Ihre Suche nach in Bogen18, in Frage2 ergab 529 Treffer.
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Acker
Acker
erstmals aufgebrochenes Land
neu? Ack?
neue Acker
Reistenhausen
Y22,9
1
18
2
 
Acker
Acker
erstmals aufgebrochenes Land
neuer Acker
neuer Acker
Allersberg
e34,8
1
18
2
 
Acker
Acker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Acker
Acker
Raitenberg
a35,8
1
18
2
 
Acker
Ackerland
erstmals aufgebrochenes Land
Ackerland
Ackerland
Eichelsbach
X22,8
1
18
2
 
Acker
Ackerland
erstmals aufgebrochenes Land
Åckerlånd
Ackerland
Prappach
V30,5
1
18
2
 
Acker
geackert
mit dem Pflug aufgebrochen
Adj
frisch geackert
frisch geackert
Wildensorg
X32,4
1
18
2
 
Acker
Rodacker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rodacker
Rodacker
Heßlar
W26,1
1
18
2
 
Acker
Sturzacker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Sturzacker
Sturzacker
Bad Berneck
V37,4
1
18
2
 
Acker
umgeackert
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
umgackata Wies'n
umgeackerte Wiese
Selb
T39,9
ist umgeackerte Wieße
1
18
2
 
Acker
Wiesenacker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenacker
Wiesenacker
Neudorf
S37,8
2
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
als
als
als
Kj
angsät als Wiesn
angesät als Wiese
Weidmes
T36,8
1
18
2
 
als
alt
alt (in Redensart)
Adj NomSgN
altes Feld
altes Feld
Steinbach a.Wald
Q35,7
ungedüngtes Feld, in das meist Haber gesät wurde
#Gesamtbedeutung: Hafer, der auf ungedüngtem Feld angebaut wurde
1
18
2
 
an
ansäen
Saatgut ausbringen
Vsw PP
wird angesät
wird angesät
Rieshofen
i34,9
1
18
2
 
an
ansäen
Wiese auf bisherigem Acker ansäen
Vsw PP
angsät als Wiesn
angesät als Wiese
Weidmes
T36,8
1
18
2
 
auf
Aufbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
das Aufbroch
das Aufbruch
Marktschorgast
U36,9
1
18
2
 
auf
Aufbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Aufbruch
Aufbruch
Steinmark
X24,4
wie bei der Jagd
1
18
2
 
auf
aufgeraut
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
aufgerauht
aufgeraut
Elsenfeld
X21,9
1
18
2
 
auf
aufgerissen
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgM
aufgerißener Buodn
aufgerissener Boden
Schönwald
T39,5
1
18
2
 
auf
Aufgeschlitzig
erstmals aufgebrochenes Land
S
Aufgschlitzi
Aufgeschlitzig
Frankenhaag
X35,2
1
18
2
 
auf
aufgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
aufgschlitzte Wöisn
aufgeschlitzte Wiese
Selbitz
S37,2
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
auf
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
es Aufgschlitzt
das Aufgeschlitzte
Straas
T37,8
1
18
2
 
auf
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
das Aufgschlitzti
das Aufgeschlitzte
Pittersdorf
X36,1
2
18
2
 
auf
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
es Aufgschlitzti
das Aufgeschlitzte
Pittersdorf
X36,1
1
18
2
 
auf
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
des Aufgschlitzt
das Aufgeschlitzte
Neuenmarkt
U36,8
1
18
2
 
auf
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
es Aufgeschlitzta
das Aufgeschlitzte
Issigau
R37,5
1
18
2
 
Boden
Boden
Ackerboden
Sm NomSg
rumgereutä Boden
herumgereuteter Boden
Thüngfeld
Y30,9
1
18
2
 
Boden
Boden
Ackerboden
Sm NomSg
doas is junger Bouda
das ist junger Boden
Steinmark
X24,4
2
18
2
 
Boden
Boden
Ackerboden
Sm NomSg
aufgerißener Buodn
aufgerissener Boden
Schönwald
T39,5
1
18
2
 
Boden
Boden
Ackerboden
S
jungfr. Boden
jungfräulicher Boden
Röttenbach
g33,1
1
18
2
 
Boden
Boden
Ackerboden
Sm NomSg
junger Boden
junger Boden
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Boden
Reutboden
erstmals aufgebrochenes Land
S
Reuthboden
Reutboden
Volsbach
X35,5
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brouch
Brache
Röthenbach
V39,6
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
bro=āch
Brache
Aichig
W36,5
#brache oder brechen/bruch
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Brooch
eine Brache
Heinersreuth
W36,4
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brach
Brache
Knetzgau
W30,1
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brooch
Brache
Thurnau
V35,8
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Bro(er)ch
eine Brache
Weismain
V34,2
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brache
Brache
Schaippach
V24,3
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brong
Brache
Burggrub
S34,5
1
18
2
 
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Broach
Brache
Waltershausen
R29,7
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brach
Brache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brache
Brache
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
18
2
 
brach
Brache
unbestellter Ackerboden im Frühjahr
S
Broucha
Brache
Grafenberg
h34,8
Im Frühjahr
1
18
2
 
brach
brachen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
gebrocht
gebracht
Bindlach
W36,2
1
18
2
 
brach
brachen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
Gebracht
gebracht
Gollmuthhausen
R29,8
1
18
2
 
brach
Brachet
erstmals aufgebrochenes Land
S
Brachet
Brachet
Kleinochsenfurt
Z27,7
#flex
2
18
2
 
brach
gebracht
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
Es ist gebracht.
Es ist gebracht
Gollmuthhausen
R29,8
1
18
2
 
brach
Raubrache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rauhbrache
Raubrache
Reckertshausen
U30,1
1
18
2
 
brechen
Aufbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Aufbruch
Aufbruch
Steinmark
X24,4
wie bei der Jagd
1
18
2
 
brechen
Aufbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
das Aufbroch
das Aufbruch
Marktschorgast
U36,9
1
18
2
 
brechen
Frischumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Frischumbruch
Frischumbruch
Ködnitz
U36,7
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Hainbronn
Z36,2
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Schlaifhausen
Z33,6
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Rüssenbach
Y33,9
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Schnaid
Y32,9
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Brünn
U31,4
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Grafenreuth
V39,6
2
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
da Naibruch
der Neubruch
Weißenstadt
U38,7
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Nēībruch
ein Neubruch
Treuchtlingen
i32,5
Neubruch
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Degersheim
i31,3
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Geilsheim
h30,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Hechlingen a.See
i31,2
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Heidenheim
h31,8
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Wassertrüdingen
h30,5
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Schlungenhof
g31,5
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Meckenhausen
f34,9
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Mitteleschenbach
f31,6
(neu)
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Mörlach
f34,5
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruuch
Neubruch
Spalt
f32,8
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Plöckendorf
e33,2
2
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Kammerstein
e32,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Volkersgau
e32,3
2
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Unterreichenbach
e32,3
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Neibruch
ein Neubruch
Hagenhausen
d35,5
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Rohr
d32,8
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
naibruhch
Neubruch
Buchschwabach
d32,4
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
där& naibruch
der Neubruch
Buch
c33,2
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
der Neibruch
der Neubruch
Buchschwabach
d32,4
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Roßtal
d32,1
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
der Neubruch
Neubruch
Schnaittach
b35,1
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Näibruuch
Neubruch
Dachstadt
a34,4
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Eschenau
b34,1
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Haundorf
a32,8
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Hiltpoltstein
a34,3
1
18
2
 
brechen
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Gräfenberg
a34,2
1
18
2
 
brechen
umbrechen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
umgebrochen
umgebrochen
Untereßfeld
S30,7
1
18
2
 
brechen
umbrechen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
umgebrochen
umgebrochen
Guttenberg
U36,2
1
18
2
 
brechen
umbrechen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
umbrochn
umgebrochen
Büchelberg
e29,8
#flex
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Umbruch
der Umbruch
Betzenstein
Z35,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Buckenhofen
Z33,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Ochsenfurt
Z27,8
Hier ist nur „Neuland“ oder „Umbruch“ bekannt
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Schwarzenberg
Z29,9
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Fröhstockheim
Z28,2
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
Der Umbruch
der Umbruch
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Streitberg
Y34,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Haag
X36,5
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Aschbach
Y30,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Gottsfeld
X36,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Pittersdorf
X36,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Nankendorf
X35,4
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Breitenlesau
X34,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Brunn
X33,3
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Ümbruch
Umbruch
Dingolshausen
X29,2
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Umbruch
der Umbruch
Zell a.Ebersberg
W30,5
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Mönchstockheim
W29,7
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Nemmersdorf
W37,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Ümbruch
Umbruch
Königsberg
V30,2
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Kirchenlamitz
U38,2
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Schauenstein
S37,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Altenkunstadt
U34,5
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Straas
T37,8
2
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Ümbruch
der Umbruch
Steinwiesen
S35,5
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Marlesreuth
S37,4
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Hassenberg
S34,7
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Steinbach
R36,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Langenaltheim
k32,2
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Nassenfels
l34,4
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Raitenbuch
h33,9
2
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wassertrüdingen
h30,5
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Weißenburg
h32,9
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wittelshofen
h29,3
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Pleinfeld
g32,9
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Um̄bruch
Umbruch
Oberschwaningen
g30,9
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Ammelbruch
g29,9
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wattenbach
e31,7
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wendelstein
d33,9
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
an Umbruch
einen Umbruch
Eismannsberg
d35,2
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Altdorf
d35,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
umbrax
Umbruch
Kornburg
d33,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
dä Umbruch
der Umbruch
Zirndorf
c32,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Umbruch
der Umbruch
Seukendorf
c32,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Langenzenn
c31,3
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
2
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Eschenau
b34,1
1
18
2
 
brechen
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
där& umbruch
der Umbruch
Neunhof
b33,4
1
18
2
 
brechen
umgebrochen
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
umgebrochene Wiese
umgebrochene Wiese
Großenbrach
T27,2
1
18
2
 
brechen
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnümbuch
Wiesenumbruch
Kerbfeld
U29,3
1
18
2
 
brechen
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenumbruch
Wiesenumbruch
Mechlenreuth
T37,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brechen
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnumbruch
Wiesenumbruch
Möckenlohe
l34,2
2
18
2
 
brechen
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnumbruch
Wiesenumbruch
Regelsbach
d32,6
1
18
2
 
brechen
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wīsnumbruch
Wiesenumbruch
Veitsbronn
b32,7
1
18
2
 
ein
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Eiriß
Einriss
Schalkhausen
e30,4
2
18
2
 
ein
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
dös is a Einriß
das ist ein Einriss
Büchelberg
e29,8
1
18
2
 
ein
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Einriß
Einriss
Virnsberg
c30,7
1
18
2
 
ein
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Einriß
Einriss
Gnötzheim
a28,4
1
18
2
 
Feld
Feld
landwirtschaftlich genutzte Fläche
S
Feld
Feld
Thiergarten
X36,2
1
18
2
 
Feld
Feld
landwirtschaftlich genutzte Fläche
S
neuländisch Feld
neuländisches Feld
Irmelshausen
R29,9
1
18
2
 
Feld
Feld
landwirtschaftlich genutzte Fläche
S DatSg
des wird z Fåld gmacht
das wird zum Feld gemacht
Schirnding
U40,7
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Feld
Feld
landwirtschaftlich genutzte Fläche
Sn
ahles Feld
altes Feld
Steinbach a.Wald
Q35,7
ungedüngtes Feld, in das meist Haber gesät wurde)
1
18
2
 
Feld
Wiesenfeld
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenfeld
Wiesenfeld
Neudorf
S37,8
2
18
2
 
frisch
frisch
neu
Adj
frisch geackert
frisch geackert
Wildensorg
X32,4
1
18
2
 
frisch
frisch
neu
Adj NomSgF
frische Reuth
frische Reute
Steinberg
S35,4
1
18
2
 
frisch
Frischumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Frischumbruch
Frischumbruch
Ködnitz
U36,7
1
18
2
 
Haber
Haber
Hafer (in Redensart)
Ahle-Haber
alter Haber
Steinbach a.Wald
Q35,7
ungedüngtes Feld, in das meist Haber gesät wurde
#Gesamtbedeutung: Hafer, der auf ungedüngtem Feld angebaut wurde
1
18
2
 
herum
herumgereutet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgM
rumgereutä Boden
herumgereuteter Boden
Thüngfeld
Y30,9
1
18
2
 
herum
herumgereutet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgN
rümgeröides Land
herumgereutetes Land
Bergrothenfels
X24,2
1
18
2
 
herum
herumgereutet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
rümgereuts Land
herumgereutetes Land
Bergrothenfels
X24,2
1
18
2
 
herum
herumgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
A rümgschlitzta Wiesn
die herumgeschlitzte Wiese
Oberhaid
W31,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herum
herumgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
rüm´ gschlizte Laand
herumgeschlitztes Land
Rodenbach
W24,5
langes a
1
18
2
 
herum
Herumgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn NomSg
(es) Rümgschlitzt
das Herumgeschlitzte
Altenhof
T32,1
1
18
2
 
herum
herumreißen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
der hoat a Wöast rümgrissa
der hat eine Wüste herümgerissen
Neubrunn
Z25,1
Wüstung
1
18
2
 
herum
Herumreißig
erstmals aufgebrochenes Land
S
rumreißi
Herumreißig
Untermichelbach
h29,3
2
18
2
 
herum
herumreuten
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
rümgereut
herumgereutet
Billingshausen
X25,4
1
18
2
 
herum
herumschälen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
römgeschēlt
herumgeschält
Kothen
R25,5
1
18
2
 
herum
herumschlitzen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
Des hot mä rümgschlitzt
das hat man herumgeschlitzt
Kupferberg
U36,5
kein besonderer Name
1
18
2
 
jung
jung
frisch aufgebrochen vom Boden
Adj NomSgM
doas is junger Bouda
das ist junger Boden
Steinmark
X24,4
2
18
2
 
jung
jung
frisch aufgebrochen vom Boden
Adj NomSgM
junger Boden
junger Boden
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
18
2
 
Klee
Klee
Klee
S
Klee
Klee
Gochsheim
V28,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Klee
Kleeriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
der Kleeriß
der Kleeriss
Buchbrunn
Y27,9
4
18
2
 
Klee
Kleeriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
(Kleä)riß
Kleeriss
Stadelhofen
W25,7
1
18
2
 
Klee
Kleeriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Kleeriß
Kleeriss
Uffenheim
b28,5
1
18
2
 
Klee
Kleeriss
Kleefeld, das im weiteren Verlauf als Acker dient
S
Kleerīs
Kleeriss
Mainbernheim
Z28,4
Klee = Kleeri_s
1
18
2
 
Klee
Kleeriss
Kleefeld, das im weiteren Verlauf als Acker dient
S
Kleariß
Kleeriss
Himmelstadt
W25,9
nach Kleeanbau
1
18
2
 
Klee
Kleeriss
Kleefeld, das im weiteren Verlauf als Acker dient
S
Kleeriß
Kleeriss
Mainstockheim
Y27,9
bei Klee
3
18
2
 
Klee
Kleeschwarte
erstmals aufgebrochenes Land
S
Kle?schwardn
Kleeschwarte
Zell a.Ebersberg
W30,5
vom „Klee*“
1
18
2
 
Klee
Kleeschwarte
erstmals aufgebrochenes Land
S
Kleeschwarten
Kleeschwarte
Zeil a.M.
V30,8
1
18
2
 
Krume
Krume
unbestellter Boden
Sf AkkSg
dēr håut ? kroum khult?fîrt
der hat eine Krume kultiviert
Bad Steben
R36,6
kein Substantiv
1
18
2
 
kultivieren
kultivieren
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
dēr håut ? kroum khult?fîrt
der hat eine Krume kultiviert
Bad Steben
R36,6
kein Substantiv
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kultivieren
kultivieren
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
kultiviert
kultiviert
Burgbernheim
c28,6
2
18
2
 
Land
Ackerland
erstmals aufgebrochenes Land
Ackerland
Ackerland
Eichelsbach
X22,8
1
18
2
 
Land
Ackerland
erstmals aufgebrochenes Land
Åckerlånd
Ackerland
Prappach
V30,5
1
18
2
 
Land
Land
unbestellter Boden
Sn NomSg
rümgeröides Land
herumgereutetes Land
Bergrothenfels
X24,2
1
18
2
 
Land
Land
unbestellter Boden
Sn NomSg
rümgereuts Land
herumgereutetes Land
Bergrothenfels
X24,2
1
18
2
 
Land
Land
unbestellter Boden
S
rüm´ gschlizte Laand
herumgeschlitztes Land
Rodenbach
W24,5
langes a
1
18
2
 
Land
Land
unbestellter Boden
Sn NomSg
s gerissene Land
das gerissene Land
Niederlauer
S28,4
1
18
2
 
Land
Land
unbestellter Boden
Sn NomSg
gschterztes Land
gestürztes Land
Custenlohr
b28,8
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Ochsenfurt
Z27,8
Hier ist nur „Neuland“ oder „Umbruch“ bekannt
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiland
Neuland
Breitenbrunn
V38,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Burgwindheim
Y30,2
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
eś Neulaand
das Neuland
Rodenbach
W24,5
Das Neuland
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Wasserlos
V21,2
3
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Gestungshausen
T34,1
3
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neulānd
Neuland
Garitz
T27,7
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Gestungshausen
T34,1
2
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Altenhof
T32,1
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S DatSg
auf Neuland
auf Neuland
Hassenberg
S34,7
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Neida
S32,1
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Nailand
Neuland
Dollnstein
k33,5
Neuland
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Dietfurt
i32,8
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Nailand
Neuland
Penzendorf
e33,2
Neuland
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Heilsbronn
d31,9
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
des Neiland
das Neuland
Bonnhof
d31,6
1
18
2
 
Land
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
18
2
 
Land
neuländisch
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
neuländisch
neuländisch
Einberg
S33,4
Ein derartiges Land wird als „neuländisch“ bezeichnet
#au
1
18
2
 
Land
neuländisch
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSg
neuländisch Feld
neuländisches Feld
Irmelshausen
R29,9
1
18
2
 
Land
Ödland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Oedland
Ödland
Kleinochsenfurt
Z27,7
#sl; ?
1
18
2
 
Land
Reutland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rottland
Reutland
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Land
Rodland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rottland
Rodland
Rödles
R27,6
1
18
2
 
machen
machen
herstellen, bereiten
Vsw PP
des wird z Fåld gmacht
das wird zum Feld gemacht
Schirnding
U40,7
1
18
2
 
neu
neu
neu, frisch
Adj NomSgM
neu? Ack?
neuer Acker
Reistenhausen
Y22,9
1
18
2
 
neu
neu
neu, frisch
Adj NomSgF
die Neia Rath
die neue Reute
Pittersdorf
X36,1
neue Reuth
1
18
2
 
neu
neu
neu, frisch
Adj NomSgM
neuer Acker
neuer Acker
Allersberg
e34,8
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Hainbronn
Z36,2
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Schlaifhausen
Z33,6
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Grafenreuth
V39,6
2
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Rüssenbach
Y33,9
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Schnaid
Y32,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
da Naibruch
der Neubruch
Weißenstadt
U38,7
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Brünn
U31,4
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Nēībruch
ein Neubruch
Treuchtlingen
i32,5
Neubruch
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Degersheim
i31,3
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Hechlingen a.See
i31,2
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Heidenheim
h31,8
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Geilsheim
h30,6
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Meckenhausen
f34,9
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Wassertrüdingen
h30,5
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Schlungenhof
g31,5
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Mörlach
f34,5
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruuch
Neubruch
Spalt
f32,8
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Mitteleschenbach
f31,6
(neu)
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Plöckendorf
e33,2
2
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Naibruch
Neubruch
Kammerstein
e32,6
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Neibruch
ein Neubruch
Hagenhausen
d35,5
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Volkersgau
e32,3
2
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neibruch
Neubruch
Unterreichenbach
e32,3
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
der Neibruch
der Neubruch
Buchschwabach
d32,4
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Rohr
d32,8
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
naibruhch
Neubruch
Buchschwabach
d32,4
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Roßtal
d32,1
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Eschenau
b34,1
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
där& naibruch
der Neubruch
Buch
c33,2
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
der Neubruch
Neubruch
Schnaittach
b35,1
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Näibruuch
Neubruch
Dachstadt
a34,4
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Haundorf
a32,8
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Hiltpoltstein
a34,3
1
18
2
 
neu
Neubruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neubruch
Neubruch
Gräfenberg
a34,2
1
18
2
 
neu
Neugereuth
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neugereuth
Neugereuth
Kleukheim
V33,4
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
neugeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
neugeschlitzt
neugeschlitzt
Schönbrunn
V31,7
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Ochsenfurt
Z27,8
Hier ist nur „Neuland“ oder „Umbruch“ bekannt
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Burgwindheim
Y30,2
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiland
Neuland
Breitenbrunn
V38,6
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
eś Neulaand
das Neuland
Rodenbach
W24,5
Das Neuland
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Gestungshausen
T34,1
3
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Wasserlos
V21,2
3
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Gestungshausen
T34,1
2
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Altenhof
T32,1
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neulānd
Neuland
Garitz
T27,7
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S DatSg
auf Neuland
auf Neuland
Hassenberg
S34,7
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Nailand
Neuland
Dollnstein
k33,5
Neuland
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Neida
S32,1
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Dietfurt
i32,8
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Heilsbronn
d31,9
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Nailand
Neuland
Penzendorf
e33,2
Neuland
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
des Neiland
das Neuland
Bonnhof
d31,6
1
18
2
 
neu
Neuland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuland
Neuland
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
18
2
 
neu
neuländisch
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
neuländisch
neuländisch
Einberg
S33,4
Ein derartiges Land wird als „neuländisch“ bezeichnet
#au
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
neuländisch
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSg
neuländisch Feld
neuländisches Feld
Irmelshausen
R29,9
1
18
2
 
neu
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neureuth
Neureuth
Steinfeld
W33,3
1
18
2
 
neu
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
Sf
Die Neureud
die Neureut
Pettstadt
Y32,2
1
18
2
 
neu
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neureuth
Neureuth
Treunitz
W34,4
1
18
2
 
neu
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neureuth
Neureuth
Altenkunstadt
U34,5
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriss
Neuriss
Rödelsee
Z28,2
2
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Beyerberg
g30,4
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Großlangheim
Y28,8
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Schopfloch
g28,6
Neuriß
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a najriß
ein Neuriss
Lehengütingen
g28,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Merkendorf
f31,4
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Feuchtwangen
f28,9
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Unterampfrach
f28,7
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Neiriß
der Neuriss
Wörnitz
e28,8
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Wildenholz
f28,4
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Wettringen
e27,9
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Nǟriß
Neuriss
Flachslanden
d30,1
Neuriß
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Bettenfeld
d27,9
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriss
Neuriss
Ottenhofen
c29,4
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriss
Neuriss
Wolkshausen
a26,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Neiriß
der Neuriss
Rinderfeld
c25,2
1
18
2
 
neu
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Berolzheim
b29,5
1
18
2
 
öde
Ödland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Oedland
Ödland
Kleinochsenfurt
Z27,7
#sl; ?
1
18
2
 
öde
Ödung
erstmals aufgebrochenes Land
S
Ödung
Ödung
Neubrunn
Z25,1
Bei Umbruch immer Odung
1
18
2
 
Platz
Waldplatz
Waldboden, er erstmals aufgebrochen wird, um ihn als Ackerland zu nutzen
S
Wåldplatz
Waldplatz
Rohr
d32,8
vorher Wald!
1
18
2
 
rau
aufgeraut
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
aufgerauht
aufgeraut
Elsenfeld
X21,9
1
18
2
 
rau
Raubrache
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rauhbrache
Raubrache
Reckertshausen
U30,1
1
18
2
 
reißen
aufgerissen
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgM
aufgerißener Buodn
aufgerissener Boden
Schönwald
T39,5
1
18
2
 
reißen
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Eiriß
Einriss
Schalkhausen
e30,4
2
18
2
 
reißen
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
dös is a Einriß
das ist ein Einriss
Büchelberg
e29,8
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reißen
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Einriß
Einriss
Virnsberg
c30,7
1
18
2
 
reißen
Einriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Einriß
Einriss
Gnötzheim
a28,4
1
18
2
 
reißen
gerissen
aufgebrochen von Land
Adj NomSgN
s gerissene Land
das gerissene Land
Niederlauer
S28,4
1
18
2
 
reißen
gerissen
aufgebrochen von Land
Adj
s is gerisse
sie ist gerissen
Stockheim
Q28,5
1
18
2
 
reißen
gerissen
aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
a grissna Wiesn
eine gerissene Wiese
Absberg
g32,1
1
18
2
 
reißen
herumreißen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
der hoat a Wöast rümgrissa
der hat eine Wüste herümgerissen
Neubrunn
Z25,1
Wüstung
1
18
2
 
reißen
Herumreißig
erstmals aufgebrochenes Land
S
rumreißi
Herumreißig
Untermichelbach
h29,3
2
18
2
 
reißen
Kleeriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm NomSg
der Kleeriß
der Kleeriss
Buchbrunn
Y27,9
4
18
2
 
reißen
Kleeriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Kleeriß
Kleeriss
Uffenheim
b28,5
1
18
2
 
reißen
Kleeriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
(Kleä)riß
Kleeriss
Stadelhofen
W25,7
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reißen
Kleeriss
Kleefeld, das im weiteren Verlauf als Acker dient
S
Kleerīs
Kleeriss
Mainbernheim
Z28,4
Klee = Kleeri_s
1
18
2
 
reißen
Kleeriss
Kleefeld, das im weiteren Verlauf als Acker dient
S
Kleeriß
Kleeriss
Mainstockheim
Y27,9
bei Klee
3
18
2
 
reißen
Kleeriss
Kleefeld, das im weiteren Verlauf als Acker dient
S
Kleariß
Kleeriss
Himmelstadt
W25,9
nach Kleeanbau
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriss
Neuriss
Rödelsee
Z28,2
2
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Großlangheim
Y28,8
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Beyerberg
g30,4
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a najriß
ein Neuriss
Lehengütingen
g28,9
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Feuchtwangen
f28,9
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Schopfloch
g28,6
Neuriß
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Merkendorf
f31,4
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Unterampfrach
f28,7
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Wildenholz
f28,4
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neiriß
Neuriss
Bettenfeld
d27,9
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Neiriß
der Neuriss
Wörnitz
e28,8
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Wettringen
e27,9
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Nǟriß
Neuriss
Flachslanden
d30,1
Neuriß
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriss
Neuriss
Ottenhofen
c29,4
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Neiriß
der Neuriss
Rinderfeld
c25,2
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriß
Neuriss
Berolzheim
b29,5
1
18
2
 
reißen
Neuriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neuriss
Neuriss
Wolkshausen
a26,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reißen
Riss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Riis
der Riss
Albertshofen
Y27,9
2
18
2
 
reißen
Riss
erstmals aufgebrochenes Land
Sn
das Ries
das Riss
Holzkirchhausen
Y25,7
#gen
1
18
2
 
reißen
Riss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Riß
Riss
Gambach
V25,8
1
18
2
 
reißen
umgerissen
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
umgerissene Wiese
umgerissene Wiese
Großenbrach
T27,2
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Úmriß
ein Umriss
Treuchtlingen
i32,5
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Umriß
ein Umriss
Bieswang
i33,7
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S NomSg
dös is a Umriss
das ist ein Umriss
Solnhofen
k32,3
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Reuth a.Wald
h33,9
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Weißenburg
h32,9
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Umriß
ein Umriss
Selingstadt
g33,6
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umris
Ammelbruch
g29,9
1
18
2
 
reißen
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Schalkhausen
e30,4
2
18
2
 
reißen
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenriß
Wiesenriss
Neubrunn
Z25,1
ist Klee
1
18
2
 
reißen
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wieseriß
Wiesenriss
Stadelhofen
W25,7
1
18
2
 
reißen
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Wies'nriß
der Wiesenriss
Gerlachshausen
Y28,2
1
18
2
 
reißen
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnriß
Wiesenriss
Wilhelmsdorf
b31,3
Wiesenriß
1
18
2
 
reißen
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenriß
Wiesenriss
Ickelheim
c29,2
1
18
2
 
reißen
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenriß
Wiesenriss
Uffenheim
b28,5
1
18
2
 
Reute
Gereute
erstmals aufgebrochenes Land
S
Gereüth
Gereute
Oehrberg
S26,8
2
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Reute
herumgereutet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgM
rumgereutä Boden
herumgereuteter Boden
Thüngfeld
Y30,9
1
18
2
 
Reute
herumgereutet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
rümgereuts Land
herumgereutetes Land
Bergrothenfels
X24,2
1
18
2
 
Reute
herumgereutet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgN
rümgeröides Land
herumgereutetes Land
Bergrothenfels
X24,2
1
18
2
 
Reute
herumreuten
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
rümgereut
herumgereutet
Billingshausen
X25,4
1
18
2
 
Reute
Neugereut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neugereuth
Neugereut
Kleukheim
V33,4
1
18
2
 
Reute
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
Sf
Die Neureud
die Neureut
Pettstadt
Y32,2
1
18
2
 
Reute
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neureuth
Neureuth
Treunitz
W34,4
1
18
2
 
Reute
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neureuth
Neureuth
Steinfeld
W33,3
1
18
2
 
Reute
Neureut
erstmals aufgebrochenes Land
S
Neureuth
Neureuth
Altenkunstadt
U34,5
1
18
2
 
Reute
Reutboden
erstmals aufgebrochenes Land
S
Reuthboden
Reutboden
Volsbach
X35,5
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Reute
Reute
erstmals aufgebrochenes Land
Sf NomSg
die Neia Rath
die neue Reute
Pittersdorf
X36,1
neue Reuth
1
18
2
 
Reute
Reute
erstmals aufgebrochenes Land
S
frische Reuth
frische Reute
Steinberg
S35,4
1
18
2
 
Reute
Reutland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rottland
Reutland
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
18
2
 
roden
Rodacker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rodacker
Rodacker
Heßlar
W26,1
1
18
2
 
roden
roden
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
gerodt
gerodet
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
18
2
 
roden
roden
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
V
Roden
roden
Mainsondheim
Y28,4
1
18
2
 
roden
roden
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
V
roden
roden
Lindflur
Z26,5
1
18
2
 
roden
roden
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
V
roden
roden
Theilenhofen
g32,7
1
18
2
 
roden
Rodland
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rottland
Rodland
Rödles
R27,6
1
18
2
 
roden
Rodung
erstmals aufgebrochenes Land
S
Rodung
Rodung
Stadelschwarzach
X28,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
säen
ansäen
Saatgut ausbringen
Vsw PP
wird angesät
wird angesät
Rieshofen
i34,9
1
18
2
 
säen
ansäen
Wiese auf bisherigem Acker ansäen
Vsw PP
angsät als Wiesn
angesät als Wiese
Weidmes
T36,8
1
18
2
 
Schale
geschält
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
gschälte Stelle
geschälte Stelle
Ebern
U31,9
1
18
2
 
Schale
herumschälen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
römgeschēlt
herumgeschält
Kothen
R25,5
1
18
2
 
Schale
schälen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
V
Schälln
schälen
Limbach
W30,3
1
18
2
 
Schlitz
Aufgeschlitzig
erstmals aufgebrochenes Land
S
Aufgschlitzi
Aufgeschlitzig
Frankenhaag
X35,2
1
18
2
 
Schlitz
aufgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
aufgschlitzte Wöisn
aufgeschlitzte Wiese
Selbitz
S37,2
1
18
2
 
Schlitz
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
das Aufgschlitzti
das Aufgeschlitzte
Pittersdorf
X36,1
2
18
2
 
Schlitz
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
es Aufgschlitzt
das Aufgeschlitzte
Straas
T37,8
1
18
2
 
Schlitz
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
es Aufgeschlitzta
das Aufgeschlitzte
Issigau
R37,5
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schlitz
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
es Aufgschlitzti
das Aufgeschlitzte
Pittersdorf
X36,1
1
18
2
 
Schlitz
Aufgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn Sg
des Aufgschlitzt
das Aufgeschlitzte
Neuenmarkt
U36,8
1
18
2
 
Schlitz
geschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
geschlitzte Wiesn
geschlitzte Wiese
Oberspiesheim
W28,5
1
18
2
 
Schlitz
geschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
gschlitzte Wiesn
geschlitzte Wiese
Gochsheim
V28,9
1
18
2
 
Schlitz
geschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
geschlitzte Wiese
geschlitzte Wiese
Untereßfeld
S30,7
1
18
2
 
Schlitz
Geschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn NomSg
äs Gschlitzt
das Geschlitzte
Bärnreuth
V37,4
2
18
2
 
Schlitz
herumgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
A rümgschlitzta Wiesn
die herumgeschlitzte Wiese
Oberhaid
W31,9
1
18
2
 
Schlitz
herumgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
rüm´ gschlizte Laand
herumgeschlitztes Land
Rodenbach
W24,5
langes a
1
18
2
 
Schlitz
Herumgeschlitztes
erstmals aufgebrochenes Land
Sn NomSg
(es) Rümgschlitzt
das Herumgeschlitzte
Altenhof
T32,1
1
18
2
 
Schlitz
herumschlitzen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
Des hot mä rümgschlitzt
das hat man herumgeschlitzt
Kupferberg
U36,5
kein besonderer Name
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schlitz
neugeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
neugeschlitzt
neugeschlitzt
Schönbrunn
V31,7
1
18
2
 
Schlitz
Schlitze
erstmals aufgebrochenes Land
S
Schlitz
Schlitze
Unternschreez
X36,5
2
18
2
 
Schlitz
Schlitze
erstmals aufgebrochenes Land
S
Schlizzn
Schlitze
Dampfach
W29,2
1
18
2
 
Schlitz
Schlitze
erstmals aufgebrochenes Land
S
dös sen Schlitzn
das sind Schlitze
Gemünda
T31,6
1
18
2
 
Schlitz
Schlitze
erstmals aufgebrochenes Land
Sf
die Schlitz
die Schlitz
Katschenreuth
U35,8
1
18
2
 
Schlitz
schlitzen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
V
schlitzen
schlitzen
Wonfurt
V29,9
1
18
2
 
Schlitz
schlitzen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
gschilzd
geschlitzt
Königshofen i.Gr.
S29,6
#evtl verschr
1
18
2
 
Schlitz
umgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
a umgschlitzta Wiesn
eine umgeschlitzte Wiese
Drosendorf
W32,9
1
18
2
 
Schlitz
umgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
umgschlitet
umgeschlitzt
Kupferberg
U36,5
2
18
2
 
Schlitz
Wiesenschlitzen
das erstmalige Aufbrechen von unbebautem Land
S
Wiesenschlitzen
Wiesenschlitzen
Zeil a.M.
V30,8
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schwarte
geschwartet
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
des is geschwort
das ist geschwartet
Wustviel
X30,4
Schwarte
1
18
2
 
Schwarte
Kleeschwarte
erstmals aufgebrochenes Land
S
Kle?schwardn
Kleeschwarte
Zell a.Ebersberg
W30,5
vom „Klee*“
1
18
2
 
Schwarte
Kleeschwarte
erstmals aufgebrochenes Land
S
Kleeschwarten
Kleeschwarte
Zeil a.M.
V30,8
1
18
2
 
Stelle
Stelle
Stelle
Sf NomSg
gschälte Stelle
geschälte Stelle
Ebern
U31,9
1
18
2
 
stürzen
gestürzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgN
gschterztes Land
gestürztes Land
Custenlohr
b28,8
1
18
2
 
stürzen
Sturzacker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Sturzacker
Sturzacker
Bad Berneck
V37,4
1
18
2
 
um
Frischumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Frischumbruch
Frischumbruch
Ködnitz
U36,7
1
18
2
 
um
umackern
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vsw PP
wird umgackert
wird umgeackert
Alfeld
c36,7
1
18
2
 
um
umbrechen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
umgebrochen
umgebrochen
Guttenberg
U36,2
1
18
2
 
um
umbrechen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
umgebrochen
umgebrochen
Untereßfeld
S30,7
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
umbrechen
Land erstmals aufbrechen, um es als Ackerboden zu nutzen
Vst PP
umbrochn
umgebrochen
Büchelberg
e29,8
#flex
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Umbruch
der Umbruch
Betzenstein
Z35,8
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Buckenhofen
Z33,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Schwarzenberg
Z29,9
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Fröhstockheim
Z28,2
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Ochsenfurt
Z27,8
Hier ist nur „Neuland“ oder „Umbruch“ bekannt
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
Der Umbruch
der Umbruch
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Streitberg
Y34,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Gottsfeld
X36,8
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Aschbach
Y30,8
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Haag
X36,5
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Pittersdorf
X36,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Brunn
X33,3
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Nankendorf
X35,4
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Breitenlesau
X34,6
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Ümbruch
Umbruch
Dingolshausen
X29,2
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Nemmersdorf
W37,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Umbruch
der Umbruch
Zell a.Ebersberg
W30,5
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Mönchstockheim
W29,7
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Ümbruch
Umbruch
Königsberg
V30,2
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Kirchenlamitz
U38,2
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Marlesreuth
S37,4
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Altenkunstadt
U34,5
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Straas
T37,8
2
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Schauenstein
S37,8
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Ümbruch
der Umbruch
Steinwiesen
S35,5
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Hassenberg
S34,7
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Steinbach
R36,8
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Nassenfels
l34,4
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Raitenbuch
h33,9
2
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Langenaltheim
k32,2
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Weißenburg
h32,9
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Pleinfeld
g32,9
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wassertrüdingen
h30,5
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Ammelbruch
g29,9
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wittelshofen
h29,3
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Um̄bruch
Umbruch
Oberschwaningen
g30,9
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wattenbach
e31,7
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Wendelstein
d33,9
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
an Umbruch
einen Umbruch
Eismannsberg
d35,2
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Altdorf
d35,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
umbrax
Umbruch
Kornburg
d33,8
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
dä Umbruch
der Umbruch
Zirndorf
c32,6
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Umbruch
der Umbruch
Seukendorf
c32,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Langenzenn
c31,3
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
2
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Eschenau
b34,1
1
18
2
 
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umbruch
Umbruch
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
Umbruch
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
där& umbruch
der Umbruch
Neunhof
b33,4
1
18
2
 
um
umgeackert
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
umgackata Wies'n
umgeackerte Wiese
Selb
T39,9
ist umgeackerte Wieße
1
18
2
 
um
umgebrochen
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
umgebrochene Wiese
umgebrochene Wiese
Großenbrach
T27,2
1
18
2
 
um
umgerissen
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
umgerissene Wiese
umgerissene Wiese
Großenbrach
T27,2
1
18
2
 
um
umgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj NomSgF
a umgschlitzta Wiesn
eine umgeschlitzte Wiese
Drosendorf
W32,9
1
18
2
 
um
umgeschlitzt
erstmals aufgebrochen von Land
Adj
umgschlitet
umgeschlitzt
Kupferberg
U36,5
2
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S NomSg
dös is a Umriss
das ist ein Umriss
Solnhofen
k32,3
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Umriß
ein Umriss
Bieswang
i33,7
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Úmriß
ein Umriss
Treuchtlingen
i32,5
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Reuth a.Wald
h33,9
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Weißenburg
h32,9
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
a Umriß
ein Umriss
Selingstadt
g33,6
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umris
Ammelbruch
g29,9
1
18
2
 
um
Umriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Umriß
Umriss
Schalkhausen
e30,4
2
18
2
 
Wald
Waldplatz
Waldboden, er erstmals aufgebrochen wird, um ihn als Ackerland zu nutzen
S
Wåldplatz
Waldplatz
Rohr
d32,8
vorher Wald!
1
18
2
 
Wasen
Wasen
erstmals aufgebrochenes Land
S
Weīsm
Wasen
Glasofen
X24,8
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
a umgschlitzta Wiesn
eine umgeschlitzte Wiese
Drosendorf
W32,9
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
A rümgschlitzta Wiesn
die herumgeschlitzte Wiese
Oberhaid
W31,9
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
geschlitzte Wiesn
geschlitzte Wiese
Oberspiesheim
W28,5
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
gschlitzte Wiesn
geschlitzte Wiese
Gochsheim
V28,9
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
S
Wiesa
Wiese
Gambach
V25,8
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
umgackata Wies'n
umgeackerte Wiese
Selb
T39,9
ist umgeackerte Wieße
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
angsät als Wiesn
angesät als Wiese
Weidmes
T36,8
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
umgerissene Wiese
umgerissene Wiese
Großenbrach
T27,2
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
umgebrochene Wiese
umgebrochene Wiese
Großenbrach
T27,2
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
a grissna Wiesn
eine gerissene Wiese
Absberg
g32,1
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
aufgschlitzte Wöisn
aufgeschlitzte Wiese
Selbitz
S37,2
1
18
2
 
Wiese
Wiese
Wiese
Sf NomSg
geschlitzte Wiese
geschlitzte Wiese
Untereßfeld
S30,7
1
18
2
 
Wiese
Wiesenacker
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenacker
Wiesenacker
Neudorf
S37,8
2
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wiese
Wiesenfeld
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenfeld
Wiesenfeld
Neudorf
S37,8
2
18
2
 
Wiese
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenriß
Wiesenriss
Neubrunn
Z25,1
ist Klee
1
18
2
 
Wiese
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenriß
Wiesenriss
Ickelheim
c29,2
1
18
2
 
Wiese
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
Sm
der Wies'nriß
der Wiesenriss
Gerlachshausen
Y28,2
1
18
2
 
Wiese
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wieseriß
Wiesenriss
Stadelhofen
W25,7
1
18
2
 
Wiese
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnriß
Wiesenriss
Wilhelmsdorf
b31,3
Wiesenriß
1
18
2
 
Wiese
Wiesenriss
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenriß
Wiesenriss
Uffenheim
b28,5
1
18
2
 
Wiese
Wiesenschlitzen
das erstmalige Aufbrechen von unbebautem Land
S
Wiesenschlitzen
Wiesenschlitzen
Zeil a.M.
V30,8
1
18
2
 
Wiese
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesenumbruch
Wiesenumbruch
Mechlenreuth
T37,9
1
18
2
 
Wiese
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnümbuch
Wiesenumbruch
Kerbfeld
U29,3
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wiese
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnumbruch
Wiesenumbruch
Möckenlohe
l34,2
2
18
2
 
Wiese
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wiesnumbruch
Wiesenumbruch
Regelsbach
d32,6
1
18
2
 
Wiese
Wiesenumbruch
erstmals aufgebrochenes Land
S
Wīsnumbruch
Wiesenumbruch
Veitsbronn
b32,7
1
18
2
 
wüst
Wüste
Ödland
S
der hoat a Wöast rümgrissa
der hat eine Wüste herumgerissen
Neubrunn
Z25,1
Wüstung
1
18
2
 
Eibelstadt
Z27,1
Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden
1
18
2
 
Euerfeld
Y27,2
Wiesland hier nicht zutreffend, da nur Ackerland. Anstelle von Gras: Luzerne – Erde
1
18
2
 
Röthlein
W28,1
unbekannt
1
18
2
 
Pödeldorf
X32,3
unbekannt
1
18
2
 
Hof
S38,2
unbekannt
1
18
2
 
Friedersdorf
R34,6
unbekannt
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Steinach a.St.
T34,1
ohne Bezeichnung
1
18
2
 
Hannberg
a32,2
selbst Bauern unbekannt
1
18
2
 
Kolmsdorf
X31,5
nicht bekannt
1
18
2
 
Schippach
Z22,9
Keine besond. Ausdrücke
1
18
2
 
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
keine Bezeichnung
2
18
2
 
Wollbach
S27,7
Kein bestimmter Ausdruck
1
18
2
 
Kälberau
U21,8
kein spez. Begriff
1
18
2
 
Sulzthal
U27,4
kein besonderer Ausdruck gebräuchl
1
18
2
 
Kornburg
d33,8
kein bsonderer Name
2
18
2
 
Bertholdsdorf
e32,4
kein besonderes Wort bekannt
1
18
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Götteldorf
d30,3
kein besonderer Ausdruck
1
18
2
 
Pommelsbrunn
b36,7
kein besonderer Ausdruck bekannt
1
18
2
 
Wasserlos
V21,2
kein besonderer Ausdruck
1
18
2
 
Hundsbach
V26,7
kein Ausdruck
1
18
2
 
Rudendorf
W31,2
?
1
18
2
 
Eußenheim
W25,3
Die Überführung von Äckern in Wiesen u. umgekehrt wurde früher überhaupt nicht oder nur sehr selten vorgenommen, daher hat die Bauernsprache dafür keine eigenen Ausdrücke. Heute sagt man: Die Wiesa werd gschlitzt. Der Acker wird åg#
1
18
2
 
Neustadt a.d.Saale
S28,1
Bogen XX Seite 1
1
18
2
 
Hohentrüdingen
h31,7
?
1
18
2
 
Edlendorf
T37,2
#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei.