Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 116, in Frage 8 ergab 411 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abfressen	abfressen	Vst 3Pl	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
aber	aber	aber	Modalpartikel	die is ouer schneckelich	die ist aber schneckelig	Dörfles	S33,4	sie ist adrett	#ra	1	116	8
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
alt	alt	alt	Adj NomSgM	alta gouta Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8
alt	alt	alt	Adj NomSgM	alda goúda Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8
arg	arg	sehr	Gradpartikel	er redt arch schleimich	er redet arg schleimig	Kümmersreuth	V33,5	er will sich beliebt machen		1	116	8
auf	auf	auf (lok)	Präp+Akk	Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn	Schnecken auf die Hörner klopfen / schlagen	Röthelbach	W36,2	Sprichwort, Zeitvertreib Kinder	#ra	1	116	8
auf	aufschneckeln	herausputzen	Vsw PP	aufschnäggln	aufschneckeln	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
auf	aufschneckeln, sich	sich herausputzen	Vsw PP	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	komm' raus aus'n Schneck'nhaus	komm heraus aus dem Schneckenhaus	Nürnberg	c33,5	offenbare dich	#ra	4	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausstrecken	hervorstrecken	Vsw 3Sg	streckt sei Fühler aus	streckt seine Fühler aus	Arberg	g30,3	informiert sich		1	116	8
Auto	Auto	Auto	Sn AkkSg	er fährt im Schneckentempo Auto	er fährt im Schneckentempo Auto	Hallstadt	W32,7	langsam	#ra	2	116	8
daher	daherkommen	sich nähern	Vu 3Sg	im Schneckentempo kummt der derhar	im Schneckentempo kommt der daher	Enheim	a27,6	er läuft ganz langsam	#ra	1	116	8
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
darauf	draufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
das	das	das	Art AkkSgN	zieht sich zurück ins Schneck'nheisla	zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	8
das	das	das	Art AkkSgN	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
das	das	das	PrDem NomSgN	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
das	das	das	PrDem NomSgN	des is a Schleimä	das ist ein Schleimer	Kümmersreuth	V33,5	einer der alles schön redet	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem NomSgN	dees is mei gouder Schneck	das ist mein guter Schneck	Schwabach	e33,1	koseformel für kleinere Kinder		2	116	8
dem	dem	dem	Art DatSgN	komm' raus aus'n Schneck'nhaus	komm heraus aus dem Schneckenhaus	Nürnberg	c33,5	offenbare dich	#ra	4	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der frißt woi a Schneck'	der frißt wie ein Schneck	Erkersreuth	T39,6	allesfressender Mensch	#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	da is låm wie a Schnagg	der ist lahm wie ein Schneck	Neubrunn	V31,4	er ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der fährt im Schneckentempo	der fährt im Schneckentempo	Göhren	i33,4	der fährt zu lansam	#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der hōt die Ruh wie en Schneck	der hat die Ruhe wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	im Schneckentempo kummt der derhar	im Schneckentempo kommt der daher	Enheim	a27,6	er läuft ganz langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der graweld wie e Schnägge	der krabbelt wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	das rennt wie a Schno̊k	der rennt wie ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is schleimi	der ist schleimig	Waldbüttelbrunn	Y26,4	anzüglich		1	116	8
der	der	dieser	PrDem NomSgM	der is schmiered	der ist schmierig	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer süß redet		1	116	8
dich	dich	dich	PrPers 2SgAkk	geüh na, reüa di	geh nur, rühr dich	Raitenbuch	h33,9	Faulpelz		1	116	8
die	die	die	Art AkkPl	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
die	die	die	Art AkkPl	Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn	Schnecken auf die Hörner klopfen / schlagen	Röthelbach	W36,2	Sprichwort, Zeitvertreib Kinder	#ra	1	116	8
die	die	die	Art NomPl	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
die	die	die	Art NomSgF	die Kalm is schneckfett	die Kalbin ist schneckenfett	Büchelberg	e29,8	die Kalbin ist fett	#ra	1	116	8
die	die	sie	PrDem NomSgF	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
die	die	sie	PrDem NomSgF	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
die	die	sie	PrDem NomSgF	de löft su langsam wie a Schnäk	die läuft so langsam wie ein Schneck	Steinwiesen	S35,5	langsam laufen		1	116	8
die	die	sie	PrDem NomSgF	die is ouer schneckelich	die ist aber schneckelig	Dörfles	S33,4	sie ist adrett	#ra	1	116	8
die	die	sie	PrDem NomSgF	die is schneckelich	die ist schneckelig	Bad Rodach	R31,8	ein flottes junges Mädchen	#ra	1	116	8
drehen	drehen	winden	Vsw Inf	Schneggerl drahn	Schnecklein drehen	Raitenbuch	h33,9	frisieren, Locken drehen, auch Plätzchen backen	#ra	1	116	8
du	du	du	PrPers 2SgNom	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
du	du	du	PrPers 2SgNom	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
du	du	du	PrPers 2SgNom	du bist schneckefett	du bist schneckenfett	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist so fett wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	Schmi-eri wi a Schnegg	schmierig wie ein Schneck	Heidenheim	h31,8	schmierig	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	eie a Schneck	? eine Schneck	Eckenhaid	b34,2	langsame Bewegungen (Faulheit)		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	wie a Schneck	wie ein Schneck	Plankenfels	X34,6	sehr langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9		#aus 116,8	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	loam wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	loam wie a Schnēel	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	de löft su langsam wie a Schnäk	die läuft so langsam wie ein Schneck	Steinwiesen	S35,5	langsam laufen		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a gefräßige Schneck	eine gefräßige Schnecke	Geroldsgrün	R36,8			2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a langsame Schneckn	eine langsame Schnecke	Bergen	h33,3	sehr viel Zeit nehmen		2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a langsama Schneckn	eine langsame Schnecke	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleimig wie a Schnecke	schleimig wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	unklare Äußerungen, sich hin- und her winden	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a lahma Schneckn	eine lahme Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langweiliger, langsamer Mensch		2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a lōama Schneckn	eine lahme Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	langsamer Mensch		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wöi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Ittelshofen	c35,7	jemand ist sehr langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnell wie a Schneck'n	schnell wie eine Schnecke	Hirschaid	Y32,3	langsam denkend laufend	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a schwazza Schneggn	eine schwarze Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	Lakritz im Tante Emma Laden		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	vogricht si wia Schneckn	verkriecht sich wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	lebt zurückgezogen	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	er is a lāma Schneggn	er ist eine lahme Schnecke	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	langsam, schwerfällig		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	der graweld wie e Schnägge	der krabbelt wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	er läuft wie a Schneck	er läuft wie a Schneck	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	der frißt woi a Schneck'	der frißt wie ein Schneck	Erkersreuth	T39,6	allesfressender Mensch	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	da is låm wie a Schnagg	der ist lahm wie ein Schneck	Neubrunn	V31,4	er ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Kronach	T34,3	langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	su a Schloima	so ein Schleimer	Saugendorf	X34,9	Schleimer, schleimig	#ra	2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	des is a Schleimä	das ist ein Schleimer	Kümmersreuth	V33,5	einer der alles schön redet	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	su a Schloima	so ein Schleimer	Saugendorf	X34,9	Schleimer, schleimig	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	der hōt die Ruh wie en Schneck	der hat die Ruhe wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgM	das rennt wie a Schno̊k	der rennt wie ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	116	8
ein	einschleimen, sich	sich anbiedern	Vsw 3Sg	schleimd sich ein	schleimt sich ein	Arberg	g30,3	will überall dabei sein	#ra	1	116	8
Ekel	eklig	eklig	Adj präd	eeglich	eklig	Höttingen	a26,8	unangenehm		1	116	8
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er is a lāma Schneggn	er ist eine lahme Schnecke	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	langsam, schwerfällig		1	116	8
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er fährt im Schneckentempo Auto	er fährt im Schneckentempo Auto	Hallstadt	W32,7	langsam	#ra	2	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er redt arch schleimich	er redet arg schleimig	Kümmersreuth	V33,5	er will sich beliebt machen		1	116	8
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar is schnacka-fett	er ist schneckenfett	Eichelsdorf	U30,1	ist dick, kugelrund	#ra	2	116	8
er	er	er	PrPers 3SgMNom	er läuft wie a Schneck	er läuft wie a Schneck	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	2	116	8
es	es	es	Pr Stellvertreter	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8
fahren	fahren	fahren	Vsw 3Sg	der fährt im Schneckentempo	der fährt im Schneckentempo	Göhren	i33,4	der fährt zu lansam	#ra	1	116	8
fahren	fahren	fahren	Vsw 3Sg	er fährt im Schneckentempo Auto	er fährt im Schneckentempo Auto	Hallstadt	W32,7	langsam	#ra	2	116	8
fett	fett	groß, dick	Adj NomSgF	fetta Schneckn	fette Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	dicke Nacktschnecke		2	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	die Kalm is schneckfett	die Kalbin ist schneckenfett	Büchelberg	e29,8	die Kalbin ist fett	#ra	1	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	Schneckfett	Schneckfett	Schillingsfürst	e28,5	fetter Hammel	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	schneggfedd	schneckenfett	Külsheim	b29,8	rund und fleischig bei Mensch (Mädchen) und Vieh	#ra	1	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	schneckfett, schneckefett	schneckenfett	Rothenburg o.d.T.	d28,4	sehr fett	#ra	1	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	schneckfett	schneckenfett	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	schneckäfett	schneckenfett	Rimpar	X26,9	sehr dick	#ra	1	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	ar is schnacka-fett	er ist schneckenfett	Eichelsdorf	U30,1	ist dick, kugelrund	#ra	2	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	du bist schneckefett	du bist schneckenfett	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist so fett wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
fett	schneckenfett	fett, gut im Futter	Adj präd	der / die is schneckenfett	der / die ist schneckenfett	Bad Rodach	R31,8	er / sie ist sehr dick	#ra	1	116	8
fressen	abfressen	abfressen (Pflanzen)	Vst 3Pl	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst 3Sg	der frißt woi a Schneck'	der frißt wie ein Schneck	Erkersreuth	T39,6	allesfressender Mensch	#ra	1	116	8
fressen	gefräßig	langsam und viel verzehrend (Mensch)	Adj NomSgF	g'fräßige Schneck'n	gefräßige Schnecke	Eckenhaid	b34,2	jemand, der langsam ist und viel ißt		3	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	gefräßig	verfressen	Adj Präd	gefrääsich	gefräßig	Höttingen	a26,8	ißt sehr viel		1	116	8
fressen	gefräßig	verfressen	Adj NomSgF	a gefräßige Schneck	eine gefräßige Schnecke	Geroldsgrün	R36,8			2	116	8
fressen	Schneckenfraß	fiktives Gericht	Sm AkkSg	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8
fühlen	Fühler	Fühler der Schnecke	Sm AkkPl	streckt sei Fühler aus	streckt seine Fühler aus	Arberg	g30,3	informiert sich		1	116	8
Fuß	Fuß	Bein (Mensch)	Sm NomPl	gschnegglde Feüs	geschneckelte Füße	Raitenbuch	h33,9	krumme Beine	#ra	1	116	8
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8
gehen	gehen	sich bewegen	Vu ImpSg	geüh na, reüa di	geh nur, rühr dich	Raitenbuch	h33,9	Faulpelz		1	116	8
gehen	Schneckengang	hoch übersetzter Getriebegang	Sm NomSg	Schneckngong	Schneckengang	Kulmbach	U35,9	langsamster Gang in spezial Fahrzeugen	#ra	1	116	8
glitsch	glitschig	glatt, schmierig	Adj präd	glittschich	glitschig	Cottenbach	W36,4	schmierig, schleimig		2	116	8
glitsch	glitschig	glatt, schmierig	Adj NomSgF	glitschicha Schnaggng	glitschige Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	schleimige Schnecke		2	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
glitsch	glitschig	glatt, schmierig	Adj NomPl	klitschich'n Ficher	glitschigen Viecher	Röthelbach	W36,2			1	116	8
Gold	goldig	niedlich	Adj NomSgM	goldier Schnegg	goldiger Schneck	Neuendettelsau	e31,6	Liebkosung, meist bei Kindern		1	116	8
gut	gut	geliebt, liebenswert	Adj NomSgM	dees is mei gouder Schneck	das ist mein guter Schneck	Schwabach	e33,1	koseformel für kleinere Kinder		2	116	8
gut	gut	gut	Adj NomSgM	alda goúda Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8
gut	gut	gut	Adj NomSgM	alta gouta Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8
gut	gut	gut	Adj NomSgM	dees is mei gouder Schneck	das ist mein guter Schneck	Schwabach	e33,1	koseformel für kleinere Kinder		2	116	8
Haar	Haar	Kopfhaar	Sn NomPl	gschnegglde Houa	geschneckelte Haare	Raitenbuch	h33,9	geschneckelte Haare, Locken	#ra	1	116	8
Haar	Haar	Kopfhaar	Sn NomPl	schnegglêdi Hê-nê	geschneckelte Haare	Langenaltheim	k32,2	Ringellöckchen oder so gesteckte Zöpfe; oder so gebackener Hefeteig	#flex, ra	1	116	8
Haar	Haar	Kopfhaar	Sn NomPl	gschnäcklte Haare	geschneckelte Haare	Buxheim	l34,3	lockig	#ra	1	116	8
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
haben	daraufhaben	vorlegen, besitzen	Vu 3Sg	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
haben	haben	aufweisen, vorlegen	Vu 3Sg	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8
haben	haben	besitzen	Vu 3Sg	VuAux 3Sg	der hat die Ruhe wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	8
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 3Sg	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8
Haus	Häusleinsschneck	Hausschnecke	Sf NomSg	Häusles-Schneckn	Häusleins-Schnecke	Kulmbach	U35,9	mit Haus, weiß		1	116	8
Haus	Schneckenhaus	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8
Haus	Schneckenhaus	Isolation, Privatbereich	Sn DatSg	komm' raus aus'n Schneck'nhaus	komm heraus aus dem Schneckenhaus	Nürnberg	c33,5	offenbare dich	#ra	4	116	8
Haus	Schneckenhäuslein	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	zieht sich zurück ins Schneck'nheisla	zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Schneckenhäuslein	Isolation, Privatbereich	Sn AkkSg	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
Haus	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomSg	Schneckenheisla	Schneckenhäuslein	Hürbel a.Wald	d29,7	kleines Wohnhaus		1	116	8
her	herschneckeln	sich herausputzen	Vsw Inf	sich herschneckeln	sich herschneckeln	Gastenfelden	e28,3	sich herausputzen	#ra	1	116	8
her	herschnecken	sich herausputzen	Vsw Inf	herschnäggen	herschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
heraus	herauskommen	herauskommen	Vu ImpSg	komm' raus aus'n Schneck'nhaus	komm heraus aus dem Schneckenhaus	Nürnberg	c33,5	offenbare dich	#ra	4	116	8
heraus	herausschnecken	sich herausputzen	Vsw Inf	rausschnäggen	herausschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
heute	heute	heute	Adv	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
heute	heute	heute	Adv	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein das Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Horn	Horn	Fühler der Schnecke	Sn AkkPl	Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn	Schnecken auf die Hörner klopfen / schlagen	Röthelbach	W36,2	Sprichwort, Zeitvertreib Kinder	#ra	1	116	8
ihr	ihr	ihr	PrPoss3SgF AkkSgN	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8
im	im	in dem	Präp+Artikel	im Schneckentempo kummt der derhar	im Schneckentempo kommt der daher	Enheim	a27,6	er läuft ganz langsam	#ra	1	116	8
in	in	in	Präp+Akk	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
in	in	in	Präp+Akk	zieht sich zurück ins Schneck'nheisla	zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	8
ja	ja	überraschenderweise, tatsächlich	Modalpartikel	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
Kalb	Kalbin	Jungkuh	Sf NomSg	die Kalm is schneckfett	die Kalbin ist schneckenfett	Büchelberg	e29,8	die Kalbin ist fett	#ra	1	116	8
klein	klein	klein	Adj NomSgM	klāner Schneck	kleiner Schneck	Ehingen	g30,7	Koseform		1	116	8
klein	klein	klein	Adj NomSgN	mei glaan's Schneggerla	mein kleines Schnecklein	Neuendettelsau	e31,6	Liebkosung, meist bei Kindern		1	116	8
klopfen	klopfen	klopfen, schlagen	Vsw Inf	Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn	Schnecken auf die Hörner klopfen / schlagen	Röthelbach	W36,2	Sprichwort, Zeitvertreib Kinder	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	daherkommen	sich nähern	Vst 3Sg	im Schneckentempo kummt der derhar	im Schneckentempo kommt der daher	Enheim	a27,6	er läuft ganz langsam	#ra	1	116	8
kommen	herauskommen	herauskommen	Vst ImpSg	komm' raus aus'n Schneck'nhaus	komm heraus aus dem Schneckenhaus	Nürnberg	c33,5	offenbare dich	#ra	4	116	8
krabbeln	krabbeln	kriechen	Vsw 3Sg	der graweld wie e Schnägge	der krabbelt wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	8
kriechen	kriechen	sich langsam fortbewegen	Vst 2Sg	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
kriechen	verkriechen, sich	sich zurückziehen	Vst 3Sg	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
kriechen	verkriechen, sich	sich zurückziehen	Vst 3Sg	vogricht si wia Schneckn	verkriecht sich wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	lebt zurückgezogen	#ra	1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	lahm	lahm	Weißenstadt	U38,7			1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	da is låm wie a Schnagg	der ist lahm wie ein Schneck	Neubrunn	V31,4	er ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	loam wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	loam wie a Schnēel	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	lahme	lahme	Hetzles	a33,6	langsam		1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	a lahma Schneckn	eine lahme Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langweiliger, langsamer Mensch		2	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	a lōama Schneckn	eine lahme Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	langsamer Mensch		1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	lahme Schneckn	lahme Schnecke	Großenseebach	a32,8	sehr langsam		1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	låhma Schnackn	lahme Schnecke	Dampfach	W29,2			1	116	8
lahm	lahm	langsam, ohne Elan	Adj NomSgF	er is a lāma Schneggn	er ist eine lahme Schnecke	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	langsam, schwerfällig		1	116	8
lahm	schneckenlahm	langsam, ohne Elan	Adj präd	schnacklahm	schneckenlahm	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand lange braucht bei seiner Bewegung		1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Kronach	T34,3	langsam	#ra	1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wöi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Ittelshofen	c35,7	jemand ist sehr langsam	#ra	1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	langsam	Adj präd	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9		#aus 116,8	1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj präd	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgF	a langsame Schneckn	eine langsame Schnecke	Bergen	h33,3	sehr viel Zeit nehmen		2	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgF	a langsama Schneckn	eine langsame Schnecke	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgF	langsame Schneck'n	langsame Schnecke	Eckenhaid	b34,2	langsamer Mensch		3	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgM	langsamer Schnek	langsamer Schneck	Münchberg	T37,9	kommt nicht vom Fleck		1	116	8
langsam	langsam	langsam	Adj NomSgM	langsamer Schnaock	langsamer Schneck	Mönchstockheim	W29,7	langsam im Laufen, Arbeiten		1	116	8
lassen	lassen	lassen, zulassen	V Inf	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst Inf	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	de löft su langsam wie a Schnäk	die läuft so langsam wie ein Schneck	Steinwiesen	S35,5	langsam laufen		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	sich fortbewegen	Vst 3Sg	er läuft wie a Schneck	er läuft wie a Schneck	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	2	116	8
machen	weitermachen	mit einer Tätigkeit nicht aufhören	Vsw ImpSg	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
Mädchen	Mädlein	Mädchen, junge Frau	Sn NomSg	schöos Mädlà	schönes Mädlein	Weitramsdorf	S32,7		#np umschreibt Begriff "Schnecke"	1	116	8
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgM	mei Schnack	mein Schneck	Nürnberg	c33,5	oft als Kosename unter jungen Leuten verwendet		3	116	8
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgM	dees is mei gouder Schneck	das ist mein guter Schneck	Schwabach	e33,1	koseformel für kleinere Kinder		2	116	8
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgN	mei glaan's Schneggerla	mein kleines Schnecklein	Neuendettelsau	e31,6	Liebkosung, meist bei Kindern		1	116	8
nackt	nacket	ohne Haus (Schnecke)	Adj NomSgF	Nageda-Schneckn	Nackte-Schnecke	Kulmbach	U35,9	ohne Haus, braun und schwarz		1	116	8
Nudel	Schneckennudel	Hefegebäck in Schneckenform	SPl NomSg	Schneckenudeln	Schneckennudeln	Schillingsfürst	e28,5	Hefegebäck		1	116	8
nur	nur	bitte	Modalpartikel	geüh na, reüa di	geh nur, rühr dich	Raitenbuch	h33,9	Faulpelz		1	116	8
nur	nur	bitte	Modalpartikel	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	Plage	Plage, Seuche	Sf NomSg	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
reden	reden	sprechen	Vsw 3Sg	er redt arch schleimich	er redet arg schleimig	Kümmersreuth	V33,5	er will sich beliebt machen		1	116	8
rennen	rennen	schnell laufen	Vsw 3Sg	das rennt wie a Schno̊k	der rennt wie ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	116	8
Ruhe		Gemütsruhe	Sf AkkSg	der hōt die Ruh wie en Schneck	der hat die Ruhe wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	8
rühren	rühren, sich	sich bewegen	Vsw ImpSg	geüh na, reüa di	geh nur, rühr dich	Raitenbuch	h33,9	Faulpelz		1	116	8
Schleim	schleimen	einschmeicheln	Vsw Inf	schleimen	schleimen	Heroldsberg	b33,6	einschmeicheln	#ra	1	116	8
Schleim	schleimen	sich anbiedern	Vsw 3Sg	schleimt	schleimt	Colmberg	d29,8			1	116	8
Schleim	schleimen	sich anbiedern	Vsw 3Sg	schleimd sich ein	schleimt sich ein	Arberg	g30,3	will überall dabei sein	#ra	1	116	8
Schleim	Schleimer	Schönredner	Sm NomSg	des is a Schleimä	das ist ein Schleimer	Kümmersreuth	V33,5	einer der alles schön redet	#ra	1	116	8
Schleim	Schleimer	Schönredner	Sm NomSg	su a Schloima	so ein Schleimer	Saugendorf	X34,9	Schleimer, schleimig	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schleim	Schleimer	Schönredner	Sm NomSg	su a Schloima	so ein Schleimer	Saugendorf	X34,9	Schleimer, schleimig	#ra	2	116	8
Schleim	Schleimer	Schönredner oder das Gegenteil	Sm NomSg	Schleimer	Schleimer	Schlaifhausen	Z33,6	Schönredner oder das Gegenteil	#ra	1	116	8
Schleim	schleimig	anbiedernd	Adv	er redt arch schleimich	er redet arg schleimig	Kümmersreuth	V33,5	er will sich beliebt machen		1	116	8
Schleim	schleimig	anbiedernd	Adj präd	schleumi	schleimig	Ippesheim	a28,8	wenn sich ein Mann recht auffällig ein Mädchen umzustimmen versucht		1	116	8
Schleim	schleimig	anbiedernd	Adj präd	schleimig	schleimig	Pittersdorf	X36,1	anbiederisch		1	116	8
Schleim	schleimig	anbiedernd ?	Adj präd	schleimich	schleimig	Höttingen	a26,8			1	116	8
Schleim	schleimig	anbiedernd ?	Adj präd	schleimig	schleimig	Colmberg	d29,8			1	116	8
Schleim	schleimig	anzüglich	Adj präd	der is schleimi	der ist schleimig	Waldbüttelbrunn	Y26,4	anzüglich		1	116	8
Schleim	schleimig	sich unklar, windend ausdrücken	Adj präd	schleimig wie a Schnecke	schleimig wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	unklare Äußerungen, sich hin- und her winden	#ra	1	116	8
Schleim	Schneckenschleim	Schneckenschleim	Sm NomSg	Schneck'nschläim	Schneckenschleim	Kornburg	d33,8			1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmieren	schmierig	schleimig	Adj präd	Schmi-eri wi a Schnegg	schmierig wie ein Schneck	Heidenheim	h31,8	schmierig	#ra	1	116	8
Schnecke	aufschneckeln	herausputzen	Vsw Inf	aufschnäggln	aufschneckeln	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	aufschneckeln	sich herausputzen	Vsw PP	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
Schnecke	geschneckelt	eingerollt	Adj präd	g'schnecklt	geschneckelt	Dombühl	e28,9	eingerollt		1	116	8
Schnecke	geschneckelt	gelockt, geringelt	Adj NomPl	gschnäcklte Haare	geschneckelte Haare	Buxheim	l34,3	lockig	#ra	1	116	8
Schnecke	geschneckelt	gelockt, geringelt	Adj NomPl	gschnegglde Houa	geschneckelte Haare	Raitenbuch	h33,9	geschneckelte Haare, Locken	#ra	1	116	8
Schnecke	geschneckelt	gelockt, geringelt	Adj NomPl	schnegglêdi Hê-nê	geschneckelte Haare	Langenaltheim	k32,2	Ringellöckchen oder so gesteckte Zöpfe; oder so gebackener Hefeteig	#flex, ra	1	116	8
Schnecke	geschneckelt	herausgeputzt	Adj präd	geschneggelt	geschneckelt	Schwabach	e33,1	schön hergerichtet (übertrieben schön?) hat wohl mit den gedrehten Locken zu tun; glänzend, rundlich	#ra	4	116	8
Schnecke	geschneckelt	krumm	Adj NomPl	gschnegglde Feüs	geschneckelte Füße	Raitenbuch	h33,9	krumme Beine	#ra	1	116	8
Schnecke	Häusleinsschnecke	Schnecke mit Haus	Sf NomSg	Häusles-Schneckn	Häusleins-Schnecke	Kulmbach	U35,9	mit Haus, weiß		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	heraussschnecken	herausputzen	Vsw Inf	rausschnäggen	herausschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	herschneckeln	herausputzen	Vswrefl Inf	sich herschneckeln	sich herschneckeln	Gastenfelden	e28,3	sich herausputzen	#ra	1	116	8
Schnecke	herschnecken	herausputzen	Vsw Inf	herschnäggen	herschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	hübsches Mädchen	Sf NomSg	Schnäck	Schneck	Oberschleichach	W30,5	hübsche Kleine		1	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort	S NomSg	mei Schnack	mein Schneck	Nürnberg	c33,5	oft als Kosename unter jungen Leuten verwendet		3	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort für ein Kind	Sm NomSg	sießer Schnegg	süßer Schneck	Neuendettelsau	e31,6	Liebkosung, meist bei Kindern		1	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort für ein Kind	Sm NomSg	dees is mei gouder Schneck	das ist mein guter Schneck	Schwabach	e33,1	koseformel für kleinere Kinder		2	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort für ein Kind	Sm NomSg	goldier Schnegg	goldiger Schneck	Neuendettelsau	e31,6	Liebkosung, meist bei Kindern		1	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort für ein Kind	Sm NomSg	klāner Schneck	kleiner Schneck	Ehingen	g30,7	Koseform		1	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort für eine treue Person	S NomSg	alta gouta Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Kosewort für eine treue Person	S NomSg	alda goúda Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8
Schnecke	Schneck	langsamer Mensch	Sm NomSg	daaber Schneck	tauber Schneck	Bischofsgrün	V37,5	langsamer Mensch	#?	1	116	8
Schnecke	Schneck	langsamer Mensch	Sm NomSg	langsamer Schnaock	langsamer Schneck	Mönchstockheim	W29,7	langsam im Laufen, Arbeiten		1	116	8
Schnecke	Schneck	langsamer Mensch	Sm NomSg	langsamer Schnek	langsamer Schneck	Münchberg	T37,9	kommt nicht vom Fleck		1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	der frißt woi a Schneck'	der frißt wie ein Schneck	Erkersreuth	T39,6	allesfressender Mensch	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm AkkSg	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	Sm NomSg	der hōt die Ruh wie en Schneck	der hat die Ruhe wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Kronach	T34,3	langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie ein Schneck	Feuchtwangen	f28,9		#aus 116,8	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	langsam wi a Schneck	langsam wie ein Schneck	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	wie a Schneck	wie ein Schneck	Plankenfels	X34,6	sehr langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	eie a Schneck	wie ein Schneck	Eckenhaid	b34,2	langsame Bewegungen (Faulheit)		1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	loam wie a Schnēel	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	loam wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	de löft su langsam wie a Schnäk	die läuft so langsam wie ein Schneck	Steinwiesen	S35,5	langsam laufen		1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	er läuft wie a Schneck	er läuft wie a Schneck	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	2	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	das rennt wie a Schno̊k	der rennt wie ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	116	8
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	da is låm wie a Schnagg	der ist lahm wie ein Schneck	Neubrunn	V31,4	er ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	Schmi-eri wi a Schnegg	schmierig wie ein Schneck	Heidenheim	h31,8	schmierig	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	hübsches Mädchen	Sf NomSg	tolle Schnecke	tolle Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	schöos Mädlà	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Lakritz	Sf NomSg	a schwazza Schneggn	eine schwarze Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	Lakritz im Tante Emma Laden		1	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	er is a lāma Schneggn	er ist eine lahme Schnecke	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	langsam, schwerfällig		1	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	lahme Schneckn	lahme Schnecke	Großenseebach	a32,8	sehr langsam		1	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	låhma Schnackn	lahme Schnecke	Dampfach	W29,2			1	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	a langsama Schneckn	eine langsame Schnecke	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	a lahma Schneckn	eine lahme Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langweiliger, langsamer Mensch		2	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	a langsame Schneckn	eine langsame Schnecke	Bergen	h33,3	sehr viel Zeit nehmen		2	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	a lōama Schneckn	eine lahme Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	langsamer Mensch		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	langsame Schneck'n	langsame Schnecke	Eckenhaid	b34,2	langsamer Mensch		3	116	8
Schnecke	Schnecke	langsamer, gefräßiger Mensch	Sf NomSg	g'fräßige Schneck'n	gefräßige Schnecke	Eckenhaid	b34,2	jemand, der langsam ist und viel ißt		3	116	8
Schnecke	Schnecke	Nacktschnecke	Sf NomSg	fetta Schneckn	fette Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	dicke Nacktschnecke		2	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	vogricht si wia Schneckn	verkriecht sich wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	lebt zurückgezogen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	a gefräßige Schneck	eine gefräßige Schnecke	Geroldsgrün	R36,8			2	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	langsam wöi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Ittelshofen	c35,7	jemand ist sehr langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der graweld wie e Schnägge	der krabbelt wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schnell wie a Schneck'n	schnell wie eine Schnecke	Hirschaid	Y32,3	langsam denkend laufend	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomPl	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf DatPl	Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn	Schnecken auf die Hörner klopfen / schlagen	Röthelbach	W36,2	Sprichwort, Zeitvertreib Kinder	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	schleimig wie a Schnecke	schleimig wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	unklare Äußerungen, sich hin- und her winden	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	glitschicha Schnaggng	glitschige Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	schleimige Schnecke		2	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	Nageda-Schneckn	Nackte-Schnecke	Kulmbach	U35,9	ohne Haus, braun und schwarz		1	116	8
Schnecke	Schneckelein	Kosewort	Sn NomSg	Schneckerle	Schneckelein	Leinburg	c34,6	Kosewort		1	116	8
Schnecke	Schneckelein	Kosewort	Sn NomSg	Schneggala	Schneckelein	Nürnberg	c33,5	Kosename, höre ich öfters in Nürnberg		3	116	8
Schnecke	Schneckelein	Kosewort für ein Kind	Sn NomSg	mei glaan's Schneggerla	mein kleines Schneckelein	Neuendettelsau	e31,6	Liebkosung, meist bei Kindern		1	116	8
Schnecke	schneckelig	adrett	Adj präd	die is schneckelich	die ist schneckelig	Bad Rodach	R31,8	ein flottes junges Mädchen	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckelig	adrett	Adj präd	die is ouer schneckelich	die ist aber schneckelig	Dörfles	S33,4	sie ist adrett	#ra	1	116	8
Schnecke	schnecken	herausputzen	V Inf	schnäggen	schnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett	Adj präd	schneckäfett	schneckenfett	Rimpar	X26,9	sehr dick	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	schneckenfett	dich, fett	Adj präd	schneckfett, schneckefett	schneckenfett	Rothenburg o.d.T.	d28,4	sehr fett	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett (Mensch und Vieh)	Adj präd	schneggfedd	schneckenfett	Külsheim	b29,8	rund und fleischig bei Mensch (Mädchen) und Vieh	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett (Mensch)	Adj präd	der / die is schneckenfett	der / die ist schneckenfett	Bad Rodach	R31,8	er / sie ist sehr dick	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett (Mensch)	Adj präd	du bist schneckefett	du bist schneckenfett	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist so fett wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett (Mensch)	Adj präd	ar is schnacka-fett	er ist schneckenfett	Eichelsdorf	U30,1	ist dick, kugelrund	#ra	2	116	8
Schnecke	Schneckenfraß	Pilzgericht	Sm AkkSg	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckengang	niedrigster Gang des Getriebes	Sm NomSg	Schneckngong	Schneckengang	Kulmbach	U35,9	langsamster Gang in spezial Fahrzeugen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn DatSg	komm' raus aus'n Schneck'nhaus	komm heraus aus dem Schneckenhaus	Nürnberg	c33,5	offenbare dich	#ra	4	116	8
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn AkkSg	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sf AkkSg	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenhäuslein	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn AkkSg	zieht sich zurück ins Schneck'nheisla	zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomSg	Schneckenheisla	Schneckenhäuslein	Hürbel a.Wald	d29,7	kleines Wohnhaus		1	116	8
Schnecke	schneckenlahm	langsam in der Bewegung	Adj präd	schnacklahm	schneckenlahm	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand lange braucht bei seiner Bewegung		1	116	8
Schnecke	Schneckennudel	Hefegebäck	Sf NomPl	Schneckenudeln	Schneckennudeln	Schillingsfürst	e28,5	Hefegebäck		1	116	8
Schnecke	Schneckenschleim	Schneckenschleim	Sm NomSg	Schneck'nschläim	Schneckenschleim	Kornburg	d33,8			1	116	8
Schnecke	Schneckenspur	Schleimspur von Schnecken	Sf NomSg	Schneckenspur	Schneckenspur	Kulmbach	U35,9	schleimige Spur auf dem zurückgelegten Weg		1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Arbeitsweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Wiesen	U23,4	langsame Arbeitsweise	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn DatSg	der fährt im Schneckentempo	der fährt im Schneckentempo	Göhren	i33,4	der fährt zu lansam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn DatSg	er fährt im Schneckentempo Auto	er fährt im Schneckentempo Auto	Hallstadt	W32,7	langsam	#ra	2	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn DatSg	im Schnackntempo	im Schneckentempo	Bad Rodach	R31,8	sehr langsame Gangart	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn DatSg	im Schneckentempo kummt der derhar	im Schneckentempo kommt der daher	Enheim	a27,6	er läuft ganz langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn AkkSg	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn AkkSg	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Lützelsdorf	Z34,1	langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Pautzfeld	Y33,7	langsamer gehts nicht mehr	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Reckertshausen	U30,1	dem pressierts nicht	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnackntempo	Schneckentempo	Oeslau	S33,4	Langsamkeit	#ra	2	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneggntempo	Schneckentempo	Raitenbuch	h33,9		#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneck'ndembo	Schneckentempo	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn AkkSg	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Kühlenfels	Z35,2	ganz langsam	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsames Arbeiten	Sn AkkSg	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckerl	Locken drehen, Plätzchen in Schneckenform backen	Sn AkkPl	Schneggerl drahn	Schneckerl drehen	Raitenbuch	h33,9	frisieren, Locken drehen, auch Plätzchen backen	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckfett	fett	Adj präd	schneckfett	schneckenfett	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	8
Schnecke	schneckfett	fett, gemästet	Adj präd	Schneckfett	schneckfett	Schillingsfürst	e28,5	fetter Hammel	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckfett	fett, gemästet	Adj präd	die Kalm is schneckfett	die Kalbin ist schneckenfett	Büchelberg	e29,8	die Kalbin ist fett	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecklein	adrettes Mädchen	Sn NomSg	Schnackela	Schnecklein	Oeslau	S33,4	adrettes Mädchen		2	116	8
Schnecke	Schnecklein	Kosewort	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Ehingen	g30,7	Koseform		1	116	8
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für die Geliebte oder den Geliebten	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Tauperlitz	S38,6	Kosename für junge Liebe, das nicht so erst zu verstehen sei		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecklein	Ringellöckchen, Zöpfe, auch Gebäck	Sn NomSg	Schneggli	Schnecklein	Langenaltheim	k32,2	Ringellöckchen oder so gesteckte Zöpfe; oder so gebackener Hefeteig	#ra	1	116	8
Schnecke	schnecklich	herausgeputzt	Adj präd	schnecklich	schnecklich	Mitwitz	T34,1	schön hergerichtet		2	116	8
Schnecke	Zuckerschneck	Gebäcksorte	S NomSg	Zuckerschnäck	Zuckerschneck	Oberschleichach	W30,5	Gebäck		1	116	8
Schnecke	zusammenschnecken	herausputzen	Vsw Inf	zamschnäggen	zusammenschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
schnell	schnell	schnell, mit hoher Geschwindigkeit	Adj präd	schnell wie a Schneck'n	schnell wie eine Schnecke	Hirschaid	Y32,3	langsam denkend laufend	#ra	1	116	8
schön	schön	schön	Adj NomSgN	schöos Mädlà	schönes Mädlein	Weitramsdorf	S32,7		#np umschreibt Begriff "Schnecke"	1	116	8
schwarz	schwarze Schnecke	Lakritzrolle	Lexikalisierte Wortgruppe	a schwazza Schneggn	eine schwarze Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	Lakritz im Tante Emma Laden		1	116	8
sein	sein	sein	PrPoss3SgM AkkPl	streckt sei Fühler aus	streckt seine Fühler aus	Arberg	g30,3	informiert sich		1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 2Sg	du bist schneckefett	du bist schneckenfett	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du bist so fett wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Pl	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	die Kalm is schneckfett	die Kalbin ist schneckenfett	Büchelberg	e29,8	die Kalbin ist fett	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	dees is mei gouder Schneck	das ist mein guter Schneck	Schwabach	e33,1	koseformel für kleinere Kinder		2	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	die is schneckelich	die ist schneckelig	Bad Rodach	R31,8	ein flottes junges Mädchen	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der / die is schneckenfett	der / die ist schneckenfett	Bad Rodach	R31,8	er / sie ist sehr dick	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	die is ouer schneckelich	die ist aber schneckelig	Dörfles	S33,4	sie ist adrett	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	ar is schnacka-fett	er ist schneckenfett	Eichelsdorf	U30,1	ist dick, kugelrund	#ra	2	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	da is låm wie a Schnagg	der ist lahm wie ein Schneck	Neubrunn	V31,4	er ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	des is a Schleimä	das ist ein Schleimer	Kümmersreuth	V33,5	einer der alles schön redet	#ra	1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is schleimi	der ist schleimig	Waldbüttelbrunn	Y26,4	anzüglich		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	der is schmiered	der ist schmierig	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer süß redet		1	116	8
sein	sein	sein	VuKop 3Sg	er is a lāma Schneggn	er ist eine lahme Schnecke	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	langsam, schwerfällig		1	116	8
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	sich herschneckeln	sich herschneckeln	Gastenfelden	e28,3	sich herausputzen	#ra	1	116	8
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	ar vargrechd sich neis Schnaggahaus	er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus	Oberaltertheim	Z25,2	er zieht sich zurück	#ra	1	116	8
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	schleimd sich ein	schleimt sich ein	Arberg	g30,3	will überall dabei sein	#ra	1	116	8
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	vogricht si wia Schneckn	verkriecht sich wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	lebt zurückgezogen	#ra	1	116	8
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Schloima	so ein Schleimer	Saugendorf	X34,9	Schleimer, schleimig	#ra	1	116	8
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	su a Schloima	so ein Schleimer	Saugendorf	X34,9	Schleimer, schleimig	#ra	2	116	8
Spur	Schneckenspur	Schleimspur der Schnecken	Sf NomSg	Schneckenspur	Schneckenspur	Kulmbach	U35,9	schleimige Spur auf dem zurückgelegten Weg		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
strecken	ausstrecken	ausstrecken, aufstellen	Vsw 3Sg	streckt sei Fühler aus	streckt seine Fühler aus	Arberg	g30,3	informiert sich		1	116	8
taub	taub	langsam, ohne Elan	Adj NomSgM	daaber Schneck	tauber Schneck	Bischofsgrün	V37,5	langsamer Mensch	#?	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Arbeitsweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Wiesen	U23,4	langsame Arbeitsweise	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn DatSg	er fährt im Schneckentempo Auto	er fährt im Schneckentempo Auto	Hallstadt	W32,7	langsam	#ra	2	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn DatSg	der fährt im Schneckentempo	der fährt im Schneckentempo	Göhren	i33,4	der fährt zu lansam	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn AkkSg	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn AkkSg	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn DatSg	im Schneckentempo kummt der derhar	im Schneckentempo kommt der daher	Enheim	a27,6	er läuft ganz langsam	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn DatSg	im Schnackntempo	im Schneckentempo	Bad Rodach	R31,8	sehr langsame Gangart	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn AkkSg	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneck'ndembo	Schneckentempo	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneggntempo	Schneckentempo	Raitenbuch	h33,9		#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnackntempo	Schneckentempo	Oeslau	S33,4	Langsamkeit	#ra	2	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Reckertshausen	U30,1	dem pressierts nicht	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Pautzfeld	Y33,7	langsamer gehts nicht mehr	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Lützelsdorf	Z34,1	langsam	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Kühlenfels	Z35,2	ganz langsam	#ra	1	116	8
Tempo	Schneckentempo	langsames Arbeiten	Sn AkkSg	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
toll	toll	beeindruckend schön (Frau)	Adj NomSgF	tolle Schnecke	tolle Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	schöos Mädlà	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treiben	vertreiben	entfernen, heilen einer Krankheit	Vst 3Sg	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
über	über	über	Präp+Akk	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
Vieh	Vieh	Tier (pejor)	Sn NomPl	klitschich'n Ficher	glitschigen Viecher	Röthelbach	W36,2			1	116	8
Warze	Warze	Warze	Sf AkkPl	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
weiter	weitermachen	mit einer Tätigkeit nicht aufhören	Vsw ImpSg	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	der graweld wie e Schnägge	der krabbelt wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9		#aus 116,8	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	langsam wöi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Ittelshofen	c35,7	jemand ist sehr langsam	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	schleimig wie a Schnecke	schleimig wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	unklare Äußerungen, sich hin- und her winden	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wie a Schneck	wie ein Schneck	Plankenfels	X34,6	sehr langsam	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	eie a Schneck	wie ein Schneck	Eckenhaid	b34,2	langsame Bewegungen (Faulheit)		1	116	8
wie	wie	wie	Kj	der frißt woi a Schneck'	der frißt wie ein Schneck	Erkersreuth	T39,6	allesfressender Mensch	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	loam wie a Schnēel	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	loam wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	de löft su langsam wie a Schnäk	die läuft so langsam wie ein Schneck	Steinwiesen	S35,5	langsam laufen		1	116	8
wie	wie	wie	Kj	er läuft wie a Schneck	er läuft wie a Schneck	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	2	116	8
wie	wie	wie	Kj	das rennt wie a Schno̊k	der rennt wie ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	Schmi-eri wi a Schnegg	schmierig wie ein Schneck	Heidenheim	h31,8	schmierig	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	schnell wie a Schneck'n	schnell wie eine Schnecke	Hirschaid	Y32,3	langsam denkend laufend	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	da is låm wie a Schnagg	der ist lahm wie ein Schneck	Neubrunn	V31,4	er ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	vogricht si wia Schneckn	verkriecht sich wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	lebt zurückgezogen	#ra	1	116	8
wie	wie	wie	Kj	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8
ziehen	zurückziehen, sich	sich zurückziehen	Vst 3Sg	zieht sich zurück ins Schneck'nheisla	zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	8
ziehen	zurückziehen, sich	sich zurückziehen	Vst PP	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8
Zucker	Zuckerschneck	Gebäck	S NomSg	Zuckerschnäck	Zuckerschneck	Oberschleichach	W30,5	Gebäck		1	116	8
zurück	zurückziehen, sich	sich verkriechen, zurückziehen	Vst PP	der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung	der / die hat sich hinein ihr Schneckenhaus zurückgezogen	Heubsch	V35,4	der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen	#ra	1	116	8
zurück	zurückziehen, sich	sich verkriechen, zurückziehen	Vst 3Sg	zieht sich zurück ins Schneck'nheisla	zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
zusammen	zusammenschnecken	herausputzen	Vsw Inf	zamschnäggen	zusammenschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8