Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 7 ergab 849 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	all	alle Dinge, jede Tätigkeit	PrIndef AkkSg	de meschd alles em Schnäggedembo	die macht alles im Schneckentempo	Pflaumheim	X21,2		#ra	1	116	7
alt	alt	alt	Adj NomSgM	alter Schneck'	alter Schneck	Dombühl	e28,9	alter Kamerad, Liebling		1	116	7
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 2Sg	du arwest bi e Schnecke	du arbeitest wie eine Schnecke	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	7
Arsch	lahmarschet	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahmoarsched	lahmarschet	Wüstenselbitz	T37,4	überaus langsam	#flex	1	116	7
auf	auf	auf (lok)	Präp+Akk	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Bamberg	X32,1	etwas sinnloses tun	#ra	2	116	7
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7
aus	ausstrecken	hervorstrecken	Vsw 3Sg	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
backen	gebacken	gebacken	Adj NomPl	gebackene Schnackla	gebackene Schnecklein	Eichelsdorf	U30,1			2	116	7
Bätz	Schneckenbätzer	dickes molliges Kind	S Nom	Schnackabätzer	Schneckenbätzer	Rüdenhausen	Y29,7	dickes molliges Kind	#Bätz, Schmeller 1, 315	1	116	7
bewegen	bewegen, sich	sich bewegen	Vsw 3Sg	der bewegd si wie a Schneck	der bewegt sich wie eine Schnecke	Burgbernheim	c28,6	langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	dann	Adv	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
daher	daherkommen	sich nähern	Vu 3Sg	der kummt daher wie a Schneck'n	der kommt daher wie eine Schnecke	Eckenhaid	b34,2	der ist sehr langsam	#ra	3	116	7
daher	daherkommen	sich nähern	Vu 3Sg	dar künnd in sein Schnäggadembo dahar	der kommt in seinem Schneckentempo daher	Höttingen	a26,8	ein gemütlicher Mensch, der sich nicht aus der Ruhe bringen läßt	#ra	1	116	7
daher	daherkommen	sich nähern	Vu 3Sg	daherkummer wöi a Schneck	daherkommen wie eine Schnecke	Alfershausen	g34,7	sehr langsam sein	#ra	1	116	7
daher	daherkommen	sich nähern	Vu 3Sg	kimmd doher wia Schneck	kommt daher wie eine Schnecke	Bischofsgrün	V37,5	langsam	#ra	1	116	7
daher	daherkriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	kriecht daher wöi a Schnäck	kriecht daher wie eine Schnecke	Buxheim	l34,3	langsam gehen	#ra	1	116	7
daher	daherschleichen	einherschleichen	Vst 3Sg	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
dahin	dahin	des Weges	Adv	schleicht derhie wäi a Schneckn	schleicht dahin wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
das	das	das	Art NomSgN	es Schnacknhäusla	das Schneckenhäuslein	Oeslau	S33,4			2	116	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Schneckla	das ist ein Schnecklein	Mitwitz	T34,1	niedliches Mädchen		2	116	7
das	das	das	PrDem NomSgN	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
davon	davonlaufen	entkommen	Vst PP	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
dein	dein	dein	PrPoss2Sg AkkPl	zeüch deine Herner ei	zieh deine Hörner ein	Raitenbuch	h33,9	Hörner = Augen / Fühler; sei nicht so neugierig, das geht dich nichts an		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	der	Art NomSgM	der Schnack	der Schneck	Rüdenhausen	Y29,7		#gen sicher mask	1	116	7
der	der	der	Art NomSgM	der Schneck	der Schneck	Uttenreuth	a33,8	häufig der Schneck also maskulin	#gen sicher mask	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der kummt daher wie a Schneck'n	der kommt daher wie eine Schnecke	Eckenhaid	b34,2	der ist sehr langsam	#ra	3	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der griecht wie a Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2	er fährt langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der lafft wie a Schnäggn	der läuft wie eine Schnecke	Kümmersreuth	V33,5	er ist langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dea läfft wie a Schneckn	der läuft wie eine Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	zu langsam laufen	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schleimt wie a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	Schönredner, Schleimer	#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der schleimd wej a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	der will sich überall schönschauen	#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä schleimd wia Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er biedert sich an	#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der griecht wie a Schneck	der kriecht wie eine Schnecke	Witzleshofen	U37,4	kommt nur langsam voran	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä kriechd wia Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er bewegt sich sehr langsam	#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der bewegd si wie a Schneck	der bewegt sich wie eine Schnecke	Burgbernheim	c28,6	langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	Aufkirchen	h29,6	geht nicht mehr unter die Leute	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is langsam wi a Schneggn	der ist langsam wie eine Schnecke	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er arbeitet zu langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der lääfd aäi a Schneggn	der läuft wie eine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	er geht sehr langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der moggelt wie a Schnäck	der mockelt wie ein Schneck	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie eine Schnecke, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
der	der	dieser	PrDem NomSgM	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der zieht sich rein in sein Schneckenhaus zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
die	die	die	Art AkkPl	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Bamberg	X32,1	etwas sinnloses tun	#ra	2	116	7
die	die	die	Art NomPl	die Schneck'nhäusla	die Schneckenhäuslein	Röthelbach	W36,2			1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	die	Art NomPl	die Schneck'n	die Schnecke	Röthelbach	W36,2			1	116	7
die	die	die	Art NomPl	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
die	die	die	Art NomPl	di Schnoa&ggn gänn loa&ngsom	die Schnecken gehen langsam	Dettelbach	Y27,3	der ganze Satz lautet spaßig		1	116	7
die	die	die	PrDem NomSgF	de meschd alles em Schnäggedembo	die macht alles im Schneckentempo	Pflaumheim	X21,2		#ra	1	116	7
die	die	sie	PrDem NomSgF	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7
die	die	sie	PrDem NomSgF	der / döj kröicht wöj a Schneck	der / die kriecht wie eine Schnecke	Schauenstein	S37,8	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	1	116	7
die	die	sie	PrDem NomSgF	dej krejcht wej a Schnegg	die kriecht wie eine Schnecke	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	7
die	die	sie	PrDem NomSgF	die läfft wie a Schneck'n	die läuft wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5	langsam	#ra	4	116	7
die	die	sie	PrDem NomSgF	die Schneckn	die Schnecken	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	7
die	die	sie	PrDem NomSgF	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie eine Schnecke in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du arwest bi e Schnecke	du arbeitest wie eine Schnecke	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du läufst wie en Schneck	du läufst wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nicht mehr	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bischd mai Schneggla	du bist mein Schnecklein	Heidenheim	h31,8	Liebling		1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist eine Schnecke	du bist eine Schnecke	Gernach	W28,5			1	116	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie eine Schnecke	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie ein Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie ein Schneck	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Ar hat ein Dembo wi a Schnack	er hat ein Tempo wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art DatSgM	dem pressierts weü an Schneck	dem pressiert es wie einer Schnecke	Raitenbuch	h33,9	wenn einer extra lansam reagiert	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	wie a Schneck im Heisler	wie eine Schnecke im Häuslein	Wendelstein	d33,9	zurückgezogener Mensch	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	á Heisláschnegg	eine Häusleinschnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	a Schn̊ok	ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	er laft wie a Schneck	er läuft wie eine Schnecke	Hallstadt	W32,7	sehr langsam laufender Mensch	#ra	3	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	er schleimt wie a Schneck	er schleimt wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er schmeichelt sich ein	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	daherkummer wöi a Schneck	daherkommen wie eine Schnecke	Alfershausen	g34,7	sehr langsam sein	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	kimmd doher wia Schneck	kommt daher wie eine Schnecke	Bischofsgrün	V37,5	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wöi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5		#ra	6	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra aus 116,8	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Lindach	d30,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wê-i á Schnêgg	langsam wie eine Schnecke	Langenaltheim	k32,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wej a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Geroldsgrün	R36,8	sich langsam fortbewegen	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Wilhelmsthal	S35,1	langsamer Gang	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schnack	langsam wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	langsam wie eine Schnecke, wenn jemand nicht sehr von der Stelle kommt	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	schleicht wia a Sch.	schleicht wie eine Schnecke	Wassertrüdingen	h30,5	ist sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	Schleimich wie a Schnack	schleimig wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand alles versucht um in irgend einer Sache Geltung zu gewinnen	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	schleimt wie a Schneck	schleimt wie eine Schnecke	Weißenstadt	U38,7	unterwürfiger Schleimer	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	schmieri wi a Schnägg	schmierig wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	aufdringliche Person, bestechliche Person, sexuell zudringliche Person	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	á Schnegg	eine Schnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	a Schnack	eine Schnecke	Oeslau	S33,4			2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	a Schnäk	eine Schnecke	Steinwiesen	S35,5			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der griecht wie a Schneck	der kriecht wie eine Schnecke	Witzleshofen	U37,4	kommt nur langsam voran	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	schnell wie a Schneck	schnell wie eine Schnecke	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der bewegd si wie a Schneck	der bewegt sich wie eine Schnecke	Burgbernheim	c28,6	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	wia a Schneck	wie eine Schnecke	Penzenhofen	d34,6	sehr langsam		1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der / döj kröicht wöj a Schneck	der / die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	dej krejcht wej a Schnegg	die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Rehau	T39,1	langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Weißenstadt	U38,7	extrem langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie ein Schneck	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	kriecht daher wöi a Schnäck	kriecht daher wie ein Schneck	Buxheim	l34,3	langsam gehen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	du läufst wie en Schneck	du läufst wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der moggelt wie a Schnäck	der mockelt wie ein Schneck	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a ganz a schnecklicha	eine ganz eine schneckliche	Mitwitz	T34,1	geziertes Mädchen / Frau	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	empfindli wi a Schnäggn	empfindlich wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	zieht sich bei geringster Widerrede zurück	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der kummt daher wie a Schneck'n	der kommt daher wie eine Schnecke	Eckenhaid	b34,2	der ist sehr langsam	#ra	3	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	kriechen wie eine Schnecke	kriechen wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der griecht wie a Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2	er fährt langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wie eine Schnecke	lahm wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lohm wia Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	sehr langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	so langsam wie eine Schnecke	so langsam wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	so langsam weiä ae Schneggn	so langsam wie eine Schnecke	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	su langsam wie e Schàck'n	so langsam wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie a Schnacka	langsam wie eine Schnecke	Enheim	a27,6		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wäi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Hartmannshof	c36,1	nicht flink sein	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wöi ae Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Wendelstein	d33,9		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wi a Schnecka	langsam wie eine Schnecke	Ehingen	g30,7		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie e Schnägge	langsam wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schleimt wie a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	Schönredner, Schleimer	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schleimd wej a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	der will sich überall schönschauen	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä schleimd wia Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er biedert sich an	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleima wäi a Schneggn	schleimen wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleimich wie a Schneckn	schleimig wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	jemand, der andere mit schönen Worten einlullt	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam / lahm wäi a Schneggn	langsam / lahm wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	so eine lama Schnekn	so eine lahme Schnecke	Büchelberg	e29,8	langsames Mädchen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der lafft wie a Schnäggn	der läuft wie eine Schnecke	Kümmersreuth	V33,5	er ist langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dea läfft wie a Schneckn	der läuft wie eine Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	zu langsam laufen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	á naggêtê Schnêgg	eine nackte Schnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie a Schneckenpost	wie eine Schneckenpost	Eckenhaid	b34,2	wenn ein Vorgang sehr langsam vorankommt	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleicht derhie wäi a Schneckn	schleicht dahin wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schnegga	eine Schnecke	Hüssingen	i31,1			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä kriechd wia Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er bewegt sich sehr langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dolle Schnecke	eine tolle Schnecke	Wasserlos	V21,2	ein hübsches Mädchen		1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	e' Tran-Susl	eine Transuse	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du arwest bi e Schnecke	du arbeitest wie eine Schnecke	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	Ar gröicht wia a Schegga	er kriecht wie eine Schnecke	Greßthal	V27,1	er kriecht wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	kriechd wie a Schneckn	kriecht wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2	langweilig	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wi a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wie ä Schnaggng	lahm wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	besonders langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	loahm wie àe Schnegge	lahm wie eine Schnecke	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wie a Schnack'n	lahm wie eine Schnecke	Königsberg	V30,2	für jedes menschliche oder tierische Wesen, das sich langsam bewegt	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lohm wie a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Ebermannstadt	Y34,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	die läfft wie a Schneck'n	die läuft wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5	langsam	#ra	4	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der lääfd aäi a Schneggn	der läuft wie eine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	er geht sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist eine Schnecke	du bist eine Schnecke	Gernach	W28,5			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie ein Schneck	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie ein Schneck	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	glitschig wöi a Schnäck	glitschig wie ein Schneck	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	langsamer oder su langsam wie a Schneck	langsamer oder so langsam wie eine Schnecke	Thurnau	V35,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	langsam wie ein Schneck	langsam wie ein Schneck	Bamberg	X32,1	sehr langsam, zögerlich	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	dä iss wie a Schneck	er ist wie eine Schecke	Nedensdorf	U32,8	ein Mensch, der sehr langsam ist im Reden, Denken Laufen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nicht mehr	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	fett wie a Schneck	fett wie eine Schnecke	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	a schleimier Kerl	ein schleimiger Kerl	Schillingsfürst	e28,5	Mensch ohne Meinung	#np	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	wie a Schleimscheißer	wie ein Schleimscheißer	Münchberg	T37,9	jemand, der sich überall durchwurstelt	#np	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	a su a lansamer Schneck	eine solch eine langsame Schnecke	Göhren	i33,4			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	wie a langsamer Schnaock	wie eine langsame Schnecke	Mönchstockheim	W29,7	langsamer Arbeiter	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgM	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgN	des is a Schneckla	das ist ein Schnecklein	Mitwitz	T34,1	niedliches Mädchen		2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgN	wia a Schnäggahaus	wie ein Schneckenhaus	Höttingen	a26,8	ein kleines Wohnhaus	#ra aus 116,9	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgN	a Haus wie a Schnecknhäusla	ein Haus wie ein Schneckenhäuslein	Hallstadt	W32,7	schönes aber kleines Wohnhaus		3	116	7
ein	einholen	einholen	Vsw 3Sg	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ein	einziehen	einziehen, zum Körper zurückziehen	Vst ImpSg	zeüch deine Herner ei	zieh deine Hörner ein	Raitenbuch	h33,9	Hörner = Augen / Fühler; sei nicht so neugierig, das geht dich nichts an		1	116	7
empfinden	empfindlich	nicht selbstbewußt	Adj präd	empfindli wi a Schnäggn	empfindlich wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	zieht sich bei geringster Widerrede zurück	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er laft wie a Schneck	er läuft wie eine Schnecke	Hallstadt	W32,7	sehr langsam laufender Mensch	#ra	3	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	Ar gröicht wia a Schegga	er kriecht wie eine Schnecke	Greßthal	V27,1	er kriecht wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	dä iss wie a Schneck	er ist wie eine Schecke	Nedensdorf	U32,8	ein Mensch, der sehr langsam ist im Reden, Denken Laufen	#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	Ar hat ein Dembo wi a Schnack	er hat ein Tempo wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er schleimt wie a Schneck	er schleimt wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er schmeichelt sich ein	#ra	1	116	7
es	es	es	Pr Stellvertreter	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nicht mehr	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
es	es	es	Pr Stellvertreter	dem pressierts weü an Schneck	dem pressiert es wie einer Schnecke	Raitenbuch	h33,9	wenn einer extra lansam reagiert	#ra	1	116	7
fahren	fahren	fahren	Vsw 3Sg	fährt im Schnaggntempo	fährt im Schneckentempo	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	sehr langsam	#ra	1	116	7
fett	fett	fett, gut im Futter	Adj präd	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
fett	fett	fett, gut im Futter	Adj präd	fett wie a Schneck	fett wie eine Schnecke	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	7
fett	fett	groß, dick ?	Adj NomSgM	fädder Schnogg	fetter Schneck	Dettelbach	Y27,3	wie engl. law		1	116	7
fett	schnelfett	sehr korpulent, gemästet	Adj präd	Schnalfett	schnelfett	Wiesen	U23,4	wenn jemand dick ist	SM II, 576 <Schnel>	1	116	7
fühlen	Fühler	Fühler der Schnecke	Sm AkkPl	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	sehr	Adv	a ganz a schnecklicha	eine ganz eine schneckliche	Mitwitz	T34,1	geziertes Mädchen / Frau	#ra	2	116	7
gehen	gehen	möglich sein	Vu 2Sg	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nicht mehr	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
gehen	gehen	sich fortbewegen	Vu 3Pl	di Schnoa&ggn gänn loa&ngsom	die Schnecken gehen langsam	Dettelbach	Y27,3	der ganze Satz lautet spaßig		1	116	7
gehen	gehen	zu Fuß gehen	Vu 3Sg	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
gehen	herausgehen	herauskommen	Vu 3Sg	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7
glitsch	glitschet	glatt, schmierig	Adj präd	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	1	116	7
glitsch	glitschet	glatt, schmierig	Adj präd	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7
glitsch	glitschig	glatt, schmierig	Adj präd	glitschig wöi a Schnäck	glitschig wie ein Schneck	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	7
gucken	zugucken	beobachten	Vsw 3Sg	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	Aufkirchen	h29,6	geht nicht mehr unter die Leute	#ra	1	116	7
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
haben	haben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	Ar hat ein Dembo wi a Schnack	er hat ein Tempo wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
Hase	Hase	Hase	Sm AkkSg	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Häuslein	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	ziechd sich in sei Heisla zaruck	zieht sich in sein Häuslen zurück	Weißenstadt	U38,7	einsamer Hagestolz	#ra	1	116	7
Haus	Häuslein	Isolation, Privatbereich	Sn DatSg	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7
Haus	Häuslein	Schneckenhaus	Sn DatSg	wie a Schneck im Heisler	wie eine Schnecke im Häuslein	Wendelstein	d33,9	zurückgezogener Mensch	#ra	1	116	7
Haus	Häusleinsschneck	Hausschnecke	Sf NomSg	á Heisláschnegg	eine Häusleinschnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
Haus	Schneckenhaus	Eigenheim	Sn NomSg	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Großhabersdorf	d31,3	Eigenheim		1	116	7
Haus	Schneckenhaus	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	Aufkirchen	h29,6	geht nicht mehr unter die Leute	#ra	1	116	7
Haus	Schneckenhaus	Isolation, Privatbereich	Sn DatSg	im Schneggnhaus vakräichn	im Schneckenhaus verkriechen	Hartmannshof	c36,1	leutscheu sein	#ra	1	116	7
Haus	Schneckenhaus	kleines Wohnhaus	Sn NomSg	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Lützelsdorf	Z34,1	als Hausname, kl. Haus		1	116	7
Haus	Schneckenhaus	kleines Wohnhaus	Sn NomSg	wia a Schnäggahaus	wie ein Schneckenhaus	Höttingen	a26,8	ein kleines Wohnhaus	#ra aus 116,9	1	116	7
Haus	Schneckenhaus	kleines, hübsches Wohnhaus	Sn NomSg	a Haus wie a Schnecknhäusla	ein Haus wie ein Schneckenhäuslein	Hallstadt	W32,7	schönes aber kleines Wohnhaus		3	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Schneckenhäuslein	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
Haus	Schneckenhäuslein	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
Haus	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomPl	die Schneck'nhäusla	die Schneckenhäuslein	Röthelbach	W36,2			1	116	7
Haus	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomSg	es Schnacknhäusla	das Schneckenhäuslein	Oeslau	S33,4			2	116	7
helfen	helfen	helfen, unterstützen	Vst Inf	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
heraus	herausgehen	herausgehen	Vu 3Sg	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7
hin	irgendwohin	an einen unbekannten Ort	Adv	Schnecken irgendwohin Treiben	Schnecken irgendwohin treiben	Platz	S26,8	mühseliges Unterfangen	#ra	1	116	7
holen	einholen	einholen	Vsw 3Sg	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
Horn	Horn	Fühler der Schnecke	Sn AkkPl	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Bamberg	X32,1	etwas sinnloses tun	#ra	2	116	7
Horn	Horn	Fühler der Schnecke	Sn AkkPl	zeüch deine Herner ei	zieh deine Hörner ein	Raitenbuch	h33,9	Hörner = Augen / Fühler; sei nicht so neugierig, das geht dich nichts an		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
im	im	in dem	Präp+Artikel	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
im	im	in dem	Präp+Artikel	sie kommt in Schnecke-Tempo	sie kommt im Schneckentempo	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste	#ra	1	116	7
im	im	in dem	Präp+Artikel	im Schneggnhaus vakräichn	im Schneckenhaus verkriechen	Hartmannshof	c36,1	leutscheu sein	#ra	1	116	7
im	im	in dem	Präp+Artikel	de meschd alles em Schnäggedembo	die macht alles im Schneckentempo	Pflaumheim	X21,2		#ra	1	116	7
im	im	in dem	Präp+Artikel	wie a Schneck im Heisler	wie eine Schnecke im Häuslein	Wendelstein	d33,9	zurückgezogener Mensch	#ra	1	116	7
in	in	im	Präp+Dat	wia in Schnäggadembo	wie in Schneckentempo	Höttingen	a26,8	komm ich heut' nicht, komm ich morgen	#ra kas aus 116,9	1	116	7
in	in	in	Präp+Akk	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
in	in	in	Präp+Akk	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
in	in	in	Präp+Akk	ziechd sich in sei Heisla zaruck	zieht sich in sein Häuslen zurück	Weißenstadt	U38,7	einsamer Hagestolz	#ra	1	116	7
irgend	irgendwohin	an einen unbekannten Ort	Adv	Schnecken irgendwohin Treiben	Schnecken irgendwohin treiben	Platz	S26,8	mühseliges Unterfangen	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
kaum	kaum	kaum, fast nicht	Adv	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgM	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	a schleimier Kerl	ein schleimiger Kerl	Schillingsfürst	e28,5	Mensch ohne Meinung	#np	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	klein	klein	Adj NomSgN	mei liabs Schneckala	mein liebes Schnecklein	Wassertrüdingen	h30,5	Koseform f. eine Geliebte (auch Kleinkind)		1	116	7
kommen	kommen	sich nähern	Vst 3Sg	sie kommt in Schnecke-Tempo	sie kommt im Schneckentempo	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste	#ra	1	116	7
kommen	von der Stelle kommen	vorwärtskommen	Vst 3Sg	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
können	können	mögen	VuMod 3SgKonj	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
kriechen	daherkriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	kriecht daher wöi a Schnäck	kriecht daher wie eine Schnecke	Buxheim	l34,3	langsam gehen	#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst PP	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	Ar gröicht wia a Schegga	er kriecht wie eine Schnecke	Greßthal	V27,1	er kriecht wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	kriechd wie a Schneckn	kriecht wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2	langweilig	#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	dej krejcht wej a Schnegg	die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	der / döj kröicht wöj a Schneck	der / die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	deä kriechd wia Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er bewegt sich sehr langsam	#ra	2	116	7
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 3Sg	der griecht wie a Schneck	der kriecht wie eine Schnecke	Witzleshofen	U37,4	kommt nur langsam voran	#ra	1	116	7
kriechen	verkriechen	sich zurückziehen	Vst Inf	im Schneggnhaus vakräichn	im Schneckenhaus verkriechen	Hartmannshof	c36,1	leutscheu sein	#ra	1	116	7
kriechen	verkriechen, sich	sich zurückziehen	Vst 2Sg	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
kriechen	verkriechen, sich	sich zurückziehen	Vst 3Sg	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Rehau	T39,1	langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Weißenstadt	U38,7	extrem langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm wi a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langsam	#ra	2	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm wie ä Schnaggng	lahm wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	besonders langsam	#ra	2	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	loahm wie àe Schnegge	lahm wie eine Schnecke	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm wie a Schnack'n	lahm wie eine Schnecke	Königsberg	V30,2	für jedes menschliche oder tierische Wesen, das sich langsam bewegt	#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lohm wie a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Ebermannstadt	Y34,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	2	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm wie eine Schnecke	lahm wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lohm wia Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	langsam / lahm wäi a Schneggn	langsam / lahm wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	so eine lama Schnekn	so eine lahme Schnecke	Büchelberg	e29,8	langsames Mädchen	#ra	1	116	7
lahm	lahmarschet	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahmoarsched	lahmarschet	Wüstenselbitz	T37,4	überaus langsam	#flex	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	su langsam wie a Schneck	langsamer oder so langsam wie eine Schnecke	Thurnau	V35,8		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj prädKomparativ	langsamer wie a Schneck	langsamer oder so langsam wie eine Schnecke	Thurnau	V35,8		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adv Komparativ	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nimmer	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie ein Schneck	langsam wie ein Schneck	Bamberg	X32,1	sehr langsam, zögerlich	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	der is langsam wi a Schneggn	der ist langsam wie eine Schnecke	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er arbeitet zu langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	langsam	Adj präd	so langsam wie eine Schnecke	so langsam wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	so langsam weiä ae Schneggn	so langsam wie eine Schnecke	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	su langsam wie e Schàck'n	so langsam wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schnacka	langsam wie eine Schnecke	Enheim	a27,6		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wöi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5		#ra	6	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wäi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Hartmannshof	c36,1	nicht flink sein	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam lwie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8	Schneckentempo	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra aus 116,8	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Lindach	d30,2		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wöi ae Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Wendelstein	d33,9		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wi a Schnecka	langsam wie eine Schnecke	Ehingen	g30,7		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wê-i á Schnêgg	langsam wie eine Schnecke	Langenaltheim	k32,2		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wej a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Geroldsgrün	R36,8	sich langsam fortbewegen	#ra	2	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Wilhelmsthal	S35,1	langsamer Gang	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schnack	langsam wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	langsam wie eine Schnecke, wenn jemand nicht sehr von der Stelle kommt	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie e Schnägge	langsam wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wia Schnagg	langsam wie eine Schnecke	Oberaltertheim	Z25,2	unbeweglich langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2		#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj präd	di Schnoa&ggn gänn loa&ngsom	die Schnecken gehen langsam	Dettelbach	Y27,3	der ganze Satz lautet spaßig		1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgM	a su a lansamer Schneck	eine so ein langsamer Schneck	Göhren	i33,4			1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgM	wie a langsamer Schnaock	wie eine langsamer Schneck	Mönchstockheim	W29,7	langsamer Arbeiter	#ra	1	116	7
langsam	langsam	langsam	Adj prädKomparativ	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
laufen	davonlaufen	entkommen	Vst 3Pl	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	der lääfd aäi a Schneggn	der läuft wie eine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	er geht sehr langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	die läfft wie a Schneck'n	die läuft wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5	langsam	#ra	4	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	dea läfft wie a Schneckn	der läuft wie eine Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	zu langsam laufen	#ra	1	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	der lafft wie a Schnäggn	der läuft wie eine Schnecke	Kümmersreuth	V33,5	er ist langsam	#ra	1	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	er laft wie a Schneck	er läuft wie eine Schnecke	Hallstadt	W32,7	sehr langsam laufender Mensch	#ra	3	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 2Sg	du läufst wie en Schneck	du läufst wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 2Sg	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 2Sg	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nimmer	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
machen	machen	jemand beugen, erniedrigen	Vsw Inf	zur Schnecke machen	zur Schnecke machen	Schwabach	e33,1	maßregeln, zum Kriechen veranlassen	#ra	4	116	7
machen	machen	tun, sich beschäftigen	Vsw 3Sg	de meschd alles em Schnäggedembo	die macht alles im Schneckentempo	Pflaumheim	X21,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	verursachen	Vsw 3Pl	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
man	man	man	PrIndef unflektiert	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgF	mei Schnäggeri	meine Schneckerin	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Kosewort für die Liebste		1	116	7
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgN	mei liabs Schneckala	mein liebes Schnecklein	Wassertrüdingen	h30,5	Koseform f. eine Geliebte (auch Kleinkind)		1	116	7
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgN	mei Schnäggle:	mein Schnecklein	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Kosewort für die Liebste		1	116	7
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgN	mei Schneckerla	mein Schnecklein	Penzenhofen	d34,6	Liebling		1	116	7
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgN	du bischd mai Schneggla	du bist mein Schnecklein	Heidenheim	h31,8	Liebling		1	116	7
Mockel	mockeln	sich sehr langsam fortbewegen	Vsw 3Sg	der moggelt wie a Schnäck	der mockelt wie ein Schneck	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	7
müssen	müssen	scheinen	VuMod 2Sg	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
nach	nach	nach (lokal)	Präp+Dat	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nackt	nacket	ohne Haus (Schnecke)	Adj NomSgF	á naggêtê Schnêgg	eine nackete Schnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
nicht	nicht	nicht	Negator	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7
nimmer	nimmer	nicht mehr, nicht darüberhinaus	Adv	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie eine Schnecke, langsamer geht es nimmer	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
pomali	schneckenpomadig	sehr langsam	Adv	etwas schneckenpomadig machen	etwas schneckenpomadig machen	Erkersreuth	T39,6	etwas sehr langsam machen	#ra	1	116	7
Post	Schneckenpost	langsame Fortbewegung	Sf NomSg	Schneck'npost	Schneckenpost	Röthelbach	W36,2	für langsam gehen oder befördern	#ra	1	116	7
Post	Schneckenpost	langsame Fortschritte	Sf NomSg	wie a Schneckenpost	wie eine Schneckenpost	Eckenhaid	b34,2	wenn ein Vorgang sehr langsam vorankommt	#ra	2	116	7
Post	Schneckenpost	langsame Fortschritte	Sf NomSg	Schnäkenpost	Schneckenpost	Oberschleichach	W30,5	Langsamheit	#ra	1	116	7
pressieren	pressieren	eilig sein	Vsw 3Sg	dem pressierts weü an Schneck	dem pressiert es wie einer Schnecke	Raitenbuch	h33,9	wenn einer extra lansam reagiert	#ra	1	116	7
Ring	zusammenringeln, sich	sich einrollen	Vsw PP	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
Scheiß	Schleimscheißer	jemand, der sich überall durchwurstelt	Sm NomSg	wie a Schleimscheißer	wie ein Schleimscheißer	Münchberg	T37,9	jemand, der sich überall durchwurstelt	#np	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	schlagen	schlagen, klopfen	Vst Inf	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Bamberg	X32,1	etwas sinnloses tun	#ra	2	116	7
schleichen	schleichen	sich langsam vorwärtsbewegen	Vst 3Sg	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
schleichen	schleichen	sich langsam vorwärtsbewegen	Vst 3Sg	schleicht derhie wäi a Schneckn	schleicht dahin wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
schleichen	schleichen	sich langsam vorwärtsbewegen	Vst 3Sg	schleicht wia a Sch.	schleicht wie eine Schnecke	Wassertrüdingen	h30,5	ist sehr langsam	#ra	1	116	7
Schleim	schleimen	sich anbiedern	Vsw 3Sg	der schleimt wie a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	Schönredner, Schleimer	#ra	2	116	7
Schleim	schleimen	sich anbiedern	Vsw 3Sg	der schleimd wej a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	der will sich überall schönschauen	#ra	2	116	7
Schleim	schleimen	sich anbiedern	Vsw 3Sg	deä schleimd wia Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er biedert sich an	#ra	2	116	7
Schleim	schleimen	sich anbiedern	Adj NomSg	er schleimt wie a Schneck	er schleimt wie ein Schneck	Heroldsberg	b33,6	er schmeichelt sich ein	#ra	1	116	7
Schleim	schleimen	sich anbiedern ?	Vsw Inf	schleima wäi a Schneggn	schleimen wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
Schleim	schleimen	speichellecken	Vsw 3Sg	schleimt wie a Schneck	schleimt wie ein Schneck	Weißenstadt	U38,7	unterwürfiger Schleimer	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schleim	schleimig	anbiedernd	Adj präd	Schleimich wie a Schnack	schleimig wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand alles versucht um in irgend einer Sache Geltung zu gewinnen	#ra	1	116	7
Schleim	schleimig	anbiedernd	Adj präd	schleimich wie a Schneckn	schleimig wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	jemand, der andere mit schönen Worten einlullt	#ra	1	116	7
Schleim	schleimig	anbiedernd ?	Adj präd	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
Schleim	schleimig	Mensch ohne Meinung	Adj NomSgM	a schleimier Kerl	ein schleimiger Kerl	Schillingsfürst	e28,5	Mensch ohne Meinung	#np	1	116	7
Schleim	Schleimscheißer	jemand, der sich überall durchwurstelt	Sm NomSg	wie a Schleimscheißer	wie ein Schleimscheißer	Münchberg	T37,9	jemand, der sich überall durchwurstelt	#np	1	116	7
schmieren	schmierig	aufdringlich, zudringlich	Adj präd	schmieri wi a Schnägg	schmierig wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	aufdringliche Person, bestechliche Person, sexuell zudringliche Person	#ra	1	116	7
Schnecke	Häusleinsschnecke	Schnecke mit Haus	Sf NomSg	á Heisláschnegg	eine Häusleinschnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
Schnecke	Schneck	alter Kumpel, auch Liebling	Sm NomSg	alter Schneck'	alter Schneck	Dombühl	e28,9	alter Kamerad, Liebling		1	116	7
Schnecke	Schneck	einer, der nur ein kleines Haus besitzt	Sf NomSg	Schneck	Schneck	Lützelsdorf	Z34,1	als Hausname, kl. Haus		1	116	7
Schnecke	Schneck	langsamer Mensch	Sm NomSg	a su a lansamer Schneck	eine so ein langsamer Schneck	Göhren	i33,4			1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	wie a Schneck im Heisler	wie ein Schneck im Häuslein	Wendelstein	d33,9	zurückgezogener Mensch	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	schnell wie a Schneck	schnell wie ein Schneck	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	wie a langsamer Schnaock	wie ein langsamer Schneck	Mönchstockheim	W29,7	langsamer Arbeiter	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm DatSg	dem pressierts weü an Schneck	dem pressiert es wie einer Schnecke	Raitenbuch	h33,9	wenn einer extra lansam reagiert	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie ein Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie ein Schneck	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie ein Schneck	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Rehau	T39,1	langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja ein Schneck schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie ein Schneck	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	der bewegd si wie a Schneck	der bewegt sich wie ein Schneck	Burgbernheim	c28,6	langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie ein Schneck	Hof	S38,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	Ar hat ein Dembo wi a Schnack	er hat ein Tempo wie ein Schneck	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie ein Schneck	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsamer oder su langsam wie a Schneck	langsamer oder so langsam wie eine Schnecke	Thurnau	V35,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	kriecht daher wöi a Schnäck	kriecht daher wie ein Schneck	Buxheim	l34,3	langsam gehen	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	wia a Schneck	wie ein Schneck	Penzenhofen	d34,6	sehr langsam		1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	kimmd doher wia Schneck	kommt daher wie ein Schneck	Bischofsgrün	V37,5	langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	daherkummer wöi a Schneck	daherkommen wie ein Schneck	Alfershausen	g34,7	sehr langsam sein	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	fett wie a Schneck	fett wie ein Schneck	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der griecht wie a Schneck	der kriecht wie ein Schneck	Witzleshofen	U37,4	kommt nur langsam voran	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wia Schnagg	langsam wie ein Schneck	Oberaltertheim	Z25,2	unbeweglich langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schnack	langsam wie ein Schneck	Gestungshausen	T34,1	langsam wie eine Schnecke, wenn jemand nicht sehr von der Stelle kommt	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Wilhelmsthal	S35,1	langsamer Gang	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wej a Schneck	langsam wie ein Schneck	Geroldsgrün	R36,8	sich langsam fortbewegen	#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wê-i á Schnêgg	langsam wie ein Schneck	Langenaltheim	k32,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Lindach	d30,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wi a Schneck	langsam wie ein Schneck	Flachslanden	d30,1		#ra aus 116,8	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wöi a Schneck	langsam wie ein Schneck	Nürnberg	c33,5		#ra	6	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	dä iss wie a Schneck	er ist wie eine Schecke	Nedensdorf	U32,8	ein Mensch, der sehr langsam ist im Reden, Denken Laufen	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	dej krejcht wej a Schnegg	die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der / döj kröicht wöj a Schneck	der / die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Weißenstadt	U38,7	extrem langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	er laft wie a Schneck	er läuft wie ein Schneck	Hallstadt	W32,7	sehr langsam laufender Mensch	#ra	3	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der moggelt wie a Schnäck	der mockelt wie ein Schneck	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie ein Schneck	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie ein Schneck	langsam wie ein Schneck	Bamberg	X32,1	sehr langsam, zögerlich	#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie ein Schneck	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer	du läufst wie ein Schneck, langsamer geht es nimmer	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	fädder Schnogg	fetter Schneck	Dettelbach	Y27,3	wie engl. law		1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	Schleimich wie a Schnack	schleimig wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand alles versucht um in irgend einer Sache Geltung zu gewinnen	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	schmieri wi a Schnägg	schmierig wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	aufdringliche Person, bestechliche Person, sexuell zudringliche Person	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie ein Schneck	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie ein Schneck	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	glitschig wöi a Schnäck	glitschig wie ein Schneck	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	schleimt wie a Schneck	schleimt wie eine Schnecke	Weißenstadt	U38,7	unterwürfiger Schleimer	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	er schleimt wie a Schneck	er schleimt wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er schmeichelt sich ein	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	a Schnäk	ein Schneck	Steinwiesen	S35,5			1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	á Schnegg	ein Schneck	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	der Schneck	der Schnecke	Uttenreuth	a33,8	häufig der Schneck also maskulin		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sf NomSg	á naggêtê Schnêgg	eine nackte Schnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	der Schnack	der Schneck	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	a Schnack	eine Schnecke	Oeslau	S33,4			2	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	Schneck	Schneck	Kronach	T34,3			1	116	7
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	a Schn̊ok	ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	116	7
Schnecke	Schnecke	hübsches Mädchen	Sf NomSg	a dolle Schnecke	eine tolle Schnecke	Wasserlos	V21,2	ein hübsches Mädchen		1	116	7
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	so eine lama Schnekn	so eine lahme Schnecke	Büchelberg	e29,8	langsames Mädchen	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	du bist eine Schnecke	du bist eine Schnecke	Gernach	W28,5			1	116	7
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	Schneckè	Schnecke	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	langsam		1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der griecht wie a Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2	er fährt langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	empfindli wi a Schnäggn	empfindlich wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	zieht sich bei geringster Widerrede zurück	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	du arwest bi e Schnecke	du arbeitest wie eine Schnecke	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der kummt daher wie a Schneck'n	der kommt daher wie eine Schnecke	Eckenhaid	b34,2	der ist sehr langsam	#ra	3	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der is langsam wi a Schneggn	der ist langsam wie eine Schnecke	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er arbeitet zu langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	kriechen wie eine Schnecke	kriechen wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	Ar gröicht wia a Schegga	er kriecht wie eine Schnecke	Greßthal	V27,1	er kriecht wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	kriechd wie a Schneckn	kriecht wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2	langweilig	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schleicht derhie wäi a Schneckn	schleicht dahin wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	deä kriechd wia Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er bewegt sich sehr langsam	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam / lahm wäi a Schneggn	langsam / lahm wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lohm wia Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lahm wie eine Schnecke	lahm wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lohm wie a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Ebermannstadt	Y34,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lahm wie a Schnack'n	lahm wie eine Schnecke	Königsberg	V30,2	für jedes menschliche oder tierische Wesen, das sich langsam bewegt	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	loahm wie àe Schnegge	lahm wie eine Schnecke	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lahm wie ä Schnaggng	lahm wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	besonders langsam	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	lahm wi a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langsam	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie e Schnägge	langsam wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wi a Schnecka	langsam wie eine Schnecke	Ehingen	g30,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Wendelstein	d33,9		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wöi ae Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8	Schneckentempo	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wäi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Hartmannshof	c36,1	nicht flink sein	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wie a Schnacka	langsam wie eine Schnecke	Enheim	a27,6		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der lääfd aäi a Schneggn	der läuft wie eine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	er geht sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	die läfft wie a Schneck'n	die läuft wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5	langsam	#ra	4	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	du läufst wie en Schneck	du läufst wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	dea läfft wie a Schneckn	der läuft wie eine Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	zu langsam laufen	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der lafft wie a Schnäggn	der läuft wie eine Schnecke	Kümmersreuth	V33,5	er ist langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	su langsam wie e Schàck'n	so langsam wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	so langsam weiä ae Schneggn	so langsam wie eine Schnecke	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	so langsam wie eine Schnecke	so langsam wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	langsam	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomPl	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomPl	di Schnoa&ggn gänn loa&ngsom	die Schnecken gehen langsam	Dettelbach	Y27,3	der ganze Satz lautet spaßig		1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sm NomSg	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf DatPl	Schnecken irgendwohin Treiben	Schnecken irgendwohin treiben	Platz	S26,8	mühseliges Unterfangen	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf DatPl	Schnecken auf die Hörner schlagen	Schnecken auf die Hörner schlagen	Bamberg	X32,1	etwas sinnloses tun	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schleimich wie a Schneckn	schleimig wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	jemand, der andere mit schönen Worten einlullt	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schleima wäi a Schneggn	schleimen wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	deä schleimd wia Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er biedert sich an	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der schleimd wej a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	der will sich überall schönschauen	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der schleimt wie a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	Schönredner, Schleimer	#ra	2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	Schnäggn	Schnecke	Kümmersreuth	V33,5			1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	Schnaggng	Schnecke	Weitramsdorf	S32,7			2	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	die Schneck'n	die Schnecke	Röthelbach	W36,2			1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	a Schnegga	eine Schnecke	Hüssingen	i31,1			1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf Nom	die Schneckn	die Schnecken	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	7
Schnecke	Schneckelein	Anrede der Geliebten	Sn NomSg	mei liabs Schneckala	mein liebes Schneckelein	Wassertrüdingen	h30,5	Koseform f. eine Geliebte (auch Kleinkind)		1	116	7
Schnecke	Schneckelein	Kosewort	Sn NomSg	mei Schneckerla	mein Schneckelein	Penzenhofen	d34,6	Liebling		1	116	7
Schnecke	Schneckenbätzer	dickes molliges Kind	Sm NomSg	Schnackabätzer	Schneckenbätzer	Rüdenhausen	Y29,7	dickes molliges Kind	#Bätz, Schmeller 1, 315	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenhaus	Eigenheim	Sn NomSg	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Großhabersdorf	d31,3	Eigenheim		1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	Hausname, kleines Haus	Sn NomSg	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Lützelsdorf	Z34,1	als Hausname, kl. Haus		1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn DatSg	im Schneggnhaus vakräichn	im Schneckenhaus verkriechen	Hartmannshof	c36,1	leutscheu sein	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn DatSg	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn AkkSg	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	der hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen	Aufkirchen	h29,6	geht nicht mehr unter die Leute	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	kleines Wohnhaus	Sn NomSg	wia a Schnäggahaus	wie ein Schneckenhaus	Höttingen	a26,8	ein kleines Wohnhaus	#ra aus 116,9	1	116	7
Schnecke	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomSg	a Haus wie a Schnecknhäusla	ein Haus wie ein Schneckenhäuslein	Hallstadt	W32,7	schönes aber kleines Wohnhaus		3	116	7
Schnecke	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomSg	es Schnacknhäusla	das Schneckenhäuslein	Oeslau	S33,4			2	116	7
Schnecke	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomPl	die Schneck'nhäusla	die Schneckenhäuslein	Röthelbach	W36,2			1	116	7
Schnecke	schneckenpomadig	langsam (arbeiten)	Adv	etwas schneckenpomadig machen	etwas schneckenpomadig machen	Erkersreuth	T39,6	etwas sehr langsam machen	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenpost	langsame Beförderung	Sf NomSg	Schneck'npost	Schneckenpost	Röthelbach	W36,2	für langsam gehen oder befördern	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenpost	langsame Tätigkeit	Sf NomSg	wie a Schneckenpost	wie eine Schneckenpost	Eckenhaid	b34,2	wenn ein Vorgang sehr langsam vorankommt	#ra	2	116	7
Schnecke	Schneckenpost	langsame Tätigkeit	Sf NomSg	Schnäkenpost	Schneckenpost	Oberschleichach	W30,5	Langsamheit	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Arbeitsweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Tauperlitz	S38,6	langsam arbeiten	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn DatSg	fährt im Schnaggntempo	fährt im Schneckentempo	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Fortbewegung	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Großhabersdorf	d31,3	langsame Vorwärtsbewegung	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Münchberg	T37,9	läuft sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn AkkSg	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnackentembo	Schneckentempo	Dampfach	W29,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Gernach	W28,5		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnàck'ntempo	Schneckentempo	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnecke Tempo	Schneckentempo	Schillingsfürst	e28,5	langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Fischbrunn	b36,4	sehr langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneggndembo	Schneckentempo	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Hetzles	a33,6	langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	im Schneckentempo	im Schneckentempo	Tuchenbach	b32,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	de meschd alles em Schnäggedembo	die macht alles im Schneckentempo	Pflaumheim	X21,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	wia in Schnäggadembo	wie in Schneckentempo	Höttingen	a26,8	komm ich heut' nicht, komm ich morgen	#ra kas aus 116,9	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	sie kommt in Schnecke-Tempo	sie kommt im Schneckentempo	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn AkkSg	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn AkkSg	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsamer Fortgang	Sn DatSg	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentierlein	Kosewort	Sn NomSg	Schniggadierla	Schneckentierlein	Dettelbach	Y27,3	liebevoll	1. i in Schniggadierla mit hochgestelltem o	1	116	7
Schnecke	Schneckentrab	langsame Gangart	Sm NomSg	Schneggndrab	Schneckentrab	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenwastl	langsamer Mensch	Sm NomSg	Schneckenwastl	Schneckenwastl	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden		1	116	7
Schnecke	Schneckerin	Anrede der Geliebten	Sf NomSg	mei Schnäggeri	meine Schneckerin	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Kosewort für die Liebste		1	116	7
Schnecke	Schnecklein	Gebäcksorte	Sn NomPl	gebackene Schnackla	gebackene Schnecklein	Eichelsdorf	U30,1			2	116	7
Schnecke	Schnecklein	Kosewort	Sn NomSg	du bischd mai Schneggla	du bist mein Schnecklein	Heidenheim	h31,8	Liebling		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für die Geliebte	Sn NomSg	Schneggla	Schnecklein	Nürnberg	c33,5	geliebtes Mädchen		5	116	7
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für die Geliebte	Sn NomSg	mei Schnäggle:	mein Schnecklein	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Kosewort für die Liebste		1	116	7
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für ein Kind	Sn NomSg	Schneckela	Schnecklein	Flachslanden	d30,1	Kosewort für Kd.		1	116	7
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für ein Mädchen	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Schney	U33,2	liebes Mädchen		1	116	7
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für Mädchen	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Pautzfeld	Y33,7	hübsches oder liebes Mädchen		1	116	7
Schnecke	Schnecklein	niedliches Mädchen	Sn NomSg	des is a Schneckla	das ist ein Schnecklein	Mitwitz	T34,1	niedliches Mädchen		2	116	7
Schnecke	schnecklich	geziert (Mädchen, Verhalten)	Adj NomSgF	a ganz a schnecklicha	eine ganz eine schneckliche	Mitwitz	T34,1	geziertes Mädchen / Frau	#ra	2	116	7
Schnecke	zur Schnecke machen	jemanden erniedrigen, jemanden erledigen, jemanden fertig machen	Sf DatSg	zur Schnecke machen	zur Schnecke machen	Schwabach	e33,1	maßregeln, zum Kriechen veranlassen	#ra	4	116	7
Schnecke	zur Schnecke machen	jemanden erniedrigen, jemanden erledigen, jemanden fertig machen	Sf DatSg	ich mach dich zur Schnecke	ich mache dich zur Schnecke	Penzenhofen	d34,6	neuere Redensart; heruntermachen	#ra	1	116	7
Schnel	Schnel	Schnecke	S Nom	Schnal	Schnel	Wiesen	U23,4		SHWB 5,611 <Schnegel> "Schnecke"; SM II, 576 <Schnel>	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnel	schnelfett	sehr korpulent, gemästet	Adj präd	Schnalfett	schnelfett	Wiesen	U23,4	wenn jemand dick ist	SHWB 5,611 <schnegel-fett> "sehr fett"; SM II, 576 <Schnel>	1	116	7
schnell	schnell	schnell, mit hoher Geschwindigkeit	Adj präd	schnell wie a Schneck	schnell wie eine Schnecke	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	7
schnell	schnell	schnell, mit hoher Geschwindigkeit	Adj präd	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	langsam	#ra	2	116	7
schnell	schnell	schnell, mit hoher Geschwindigkeit	Adj präd	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	langsam	#ra	1	116	7
schnell	schnell	schnell, mit hoher Geschwindigkeit	Adv Komparativ	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja ein Schneck schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
schnell	schnell	schnell, mit hoher Geschwindigkeit	Adj präd	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
sein	sein	PP-Umschreibung	VuAux Inf	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM AkkPl	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM AkkSgN	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM AkkSgN	ziechd sich in sei Heisla zaruck	zieht sich in sein Häuslen zurück	Weißenstadt	U38,7	einsamer Hagestolz	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgM	der geüt ned as sein Heisla r̊aus	der geht nicht aus seinem Häuslein heraus	Raitenbuch	h33,9	der geht nicht aus seinem Häuschen raus, verschlossener Mensch	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgM	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bischd mai Schneggla	du bist mein Schnecklein	Heidenheim	h31,8	Liebling		1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie ein Schneck	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist eine Schnecke	du bist eine Schnecke	Gernach	W28,5			1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is langsam wi a Schneggn	der ist langsam wie eine Schnecke	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er arbeitet zu langsam	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Schneckla	das ist ein Schnecklein	Mitwitz	T34,1	niedliches Mädchen		2	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dä iss wie a Schneck	er ist wie eine Schecke	Nedensdorf	U32,8	ein Mensch, der sehr langsam ist im Reden, Denken Laufen	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie ein Schneck	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie ein Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie kommt in Schnecke-Tempo	sie kommt im Schneckentempo	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo	der ist so lahm, dem laufen die Schnecken davon	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie ein Schneck	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	so, derartig	Adv	langsamer oder su langsam wie a Schneck	langsamer oder so langsam wie eine Schnecke	Thurnau	V35,8		#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	so langsam wie eine Schnecke	so langsam wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	7
so	so	so, derartig	Adv	so langsam weiä ae Schneggn	so langsam wie eine Schnecke	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
so	so	so, derartig	Adv	su langsam wie e Schàck'n	so langsam wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
so ein	ein so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a su a lansamer Schneck	eine solch eine langsame Schnecke	Göhren	i33,4			1	116	7
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	so eine lama Schnekn	so eine lahme Schnecke	Büchelberg	e29,8	langsames Mädchen	#ra	1	116	7
Stelle	Stelle	Stelle, Fleck	Sf DatSg	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
strecken	ausstrecken	ausstrecken, aufstellen	Vsw 3Sg	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
Sturm	Sturm	Sturm, Katastrophe	Sm AkkSg	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Susanne	Transusel	junge, elanlose Frau	Sf NomSg	e' Tran-Susl	eine Transuse	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste		1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Arbeitsweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Tauperlitz	S38,6	langsam arbeiten	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn DatSg	fährt im Schnaggntempo	fährt im Schneckentempo	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	sehr langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Fortbewegung	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Großhabersdorf	d31,3	langsame Vorwärtsbewegung	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn AkkSg	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Münchberg	T37,9	läuft sehr langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn AkkSg	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn AkkSg	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	sie kommt in Schnecke-Tempo	sie kommt im Schneckentempo	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	wia in Schnäggadembo	wie in Schneckentempo	Höttingen	a26,8	komm ich heut' nicht, komm ich morgen	#ra kas aus 116,9	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	de meschd alles em Schnäggedembo	die macht alles im Schneckentempo	Pflaumheim	X21,2		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn DatSg	im Schneckentempo	im Schneckentempo	Tuchenbach	b32,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Hetzles	a33,6	langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneggndembo	Schneckentempo	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Fischbrunn	b36,4	sehr langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnecke Tempo	Schneckentempo	Schillingsfürst	e28,5	langsam	#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnàck'ntempo	Schneckentempo	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Gernach	W28,5		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnackentembo	Schneckentempo	Dampfach	W29,2		#ra	1	116	7
Tempo	Schneckentempo	langsamer Fortgang	Sn DatSg	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
Tier	Schneckentierlein	Kosewort	Sn NomSg	Schniggadierla	Schneckentierlein	Dettelbach	Y27,3	liebevoll	1. i in Schniggadierla mit hochgestelltem o	1	116	7
toll	toll	beeindruckend schön (Frau)	Adj NomSgF	a dolle Schnecke	eine tolle Schnecke	Wasserlos	V21,2	ein hübsches Mädchen		1	116	7
Trab	Schneckentrab	langsames Tempo ?	Sm NomSg	Schneggndrab	Schneckentrab	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
Tran	Transusel	junge, elanlose Frau	Sf NomSg	e' Tran-Susl	eine Transusel	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste		1	116	7
Tran	Transusel	junge, elanlose Frau	Sf NomSg	e' Tran-Susl	eine Transuse	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste		1	116	7
Träne	Transusel	junge, elanlose Frau	Sf NomSg	e' Tran-Susl	eine Transusel	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste		1	116	7
treiben	treiben	treiben (Tiere)	Vst Inf	Schnecken irgendwohin Treiben	Schnecken irgendwohin treiben	Platz	S26,8	mühseliges Unterfangen	#ra	1	116	7
und	und	und	Kj	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
und	und	und	Kj	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
von	von	von	Präp	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
Wastel	Schneckenwastel	langsamer Mensch	Sm NomSg	Schneckenwastl	Schneckenwastl	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden		1	116	7
wenn	wenn	falls	Kj	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	des geht ja wie im Schneckntempo	das geht ja wie im Schneckentempo	Küps	T34,9	es geht sehr langsam voran	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	a Haus wie a Schnecknhäusla	ein Haus wie ein Schneckenhäuslein	Hallstadt	W32,7	schönes aber kleines Wohnhaus		3	116	7
wie	wie	wie	Kj	wia a Schneck	wie eine Schnecke	Penzenhofen	d34,6	sehr langsam		1	116	7
wie	wie	wie	Kj	du arwest bi e Schnecke	du arbeitest wie eine Schnecke	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der griecht wie a Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2	er fährt langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	kriechen wie eine Schnecke	kriechen wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	kimmd doher wia Schneck	kommt daher wie eine Schnecke	Bischofsgrün	V37,5	langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der kummt daher wie a Schneck'n	der kommt daher wie eine Schnecke	Eckenhaid	b34,2	der ist sehr langsam	#ra	3	116	7
wie	wie	wie	Kj	daherkummer wöi a Schneck	daherkommen wie eine Schnecke	Alfershausen	g34,7	sehr langsam sein	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	empfindli wi a Schnäggn	empfindlich wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	zieht sich bei geringster Widerrede zurück	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	fett wie a Schneck	fett wie eine Schnecke	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	wia a Schnäggahaus	wie ein Schneckenhaus	Höttingen	a26,8	ein kleines Wohnhaus	#ra aus 116,9	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	Ar gröicht wia a Schegga	er kriecht wie eine Schnecke	Greßthal	V27,1	er kriecht wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	kriechd wie a Schneckn	kriecht wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2	langweilig	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	deä kriechd wia Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er bewegt sich sehr langsam	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	der griecht wie a Schneck	der kriecht wie eine Schnecke	Witzleshofen	U37,4	kommt nur langsam voran	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	kriecht daher wöi a Schnäck	kriecht daher wie ein Schneck	Buxheim	l34,3	langsam gehen	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam / lahm wäi a Schneggn	langsam / lahm wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lohm wia Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm wie eine Schnecke	lahm wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lohm wie a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Ebermannstadt	Y34,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm wie a Schnack'n	lahm wie eine Schnecke	Königsberg	V30,2	für jedes menschliche oder tierische Wesen, das sich langsam bewegt	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	loahm wie àe Schnegge	lahm wie eine Schnecke	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm wie ä Schnaggng	lahm wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	besonders langsam	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm wi a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langsam	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wia Schnagg	langsam wie eine Schnecke	Oberaltertheim	Z25,2	unbeweglich langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie e Schnägge	langsam wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schnack	langsam wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	langsam wie eine Schnecke, wenn jemand nicht sehr von der Stelle kommt	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Wilhelmsthal	S35,1	langsamer Gang	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wej a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Geroldsgrün	R36,8	sich langsam fortbewegen	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wê-i á Schnêgg	langsam wie eine Schnecke	Langenaltheim	k32,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	langsam wi a Schnecka	langsam wie eine Schnecke	Ehingen	g30,7		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Wendelstein	d33,9		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wöi ae Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Lindach	d30,2		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra aus 116,8	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam lwie eine Schnecke	langsam wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8	Schneckentempo	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wäi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Hartmannshof	c36,1	nicht flink sein	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wöi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5		#ra	6	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schnacka	langsam wie eine Schnecke	Enheim	a27,6		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der lääfd aäi a Schneggn	der läuft wie eine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	er geht sehr langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	die läfft wie a Schneck'n	die läuft wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5	langsam	#ra	4	116	7
wie	wie	wie	Kj	du läufst wie en Schneck	du läufst wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	dea läfft wie a Schneckn	der läuft wie eine Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	zu langsam laufen	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der lafft wie a Schnäggn	der läuft wie eine Schnecke	Kümmersreuth	V33,5	er ist langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	wie a Schneckenpost	wie eine Schneckenpost	Eckenhaid	b34,2	wenn ein Vorgang sehr langsam vorankommt	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	schleicht wia a Sch.	schleicht wie eine Schnecke	Wassertrüdingen	h30,5	ist sehr langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	schleicht derhie wäi a Schneckn	schleicht dahin wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	schleimich wie a Schneckn	schleimig wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	jemand, der andere mit schönen Worten einlullt	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	Schleimich wie a Schnack	schleimig wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand alles versucht um in irgend einer Sache Geltung zu gewinnen	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	schleima wäi a Schneggn	schleimen wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	deä schleimd wia Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er biedert sich an	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	der schleimd wej a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	der will sich überall schönschauen	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	der schleimt wie a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	Schönredner, Schleimer	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	schmieri wi a Schnägg	schmierig wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	aufdringliche Person, bestechliche Person, sexuell zudringliche Person	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	glitschig wöi a Schnäck	glitschig wie ein Schneck	Buxheim	l34,3		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	dej krejcht wej a Schnegg	die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	der / döj kröicht wöj a Schneck	der / die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Weißenstadt	U38,7	extrem langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Rehau	T39,1	langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	wie a langsamer Schnaock	wie ein langsamer Schneck	Mönchstockheim	W29,7	langsamer Arbeiter	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	er laft wie a Schneck	er läuft wie ein Schneck	Hallstadt	W32,7	sehr langsam laufender Mensch	#ra	3	116	7
wie	wie	wie	Kj	der moggelt wie a Schnäck	der mockelt wie ein Schneck	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	schleimt wie a Schneck	schleimt wie eine Schnecke	Weißenstadt	U38,7	unterwürfiger Schleimer	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	er schleimt wie a Schneck	er schleimt wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er schmeichelt sich ein	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja ein Schneck schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der bewegd si wie a Schneck	der bewegt sich wie eine Schnecke	Burgbernheim	c28,6	langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	langsam	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	schnell wie a Schneck	schnell wie eine Schnecke	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	dä iss wie a Schneck	er ist wie eine Schecke	Nedensdorf	U32,8	ein Mensch, der sehr langsam ist im Reden, Denken Laufen	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is langsam wi a Schneggn	der ist langsam wie eine Schnecke	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er arbeitet zu langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie ein Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie ein Schneck	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	su langsam wie e Schàck'n	so langsam wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	so langsam weiä ae Schneggn	so langsam wie eine Schnecke	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	so langsam wie eine Schnecke	so langsam wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	langsamer oder su langsam wie a Schneck	langsamer oder so langsam wie eine Schnecke	Thurnau	V35,8		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie ein Schneck	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wia in Schnäggadembo	wie in Schneckentempo	Höttingen	a26,8	komm ich heut' nicht, komm ich morgen	#ra kas aus 116,9	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	Ar hat ein Dembo wi a Schnack	er hat ein Tempo wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
wie	wie	wie	Kj	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	er streckt seine Fühler wie ein Schnecke aus	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7
wie	wie	wie	Kj	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
wo	irgendwohin	an einen unbekannten Ort	Adv	Schnecken irgendwohin Treiben	Schnecken irgendwohin treiben	Platz	S26,8	mühseliges Unterfangen	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wurm	Wurm	Wurm	Sm NomSg	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ziehen	einziehen	einziehen (Körperteil)	Vst ImpSg	zeüch deine Herner ei	zieh deine Hörner ein	Raitenbuch	h33,9	Hörner = Augen / Fühler; sei nicht so neugierig, das geht dich nichts an		1	116	7
ziehen	zurückziehen, sich	sich zurückziehen	Vst 3Sg	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
ziehen	zurückziehen, sich	sich zurückziehen	Vst 3Sg	ziechd sich in sei Heisla zaruck	zieht sich in sein Häuslein zurück	Weißenstadt	U38,7	einsamer Hagestolz	#ra	1	116	7
zu	zugucken	zugucken	Vsw 3Sg	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
zur	zur	zu+der	Präp+Artikel DatSgF	zur Schnecke machen	zur Schnecke machen	Schwabach	e33,1	maßregeln, zum Kriechen veranlassen	#ra	4	116	7
zurück	zurückziehen, sich	sich verkriechen, zurückziehen	Vst 3Sg	de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück	der haus nach Schnecken sein sich zieht zurück	Küps	T34,9	ein Mensch, der sich verschließt	#ra	1	116	7
zurück	zurückziehen, sich	sich verkriechen, zurückziehen	Vst 3Sg	ziechd sich in sei Heisla zaruck	zieht sich in sein Häuslen zurück	Weißenstadt	U38,7	einsamer Hagestolz	#ra	1	116	7
zusammen	zusammenringeln, sich	sich einrollen	Vsw PP	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7