8	sie redet sehr viel, meist Unsinn	#Wafe Schmeller 1, 862	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a hundsgemeina Lüg	das ist eine hundsgemeine Lüge	Bad Rodach	R31,8	gemeine Lüge		2	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is e hundshoerie Gschicht	das ist eine hundshaarige Geschichte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hundsfotza	eine Hundsfotze	Ehingen	g30,7		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hundsfozen	eine Hundsfotzen	Enchenreuth	T36,3	negativ, sehr wenig	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	än Hundsfozz'n	eine Hundsfotzen	Raumetengrün	U38,3	auf gar keinen Fall, nein	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hundskelt	eine Hundskälte	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	des it e' Hundskelt	das ist eine Hundskälte	Fuchsstadt	Z26,6	hohe Temperaturen im Winter	#uml	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a damischer Hund	ein damischer Hund	Schillingsfürst	e28,5	dummer Kerl	#da·misch, Schmeller 1 506;	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Dreckhund	ein Dreckhund	Hallstadt	W32,7	ganz gemeiner Mensch		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	Hundskrüppel, ein elendiger	Hundskrüppel, ein elendiger	Leinburg	c34,6	ein unfolgsamer Hund		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	des is en falsche Hund	das ist ein falscher Hund	Kälberau	U21,8	ein hinterlistiger Mensch		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a ganz frecher Hund	ein ganz frecher Hund	Hallstadt	W32,7	ungezogener Mensch		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	der gafert wöj a Hund	der geifert wie ein Hund	Schauenstein	S37,8	gafert = geifert	#ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	des is a Hund	das ist ein Hund	Leinburg	c34,6	Raffinierter		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	das ist vielleicht ein Sau-Hund	das ist vielleicht ein Sauhund	Burgebrach	Y31,2	einer der selbst schwierige und gefährliche Arbeiten und Situationen beherrscht		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	dass is derr a Hundsfregger	das ist dir ein Hundsfrecker	Selbitz	S37,2	kein guter Mensch		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	des is vielleicht a Hund	das ist vielleicht ein Hund	Buxheim	l34,3	der traut sich was		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	so ein Hund	so ein Hund	Enheim	a27,6	Schimpfwort	#Hund- Schmeller 1; 1127 ff	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Hundsdre'ig woos	ein Hundsdreck war es	Küps	T34,9	es ist etwas nicht geglückt		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Hundskerl is der	ein Hundskerl ist der	Göhren	i33,4	ein Draufgänger		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Hundskrippl	ein Hundskrüppel	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	Hundsgrippel, so e damischer	Hundskrüppel, so ein damischer	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml, #damisch Schmeller 1, 506	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	surä Hundskripp'l	so ein Hundskrüppel	Raumetengrün	U38,3	ein zuwiderer Mensch	#uml	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Hundsfregg?	ein Hundsverrecker	Flachslanden	d30,1	ärgerlich für Hund; Mensch der zu allem fähig ist		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Hundfregge	ein Hundverrecker	Steinwiesen	S35,5	ein Hund der an anspringt		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Sauhund	ein Sauhund	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	besonders übler Kerl		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a schlachter Hund	ein schlechter Hund	Rüdenhausen	Y29,7	halb anerkennende Nachrede		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgM	a so a Hundsfotz	eine so eine Hundsfotz	Hüssingen	i31,1	eine Erwartung einer Sache wurde enttäuscht, fiel zu klein und mickrig aus	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Hundselend	das ist ein Hundselend	Büchelberg	e29,8	wenn nichts klappt, alles geht daneben		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgN	su a Hundsweeder	so ein Hundewetter	Göhren	i33,4	Hundewetter, schlechtes Wetter	#ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	so ein Hundewatter	so ein Hundewetter	Enheim	a27,6	ganz schlechtes Wetter	#ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Hundsglump	ein Hundsglump	Selb	T39,9	etwas Mißlungenes, Minderwertiges		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgN	a su a Hundsviech	ein so ein Hundsvieh	Göhren	i33,4	schlechtes Benehmen		1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgN	e Hundsvözla	ein Hundsfötzlein	Naila	S37,1	einen Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	einfältig	naiv, dumm	Adj NomSgM	a-feldier Hund	einfältiger Hund	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	16
ein	eingemacht	eingekocht, konserviert	Adj NomPl	eigmochtä Hundsfezzla	eingemachte Hundsfötzlein	Raumetengrün	U38,3	Phantasiegericht	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	einnehmen	in Erfahrung bringen, erlauschen	Vst Inf	Hundsfodz'n ei'nemma	Hundsfotzen einnehmen	Selbitz	S37,2	ein einnehmendes Wesen für "Neuigkeiten"	Kommentar zu diesem Beleg unklar, keine wirkliche Bedeutungsangabe	1	116	16
ein	einnehmen	in Erfahrung bringen, erlauschen	Vst Inf	die Hundsvotzn einehma	die Hundsfotzen einnehmen	Helmbrechts	T37,1	sehr neugierig sein	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
elend	elend	böse	Adj NomSgN	Hundsgelump, eïlends	Hundsgelump, elendes	Weitramsdorf	S32,7	untaugliches Material		2	116	16
elend	elend	böse	Adj NomSgM	Hundsknochen, elender	Hundsknochen, elender	Schwabach	e33,1	sturer uneinsichtiger Mensch		3	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elend	elend	böse	Adj NomSgM	elender Hundsknoch'n	elender Hundsknochen	Raumetengrün	U38,3	Schimpfwort für männliche Personen		1	116	16
elend	elend	böse	Adj NomSgM	elender Hundskribbl	elender Hundskrüppel	Schauenstein	S37,8	ein unfolgsamer Hund, auch auf Leute gemünzt	#uml	1	116	16
elend	elend	böse	Adj NomSgM	Hundsgrübbl, elender	Hundskrüppel, elender	Schwabach	e33,1	ungezogenes Kind		1	116	16
elend	elend	böse	Adj NomSgM	Hundskrüppl, eïlender	Hundskrüppel, elender	Weitramsdorf	S32,7	beliebige Beschimpfung		2	116	16
elend	elend	böse	Adj NomSgM	elender Fregger	elender Verrecker	Wüstenselbitz	T37,4		#np	1	116	16
elend	elendig	böse	Adj NomSgM	Hundsfrecka, elendicha	Hundsverrecker, elendiger	Pittersdorf	X36,1			1	116	16
elend	elendig	böse	Adj NomSgM	Hundskrüppel, ein elendiger	Hundskrüppel, ein elendiger	Leinburg	c34,6	ein unfolgsamer Hund		1	116	16
elend	hundeelend	übel, schlecht	Adj präd	hundeelend	hundeelend	Penzenhofen	d34,6			1	116	16
elend	hundeelend	übel, schlecht	Adj präd	hundeelend	hundeelend	Roth	f33,2			1	116	16
elend	hundeelend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundeelend	Oeslau	S33,4	schlecht		2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elend	hundeelend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundeelend	Küps	T34,9	ich fühle mich schlapp und krank		1	116	16
elend	hundeelend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundeelend	Selb	T39,9	miserabel		1	116	16
elend	Hundselend	"wenn nichts klappt, alles geht daneben"	Sn NomSg	des is a Hundselend	das ist ein Hundselend	Büchelberg	e29,8	wenn nichts klappt, alles geht daneben		1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	mir isses sou hundselend	mir ist es so hundselend	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Großgründlach	b33,4			1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Ittelshofen	c35,7	schlechter Gesundheitszustand		1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Gastenfelden	e28,3			1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Feuchtwangen	f28,9			1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundsölend	hundselend	Langenaltheim	k32,2		#uml	1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Wiesthal	V23,5	geistig u. o. körperlich schlecht zumute		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Oberschleichach	W30,5			1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Rimpar	X26,9			1	116	16
elend	hundselend	übel, schlecht	Adj präd	hundselend	hundselend	Bamberg	X32,1	ganz übel zumute		2	116	16
Ende	endlich	endlich	Adv	halt doch dei Hundsgoschn endlich	halte doch deine Hundsgoschen endlich	Hallstadt	W32,7	jem. der Böses redet und nicht aufhört		1	116	16
es	es	es	Pr Stellvertreter	mir gehts heit hundsmisti schlecht	mir geht es heute hundsmistig schlecht	Nürnberg	c33,5			5	116	16
es	es	es	PrPers 3SgNNom	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotzen an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
es	es	es	PrPers 3SgNNom	a Hundsdre'ig woos	ein Hundsdreck war es	Küps	T34,9	es ist etwas nicht geglückt		1	116	16
es	es	es	Pr Stellvertreter	mir isses jo hundsmiserabel	mir ist es ja hundsmiserabel	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
es	es	es	Pr Stellvertreter	mir isses sou hundselend	mir ist es so hundselend	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
essen	essen	essen	Vst Inf	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	essen	essen	Vst 2Sg	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	wenn du das nicht magst, ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen	Rothenbühl	Y34,4	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
essen	essen	essen	Vst 2Pl	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16
essen	Essen	Essen	Sn NomSg	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
falsch	falsch	falsch, hinterhältig	Adj NomSgM	falscher Hund	falscher Hund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
falsch	falsch	falsch, hinterhältig	Adj NomSgM	des is en falsche Hund	das ist ein falscher Hund	Kälberau	U21,8	ein hinterlistiger Mensch		1	116	16
feige	feige	feige	Adj NomSgM	feigä Hund	feiger Hund	Nordhalben	R36,4	Feigling	#uml	1	116	16
Fleisch	Fleisch	Fleisch	Sn NomSg	Hundsfotze es āch Flāsch, bluß ka Schweinenes	Hundsfotze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	Kälberau	U21,8	Hundeschnauze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	hinterfotzig	niederträchtig	Adj präd	hinterfotzig	hinterfotzig	Bamberg	X32,1	hundsgemein	#np?; #Fotzen Schmeller 1 782	2	116	16
Fotze	hinterfötzisch	niederträchtig ?	Adj präd	hundsfiezisch	hundsfiezisch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#Fietz Schmeller 1, 768; füttisch Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Feigling	Sm NomSg	Hunsvott	Hundsfott	Nürnberg	c33,5	Feigling	#Hundsfud Schmeller 1, 694	4	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfott	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	gemeiner Hundsfott	gemeiner Hundsfott	Schwabach	e33,1	hinterhältiger, tückischer Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	3	116	16
Fotze	Hundsfott	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfot	Hundsfott	Roßdorf a.Forst	X32,6	hinterhältig	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Nürnberg	c33,5		#Hundsfud Schmeller 1, 694	6	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsvott	Hundsfott	Großhabersdorf	d31,3		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Kornburg	d33,8		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Penzenhofen	d34,6	der letzte Dreck	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfodd	Hundsfott	Ezelsdorf	e34,3		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfot	Hundsfott	Hof	S38,2		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hunsfodd	Hundsfott	Schöllkrippen	U22,8	besonders widerwärtiger Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Reckertshausen	U30,1		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Schirnding	U40,7	Schurke	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Wasserlos	V21,2	hinterhältiger Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfot	Hundsfott	Königsberg	V30,2	schlechtes Essen	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Bergrothenfels	X24,2		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	niederträchtiger Mensch	Sm NomSg	Hundsvott	Hundsfott	Fröhstockheim	Z28,2	niederträchtiger Kerl	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	Hundsfott	verwahrloster Jugendlicher	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Forchheim	Z33,4	verwahrloster junger Bursche	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	hundsföttisch	unterwürfig	Adj präd	hundsföttisch	hundsföttisch	Feuchtwangen	f28,9	unterwürfig	#füttisch Schmeller 1, 694	1	116	16
Fotze	hundsföttisch	unterwürfig ?	Adj präd	hundsföttisch	hundsföttisch	Wiesthal	V23,5		#füttisch Schmeller 1, 694	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotz	Fehlschlag, Enttäuschung	S NomSg	a so a Hundsfotz	eine so ein Hundsfotz	Hüssingen	i31,1	eine Erwartung einer Sache wurde enttäuscht, fiel zu klein und mickrig aus	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotz	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfotz	Hundsfotz	Colmberg	d29,8	hinterlistiger Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotz	Kleinigkeit	S NomSg	Hundspfotz	Hundsfotz	Hallstadt	W32,7	Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Fotze	Hundsfotz	niederträchtiger Mensch	Sm NomSg	Hundsvotts	Hundsfotz	Brodswinden	e30,8	niederträchtiger, gemeiner Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	"Hundepopo"	S Nomsg	Hundsfotzn	Hundsfotze	Hof	S38,2	Hundepopo	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Fehlschlag, Enttäuschung	S NomSg	Hundsfoddsa	Hundsfotzen	Höttingen	a26,8	wenn eine Arbeit nicht gelingt	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	Sm AkkSg	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	Fraß Hundsfotza	friß Hundsfotzen	Müdesheim	W26,5	er söll Hundsfotza fraß, für einen schnippischen, wählerischen Menschen, dem kein Essen gut genug ist	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	friß Hundsvotzn	friß Hundsfotzen	Hallstadt	W32,7	wenn jemand über das Essen mäkelt	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	3	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	dann frißt Hundsfotze	dann frißt Hundsfotzen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer etwas nicht mag, kriegt er nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Gerstenkorn am Augenlied	S NomSg	Hundsfotz'n	Hundsfotze	Thurnau	V35,8	Gerstenkorn (Entzündung) am Augenlid; gar nichts (du kriegst an Hundsfotz'n)	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfotz	Hundsfotze	Wassertrüdingen	h30,5	hinterlistiger Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	kleine Wunde die man fast nicht sieht	Sf NomSg	Hundspfotzn	Hundsfotze	Hallstadt	W32,7	kleine Wunde die man fast nicht sieht	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Kleinigkeit	Sf NomSg	a Hundsfozen	eine Hundsfotze	Enchenreuth	T36,3	negativ, sehr wenig	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	nichts	Interjektion	än Hundsfozz'n	einen Hundsfotze	Raumetengrün	U38,3	auf gar keinen Fall, nein	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Thurnau	V35,8	gar nichts (du kriegst an Hundsfotz'n)	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	du kriegst an Hundsfots'n	du kriegst einen Hundsfotze	Effeltrich	a33,2	du bekommst nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Uttenreuth	a33,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	an Hundsfotz kriegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Herzogenaurach	b32,1	jemand einen Wunsch verweigern	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	an Hundsfotzn griegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Külsheim	b29,8	nichts!	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotzen an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	niederträchtiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfozz	Hundsfotze	Bubenreuth	a33,4	gemeiner Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsfotza	Hundsfotze	Wassertrüdingen	h30,5	unnötiges Zeug	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsvotzn	Hundsfotze	Nürnberg	c33,5	nichts, schlechtes	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Ittelshofen	c35,7	Nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsfozza	Hundsfotze	Oberaltertheim	Z25,2	eine schlechte Sache	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	Sache ohne Wert ?	S NomSg	Hundsfotz	Hundsfotze	Ebermannstadt	Y34,4		#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Fotze	Hundsfotze	Sache ohne Wert ?	Sf NomSg	a Hundsfotza	eine Hundsfotze	Ehingen	g30,7		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotze	vorlauter Mensch	S NomSg	Hundsfotzn	Hundsfotze	Buxheim	l34,3	vorlaut	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotzen	"sehr böses Schimpfwort"	Interjektion	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	S NomSg	Hundsfotze es āch Flāsch, bluß ka Schweinenes	Hundsfotze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	Kälberau	U21,8	Hundeschnauze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Bergen	h33,3	z.B. wenn du das nicht essen kannst, brauchst du gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	wenn du das nicht magst, dann ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen	Rothenbühl	Y34,4	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	dann frisd ehm Hundsfodsn	dann frißt eben Hundsfotzen	Vach	b32,6	wenn einer das angebotene Essen verschmäht	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	du kriachst Hundsfozza	du kriegst Hundsfotzen	Unterpleichfeld	X27,4	du bekommst nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Nom	Hundsfotze	Hundsfotzen	Rödles	R27,6	etwas ganz schlechtes, wenn Kinder das Essen verweigern sagt die erzürnte Köchin fresst Hundsfotze	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	Hundstotz'n	Hundsfotzen	Hirschaid	Y32,3	wenn das servierte Essen verschmäht wird	#evtl. verschr.	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Kleinigkeit	S NomSg	Hundsfotzn	Hundsfotze	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Neuigkeiten, Klatsch	SPl Akk	die Hundsvotzn einehma	die Hundsfotzen einnehmen	Helmbrechts	T37,1	sehr neugierig sein	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Neuigkeiten, Klatsch	SPl Akk	Hundsfodz'n ei'nemma	Hundsfotzen einnehmen	Selbitz	S37,2	ein einnehmendes Wesen für "Neuigkeiten"	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	nicht der Rede wert	Interjektion	Hundspfotzn	Hundsfotzen	Hallstadt	W32,7	a, nicht der Rede wert		1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Tauperlitz	S38,6	wenn einer hartneckig Bettelte und die ablehnend Antwort war dann Hundsfotzen	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsforzn, nix da	Hundsfotzen, nichts da	Plankenfels	X34,6	Pfeufadeckl		1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	nichts	SPl Akk	du kriagst Hundsfoza	du kriegst Hundsfotzen	Kleinochsenfurt	Z27,7	kriegt nix	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Mitwitz	T34,1	es gibt nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Fotze	Hundsfotzen	nichts	SPl Akk	Hundsfozen	Hundsfotzen	Kulmbach	U35,9	jemand geht leer aus, er bekommt nichts beim Verteilen, er bekommt Hundsfozn	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Hirschfeld	W28,4	null und nichts, überhaupt nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	S Nom	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Eckenhaid	b34,2		#Fotzen Schmeller 1, 782	3	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	SPl Nom	Hundsfozze	Hundsfotzen	Mömbris	V21,3	Hundefürze ohne Wert	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	SPl Nom	Hundsfotze	Hundsfotzen	Greßthal	V27,1		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	S Nom	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Bischofsgrün	V37,5		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	Schläge	SPl Akk	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Weißenstadt	U38,7	Schläge	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzen	unappetitliches Essen	SPl Nom	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Königsberg	V30,2	schlechtes Essen	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfotzenhäuslein	ärmliches Haus	Sn NomSg	Hundsfotznheisla	Hundsfotzenhäuslein	Hof	S38,2	ärmliches Haus	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Fotze	Hundsfötzlein	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	eigmochtä Hundsfezzla	eingemachte Hundsfötzlein	Raumetengrün	U38,3	Phantasiegericht	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Fotze	Hundsfötzlein	Kleinigkeit	Sn AkkSg	e Hundsvözla	ein Hundsfötzlein	Naila	S37,1	einen Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Hundsfozenfraß	unappetitliches Essen	Sm NomSg	Hundsfotzafraß	Hundsfotzenfraß	Müdesheim	W26,5			1	116	16
frech	frech	ungezogen	Adj NomSgM	a ganz frecher Hund	ein ganz frecher Hund	Hallstadt	W32,7	ungezogener Mensch		1	116	16
frech	hundsfrech	bissig (verbal)	Adj NomSgM	hundsfrech	hundsfrech	Kümmersreuth	V33,5	bissig		1	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst ImpSg	friß Hundsvotzn	friß Hundsfotzen	Hallstadt	W32,7	wenn jemand über das Essen mäkelt	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	3	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst ImpSg	Fraß Hundsfotza	friß Hundsfotzen	Müdesheim	W26,5	er söll Hundsfotza fraß, für einen schnippischen, wählerischen Menschen, dem kein Essen gut genug ist	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 2Sg	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 2Sg	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 2Sg	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 2Sg	dann frisd ehm Hundsfodsn	dann frißt eben Hundsfotzen	Vach	b32,6	wenn einer das angebotene Essen verschmäht	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 2Sg	dann frißt Hundsfotze	dann frißt Hundsfotzen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer etwas nicht mag, kriegt er nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 2Pl	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
fressen	Hundsfotzenfrass	unappetitliches Gericht	Sm NomSg	Hundsfotzafraß	Hundsfotzenfraß	Müdesheim	W26,5			1	116	16
fressen	Hundsfraß	unappetitliches Gericht	Sm NomSg	Hundsfraaß	Hundsfraß	Großgründlach	b33,4			1	116	16
führen	führen	verbringen	Vsw 2Sg	du führst a Hundsleben	du führst ein Hundsleben	Michelau	X29,2			1	116	16
Furz	Hundsfurz	?	Sm NomSg	Hundsfurz	Hundsfurz	Dörfles	S33,4		Bedeutungsangabe fehlt	1	116	16
Furz	Hundsfurz	nichts da!	Interjektion	Hundsforzn	Hundsfurz	Plankenfels	X34,6	Pfeufadeckl; host net recht, nix da	#? Furz, Fotz?	1	116	16
Futter	Hundsfutter	unappetitliches Essen ?	Sn NomSg	Hündsfuedder	Hundsfutter	Greßthal	V27,1		#uml	1	116	16
ganz	ganz	sehr	Adv	a ganz frecher Hund	ein ganz frecher Hund	Hallstadt	W32,7	ungezogener Mensch		1	116	16
gehen	angehen	betreffen, interessieren	Vu 3Sg	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotzen an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
gehen	gehen	sich befinden	Vu 3Sg	mir gehts heit hundsmisti schlecht	mir geht es heute hundsmistig schlecht	Nürnberg	c33,5			5	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geifer	geifern	speicheln, schäumen	Vsw 3Sg	der gafert wöj a Hund	der geifert wie ein Hund	Schauenstein	S37,8	gafert = geifert	#ra	1	116	16
gemein	gemein	hinterhältig	Adj NomSgM	gemeiner Hundsfott	gemeiner Hundsfott	Schwabach	e33,1	hinterhältiger, tückischer Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	3	116	16
gemein	hundsgemein	ausbeuterisch	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Höttingen	a26,8	wenn jemand andere übermäßig ausnützt		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Erkersreuth	T39,6	gemeiner schlechter Mensch		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Veitshöchheim	X26,7	eine sehr große Gemeinheit getan haben		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Fröhstockheim	Z28,2	sehr boshaft		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundgemein	hundgemein	Großgründlach	b33,4			1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundgemein	hundgemein	Eckenhaid	b34,2			3	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundgemein	hundgemein	Lindach	d30,2			1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Fischbrunn	b36,4			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Fürth	c32,3	sehr gemein	1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hunds-gemein	hundsgemein	Fürth	c32,3		2	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Nürnberg	c33,5		4	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Rückersdorf	c34,2		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Flachslanden	d30,1	Verstärkung	1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Kornburg	d33,8		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Gastenfelden	e28,3		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Schwabach	e33,1		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Feuchtwangen	f28,9		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Roth	f33,2		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Langenaltheim	k32,2		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Mühlfeld	Q29,4	der Kerl ist hundsgemein, hundsgemein ist der Mensch	1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Rödles	R27,6	sehr gemein	1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Dörfles	S33,4		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Schirnding	U40,7		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Wasserlos	V21,2	üble Sache	1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Wiesthal	V23,5		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Kümmersreuth	V33,5	sehr gemein	1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Oberschleichach	W30,5		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Rimpar	X26,9		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Michelau	X29,2		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	116	16
gemein	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	der iss jo sou hundsgeman	der ist ja so hundsgemein	Reistenhausen	Y22,9		1	116	16
gemein	hundsgemein	hinterhältig	Adj präd	hunsgemein	hundsgemein	Schöllkrippen	U22,8	besonders hinterhältig	1	116	16
gemein	hundsgemein	hinterhältig	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Bamberg	X32,1	hinterfotzig	2	116	16
gemein	hundsgemein	hinterhältig	Adj NomSgF	des is a hundsgemeina Lüg	das ist eine hundsgemeine Lüge	Bad Rodach	R31,8	gemeine Lüge	2	116	16
gemein	hundsgemein	rücksichtslos	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Mönchherrnsdorf	Y30,3	rücksichtslos	1	116	16
gemein	hundsgemein	ungerecht	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Großhabersdorf	d31,3	unfair	2	116	16
gemein	hundsgemein	ungerecht	Adj präd	des wor hundsgemein	das war hundsgemein	Hüssingen	i31,1	sehr ungerecht behandelt worden	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gemein	Hundsgemeinheit	böser Streich	Sf NomSg	Hundsgemeinheit	Hundsgemeinheit	Rothenbühl	Y34,4			1	116	16
Geschäft	Hundsgeschäft	schlechtes Geschäft ?	Sn NomSg	Hundsg'schäft	Hundsgeschäft	Gastenfelden	e28,3		Bedeutungsangabe fehlt	1	116	16
geschehen	Geschichte	Ereignis	Sf NomSg	des is e hundshoerie Gschicht	das ist eine hundshaarige Geschichte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
Gosche	Hundsgosche	böses Mundwerk	Sf AkkSg	halt doch dei Hundsgoschn endlich	halte doch deine Hundsgosche endlich	Hallstadt	W32,7	jem. der Böses redet und nicht aufhört		1	116	16
grau	grau	grauhaarig ?	Adj NomSgM	du Hund du grauer	du Hund du grauer	Pittersdorf	X36,1		keine Bedeutungsangabe	1	116	16
Haar	hundshaarig	haarsträubend ?	Adj NomSgF	des is e hundshoerie Gschicht	das ist eine hundshaarige Geschichte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
Haar	hundshaarig	knausrig	Adj präd	hundshoarig	hundshaarig	Röthelbach	W36,2	knausrig		1	116	16
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 2Sg	des hosta obe hundsmiserabl gemacht	das hast du aber hundsmiserabel gemacht	Küps	T34,9	du hast nichts ordentlich gemacht, etwas schlecht gemacht		1	116	16
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	der Hundling hot ma an Schobarack o to	der Hundling hat mir einen Schabernack angetan	Saugendorf	X34,9	für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16
halt	halt	eben	Modalpartikel	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	halten, nicht bewegen	Vst ImpSg	halt doch dei Hundsgoschn endlich	halte doch deine Hundsgoschen endlich	Hallstadt	W32,7	jem. der Böses redet und nicht aufhört		1	116	16
Haus	Haus	Haus	Sn AkkSg	bei dem schlecht'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus	bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	16
Haus	Hundsfotzenhäuslein	ärmliches Haus	Sn NomSg	Hundsfotznheisla	Hundsfotzenhäuslein	Hof	S38,2	ärmliches Haus	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Haut	hundshäutern	"sehr, enorm"	Adv	hundsheidern	hundshäutern	Heroldsberg	b33,6	sehr, enorm	Sm 1, 1188 <Häuter>	1	116	16
Haut	hundshäutern	"Steigerung für schlecht"	Adv	hundsheitern	hundshäutern	Raitenbuch	h33,9	Steigerung für schlecht	#?	1	116	16
Haut	hundshäutern	"taugt nicht viel"	Adv	hündsheidern	hundshäutern	Fürth	c32,3	taugt nicht viel	#?	3	116	16
Heu	Heurupfen	Heu aus dem Heustapel herausziehen	Sn DatSg	der stellt si ou wie dr Hund zum Hei-ropfe	der stellt sich an wie der Hund zum Heu rupfen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	16
heute	heute	heute	Adv	mir gehts heit hundsmisti schlecht	mir geht es heute hundsmistig schlecht	Nürnberg	c33,5			5	116	16
hinaus	hinausjagen	hinausschicken	Vsw PP	sou jegt mer ken Hund naus	so jagt man keinen Hund hinaus	Enheim	a27,6	bei einem schlechten Wetter	#ra	1	116	16
hinaus	hinausjagen	hinausschicken	Vsw PP	bei dem Sauwetter gacht / gaoūcht mer kan Hund naus	bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus	Schauenstein	S37,8		#ra; #uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp	bin nein Hundsdreck g'säppt	bin hinein den Hundsdreck gesappt	Mönchherrnsdorf	Y30,3		#sappen Schmeller 2, 317	1	116	16
hinter	hinterfotzig	hinterhältig	Adj präd	hinterfotzig	hinterfotzig	Bamberg	X32,1	hundsgemein	#np?; #Fotzen Schmeller 1 782	2	116	16
Hitze	Hundshitze	große Hitze	Sf NomSg	Hundshitz	Hundshitze	Ippesheim	a28,8	große Hitze		1	116	16
Hitze	Hundshitze	große Hitze	Sf NomSg	Hundshitz	Hundshitze	Hüssingen	i31,1	große Hitze		1	116	16
Hund	drecket	unsympathisch	Adj NomSgM	Sauhund dreckerter	Sauhund, dreckerter	Nürnberg	c33,5			6	116	16
Hund	Dreckhund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a Dreckhund	ein Dreckhund	Hallstadt	W32,7	ganz gemeiner Mensch		1	116	16
Hund	hinterfotzig	niederträchtig	Adj präd	hinterfotzig	hinterfotzig	Bamberg	X32,1	hundsgemein	#np?; #Fotzen Schmeller 1 782	2	116	16
Hund	hinterfötzisch	niederträchtig ?	Adj präd	hundsfiezisch	hundsfiezisch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#Fietz Schmeller 1, 768; füttisch Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	der gafert wöj a Hund	der geifert wie ein Hund	Schauenstein	S37,8	gafert = geifert	#ra	1	116	16
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	der stellt si ou wie dr Hund zum Hei-ropfe	der stellt sich an wie der Hund zum Heu rupfen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund	Sm AkkSg	bei dem Sauwetter gacht / gaoūcht mer kan Hund naus	bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus	Schauenstein	S37,8		#ra; #uml	1	116	16
Hund	Hund	Hund	Sm AkkSg	von jedm Dorf an Hund	von jedem Dorf einen Hund	Ehingen	g30,7	Kartenspiel alle Farben haben	#au; #ra	1	116	16
Hund	Hund	Hund	Sm AkkSg	bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus	bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	16
Hund	Hund	Hund	Sm AkkSg	sou jegt mer ken Hund naus	so jagt man keinen Hund hinaus	Enheim	a27,6	bei einem schlechten Wetter	#ra	1	116	16
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	Sm NomSg	dou is der Hund gfreggd	da ist der Hund geverreckt	Schwabach	e33,1	da ist überhaupt nichts los	Fi2, 1271 <verrecken>#flex; #ra	1	116	16
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	Sm AkkSg	der is aufn Hund kumma	der ist auf den Hund gekommen	Hallstadt	W32,7	der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran	#ra	1	116	16
Hund	Hund	Mensch (leicht anerkennend)	Sm NomSg	a schlachter Hund	ein schlechter Hund	Rüdenhausen	Y29,7	halb anerkennende Nachrede		1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	saudummer Hund	saudummer Hund	Michelau	X29,2			1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	du Hund du grauer	du Hund du grauer	Pittersdorf	X36,1			1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	bloder Hund	blöder Hund	Michelau	X29,2		#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	des is en falsche Hund	das ist ein falscher Hund	Kälberau	U21,8	ein hinterlistiger Mensch		1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a ganz frecher Hund	ein ganz frecher Hund	Hallstadt	W32,7	ungezogener Mensch		1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	feigä Hund	feiger Hund	Nordhalben	R36,4	Feigling	#uml	1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	bleeder Hund	blöder Hund	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a damischer Hund	ein damischer Hund	Schillingsfürst	e28,5	dummer Kerl	#da·misch, Schmeller 1 506;	1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	dummer Hund	dummer Hund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a-feldier Hund	einfältiger Hund	Großhabersdorf	d31,3		#uml	1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	falscher Hund	falscher Hund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	des is a Hund	das ist ein Hund	Leinburg	c34,6	Raffinierter		1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	blöder Hund	blöder Hund	Hetzles	a33,6	Schimpfname		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	aarmer Hund	armer Hund	Hetzles	a33,6	Nichtshaber		1	116	16
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	so ein Hund	so ein Hund	Enheim	a27,6	Schimpfwort	#Hund- Schmeller 1; 1127 ff	1	116	16
Hund	Hund	mutiger Mensch	Sm NomSg	des is vielleicht a Hund	das ist vielleicht ein Hund	Buxheim	l34,3	der traut sich was		1	116	16
Hund	hundeelend	übel, mies	Adv	hundselend	hundeelend	Selb	T39,9	miserabel		1	116	16
Hund	hundeelend	übel, mies	Adv	hundselend	hundeelend	Küps	T34,9	ich fühle mich schlapp und krank		1	116	16
Hund	hundeelend	übel, mies	Adv	hundselend	hundeelend	Oeslau	S33,4	schlecht		2	116	16
Hund	hundeelend	übel, mies	Adv	hundeelend	hundeelend	Roth	f33,2			1	116	16
Hund	hundeelend	übel, mies	Adv	hundeelend	hundeelend	Penzenhofen	d34,6			1	116	16
Hund	hundemüde	sehr müde	Adj präd	hundemüde	hundemüde	Penzenhofen	d34,6			1	116	16
Hund	Hundepopo	Hundeafter	Sm NomSg	Hundepopo	Hundepopo	Hof	S38,2			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundewetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundewetter	Hundewetter	Wiesthal	V23,5			1	116	16
Hund	Hundewetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	su a Hundsweeder	so ein Hundewetter	Göhren	i33,4	Hundewetter, schlechtes Wetter	#ra	1	116	16
Hund	Hundewetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	so ein Hundewatter	so ein Hundewetter	Enheim	a27,6	ganz schlechtes Wetter	#ra	1	116	16
Hund	Hundling	"betrügerischer Mensch"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Rehau	T39,1	betrügerischer Mensch		1	116	16
Hund	Hundling	"durchtriebener Mensch, wird auch bewundernd gebraucht"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Schöllkrippen	U22,8	durchtriebener Mensch, wird auch bewundernd gebraucht		1	116	16
Hund	Hundling	"durchtriebener Mensch"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	durchtriebener Mensch		2	116	16
Hund	Hundling	"für einen der die Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Saugendorf	X34,9	für einen der die Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16
Hund	Hundling	"für einen der einem einen Schabernack angetan hat oder der einen angeschmiert hat"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Saugendorf	X34,9	für einen der einem einen Schabernack angetan hat oder der einen angeschmiert hat		2	116	16
Hund	Hundling	"für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut"	Sm NomSg	der Hundling hot ma an Schobarack o to	der Hundling hat mir einen Schabernack angetan	Saugendorf	X34,9	für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16
Hund	Hundling	"gewiefter, kleiner Gauner"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Ezelsdorf	e34,3	gewiefter, kleiner Gauner		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundling	"jemand der eine schwierige knifflige Sache zum Erfolg bringt, jemand den man bewundert"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Röthenbach	V39,6	jemand der eine schwierige knifflige Sache zum Erfolg bringt, jemand den man bewundert		2	116	16
Hund	Hundling	"sehr böses Schimpfwort"	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundling	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundling	Hundling	Selbitz	S37,2	Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundling	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	ein Hundling	Hundling	Leinburg	c34,6			1	116	16
Hund	Hundlump	"gemeiner Kerl"	Sm NomSg	Hundlump	Hundlump	Fröhstockheim	Z28,2	gemeiner Kerl		1	116	16
Hund	hunds-	"hunds- bedeutet immer sehr"	Präfix	hunds-	hunds-	Rimpar	X26,9	hunds- bedeutet immer sehr		1	116	16
Hund	Hundsarbeit	schwere Arbeit	Sf NomSg	Hundsärwäd	Hundsarbeit	Ippesheim	a28,8	schwere Arbeit	#uml	1	116	16
Hund	Hundsarbeit	schwere Arbeit ?	Sf NomSg	Hundsärwett	Hundsarbeit	Gastenfelden	e28,3		#uml	1	116	16
Hund	Hundsarbeit	schwere garstige Arbeit	Sf NomSg	Hundsarbed	Hundsarbeit	Bad Rodach	R31,8	schwere garstige Arbeit		1	116	16
Hund	Hundsarbeit	schwere, diffizile Arbeit	Sf NomSg	Hundsäbbäd	Hundsarbeit	Neubrunn	V31,4	schwere, diffizile Arbeit	#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsarbeit	ungewohnte Arbeit	Sf NomSg	Hundsärbett	Hundsarbeit	Nedensdorf	U32,8	ungewohnte Arbeit	#uml	1	116	16
Hund	Hundsbankert	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbankerd	Hundsbankert	Randersacker	Y26,9		#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Hund	Hundsbankert	frecher Mensch	Sm NomSg	Hundsbankert	Hundsbankert	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Frecher	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Hund	Hundsbankert	freches Kind	Sm NomSg	Hundsbankett	Hundsbankert	Nedensdorf	U32,8	freches Kind	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Hund	Hundsbankert	Kind (pejor)	Sm NomSg	Hundsbao&ngäd	Hundsbankert	Neubrunn	V31,4	freches, blödes, ordinäres Kind	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Hund	Hundsbankert	Lausbube	Sm NomSg	Hundsbankäd	Hundsbankert	Ippesheim	a28,8	frecher Lausbub	#Bankert Grimm 1111	1	116	16
Hund	Hundsbesen	schlechter Besen	Sm NomSg	Hundsbesen	Hundsbesen	Raitenbuch	h33,9	oder sonstigers Handwerkszeug, wenn etwas nicht gehen will		1	116	16
Hund	Hundsbrocken	Hundekot	Sm NomPl	Hundsbrockng	Hundsbrocken	Weißenstadt	U38,7	Gehsteigverunreinigung		1	116	16
Hund	Hundsbrunnzer	Urinlache	Sm NomSg	Hundsbrunser	Hundsbrunzer	Haßfurt	V30,4	jemand hat in die Ecke gebiesl		1	116	16
Hund	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbou	Hundsbub	Selb	T39,9	mißratener Knabe		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbua	Hundsbub	Wassertrüdingen	h30,5	böser Bub	1	116	16
Hund	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsbòú	Hundsbub	Alfershausen	g34,7	ein böser Bub	1	116	16
Hund	Hundsbub	Bube (pejor)	Sm NomPl	Hundsboum	Hundsbuben	Raitenbuch	h33,9	wenn die bösen Buben wieder etwas angestellt haben	1	116	16
Hund	Hundsbub	Bube, pejor ?	Sm NomSg	Hundsbu	Hundsbub	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	116	16
Hund	Hundsbub	Bube, pejor ?	Sm NomPl	Hundsbuam	Hundsbuben	Dampfach	W29,2		1	116	16
Hund	Hundsbub	Lausbube	Sm NomSg	Hundsbua	Hundsbub	Buxheim	l34,3	Lausbub	1	116	16
Hund	Hundsbub	Spitzbube	Sm NomSg	Hundsbub	Hundsbub	Erlangen	a32,9	Spitzbube	1	116	16
Hund	Hundsbub	unfolgsamer Bube	Sm NomSg	Hundsbou	Hundsbub	Bergen	h33,3	ein Junge der nicht folgt	1	116	16
Hund	Hundschüttler	"Furunkel, weil grün rot gelb wie ein Hundebiß"	Sm NomSg	Hundsschüttla	Hundschüttler	Hallstadt	W32,7	Furunkel, weil grün rot gelb wie ein Hundebiß	3	116	16
Hund	hundsdamisch	?	Adj NomSgM	hundsdamischr	hundsdamischer	Hof	S38,2		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsdamisch	übel, mies	Adv	hundsdamisch	hundsdamisch	Wassertrüdingen	h30,5	geht mir recht schlecht		1	116	16
Hund	Hundsdreck	"peinliche Angelegenheit"	Sm NomSg	Hundsdreck	Hundsdreck	Mönchstockheim	W29,7			1	116	16
Hund	Hundsdreck	"sehr böses Schimpfwort"	Sm NomSg	Hundsdrack	Hundsdreck	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundsdreck	"unreine Sache"	Sm NomSg	Hundsdreck	Hundsdreck	Arberg	g30,3			1	116	16
Hund	Hundsdreck	Fehlschlag, Enttäuschung	Sm NomSg	a Hundsdre'ig woos	ein Hundsdreck war es	Küps	T34,9	es ist etwas nicht geglückt		1	116	16
Hund	Hundsdreck	Hundekot	Sm NomSg	Hönsdrek	Hundsdreck	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Hundekot	#uml	1	116	16
Hund	Hundsdreck	Hundekot	Sm NomSg	Hundsdreeg	Hundsdreck	Bergen	h33,3	Hundekot		2	116	16
Hund	Hundsdreck	Hundekot	Sm AkkSg	bin nein Hundsdreck g'säppt	bin hinein den Hundsdreck gesappt	Mönchherrnsdorf	Y30,3		#sappen Schmeller 2, 317	1	116	16
Hund	Hundsdrecker	Hundekot	Sm NomSg	Hundsdragger	Hundsdreck	Dettelbach	Y27,3	fäces canis		1	116	16
Hund	hundsdreckig	"sehr dreckig"	Adj präd	hundsdrägert	hundsdreckig	Bad Rodach	R31,8	sehr dreckig	#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsdrecklein	Kleinigkeit	Sn NomSg	Hundsdräckla	Hundsdrecklein	Hallstadt	W32,7	a, nur eine Kleinigkeit		1	116	16
Hund	Hundsdütten	fikitves unappetitliches Gericht	Sf AkkPl	Hundsdüdn gibs	Hundsdütten gibt es	Gestungshausen	T34,1	sagt eine Mutter, wenn sie ärgerlich ist und ihrem Kind den Wunsch nicht erfüllen will; weiblicher Geschlechtsteil eines Hundes		1	116	16
Hund	Hundsdütten	fiktives, unappetitliches Gericht ?	Sf NomPl	Hundstütn	Hundsdütten	Dörfles	S33,4			1	116	16
Hund	Hundsdütten	nichts da !	Interjektion	ja Hundsdüdn	ja Hundsdütten	Rüdenhausen	Y29,7	sozusagen du kriegst nix, dir bleibt es Maul sauber	#?	1	116	16
Hund	Hundselend	"wenn nichts klappt, alles geht daneben"	Adv	des is a Hundselend	das ist ein Hundselend	Büchelberg	e29,8	wenn nichts klappt, alles geht daneben		1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	mir isses sou hundselend	mir ist es so hundselend	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Bamberg	X32,1	ganz übel zumute		2	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Rimpar	X26,9			1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Oberschleichach	W30,5			1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Wiesthal	V23,5	geistig u. o. körperlich schlecht zumute		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundsölend	hundselend	Langenaltheim	k32,2		#uml	1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Feuchtwangen	f28,9			1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Gastenfelden	e28,3			1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Ittelshofen	c35,7	schlechter Gesundheitszustand		1	116	16
Hund	hundselend	übel, mies	Adv	hundselend	hundselend	Großgründlach	b33,4			1	116	16
Hund	Hundsfott	Feigling	Sm NomSg	Hunsvott	Hundsfott	Nürnberg	c33,5	Feigling	#Hundsfud Schmeller 1, 694	4	116	16
Hund	Hundsfott	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfot	Hundsfott	Roßdorf a.Forst	X32,6	hinterhältig	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	gemeiner Hundsfott	gemeiner Hundsfott	Schwabach	e33,1	hinterhältiger, tückischer Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	3	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Bergrothenfels	X24,2		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfot	Hundsfott	Königsberg	V30,2	schlechtes Essen	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Wasserlos	V21,2	hinterhältiger Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Schirnding	U40,7	Schurke	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Reckertshausen	U30,1		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfot	Hundsfott	Hof	S38,2		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hunsfodd	Hundsfott	Schöllkrippen	U22,8	besonders widerwärtiger Mensch	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfodd	Hundsfott	Ezelsdorf	e34,3		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Penzenhofen	d34,6	der letzte Dreck	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Kornburg	d33,8		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Nürnberg	c33,5		#Hundsfud Schmeller 1, 694	6	116	16
Hund	Hundsfott	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsvott	Hundsfott	Großhabersdorf	d31,3		#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	niederträchtiger Mensch	Sm NomSg	Hundsvott	Hundsfott	Fröhstockheim	Z28,2	niederträchtiger Kerl	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfott	verwahrloster Jugendlicher	Sm NomSg	Hundsfott	Hundsfott	Forchheim	Z33,4	verwahrloster junger Bursche	#Hundsfud Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	hundsföttisch	unterwürfig	Adj präd	hundsföttisch	hundsföttisch	Feuchtwangen	f28,9	unterwürfig	#füttisch Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	hundsföttisch	unterwürfig ?	Adj präd	hundsföttisch	hundsföttisch	Wiesthal	V23,5		#füttisch Schmeller 1, 694	1	116	16
Hund	Hundsfotz	Fehlschlag, Enttäuschung	Sm NomSg	a so a Hundsfotz	eine so eine Hundsfotz	Hüssingen	i31,1	eine Erwartung einer Sache wurde enttäuscht, fiel zu klein und mickrig aus	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotz	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfotz	Hundsfotz	Colmberg	d29,8	hinterlistiger Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotz	Kleinigkeit	S NomSg	Hundspfotz	Hundsfotz	Hallstadt	W32,7	Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Hund	Hundsfotz	niederträchtiger Mensch	Sm NomSg	Hundsvotts	Hundsfotz	Brodswinden	e30,8	niederträchtiger, gemeiner Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotze	"Hundepopo"	S Nomsg	Hundsfotzn	Hundsfotze	Hof	S38,2	Hundepopo	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Fehlschlag, Enttäuschung	S NomSg	Hundsfoddsa	Hundsfotzen	Höttingen	a26,8	wenn eine Arbeit nicht gelingt	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	dann frißt Hundsfotze	dann frißt Hundsfotzen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer etwas nicht mag, kriegt er nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	friß Hundsvotzn	friß Hundsfotzen	Hallstadt	W32,7	wenn jemand über das Essen mäkelt	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	3	116	16
Hund	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	Fraß Hundsfotza	friß Hundsfotzen	Müdesheim	W26,5	er söll Hundsfotza fraß, für einen schnippischen, wählerischen Menschen, dem kein Essen gut genug ist	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz?	wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen	Großostheim	W21,8		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	fiktives unappetitliches Gericht	Sm AkkSg	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Gerstenkorn am Augenlied	S NomSg	Hundsfotz'n	Hundsfotze	Thurnau	V35,8	Gerstenkorn (Entzündung) am Augenlid; gar nichts (du kriegst an Hundsfotz'n)	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	hinterhältiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfotz	Hundsfotze	Wassertrüdingen	h30,5	hinterlistiger Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	kleine Wunde die man fast nicht sieht	Sf NomSg	Hundspfotzn	Hundsfotze	Hallstadt	W32,7	kleine Wunde die man fast nicht sieht	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotze	Kleinigkeit	Sf NomSg	a Hundsfozen	eine Hundsfotze	Enchenreuth	T36,3	negativ, sehr wenig	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Thurnau	V35,8	gar nichts (du kriegst an Hundsfotz'n)	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	an Hundsfotz kriegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Herzogenaurach	b32,1	jemand einen Wunsch verweigern	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Uttenreuth	a33,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	an Hundsfotzn griegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Külsheim	b29,8	nichts!	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	Hundsfotze	nichts	Sm AkkSg	du kriegst an Hundsfots'n	du kriegst einen Hundsfotze	Effeltrich	a33,2	du bekommst nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	Hundsfotze	nichts	Interjektion	än Hundsfozz'n	einen Hundsfotze	Raumetengrün	U38,3	auf gar keinen Fall, nein	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	niederträchtiger Mensch	Sm NomSg	Hundsfozz	Hundsfotze	Bubenreuth	a33,4	gemeiner Mensch	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsfozza	Hundsfotze	Oberaltertheim	Z25,2	eine schlechte Sache	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsfotza	Hundsfotze	Wassertrüdingen	h30,5	unnötiges Zeug	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Ittelshofen	c35,7	Nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Sache ohne Wert	S NomSg	Hundsvotzn	Hundsfotze	Nürnberg	c33,5	nichts, schlechtes	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Sache ohne Wert ?	Sf NomSg	a Hundsfotza	eine Hundsfotze	Ehingen	g30,7		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotze	Sache ohne Wert ?	S NomSg	Hundsfotz	Hundsfotze	Ebermannstadt	Y34,4		#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Hund	Hundsfotze	vorlauter Mensch	S NomSg	Hundsfotzn	Hundsfotze	Buxheim	l34,3	vorlaut	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	"sehr böses Schimpfwort"	Interjektion	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Nom	Hundsfotze	Hundsfotzen	Rödles	R27,6	etwas ganz schlechtes, wenn Kinder das Essen verweigern sagt die erzürnte Köchin fresst Hundsfotze	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	wenn du das nicht magst, dann ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen	Rothenbühl	Y34,4	wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	Hundstotz'n	Hundsfotzen	Hirschaid	Y32,3	wenn das servierte Essen verschmäht wird	#evtl. verschr.	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	du kriachst Hundsfozza	du kriegst Hundsfotzen	Unterpleichfeld	X27,4	du bekommst nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	dann frisd ehm Hundsfodsn	dann frißt eben Hundsfotzen	Vach	b32,6	wenn einer das angebotene Essen verschmäht	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	SPl	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Bergen	h33,3	z.B. wenn du das nicht essen kannst, brauchst du gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Hund	Hundsfotzen	fiktives unappetitliches Gericht	S NomSg	Hundsfotze es āch Flāsch, bluß ka Schweinenes	Hundsfotze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	Kälberau	U21,8	Hundeschnauze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Kleinigkeit	S NomSg	Hundsfotzn	Hundsfotze	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Neuigkeiten, Klatsch	SPl Akk	die Hundsvotzn einehma	die Hundsfotzen einnehmen	Helmbrechts	T37,1	sehr neugierig sein	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Neuigkeiten, Klatsch	SPl Akk	Hundsfodz'n ei'nemma	Hundsfotzen einnehmen	Selbitz	S37,2	ein einnehmendes Wesen für "Neuigkeiten"	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	nicht der Rede wert	Interjektion	Hundspfotzn	Hundsfotzen	Hallstadt	W32,7	a, nicht der Rede wert		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotzen	nichts	SPl Akk	du kriagst Hundsfoza	du kriegst Hundsfotzen	Kleinochsenfurt	Z27,7	kriegt nix	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	nichts	SPl Akk	Hundsfozen	Hundsfotzen	Kulmbach	U35,9	jemand geht leer aus, er bekommt nichts beim Verteilen, er bekommt Hundsfozn	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsforzn, nix da	Hundsfotzen, nichts da	Plankenfels	X34,6	Pfeufadeckl		1	116	16
Hund	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Hirschfeld	W28,4	null und nichts, überhaupt nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Mitwitz	T34,1	es gibt nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Hund	Hundsfotzen	nichts	Interjektion	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Tauperlitz	S38,6	wenn einer hartneckig Bettelte und die ablehnend Antwort war dann Hundsfotzen	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	SPl Nom	Hundsfozze	Hundsfotzen	Mömbris	V21,3	Hundefürze ohne Wert	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	SPl Nom	Hundsfotze	Hundsfotzen	Greßthal	V27,1		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	S Nom	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Bischofsgrün	V37,5		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	Sache ohne Wert ?	S Nom	Hundsfotzen	Hundsfotzen	Eckenhaid	b34,2		#Fotzen Schmeller 1, 782	3	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfotzen	Schläge	SPl Akk	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Weißenstadt	U38,7	Schläge	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzen	unappetitliches Essen	SPl Nom	Hundsfotzn	Hundsfotzen	Königsberg	V30,2	schlechtes Essen	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfotzenhäuslein	ärmliches Haus	Sn NomSg	Hundsfotznheisla	Hundsfotzenhäuslein	Hof	S38,2	ärmliches Haus	#Fotzen Schmeller 1, 782	2	116	16
Hund	Hundsfötzlein	fiktives unappetitliches Gericht	SPl Akk	eigmochtä Hundsfezzla	eingemachte Hundsfötzlein	Raumetengrün	U38,3	Phantasiegericht	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfötzlein	Kleinigkeit	Sn AkkSg	e Hundsvözla	ein Hundsfötzlein	Naila	S37,1	einen Kleinigkeit	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
Hund	Hundsfozenfraß	unappetitliches Essen	Sm NomSg	Hundsfotzafraß	Hundsfotzenfraß	Müdesheim	W26,5			1	116	16
Hund	Hundsfraß	schlechtes Essen ?	Sm NomSg	Hundsfraaß	Hundsfraß	Großgründlach	b33,4			1	116	16
Hund	hundsfrech	bissig (verbal)	Adj präd	hundsfrech	hundsfrech	Kümmersreuth	V33,5	bissig		1	116	16
Hund	Hundsfurz	?	Sm NomSg	Hundsfurz	Hundsfurz	Dörfles	S33,4			1	116	16
Hund	Hundsfurz	nichts da!	Interjektion	Hundsforzn	Hundsfurz	Plankenfels	X34,6	Pfeufadeckl; host net recht, nix da	#? Furz, Fotz?	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsfutter	unappetitliches Essen ?	Sn NomSg	Hündsfuedder	Hundsfutter	Greßthal	V27,1		#uml	1	116	16
Hund	Hundsgelumpe	schlechtes Gerät, schlechtes Material	Sn NomSg	Hundsgälump	Hundsgelumpe	Hallstadt	W32,7	schlechte Ware		1	116	16
Hund	Hundsgelumpe	schlechtes Gerät, schlechtes Material	Sn NomSg	a Hundsglump	Hundsgelumpe	Selb	T39,9	etwas Mißlungenes, Minderwertiges		1	116	16
Hund	Hundsgelumpe	schlechtes Gerät, schlechtes Material	Sn NomSg	Hundsgelump, eïlends	Hundsgelumpe, elendes	Weitramsdorf	S32,7	untaugliches Material		2	116	16
Hund	Hundsgelumpe	schlechtes Gerät, schlechtes Material	Sn NomSg	Hunsglump	Hundsgelumpe	Bergen	h33,3	ein Gegenstand, der gleich kaputt geht		1	116	16
Hund	Hundsgelumpe	schlechtes Gerät, schlechtes Material	Sn NomSg	Hundsglump	Hundsgelumpe	Schwabach	e33,1			4	116	16
Hund	Hundsgelumpe	schlechtes Gerät, schlechtes Material	Sn NomSg	Hundsklump	Hundsgelumpe	Effeltrich	a33,2			2	116	16
Hund	hundsgemein	ausbeuterisch	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Höttingen	a26,8	wenn jemand andere übermäßig ausnützt		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Fröhstockheim	Z28,2	sehr boshaft		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Veitshöchheim	X26,7	eine sehr große Gemeinheit getan haben		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsgemein	boshaft	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Erkersreuth	T39,6	gemeiner schlechter Mensch	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	der iss jo sou hundsgeman	der ist ja so hundsgemein	Reistenhausen	Y22,9		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Michelau	X29,2		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Rimpar	X26,9		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Oberschleichach	W30,5		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Kümmersreuth	V33,5	sehr gemein	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Wiesthal	V23,5		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Wasserlos	V21,2	üble Sache	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Schirnding	U40,7		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Dörfles	S33,4		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Rödles	R27,6	sehr gemein	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Mühlfeld	Q29,4	der Kerl ist hundsgemein, hundsgemein ist der Mensch	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Langenaltheim	k32,2		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Roth	f33,2		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Feuchtwangen	f28,9		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Schwabach	e33,1		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Gastenfelden	e28,3		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Kornburg	d33,8		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundgemein	hundgemein	Lindach	d30,2		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Flachslanden	d30,1	Verstärkung	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Rückersdorf	c34,2		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hunds-gemein	hundsgemein	Fürth	c32,3		2	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Fürth	c32,3	sehr gemein	1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Nürnberg	c33,5		4	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Fischbrunn	b36,4		1	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundgemein	hundgemein	Eckenhaid	b34,2		3	116	16
Hund	hundsgemein	boshaft ?	Adj präd	hundgemein	hundgemein	Großgründlach	b33,4		1	116	16
Hund	hundsgemein	hinterhältig	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Bamberg	X32,1	hinterfotzig	2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsgemein	hinterhältig	Adj präd	hunsgemein	hundsgemein	Schöllkrippen	U22,8	besonders hinterhältig		1	116	16
Hund	hundsgemein	hinterhältig	Adj NomSgF	des is a hundsgemeina Lüg	das ist eine hundsgemeine Lüge	Bad Rodach	R31,8	gemeine Lüge		2	116	16
Hund	hundsgemein	rücksichtslos	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Mönchherrnsdorf	Y30,3	rücksichtslos		1	116	16
Hund	hundsgemein	ungerecht	Adj präd	des wor hundsgemein	das war hundsgemein	Hüssingen	i31,1	sehr ungerecht behandelt worden		1	116	16
Hund	hundsgemein	ungerecht	Adj präd	hundsgemein	hundsgemein	Großhabersdorf	d31,3	unfair		2	116	16
Hund	Hundsgemeinheit	böser Streich	Sf NomSg	Hundsgemeinheit	Hundsgemeinheit	Rothenbühl	Y34,4			1	116	16
Hund	Hundsgesaiche	krumme Linie (schlecht gezeichnet)	Sn NomSg	Hundsgsache	Hundsgeseiche	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	krumme Linie	#saichen Schmeller 2, 212	1	116	16
Hund	Hundsgoschen	böses Maul	Sf AkkSg	halt doch dei Hundsgoschn endlich	halte doch deine Hundsgoschen endlich	Hallstadt	W32,7	jem. der Böses redet und nicht aufhört		1	116	16
Hund	hundshaarig	haarsträubend ?	Adj NomSgF	des is e hundshoerie Gschicht	das ist eine hundshaarige Geschichte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
Hund	hundshaarig	knausrig	Adj präd	hundshoarig	hundshaarig	Röthelbach	W36,2	knausrig		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundshäutern	"sehr, enorm"	Adv	hundsheidern	hundshäutern	Heroldsberg	b33,6	sehr, enorm	Sm 1, 1188 <Häuter>	1	116	16
Hund	hundshäutern	"Steigerung für schlecht"	Adv	hundsheitern	hundshäutern	Raitenbuch	h33,9	Steigerung für schlecht	#?	1	116	16
Hund	hundshäutern	"taugt nicht viel"	Adv	hündsheidern	hundshäutern	Fürth	c32,3	taugt nicht viel	#?	3	116	16
Hund	Hundshitze	große Hitze	Sf NomSg	Hundshitz	Hundshitze	Hüssingen	i31,1	große Hitze		1	116	16
Hund	Hundshitze	große Hitze	Sf NomSg	Hundshitz	Hundshitze	Ippesheim	a28,8	große Hitze		1	116	16
Hund	Hundshütten	"altes ungepflegtes Haus"	Sf NomSg	Hundshüttn	Hundshütten	Hallstadt	W32,7	altes ungepflegtes Haus		3	116	16
Hund	Hundshütten	"kleines altes dem Verfall nahes Haus"	Sf NomSg	Hundshüttn	Hundshütten	Forchheim	Z33,4	kleines altes dem Verfall nahes Haus		1	116	16
Hund	Hundshütten	"kleines, evtl. auch heruntergekommenes Haus"	Sf NomSg	Hundshüddn	Hundshütten	Alfershausen	g34,7	kleines, evtl. auch heruntergekommenes Haus		1	116	16
Hund	Hundshütten	kleines Haus	Sf NomSg	Hundshüttn	Hundshütten	Hallstadt	W32,7	kleines Haus		1	116	16
Hund	Hundshütten	kleines Haus oder Hundehütte	Sf NomSg	Hundshütt'n	Hundshütten	Weitramsdorf	S32,7	klees Haus oder Hundehaus		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsjunge	Kinder (pejor)	SPl Nom	Hundsgunga	Hundsjunge	Hof	S38,2	Schimpfwort für Kinder		2	116	16
Hund	Hundsjunge	Kinder (pejor)	SPl Nom	Hundsgunga	Hundsjunge	Selbitz	S37,2	Kinder, die Erwachsenen auf die Nerven gehen		1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Bieberbach	Z34,3	starke Kälte		1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Lützelsdorf	Z34,1	große Kälte		1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	des it e' Hundskelt	das ist eine Hundskälte	Fuchsstadt	Z26,6	hohe Temperaturen im Winter	#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskeld	Hundskälte	Randersacker	Y26,9		#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskeld	Hundskälte	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	starke Kälte	#uml	2	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundkao&lt	Hundskälte	Oberschleichach	W30,5		#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskäldn	Hundskälte	Dampfach	W29,2			1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Gernach	W28,5			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hunds-kelt	Hundskälte	Königsberg	V30,2	grimmige Kälte	#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Wasserlos	V21,2	sehr kaltes Wetter		1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskeld	Hundskälte	Kulmbach	U35,9	besonders große Kälte	#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskelt	Hundskälte	Nedensdorf	U32,8	sehr kalt	#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Platz	S26,8			1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält'n	Hundskälte	Bad Rodach	R31,8	sehr kalte Witterung		2	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Dörfles	S33,4			1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Höndskäll	Hundskälte	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Hüssingen	i31,1	große Kälte		1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskält	Heidenheim	h31,8			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Gastenfelden	e28,3			1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	a Hundskelt	eine Hundskälte	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Bruckberg	d31,4			1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskelt	Hundskälte	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Colmberg	d29,8			1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Ittelshofen	c35,7	starke Kälte		1	116	16
Hund	Hundskälte	große Kälte	Sf NomSg	Hundskelt	Hundskälte	Nürnberg	c33,5	jetzt is a richtia...	#uml	3	116	16
Hund	Hundskälten	große Kälte	Sf NomSg	Hundskältn	Hundskälten	Hartmannshof	c36,1			1	116	16
Hund	Hundskamille	falsche Kamille (Pflanze)	Sf NomSg	Hundsgomälla	Hundskamille	Hirschaid	Y32,3	wilde stinkende Art der Kamille	#uml	1	116	16
Hund	Hundskamille	falsche Kamille (Pflanze)	Sf NomSg	Hundskamille	Hundskamille	Schwabach	e33,1			4	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskerl	"charakterloser Mensch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Raitenbuch	h33,9	charakterloser Mensch	1	116	16
Hund	Hundskerl	"ein böser Bub"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Alfershausen	g34,7	ein böser Bub	1	116	16
Hund	Hundskerl	"ein Draufgänger"	Sm NomSg	a Hundskerl is der	ein Hundskerl ist der	Göhren	i33,4	ein Draufgänger	1	116	16
Hund	Hundskerl	"Fluch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Oberschleichach	W30,5	Fluch	1	116	16
Hund	Hundskerl	"Gauner"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Witzleshofen	U37,4	Gauner	1	116	16
Hund	Hundskerl	"gewiefter Mensch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Hallstadt	W32,7	gewiefter Mensch	1	116	16
Hund	Hundskerl	"ihm gelingt alles"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	ihm gelingt alles	2	116	16
Hund	Hundskerl	"raffinierter Mann"	Sm NomSg	Hundskeil	Hundskerl	Hallstadt	W32,7	raffinierter Mann	2	116	16
Hund	Hundskerl	"scharfer unberechenbarer Mensch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Mönchstockheim	W29,7	scharfer unberechenbarer Mensch	1	116	16
Hund	Hundskerl	"schlechter Mensch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Großhabersdorf	d31,3	schlechter Mensch	2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskerl	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskeil	Hundskerl	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	116	16
Hund	Hundskerl	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskell	Hundskerl	Großostheim	W21,8		1	116	16
Hund	Hundskerl	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Eckenhaid	b34,2		3	116	16
Hund	Hundsknochen	"Scheltwort, für ungute Tat oder Mensch"	Sm NomSg	Hundsknoch'n	Hundsknochen	Röthelbach	W36,2	Scheltwort, für ungute Tat oder Mensch	1	116	16
Hund	Hundsknochen	"starrköpfiger oder hinterlistiger Mensch"	Sm NomSg	Hundsknochen	Hundsknochen	Steinbach	R36,8	starrköpfiger oder hinterlistiger Mensch	1	116	16
Hund	Hundsknochen	Bube (pejor)	Sm NomSg	Hundsknochn	Hundsknochen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	übler Bengel	1	116	16
Hund	Hundsknochen	Kind (pejor)	Sm NomSg	Hundsknoche	Hundsknochen	Veitshöchheim	X26,7	Schimpfwort für ein Kind, das man nicht leiden kann das einen geärgert hat	1	116	16
Hund	Hundsknochen	Mensch (pejor)	Sm NomSg	du Hunnsgnoch?	du Hundsknochen	Großostheim	W21,8		1	116	16
Hund	Hundsknochen	Mensch (pejor)	Sm NomSg	elender Hundsknoch'n	elender Hundsknochen	Raumetengrün	U38,3	Schimpfwort für männliche Personen	1	116	16
Hund	Hundsknochen	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsgnochn	Hundsknochen	Külsheim	b29,8	Schimpfwort	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsknochen	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsknochn	Hundsknochen	Pittersdorf	X36,1			1	116	16
Hund	Hundsknochen	Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsknochen	Hundsknochen	Schauenstein	S37,8			1	116	16
Hund	Hundsknochen	sturer Mensch	Sm NomSg	Hundsknochen, elender	Hundsknochen, elender	Schwabach	e33,1	sturer uneinsichtiger Mensch		3	116	16
Hund	Hundsknopper	?	S Nom	Hundsgnobbern	Hundsgnobbern	Schwabach	e33,1		Bedeutungsangabe fehlt	4	116	16
Hund	Hundsköter	"Fluch"	Sm NomSg	Hundsköter	Hundsköter	Oberschleichach	W30,5	Fluch		1	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköter	Hundsköter	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Hund, der einen ärgert		1	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköter	Hundsköter	Saugendorf	X34,9	für einen Straßenköter unbestimmter Rasse		2	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköter	Hundsköter	Saugendorf	X34,9	für einen Straßenköter unbestimmbarer Rasse		1	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköter	Hundsköter	Reckertshausen	U30,1			1	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hunds-köder	Hundsköter	Eichelsdorf	U30,1	abwertend für den Hund		2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköder	Hundsköter	Hüssingen	i31,1	ungezogener Hund		1	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköder	Hundsköter	Schwabach	e33,1			4	116	16
Hund	Hundsköter	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsköider	Hundsköter	Schwabach	e33,1	abwertend für den Hund		1	116	16
Hund	Hundsköter	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsköter	Hundsköter	Rüdenhausen	Y29,7	sehr böses Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundskrach	Streit	Sm NomSg	Hundsgrach	Hundskrach	Arberg	g30,3	Außereinandersetzung		1	116	16
Hund	Hundskrücke	Mensch (pejor)	Sf NomSg	Hundskruggn	Hundskrücke	Münchberg	T37,9	Schimpfwort		1	116	16
Hund	hundskrumm	?	Adj präd	hundskrumm	hundskrumm	Lindach	d30,2		Bedeutungsangabe fehlt	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	frecher Lausbube	Sm NomSg	Hundskrübbl	Hundskrüppel	Nürnberg	c33,5	frecher Lausbub		5	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundskripp'l	Hundskrüppel	Röthelbach	W36,2	Ärger über Hund	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Kulmbach	U35,9	ungehorsamer Hund	#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Witzleshofen	U37,4	Bestie	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	elender Hundskribbl	elender Hundskrüppel	Schauenstein	S37,8	ein unfolgsamer Hund, auch auf Leute gemünzt	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsgribbel	Hundskrüppel	Büchelberg	e29,8	hat mich gebissen	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Schwabach	e33,1	lästiger, kläffender Hund		3	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppel, ein elendiger	Hundskrüppel, ein elendiger	Leinburg	c34,6	ein unfolgsamer Hund		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Herzogenaurach	b32,1	wenn ein Hund nicht pariert		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Erlangen	a32,9	wie ein Straßenköter		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Kind/Erwachsener, pejor	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Kronach	T34,3	Straßenköter, unausstehliches Kind, unzuverlässiger charakterschwacher Mensch		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch pejor	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Hersbruck	b35,8	lästig, nerviger Hund, aber auch Person		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	a Hundskrippl	ein Hundskrüppel	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Eckenhaid	b34,2			3	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Külsheim	b29,8	Schimpfwort	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch pejor, aber auch positiv	Sm NomSg	Hundsgrübb'l	Hundskrüppel	Bubenreuth	a33,4	mitunter nicht gemeiner Mensch oder Tier		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Hof	S38,2	Schimpfwort für Menschen und Hunde	#uml	2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor	Sm NomSg	Hundskribb'l	Hundskrüppel	Selbitz	S37,2	Schimpfwort für Hund oder schlechte PErson	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgrübbl	Hundskrüppel	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hunds-Krüppl	Hundskrüppel	Pautzfeld	Y33,7			1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgrüppel	Hundskrüppel	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Pittersdorf	X36,1		#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Bamberg	X32,1		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Bischofsgrün	V37,5	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Hof	S38,2	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Schauenstein	S37,8	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgribbl	Hundskrüppel	Schwabach	e33,1	#uml	4	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgribl	Hundskrüppel	Wendelstein	d33,9	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgrüpp'l	Hundskrüppel	Kornburg	d33,8	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgrippl	Hundskrüppel	Großhabersdorf	d31,3	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgrübbel	Hundskrüppel	Colmberg	d29,8		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsgrippel, so e damischer	Hundskrüppel, so ein damischer	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#uml, #damisch Schmeller 1, 506	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskrüppel	Kind/Erwachsener, pejor	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Schwabach	e33,1	einen, der einen immer wieder ärgert, auch Kinder	#uml	2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mann (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Hüssingen	i31,1	männliche Person, sehr negativ		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrübbl	Hundskrüppel	Betzenstein	Z35,8	bösartiger Mensch		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsgrübl	Hundskrüppel	Oberaltertheim	Z25,2	schlechte Mensch		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsgrübbl	Hundskrüppel	Dettelbach	Y27,3	Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Hallstadt	W32,7	unangenehmer massiver Mensch		3	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Röthenbach	V39,6	einer der einem das Leben schwer macht, der Knüppel zwischen die Beine schmeißt, etwas anstellt und man kann ihm nichts nachweisen, den man verachtet		2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsgrippl	Hundskrüppel	Weißenstadt	U38,7	schlechter Kerl	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	surä Hundskripp'l	so ein Hundskrüppel	Raumetengrün	U38,3	ein zuwiderer Mensch	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Gefrees	U37,8	bösartiger, hinterhältiger Mensch	#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl, eïlender	Hundskrüppel, elender	Weitramsdorf	S32,7	beliebige Beschimpfung		2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Geroldsgrün	R36,8	schlechter Mensch	#uml	2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Nordhalben	R36,4	Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Bad Rodach	R31,8	böser Mensch, der einem etwas angetan hat		2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Nürnberg	c33,5	Mistkerl		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrübbl	Hundskrüppel	Burgbernheim	c28,6	wenn man sich über jemanden ärgert		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Eckenhaid	b34,2	Schimpfwort für schlecht Frauen und Männer		2	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Tuchenbach	b32,4	böser Mensch		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundskrippl	Hundskrüppel	Großenseebach	a32,8	böser Mensch	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	Mensch (pejor)	Sm NomPl	Hundskrüppel	Hundskrüppel	Penzenhofen	d34,6	Schimpfwort für Bösewichter		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundskrüppel	Überlebenskünstler	Sm NomSg	Hundskrippel	Hundskrüppel	Tauperlitz	S38,6	der eine ausweilose Situation meistert	#uml	1	116	16
Hund	Hundskrüppel	ungezogener Bube	Sm NomSg	Hundskrüppl	Hundskrüppel	Alfershausen	g34,7	ein böser Bub		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	ungezogenes Kind	Sm NomSg	Hundsgrübbl, elender	Hundskrüppel, elender	Schwabach	e33,1	ungezogenes Kind		1	116	16
Hund	Hundskrüppel	verschlagener Mensch	Sm NomSg	Hunds-gribbel	Hundskrüppel	Schillingsfürst	e28,5	verschlagener Mensch	#uml	1	116	16
Hund	Hundskümmel	wilder Kümmel	Sm NomSg	Hundskümmel	Hundskümmel	Hetzles	a33,6	wilder Kümmel		1	116	16
Hund	hundslahm	müde, steif ?	Adj präd	hundslam	hundslahm	Oberschleichach	W30,5			1	116	16
Hund	Hundsleben	bedauernswertes Leben	Sn AkkSg	du führst a Hundsleben	du führst ein Hundsleben	Michelau	X29,2			1	116	16
Hund	Hundsluder	Mensch (pejor)	Sm NomSg	verdächtigs Hundslouder	verdächtiges Hundsluder	Alfershausen	g34,7	schlechter Mensch		1	116	16
Hund	Hundslump	"betrügerischer, rückfälliger Mensch"	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Schwabach	e33,1	betrügerischer, rückfälliger Mensch		2	116	16
Hund	Hundslump	Betrüger	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Rehau	T39,1	betrügerischer Mensch		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Bieberbach	Z34,3	Zigeuner		1	116	16
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hunds-Lump	Hundslump	Pautzfeld	Y33,7			1	116	16
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	116	16
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Weitramsdorf	S32,7	schlächtär Kärl		1	116	16
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Kornburg	d33,8			1	116	16
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Schwabach	e33,1			4	116	16
Hund	Hundslump	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslump	Hundslump	Eckenhaid	b34,2			3	116	16
Hund	Hundslupp	Betrüger	S NomSg	der Hundslubb	Hundslupp	Büchelberg	e29,8	der Bedrüger	Lupp: Sm I,1497	1	116	16
Hund	Hundslusch	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundslusch	Hundslusch	Eckenhaid	b34,2	Schimpfwort für schlecht Frauen und Männer	#?	2	116	16
Hund	Hundsmarter	Qual ?	Sf NomSg	Hundsmarter	Hundsmarter	Gastenfelden	e28,3		Bedeutungsangabe fehlt	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsmäßig	in hohem Maße ?	Adv	hundsmässi	hundsmäßig	Langenaltheim	k32,2			1	116	16
Hund	Hundsmatz	Frau (pejor)	Sf NomSg	Hundsmatz	Hundsmatz	Schwabach	e33,1	durchtriebene unsympathische Frau	#Matz Schmeller 1, 1701	2	116	16
Hund	Hundsmatz	Mensch (pejor)	S NomSg	Hundsmatz	Hundsmatz	Eckenhaid	b34,2	Schimpfwort für schlecht Frauen und Männer	#Matz Schmeller 1, 1701	2	116	16
Hund	Hundsmensch	Frau (pejor)	Sn NomSg	Hundsmensch	Hundsmensch	Herzogenaurach	b32,1	ein liderliches freches Weibsbild		1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	mir isses jo hundsmiserabel	mir ist es ja hundsmiserabel	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Wiesthal	V23,5	geistig u. o. körperlich schlecht zumute		1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	des hosta obe hundsmiserabl gemacht	das hast du aber hundsmiserabel gemacht	Küps	T34,9	du hast nichts ordentlich gemacht, etwas schlecht gemacht		1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmisserabl	hundsmiserabel	Gestungshausen	T34,1	über schlechtes Wetter, Essen		1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Bad Rodach	R31,8	sehr schlecht		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabl	hundsmiserabel	Langenaltheim	k32,2			1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Wassertrüdingen	h30,5	ganz schlecht		1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Rückersdorf	c34,2			1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Eckenhaid	b34,2			3	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserabel	hundsmiserabel	Eckenhaid	b34,2	Übelkeit sich schlecht fühlen schlechte Leistung		1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	mir is hundsmisäraowel	mir ist hundsmiserabel	Höttingen	a26,8	totübel	#ra	1	116	16
Hund	hundsmiserabel	übel, mies	Adv	hundsmiserobl	hundsmiserabel	Heroldsberg	b33,6	elend, schlecht		1	116	16
Hund	hundsmistig	übel, mies	Adv	mir gehts heit hundsmisti schlecht	mir geht es heute hundsmistig schlecht	Nürnberg	c33,5			5	116	16
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsmüd	hundsmüde	Schlaifhausen	Z33,6			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsmüd	hundsmüde	Oberschleichach	W30,5			1	116	16
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsmüd	hundsmüde	Bamberg	X32,1	völlig zerschlagen		2	116	16
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsmüde	hundsmüde	Wiesthal	V23,5			1	116	16
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsme-id	hundsmüde	Langenaltheim	k32,2		#uml	1	116	16
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsmiad	hundsmüde	Wassertrüdingen	h30,5	totmüde	#uml	1	116	16
Hund	hundsmüde	todmüde	Adj präd	hundsmüd	hundsmüde	Burgbernheim	c28,6	wenn man total fertig ist		1	116	16
Hund	Hundsnase	sehr feiner Geruchssinn	Sf NomSg	du mit deina Hundsnosn	du mit deiner Hundsnase	Hallstadt	W32,7	jem. der alles riecht		1	116	16
Hund	Hundsnickel	Betrüger	Sm NomSg	Hundsniggl	Hundsnickel	Wüstenselbitz	T37,4	ausgekochtes Schlitzohr		1	116	16
Hund	hundsordinär	vulgär	Adj präd	hundsordinär	hundsordinär	Rückersdorf	c34,2			1	116	16
Hund	Hundspflueck	ungezogenes Kind	Sm NomSg	Hundspflueck	Hundspflueck	Mitwitz	T34,1	ungezogenes Kind	#Pflueck Schmeller 1; 449	2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundspreis	?	S NomSg	Hundspreis	Hundspreis	Oberschleichach	W30,5		#Preis oder Preiß?	1	116	16
Hund	Hundspritsche	ungezogenes Kind	Sm NomSg	Hundsbritschn	Hundspritsche	Eckenhaid	b34,2	Schimpfwort für schlecht Frauen und Männer	#Britschen Schmeller 1, 375	2	116	16
Hund	Hundsrose	Heckenrose	Sf NomSg	Hundsrose	Hundsrose	Schwabach	e33,1	Heckenrose rosa canina		4	116	16
Hund	hundsschlecht	übel, mies ?	Adv ?	hundsschlacht	hundsschlecht	Rimpar	X26,9			1	116	16
Hund	hundsschlecht	übel, mies ?	Adv ?	hundsschlacht	hundsschlecht	Oberschleichach	W30,5			1	116	16
Hund	Hundsseele	?	Sf NomSg	Hundseel	hundsseele	Pautzfeld	Y33,7	Hundeseele		1	116	16
Hund	hundssteinmüde	sehr müde	Adj NomSg	hundsschdaamäid	hundssteinmüde	Schwabach	e33,1	sehr müde		4	116	16
Hund	hundssteinmüde	sehr müde	Adj NomSg	i bin hundsstaamied	ich bin hundssteinmüde	Rothenburg o.d.T.	d28,4	eigentlich sind die Laststeinde, die die Form eines Hundes hatten, gemeint	#uml	1	116	16
Hund	Hundstag	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstag	Hundstage	Fuchsstadt	Z26,6	im Sommer große Hitze		1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstoch	Hundstage	Bieberbach	Z34,3	heiße Tage		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	sehr heiße Tage	2	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Rüdenhausen	Y29,7	sehr heiße Sommertage	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Thurnau	V35,8	die heißesten Tage im Sommer , als beschwerliche Tage	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Witzleshofen	U37,4	heiße Tage	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Kulmbach	U35,9	hochsommerliche heiße	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstooch	Hundstage	Weitramsdorf	S32,7	große Hitze - grußä Hitz	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Platz	S26,8	Hitze	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Leinburg	c34,6	warmer Tag	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Nürnberg	c33,5	bei sommerlicher Hitze	3	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundsdoch	Hundstage	Fürth	c32,3	sehr heißes Wetter	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Hitze		1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Eckenhaid	b34,2	heißes Wetter		1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle ?	Sm NomPl	Hundstouch	Hundstage	Seußen	V39,6			1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle ?	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Heubsch	V35,4	Hundetage		1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle ?	Sm NomPl	Hönsdö	Hundstage	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Hundstage	#uml	1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle ?	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Aufkirchen	h29,6			1	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle ?	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Schwabach	e33,1			4	116	16
Hund	Hundstage	Hitzewelle ?	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Eckenhaid	b34,2			3	116	16
Hund	Hundstage	Hochsommer Ende Juli/Anfang August	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Hirschaid	Y32,3	Jahreszeitperiode von Ende Juli bis Ende August		1	116	16
Hund	Hundstage	Hochsommer Ende Juli/Anfang August	Sm NomPl	di Hundsdooch	die Hundstage	Heidenheim	h31,8	best. Kalendertage		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundstage	Hochsommer Ende Juli/Anfang August	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Nürnberg	c33,5	heißeste Tage im Hochsommer		6	116	16
Hund	Hundstage	langanhaltendes extremes Wetter	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Großhabersdorf	d31,3	lange warm oder kalt		2	116	16
Hund	Hundstage	schlechtes Wetter	Sm NomPl	Hundstoag	Hundstage	Röthelbach	W36,2	schlechtes Wetter		1	116	16
Hund	Hundstage	schlechtes Wetter	Sm NomPl	Hundsdooch	Hundstage	Weißenstadt	U38,7	schlechtes Wetter		1	116	16
Hund	Hundstage	schlechtes Wetter	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Wiesen	U23,4	mieses Wetter		1	116	16
Hund	Hundstage	schlechtes Wetter	Sm NomPl	Hundstage	Hundstage	Colmberg	d29,8	schlechtes Wetter		1	116	16
Hund	Hundsteufel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Hundstäufel	Hundsteufel	Reckertshausen	U30,1		#uml	1	116	16
Hund	Hundsteufel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Hundsteifel	Hundsteufel	Penzenhofen	d34,6	wie Hundskrüppel		1	116	16
Hund	Hundsteufel	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Hundsdeifl	Hundsteufel	Wolkshausen	a26,6			1	116	16
Hund	hundstot	müde	Adj präd	hundstot	hundstot	Kümmersreuth	V33,5	müde		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	hundstotmüde	sehr müde	Adj präd	hundstoutmoi	hundstotmüde	Erkersreuth	T39,6	sehr erschöpft	#uml	1	116	16
Hund	hundstotmüde	sehr müde	Adj präd	hundsduudmie	hundstotmüde	Hof	S38,2			2	116	16
Hund	Hundstrab	Schwimmstil	Sm NomSg	Hundstrapp	Hundstrab	Raumetengrün	U38,3	schwimmen wie ein Hund		1	116	16
Hund	Hundstrab	Schwimmstil	Sm NomSg	Hundstrab	Hundstrab	Großgründlach	b33,4	beim Schwimmen nur mit den Beinen wie beim Radfahren arbeiten		1	116	16
Hund	Hundstrischel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsdrischl	Hundstrischel	Wüstenselbitz	T37,4	elender Fregger	#Drischel Schmeller 1, 570 "Dreschflegel"	1	116	16
Hund	hundsübel	übel, mies	Adv	hundsübel	hundsübel	Dörfles	S33,4			1	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hunnsveilsch?n	Hundsveilchen	Großostheim	W21,8			1	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveichela	Hundsveilchen	Kulmbach	U35,9	geruchlose, blasse Veilchen		1	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveichela	Hundsveilchen	Schney	U33,2	nichtduftende Veilchen		1	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveila	Hundsveilchen	Selbitz	S37,2	kleine wildwachsende Veilchen		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveicherli	Hundsveilchen	Bergen	h33,3	sind Veilchen die nicht duften	2	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveilchen	Hundsveilchen	Schwabach	e33,1		4	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveilchen	Hundsveilchen	Fürth	c32,3	Veilchen die nicht riechen	1	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveilchen	Hundsveilchen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	falsches, nicht duftendes	1	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsveilchen	Hundsveilchen	Eckenhaid	b34,2		3	116	16
Hund	Hundsveilchen	Veilchenart	Sn NomSg	Hundsfeilchen	Hundsveilchen	Hetzles	a33,6	ein blass blau blühendes Veilchen in der Natur	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	"ärgerlich für Hund; Mensch der zu allem fähig ist"	Sm NomSg	a Hundsfregg?	ein Hundsverrecker	Flachslanden	d30,1	ärgerlich für Hund; Mensch der zu allem fähig ist	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	"ein mit allen Wassern gewaschener Mensch"	Sm NomSg	Hundsfrecker	Hundsverrecker	Naila	S37,1	ein mit allen Wassern gewaschener Mensch	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Herumtreiber	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Erlangen	a32,9	Herumtreiber	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfrecka	Hundsverrecker	Saugendorf	X34,9	für einen Straßenköter unbestimmbarer Rasse	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Hallstadt	W32,7	dei... hot mich gäbissn, ein bissiger Hund	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsverrecker	Hundsverrecker	Müdesheim	W26,5	Schimpfwort, wenn der Hund was angestellt hat	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregge	Hundsverrecker	Kulmbach	U35,9	ungehorsamer Hund	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	a Hundfregge	ein Hundverrecker	Steinwiesen	S35,5	ein Hund der an anspringt	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregge	Hundsverrecker	Oeslau	S33,4	Fluch und beschimpfen des Hundes	2	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Büchelberg	e29,8	fremder Hund, Hund der nicht folgt	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Herzogenaurach	b32,1	wenn ein Hund nicht pariert	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfrecka	Hundsverrecker	Hetzles	a33,6	ein ungezogener Hund	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Bubenreuth	a33,4	böser Hund	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch pejor	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Schwabach	e33,1	besonders aggressiver Hund, unzuverlässiger Mensch	2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Schlaifhausen	Z33,6		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hunds-Freggä	Hundsverrecker	Pautzfeld	Y33,7	#uml	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfrecka, elendicha	Hundsverrecker, elendiger	Pittersdorf	X36,1		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfregga	Hundsverrecker	Heinersreuth	W36,4		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsverrecker	Hundsverrecker	Reckertshausen	U30,1		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Schwabach	e33,1		4	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Großhabersdorf	d31,3		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Eckenhaid	b34,2		3	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsfrecker	Hundsverrecker	Effeltrich	a33,2		2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsverrecker	Hund/Mensch, pejor ?	Sm NomSg	Hundsverregger	Hundsverrecker	Wolkshausen	a26,6			1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfrecka	Hundsverrecker	Betzenstein	Z35,8	bösartiger Mensch		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsverregger	Hundsverrecker	Dettelbach	Y27,3	Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregge	Hundsverrecker	Schney	U33,2	übler Kerl		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	dass is derr a Hundsfregger	das ist dir ein Hundsverrecker	Selbitz	S37,2	kein guter Mensch	HWBF 512 <Verrecker>	1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundfregger	Hundsverrecker	Ittelshofen	c35,7	verachtenswürdiger Mensch		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hûndsfrecker	Hundsverrecker	Fürth	c32,3	gemeiner Lump		3	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfreker	Hundsverrecker	Eckenhaid	b34,2	Schimpfwort für schlecht Frauen und Männer		2	116	16
Hund	Hundsverrecker	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Hundsfregger	Hundsverrecker	Külsheim	b29,8	Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundsverrecker	Schelm	Sm NomSg	Hundsverrecker	Hundsverrecker	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Schelm		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsverrecker	ungezogenes Kind	Sm NomSg	Hundsfregge	Hundsverrecker	Heubsch	V35,4	ungezogenes Kind		1	116	16
Hund	Hundsvieh	"Schimpfwort"	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Münchberg	T37,9	Schimpfwort		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Oberaltertheim	Z25,2	soviel wie Köter		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsvieh	Hundsvieh	Witzleshofen	U37,4	Bestie		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Nedensdorf	U32,8	Köter		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Kulmbach	U35,9	ungehorsamer Hund		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Gestungshausen	T34,1	ärgerlich über ein Tier, welches nicht gehorchen will		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Naila	S37,1	abwertend für Hund		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Schwabach	e33,1	abwertend für den Hund		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sn NomSg	Hundsvöich	Hundsvieh	Ittelshofen	c35,7	böser Hund	#uml	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundsvieh	Hund (pejor)	Sm NomSg	Hundsveüch	Hundsvieh	Raitenbuch	h33,9	Schimpfname für hund	#uml	1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund, pejor ?	Sm NomSg	Hunds-Viech	Hundsvieh	Pautzfeld	Y33,7			1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund, pejor ?	Sm NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Randersacker	Y26,9			1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund, pejor ?	Sm NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Buxheim	l34,3			1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund, pejor ?	Sm NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Heidenheim	h31,8			1	116	16
Hund	Hundsvieh	Hund, pejor ?	Sm NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Ehingen	g30,7			1	116	16
Hund	Hundsvieh	Mensch mit schlechtem Benehmen	Sn NomSg	a su a Hundsviech	ein so ein Hundsvieh	Göhren	i33,4	schlechtes Benehmen		1	116	16
Hund	Hundsvieh	Tier (pejor)	Sn NomSg	Hundsviech	Hundsvieh	Selb	T39,9	ähnl. Sauviech nicht nur für Hunde		1	116	16
Hund	Hundsweife	geschwätzige Frau	Sf NomSg	a alta Hundswaaf'n	eine alte Hundsweife	Uttenreuth	a33,8	sie redet sehr viel, meist Unsinn	#Wafe Schmeller 1, 862	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hund's Weta miserables	Hundswetter, miserables	Kühlenfels	Z35,2	ganz schlechtes Wetter		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Lützelsdorf	Z34,1	schlechtes Wetter	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Hirschaid	Y32,3	Schlechtwetterperiode	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Cottenbach	W36,4		2	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Hallstadt	W32,7	schlechtes Wetter	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswatter	Hundswetter	Oberschleichach	W30,5		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Mönchstockheim	W29,7	schlechtes Wetter wo selbst der Hund in der Hütte bleibt	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswadda	Hundswetter	Dampfach	W29,2		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeder	Hundswetter	Bischofsgrün	V37,5		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hunds-watter	Hundswetter	Königsberg	V30,2	schlechtes Wetter	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Schney	U33,2	schlechtes Wetter	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hunds-wadder	Hundswetter	Eichelsdorf	U30,1	schlechtes Wetter		2	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswettee	Hundswetter	Nedensdorf	U32,8	Schlechtwetter		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswadde	Hundswetter	Gestungshausen	T34,1			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Wilhelmsthal	S35,1			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Dörfles	S33,4			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Platz	S26,8			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswäitä	Hundswetter	Nordhalben	R36,4	arg schlechtes Wetter	#uml	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweda	Hundswetter	Raitenbuch	h33,9	schlechtes Wettern		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeder	Hundswetter	Bergen	h33,3	ein scheussliches Wetter		2	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeder	Hundswetter	Heidenheim	h31,8			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweder	Hundswetter	Bergen	h33,3	schlechtes Wetter		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Aufkirchen	h29,6			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeder	Hundswetter	Wassertrüdingen	h30,5	sehr ärgerlich		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweder	Hundswetter	Alfershausen	g34,7	schlechtes Wetter		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswedör	Hundswetter	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Wendelstein	d33,9			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweedä	Hundswetter	Schwabach	e33,1	sehr schlechtes Wetter	#uml	2	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeter	Hundswetter	Kornburg	d33,8			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswēt?	Hundswetter	Flachslanden	d30,1	sehr schlechtes Wetter		1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswedda	Hundswetter	Hartmannshof	c36,1	schlechtes Wetter		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeter	Hundswetter	Nürnberg	c33,5			6	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundsweeder	Hundswetter	Großgründlach	b33,4			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswedder	Hundswetter	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	116	16
Hund	Hundswetter	schlechtes Wetter	Sn NomSg	Hundswetter	Hundswetter	Effeltrich	a33,2			2	116	16
Hund	Hunsdsfotze	nichts	Sm AkkSg	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotzen an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Hund	hunzen	pfuschen ?	Vsw Inf	hundsn	hunzen	Röthelbach	W36,2	wenns nicht klappt	#?	1	116	16
Hund	Jagdhund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	saudummer Jachdhund	saudummer Jagdhund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
Hund	Sauhund	"einer der selbst schwierige und gefährliche Arbeiten und Situationen beherrscht"	Sm NomSg	das ist vielleicht ein Sau-Hund	das ist vielleicht ein Sauhund	Burgebrach	Y31,2	"einer der selbst schwierige und gefährliche Arbeiten und Situationen beherrscht"		1	116	16
Hund	Sauhund	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Sauhund	Sauhund	Pittersdorf	X36,1			1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Sauhund	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Sauhund	Sauhund	Michelau	X29,2			1	116	16
Hund	Sauhund	Hund/Mensch pejor ?	Sm NomSg	Sauhund	Sauhund	Effeltrich	a33,2			2	116	16
Hund	Sauhund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a Sauhund	ein Sauhund	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	besonders übler Kerl		1	116	16
Hund	Schweinehund	Gauner	Sm NomSg	Schweinehund	Schweinehund	Ezelsdorf	e34,3	Gauner		1	116	16
Hütte	Hundshütten	"kleines altes dem Verfall nahes Haus"	Sf NomSg	Hundshüttn	Hundshütten	Forchheim	Z33,4	kleines altes dem Verfall nahes Haus		1	116	16
Hütte	Hundshütten	"kleines, evtl. auch heruntergekommenes Haus"	Sf NomSg	Hundshüddn	Hundshütten	Alfershausen	g34,7	kleines, evtl. auch heruntergekommenes Haus		1	116	16
Hütte	Hundshütten	kleines Haus	Sf NomSg	Hundshüttn	Hundshütten	Hallstadt	W32,7	kleines Haus		1	116	16
Hütte	Hundshütten	kleines Haus oder Hundehütte	Sf NomSg	Hundshütt'n	Hundshütten	Weitramsdorf	S32,7	klees Haus oder Hundehaus		1	116	16
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	i bin hundsstaamied	ich bin hundssteinmüde	Rothenburg o.d.T.	d28,4	eigentlich sind die Laststeinde, die die Form eines Hundes hatten, gemeint	#uml	1	116	16
ihr	ihr	ihr	PrPers 2PlNom	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ihr	ihr	ihr	PrPers 2PlNom	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	mir isses jo hundsmiserabel	mir ist es ja hundsmiserabel	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	der iss jo sou hundsgeman	der ist ja so hundsgemein	Reistenhausen	Y22,9			1	116	16
Jagd	Jagdhund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	saudummer Jachdhund	saudummer Jagdhund	Großhabersdorf	d31,3			1	116	16
jagen	hinausjagen	hinausschicken	Vsw PP	bei dem Sauwetter gacht / gaoūcht mer kan Hund naus	bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund hinaus	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	16
jagen	hinausjagen	hinausschicken	Vsw 3Sg	sou jegt mer ken Hund naus	so jagt man keinen Hund hinaus	Enheim	a27,6	bei einem schlechten Wetter	#ra	1	116	16
jagen	jagen	schicken, treiben	Vsw 3Sg	bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus	bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vor das Haus	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	16
jeder	jedes	jedes	PrIndef DatSgN	von jedm Dorf an Hund	von jedem Dorf einen Hund	Ehingen	g30,7	Kartenspiel alle Farben haben	#au; #ra	1	116	16
jung	Hundsjunge	Kinder (pejor)	SPl Nom	Hundsgunga	Hundsjunge	Selbitz	S37,2	Kinder, die Erwachsenen auf die Nerven gehen		1	116	16
jung	Hundsjunge	Kinder (pejor)	SPl Nom	Hundsgunga	Hundsjunge	Hof	S38,2	Schimpfwort für Kinder		2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Bieberbach	Z34,3	starke Kälte	1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Lützelsdorf	Z34,1	große Kälte	1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskeld	Hundskälte	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	starke Kälte	2	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskeld	Hundskälte	Randersacker	Y26,9		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundkao&lt	Hundskälte	Oberschleichach	W30,5		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskäldn	Hundskälte	Dampfach	W29,2		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Gernach	W28,5		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hunds-kelt	Hundskälte	Königsberg	V30,2	grimmige Kälte	1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Wasserlos	V21,2	sehr kaltes Wetter	1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskeld	Hundskälte	Kulmbach	U35,9	besonders große Kälte	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskelt	Hundskälte	Nedensdorf	U32,8	sehr kalt	1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Dörfles	S33,4		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Platz	S26,8		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält'n	Hundskälte	Bad Rodach	R31,8	sehr kalte Witterung	2	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Höndskäll	Hundskälte	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Hüssingen	i31,1	große Kälte	1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Gastenfelden	e28,3		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Bruckberg	d31,4		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskälte	Hundskälte	Colmberg	d29,8		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskelt	Hundskälte	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskälte	Ittelshofen	c35,7	starke Kälte		1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskelt	Hundskälte	Nürnberg	c33,5	jetzt is a richtia...		3	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	a Hundskelt	eine Hundskälte	Ehingen	g30,7			1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskält	Hundskält	Heidenheim	h31,8			1	116	16
kalt	Hundskälte	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	des it e' Hundskelt	das ist eine Hundskälte	Fuchsstadt	Z26,6	hohe Temperaturen im Winter		1	116	16
kalt	Hundskälten	große Kälte (Wetter)	Sf NomSg	Hundskältn	Hundskälten	Hartmannshof	c36,1			1	116	16
Kamille	Hundskamille	falsche Kamille (Pflanze)	Sf NomSg	Hundskamille	Hundskamille	Schwabach	e33,1		Marzell <Anthemis arvense>	4	116	16
Kamille	Hundskamille	falsche Kamille (Pflanze)	Sf NomSg	Hundsgomälla	Hundskamille	Hirschaid	Y32,3	wilde stinkende Art der Kamille	Marzell <Anthemis arvense>	1	116	16
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	bei dem Sauwetter gacht / gaoūcht mer kan Hund naus	bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus	Schauenstein	S37,8		#ra; #uml	1	116	16
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus	bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	sou jegt mer ken Hund naus	so jagt man keinen Hund hinaus	Enheim	a27,6	bei einem schlechten Wetter	#ra	1	116	16
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgN	Hundsfotze es āch Flāsch, bluß ka Schweinenes	Hundsfotze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	Kälberau	U21,8	Hundeschnauze ist auch Fleisch, bloß kein Schweinernes	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
Kerl	Hundskerl	"charakterloser Mensch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Raitenbuch	h33,9	charakterloser Mensch		1	116	16
Kerl	Hundskerl	"ein böser Bub"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Alfershausen	g34,7	ein böser Bub		1	116	16
Kerl	Hundskerl	"ein Draufgänger"	Sm NomSg	a Hundskerl is der	ein Hundskerl ist der	Göhren	i33,4	ein Draufgänger		1	116	16
Kerl	Hundskerl	"Fluch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Oberschleichach	W30,5	Fluch		1	116	16
Kerl	Hundskerl	"Gauner"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Witzleshofen	U37,4	Gauner		1	116	16
Kerl	Hundskerl	"gewiefter Mensch"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Hallstadt	W32,7	gewiefter Mensch		1	116	16
Kerl	Hundskerl	"ihm gelingt alles"	Sm NomSg	Hundskerl	Hundskerl	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	ihm gelingt alles		2	116	16
Kerl	Hundskerl	"raffinierter Mann"	Sm NomSg	Hundskeil	Hundskerl	Hallstadt	W32,7	raffinierter Mann		2	116	16