Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 5 ergab 815 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abfressen	abfressen	Vst PP	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
alber	albern	albern	Adj NomPl	alberne Gänse	alberne Gänse	Bad Rodach	R31,8	alberne Frauenzimmer	#ra	2	116	5
alber	albern	albern	Adj NomSgF	dej' / döj olber Goos	die / diese alberne Gans	Schauenstein	S37,8	albernes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
als	als wenn	als ob	Kj	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
alt	alt	alt	Adj NomSgF	alta bleeda daaba Goos	alte blöde taube Gans	Rehau	T39,1	alt, blöd, taub (blöd)		1	116	5
alt	alt	alt	Adj NomSgF	du alta Goos	du alte Gans	Steinwiesen	S35,5	alte Frau	#ra	1	116	5
alt	alt	alt	Adj NomSgF	alte Gans	alte Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
alt	alt	alt	Adj NomSgF	altà Gaas	alte Gans	Weitramsdorf	S32,7	Schimpfwort	#ra	1	116	5
alt	alt	alt	Adj NomSgF	alte Schnatterlies	alte Schnatterlies	Haßfurt	V30,4	alte Tratschen, alte Gans	#ra	1	116	5
am	am	auf dem	Präp+Art DatSgM	hockt am Geld wia Gons	hockt auf dem Geld wie eine Gans	Erlangen	a32,9	geizig	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ander	ander	andere, übrige	Pr NomPl	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
Arsch	Gänsearsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm NomSg	des gieht wie a Gaensoarsch	das geht wie ein Gänsearsch	Wüstenselbitz	T37,4	ununterbrochen reden	#ra	1	116	5
Arsch	Gänsearsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm AkkSg	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5
Arsch	Gänsearsch	Hinterteil einer Gans (in Redensart)	Sm AkkSg	die plappert wie a Gäns-Orsch	die plappert wie ein Gänsearsch	Nürnberg	c33,5	sie redet viel	#ra	4	116	5
auch	auch	ebenfalls	Adv	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht rein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
auch	auch	ebenfalls	Adv	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
auf	auflaufen	auflaufen (Gänsehaut)	Vst 3Sg	mir löfft die Genshaut auf	mir läuft die Gänsehaut auf	Pautzfeld	Y33,7	vor etwas gruseln	#ra	1	116	5
aus	ausnehmen	finanziell übervorteilt	Vst PP	a ausgnummenen Gons	eine ausgenommene Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
aus	aussehen	ähnlich sehen	Vst 3Sg	sicht aus wie a g'rupfda Gonser	sieht aus wie ein gerupfter Ganter	Röthelbach	W36,2	wilder Haarschnitt	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aussehen	ähnlich sehen	Vst 3Sg	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj NomSgF	bissicha Gaas	bissige Gans	Mitwitz	T34,1	böses Weib	#ra	2	116	5
beißen	bissig	bissig, scharfzüngig	Adj präd	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5
Bett	Bettfeder	Bettfeder	Sf AkkPl	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
Bild	einbilderisch	hochmütig	Adj NomSgF	a einbilderische Guus	eine einbilderische Gans	Bergen	h33,3	sehr hochmütig	#flex, ra	2	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	eingebildete dumma Gans	eingebildete, dumme Gans	Flachslanden	d30,1	hochmütig, albern	#ra	1	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	a eingebildete Goons	eine eingebildete Gans	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	e eigebildete Gans	eine eingebildete Gans	Reckertshausen	U30,1	stolz	#ra	1	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	a eigebild G̊ans	eine eingebildete Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	stolze Frau	#ra	2	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj präd	eibild	eingebildete	Dombühl	e28,9	eingebildet		1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	dej' / döj eigebild Goos	die / diese eingebildete Gans	Schauenstein	S37,8	eingebildetes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	äibildi Goons	eingebildete Gans	Kornburg	d33,8	eingebildet	#flex, ra	1	116	5
Bild	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	eingebildeta Gans	eingebildete Gans	Wilhelmsthal	S35,1	eingebildet, weil sie mit aufrechtem Gang herumstolziert	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj präd	dumm, blöd	dumm, blöd	Bergrothenfels	X24,2			1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	die blöde Gans	die blöde Gans	Reckertshausen	U30,1	dumm		1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	du blede Gons	du blöde Gans	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch (weibl.)	#ra, uml	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumme oder blöde Gans	dumme oder blöde Gans	Colmberg	d29,8	jemand, der sich dumm verhält	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Lindach	d30,2			1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumma, blöda G̊as	dumme, blöde Gans	Neubrunn	V31,4	dumme blöde Gans, sie stellt sich dumm, ungeschickt an	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Michelau	X29,2			1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	Schimpfwort für Frauen	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a blöde Goons	eine blöde Gans	Rückersdorf	c34,2	eine dumme Frau	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a bleeda Gaan's	eine blöde Gans	Hüssingen	i31,1	als Schimpfwort für eine weibliche Person, die einem sehr unsympatisch ist	#ra, uml	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a blöda Gaz	eine blöde Gans	Hallstadt	W32,7	ein blödes Weib	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a blöda Goans	eine blöde Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	dummes Frauenzimmer	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a Goanz a bleeda	eine Gans eine blöde	Brodswinden	e30,8	dumme Gans, naive oft affektierte junge Frau	#ra, uml	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	su a blöda Goos	so eine blöde Gans	Küps	T34,9	eine unbeliebte, arrogante Frau	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	a suu a bläida Goons	eine so eine blöde Gans	Schwabach	e33,1	eine ausnehmend unsympathische eingebildete Frau	#ra	2	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	bleede Gans	blöde Gans	Bubenreuth	a33,4	auffallend ungeschickte junge Mädchen	#ra, uml	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöde Gans	blöde Gans	Heroldsberg	b33,6	unsympatisch	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöde Gans	blöde Gans	Nürnberg	c33,5			5	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöide Goons	blöde Gans	Nürnberg	c33,5			6	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	bl^äide G̊aas	blöde Gans	Ittelshofen	c35,7	Schimpfwort unter Mädchen	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blöde Gans	blöde Gans	Feuchtwangen	f28,9			1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	bleede Goas	blöde Gans	Steinbach	R36,8	dumme Frau/Mädchen	#ra, uml	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	blèd Gans	blöde Gans	Kälberau	U21,8	blöde Gans	#uml	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	bläide Goons, bläide	blöde Gans, blöde	Schwabach	e33,1	blöde Gans		1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	bläide Goons	blöde Gans	Vach	b32,6	Schimpfwort für eine Frau	#ra	1	116	5
blöd	blöd	dumm	Adj NomSgF	alta bleeda daaba Goos	alte blöde taube Gans	Rehau	T39,1	alt, blöd, taub (blöd)		1	116	5
Blume	Gänseblümchen	Gänseblümchen	Sn NomSg	Gänsblimla	Gänseblümchen	Münchberg	T37,9	herausgeputzte kleine Mädchen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blume	Gänseblümchen	Gänseblümchen	Sn NomSg	Gänseblümchen und weitere Pflanzen	Gänseblümchen und weitere Pflanzen	Schwabach	e33,1			4	116	5
braten	Gansbraten	Gänsebraten	Sm NomSg	Gansbron	Gänsebraten	Buxheim	l34,3			1	116	5
braten	gebraten	gebraten	Adj NomPl	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht rein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
brauchen	brauchen	benutzen, verwenden	Vsw 1SgKonj	Brauch er di an Gänsflüg'l	brauchte ich einen Gänseflügel	Penzenhofen	d34,6	einen Feger, Gänseflügel als Besen	#ra	1	116	5
Brust	Gänsebrust	hervorstehende Rippen	Sf DatSg	der mit seiner Gensbrust	der mit seiner Gänsebrust	Pautzfeld	Y33,7	Mann bei dem die Rippen rausstehen	#ra	1	116	5
brüten	Brutgans	Gans, die brütet	Sf NomSg	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5
brüten	Nachbrutgans	Gans von der zweiten Brut	Sf NomSg	Nachbrut Gans	Nachbrutgans	Kulmbach	U35,9	G. v. der 2. Brut	meint wohl: aus dem zweiten Gelege aufgezogen	1	116	5
bücken	bücken, sich	sich bücken, den Rumpf beugen	Vsw 3Sg	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
Bürzel	Entenbürzel	Entenbürzel	Sm AkkSg	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
da	da	dort	Adv	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daher	dahergehen	einhergehen	Vu Inf	gänswellad dahergehen	gänsewellig dahergehen	Buxheim	l34,3	eitler Gang bei Frauen		1	116	5
daher	daherkommen	auftreten	Vu 2Sg	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
das	das	das	Art AkkSgN	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hiein das Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
das	das	das	Art AkkSgN	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
das	das	das	PrDem NomSgN	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
das	das	das	PrDem NomSgN	des gieht wie a Gaensoarsch	das geht wie ein Gänsearsch	Wüstenselbitz	T37,4	ununterbrochen reden	#ra	1	116	5
dass	dass	damit	Konj	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, dass man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
dein	dein	dein	PrPoss2Sg AkkSgM	Haüt dei Schnodern	halt deine Schnattern	Raitenbuch	h33,9	halt d. Schnattern, Mund	#ra	1	116	5
dem	dem	dem	Art DatSgM (Genitiv-Umschreibung)	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
den	den	den	Art AkkSgM	der maand, er kunndt in Gònser machn	der meint er könnte den Gänser machen	Großgründlach	b33,4	er meint, er könnte den Befehlshaber spielen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art AkkSgM	die Gans ersetzt den Hund	die Gans ersetzt den Hund	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	5
den	den	den	Art AkkSgM	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
der	der	der	Art NomSgM	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5
der	der	der	Art NomSgM	de Genshert	der Gänsehirte	Oeslau	S33,4			2	116	5
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot an Gänskrogn	der hat einen Gänsekragen	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	5
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der mit seiner Gensbrust	der mit seiner Gänsebrust	Pautzfeld	Y33,7	Mann bei dem die Rippen rausstehen	#ra	1	116	5
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der maand, er kunndt in Gònser machn	der meint er könnte den Gänser machen	Großgründlach	b33,4	er meint, er könnte den Befehlshaber spielen	#ra	1	116	5
der	der	dieser	PrDem NomSgM	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomPl	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomPl	die dumma Gens	die dummen Gänse	Weitramsdorf	S32,7	weibl. Mensch, die eine Dummheit vollbracht haben, auch Erwachsene	#ra	2	116	5
die	die	die	Art NomPl	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
die	die	die	Art NomPl	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomPl	die Genshadn	die Gänsehirten	Oeslau	S33,4	oft fürs ganze Dorf wurden früher gehütet	sl	2	116	5
die	die	die	Art NomPl	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht rein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomPl	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomSgF	die Gans ersetzt den Hund	die Gans ersetzt den Hund	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	5
die	die	die	Art NomSgF	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
die	die	die	Art NomSgF	die Gons	die Gans	Plankenfels	X34,6	verächtlich		1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomSgF	mir löfft die Genshaut auf	mir läuft die Gänsehaut auf	Pautzfeld	Y33,7	vor etwas gruseln	#ra	1	116	5
die	die	diese	PrDem NomSg	dej' / döj olber Goos	die alberne Gans	Schauenstein	S37,8	albernes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
die	die	diese	PrDem NomSg	dej' / döj dumm Goos	die dumme Gans	Schauenstein	S37,8	dummes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
die	die	diese	PrDem NomSg	dej' / döj eigebild Goos	die eingebildete Gans	Schauenstein	S37,8	eingebildetes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
die	die	diese	PrDem NomSg	dej' / döj bled Goos	die blöde Gans	Schauenstein	S37,8	blödes Mädchen, Frau	#ra, uml	1	116	5
die	die	diese	PrDem NomSg	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomSg	die plappert wie a Gäns-Orsch	die plappert wie ein Gänsearsch	Nürnberg	c33,5	sie redet viel	#ra	4	116	5
die	die	sie	PrDem NomSg	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
die	die	sie	PrDem NomSg	dej watschlt wej e Gans	die watschelt wie eine Gans	Naila	S37,1	sie hat einen schlechten Gang	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomSg	die blöde Gans	die blöde Gans	Reckertshausen	U30,1	dumm		1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomPl	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomPl	die lafen in Genzemarsch	die laufen im Gänsemarsch	Büchelberg	e29,8	die laufen hintereinander	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomPl	die laffa in Gensmarsch	die laufen im Gänsemarsch	Heidenheim	h31,8	hintereinander	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomPl	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
die	die	sie	PrDem NomPl	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomPl	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomPl	diea sen nou dümmer wiea die Gens	die sind noch dümmer wie die Gänse	Müdesheim	W26,5	Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	dej' / döj bled Goos	die blöde Gans	Schauenstein	S37,8	blödes Mädchen, Frau	#ra, uml	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	die hat an Gäns-Krong	die hat einen Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	einen langen Hals	#ra	4	116	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomSgF	dia schnattert wi ä Gouns	die schnattert wie eine Gans	Ippesheim	a28,8	wortreiches Frauenzimmer	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schnattert wie a Gos	die schnattert wie eine Gans	Hallstadt	W32,7	sie redet in einem fort	#ra	2	116	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	die schnattät wie a Gäns	die schnattert wie eine Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redet viel, unüberlegt	#ra	1	116	5
die	die	sie	PrDem NomSgF	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht rein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
Donner	donnern	donnern	Vsw 3Sg	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
doof	doof	dumm	Adj NomSgF	doofa Gans	doofe Gans	Neuendettelsau	e31,6	doofe, i.d.R. weibliche Person	#ra	1	116	5
dort	dort	dort	Adv	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht rein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
Dreck	gänsedreckiggrün	schmutziggrün	Adj präd	Gänsdräckätgräen	Gänsedreckiggrün	Raumetengrün	U38,3	ganz dreckig grün	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dumme Gans	du dumme Gans	Buxheim	l34,3			1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du dumma Gons	du dumme Gans	Röthelbach	W36,2	Scheltwort dumme Gans	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du blede Gons	du blöde Gans	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch (weibl.)	#ra, uml	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	du alta Goos	du alte Gans	Steinwiesen	S35,5	alte Frau	#ra	1	116	5
du	du	du	PrPers 2SgNom	dou Gänzkraoung	du Gänsekragen	Selbitz	S37,2	Schimpfwort für geizige Person	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm, blöd	dumm, blöd	Bergrothenfels	X24,2			1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm	dumm	Schillingsfürst	e28,5			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj präd	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj präd	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm wöi ae Goons	dumm wie eine Gans	Kornburg	d33,8			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm, einfältig, wachsam	dumm, einfältig, wachsam	Weißenstadt	U38,7			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj präd	dumm, schnatterig	dumm, schnatterig	Forchheim	Z33,4			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme	dumme	Dombühl	e28,9			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Gaas	eine dumme Gans	Oeslau	S33,4	Gaas=Mädchen	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	eine dumme Gans	eine dumme Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumme / dumma Gons	eine dumme Gans	Uttenreuth	a33,8	häufig dumma also singular, ein Mädchen mit bescheidenen Geistesgaben	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Goons	eine dumme Gans	Schwabach	e33,1	eine wenig intelligente bzw. im Auftreten abstoßende Frau	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Guns	eine dumme Gans	Heidenheim	h31,8			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dummi Guus	eine dumme Gans	Bergen	h33,3	nicht sehr gescheit	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Gaan's	eine dumme Gans	Hüssingen	i31,1	eine dumme Gans, eine weibliche Person, die sich daneben benimmt, was falsches macht	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma G̊åas	eine dumme Gans	Eichelsdorf	U30,1	dumme Frau	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Gaz	eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine ganz dumme Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Goans	eine dumme Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	einfältige Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Gons	eine dumme Gans	Hirschaid	Y32,3	einfältiger Mensch (weibl)	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	eine dumme Gans	Pautzfeld	Y33,7	dumme Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	a dumma Gons	eine dumme Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	für ein dummes Mädchen oder eine Frau	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	su a dumma Goos	so eine dumme Gans	Küps	T34,9	eine gutmütige Frau, die sich ausnutzen lässt	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma G̊as	dumme Frau	Bischofsgrün	V37,5	dumme Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du dumme Gans	du dumme Gans	Buxheim	l34,3			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	du dumma Gons	du dumme Gans	Röthelbach	W36,2	Scheltwort dumme Gans	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dej' / döj dumm Goos	die / diese dumme Gans	Schauenstein	S37,8	dummes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme oder blöde Gans	dumme oder blöde Gans	Colmberg	d29,8	jemand, der sich dumm verhält	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Lindach	d30,2			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma, blöda G̊as	dumme, blöde Gans	Neubrunn	V31,4	dumme blöde Gans, sie stellt sich dumm, ungeschickt an	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Michelau	X29,2			1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	Schimpfwort für Frauen	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Goons	dumme Gans	Vach	b32,6	Schimpfwort für eine Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Bubenreuth	a33,4	auffallend ungeschickte junge Mädchen	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Heroldsberg	b33,6	ungebildet	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Eckenhaid	b34,2	dumme Frau/Mädchen	#ra	3	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Nürnberg	c33,5	für den heutigen Vergleich einer dummen Gans mit den Menschen finde ich eigentlich keine Erklärung	#ra	3	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Goons	dumme Gans	Nürnberg	c33,5			6	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme G̊aas	dumme Gans	Ittelshofen	c35,7	einfältige, naive Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Ganse	dumme Gans	Penzenhofen	d34,6	Bsp./Wortspiel: da hast du ganz recht, da hast du Gäns ganz recht!, Beleidigung weibl. Personen gegenüber	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dummi Gans	dumme Gans	Gastenfelden	e28,3	Schimpf	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gans	dumme Gans	Neuendettelsau	e31,6	dumme, i.d.R. weibliche Person	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Schwabach	e33,1	eingebildet, arrogant	#ra	3	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Feuchtwangen	f28,9			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Roth	f33,2	Schimpfwort	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gouns	dumme Gans	Arberg	g30,3	ungeschickt	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gàns	dumme Gans	Ehingen	g30,7	dumme weibl. Person	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Alfershausen	g34,7	Frau, die sich töricht verhält	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme G.	dumme Gans	Wassertrüdingen	h30,5	wörtl.	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Rödles	R27,6	besserwisserisch	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Bad Rodach	R31,8	dummes Frauenzimmer	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Goos	dumme Gans	Geroldsgrün	R36,8	dumm sein	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Goos	dumme Gans	Enchenreuth	T36,3	dumme Gans		1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumm Gans	dumme Gans	Schöllkrippen	U22,8			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Mömbris	V21,3			1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Wiesthal	V23,5	übertragen auf weibl. Person	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Königsberg	V30,2	einfältiges Mädchen	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gons	dumme Gans	Thurnau	V35,8	Schimpfwort f. eine weibl. Person, auf die man wütend ist oder mit der man sich nicht gut versteht	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dummä Gans	dumme Gans	Rimpar	X26,9	dumme Frau	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Plankenfels	X34,6	dumme Frau	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dummi G̊ans	dumme Gans	Randersacker	Y26,9	naives Mädchen	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Ebermannstadt	Y34,4			2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dummi Goos	dumme Gans	Oberaltertheim	Z25,2	dumme Gans		1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans	dumme Gans	Lützelsdorf	Z34,1	Dummheit von Mädchen	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gans	dumme Gans	Kühlenfels	Z35,2	unbeholfener Mensch	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumme Gans, Gänschen	dumme Gans, Gänschen	Witzleshofen	U37,4	naive, einfältige unerfahrene Person	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgF	dumma Gens	dumme Gänse	Uttenreuth	a33,8	kindisch kichernde Mädchen, meist Plural	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomPl	sen halt dumma Gens	sind halt dumme Gänse	Müdesheim	W26,5	wenn Jugendliche lachen, wenn überhaupt kein Grund dafür sit	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomPl	die dumma Gens	die dummen Gänse	Weitramsdorf	S32,7	weibl. Mensch, die eine Dummheit vollbracht haben, auch Erwachsene	#ra	2	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	a dumms Gensla	ein dummes Gänslein	Eichelsdorf	U30,1	ein junges dummes Ding	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm	Adj NomSgN	dumms Ganslä	dummes Gänslein	Rimpar	X26,9	dummes Mädchen	#ra	1	116	5
dumm	dumm	dumm	Adj prädKomparativ	diea sen nou dümmer wiea die Gens	die sind noch dümmer wie die Gänse	Müdesheim	W26,5	Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen	#ra	1	116	5
durch	durch	durch	Präp+Akk	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
dürr	dürr	mager, von Menschen	Adj NomSg	dürre Gans	dürre Gans	Großhabersdorf	d31,3	schlanke Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgF	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgF	ich hab' a Gänshaut	ich habe eine Gänsehaut	Nürnberg	c33,5	ich friere	#ra	4	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Brauch er di an Gänsflüg'l	brauchte ich einen Gänseflügel	Penzenhofen	d34,6	einen Feger, Gänseflügel als Besen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hat an Gäns-Krong	die hat einen Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	einen langen Hals	#ra	4	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die / der hot an Gänskrong	die / der hat einen Gänsekragen	Witzleshofen	U37,4	hat einen langen dünnen Hals	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Gänskrogn	der hat einen Gänsekragen	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Gaz	eine Gans	Hallstadt	W32,7	eine Gans		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a ausgnummenen Gons	eine ausgenommene Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blöde Goons	eine blöde Gans	Rückersdorf	c34,2	eine dumme Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a bleeda Gaan's	eine blöde Gans	Hüssingen	i31,1	als Schimpfwort für eine weibliche Person, die einem sehr unsympatisch ist	#ra, uml	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blöda Gaz	eine blöde Gans	Hallstadt	W32,7	ein blödes Weib	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blöda Goans	eine blöde Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	dummes Frauenzimmer	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Goanz a bleeda	eine Gans eine blöde	Brodswinden	e30,8	dumme Gans, naive oft affektierte junge Frau	#ra, uml	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a blöda Goos	so eine blöde Gans	Küps	T34,9	eine unbeliebte, arrogante Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a suu a bläida Goons	eine so eine blöde Gans	Schwabach	e33,1	eine ausnehmend unsympathische eingebildete Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaas	eine dumme Gans	Oeslau	S33,4	Gaas=Mädchen	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	eine dumme Gans	eine dumme Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumme / dumma Gons	eine dumme Gans	Uttenreuth	a33,8	häufig dumma also singular, ein Mädchen mit bescheidenen Geistesgaben	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Goons	eine dumme Gans	Schwabach	e33,1	eine wenig intelligente bzw. im Auftreten abstoßende Frau	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Guns	eine dumme Gans	Heidenheim	h31,8			1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dummi Guus	eine dumme Gans	Bergen	h33,3	nicht sehr gescheit	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaan's	eine dumme Gans	Hüssingen	i31,1	eine dumme Gans, eine weibliche Person, die sich daneben benimmt, was falsches macht	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma G̊åas	eine dumme Gans	Eichelsdorf	U30,1	dumme Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaz	eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine ganz dumme Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Goans	eine dumme Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	einfältige Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gons	eine dumme Gans	Hirschaid	Y32,3	einfältiger Mensch (weibl)	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumme Gans	eine dumme Gans	Pautzfeld	Y33,7	dumme Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gons	eine dumme Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	für ein dummes Mädchen oder eine Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a dumma Goos	so eine dumme Gans	Küps	T34,9	eine gutmütige Frau, die sich ausnutzen lässt	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wöi ae Goons	dumm wie eine Gans	Kornburg	d33,8			1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	afeldiche Gans	einfältige Gans	Feuchtwangen	f28,9	einfältig	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a eingebildete Goons	eine eingebildete Gans	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	e eigebildete Gans	eine eingebildete Gans	Reckertshausen	U30,1	stolz	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a eigebild G̊ans	eine eingebildete Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	stolze Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a einbilderische Guus	eine eingebildete Gans	Bergen	h33,3	sehr hochmütig	#flex, ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a grupfde Gons	eine gerupfte Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	quatscht wia Gons	quatsch wie eine Gans	Erlangen	a32,9	Watschelgang	#?	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wia Gons	schnattern wie eine Gans	Erlangen	a32,9	dauernd reden	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Goans	schnattern wie eine Gans	Wüstenselbitz	T37,4	reden wie ..	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Bamberg	X32,1	laut und sinnlos	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wäi ä Goons	schnattert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dia schnattert wi ä Gouns	die schnattert wie eine Gans	Ippesheim	a28,8	wortreiches Frauenzimmer	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wie a Gos	die schnattert wie eine Gans	Hallstadt	W32,7	sie redet in einem fort	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattät wie a Gäns	die schnattert wie eine Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redet viel, unüberlegt	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnäweis wi a Gans	schneeweiß wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein sehr helles Weiß	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schneppert wäi ä Goons	schneppert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a daaba Gans	eine taube Gans	Helmbrechts	T37,1	dumm sein	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	e traurige Gans	eine traurige Gans	Reckertshausen	U30,1	eine Frau die traurig ist	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	eine vorlaute Gans	eine vorlaute Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej watschlt wej e Gans	die watschelt wie eine Gans	Naila	S37,1	sie hat einen schlechten Gang	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	zischd wie a Gans	zischt wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	boshaft	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hät Gens	eine Herde Gänse	Steinwiesen	S35,5	eine Herde Gänse		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Haard Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Platz	S26,8	wenn Frauen (mehrere) durcheinanderpapeln	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie a Herd Gens	wie eine Herde Gänse	Hallstadt	W32,7	wie Gänse durcheinander schnatternde junge Leute	#ra	3	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	fett bi e Gas	fett wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	fett wie eine Gans	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	enn Fleederwisch	ein Flederwisch	Selbitz	S37,2	ein getrockneter Gansflügel mit allen Federn, war früher der Handbesen im Haushalt		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Flüg'lsterzer	ein Flügelstorzer	Röthelbach	W36,2	ist eine falsch gerupfte Gans - 1x rupfen es muß unter den Flügeln ein Saum Federn stehen bleiben, sonst hängen die Flügel zur Erde		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	des gieht wie a Gaensoarsch	das geht wie ein Gänsearsch	Wüstenselbitz	T37,4	ununterbrochen reden	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	die plappert wie a Gäns-Orsch	die plappert wie ein Gänsearsch	Nürnberg	c33,5	sie redet viel	#ra	4	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	en Genshals	ein Gänsehals	Schillingsfürst	e28,5	langer Hals	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Gänshert	ein Gänsehirte	Röthelbach	W36,2	der Gänsehirte		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	a elende Gante	ein elender Ganter	Mitwitz	T34,1	ein gefährlicher (mündlich) Kerl	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	a Gazä	ein Gänser	Hallstadt	W32,7	Gänserich		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	sicht aus wie a g'rupfda Gonser	sieht aus wie ein gerupfter Ganter	Röthelbach	W36,2	wilder Haarschnitt	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgM	wie a stolzer Gäuserich	wie ein stolzer Gänserich	Mönchstockheim	W29,7	stolzer Mann	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgN	a fetts Ganserl	ein fettes Gänslein	Buxheim	l34,3			1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgN	a f̊ads Gänsla	ein fettes Gänslein	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgN	ein Gansla	ein Gänslein	Enheim	a27,6	ein zimperliches Mädchen	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgN	a dumms Gensla	ein dummes Gänslein	Eichelsdorf	U30,1	ein junges dummes Ding	#ra	2	116	5
ein	einbilderisch	hochmütig	Adj NomSgF	a einbilderische Guus	eine einbilderische Gans	Bergen	h33,3	sehr hochmütig	#flex, ra	2	116	5
ein	eingebildet	arrogant	Adj NomSgF	dej' / döj eigebild Goos	die / diese eingebildete Gans	Schauenstein	S37,8	eingebildetes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
ein	eingebildet	arrogant	Adj NomSgF	äibildi Goons	eingebildete Gans	Kornburg	d33,8	eingebildet	#flex, ra	1	116	5
ein	eingebildet	arrogant	Adj NomSgF	eingebildeta Gans	eingebildete Gans	Wilhelmsthal	S35,1	eingebildet, weil sie mit aufrechtem Gang herumstolziert	#ra	1	116	5
ein	eingebildet	arrogant	Adj NomSgF	eingebildete dumma Gans	eingebildete, dumme Gans	Flachslanden	d30,1	hochmütig, albern	#ra	1	116	5
ein	eingebildet	arrogant	Adj präd	eibild	eingebildete	Dombühl	e28,9	eingebildet		1	116	5
ein	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	a eingebildete Goons	eine eingebildete Gans	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
ein	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	e eigebildete Gans	eine eingebildete Gans	Reckertshausen	U30,1	stolz	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eingebildet	hochmütig	Adj NomSgF	a eigebild G̊ans	eine eingebildete Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	stolze Frau	#ra	2	116	5
ein	eingebildet	hochmütig	Adj präd	eibild	eingebildete	Dombühl	e28,9	eingebildet		1	116	5
Einfalt	einfältig	naiv	Adj NomSgF	afeldiche Gans	einfältige Gans	Feuchtwangen	f28,9	einfältig	#ra	1	116	5
elend	elend	böse, gefährlich	Adj NomSgM	a elende Gante	ein elender Ganter	Mitwitz	T34,1	ein gefährlicher (mündlich) Kerl	#ra	2	116	5
Elisabeth	Schnatterliese	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Schnatterlies	alte Schnatterlies	Haßfurt	V30,4	alte Tratschen, alte Gans	#ra	1	116	5
Ente	Entenbürzel	Entenbürzel	Sm AkkSg	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er kennt ihre Hühner und Gäns	er kennt ihre Hühner und Gänse	Bamberg	X32,1	ist gleich die weitere Verwandschaft	#ra	2	116	5
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5
er	er	er	PrPers 3SgMNom	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
es	es	es	PrPers 3SgNAkk	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
es	es	es	Pr Stellvertreter	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
essen	essen	essen	Vst PP	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
essen	essen	essen	Vst PP	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5
fade	fade	eingebildet	Adj NomSgN	a fåds Gänsla	ein fades Gänslein	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
Feder	Bettfeder	Bettfeder	Sf AkkSg	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
fett	fett	fett, dick	Adj präd	fett bi e Gas	fett wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	fett wie eine Gans	#ra	1	116	5
fett	fett	fett, dick	Adj NomSgF	fette Gans	fette Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
fett	fett	fett, dick	Adj NomSgF	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
fett	fett	fett, dick	Adj NomSgN	a f̊ads Gänsla	ein fettes Gänslein	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
fett	fett	fett, dick	Adj NomSgN	a fetts Ganserl	ein fettes Gänslein	Buxheim	l34,3			1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fleder	Flederwisch	Gänseflügel als Putzgerät	Sm NomSg	enn Fleederwisch	ein Flederwisch	Selbitz	S37,2	ein getrockneter Gansflügel mit allen Federn, war früher der Handbesen im Haushalt		1	116	5
fleder	Flederwisch	Gänseflügel als Putzgerät	Sm NomSg	fladewisch	Flederwisch	Gestungshausen	T34,1	mit Federn besetzter Außenteil des Gänseflügels		1	116	5
fleder	flederwischleicht	sehr leicht	Adj präd	fladewischleicht	flederwischleicht	Gestungshausen	T34,1	wenn etwas ein geringes Gewicht hat		1	116	5
fliegen	fliegen	fliegen	Vst 3Pl	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hinein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
Flügel	Flügelsterzer	schlecht gerupfte Gans	S NomSg	a Flüg'lsterzer	ein Flügelsterzer	Röthelbach	W36,2	ist eine falsch gerupfte Gans - 1x rupfen es muß unter den Flügeln ein Saum Federn stehen bleiben, sonst hängen die Flügel zur Erde		1	116	5
Flügel	Gänseflügel	Gänseflügel als Putzgerät	Sm AkkSg	Brauch er di an Gänsflüg'l	brauchte ich einen Gänseflügel	Penzenhofen	d34,6	einen Feger, Gänseflügel als Besen	#ra	1	116	5
fort	fort	immerzu	Adv	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
Frau	Frau	Frau	Sf NomSg	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
frech	frech	vorlaut	Adj NomSgF	freche Gans	freche Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
frech	frech	vorlaut	Adj NomSgF	frecha Gans	freche Gans	Neuendettelsau	e31,6	freche,i.d.R. weibliche Person	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frech	frech	vorlaut	Adj NomSgF	frecha Gaas	freche Gans	Mitwitz	T34,1	freches Weib	#ra	2	116	5
fressen	abfressen	abfressen, am Rand abnagen	Vst PP	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
gacken	gackern	gackern, Ruf der Gänse	Vsw 2Sg	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
Gans	Brutgans	brütende Gans	Sf NomSg	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Frau	Sf NomSg	dürre Gans	dürre Gans	Großhabersdorf	d31,3	schlanke Frau	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Frau	Sf NomSg	e traurige Gans	eine traurige Gans	Reckertshausen	U30,1	eine Frau die traurig ist	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Frau (pejor)	Sf NomSg	altà Gaas	alte Gans	Weitramsdorf	S32,7	Schimpfwort	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Frau (pejor)	Sf NomSg	bissicha Gaas	bissige Gans	Mitwitz	T34,1	böses Weib	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Frau (pejor)	Sf NomSg	schnaddrisch Gans	schnatterische Gans	Kälberau	U21,8	vorlaute Frauensperson, Schwätzerin	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf AkkPl	er kennt ihre Hühner und Gäns	er kennt ihre Hühner und Gänse	Bamberg	X32,1	ist gleich die weitere Verwandschaft	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	diea sen nou dümmer wiea die Gens	die sind noch dümmer wie die Gänse	Müdesheim	W26,5	Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomPl	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hinein ins Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	alta bleeda daaba Goos	alte blöde taube Gans	Rehau	T39,1	alt, blöd, taub (blöd)		1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	alte Gans	alte Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die Gons	die Gans	Plankenfels	X34,6	verächtlich		1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die Gans ersetzt den Hund	die Gans ersetzt den Hund	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dia schnattert wi ä Gouns	die schnattert wie eine Gans	Ippesheim	a28,8	wortreiches Frauenzimmer	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schnattert wie a Gos	die schnattert wie eine Gans	Hallstadt	W32,7	sie redet in einem fort	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	die schnattät wie a Gäns	die schnattert wie eine Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redet viel, unüberlegt	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dej watschlt wej e Gans	die watschelt wie eine Gans	Naila	S37,1	sie hat einen schlechten Gang	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumm wöi ae Goons	dumm wie eine Gans	Kornburg	d33,8			1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	dumme Gans, Gänschen	dumme Gans, Gänschen	Witzleshofen	U37,4	naive, einfältige unerfahrene Person	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a ausgnummenen Gons	eine ausgenommene Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a Gaz	eine Gans	Hallstadt	W32,7	eine Gans		1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a grupfde Gons	eine gerupfte Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a suu a bläida Goons	eine so eine blöde Gans	Schwabach	e33,1	eine ausnehmend unsympathische eingebildete Frau	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	a daaba Gans	eine taube Gans	Helmbrechts	T37,1	dumm sein	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	fett bi e Gas	fett wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	fett wie eine Gans	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	fette Gans	fette Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	Goas	Gans	Tauperlitz	S38,6	alte Bauersleute sagen noch Goas		1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	gemäsd Gans	gemästete Gans	Schöllkrippen	U22,8	jemand, der durch andere zu etwas gekommen ist	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	grupfdà Goons	gerupfte Gans	Nürnberg	c33,5	finanzielle Verluste erlitten haben (Kartenspiel)	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	quatscht wia Gons	quatsch wie eine Gans	Erlangen	a32,9	Watschelgang	#?	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wia Gons	schnattern wie eine Gans	Erlangen	a32,9	dauernd reden	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattern wie a Goans	schnattern wie eine Gans	Wüstenselbitz	T37,4	reden wie ..	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnattert wäi ä Goons	schnattert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schnäweis wi a Gans	schneeweiß wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein sehr helles Weiß	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	schneppert wäi ä Goons	schneppert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Bamberg	X32,1	laut und sinnlos	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	su a blöda Goos	so eine blöde Gans	Küps	T34,9	eine unbeliebte, arrogante Frau	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	su a dumma Goos	so eine dumme Gans	Küps	T34,9	eine gutmütige Frau, die sich ausnutzen lässt	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	spinnerde Gans	spinnete Gans	Bubenreuth	a33,4	auffallend ungeschickte junge Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf NomSg	zischd wie a Gans	zischt wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	boshaft	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	a Hät Gens	eine Herde Gänse	Steinwiesen	S35,5	eine Herde Gänse		1	116	5
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	schnattern wie a Haard Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Platz	S26,8	wenn Frauen (mehrere) durcheinanderpapeln	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans	Sf Pl	wie a Herd Gens	wie eine Herde Gänse	Hallstadt	W32,7	wie Gänse durcheinander schnatternde junge Leute	#ra	3	116	5
Gans	Gans	Jugendliche®	Sf NomPl	sen halt dumma Gens	sind halt dumme Gänse	Müdesheim	W26,5	wenn Jugendliche lachen, wenn überhaupt kein Grund dafür sit	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen	Sf NomPl	dumma Gens	dumme Gänse	Uttenreuth	a33,8	kindisch kichernde Mädchen, meist Plural	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen (pejor)	Sf NomSg	a dumme / dumma Gons	eine dumme Gans	Uttenreuth	a33,8	häufig dumma also singular, ein Mädchen mit bescheidenen Geistesgaben	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen (pejor)	Sf NomSg	a dumma Gaas	eine dumme Gans	Oeslau	S33,4	Gaas=Mädchen	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen (pejor)	Sf NomSg	eine vorlaute Gans	eine vorlaute Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
Gans	Gans	Mädchen (pejor)	Sf NomSg	neugiria Goos	neugieriege Gans	Oberaltertheim	Z25,2	neugieriege Gans	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomPl	alberne Gänse	alberne Gänse	Bad Rodach	R31,8	alberne Frauenzimmer	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomPl	die dumma Gens	die dummen Gänse	Weitramsdorf	S32,7	weibl. Mensch, die eine Dummheit vollbracht haben, auch Erwachsene	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	bleede Gans	blöde Gans	Bubenreuth	a33,4	auffallend ungeschickte junge Mädchen	#ra, uml	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	bläide Goons	blöde Gans	Vach	b32,6	Schimpfwort für eine Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blöde Gans	blöde Gans	Heroldsberg	b33,6	unsympatisch	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blöde Gans	blöde Gans	Nürnberg	c33,5			5	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blöide Goons	blöde Gans	Nürnberg	c33,5			6	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	bl^äide G̊aas	blöde Gans	Ittelshofen	c35,7	Schimpfwort unter Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blöde Gans	blöde Gans	Feuchtwangen	f28,9			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	bleede Goas	blöde Gans	Steinbach	R36,8	dumme Frau/Mädchen	#ra, uml	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	blèd Gans	blöde Gans	Kälberau	U21,8	blöde Gans	#uml	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	bläide Goons, bläide	blöde Gans, blöde	Schwabach	e33,1	blöde Gans		1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dej' / döj olber Goos	die / diese alberne Gans	Schauenstein	S37,8	albernes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dej' / döj bled Goos	die / diese blöde Gans	Schauenstein	S37,8	blödes Mädchen, Frau	#ra, uml	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dej' / döj dumm Goos	die / diese dumme Gans	Schauenstein	S37,8	dummes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dej' / döj eigebild Goos	die / diese eingebildete Gans	Schauenstein	S37,8	eingebildetes Mädchen, Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	die blöde Gans	die blöde Gans	Reckertshausen	U30,1	dumm		1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	doofa Gans	doofe Gans	Neuendettelsau	e31,6	doofe, i.d.R. weibliche Person	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du alta Goos	du alte Gans	Steinwiesen	S35,5	alte Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du blede Gons	du blöde Gans	Großenseebach	a32,8	dummer Mensch (weibl.)	#ra, uml	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du dumme Gans	du dumme Gans	Buxheim	l34,3			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	du dumma Gons	du dumme Gans	Röthelbach	W36,2	Scheltwort dumme Gans	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Bubenreuth	a33,4	auffallend ungeschickte junge Mädchen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Goons	dumme Gans	Vach	b32,6	Schimpfwort für eine Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Heroldsberg	b33,6	ungebildet	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Eckenhaid	b34,2	dumme Frau/Mädchen	#ra	3	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Nürnberg	c33,5	für den heutigen Vergleich einer dummen Gans mit den Menschen finde ich eigentlich keine Erklärung	#ra	3	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Goons	dumme Gans	Nürnberg	c33,5			6	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme G̊aas	dumme Gans	Ittelshofen	c35,7	einfältige, naive Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Ganse	dumme Gans	Penzenhofen	d34,6	Bsp./Wortspiel: da hast du ganz recht, da hast du Gäns ganz recht!, Beleidigung weibl. Personen gegenüber	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dummi Gans	dumme Gans	Gastenfelden	e28,3	Schimpf	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gans	dumme Gans	Neuendettelsau	e31,6	dumme, i.d.R. weibliche Person	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Schwabach	e33,1	eingebildet, arrogant	#ra	3	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Feuchtwangen	f28,9			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Roth	f33,2	Schimpfwort	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gouns	dumme Gans	Arberg	g30,3	ungeschickt	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gàns	dumme Gans	Ehingen	g30,7	dumme weibl. Person	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Alfershausen	g34,7	Frau, die sich töricht verhält	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme G.	dumme Gans	Wassertrüdingen	h30,5	wörtl.	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Rödles	R27,6	besserwisserisch	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Bad Rodach	R31,8	dummes Frauenzimmer	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Goos	dumme Gans	Geroldsgrün	R36,8	dumm sein	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Goos	dumme Gans	Enchenreuth	T36,3	dumme Gans		1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumm Gans	dumme Gans	Schöllkrippen	U22,8			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Mömbris	V21,3			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Wiesthal	V23,5	übertragen auf weibl. Person	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Königsberg	V30,2	einfältiges Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gons	dumme Gans	Thurnau	V35,8	Schimpfwort f. eine weibl. Person, auf die man wütend ist oder mit der man sich nicht gut versteht	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma G̊as	dumme Gans	Bischofsgrün	V37,5	dumme Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dummä Gans	dumme Gans	Rimpar	X26,9	dumme Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Plankenfels	X34,6	dumme Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dummi G̊ans	dumme Gans	Randersacker	Y26,9	naives Mädchen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Ebermannstadt	Y34,4			2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dummi Goos	dumme Gans	Oberaltertheim	Z25,2	dumme Gans		1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	dumme Gans	Lützelsdorf	Z34,1	Dummheit von Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma Gans	dumme Gans	Kühlenfels	Z35,2	unbeholfener Mensch	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme oder blöde Gans	dumme oder blöde Gans	Colmberg	d29,8	jemand, der sich dumm verhält	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Lindach	d30,2			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumma, blöda G̊as	dumme, blöde Gans	Neubrunn	V31,4	dumme blöde Gans, sie stellt sich dumm, ungeschickt an	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Michelau	X29,2			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme, blöde Gans	dumme, blöde Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	Schimpfwort für Frauen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a blöde Goons	eine blöde Gans	Rückersdorf	c34,2	eine dumme Frau	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a bleeda Gaan's	eine blöde Gans	Hüssingen	i31,1	als Schimpfwort für eine weibliche Person, die einem sehr unsympatisch ist	#ra, uml	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a blöda Gaz	eine blöde Gans	Hallstadt	W32,7	ein blödes Weib	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a blöda Goans	eine blöde Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	dummes Frauenzimmer	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	eine dumme Gans	eine dumme Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Goons	eine dumme Gans	Schwabach	e33,1	eine wenig intelligente bzw. im Auftreten abstoßende Frau	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Guns	eine dumme Gans	Heidenheim	h31,8			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dummi Guus	eine dumme Gans	Bergen	h33,3	nicht sehr gescheit	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Gaan's	eine dumme Gans	Hüssingen	i31,1	eine dumme Gans, eine weibliche Person, die sich daneben benimmt, was falsches macht	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma G̊åas	eine dumme Gans	Eichelsdorf	U30,1	dumme Frau	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Gaz	eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine ganz dumme Frau	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Goans	eine dumme Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	einfältige Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Gons	eine dumme Gans	Hirschaid	Y32,3	einfältiger Mensch (weibl)	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	dumme Gans	eine dumme Gans	Pautzfeld	Y33,7	dumme Frau	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a dumma Gons	eine dumme Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	für ein dummes Mädchen oder eine Frau	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a eingebildete Goons	eine eingebildete Gans	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a einbilderische Guus	eine eingebildete Gans	Bergen	h33,3	sehr hochmütig	#flex, ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	e eigebildete Gans	eine eingebildete Gans	Reckertshausen	U30,1	stolz	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a eigebild G̊ans	eine eingebildete Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	stolze Frau	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	a Goanz a bleeda	eine Gans eine blöde	Brodswinden	e30,8	dumme Gans, naive oft affektierte junge Frau	#ra, uml	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	afeldiche Gans	einfältige Gans	Feuchtwangen	f28,9	einfältig	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	äibildi Goons	eingebildete Gans	Kornburg	d33,8	eingebildet	#flex, ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	eingebildeta Gans	eingebildete Gans	Wilhelmsthal	S35,1	eingebildet, weil sie mit aufrechtem Gang herumstolziert	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	eingebildete dumma Gans	eingebildete, dumme Gans	Flachslanden	d30,1	hochmütig, albern	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	freche Gans	freche Gans	Fischbrunn	b36,4			1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	frecha Gans	freche Gans	Neuendettelsau	e31,6	freche,i.d.R. weibliche Person	#ra	1	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	frecha Gaas	freche Gans	Mitwitz	T34,1	freches Weib	#ra	2	116	5
Gans	Gans	Mädchen, Frau, pejor	Sf NomSg	hockt am Geld wia Gons	hockt auf dem Geld wie eine Gans	Erlangen	a32,9	geizig	#ra	1	116	5
Gans	Gänschen	Mädchen (pejor)	Sn NomSg	dumme Gans, Gänschen	dumme Gans, Gänschen	Witzleshofen	U37,4	naive, einfältige unerfahrene Person	#ra	1	116	5
Gans	gansdreckiggrün	schmutziggrün	Adj präd	Gänsdräckätgräen	Gänsedreckiggrün	Raumetengrün	U38,3	ganz dreckig grün	#ra	1	116	5
Gans	Gänsearsch	Hinterteil der Gans	Sm AkkSg	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsearsch	Hinterteil der Gans	Sm NomSg	des gieht wie a Gaensoarsch	das geht wie ein Gänsearsch	Wüstenselbitz	T37,4	ununterbrochen reden	#ra	1	116	5
Gans	Gänsearsch	Hinterteil der Gans	Sm NomSg	die plappert wie a Gäns-Orsch	die plappert wie ein Gänsearsch	Nürnberg	c33,5	sie redet viel	#ra	4	116	5
Gans	Gänseblümlein	Gänseblümchen	Sn NomSg	Gänsblimla	Gänseblümchen	Münchberg	T37,9	herausgeputzte kleine Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gänsebraten	Gänsebraten	Sm NomSg	Gansbron	Gänsebraten	Buxheim	l34,3			1	116	5
Gans	Gänsebrust	hervorstehende Rippen	Sf DatSg	der mit seiner Gensbrust	der mit seiner Gänsebrust	Pautzfeld	Y33,7	Mann bei dem die Rippen rausstehen	#ra	1	116	5
Gans	Gänseflügel	Gänseflügel als Putzgerät	Sn AkkSg	Brauch er di an Gänsflüg'l	brauchte ich einen Gänseflügel	Penzenhofen	d34,6	einen Feger, Gänseflügel als Besen	#ra	1	116	5
Gans	Gänsegeier	Raubvogel	Sm NomSg	Gänsegeier	Gänsegeier	Schwabach	e33,1	Vogel		4	116	5
Gans	Gänsehals	langer Hals	Sm NomSg	en Genshals	ein Gänsehals	Schillingsfürst	e28,5	langer Hals	#ra	1	116	5
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf AkkSg	ich hab' a Gänshaut	ich habe eine Gänsehaut	Nürnberg	c33,5	ich friere	#ra	4	116	5
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänsehaut	Gänsehaut	Wiesthal	V23,5	beim Schaudern, Erschrecken oder Frieren	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänshaut	Gänsehaut	Oberschleichach	W30,5	ängstlich sein, oder frieren	#ra	1	116	5
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	mir löfft die Genshaut auf	mir läuft die Gänsehaut auf	Pautzfeld	Y33,7	vor etwas gruseln	#ra	1	116	5
Gans	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
Gans	Gänsehirt	Gänsehirt	Sm NomPl	die Genshadn	die Gänsehirten	Oeslau	S33,4	oft fürs ganze Dorf wurden früher gehütet	sl	2	116	5
Gans	Gänsehirt	Gänsehirt	Sm NomSg	de Genshert	der Gänsehirte	Oeslau	S33,4			2	116	5
Gans	Gänsehirt	Gänsehirt	Sm NomSg	a Gänshert	ein Gänsehirte	Röthelbach	W36,2	der Gänsehirte		1	116	5
Gans	Gänsehirt	Gänsehirt	Sm NomSg	Gänsehirt	Gänsehirte	Lützelsdorf	Z34,1	das jüngste Geschwister		1	116	5
Gans	Gänsekiel	Feder als Schreibgerät	Sm NomSg	Gänsekiel	Gänsekiel	Schwabach	e33,1	Schreibfeder		4	116	5
Gans	Gänsekragen	Frau mit langem Hals	Sm NomSg	Gänskrong	Gänsekragen	Fürth	c32,3	langer Hals, Spitzname weibl.	#ra	4	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsekragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	dou Gänzkraoung	du Gänsekragen	Selbitz	S37,2	Schimpfwort für geizige Person	#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	Gensgroong	Gänsekragen	Pautzfeld	Y33,7	geiziger Mensch	#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	hagerer Mensch mit langem Hals	Sm NomSg	Gensgròng	Gänsekragen	Külsheim	b29,8	Spott u. f. Person mit langem Hals	#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	hagerer Mensch mit langem Hals	Sm NomSg	Gänsgrong	Gänsekragen	Burgbernheim	c28,6	wenn einer einen dünnen Hals hat	#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hot an Gänskrogn	der hat einen Gänsekragen	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	die / der hot an Gänskrong	die / der hat einen Gänsekragen	Witzleshofen	U37,4	hat einen langen dünnen Hals	#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	die hat an Gäns-Krong	die hat einen Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	einen langen Hals	#ra	4	116	5
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5
Gans	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gänsgroong	Gänsekragen	Kornburg	d33,8	langer Hals	#ra	1	116	5
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	die lafen in Genzemarsch	die laufen im Gänsemarsch	Büchelberg	e29,8	die laufen hintereinander	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	die laffa in Gensmarsch	die laufen im Gänsemarsch	Heidenheim	h31,8	hintereinander	#ra	1	116	5
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	sie laufen im Gänsemarsch	sie laufen im Gänsemarsch	Bergen	h33,3	immer hintereinander	#ra	1	116	5
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Schwabach	e33,1		#ra	4	116	5
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Wiesthal	V23,5	in der Reihe hintereinander	#ra	1	116	5
Gans	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsmarsch	Gänsemarsch	Oberschleichach	W30,5	hinter einander	#ra	1	116	5
Gans	Ganser	angemaßter Anführer	Sm AkkSg	der maand, er kunndt in Gònser machn	der meint er könnte den Gänser machen	Großgründlach	b33,4	er meint, er könnte den Befehlshaber spielen	#ra	1	116	5
Gans	Ganser	Gänserich	Sm NomSg	a Gazä	ein Gänser	Hallstadt	W32,7	Gänserich		1	116	5
Gans	Ganser	Gänserich	Sm NomSg	sicht aus wie a g'rupfda Gonser	sieht aus wie ein gerupfter Ganser	Röthelbach	W36,2	wilder Haarschnitt	#ra	1	116	5
Gans	Ganserer	Gänserich	Sm NomSg	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganserer, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
Gans	Gänserich	Gänserich	Sm NomSg	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänserich	Gänserich	Sm NomSg	wie a stolzer Gäuserich	wie ein stolzer Gänserich	Mönchstockheim	W29,7	stolzer Mann	#ra	1	116	5
Gans	Gänsewein	Wasser als Getränk	Sm NomSg	Gänsewein	Gänsewein	Schwabach	e33,1	Wasser	#ra	4	116	5
Gans	Gänsewein	Wasser als Getränk	Sm NomSg	Gänswein	Gänsewein	Oberschleichach	W30,5	blankes Wasser	#ra	1	116	5
Gans	gänsewellet	watschelnd	Adv	gänswellad dahergehen	gänsewellig dahergehen	Buxheim	l34,3	eitler Gang bei Frauen		1	116	5
Gans	Gänslein	einfältiges Mädchen	Sn Nom	Gänsla	Gänslein	Fürth	c32,3	junges Mädchen, einfältig	#ra	4	116	5
Gans	Gänslein	eingebildetes Mädchen	Sn Nom	Ganslä	Gänslein	Rimpar	X26,9	eingebildetes dummes Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gänslein	Gänseküken	Sn NomPl	junga Gänsli	junge Gänslein	Oberschleichach	W30,5	Gänseküken	#ra	1	116	5
Gans	Gänslein	kleine Gans	Sn NomSg	a fetts Ganserl	ein fettes Gänslein	Buxheim	l34,3			1	116	5
Gans	Gänslein	Mädchen	Sn NomSg	a dumms Gensla	ein dummes Gänslein	Eichelsdorf	U30,1	ein junges dummes Ding	#ra	2	116	5
Gans	Gänslein	Mädchen (pejor)	Sn NomPl	dumms Ganslä	dummes Gänslein	Rimpar	X26,9	dummes Mädchen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gänslein	Mädchen (pejor)	Sn NomPl	lauter Gänsla	lauter Gänslein	Tuchenbach	b32,4	mehrere junge Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gänslein	Mädchen (pejor)	Sn NomSg	a fåds Gänsla	ein fades Gänslein	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Gänslein	naives Mädchen	Sn NomSg	junges Gänsla	junges Gänslein	Eckenhaid	b34,2	junges, unerfahrenes, liebes aber wenig intelligentes Mädchen	#ra	3	116	5
Gans	Gänslein	naives Mädchen	Sn NomSg	klaan's Gänsla	kleines Gänslein	Eckenhaid	b34,2	junges, unerfahrenes, liebes aber wenig intelligentes Mädchen	#ra	3	116	5
Gans	Gänslein	zimperliches Mädchen	Sn NomSg	ein Gansla	ein Gänslein	Enheim	a27,6	ein zimperliches Mädchen	#ra	1	116	5
Gans	Ganter	scharfzüngiger Mensch	Sm NomSg	a elende Gante	ein elender Ganter	Mitwitz	T34,1	ein gefährlicher (mündlich) Kerl	#ra	2	116	5
Gans	Graugans	Wildgans	Sf NomPl	Graugäns	Graugänse	Kulmbach	U35,9	Wildgänse		1	116	5
Gans	Kirchtagsgans	Gänsebraten zum Kirchweihfest	Sf NomSg	Kirtaganz	Kirchtagsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
Gans	Martinsgans	Gänsbraten zum Martinstag	Sf NomSg	Martinsgans	Martinsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
Gans	Martinsgans	Gänsbraten zum Martinstag	Sf NomSg	Martini Gans	Martinsgans	Kulmbach	U35,9	an Martini 11.11		1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Nachbrutgans	Gans von der zweiten Brut	Sf NomSg	Nachbrut Gans	Nachbrutgans	Kulmbach	U35,9	G. v. der 2. Brut	meint wohl: aus dem zweiten Gelege aufgezogen	1	116	5
Gans	Nackte Gans	Kartenspiel	lexikalisierte Wortgruppe	naggeda Goos	nackte Gans	Enchenreuth	T36,3	Kartenspiel		1	116	5
Gans	Schnattergans	Gans	Sf NomSg	Schnattergans	Schnattergans	Witzleshofen	U37,4	laut, agresiv aber auch reinlich, ordnet ihr Federkleid nach dem Schwimmen		1	116	5
Gans	Schnattergans	Gans	Sf NomSg	Schnattergans	Schnattergans	Gernach	W28,5			1	116	5
Gans	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergoons	Schnattergans	Nürnberg	c33,5	redet viel		6	116	5
Gans	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergoons	Schnattergans	Kornburg	d33,8			1	116	5
Gans	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
Gans	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5
Gans	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	Schneägans	Schneegans	Rimpar	X26,9	dumme Frau	#ra	1	116	5
Gans	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	Schneegans	Schneegans	Bamberg	X32,1	Verstärkung f. Gans ist gleich Schneegans	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Schneegans	Frau mit geziertem Verhalten	Sf NomSg	Schneegans	Schneegans	Külsheim	b29,8	Spott u. f. gezierte w. Person	#ra	1	116	5
Gans	Weihnachtsgans	gemästete Gans für Weihnachten	Sf NomSg	Weihnachtsgans	Weihnachtsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
Gans	Weihnachtsgans	gemästete Gans für Weihnachten	Sf NomSg	Weihnachts Gans	Weihnachtsgans	Kulmbach	U35,9	Gänsebraten an Weihnachten		1	116	5
Garten	Garteltor	Gartentor	Sm NomSg	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
gehen	dahergehen	einhergehen	Vu Inf	gänswellad dahergehen	gänsewellig dahergehen	Buxheim	l34,3	eitler Gang bei Frauen		1	116	5
gehen	gehen	gehen	Vu 3Sg	des gieht wie a Gaensoarsch	das geht wie ein Gänsearsch	Wüstenselbitz	T37,4	ununterbrochen reden	#ra	1	116	5
gehen	gehen	gehen	Vu 3Sg	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
Geier	Gänsegeier	Raubvogel	Sm NomSg	Gänsegeier	Gänsegeier	Schwabach	e33,1	Vogel		4	116	5
geil	geil	libidinös	Adj präd	gei	geil	Hetzles	a33,6	Sechssüchtig		1	116	5
Geld	Geld	Geld	Sn DatSg	hockt am Geld wia Gons	hockt auf dem Geld wie eine Gans	Erlangen	a32,9	geizig	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gier	neugierig	neugierig	Adj NomSgF	neugiria Goos	neugierige Gans	Oberaltertheim	Z25,2	neugieriege Gans	#ra	1	116	5
grau	Graugans	Wildgans	Sf NomPl	Graugäns	Graugänse	Kulmbach	U35,9	Wildgänse		1	116	5
grün	gänsedreckiggrün	schmutziggrün	Adj präd	Gänsdräckätgräen	Gänsedreckiggrün	Raumetengrün	U38,3	ganz dreckig grün	#ra	1	116	5
gucken	gucken	dreinschauen	Vsw 3Sg	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 1Sg	ich hab' a Gänshaut	ich habe eine Gänsehaut	Nürnberg	c33,5	ich friere	#ra	4	116	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	der hot an Gänskrogn	der hat einen Gänsekragen	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	die hat an Gäns-Krong	die hat einen Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	einen langen Hals	#ra	4	116	5
haben	haben	behaftet sein	Vu 3Sg	die / der hot an Gänskrong	die / der hat einen Gänsekragen	Witzleshofen	U37,4	hat einen langen dünnen Hals	#ra	1	116	5
haben	haben	besitzen	Vu 3Pl	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	machen, veranstalten	Vu 3Pl	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3PlKj	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux Inf	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
Hals	Gänsehals	langer Hals	Sm NomSg	en Genshals	ein Gänsehals	Schillingsfürst	e28,5	langer Hals	#ra	1	116	5
halt	halt	eben	Modalpartikel	sen halt dumma Gens	sind halt dumme Gänse	Müdesheim	W26,5	wenn Jugendliche lachen, wenn überhaupt kein Grund dafür sit	#ra	1	116	5
halten	halten	halten, nicht bewegen	Vst ImpSg	Haüt dei Schnodern	halt deine Schnattern	Raitenbuch	h33,9	halt d. Schnattern, Mund	#ra	1	116	5
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	mir löfft die Genshaut auf	mir läuft die Gänsehaut auf	Pautzfeld	Y33,7	vor etwas gruseln	#ra	1	116	5
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänsehaut	Gänsehaut	Wiesthal	V23,5	beim Schaudern, Erschrecken oder Frieren	#ra	1	116	5
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänshaut	Gänsehaut	Oberschleichach	W30,5	ängstlich sein, oder frieren	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf AkkSg	ich hab' a Gänshaut	ich habe eine Gänsehaut	Nürnberg	c33,5	ich friere	#ra	4	116	5
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
Haut	Gänsehaut	Gänsehaut	Sf NomSg	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	a Hät Gens	eine Herde Gänse	Steinwiesen	S35,5	eine Herde Gänse		1	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	schnattern wie a Haard Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Platz	S26,8	wenn Frauen (mehrere) durcheinanderpapeln	#ra	1	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
Herde	Herde	Herde	Sf NomSg	wie a Herd Gens	wie eine Herde Gänse	Hallstadt	W32,7	wie Gänse durcheinander schnatternde junge Leute	#ra	3	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heute	heute	heute	Adv	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5
hinein	hinein	in	Präp+Akk	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hinein das Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
Hirte	Gänsehirte	Gänsehüter	Sm NomSg	a Gänshert	ein Gänsehirte	Röthelbach	W36,2	der Gänsehirte		1	116	5
Hirte	Gänsehirte	Gänsehüter	Sm NomSg	de Genshert	der Gänsehirte	Oeslau	S33,4			2	116	5
Hirte	Gänsehirte	Gänsehüter	Sm NomPl	die Genshadn	die Gänsehirten	Oeslau	S33,4	oft fürs ganze Dorf wurden früher gehütet	sl	2	116	5
Hirte	Gänsehirte	jüngstes Geschwister	Sm NomSg	Gänsehirt	Gänsehirte	Lützelsdorf	Z34,1	das jüngste Geschwister		1	116	5
hocken	hocken	sitzen, kauern	Vsw 3Sg	hockt am Geld wia Gons	hockt auf dem Geld wie eine Gans	Erlangen	a32,9	geizig	#ra	1	116	5
Huhn	Huhn	Huhn	S AkkPl	er kennt ihre Hühner und Gäns	er kennt ihre Hühner und Gänse	Bamberg	X32,1	ist gleich die weitere Verwandschaft	#ra	2	116	5
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5
Hund	Hund	Hund	Sm AkkSg	die Gans ersetzt den Hund	die Gans ersetzt den Hund	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	ich hab' a Gänshaut	ich habe eine Gänsehaut	Nürnberg	c33,5	ich friere	#ra	4	116	5
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	Braucherdi an Gänsflüg'l	brauchte ich einen Gänseflügel	Penzenhofen	d34,6	einen Feger, Gänseflügel als Besen	#ra	1	116	5
ihr	ihr	ihr	PrPoss3SgF AkkPl	er kennt ihre Hühner und Gäns	er kennt ihre Hühner und Gänse	Bamberg	X32,1	ist gleich die weitere Verwandschaft	#ra	2	116	5
im	im	in dem	Präp+Artikel	die lafen in Genzemarsch	die laufen im Gänsemarsch	Büchelberg	e29,8	die laufen hintereinander	#ra	1	116	5
im	im	in dem	Präp+Artikel	die laffa in Gensmarsch	die laufen im Gänsemarsch	Heidenheim	h31,8	hintereinander	#ra	1	116	5
im	im	in dem	Präp+Artikel	sie laufen im Gänsemarsch	sie laufen im Gänsemarsch	Bergen	h33,3	immer hintereinander	#ra	1	116	5
jung	jung	jung	Adj NomPl	junga Gänsli	junge Gänslein	Oberschleichach	W30,5	Gänseküken	#ra	1	116	5
jung	jung	jung	Adj NomSgN	junges Gänsla	junges Gänslein	Eckenhaid	b34,2	junges, unerfahrenes, liebes aber wenig intelligentes Mädchen	#ra	3	116	5
kennen	kennen	kennen	Vsw 3Sg	er kennt ihre Hühner und Gäns	er kennt ihre Hühner und Gänse	Bamberg	X32,1	ist gleich die weitere Verwandschaft	#ra	2	116	5
Kiel	Gänsekiel	Gänsefeder als Schreibgerät	Sm NomSg	Gänsekiel	Gänsekiel	Schwabach	e33,1	Schreibfeder		4	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kirche	Kirchtagsgans	Gänsebraten zum Kirchweihfest	Sf NomSg	Kirtaganz	Kirchtagsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
klein	klein	klein	Adj NomSgN	klaan's Gänsla	kleines Gänslein	Eckenhaid	b34,2	junges, unerfahrenes, liebes aber wenig intelligentes Mädchen	#ra	3	116	5
kommen	daherkommen	auftreten	Vst 2Sg	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
können	können	fähig sein	VuMod 3SgKonj	der maand, er kunndt in Gònser machn	der meint er könnte den Gänser machen	Großgründlach	b33,4	er meint, er könnte den Befehlshaber spielen	#ra	1	116	5
Krach	Krach	Lärm	Sm AkkSg	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
Kragen	Gänsekragen	Frau mit langem Hals	Sm NomSg	Gänskrong	Gänsekragen	Fürth	c32,3	langer Hals, Spitzname weibl.	#ra	4	116	5
Kragen	Gänsekragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	dou Gänzkraoung	du Gänsekragen	Selbitz	S37,2	Schimpfwort für geizige Person	#ra	1	116	5
Kragen	Gänsekragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	Gensgroong	Gänsekragen	Pautzfeld	Y33,7	geiziger Mensch	#ra	1	116	5
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	die hat an Gäns-Krong	die hat einen Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	einen langen Hals	#ra	4	116	5
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gänsgrong	Gänsekragen	Burgbernheim	c28,6	wenn einer einen dünnen Hals hat	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm NomSg	Gänsgroong	Gänsekragen	Kornburg	d33,8	langer Hals	#ra	1	116	5
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	die / der hot an Gänskrong	die / der hat einen Gänsekragen	Witzleshofen	U37,4	hat einen langen dünnen Hals	#ra	1	116	5
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	der hot an Gänskrogn	der hat einen Gänsekragen	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	5
Kragen	Gänsekragen	langer Hals	Sm AkkSg	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5
Kragen	Gänsekragen	Mensch mit langem Hals	Sm NomSg	Gensgròng	Gänsekragen	Külsheim	b29,8	Spott u. f. Person mit langem Hals	#ra	1	116	5
laufen	laufen	auflaufen (Gänsehaut)	Vst 3Sg	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
laufen	laufen	gehen	Vst 3Sg	mir löfft die Genshaut auf	mir läuft die Gänsehaut auf	Pautzfeld	Y33,7	vor etwas gruseln	#ra	1	116	5
laufen	laufen	gehen	Vst 3Pl	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
laufen	laufen	gehen	Vst 3Pl	sie laufen im Gänsemarsch	sie laufen im Gänsemarsch	Bergen	h33,3	immer hintereinander	#ra	1	116	5
laufen	laufen	gehen	Vst 3Pl	die laffa in Gensmarsch	die laufen im Gänsemarsch	Heidenheim	h31,8	hintereinander	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	gehen	Vst 3Pl	die lafen in Genzemarsch	die laufen im Gänsemarsch	Büchelberg	e29,8	die laufen hintereinander	#ra	1	116	5
laufen	überlaufen	auflaufen (Gänsehaut)	Vst 3Sg	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
laut	vorlaut	vorlaut, frech	Adj NomSgF	eine vorlaute Gans	eine vorlaute Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
lauter	lauter	nichts als, ausschließlich	Adj unflektiert	lauter Gänsla	lauter Gänslein	Tuchenbach	b32,4	mehrere junge Mädchen	#ra	1	116	5
leicht	flederwischleicht	sehr leicht (Gewicht)	Adj präd	fladewischleicht	flederwischleicht	Gestungshausen	T34,1	mit Federn besetzter Außenteil des Gänseflügels, wenn etwas ein geringes Gewicht hat		1	116	5
machen	machen	darstellen, eine Rolle spielen	Vsw Inf	der maand, er kunndt in Gònser machn	der meint er könnte den Gänser machen	Großgründlach	b33,4	er meint, er könnte den Befehlshaber spielen	#ra	1	116	5
machen	machen	veranstalten	Vsw 3Pl	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
man	man	man	PrIndef unflektiert	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
man	man	man	PrIndef unflektiert	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	die lafen in Genzemarsch	die laufen im Gänsemarsch	Büchelberg	e29,8	die laufen hintereinander	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	die laffa in Gensmarsch	die laufen im Gänsemarsch	Heidenheim	h31,8	hintereinander	#ra	1	116	5
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Schwabach	e33,1		#ra	4	116	5
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Wiesthal	V23,5	in der Reihe hintereinander	#ra	1	116	5
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm NomSg	Gänsmarsch	Gänsemarsch	Oberschleichach	W30,5	hinter einander	#ra	1	116	5
Marsch	Gänsemarsch	Gänsemarsch	Sm DatSg	sie laufen im Gänsemarsch	sie laufen im Gänsemarsch	Bergen	h33,3	immer hintereinander	#ra	1	116	5
Martin	Martinsgans	Gans zum Martinstag	Sf NomSg	Martini Gans	Martinsgans	Kulmbach	U35,9	an Martini 11.11		1	116	5
Martin	Martinsgans	Gans zum Martinstag	Sf NomSg	Martinsgans	Martinsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
Mast	gemästet	gemästet	Adj NomSgF	gemäsd Gans	gemästete Gans	Schöllkrippen	U22,8	jemand, der durch andere zu etwas gekommen ist	#ra	1	116	5
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hinein das Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
meinen	meinen	glauben	Vsw 3Sg	der maand, er kunndt in Gònser machn	der meint er könnte den Ganser machen	Großgründlach	b33,4	er meint, er könnte den Befehlshaber spielen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mir	mir	mich	PrPers 1Sg	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
mir	mir	mir	PrPers 1SgDat	mir löfft die Genshaut auf	mir läuft die Gänsehaut auf	Pautzfeld	Y33,7	vor etwas gruseln	#ra	1	116	5
mit	mit	mit	Präp+Dat	der mit seiner Gensbrust	der mit seiner Gänsebrust	Pautzfeld	Y33,7	Mann bei dem die Rippen rausstehen	#ra	1	116	5
müssen	müssen	scheinen	VuMod 3Sg	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
nach	Nachbrutgans	Gans aus der zweiten Brut	Sf NomSg	Nachbrut Gans	Nachbrutgans	Kulmbach	U35,9	G. v. der 2. Brut	meint vielleicht: aus der zweiten Brut aufgezogen	1	116	5
nackt	nackete Gans	Kartenspiel	lexikalisierte Wortgruppe	naggeda Goos	nackete Gans	Enchenreuth	T36,3	Kartenspiel		1	116	5
nehmen	ausgenommen	von Innereien befreit	Adj NomSgF	a ausgnummenen Gons	eine ausgenommene Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
neu	neugierig	neugierig	Adj NomSgF	neugiria Goos	neugieriege Gans	Oberaltertheim	Z25,2	neugieriege Gans	#ra	1	116	5
nicht	nicht	nicht	Negator	doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul	dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hinein das Maul	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser	#ra	1	116	5
noch	noch	noch	Skalenpartikel	diea sen nou dümmer wiea die Gens	die sind noch dümmer wie die Gänse	Müdesheim	W26,5	Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plappern	plappern	plappern, schnell und viel reden	Vsw 3Sg	die plappert wie a Gäns-Orsch	die plappert wie ein Gänsearsch	Nürnberg	c33,5	sie redet viel	#ra	4	116	5
Quatsch	quatschen	watscheln	Vsw 3Sg	quatscht wia Gons	quatscht wie eine Gans	Erlangen	a32,9	Watschelgang	Sm 1, 398 <quatschen, quetschen> "watscheln, wackeln" Opf.	1	116	5
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj AkkPl	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgF	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	grupfdà Goons	gerupfte Gans	Nürnberg	c33,5	finanzielle Verluste erlitten haben (Kartenspiel)	#ra	2	116	5
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	a grupfde Gons	eine gerupfte Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	sicht aus wie a g'rupfda Gonser	sieht aus wie ein gerupfter Ganter	Röthelbach	W36,2	wilder Haarschnitt	#ra	1	116	5
rupfen	gerupft	von Federn befreit	Adj NomSgF	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
rupfen	rupfen	Federn ausreißen	Vsw PP	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnappen	schnäppern	viel reden ?	Vsw 3Sg	schneppert wäi ä Goons	schnäppert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra Fi5, 1030	2	116	5
schnattern	Geschnatter	Geschnatter	Sn NomSg	g'schnatter	Geschnatter	Schillingsfürst	e28,5	durcheinander reden		1	116	5
schnattern	Schnatter	Mund (pejor)	Sf AkkSg	Haüt dei Schnodern	halt deine Schnattern	Raitenbuch	h33,9	halt d. Schnattern, Mund	#ra	1	116	5
schnattern	Schnattergans	Gans	Sf NomSg	Schnattergans	Schnattergans	Witzleshofen	U37,4	laut, agresiv aber auch reinlich, ordnet ihr Federkleid nach dem Schwimmen		1	116	5
schnattern	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergoons	Schnattergans	Nürnberg	c33,5	redet viel		6	116	5
schnattern	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergoons	Schnattergans	Kornburg	d33,8			1	116	5
schnattern	Schnattergans	geschwätziger Mensch	Sf NomSg	Schnattergans	Schnattergans	Gernach	W28,5			1	116	5
schnattern	schnatterig	schnatternd	Adj präd	dumm, schnatterig	dumm, schnatterig	Forchheim	Z33,4			1	116	5
schnattern	schnatterig	vorlaut	Adj NomSgF	schnaddrisch Gans	schnatterische Gans	Kälberau	U21,8	vorlaute Frauensperson, Schwätzerin	#ra	1	116	5
schnattern	Schnatterliese	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Schnatterlies	alte Schnatterlies	Haßfurt	V30,4	alte Tratschen, alte Gans	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw 3Pl	schnattern wie a Haard Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Platz	S26,8	wenn Frauen (mehrere) durcheinanderpapeln	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	durcheinander reden	Vsw Inf	schnattern	schnattern	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	durcheinander	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	Klatsch austauschen oder zittern	Vsw Inf	schnaddern	schnattern	Külsheim	b29,8	klatschen, zittern vor Kälte	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	laut und belanglos reden	Vsw 3Sg	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Bamberg	X32,1	laut und sinnlos	#ra	2	116	5
schnattern	schnattern	schnell reden	Vsw 3Sg	schnadderd	schnattert	Höttingen	a26,8	ein Mensch, der schnell spricht		1	116	5
schnattern	schnattern	unaufhörlich reden	Vsw 3Sg	die schnattert wie a Gos	die schnattert wie eine Gans	Hallstadt	W32,7	sie redet in einem fort	#ra	2	116	5
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	die schnattät wie a Gäns	die schnattert wie eine Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redet viel, unüberlegt	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw 3Sg	dia schnattert wi ä Gouns	die schnattert wie eine Gans	Ippesheim	a28,8	wortreiches Frauenzimmer	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnattern wia Gons	schnattern wie eine Gans	Erlangen	a32,9	dauernd reden	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnattern	schnattern	Hetzles	a33,6	viel reden	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnattern	schnattern	viel reden	Vsw Inf	schnaddern	schnattern	Cottenbach	W36,4	viel sprechen	#ra	2	116	5
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Pl	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Pl	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Pl	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw 3Sg	schnattert wäi ä Goons	schnattert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
schnattern	schnattern	viel reden ?	Vsw Inf	schnattern wie a Goans	schnattern wie eine Gans	Wüstenselbitz	T37,4	reden wie ..	#ra	1	116	5
schnattern	schnattern	viel und schnell reden	Vsw Inf	schnattern	schnattern	Großhabersdorf	d31,3	viel und schnell reden	#ra	1	116	5
schnaufen	schnaufen	angestrengt atmen	Vsw 3Sg	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
Schnee	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnee	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5
Schnee	Schneegans	dumme Frau	Sf NomSg	Schneägans	Schneegans	Rimpar	X26,9	dumme Frau	#ra	1	116	5
Schnee	Schneegans	dumme Frau ?	Sf NomSg	Schneegans	Schneegans	Bamberg	X32,1	Verstärkung f. Gans ist gleich Schneegans	#ra	2	116	5
Schnee	Schneegans	Mensch, der sich ziert	Sf NomSg	Schneegans	Schneegans	Külsheim	b29,8	Spott u. f. gezierte w. Person	#ra	1	116	5
Schnee	schneeweiß	makellos weiß	Adj präd	schnäweis wi a Gans	schneeweiß wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein sehr helles Weiß	#ra	1	116	5
sehen	aussehen	ähneln	Vst 3Sg	sicht aus wie a g'rupfda Gonser	sieht aus wie ein gerupfter Ganter	Röthelbach	W36,2	wilder Haarschnitt	#ra	1	116	5
sehen	aussehen	ähneln	Vst 2Sg	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgF	der mit seiner Gensbrust	der mit seiner Gänsebrust	Pautzfeld	Y33,7	Mann bei dem die Rippen rausstehen	#ra	1	116	5
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	sen halt dumma Gens	sind halt dumme Gänse	Müdesheim	W26,5	wenn Jugendliche lachen, wenn überhaupt kein Grund dafür sit	#ra	1	116	5
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	diea sen nou dümmer wiea die Gens	die sind noch dümmer wie die Gänse	Müdesheim	W26,5	Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen	#ra	1	116	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
setzen	ersetzen	ersetzen	Vsw 3Sg	die Gans ersetzt den Hund	die Gans ersetzt den Hund	Büchelberg	e29,8		#ra	1	116	5
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
sie	sie	sie	PrPers 3PlNom	sie laufen im Gänsemarsch	sie laufen im Gänsemarsch	Bergen	h33,3	immer hintereinander	#ra	1	116	5
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Bamberg	X32,1	laut und sinnlos	#ra	2	116	5
so	so	so, derartig	Adv	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	so, derartig	Adv	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
so	so	so, derartig	Adv	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
so ein	ein so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a suu a bläida Goons	eine so eine blöde Gans	Schwabach	e33,1	eine ausnehmend unsympathische eingebildete Frau	#ra	2	116	5
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a dumma Goos	so eine dumme Gans	Küps	T34,9	eine gutmütige Frau, die sich ausnutzen lässt	#ra	1	116	5
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a blöda Goos	so eine blöde Gans	Küps	T34,9	eine unbeliebte, arrogante Frau	#ra	1	116	5
spinnen	spinnet	verrückt	Adj NomSgF	spinnerde Gans	spinnete Gans	Bubenreuth	a33,4	auffallend ungeschickte junge Mädchen	#ra	1	116	5
Sterz	Flügelsterzer	unsachgemäß gerupfte Gans	Sm NomSg	a Flüg'lsterzer	ein Flügelsterzer	Röthelbach	W36,2	ist eine falsch gerupfte Gans - 1x rupfen es muß unter den Flügeln ein Saum Federn stehen bleiben, sonst hängen die Flügel zur Erde		1	116	5
stinken	stinken	übel riechen	Vst 3Sg	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5
stolz	stolz	würdevoll	Adj NomSgM	wie a stolzer Gäuserich	wie ein stolzer Gänserich	Mönchstockheim	W29,7	stolzer Mann	#ra	1	116	5
stopfen	gestopft	gemästet (Gans)	Adj präd	gstopft	gestopft	Heroldsberg	b33,6	reich		1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stopfen	stopfen	mästen (Gans)	Vsw PP	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5
Tag	Kirchtagsgans	Gänsebraten zum Kirchweihfest	Sf NomSg	Kirtaganz	Kirchtagsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
taub	taub	dumm	Adj NomSgF	a daaba Gans	eine taube Gans	Helmbrechts	T37,1	dumm sein	#ra	1	116	5
taub	taub	dumm	Adj NomSgF	alta bleeda daaba Goos	alte blöde taube Gans	Rehau	T39,1	alt, blöd, taub (blöd)		1	116	5
Tor_2	Garteltor	Gartentor	Sn AkkSg	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
trauern	traurig	traurig	Adj NomSgF	e traurige Gans	eine traurige Gans	Reckertshausen	U30,1	eine Frau die traurig ist	#ra	1	116	5
über	über	über	Präp+Akk	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
über	überlaufen	auflaufen (Gänsehaut)	Vst 3Sg	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
und	und	und	Kj	er kennt ihre Hühner und Gäns	er kennt ihre Hühner und Gänse	Bamberg	X32,1	ist gleich die weitere Verwandschaft	#ra	2	116	5
vor	vorlaut	vorlaut	Adj NomSgF	eine vorlaute Gans	eine vorlaute Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wallen	gänsewällend	affektiert, geziert (Gangart)	Adv	gänswellad dahergehen	gänsewällend dahergehen	Buxheim	l34,3	eitler Gang bei Frauen		1	116	5
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw Inf	wadschln	watscheln	Külsheim	b29,8	plattfüßig gehen		1	116	5
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw Inf	watscheln	watscheln	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ungleicher Gang		1	116	5
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw Inf	watscheln	watscheln	Schillingsfürst	e28,5	unbeholfenes Gehen		1	116	5
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw Inf	watscheln	watscheln	Platz	S26,8	laufen wie eine Gans		1	116	5
watscheln	watscheln	watscheln	Vsw 3Sg	dej watschlt wej e Gans	die watschelt wie eine Gans	Naila	S37,1	sie hat einen schlechten Gang	#ra	1	116	5
weihen	Weihnachtsgans	Gänsebraten zu Weihnachten	Sf NomSg	Weihnachtsgans	Weihnachtsgans	Buxheim	l34,3			1	116	5
weihen	Weihnachtsgans	Gänsebraten zu Weihnachten	Sf NomSg	Weihnachts Gans	Weihnachtsgans	Kulmbach	U35,9	Gänsebraten an Weihnachten		1	116	5
Wein	Gänsewein	Wasser als Getränk	Sm NomSg	Gänsewein	Gänsewein	Schwabach	e33,1	Wasser	#ra	4	116	5
Wein	Gänsewein	Wasser als Getränk	Sm NomSg	Gänswein	Gänsewein	Oberschleichach	W30,5	blankes Wasser	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weiß	schneeweiß	weiß	Adj präd	schnäweis wi a Gans	schneeweiß wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein sehr helles Weiß	#ra	1	116	5
wenn	als wenn	als ob	Kj	als wenns die Gäns abgfressen hätten	als wenn es die Gänse abgefressen hätten	Burgbernheim	c28,6	ungleichmäßige Frisur	#ra	1	116	5
wenn	wenn	wenn	Kj	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
wenn	wenn	wenn	Kj	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Pl	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, daß man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	zischd wie a Gans	zischt wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	boshaft	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	schneppert wäi ä Goons	schnäppert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra Fi5, 1030	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	dej watschlt wej e Gans	die watschelt wie eine Gans	Naila	S37,1	sie hat einen schlechten Gang	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	dumm wöi ae Goons	dumm wie eine Gans	Kornburg	d33,8			1	116	5
wie	wie	wie	Kj	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	des gieht wie a Gaensoarsch	das geht wie ein Gänsearsch	Wüstenselbitz	T37,4	ununterbrochen reden	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	wie a Herd Gens	wie eine Herde Gänse	Hallstadt	W32,7	wie Gänse durcheinander schnatternde junge Leute	#ra	3	116	5
wie	wie	wie	Kj	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	hockt am Geld wia Gons	hockt auf dem Geld wie eine Gans	Erlangen	a32,9	geizig	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	die plappert wie a Gäns-Orsch	die plappert wie ein Gänsearsch	Nürnberg	c33,5	sie redet viel	#ra	4	116	5
wie	wie	wie	Kj	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	die schnattät wie a Gäns	die schnattert wie eine Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redet viel, unüberlegt	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	die schnattert wie a Gos	die schnattert wie eine Gans	Hallstadt	W32,7	sie redet in einem fort	#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	dia schnattert wi ä Gouns	die schnattert wie eine Gans	Ippesheim	a28,8	wortreiches Frauenzimmer	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	schnattert wäi ä Goons	schnattert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	schnattern wie a Haard Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Platz	S26,8	wenn Frauen (mehrere) durcheinanderpapeln	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	schnattern wie a Goans	schnattern wie eine Gans	Wüstenselbitz	T37,4	reden wie ..	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	schnattern wia Gons	schnattern wie eine Gans	Erlangen	a32,9	dauernd reden	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	schnäweis wi a Gans	schneeweiß wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein sehr helles Weiß	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	sicht aus wie a g'rupfda Gonser	sieht aus wie ein gerupfter Ganter	Röthelbach	W36,2	wilder Haarschnitt	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	da Genserich is bissich wie a Hund	der Gänserich ist bissig wie ein Hund	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	diea sen nou dümmer wiea die Gens	die sind noch dümmer wie die Gänse	Müdesheim	W26,5	Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Bamberg	X32,1	laut und sinnlos	#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	wie a stolzer Gäuserich	wie ein stolzer Gänserich	Mönchstockheim	W29,7	stolzer Mann	#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	Guckt wie die Gans wenns donnert	guckt wie die Gans wenns donnert	Bamberg	X32,1	mit schrägem Kopf, verständnislos	#ra	2	116	5
wie	wie	wie	Kj	du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht	du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	5
wie	wie	wie	Kj	dou werd me g'stopft wie die Gäns	da wird man gestopft wie die Gänse	Dörfles	S33,4	wenn man viel essen muß	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wieber	Wiebelein	junge Gans	Sn NomSg	Wiwerli	Wiebelein	Oberschleichach	W30,5		#Wiwelein Schmeller 2, 827	1	116	5
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
wischen	Flederwisch	Gänseflügel als Putzgerät	Sm NomSg	enn Fleederwisch	ein Flederwisch	Selbitz	S37,2	ein getrockneter Gansflügel mit allen Federn, war früher der Handbesen im Haushalt		1	116	5
wischen	flederwischleicht	sehr leicht	Adj präd	fladewischleicht	Flederwischleicht	Gestungshausen	T34,1	mit Federn besetzter Außenteil des Gänseflügels, wenn etwas ein geringes Gewicht hat		1	116	5
zischen	zischen	fauchen (Gans)	Vsw 3Sg	zischd wie a Gans	zischt wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	boshaft	#ra	1	116	5