Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 4 ergab 1183 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alber	alber	voreilig	Adj präd	albern wie eine Gans	alber wie eine Gans	Bamberg	X32,1	voreilich	#ra	2	116	4
alt	alt	alt	Adj NomSgF	die alt Goos	die alte Gans	Rehau	T39,1	unangenehme Frau	#ra	1	116	4
alt	alt	alt	Adj NomSgF	a alta Goos	eine alte Gans	Mönchstockheim	W29,7	erfahrene und alte Frau	#ra	1	116	4
alt	alt	alt	Adj NomSgF	alti Schnatterganz	alte Schnattergans	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	geschätzige Person	#ra	1	116	4
alt	alt	alt	Adj NomSgM	alter Gänserich	alter Gänserich	Münchberg	T37,9	eine böse Frau die immer recht haben will	#ra	1	116	4
Arsch	Entenarsch	vorstehender Hintern bei Hohlkreuz	Sm NomSg	Andeorsch	Entenarsch	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Hohlkreuz, wenn der Hintern absteht	#np	1	116	4
Arsch	Gansarsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm NomSg	die red wi a Gansorsch	die redet wie ein Gänsearsch	Roßdorf a.Forst	X32,6	redet schnell	#ra	1	116	4
Arsch	Gansarsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm AkkSg	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
Arsch	Gänsearsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm AkkSg	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben ein Goschel wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
Arsch	Gänsearsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm AkkSg	einen Gänsearsch erwischt	einen Gänsearsch erwischt	Lützelsdorf	Z34,1	redet ununterbrochen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Gänsearsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm AkkSg	er / sie hat an Gensorsch	er / sie hat einen Gänsearsch	Hallstadt	W32,7	spitzer Steiß	#ra	3	116	4
auf	auf	auf (lok)	Präp+Akk	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
auf	auffahren	auffahren, angreifen	Vsw 3Sg	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
auf	aufgeregt	aufgeregt, nervös	Adj präd	aufgeregt wie eine Gans	aufgeregt wie eine Gans	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	4
auf	aufpassen	aufpassen	Vsw ImpSg	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
aus	ausnehmen	finanziell übervorteilt	Vst PP	ausgenomme wie ae Gans	ausgenommen wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	fühlt man sich z.B. vom Finanzamt	#ra	1	116	4
aus	ausnehmen	finanziell übervorteilt	Vst PP	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
aus	ausschauen	ähnlich sehen	Vst 3Sg	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
aus	ausschauen	ähnlich sehen	Vsw 2Sg	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
aus	aussehen	ähnlich sehen	Vst 3Sg	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aussehen	ähnlich sehen	Vst 3Sg	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
aus	aussehen	ähnlich sehen	Vst 3Sg	sie sieht aus wie gerobbt Gans	sie sieht aus wie gerupfte Gans	Kälberau	U21,8	sieht aus wie eine gerupfte Gans	#ra	1	116	4
Bad	baden, sich	Bad nehmen	V 3Pl	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich		1	116	4
bei	bei	bei	Präp+Dat	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
bei	bei	bei	Präp+Dat	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
bei	bei	bei	Präp+Dat	ein G'schnadder wie bei die Gens	ein Geschnatter wie bei den Gänsen	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
beißen	beißen	beißen	Vst 3Pl	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
beißen	beißen	beißen	Vst 3Pl	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
beißen	beißen	beißen	Vst 3Pl	sie beisn - sie flieg'n	sie beißen, sie fliegen	Röthelbach	W36,2	flattern, sind wachsam im Umfeld		1	116	4
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj präd	eibildt wie a Ganter	eingebildet wie ein Ganter	Weißenstadt	U38,7	geltungsbedürftig	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	e dumm eingebild Gans	eine dumme, eingebildete Gans	Wasserlos	V21,2	eine eitle, unnahbare, junge Frau	#ra	1	116	4
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	eigabildda Goons	eingebildete Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4
Blitz	blitzen	blitzen	Vsw 3Sg	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj präd	blöd wie a Gons	blöd wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	blöde wie eine Gans	#ra	2	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj präd	bläid wie ä Goons	blöd wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sehr blöde	#ra	2	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Großhabersdorf	d31,3	einfältige Frau	#ra	1	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumma, blöda Goas	dumme, blöde Gans	Nedensdorf	U32,8	einfältiges Mädchen	#ra	1	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumma, blöda Gåns	dumme, blöde Gans	Dampfach	W29,2	Schimpf für Mädchen, Frauen	#ra	1	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a blede Gons	eine blöde Gans	Erlangen	a32,9	dumm wie eine gans	#ra, uml	1	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a bleeda Gaos	eine blöde Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine blöde Person	#ra, uml	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöde Gons	blöde Gans	Tuchenbach	b32,4	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöde Gans	blöde Gans	Laufamholz	c33,6	naive Frau / Mädchen	#ra	1	116	4
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde, freche Gans	dumme, blöde, freche Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn eine weibl. Person sich daneben benimmt	#ra	1	116	4
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	is jo blouß a glois / gloins Gansla	ist ja bloß ein kleines Gänslein	Raitenbuch	h33,9	unbedeutende, junge Person	#ra	1	116	4
brechen	ununterbrochen	fortwährend	Adv	die a biebert ununterbroucha	die biebert ununterbrochen	Müdesheim	W26,5	redet immerzu		1	116	4
brüten	brüten	brüten	Vsw 3Sg	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
brüten	Brutgans	Gans, die brütet	Sf NomSg	er scheißt wie a Brutgâs	er scheißt wie eine Brutgans	Hallstadt	W32,7	Durchfall haben	#ra	3	116	4
da	da	dort	Adv	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
da	da	dort	Adv	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
da	da	dort	Adv	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daher	daherwatscheln	einherwatscheln	Vsw 3Sg	er wutschelt daher wiea Gans	er watschelt daher wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	läuft komisch oder tolles Laufwerk	#ra	1	116	4
das	das	das	Art NomSgN	es Gäns'gschluderi	das Gänsegeschlutter	Schwabach	e33,1	das Gänseklein	#Schlutten Schmeller 2, 537	5	116	4
das	das	das	PrDem NomSgN	dess iss ä dummi Gouns	das ist eine dumme Gans	Ippesheim	a28,8	naive Frau	#ra	1	116	4
das	das	das	PrDem NomSgN	dees is a dumma Gns	das ist eine dumme Gans	Göhren	i33,4	dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift	#ra	1	116	4
das	das	das	PrDem NomSgN	senn dess dummi Gens	sind das dumme Gänse	Ippesheim	a28,8	dumme, gutherzige Mädchen	#ra	1	116	4
das	das	das	PrDem NomSgN	dös is a dumma Gons	das ist eine dumme Gans	Cottenbach	W36,4	für eine dumme Frauensperson	#ra	2	116	4
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a richtige Gans	das ist eine richtige Gans	Aufkirchen	h29,6	wenn jemand hochnäsig ist	#ra	1	116	4
dass	dass	damit	Konj	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, dass dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
dass	dass	dass	Konj	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, dass dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
Datsch	datschen	schweren Schrittes gehen	Vsw 3Sg	dadschd wia a Gouns	tatscht wie eine Gans	Höttingen	a26,8	sie läuft schweren Schrittes	#ra Fi2, 95 (hier: sorglos im Kot laufen)	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dauer	dauernd	immerfort	Adv	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4
dein	dein	dein	PrPoss2Sg NomPl	dei Gonsa is schärfer wie a Hund	dein Gänser ist schärfer wie ein Hund	Effeltrich	a33,2	er kann schon mal beißen	#ra	1	116	4
dein	dein	dein	PrPoss2Sg AkkSgM	dou dein Geensgrong weg	tu deinen Gänsekragen weg	Raitenbuch	h33,9	tu deinen Ganskragen weg, sei nicht so neugierig	#ra	1	116	4
den	den	den	Art AkkSgM	stregst den Grogn wie a Gouns	streckst den Kragen wie eine Gans	Arberg	g30,3	stehst erhaben und mit geradenem Kopf da	#ra	1	116	4
den	den	den	Art AkkSgM	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4
der	der	der	Art NomSgM	der Gänsemarsch	der Gänsemarsch	Lützelsdorf	Z34,1	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
der	der	der	Art NomSgM	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns	der ist gesattelt wie eine Weihnachtsgans	Ehingen	g30,7	aufgepackt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hat an Gänskrong	der hat einen Gänsekragen	Tuchenbach	b32,4	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hout an Gänzkroogn	der hat einen Gänsekragen	Ittelshofen	c35,7	jemand mit langem, dünnen Hals	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hat en Gensekrooche	der hat einen Gänsekragen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der gschaad wi a Gensa	der geschaut wie ein Gänslein	Heidenheim	h31,8	verdreht den Kopf		1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	da halsd rüm wie a G̊as	der halst herum wie eine Gans	Neubrunn	V31,4	er stolziert herum, hält seinen Kopf hoch wie eine Gans	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is gschtopft wie a Weihnachtsgons	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Heroldsberg	b33,6	er ist reich	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schnattert wie a Gans	der schnattert wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	jemand der viel und schnell redet	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schnattert wej a Guus	der schnattert wie eine Gans	Bergen	h33,3	der redet sehr viel	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dar schnattert bi e Gas	der schnattert wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	der schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schnattert wie e G.	der schnattert wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der stottert	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der watschelt wie e G.	der watschelt wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der schwankt	#ra	1	116	4
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der werd ja gstopft wie a Gans	der wird ja gestopft wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	wenn einem Kind übermäßig viel Essen verabreicht wird	#ra	1	116	4
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
die	die	den	Art DatPl	ein G'schnadder wie bei die Gens	ein Geschnatter wie bei die Gänsen	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
die	die	die	Art AkkSgF	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die schattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Effeltrich	a33,2	durcheinander reden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns'	die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns'	Eckenhaid	b34,2	alle reden aufgeregt durcheinander, so daß keiner etwas versteht	#ra	3	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Burgbernheim	c28,6	die reden alle durcheinander	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die schnadern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	wenn Frauen viel u. durcheinander reden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	reden durcheinander (weibl.)	#ra	4	116	4
die	die	die	Art NomPl	die Hirrli	die Hürlein	Rothenburg o.d.T.	d28,4	die Gänschen		1	116	4
die	die	die	Art NomPl	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnattern wi di Gäns	schnattern wie die Gänse	Gastenfelden	e28,3	drauflosplappern	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	döi schnaddern wäi die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Schwabach	e33,1	sich ununterbrochen unterhaltende Menschen	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnaddern wä'd Gäns	schnattern wie die Gänse	Alfershausen	g34,7	viel durcheinanderreden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnattern wie die Gänse	schnattern wie die Gänse	Aufkirchen	h29,6	wenn viele Leute gleichzeitig reden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die Waizerer schnaddern wi de Gens	die Waizerer schnattern wie die Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich		1	116	4
die	die	die	Art NomPl	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	du bist dömmer bi die Gäns	du bist dümmer wie die Gänse	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist dümmer wie die Gänse	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnattern wi die Gens	schnattern wie die Gänse	Rödles	R27,6	ununterbrochen u. aufgeregt reden	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Bad Rodach	R31,8	aufgeregtes Geplapper meist weiblicher Personen	#ra	2	116	4
die	die	die	Art NomPl	die Gens	die Gänse	Weitramsdorf	S32,7	Pl.		2	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnattern wej die Gäns	schnattern wie die Gänse	Selbitz	S37,2	schnell und durcheinander reden (hauptsächlich die weibl. Gesellsch.)	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die schnatten wi di Gens	die schnattern wie die Gänse	Mitwitz	T34,1	Frauen reden durcheinander	#ra	2	116	4
die	die	die	Art NomPl	die Gänsla wackln mit ihra Schwanzla	die Gänslein wackeln mit ihren Schwänzlein	Rehau	T39,1		#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnattert wei di Gae:ns	schnattert wie die Gänse	Schirnding	U40,7	kindisch, unreif	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	sie schnattern wie die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Röthelbach	W36,2	durcheinander unterhaltten (Frauen)	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die Gäns	die Gänse	Pittersdorf	X36,1			1	116	4
die	die	die	Art NomPl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	sie schnaddän wie die Gens	sie schnattern wie die Gänse	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Frauenkränzchen	#ra	2	116	4
die	die	die	Art NomPl	sie schnaddara wia die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Oberaltertheim	Z25,2	sie reden alle durcheinander	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomPl	schnodan wie die Gäns	schnattern wie die Gänse	Schlaifhausen	Z33,6	durcheinander sprechen	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomSgF	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4
die	die	die	Art NomSgF	die Gaas	die Gans	Weitramsdorf	S32,7	Sg.		2	116	4
die	die	die	Art NomSgF	die stolze Gans	die stolze Gans	Reckertshausen	U30,1	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4
die	die	die	Art NomSgF	die a biebert ununterbroucha	die eine biebert ununterbrochen	Müdesheim	W26,5	redet immerzu		1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomSgF	die Go>ans	die Gans	Röthelbach	W36,2			1	116	4
die	die	die	PrDem NomPl	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
die	die	diese	PrDem NomSg	die alt Goos	die alte Gans	Rehau	T39,1	unangenehme Frau	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	die red wi a Gansorsch	die redet wie ein Gänsearsch	Roßdorf a.Forst	X32,6	redet schnell	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	die is dumm wie a Gaas	die ist dumm wie eine Gans	Bad Rodach	R31,8	sie ist sehr dumm (stimmt aber nicht)	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	di a it a dummi Gans	die eine ist eine dumme Gans	Segnitz	Z27,9			1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	dia schnattert wia Gans	die schnattert wie eine Gans	Enheim	a27,6	sie redet zu schnell	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomSg	die wadschld wi a Gans	die watschelt wie eine Gans	Külsheim	b29,8	wackelnd gehen	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	döi watsch'lt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	die geht schwerfällig, ungeschickt	#ra	6	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	döi watschelt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	döj watschelt wöj a Goos	die watschelt wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wacklig gehen	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	döi watschelt wöi a Endn	die watschelt wie eine Ente	Rückersdorf	c34,2		#np, ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSg	die waatschelt wie a Ant	die watschelt wie eine Ente	Dörfles	S33,4	die hat einen schaukelnden Gang	#np, ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomPl	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomPl	die kicherten alle wie junge Gänsla	die kicherten alle wie junge Gänslein	Eckenhaid	b34,2	gemeint sind damit halbwüchsige Mädchen	#ra	3	116	4
die	die	sie	PrDem NomPl	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomPl	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomPl	die schaddern wia a Herrd Genz	die schnattern wie eine Herde Gänse	Büchelberg	e29,8	die schwätzen	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomPl	die schn̊addarn wie a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Neubrunn	V31,4	die reden wie eine Herde Gänse durcheinander	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomPl	die schnaddärn wie junga Gensla	die schnattern wie junge Gänslein	Roßdorf a.Forst	X32,6	plappernde Mädchen	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die söfft wie a Gaas	die säuft wie eine Gans	Dörfles	S33,4	die trinkt wie eine Gans	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	däi schnadderd wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Vach	b32,6	sie redet in einem fort	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sie redet unentwegt	#ra	6	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomSgF	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2	spricht viel und schnell	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	döi schnaddert wöi a Goads	die schnattert wie eine Gans	Ittelshofen	c35,7	redet viel u. schnell	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	dëi schnattert wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Schwabach	e33,1	die redet so viel, oberflächlich und unüberlegt	#ra	2	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	däii schnadderd aäi a Gons	die schnattert wie eine Gans	Ezelsdorf	e34,3	sie redet schnell und viel	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	di schnattört wi a Gàns	die schnattert wie eine Gans	Ehingen	g30,7	schwatzhafte Frau	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	döj schnaddert wöj a Goos	die schnattert wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	Schwatzhafte Frau, Mädchen	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schnattet wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Nedensdorf	U32,8	jemand, der immezu redet tut	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schnattert wià Goans	die schnattert wie eine Gans	Raumetengrün	U38,3	sie redet wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schoaddert wie a Gaans	die schnattert wie eine Gans	Greßthal	V27,1	schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	dej schnattert wej a Goarns	die schnattert wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	wenn z.B. eine Frau ohne Unterlaß belangloses Zeug redet	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schnattert wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schnattert wie a Gons	die schnattert wie eine Gans	Bieberbach	Z34,3	die redet und plappert sehr viel	#ra	1	116	4
die	die	sie	PrDem NomSgF	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4
Donner	donnern	donnern	Vsw 3Sg	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
Dreck	Gänsedreck	Gänsekot	Sm NomSg	is su schlecht wi a Gänsdreck	ist so schlecht wie ein Gänsedreck	Penzenhofen	d34,6	Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a rechts Gensla	du bist ein rechtes Gänslein	Kümmersreuth	V33,5	du bist noch naiv, noch nicht erwachsen	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a dumme Gans	du bist eine dumme Gans	Schillingsfürst	e28,5	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a dumma Gos	du bist eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine dumme Frau	#ra	2	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dumma Gans	du dumme Gans	Büchelberg	e29,8	dumm geboren und nichts dazugelernt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dummà Gaas	du dumme Gans	Weitramsdorf	S32,7	wenn einer nicht kapiert	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dumme Gans	du dumme Gans	Gernach	W28,5			1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dumma Goos	du dumme Gans	Mönchstockheim	W29,7	dumme einfältige Frau	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist dömmer bi die Gäns	du bist dümmer wie die Gänse	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist dümmer wie die Gänse	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a Genswörcher	du bist ein Gänsewürger	Schillingsfürst	e28,5	fahriges Auftreten	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du läffst rüm wi a Genschenke	du läufst rum wie ein Gänsehenker	Enchenreuth	T36,3	du läufst schlampig herum	#?	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
du	du	du	PrPers 2SgNom	du watschelst bi e Gas	du watschelst wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du läufst wie eine Gans	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	sie ist dumm wie eine Gans	sie ist dumm wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj präd	so dumm wie a Gans	so dumm wie eine Gans	Herzogenaurach	b32,1	eine dumme Person	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wia a Gans	dumm wie eine Gans	Enheim	a27,6	dumme Person	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bubenreuth	a33,4	wenn jemand öfter Gegenstände zu Bruche bringt	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wie ae Gans	dumm wie eine Gans	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wie a Gans	dumm wie eine Gans	Großhabersdorf	d31,3		#ra	2	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bamberg	X32,1	begriffsstutzig, oberflächlich, unbesonnen	#ra	2	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wi a Gans	dumm wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	dumme Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wie a Gons	dumm wie eine Gans	Forchheim	Z33,4	wenige, klare Vorstellungen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wie	dumm wie	Schirnding	U40,7		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	e dumm eingebild Gans	eine dumme, eingebildete Gans	Wasserlos	V21,2	eine eitle, unnahbare, junge Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumme Gans	eine dumme Gans	Dombühl	e28,9			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Gaos	eine dumme Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine dumme Person	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Goas	eine dumme Gans	Erkersreuth	T39,6	dumme, einfältige Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dummi Gons	eine dumme Gans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummes Verhalten	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dummi Gouns	eine dumme Gans	Kleinochsenfurt	Z27,7	ein dummes Weib	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du bist a dumme Gans	du bist eine dumme Gans	Schillingsfürst	e28,5	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du bist a dumma Gos	du bist eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine dumme Frau	#ra	2	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dess iss ä dummi Gouns	das ist eine dumme Gans	Ippesheim	a28,8	naive Frau	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dees is a dumma Gns	das ist eine dumme Gans	Göhren	i33,4	dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	wi a dumma Gons	wie eine dumme Gans	Kulmbach	U35,9	Mangel an intelligenz - fälschlich auf Frauen angewendet	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde, freche Gans	dumme, blöde, freche Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn eine weibl. Person sich daneben benimmt	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du dumma Gans	du dumme Gans	Büchelberg	e29,8	dumm geboren und nichts dazugelernt	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du dummà Gaas	du dumme Gans	Weitramsdorf	S32,7	wenn einer nicht kapiert	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du dumme Gans	du dumme Gans	Gernach	W28,5			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du dumma Goos	du dumme Gans	Mönchstockheim	W29,7	dumme einfältige Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Großhabersdorf	d31,3	einfältige Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma, blöda Goas	dumme, blöde Gans	Nedensdorf	U32,8	einfältiges Mädchen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma, blöda Gåns	dumme, blöde Gans	Dampfach	W29,2	Schimpf für Mädchen, Frauen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Goans	dumme Gans	Wolkshausen	a26,6			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Fürth	c32,3	f. Frau die nichts weiss	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Schwabach	e33,1	Beleidigung für die Gans	#ra	4	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Goos	dumme Gans	Nordhalben	R36,4	einfältiges, ungeschicktes Weibsbild	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Naila	S37,1	dumme Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gààs	dumme Gans	Mitwitz	T34,1	dumme Gans		2	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gås	dumme Gans	Schney	U33,2	dumme Frau	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gans	dumme Gans	Kümmersreuth	V33,5	jemand, der sich nicht wehrt	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dummer Gouns	dumme Gans	Seußen	V39,6			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gås	dumme Gans	Oberschleichach	W30,5	eingebildetes Weib, dumme Frau	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Goons	dumme Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Rüdenhausen	Y29,7	Verächtliches Wort für ein unvernünftiges Mädchen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	unerfahrenes Weib	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Burgebrach	Y31,2			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gans	dumme Gans	Fröhstockheim	Z28,2			1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gäns	dumme Gänse	Münchberg	T37,9	naives, weibliches Wesen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj NomPl	senn dess dummi Gens	sind das dumme Gänse	Ippesheim	a28,8	dumme, gutherzige Mädchen	#ra	1	116	4
dumm	dumm	dumm	Adj prädKomparativ	du bist dömmer bi die Gäns	du bist dümmer wie die Gänse	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist dümmer wie die Gänse	#ra	1	116	4
dürfen	dürfen	Erlaubnis haben	VuMod 3Sg	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nicht mehr sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er / sie hat an Gensorsch	er / sie hat einen Gänsearsch	Hallstadt	W32,7	spitzer Steiß	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Gänsearsch erwischt	einen Gänsearsch erwischt	Lützelsdorf	Z34,1	redet ununterbrochen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der / die hod an Gensgroong	der / die hat einen Gänsekragen	Heubsch	V35,4	der / die hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat an Gänskrong	der hat einen Gänsekragen	Tuchenbach	b32,4	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hout an Gänzkroogn	der hat einen Gänsekragen	Ittelshofen	c35,7	jemand mit langem, dünnen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat en Gensekrooche	der hat einen Gänsekragen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Gans hat an Genskròng	Gans hat einen Gänsekragen	Flachslanden	d30,1	langem Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi watschelt wöi a Endn	die watschelt wie eine Ente	Rückersdorf	c34,2		#np, ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die waatschelt wie a Ant	die watschelt wie eine Ente	Dörfles	S33,4	die hat einen schaukelnden Gang	#np, ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Goos	eine Gans	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Goas	eine Gans	Pittersdorf	X36,1			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a richtige Gans	das ist eine richtige Gans	Aufkirchen	h29,6	wenn jemand hochnäsig ist	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	albern wie eine Gans	albern wie eine Gans	Bamberg	X32,1	voreilich	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a alta Goos	eine alte Gans	Mönchstockheim	W29,7	erfahrene und alte Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	aufgeregt wie eine Gans	aufgeregt wie eine Gans	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ausgenomme wie ae Gans	ausgenommen wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	fühlt man sich z.B. vom Finanzamt	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blede Gons	eine blöde Gans	Erlangen	a32,9	dumm wie eine gans	#ra, uml	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a bleeda Gaos	eine blöde Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine blöde Person	#ra, uml	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	bläid wie ä Goons	blöd wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sehr blöde	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	blöd wie a Gons	blöd wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	blöde wie eine Gans	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	di a it a dummi Gans	die eine ist eine dumme Gans	Segnitz	Z27,9			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumme Gans	eine dumme Gans	Dombühl	e28,9			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaos	eine dumme Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine dumme Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Goas	eine dumme Gans	Erkersreuth	T39,6	dumme, einfältige Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dummi Gons	eine dumme Gans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummes Verhalten	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dummi Gouns	eine dumme Gans	Kleinochsenfurt	Z27,7	ein dummes Weib	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist a dumme Gans	du bist eine dumme Gans	Schillingsfürst	e28,5	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist a dumma Gos	du bist eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine dumme Frau	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dess iss ä dummi Gouns	das ist eine dumme Gans	Ippesheim	a28,8	naive Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dees is a dumma Gns	das ist eine dumme Gans	Göhren	i33,4	dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dös is a dumma Gons	das ist eine dumme Gans	Cottenbach	W36,4	für eine dumme Frauensperson	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	e dumm eingebild Gans	eine dumme, eingebildete Gans	Wasserlos	V21,2	eine eitle, unnahbare, junge Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die is dumm wie a Gaas	die ist dumm wie eine Gans	Bad Rodach	R31,8	sie ist sehr dumm (stimmt aber nicht)	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der / die is dumm wi a Gans	der / die ist dumm wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ungebildet sein	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie ist dumm wie eine Gans	sie ist dumm wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	so dumm wie a Gans	so dumm wie eine Gans	Herzogenaurach	b32,1	eine dumme Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wia a Gans	dumm wie eine Gans	Enheim	a27,6	dumme Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bubenreuth	a33,4	wenn jemand öfter Gegenstände zu Bruche bringt	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie ae Gans	dumm wie eine Gans	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie a Gans	dumm wie eine Gans	Großhabersdorf	d31,3		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bamberg	X32,1	begriffsstutzig, oberflächlich, unbesonnen	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wi a Gans	dumm wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	dumme Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie a Gons	dumm wie eine Gans	Forchheim	Z33,4	wenige, klare Vorstellungen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	wi a dumma Gons	wie eine dumme Gans	Kulmbach	U35,9	Mangel an intelligenz - fälschlich auf Frauen angewendet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	so a afeldia Gans	so eine einfältige Gans	Büchelberg	e29,8	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ä Gens; ä Guus	eine Gänse, eine Gans	Langenaltheim	k32,2			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ein Geschnatter wie eine Gans	ein Geschnatter wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er scheißt wie a Brutgâs	er scheißt wie eine Brutgans	Hallstadt	W32,7	Durchfall haben	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der werd ja gstopft wie a Gans	der wird ja gestopft wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	wenn einem Kind übermäßig viel Essen verabreicht wird	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	da halsd rüm wie a G̊as	der halst herum wie eine Gans	Neubrunn	V31,4	er stolziert herum, hält seinen Kopf hoch wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	stregst den Grogn wie a Gouns	streckst den Kragen wie eine Gans	Arberg	g30,3	stehst erhaben und mit geradenem Kopf da	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Kr̊ang wia G̊ans	einen Kragen wie eine Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er hat einen langen Hals	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	lauffen und watscheln wie a Gans	laufen und watscheln wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die söfft wie a Gaas	die säuft wie eine Gans	Dörfles	S33,4	die trinkt wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schlottert wie a Gons	schlottert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	frieren	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnaddärn wie ä Goons	schnattern wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	viel und belangloses daherreden	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Hartmannshof	c36,1	viel reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnadern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Lindach	d30,2	redefreudige Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Wendelstein	d33,9	Vielsprecher	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wia Gans	schnattern wie eine Gans	Dombühl	e28,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattera wia a Gaan	schnattern wie eine Gans	Hüssingen	i31,1	wenn jemand sehr viel redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern woi a Goas	schnattern wie eine Gans	Erkersreuth	T39,6	Mensch, der schnell und viel redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern, wie eine Gans	schnattern wie eine Gans	Wiesthal	V23,5	viel, pausenlos reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnaddat wie a Gaas	sie schnattert wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	redselig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dia schnattert wia Gans	die schnattert wie eine Gans	Enheim	a27,6	sie redet zu schnell	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnadderd wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Külsheim	b29,8	Klatschbase	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fischbrunn	b36,4	redet viel	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	viel reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wia a G.	schnattert wie eine Gans	Wassertrüdingen	h30,5	redet unaufhörlich	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattet wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Kronach	T34,3	redet immerzu, redet unüberlegtes Zeug, nicht durchdachtes	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie ae Gans	schnattert wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	redet laut, ohne auf seinen Gesprächspartner einzugehen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wi a Gons	schnattert wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	Leeres Geplauder	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typisches Geschnatter	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wia Gouns	schnattert wie eine Gans	Seußen	V39,6		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnottert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	redet immerzu	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	vorlaute Person	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schadderd wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	geschwätzig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnaddät wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	redet viel, überflüssig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	däi schnadderd wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Vach	b32,6	sie redet in einem fort	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sie redet unentwegt	#ra	6	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2	spricht viel und schnell	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi schnaddert wöi a Goads	die schnattert wie eine Gans	Ittelshofen	c35,7	redet viel u. schnell	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dëi schnattert wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Schwabach	e33,1	die redet so viel, oberflächlich und unüberlegt	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	däii schnadderd aäi a Gons	die schnattert wie eine Gans	Ezelsdorf	e34,3	sie redet schnell und viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	di schnattört wi a Gàns	die schnattert wie eine Gans	Ehingen	g30,7	schwatzhafte Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döj schnaddert wöj a Goos	die schnattert wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	Schwatzhafte Frau, Mädchen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattet wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Nedensdorf	U32,8	jemand, der immezu redet tut	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wià Goans	die schnattert wie eine Gans	Raumetengrün	U38,3	sie redet wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schoaddert wie a Gaans	die schnattert wie eine Gans	Greßthal	V27,1	schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej schnattert wej a Goarns	die schnattert wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	wenn z.B. eine Frau ohne Unterlaß belangloses Zeug redet	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wie a Gons	die schnattert wie eine Gans	Bieberbach	Z34,3	die redet und plappert sehr viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schnattert wie a Gans	der schnattert wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	jemand der viel und schnell redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schnattert wej a Guus	der schnattert wie eine Gans	Bergen	h33,3	der redet sehr viel	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dar schnattert bi e Gas	der schnattert wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	der schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schnattert wie e G.	der schnattert wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der stottert	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der / die schnadded wie a Goons	der / die schnattert wie eine Gans	Heubsch	V35,4	der / die spricht so schnell, wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gons	schnattern wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	sehr viel sprechen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schreit wie a Goos	schreit wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	z.B. Wildgänse im Flug	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dadschd wia a Gouns	tatscht wie eine Gans	Höttingen	a26,8	sie läuft schweren Schrittes	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	trinkt wie eine Gans	trinkt wie eine Gans	Königsberg	V30,2	trinken während des essens	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	waggelt wie a Gons	wackelt wie eine Gans	Thurnau	V35,8	weibl. Person mit watschelndem Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie watschelt wie eine Gans	sie watschelt wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie wadschld wi a Goos	sie watschelt wie eine Gans	Oberaltertheim	Z25,2	sie hat einen komischen Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der watschelt wie e G.	der watschelt wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der schwankt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	watscheln wie a Gans	watscheln wie eine Gans	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschelt wie eine Gans	watschelt wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	waatschd wi a Gons	watschelt wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	besondere Gangart (bei älteren Leuten)	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschlt wie a Goos	watschelt wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typischer Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschld wie a Gons	watschelt wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	schleppender, wackliger Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du watschelst bi e Gas	du watschelst wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du läufst wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die wadschld wi a Gans	die watschelt wie eine Gans	Külsheim	b29,8	wackelnd gehen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi watsch'lt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	die geht schwerfällig, ungeschickt	#ra	6	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi watschelt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döj watschelt wöj a Goos	die watschelt wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wacklig gehen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	zischd wie a Gaas	zischt wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	abwehrend, abweisend	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie an Genshaden	wie eine Gänseherde	Oeslau	S33,4	wenn eine Anzahl Leute (Schulkinder) durcheinander redete	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schaddern wia a Herrd Genz	die schnattern wie eine Herde Gänse	Büchelberg	e29,8	die schwätzen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schn̊addarn wie a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Neubrunn	V31,4	die reden wie eine Herde Gänse durcheinander	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnoddern wia a Herd Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Buxheim	l34,3	Mädchen reden durchernand	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie a Hard Gens	wie eine Herde Gänse	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schnaddergons	eine Schnattergans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	einer, der viel redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ae Schneegans	eine Schneegans	Großgründlach	b33,4	sehr dumm	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Schnoigons	so eine Schneegans	Schwabach	e33,1	unreifes Geschöpf, eitel, vorlaut, nich voll zu nehmen	#ra	5	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns	der ist gesattelt wie eine Weihnachtsgans	Ehingen	g30,7	aufgepackt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is gschtopft wie a Weihnachtsgons	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Heroldsberg	b33,6	er ist reich	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er schnattert weja Goos	er schnattert wie eine Gans	Geroldsgrün	R36,8	er redet laufend und schnell	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah schreit wie a Gaas	er schreit wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand stets laut redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ar schüdld sie wia a Gaans	er schüttelt sich wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er schüttelt sich wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah is dumm wie a Gaas	er ist dumm wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Mensch nicht sehr gescheit ist	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er wackelt wie a Gans	er wackelt wie eine Gans	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand beim Gehen hin und her wankt	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er wutschelt daher wiea Gans	er watschelt daher wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	läuft komisch oder tolles Laufwerk	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	schnattern wei a Haufen Gens	schnattern wie ein Haufen Gänse	Steinbach	R36,8	Gemeinschaft von F / M die zu laut u. zuviel reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	die red wi a Gansorsch	die redet wie ein Gänsearsch	Roßdorf a.Forst	X32,6	redet schnell	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	is su schlecht wi a Gänsdreck	ist so schlecht wie ein Gänsedreck	Penzenhofen	d34,6	Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	eibildt wie a Ganter	eingebildet wie ein Ganter	Weißenstadt	U38,7	geltungsbedürftig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Kr̊ang wia G̊ans	einen Kragen wie eine Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er hat einen langen Hals	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	du läffst rüm wi a Genschenke	du läufst rum wie ein Gänsehenker	Enchenreuth	T36,3	du läufst schlampig herum	#?	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Genskrong	ein Gänsekragen	Hallstadt	W32,7	jemand mit auffällig langem Hals	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	dei Gonsa is schärfer wie a Hund	dein Gänser ist schärfer wie ein Hund	Effeltrich	a33,2	er kann schon mal beißen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Gensärich	ein Gänserich	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgM	du bist a Genswörcher	du bist ein Gänsewürger	Schillingsfürst	e28,5	fahriges Auftreten	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	der gschaad wi a Gensa	der geschaut wie ein Gänslein	Heidenheim	h31,8	verdreht den Kopf		1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgN	ein Geschnatter wie eine Gans	ein Geschnatter wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgN	a richtis Gensgschattr	ein richtiges Gänsegeschnatter	Unterpleichfeld	X27,4	wenn mehrere Leute durcheinander reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Gensla	ein Gänslein	Flachslanden	d30,1	auffälliges Mädchen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Gensla	ein Gänslein	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgN	du bist a rechts Gensla	du bist ein rechtes Gänslein	Kümmersreuth	V33,5	du bist noch naiv, noch nicht erwachsen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgN	is jo blouß a glois / gloins Gansla	ist ja bloß ein kleines Gänslein	Raitenbuch	h33,9	unbedeutende, junge Person	#ra	1	116	4
ein	ein	jemand	PrIndef NomSgM	wenn Enàr nett kapiert	wenn einer nicht kapiert	Weitramsdorf	S32,7		#np	1	116	4
ein	eingebildet	arrogant	Adj NomSgF	eigabildda Goons	eingebildete Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4
ein	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	e dumm eingebild Gans	eine dumme, eingebildete Gans	Wasserlos	V21,2	eine eitle, unnahbare, junge Frau	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingebildet	hochmütig	Adj präd	eibildt wie a Ganter	eingebildet wie ein Ganter	Weißenstadt	U38,7	geltungsbedürftig	#ra	1	116	4
Einfalt	einfältig	naiv	Adj NomSgF	so a afeldia Gans	so eine einfältige Gans	Büchelberg	e29,8	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4
Ente	Ente	Ente	Sf NomSg	döi watschelt wöi a Endn	die watschelt wie eine Ente	Rückersdorf	c34,2		#np, ra	1	116	4
Ente	Ente	Ente	Sf NomSg	die waatschelt wie a Ant	die watschelt wie eine Ente	Dörfles	S33,4	die hat einen schaukelnden Gang	#np, ra	1	116	4
Ente	Entenarsch	Hohlkreuz, vorstehender Hintern	Sm NomSg	Andeorsch	Entenarsch	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Hohlkreuz, wenn der Hintern absteht	#np	1	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er scheißt wie a Brutgâs	er scheißt wie eine Brutgans	Hallstadt	W32,7	Durchfall haben	#ra	3	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er wutschelt daher wiea Gans	er watschelt daher wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	läuft komisch oder tolles Laufwerk	#ra	1	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar schüdld sie wia a Gaans	er schüttelt sich wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er schüttelt sich wie eine Gans	#ra	1	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ah schreit wie a Gaas	er schreit wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand stets laut redet	#ra	1	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ah is dumm wie a Gaas	er ist dumm wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Mensch nicht sehr gescheit ist	#ra	1	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er schnattert weja Goos	er schnattert wie eine Gans	Geroldsgrün	R36,8	er redet laufend und schnell	#ra	2	116	4
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er wackelt wie a Gans	er wackelt wie eine Gans	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand beim Gehen hin und her wankt	#ra	2	116	4
es	es	es	Pr Stellvertreter	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
es	es	es	Pr Stellvertreter	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
fahren	auffahren	auffahren, angreifen	Vsw 3Sg	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
Feder	Feder	Feder	Sf AkkPl	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich		1	116	4
fett	fett	fett, dick	Adj präd	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
fett	fett	fett, dick	Adj NomSgF	fädda Goons	fette Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fliegen	fliegen	fliegen	Vst 3Pl	sie beisn - sie flieg'n	sie beißen, sie fliegen	Röthelbach	W36,2	flattern, sind wachsam im Umfeld		1	116	4
Frau	Frau	Frau	Sf NomSg	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
frech	frech	vorlaut	Adj NomPl	frecha Gäns	freche Gänse	Münchberg	T37,9	vorlaute Mädchen	#ra	1	116	4
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst PP	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
Fuß	Gänsefüßchen	Anführungszeichen	SPl Nom	Gänsefüßchen	Gänsefüßchen	Schwabach	e33,1	"		4	116	4
Gans	Brutgans	brütende Gans	Sf NomSg	er scheißt wie a Brutgâs	er scheißt wie eine Brutgans	Hallstadt	W32,7	Durchfall haben	#ra	3	116	4
Gans	Gans	Frau (pejor)	Sf NomSg	die alt Goos	die alte Gans	Rehau	T39,1	unangenehme Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf AkkPl	ein G'schnadder wie bei die Gens	ein Geschnatter wie bei die Gänsen	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf AkkSg	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf DatSg	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf DatSg	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die Gäns	die Gänse	Pittersdorf	X36,1			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die Gens	die Gänse	Weitramsdorf	S32,7	Pl.		2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich		1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Effeltrich	a33,2	durcheinander reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Burgbernheim	c28,6	die reden alle durcheinander	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schnadern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	wenn Frauen viel u. durcheinander reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	reden durcheinander (weibl.)	#ra	4	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	döi schnaddern wäi die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Schwabach	e33,1	sich ununterbrochen unterhaltende Menschen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Bad Rodach	R31,8	aufgeregtes Geplapper meist weiblicher Personen	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schnatten wi di Gens	die schnattern wie die Gänse	Mitwitz	T34,1	Frauen reden durcheinander	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns'	die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns'	Eckenhaid	b34,2	alle reden aufgeregt durcheinander, so daß keiner etwas versteht	#ra	3	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die Waizerer schnaddern wi de Gens	die Waizerer schnattern wie die Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	du bist dömmer bi die Gäns	du bist dümmer wie die Gänse	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist dümmer wie die Gänse	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	Grün scheiße die Gäns	grün scheißen die Gänse	Reistenhausen	Y22,9	Farbe bekennen beim Karten	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnattern wi di Gäns	schnattern wie die Gänse	Gastenfelden	e28,3	drauflosplappern	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnaddern wä'd Gäns	schnattern wie die Gänse	Alfershausen	g34,7	viel durcheinanderreden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnattern wie die Gänse	schnattern wie die Gänse	Aufkirchen	h29,6	wenn viele Leute gleichzeitig reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnattern wi die Gens	schnattern wie die Gänse	Rödles	R27,6	ununterbrochen u. aufgeregt reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnattern wej die Gäns	schnattern wie die Gänse	Selbitz	S37,2	schnell und durcheinander reden (hauptsächlich die weibl. Gesellsch.)	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnodan wie die Gäns	schnattern wie die Gänse	Schlaifhausen	Z33,6	durcheinander sprechen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	schnattert wei di Gae:ns	schnattert wie die Gänse	Schirnding	U40,7	kindisch, unreif	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	sie schnattern wie die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Röthelbach	W36,2	durcheinander unterhaltten (Frauen)	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	sie schnaddän wie die Gens	sie schnattern wie die Gänse	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Frauenkränzchen	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	sie schnaddara wia die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Oberaltertheim	Z25,2	sie reden alle durcheinander	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	viel Gens	viele Gänse	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	albern wie eine Gans	albern wie eine Gans	Bamberg	X32,1	voreilich	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	aufgeregt wie eine Gans	aufgeregt wie eine Gans	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ausgenomme wie ae Gans	ausgenommen wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	fühlt man sich z.B. vom Finanzamt	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	bläid wie ä Goons	blöd wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sehr blöde	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	blöd wie a Gons	blöd wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	blöde wie eine Gans	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dess iss ä dummi Gouns	das ist eine dumme Gans	Ippesheim	a28,8	naive Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dees is a dumma Gns	das ist eine dumme Gans	Göhren	i33,4	dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dös is a dumma Gons	das ist eine dumme Gans	Cottenbach	W36,4	für eine dumme Frauensperson	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der / die is dumm wi a Gans	der / die ist dumm wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ungebildet sein	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der / die schnadded wie a Goons	der / die schnattert wie eine Gans	Heubsch	V35,4	der / die spricht so schnell, wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	da halsd rüm wie a G̊as	der halst herum wie eine Gans	Neubrunn	V31,4	er stolziert herum, hält seinen Kopf hoch wie eine Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der schnattert wie a Gans	der schnattert wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	jemand der viel und schnell redet	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der schnattert wej a Guus	der schnattert wie eine Gans	Bergen	h33,3	der redet sehr viel	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dar schnattert bi e Gas	der schnattert wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	der schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der schnattert wie e G.	der schnattert wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der stottert	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der watschelt wie e G.	der watschelt wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der schwankt	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	der werd ja gstopft wie a Gans	der wird ja gestopft wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	wenn einem Kind übermäßig viel Essen verabreicht wird	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	di a it a dummi Gans	die eine ist eine dumme Gans	Segnitz	Z27,9			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die Go>ans	die Gans	Röthelbach	W36,2			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die Gaas	die Gans	Weitramsdorf	S32,7	Sg.		2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die is dumm wie a Gaas	die ist dumm wie eine Gans	Bad Rodach	R31,8	sie ist sehr dumm (stimmt aber nicht)	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die söfft wie a Gaas	die säuft wie eine Gans	Dörfles	S33,4	die trinkt wie eine Gans	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dia schnattert wia Gans	die schnattert wie eine Gans	Enheim	a27,6	sie redet zu schnell	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	däi schnadderd wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Vach	b32,6	sie redet in einem fort	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sie redet unentwegt	#ra	6	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2	spricht viel und schnell	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döi schnaddert wöi a Goads	die schnattert wie eine Gans	Ittelshofen	c35,7	redet viel u. schnell	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dëi schnattert wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Schwabach	e33,1	die redet so viel, oberflächlich und unüberlegt	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	däii schnadderd aäi a Gons	die schnattert wie eine Gans	Ezelsdorf	e34,3	sie redet schnell und viel	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	di schnattört wi a Gàns	die schnattert wie eine Gans	Ehingen	g30,7	schwatzhafte Frau	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döj schnaddert wöj a Goos	die schnattert wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	Schwatzhafte Frau, Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schnattet wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Nedensdorf	U32,8	jemand, der immezu redet tut	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schnattert wià Goans	die schnattert wie eine Gans	Raumetengrün	U38,3	sie redet wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schoaddert wie a Gaans	die schnattert wie eine Gans	Greßthal	V27,1	schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dej schnattert wej a Goarns	die schnattert wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	wenn z.B. eine Frau ohne Unterlaß belangloses Zeug redet	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schnattert wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schnattert wie a Gons	die schnattert wie eine Gans	Bieberbach	Z34,3	die redet und plappert sehr viel	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die stolze Gans	die stolze Gans	Reckertshausen	U30,1	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die wadschld wi a Gans	die watschelt wie eine Gans	Külsheim	b29,8	wackelnd gehen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döi watsch'lt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	die geht schwerfällig, ungeschickt	#ra	6	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döi watschelt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	döj watschelt wöj a Goos	die watschelt wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wacklig gehen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du bist a dumme Gans	du bist eine dumme Gans	Schillingsfürst	e28,5	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du bist a dumma Gos	du bist eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine dumme Frau	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du watschelst bi e Gas	du watschelst wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du läufst wie eine Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wia a Gans	dumm wie eine Gans	Enheim	a27,6	dumme Person	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bubenreuth	a33,4	wenn jemand öfter Gegenstände zu Bruche bringt	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wie ae Gans	dumm wie eine Gans	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wie a Gans	dumm wie eine Gans	Großhabersdorf	d31,3		#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bamberg	X32,1	begriffsstutzig, oberflächlich, unbesonnen	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wi a Gans	dumm wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	dumme Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wie a Gons	dumm wie eine Gans	Forchheim	Z33,4	wenige, klare Vorstellungen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ein Geschnatter wie eine Gans	ein Geschnatter wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a Goos	eine Gans	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a Goas	eine Gans	Pittersdorf	X36,1			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ä Gens; ä Guus	eine Gänse, eine Gans	Langenaltheim	k32,2			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a Kr̊ang wia G̊ans	einen Kragen wie eine Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er hat einen langen Hals	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ah is dumm wie a Gaas	er ist dumm wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Mensch nicht sehr gescheit ist	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	er schnattert weja Goos	er schnattert wie eine Gans	Geroldsgrün	R36,8	er redet laufend und schnell	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ah schreit wie a Gaas	er schreit wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand stets laut redet	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ar schüdld sie wia a Gaans	er schüttelt sich wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er schüttelt sich wie eine Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	er wackelt wie a Gans	er wackelt wie eine Gans	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand beim Gehen hin und her wankt	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	er wutschelt daher wiea Gans	er watschelt daher wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	läuft komisch oder tolles Laufwerk	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	fädda Goons	fette Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	Goons	Gans	Fürth	c32,3			3	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	Gensa	Gans	Rüdenhausen	Y29,7	weibliches Tier		1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	lauffen und watscheln wie a Gans	laufen und watscheln wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen	#ra	3	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schlottert wie a Gons	schlottert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	frieren	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wie a Gons	schnattern wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	sehr viel sprechen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnaddärn wie ä Goons	schnattern wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	viel und belangloses daherreden	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Hartmannshof	c36,1	viel reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnadern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Lindach	d30,2	redefreudige Person	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Wendelstein	d33,9	Vielsprecher	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wia Gans	schnattern wie eine Gans	Dombühl	e28,9		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattera wia a Gaan	schnattern wie eine Gans	Hüssingen	i31,1	wenn jemand sehr viel redet	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern woi a Goas	schnattern wie eine Gans	Erkersreuth	T39,6	Mensch, der schnell und viel redet	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern, wie eine Gans	schnattern wie eine Gans	Wiesthal	V23,5	viel, pausenlos reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnadderd wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Külsheim	b29,8	Klatschbase	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fischbrunn	b36,4	redet viel	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	viel reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wia a G.	schnattert wie eine Gans	Wassertrüdingen	h30,5	redet unaufhörlich	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattet wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Kronach	T34,3	redet immerzu, redet unüberlegtes Zeug, nicht durchdachtes	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wie ae Gans	schnattert wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	redet laut, ohne auf seinen Gesprächspartner einzugehen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wi a Gons	schnattert wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	Leeres Geplauder	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typisches Geschnatter	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wia Gouns	schnattert wie eine Gans	Seußen	V39,6		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnottert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	redet immerzu	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	vorlaute Person	#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schadderd wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	geschwätzig	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnaddät wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	redet viel, überflüssig	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schreit wie a Goos	schreit wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	z.B. Wildgänse im Flug	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie ist dumm wie eine Gans	sie ist dumm wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie schnaddat wie a Gaas	sie schnattert wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	redselig	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie sieht aus wie gerobbt Gans	sie sieht aus wie gerupfte Gans	Kälberau	U21,8	sieht aus wie eine gerupfte Gans	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie watschelt wie eine Gans	sie watschelt wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie wadschld wi a Goos	sie watschelt wie eine Gans	Oberaltertheim	Z25,2	sie hat einen komischen Gang	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	so dumm wie a Gans	so dumm wie eine Gans	Herzogenaurach	b32,1	eine dumme Person	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	so a afeldia Gans	so eine einfältige Gans	Büchelberg	e29,8	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	stregst den Grogn wie a Gouns	streckst den Kragen wie eine Gans	Arberg	g30,3	stehst erhaben und mit geradenem Kopf da	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dadschd wia a Gouns	tatscht wie eine Gans	Höttingen	a26,8	sie läuft schweren Schrittes	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	toll Gans	toll Gans	Platz	S26,8	nichts begreifen wollen, gleich beleidigt sein	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	trinkt wie eine Gans	trinkt wie eine Gans	Königsberg	V30,2	trinken während des essens	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	üwerspannde Gous	überspannte Gans	Raitenbuch	h33,9	übersp. Gans, überhebliches Weib	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	waggelt wie a Gons	wackelt wie eine Gans	Thurnau	V35,8	weibl. Person mit watschelndem Gang	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	watscheln wie a Gans	watscheln wie eine Gans	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	watschelt wie eine Gans	watschelt wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	waatschd wi a Gons	watschelt wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	besondere Gangart (bei älteren Leuten)	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	watschlt wie a Goos	watschelt wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typischer Gang	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	watschld wie a Gons	watschelt wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	schleppender, wackliger Gang	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	wi a dumma Gons	wie eine dumme Gans	Kulmbach	U35,9	Mangel an intelligenz - fälschlich auf Frauen angewendet	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	zischd wie a Gaas	zischt wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	abwehrend, abweisend	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	die schaddern wia a Herrd Genz	die schnattern wie eine Herde Gänse	Büchelberg	e29,8	die schwätzen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	die schn̊addarn wie a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Neubrunn	V31,4	die reden wie eine Herde Gänse durcheinander	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	schnattern wei a Haufen Gens	schnattern wie ein Haufen Gänse	Steinbach	R36,8	Gemeinschaft von F / M die zu laut u. zuviel reden	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	schnoddern wia a Herd Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Buxheim	l34,3	Mädchen reden durchernand	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	wie a Hard Gens	wie eine Herde Gänse	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
Gans	Gans	Mädchen (pejor)	Sf NomPl	frecha Gäns	freche Gänse	Münchberg	T37,9	vorlaute Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomPl	dumma Gäns	dumme Gänse	Münchberg	T37,9	naives, weibliches Wesen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blöde Gons	blöde Gans	Tuchenbach	b32,4	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blöde Gans	blöde Gans	Laufamholz	c33,6	naive Frau / Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du dumma Gans	du dumme Gans	Büchelberg	e29,8	dumm geboren und nichts dazugelernt	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du dummà Gaas	du dumme Gans	Weitramsdorf	S32,7	wenn einer nicht kapiert	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du dumme Gans	du dumme Gans	Gernach	W28,5			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du dumma Goos	du dumme Gans	Mönchstockheim	W29,7	dumme einfältige Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Goans	dumme Gans	Wolkshausen	a26,6			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Fürth	c32,3	f. Frau die nichts weiss	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Schwabach	e33,1	Beleidigung für die Gans	#ra	4	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Goos	dumme Gans	Nordhalben	R36,4	einfältiges, ungeschicktes Weibsbild	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Naila	S37,1	dumme Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gààs	dumme Gans	Mitwitz	T34,1	dumme Gans		2	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gås	dumme Gans	Schney	U33,2	dumme Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gans	dumme Gans	Kümmersreuth	V33,5	jemand, der sich nicht wehrt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dummer Gouns	dumme Gans	Seußen	V39,6			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gås	dumme Gans	Oberschleichach	W30,5	eingebildetes Weib, dumme Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Goons	dumme Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Rüdenhausen	Y29,7	Verächtliches Wort für ein unvernünftiges Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	unerfahrenes Weib	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Burgebrach	Y31,2			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gans	dumme Gans	Fröhstockheim	Z28,2			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Großhabersdorf	d31,3	einfältige Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma, blöda Goas	dumme, blöde Gans	Nedensdorf	U32,8	einfältiges Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma, blöda Gåns	dumme, blöde Gans	Dampfach	W29,2	Schimpf für Mädchen, Frauen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme, blöde, freche Gans	dumme, blöde, freche Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn eine weibl. Person sich daneben benimmt	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a blede Gons	eine blöde Gans	Erlangen	a32,9	dumm wie eine gans	#ra, uml	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a bleeda Gaos	eine blöde Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine blöde Person	#ra, uml	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumme Gans	eine dumme Gans	Dombühl	e28,9			1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Gaos	eine dumme Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine dumme Person	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Goas	eine dumme Gans	Erkersreuth	T39,6	dumme, einfältige Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dummi Gons	eine dumme Gans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummes Verhalten	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dummi Gouns	eine dumme Gans	Kleinochsenfurt	Z27,7	ein dummes Weib	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	e dumm eingebild Gans	eine dumme, eingebildete Gans	Wasserlos	V21,2	eine eitle, unnahbare, junge Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	eigabildda Goons	eingebildete Gans	Dettelbach	Y27,3			1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mensch (pejor)	Sf NomSg	des is a richtige Gans	das ist eine richtige Gans	Aufkirchen	h29,6	wenn jemand hochnäsig ist	#ra	1	116	4
Gans	Gans	naives Mädchen	Sf NomPl	senn dess dummi Gens	sind das dumme Gänse	Ippesheim	a28,8	dumme, gutherzige Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gans	reife Frau	Sf NomSg	a alta Goos	eine alte Gans	Mönchstockheim	W29,7	erfahrene und alte Frau	#ra	1	116	4
Gans	Gansarsch	Hinterteil der Gans	Sm AkkSg	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
Gans	Gansarsch	Hinterteil der Gans	Sm NomSg	die red wi a Gansorsch	die redet wie ein Gänsearsch	Roßdorf a.Forst	X32,6	redet schnell	#ra	1	116	4
Gans	Gänsearsch	Hinterteil der Gans	Sm AkkSg	einen Gänsearsch erwischt	einen Gänsearsch erwischt	Lützelsdorf	Z34,1	redet ununterbrochen	#ra	1	116	4
Gans	Gänsearsch	Hinterteil der Gans	Sm AkkSg	er / sie hat an Gensorsch	er / sie hat einen Gänsearsch	Hallstadt	W32,7	spitzer Steiß	#ra	3	116	4
Gans	Gänsearsch	Hinterteil der Gans	Sm NomSg	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
Gans	Gänsedreck	Gänsekot	Sm NomSg	is su schlecht wi a Gänsdreck	ist so schlecht wie ein Gänsedreck	Penzenhofen	d34,6	Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein	#ra	1	116	4
Gans	Gänsefüßchen	Anführungszeichen	Sn NomPl	Gänsefüßchen	Gänsefüßchen	Schwabach	e33,1	"		4	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsegeschlutteri	Gänseklein	Sn NomSg	es Gäns'gschluderi	das Gänsegeschlutter	Schwabach	e33,1	das Gänseklein	#Schlutten Schmeller 2, 537	5	116	4
Gans	Gänsegeschnatter	Durcheinandergerede	Sn NomSg	a richtis Gensgschattr	ein richtiges Gänsegeschnatter	Unterpleichfeld	X27,4	wenn mehrere Leute durcheinander reden	#ra	1	116	4
Gans	Gänsegeschnatter	Durcheinandergerede	Sn NomSg	Gänsgschnooter	Gänsegeschnatter	Hof	S38,2	Gänsegeschnatter (z.B. wenn Frauen oder Mädchen durcheinander sprechen)		1	116	4
Gans	Gänsegurgel	langer Hals	Sf NomSg	Gensgorschel	Gänsegurgel	Großostheim	W21,8	langen Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf AkkSg	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänsehaut	Gänsehaut	Schwabach	e33,1	frieren	#ra	4	116	4
Gans	Gänsehenker	schlecht gekleideter Mensch	Sm NomSg	du läffst rüm wi a Genschenke	du läufst rum wie ein Gänsehenker	Enchenreuth	T36,3	du läufst schlampig herum	#?	1	116	4
Gans	gänsehenkeret	mit langem Hals behaftet	Adj präd	genshenkeret	gänshenket	Rüdenhausen	Y29,7	Ausdruck für einen langen, nackten Hals	#flex	1	116	4
Gans	Gänseherde	Gänseherde	Sf NomSg	wie an Genshaden	wie eine Gänseherde	Oeslau	S33,4	wenn eine Anzahl Leute (Schulkinder) durcheinander redete	#ra	2	116	4
Gans	Gänsejäger	kleine Lokomotive	Sm NomSg	a Gensjochä	Gänsejäger	Hallstadt	W32,7	kleine fauchende langsame Dampflok, heute auch kleine Dieselrangierlok	#?	3	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsejung	Gänseklein	Sn NomSg	Gonsgung	Gänsejung	Nürnberg	c33,5	Gänseklein		5	116	4
Gans	Gänsekragen	Gänsehals	Sm NomSg	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nicht mehr sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	hagerer Mensch	Sm NomSg	Gänskroong	Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	älterer hagerer Mann	#ra	5	116	4
Gans	Gänsekragen	hagerer Mensch mit langem Hals	Sm NomSg	Gänsgroong	Gänsekragen	Großhabersdorf	d31,3	Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der / die hod an Gensgroong	der / die hat einen Gänsekragen	Heubsch	V35,4	der / die hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hat an Gänskrong	der hat einen Gänsekragen	Tuchenbach	b32,4	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hout an Gänzkroogn	der hat einen Gänsekragen	Ittelshofen	c35,7	jemand mit langem, dünnen Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hat en Gensekrooche	der hat einen Gänsekragen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	Gans hat an Genskròng	Gans hat einen Gänsekragen	Flachslanden	d30,1	langem Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	a Genskrong	ein Gänsekragen	Hallstadt	W32,7	jemand mit auffällig langem Hals	#ra	3	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gensgroung	Gänsekragen	Laufamholz	c33,6	langer Hals wie eine Gans		1	116	4
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gänsgroong	Gänsekragen	Hof	S38,2	langer Hals	#ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	Stehkragen	Sm NomSg	Genskroache	Gänsekragen	Großostheim	W21,8	Stehkragen	#sl, ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	Stehkragen	Sm NomSg	Genskrooche	Gänsekragen	Großostheim	W21,8	Stehkragen	#sl, ra	1	116	4
Gans	Gänsekragen	vor Neugier gestreckter Hals	Sm AkkSg	dou dein Geensgrong weg	tu deinen Gänsekragen weg	Raitenbuch	h33,9	tu deinen Ganskragen weg, sei nicht so neugierig	#ra	1	116	4
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	im Gänsemarsch	im Gänsemarsch	Penzenhofen	d34,6	hintereinander hergehen	#ra	1	116	4
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	der Gänsemarsch	der Gänsemarsch	Lützelsdorf	Z34,1	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Herzogenaurach	b32,1	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Großhabersdorf	d31,3	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
Gans	Ganser	Gänserich	Sm NomSg	dei Gonsa is schärfer wie a Hund	dein Gänser ist schärfer wie ein Hund	Effeltrich	a33,2	er kann schon mal beißen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Ganser	Gänserich	Sm NomSg	Ganser	Ganser	Rüdenhausen	Y29,7	männliches Tier		1	116	4
Gans	Gänserich	Gänserich	Sm NomSg	a Gensärich	ein Gänserich	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
Gans	Gänserich	rechthaberische Frau	Sm NomSg	alter Gänserich	alter Gänserich	Münchberg	T37,9	eine böse Frau die immer recht haben will	#ra	1	116	4
Gans	Gänsescheiße	Gänsekot	Sm NomSg	Grüü wie Gensscheiße	grün wie Gänsescheiße	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	4
Gans	Gänseschrittlein	kurze Kinderschritte	Sm NomSg	Gennsschriddle	Gänseschrittlein	Höttingen	a26,8	kurze Kinderschritte		1	116	4
Gans	Gänsewasen	Gänseweide	Sm NomSg	Genswoosn	Gänsewasen	Rüdenhausen	Y29,7	Gänsewiese		1	116	4
Gans	Gänsewein	Wasser als Getränk	Sm AkkSg	Gänsewein trinken	Gänsewein trinken	Penzenhofen	d34,6	Wasser trinken	#ra	1	116	4
Gans	Gänsewiwer	kleine Gans	Sm NomSg	Gänswiewer	Gänsewiwer	Haßfurt	V30,4	kleines Gänslein	#Wiwelein Schmeller 2, 827	1	116	4
Gans	Gänsewürger	nervöser Mensch	Sm NomSg	du bist a Genswörcher	du bist ein Gänsewürger	Schillingsfürst	e28,5	fahriges Auftreten	#ra	1	116	4
Gans	Gansherde	Gänseherde	Sf NomSg	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänslein	aufgeputztes Mädchen	Sn NomSg	a Gensla	ein Gänslein	Flachslanden	d30,1	auffälliges Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gänslein	einfältiges Mädchen	Sn Nom	Gänsla	Gänslein	Schney	U33,2	junge, dumme Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn Nom	Gänzla	Gänslein	Nedensdorf	U32,8			1	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomPl	die Gänsla wackln mit ihra Schwanzla	die Gänslein wackeln mit ihren Schwänzlein	Rehau	T39,1		#ra	1	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomPl	die kicherten alle wie junge Gänsla	die kicherten alle wie junge Gänslein	Eckenhaid	b34,2	gemeint sind damit halbwüchsige Mädchen	#ra	3	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomPl	die schnaddärn wie junga Gensla	die schnattern wie junge Gänslein	Roßdorf a.Forst	X32,6	plappernde Mädchen	#ra	1	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomPl	klana Gensla	kleine Gänslein	Hallstadt	W32,7			1	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomSg	der gschaad wi a Gensa	der geschaut wie ein Gänslein	Heidenheim	h31,8	verdreht den Kopf		1	116	4
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomSg	a Gensla	ein Gänslein	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
Gans	Gänslein	naives Mädchen	Sn NomSg	du bist a rechts Gensla	du bist ein rechtes Gänslein	Kümmersreuth	V33,5	du bist noch naiv, noch nicht erwachsen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänslein	sich zierendes Mädchen in der Pubertät	Sn Nom	Gänsla	Gänslein	Nürnberg	c33,5	sich zierendes Mädchen in der Pubertät	#ra	5	116	4
Gans	Gänslein	unbedetende, junge Person	Sn NomSg	is jo blouß a glois / gloins Gansla	ist ja bloß ein kleines Gänslein	Raitenbuch	h33,9	unbedeutende, junge Person	#ra	1	116	4
Gans	Ganter	Gänserich	Sm NomSg	eibildt wie a Ganter	eingebildet wie ein Ganter	Weißenstadt	U38,7	geltungsbedürftig	#ra	1	116	4
Gans	Hohgans ?	arroganter Mensch	Sf NomSg	Hoagans	Hoagans	Rüdenhausen	Y29,7	Ausdruck für einen arroganten Mann od. Frau		1	116	4
Gans	Schnattergans	geschwätzige Frau	Sf NomSg	Schnattergans	Schnattergans	Tauperlitz	S38,6	Wenn Frauen oder Mädchen zu schnell oder zu viel reden	#ra	1	116	4
Gans	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	alti Schnatterganz	alte Schnattergans	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	geschwätzige Person	#ra	1	116	4
Gans	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	a Schnaddergons	eine Schnattergans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	einer, der viel redet	#ra	1	116	4
Gans	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergons	Schnattergans	Schwabach	e33,1	kann den Mund nicht halten	#ra	5	116	4
Gans	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	ae Schneegans	eine Schneegans	Großgründlach	b33,4	sehr dumm	#ra	1	116	4
Gans	Schneegans	unreifes, eitles Mädchen	Sf NomSg	su a Schnoigons	so eine Schneegans	Schwabach	e33,1	unreifes Geschöpf, eitel, vorlaut, nich voll zu nehmen	#ra	5	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Weihnachtsgans	gemästete Gans für Weihnachten	Sf NomSg	dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns	der ist gesattelt wie eine Weihnachtsgans	Ehingen	g30,7	aufgepackt	#ra	1	116	4
Gans	Weihnachtsgans	gemästete Gans für Weihnachten	Sf NomSg	der is gschtopft wie a Weihnachtsgons	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Heroldsberg	b33,6	er ist reich	#ra	1	116	4
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgN	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4
gehen	gehen	funktionieren	Vu 3Sg	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
gehen	zugehen	sich abspielen	Vu 3Sg	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
Gosche	Goschel	Mund (pejor)	S AkkSg	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
groß	groß	groß	Adj NomSgM	grußer weißer Vogel	großer weißer Vogel	Hof	S38,2	Umschreibung für (dumme) Gans	#ra	1	116	4
grün	grün	grün	Adv	Grün scheiße die Gäns	grün scheißen die Gänse	Reistenhausen	Y22,9	Farbe bekennen beim Karten	#ra	1	116	4
grün	grün	grün	Adj präd	Grüü wie Gensscheiße	grün wie Gänsescheiße	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	Gänsegurgel	langer Hals	Sf NomSg	Gensgorschel	Gänsegurgel	Großostheim	W21,8	langen Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Pl	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Gosche wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der hat an Gänskrong	der hat einen Gänsekragen	Tuchenbach	b32,4	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der hout an Gänzkroogn	der hat einen Gänsekragen	Ittelshofen	c35,7	jemand mit langem, dünnen Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der hat en Gensekrooche	der hat einen Gänsekragen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	Gans hat an Genskròng	Gans hat einen Gänsekragen	Flachslanden	d30,1	langem Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der / die hod an Gensgroong	der / die hat einen Gänsekragen	Heubsch	V35,4	der / die hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
haben	haben	machen, veranstalten	Vu 3Pl	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Pl	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	er / sie hat an Gensorsch	er / sie hat einen Gänsearsch	Hallstadt	W32,7	spitzer Steiß	#ra	3	116	4
Hals	Hals	Hals	Sm AkkSg	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
Hals	herumhalsen	einherstolzieren	Vsw 3Sg	da halsd rüm wie a G̊as	der halst herum wie eine Gans	Neubrunn	V31,4	er stolziert herum, hält seinen Kopf hoch wie eine Gans	#ra	1	116	4
Haufen	Haufen	Herde	Sm NomSg	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
Haufen	Haufen	Herde	Sm NomSg	schnattern wei a Haufen Gens	schnattern wie ein Haufen Gänse	Steinbach	R36,8	Gemeinschaft von F / M die zu laut u. zuviel reden	#ra	1	116	4
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänsehaut	Gänsehaut	Schwabach	e33,1	frieren	#ra	4	116	4
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf AkkSg	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
henken	Gänsehenker	hagerer, schlecht gekleideter Mann	Sm NomSg	du läffst rüm wi a Genshenke	du läufst rum wie ein Gänsehenker	Enchenreuth	T36,3	du läufst schlampig herum	#?	1	116	4
henken	gänsehenkeret	lang und dünn von Hals	Adj präd	genshenkeret	gänshenkeret	Rüdenhausen	Y29,7	Ausdruck für einen langen, nackten Hals	#flex	1	116	4
Herde	Gänseherde	Gänseherde	Sf NomSg	wie an Genshaden	wie eine Gänseherde	Oeslau	S33,4	wenn eine Anzahl Leute (Schulkinder) durcheinander redete	#ra	2	116	4
Herde	Gansherde	Gänseherde	Sf NomSg	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	die schaddern wia a Herrd Genz	die schnattern wie eine Herde Gänse	Büchelberg	e29,8	die schwätzen	#ra	1	116	4
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	die schn̊addarn wie a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Neubrunn	V31,4	die reden wie eine Herde Gänse durcheinander	#ra	1	116	4
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	schnoddern wia a Herd Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Buxheim	l34,3	Mädchen reden durchernand	#ra	1	116	4
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	wie a Hard Gens	wie eine Herde Gänse	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
Herde	Herde	Herde	Sf DatSg	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
Herde	Herdlein	kleine Herde	Sf NomSg	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herümhalsen	stolzieren	Vsw 3Sg	da halsd rüm wie a G̊as	der halst herüm wie eine Gans	Neubrunn	V31,4	er stolziert herum, hält seinen Kopf hoch wie eine Gans	#ra	1	116	4
herum	herümlaufen	umhergehen	Vst 2Sg	du läffst rüm wi a Genshenke	du läufst rüm wie ein Gänsehenker	Enchenreuth	T36,3	du läufst schlampig herum	#?	1	116	4
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	dei Gonsa is schärfer wie a Hund	dein Gänser ist schärfer wie ein Hund	Effeltrich	a33,2	er kann schon mal beißen	#ra	1	116	4
Hürlein	Hürlein	junge Gans	Sn NomPl	die Hirrli	die Hürlein	Rothenburg o.d.T.	d28,4	die Gänschen	Sm I, 1158	1	116	4
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl AkkPl	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich		1	116	4
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl DatPl	die Gänsla wackln mit ihra Schwanzla	die Gänslein wackeln mit ihren Schwänzlein	Rehau	T39,1		#ra	1	116	4
ihr	ihr	ihr	PrPoss3Pl DatSgM	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4
im	im	in dem	Präp+Artikel	im Gänsemarsch	im Gänsemarsch	Penzenhofen	d34,6	hintereinander hergehen	#ra	1	116	4
in	in	in	Präp+Dat	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	is jo blouß a glois / gloins Gansla	ist ja bloß ein kleines Gänslein	Raitenbuch	h33,9	unbedeutende, junge Person	#ra	1	116	4
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	der werd ja gstopft wie a Gans	der wird ja gestopft wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	wenn einem Kind übermäßig viel Essen verabreicht wird	#ra	1	116	4
jagen	Gänsejäger	kleine Lokomotive	Sm NomSg	a Gensjochä	Gänsejäger	Hallstadt	W32,7	kleine fauchende langsame Dampflok, heute auch kleine Dieselrangierlok	#?	3	116	4
jung	Gänsejung	Gänseklein	Sn NomSg	Gonsgung	Gänsejung	Nürnberg	c33,5	Gänseklein		5	116	4
jung	jung	jung	Adj NomPl	die schnaddärn wie junga Gensla	die schnattern wie junge Gänslein	Roßdorf a.Forst	X32,6	plappernde Mädchen	#ra	1	116	4
kapieren	kapieren	begreifen	Vsw 3Sg	wenn Enàr nett kapiert	wenn einer nicht kapiert	Weitramsdorf	S32,7		#np	1	116	4
Kind	Kind	Kind	Sn NomPl	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
klein	klein	klein	Adj NomPl	klana Gensla	kleine Gänslein	Hallstadt	W32,7			1	116	4
klein	klein	klein	Adj NomSgN	is jo blouß a glois / gloins Gansla	ist ja bloß ein kleines Gänslein	Raitenbuch	h33,9	unbedeutende, junge Person	#ra	1	116	4
klein	klein	klein	Adj NomSgN	kleins Wiewerla	kleines Wiwelein	Haßfurt	V30,4	kleines Gänslein	#Wiwelein Schmeller 2, 827	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kragen	Gänsekragen	Gänsekragen	Sm NomSg	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nicht mehr sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	hagerer alter Mann	Sm NomSg	Gänskroong	Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	älterer hagerer Mann	#ra	5	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	Gans hat an Genskròng	Gans hat einen Gänsekragen	Flachslanden	d30,1	langem Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der / die hod an Gensgroong	der / die hat einen Gänsekragen	Heubsch	V35,4	der / die hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gensgroung	Gänsekragen	Laufamholz	c33,6	langer Hals wie eine Gans		1	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gänsgroong	Gänsekragen	Hof	S38,2	langer Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hat an Gänskrong	der hat einen Gänsekragen	Tuchenbach	b32,4	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hout an Gänzkroogn	der hat einen Gänsekragen	Ittelshofen	c35,7	jemand mit langem, dünnen Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hat en Gensekrooche	der hat einen Gänsekragen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	Mensch mit langem Hals	Sm NomSg	a Genskrong	ein Gänsekragen	Hallstadt	W32,7	jemand mit auffällig langem Hals	#ra	3	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kragen	Gänsekragen	Mensch mit langem Hals	Sm NomSg	Gänsgroong	Gänsekragen	Großhabersdorf	d31,3	Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Gänsekragen	Stehkragen	Sm NomSg	Genskroache	Gänsekragen	Großostheim	W21,8	Stehkragen	#sl, ra	1	116	4
Kragen	Kragen	Hals	Sm AkkSg	stregst den Grogn wie a Gouns	streckst den Kragen wie eine Gans	Arberg	g30,3	stehst erhaben und mit geradenem Kopf da	#ra	1	116	4
Kragen	Kragen	Hals	Sm AkkSg	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
Kragen	Kragen	Hals	Sm AkkSg	a Kr̊ang wia G̊ans	einen Kragen wie eine Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er hat einen langen Hals	#ra	2	116	4
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw 1Sg	dou kriech ich die Gänshaut	da krieg ich die Gänsehaut	Küps	T34,9	mir ist ein Zustand unangenehm	#ra	1	116	4
laufen	herumlaufen	umhergehen	Vst 2Sg	du läffst rüm wi a Genschenke	du läufst rum wie ein Gänsehenker	Enchenreuth	T36,3	du läufst schlampig herum	#?	1	116	4
laufen	laufen	gehen	Vst Inf	lauffen und watscheln wie a Gans	laufen und watscheln wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen	#ra	3	116	4
los	losschießen	angreifen, auf jmd. Losgehen	Vst PP	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mir losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
Magen	Saumagen	Schweinemagen	Sm NomSg	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nicht mehr sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
man	man	man	PrIndef unflektiert	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nicht mehr sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	im Gänsemarsch	im Gänsemarsch	Penzenhofen	d34,6	hintereinander hergehen	#ra	1	116	4
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	der Gänsemarsch	der Gänsemarsch	Lützelsdorf	Z34,1	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Herzogenaurach	b32,1	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Großhabersdorf	d31,3	hintereinander laufen	#ra	1	116	4
mir	mir	mir	PrPers 1SgDat	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
mit	mit	mit	Präp+Dat	die Gänsla wackln mit ihra Schwanzla	die Gänslein wackeln mit ihren Schwänzlein	Rehau	T39,1		#ra	1	116	4
nehmen	ausgenommen	von Innereien befreit	Vst PP	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
nehmen	ausgenommen	von Innereien befreit	Adj Präd	ausgenomme wie ae Gans	ausgenommen wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	fühlt man sich z.B. vom Finanzamt	#ra	1	116	4
nehmen	benehmen, sich	sich verhalten	Vst 3Sg	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nicht	nicht	Negator	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
nicht	nicht	nicht	Negator	wenn Enàr nett kapiert	wenn einer nicht kapiert	Weitramsdorf	S32,7		#np	1	116	4
nimmer	nimmer	nicht mehr (temp)	Adv	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nimmer sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
oder	oder	oder	Konjunktion	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
passen	aufpassen	achtgeben	Vsw ImpSg	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, daß dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
putzen	putzen	reinigen	Vsw 3Pl	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich	BWB (mündlich) wird mit <Butz> zusammengefasst	1	116	4
ratschen	ratschen	plaudern	Vsw 3Pl	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
recht	recht	richtig	Adj NomSgN	du bist a rechts Gensla	du bist ein rechtes Gänslein	Kümmersreuth	V33,5	du bist noch naiv, noch nicht erwachsen	#ra	1	116	4
reden	reden	sprechen	Vsw 3Sg	die red wi a Gansorsch	die redet wie ein Gänsearsch	Roßdorf a.Forst	X32,6	redet schnell	#ra	1	116	4
regen	aufgeregt	aufgeregt, aggressiv	Adj präd	aufgeregt wie eine Gans	aufgeregt wie eine Gans	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgN	a richtis Gensgschattr	ein richtiges Gänsegeschnatter	Unterpleichfeld	X27,4	wenn mehrere Leute durcheinander reden	#ra	1	116	4
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgF	des is a richtige Gans	das ist eine richtige Gans	Aufkirchen	h29,6	wenn jemand hochnäsig ist	#ra	1	116	4
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	sie sieht aus wie gerobbt Gans	sie sieht aus wie gerupfte Gans	Kälberau	U21,8	sieht aus wie eine gerupfte Gans	#ra	1	116	4
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4
rupfen	rupfen	Federn ausreißen	Vsw PP	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4
sagen	sagen	sagen	Vsw Inf	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nimmer sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
Sattel	gesattelt	bepackt	Adj präd	dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns	der ist gesattelt wie eine Weihnachtsgans	Ehingen	g30,7	aufgepackt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Saumagen	Schweinemagen (in Redensart)	Sm NomSg	Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong	Gänsekragen, Saumagen darf man nimmer sagen	Großhabersdorf	d31,3	Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...	#ra	1	116	4
saufen	saufen	trinken	Vst 3Sg	die söfft wie a Gaas	die säuft wie eine Gans	Dörfles	S33,4	die trinkt wie eine Gans	#ra	1	116	4
scharf	scharf	auf den Menschen abgerichtet	Adj prädKomparativ	dei Gonsa is schärfer wie a Hund	dein Gänser ist schärfer wie ein Hund	Effeltrich	a33,2	er kann schon mal beißen	#ra	1	116	4
schauen	ausschauen	ähnlich sehen	Vsw 3Sg	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
schauen	ausschauen	ähnlich sehen	Vsw 3Sg	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
schauen	geschauen	dreinblicken	Vsw 3Sg	der gschaad wi a Gensa	der geschaut wie ein Gänslein	Heidenheim	h31,8	verdreht den Kopf		1	116	4
schauen	schauen	dreinblicken	Vsw 2Sg	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
schauen	schauen	dreinblicken	Vsw 3Sg	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
Scheiß	Gänsescheiße	Gänsekot	Sf NomSg	Grüü wie Gensscheiße	grün wie Gänsescheiße	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	4
Scheiß	scheißen	koten	Vst 3Pl	Grün scheiße die Gäns	grün scheißen die Gänse	Reistenhausen	Y22,9	Farbe bekennen beim Karten	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	scheißen	koten	Vst 3Sg	er scheißt wie a Brutgâs	er scheißt wie eine Brutgans	Hallstadt	W32,7	Durchfall haben	#ra	3	116	4
schießen	losschießen	angreifen, auf jmd. Losgehen	Vst PP	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mir losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
schlecht	schlecht	charakterlich schlecht	Adj präd	is su schlecht wi a Gänsdreck	ist so schlecht wie ein Gänsedreck	Penzenhofen	d34,6	Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein	#ra	1	116	4
schlottern	schlottern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	schlottert wie a Gons	schlottert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	frieren	#ra	1	116	4
Schlutten	Gänsegeschlutteri	Gänseklein	Sn NomSg	es Gäns'gschluderi	das Gänsegeschlutteri	Schwabach	e33,1	das Gänseklein	#Schlutten Schmeller 2, 537	5	116	4
Schnabel	Schnabel	Schnabel	Sm NomSg	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
schnattern	Gänsegeschnatter	Gänserufe	Sn NomSg	a richtis Gensgschattr	ein richtiges Gänsegeschnatter	Unterpleichfeld	X27,4	wenn mehrere Leute durcheinander reden	#ra	1	116	4
schnattern	Gänsegeschnatter	Gänserufe	Sn NomSg	Gänsgschnooter	Gänsegeschnatter	Hof	S38,2	Gänsegeschnatter (z.B. wenn Frauen oder Mädchen durcheinander sprechen)		1	116	4
schnattern	Geschnatter	Geschnatter	Sn AkkSg	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
schnattern	Geschnatter	Geschnatter	Sn NomSg	ein Geschnatter wie eine Gans	ein Geschnatter wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	Geschnatter	Geschnatter	Sn NomSg	ein G'schnadder wie bei die Gens	ein Geschnatter wie bei die Gänsen	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
schnattern	Schnattergans	geschwätzige Frau	Sf NomSg	Schnattergans	Schnattergans	Tauperlitz	S38,6	Wenn Frauen oder Mädchen zu schnell oder zu viel reden	#ra	1	116	4
schnattern	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	a Schnaddergons	eine Schnattergans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	einer, der viel redet	#ra	1	116	4
schnattern	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	alti Schnatterganz	alte Schnattergans	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	geschwätzige Person	#ra	1	116	4
schnattern	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergons	Schnattergans	Schwabach	e33,1	kann den Mund nicht halten	#ra	5	116	4
schnattern	schnattern	andauernd und belanglos reden	Vsw 3Sg	schnattet wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Kronach	T34,3	redet immerzu, redet unüberlegtes Zeug, nicht durchdachtes	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	aufgeregt plappern	Vsw 3Pl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Bad Rodach	R31,8	aufgeregtes Geplapper meist weiblicher Personen	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	belanglos reden	Vsw 3Sg	schnattert wi a Gons	schnattert wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	Leeres Geplauder	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Burgbernheim	c28,6	die reden alle durcheinander	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	die schnadern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	wenn Frauen viel u. durcheinander reden	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	die schnattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Fürth	c32,3	reden durcheinander (weibl.)	#ra	4	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	die schnatten wi di Gens	die schnattern wie die Gänse	Mitwitz	T34,1	Frauen reden durcheinander	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	sie schnattern wie die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Röthelbach	W36,2	durcheinander unterhaltten (Frauen)	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	sie schnaddän wie die Gens	sie schnattern wie die Gänse	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Frauenkränzchen	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	sie schnaddara wia die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Oberaltertheim	Z25,2	sie reden alle durcheinander	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	die schn̊addarn wie a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Neubrunn	V31,4	die reden wie eine Herde Gänse durcheinander	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	schnoddern wia a Herd Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Buxheim	l34,3	Mädchen reden durchernand	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	schnaddern wä'd Gäns	schnattern wie die Gänse	Alfershausen	g34,7	viel durcheinanderreden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	schnattern wie die Gänse	schnattern wie die Gänse	Aufkirchen	h29,6	wenn viele Leute gleichzeitig reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	schnodan wie die Gäns	schnattern wie die Gänse	Schlaifhausen	Z33,6	durcheinander sprechen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	die schattern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Effeltrich	a33,2	durcheinander reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	Klatsch erzählen	Vsw 3Sg	schnadderd wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Külsheim	b29,8	Klatschbase	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	lang und aufgeregt reden	Vsw 3Pl	schnattern wi die Gens	schnattern wie die Gänse	Rödles	R27,6	ununterbrochen u. aufgeregt reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	laut reden ohne zuzuhören	Vsw 3Sg	schnattert wie ae Gans	schnattert wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	redet laut, ohne auf seinen Gesprächspartner einzugehen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	laut und viel reden	Vsw 3Pl	schnattern wei a Haufen Gens	schnattern wie ein Haufen Gänse	Steinbach	R36,8	Gemeinschaft von F / M die zu laut u. zuviel reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	laut und viel reden	Vsw 3Sg	er schnattert weja Goos	er schnattert wie eine Gans	Geroldsgrün	R36,8	er redet laufend und schnell	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	plappern	Vsw 3Pl	die schnaddärn wie junga Gensla	die schnattern wie junge Gänslein	Roßdorf a.Forst	X32,6	plappernde Mädchen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	plappern	Vsw 3Sg	schnattert wei di Gae:ns	schnattert wie die Gänse	Schirnding	U40,7	kindisch, unreif	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	plappern	Vsw Inf	schnattern wi di Gäns	schnattern wie die Gänse	Gastenfelden	e28,3	drauflosplappern	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	schnattern der Gans	Vsw 3Sg	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	schnell reden	Vsw 3Sg	dia schnattert wia Gans	die schnattert wie eine Gans	Enheim	a27,6	sie redet zu schnell	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	schnell reden	Vsw 3Sg	der / die schnadded wie a Goons	der / die schnattert wie eine Gans	Heubsch	V35,4	der / die spricht so schnell, wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	schnell und durcheinander reden	Vsw 3Pl	schnattern wej die Gäns	schnattern wie die Gänse	Selbitz	S37,2	schnell und durcheinander reden (hauptsächlich die weibl. Gesellsch.)	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	schnell und viel reden	Vsw Inf	schnattern woi a Goas	schnattern wie eine Gans	Erkersreuth	T39,6	Mensch, der schnell und viel redet	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	schnell und viel reden	Vsw Inf	schnattern, wie eine Gans	schnattern wie eine Gans	Wiesthal	V23,5	viel, pausenlos reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	sich unablässig unterhalten	Vsw 3Pl	döi schnaddern wäi die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Schwabach	e33,1	sich ununterbrochen unterhaltende Menschen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	stottern	Vsw 3Sg	der schnattert wie e G.	der schnattert wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der stottert	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	die schnattet wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Nedensdorf	U32,8	jemand, der immezu redet tut	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	die schnattert wie a Gons	die schnattert wie eine Gans	Bieberbach	Z34,3	die redet und plappert sehr viel	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	schnattert wia a G.	schnattert wie eine Gans	Wassertrüdingen	h30,5	redet unaufhörlich	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	schnottert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	redet immerzu	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	däi schnadderd wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Vach	b32,6	sie redet in einem fort	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sie redet unentwegt	#ra	6	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Pl	die schnaddern wie die Gäns	die schnattern wie die Gänse	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	sie schnaddat wie a Gaas	sie schnattert wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	redselig	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	schnattert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fischbrunn	b36,4	redet viel	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	viel reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	schnaddät wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	redet viel, überflüssig	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2	spricht viel und schnell	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	der schnattert wej a Guus	der schnattert wie eine Gans	Bergen	h33,3	der redet sehr viel	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	schadderd wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	geschwätzig	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	di schnattört wi a Gàns	die schnattert wie eine Gans	Ehingen	g30,7	schwatzhafte Frau	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	döj schnaddert wöj a Goos	die schnattert wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	Schwatzhafte Frau, Mädchen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnattern wie a Gons	schnattern wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	sehr viel sprechen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Hartmannshof	c36,1	viel reden	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnadern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Lindach	d30,2	redefreudige Person	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Wendelstein	d33,9	Vielsprecher	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnattera wia a Gaan	schnattern wie eine Gans	Hüssingen	i31,1	wenn jemand sehr viel redet	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Pl	die Waizerer schnaddern wi de Gens	die Waizerer schnattern wie die Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Pl	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	schnattert wia Gouns	schnattert wie eine Gans	Seußen	V39,6		#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	die schnattert wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	schnattert wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typisches Geschnatter	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	die schnattert wià Goans	die schnattert wie eine Gans	Raumetengrün	U38,3	sie redet wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	die schoaddert wie a Gaans	die schnattert wie eine Gans	Greßthal	V27,1	schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	dar schnattert bi e Gas	der schnattert wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	der schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw Inf	schnattern wia Gans	schnattern wie eine Gans	Dombühl	e28,9		#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw Inf	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	viel und belanglos reden	Vsw 3Pl	die schaddern wia a Herrd Genz	die schnattern wie eine Herde Gänse	Büchelberg	e29,8	die schwätzen	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel und belanglos reden	Vsw 3Sg	dej schnattert wej a Goarns	die schnattert wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	wenn z.B. eine Frau ohne Unterlaß belangloses Zeug redet	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	viel und belanglos reden	Vsw 3Sg	dëi schnattert wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Schwabach	e33,1	die redet so viel, oberflächlich und unüberlegt	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	viel und belanglos reden	Vsw Inf	schnaddärn wie ä Goons	schnattern wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	viel und belangloses daherreden	#ra	2	116	4
schnattern	schnattern	viel und schnell reden	Vsw 3Sg	der schnattert wie a Gans	der schnattert wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	jemand der viel und schnell redet	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel und schnell reden	Vsw 3Sg	döi schnaddert wöi a Goads	die schnattert wie eine Gans	Ittelshofen	c35,7	redet viel u. schnell	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	viel und schnell reden	Vsw 3Sg	däii schnadderd aäi a Gons	die schnattert wie eine Gans	Ezelsdorf	e34,3	sie redet schnell und viel	#ra	1	116	4
schnattern	schnattern	vorlaut reden	Vsw 3Sg	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	vorlaute Person	#ra	2	116	4
Schnee	Schneegans	dummer Mensch	Sf NomSg	ae Schneegans	eine Schneegans	Großgründlach	b33,4	sehr dumm	#ra	1	116	4
Schnee	Schneegans	unreife, eitle Person	Sf NomSg	su a Schnoigons	so eine Schneegans	Schwabach	e33,1	unreifes Geschöpf, eitel, vorlaut, nich voll zu nehmen	#ra	5	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	schreien	laut reden ?	V 3Pl	sie schreit	sie schreit	Röthelbach	W36,2		#np	1	116	4
schreien	schreien	laut und unablässig reden	V 3Pl	ah schreit wie a Gaas	er schreit wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand stets laut redet	#ra	1	116	4
schreien	schreien	rufen, von Tieren	V 3Pl	schreit wie a Goos	schreit wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	z.B. Wildgänse im Flug	#ra	1	116	4
Schritt	Gänseschrittlein	kurze Kinderschritte	SPl Nom	Gennsschriddle	Gänseschrittlein	Höttingen	a26,8	kurze Kinderschritte		1	116	4
schütten	schütteln, sich	sich schütteln	Vsw 3Sg	ar schüdld sie wia a Gaans	er schüttelt sich wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er schüttelt sich wie eine Gans	#ra	1	116	4
sehen	aussehen	ähneln	Vst 3Sg	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4
sehen	aussehen	ähneln	Vst 3Sg	sie sieht aus wie gerobbt Gans	sie sieht aus wie gerupfte Gans	Kälberau	U21,8	sieht aus wie eine gerupfte Gans	#ra	1	116	4
sein	sein	PP-Umschreibung	VuAux 3Sg	ar is auf mer losg'schossn wie a Gansert	er ist auf mich losgeschossen wie eine Gänseherde	Eichelsdorf	U30,1	mer=mich	#ra	2	116	4
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a dumme Gans	du bist eine dumme Gans	Schillingsfürst	e28,5	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a Genswörcher	du bist ein Gänsewürger	Schillingsfürst	e28,5	fahriges Auftreten	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist dömmer bi die Gäns	du bist dümmer wie die Gänse	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist dümmer wie die Gänse	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a rechts Gensla	du bist ein rechtes Gänslein	Kümmersreuth	V33,5	du bist noch naiv, noch nicht erwachsen	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a dumma Gos	du bist eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine dumme Frau	#ra	2	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	senn dess dummi Gens	sind das dumme Gänse	Ippesheim	a28,8	dumme, gutherzige Mädchen	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dess iss ä dummi Gouns	das ist eine dumme Gans	Ippesheim	a28,8	naive Frau	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dei Gonsa is schärfer wie a Hund	dein Gänser ist schärfer wie ein Hund	Effeltrich	a33,2	er kann schon mal beißen	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der / die is dumm wi a Gans	der / die ist dumm wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ungebildet sein	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is gschtopft wie a Weihnachtsgons	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Heroldsberg	b33,6	er ist reich	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	is su schlecht wi a Gänsdreck	ist so schlecht wie ein Gänsedreck	Penzenhofen	d34,6	Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns	der ist gesattelt wie eine Weihnachtsgans	Ehingen	g30,7	aufgepackt	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a richtige Gans	das ist eine richtige Gans	Aufkirchen	h29,6	wenn jemand hochnäsig ist	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	is jo blouß a glois / gloins Gansla	ist ja bloß ein kleines Gänslein	Raitenbuch	h33,9	unbedeutende, junge Person	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dees is a dumma Gns	das ist eine dumme Gans	Göhren	i33,4	dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	die is dumm wie a Gaas	die ist dumm wie eine Gans	Bad Rodach	R31,8	sie ist sehr dumm (stimmt aber nicht)	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	ah is dumm wie a Gaas	er ist dumm wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Mensch nicht sehr gescheit ist	#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dös is a dumma Gons	das ist eine dumme Gans	Cottenbach	W36,4	für eine dumme Frauensperson	#ra	2	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	sie ist dumm wie eine Gans	sie ist dumm wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	di a it a dummi Gans	die eine ist eine dumme Gans	Segnitz	Z27,9			1	116	4
sich	sich	sich	PrRefl 3PlAkk	de Gens bodn si u. putzen ihre Federn	die Gänse baden sich und putzen ihre Federn	Göhren	i33,4	die Gänse baden sich		1	116	4
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	ar schüdld sie wia a Gaans	er schüttelt sich wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er schüttelt sich wie eine Gans	#ra	1	116	4
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	sie beisn - sie flieg'n	sie beißen, sie fliegen	Röthelbach	W36,2	flattern, sind wachsam im Umfeld		1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	sie schnattern wie die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Röthelbach	W36,2	durcheinander unterhaltten (Frauen)	#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	sie schnaddän wie die Gens	sie schnattern wie die Gänse	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	Frauenkränzchen	#ra	2	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	sie schnaddara wia die Gäns	sie schnattern wie die Gänse	Oberaltertheim	Z25,2	sie reden alle durcheinander	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie schnaddat wie a Gaas	sie schnattert wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	redselig	#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie schreit	sie schreit	Röthelbach	W36,2		#np	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie ist dumm wie eine Gans	sie ist dumm wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie watschelt wie eine Gans	sie watschelt wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie wadschld wi a Goos	sie watschelt wie eine Gans	Oberaltertheim	Z25,2	sie hat einen komischen Gang	#ra	1	116	4
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4
so	so	so, derartig	Adv	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
so	so	so, derartig	Adv	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	so, derartig	Adv	is su schlecht wi a Gänsdreck	ist so schlecht wie ein Gänsedreck	Penzenhofen	d34,6	Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein	#ra	1	116	4
so	so	so, derartig	Adv	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
so	so	so, derartig	Adv	so dumm wie a Gans	so dumm wie eine Gans	Herzogenaurach	b32,1	eine dumme Person	#ra	1	116	4
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Schnoigons	so eine Schneegans	Schwabach	e33,1	unreifes Geschöpf, eitel, vorlaut, nich voll zu nehmen	#ra	5	116	4
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so a afeldia Gans	so eine einfältige Gans	Büchelberg	e29,8	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4
spannen	überspannt	neurotisch	Adj NomSgF	üwerspannde Gous	überspannte Gans	Raitenbuch	h33,9	übersp. Gans, überhebliches Weib	#ra	1	116	4
Stall	Stall	Stall	Sm DatSg	dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall	die Gans schnattert dauernd in ihrem Stall	Göhren	i33,4	die Gans will nicht eingesperrt sein		1	116	4
stehen	zusammenstehen	zusammenstehen	Vu 3Pl	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
stolz	stolz	eingebildet	Adj NomSgF	die stolze Gans	die stolze Gans	Reckertshausen	U30,1	ein eingebildetes Mädchen	Ety Kluge-Seebold	1	116	4
stopfen	gestopft	gemästet (Gans)	Adj präd	der is gschtopft wie a Weihnachtsgons	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Heroldsberg	b33,6	er ist reich	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stopfen	stopfen	mästen (Gans)	Vsw PP	der werd ja gstopft wie a Gans	der wird ja gestopft wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	wenn einem Kind übermäßig viel Essen verabreicht wird	#ra	1	116	4
strecken	strecken	ausstrecken, recken	Vsw 3Sg	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
strecken	strecken	ausstrecken, recken	Vsw 2Sg	stregst den Grogn wie a Gouns	streckst den Kragen wie eine Gans	Arberg	g30,3	stehst erhaben und mit geradenem Kopf da	#ra	1	116	4
trinken	trinken	trinken	Vst Inf	Gänsewein trinken	Gänsewein trinken	Penzenhofen	d34,6	Wasser trinken	#ra	1	116	4
trinken	trinken	trinken	Vst Inf	trinkt wie eine Gans	trinkt wie eine Gans	Königsberg	V30,2	trinken während des essens	#ra	1	116	4
tun	wegtun	entfernen	Vu ImpSg	dou dein Geensgrong weg	tu deinen Gänsekragen weg	Raitenbuch	h33,9	tu deinen Ganskragen weg, sei nicht so neugierig	#ra	1	116	4
über	überspannt	neurotisch	Adj NomSgF	üwerspannde Gous	überspannte Gans	Raitenbuch	h33,9	übersp. Gans, überhebliches Weib	#ra	1	116	4
und	und	und	Kj	lauffen und watscheln wie a Gans	laufen und watscheln wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen	#ra	3	116	4
und	und	und	Kj	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
unter	ununterbrochen	fortwährend	Adv	die a biebert ununterbroucha	die biebert ununterbrochen	Müdesheim	W26,5	redet immerzu		1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	PrIndef NomPl	viel Gens	viele Gänse	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
Vogel	Vogel	Vogel	Sm NomSg	grußer weißer Vogel	großer weißer Vogel	Hof	S38,2	Umschreibung für (dumme) Gans	#ra	1	116	4
wackeln	wackeln	wankend gehen	Vsw 3Sg	waggelt wie a Gons	wackelt wie eine Gans	Thurnau	V35,8	weibl. Person mit watschelndem Gang	#ra	1	116	4
wackeln	wackeln	wankend gehen	Vsw 3Sg	er wackelt wie a Gans	er wackelt wie eine Gans	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand beim Gehen hin und her wankt	#ra	2	116	4
Wasen	Gänsewasen	Gänseweide	Sm NomSg	Genswoosn	Gänsewasen	Rüdenhausen	Y29,7	Gänsewiese		1	116	4
watscheln	daherwatscheln	einherwatscheln	Vsw 3Sg	er wutschelt daher wiea Gans	er watschelt daher wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	läuft komisch oder tolles Laufwerk	#ra	1	116	4
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw 3Sg	der watschelt wie e G.	der watschelt wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der schwankt	#ra	1	116	4
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw Inf	watscheln wie a Gans	watscheln wie eine Gans	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	4
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw 3Sg	watschelt wie eine Gans	watschelt wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw 3Sg	waatschd wi a Gons	watschelt wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	besondere Gangart (bei älteren Leuten)	#ra	1	116	4