Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Aisch |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Stepersdorf |
Sm Pl |
Aschgündä |
Aischgründer |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Aisch |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Aischgrundes |
Sm |
Aschgründer |
Aischgründer |
Ickelheim |
c29,2 |
Aischgründer, Aisch = Flüßchen |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Aisch |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Aischgrundes |
Sm NomPl |
obere Aischgründer |
obere Aischgründer |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Aisch |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Aischgrundes |
Sm NomPl |
di Āschgrinda |
die Aischgründer |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Aischgründer, die im Aischgrund Wohnenden |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Alfeld |
Alfelder |
Bezeichnung für einen Einwohner von Alfeld |
Sm NomPl |
die Alfellern |
die Alfelder |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Allersberg |
Allersberger |
Bezeichnung für einen Einwohner von Allersberg |
Sm NomPl |
die Allersberger |
die Allersberger |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
alt |
Altbayer |
Eigenbezeichnung der Bewohner des Gemeindegebiets von Altenhof, da es schon länger zu Bayern gehört als Coburg |
Sm |
Altbayern |
Altbayern |
Altenhof |
T32,1 |
Gemeindegebiet war einst Hochstift Bamberg, dann Bayern und kam 1923 zum Landkreis Coburg – Ortsbewhoner nennen sich daher noch „Altbayern“. |
#au |
1 |
18 |
55 |
 
|
Altmühl |
Altmühlbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Dietfurt |
Sm Pl |
Altmühlbauern |
Altmühlbauern |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Altmühl |
Altmühlbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Treuchtlingen |
Sm Pl |
Oldmüllbau?n |
Altmühlbauern |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Altmühlbauern |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Amt |
Sechsämter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Röthenbach |
Sm |
Sechsämter |
Sechsämter |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Amt |
Sechsämterer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Breitenbrunn |
Sm |
Sechsämterä(h) |
Sechsämterer |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Amt |
Sechsämterer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Grafenreuth |
Sm NomPl |
wir sind Sechsämterer |
wir sind Sechsämterer |
Grafenreuth |
V39,6 |
wir sind Sechsämterer, genannt nach den früheren 6 Bezirksämtern |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Amt |
Sechsämterland |
Bezeichnung für die Gegend um Schönwald |
Sn NomSg |
das Sechsämterland |
das Sechsämterland |
Schönwald |
T39,5 |
Teil des früheren gemeinsamen Egerlandes |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Ansbach |
Ansbacher |
Bezeichnung für einen Einwohner von Ansbach und der zu Ansbach gehörenden Region |
Sm NomPl |
di Ansbacher sen di Oberländer |
die Ansbacher sind die Oberländer |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
arm |
arm |
arm, bedauernswert |
Adj NomPl |
oh ihr oarme Meegrünner |
oh ihr armen Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Wir sind und waren immer die Meegrünner, die Dörfer über´m Main, wie Waldzell-Steinfeld usw. sind würzburgerisch fränkisches Land, diese sagen heute wie früher: oh ihr oarme Meegrünner! |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Aurach |
Aurachgründer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Emskirchen |
Sm |
Aurachgründer |
Aurachgründer |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bach |
Hundsbächerlein |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Hundsbach |
Sn Pl |
Hundsböcherlich |
Hundsbächerlein |
Hundsbach |
V26,7 |
Verarmseligend |
#? |
1 |
18 |
55 |
 
|
backen |
Backes |
Einwohner von Drosendorf (Spottname) |
NaAU Nom |
Drusndorfer Backes |
Drosendorfer Backes |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bamberg |
Bamberger |
zu Bamberg gehörig |
Adj NomSgN |
Bamberger Land |
Bamberger Land |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bamberg |
Bamberger Land |
Landschaft um Bamberg |
Sn NomSg |
Bamberger Land |
Bamberger Land |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Spottname für einen Einwohner von Bindlach |
Sm NomPl |
die Bindlicher Bärn |
die Bindlacher Bären |
Bindlach |
W36,2 |
Heimatgemeinde |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Bauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Diebach |
Sm NomPl |
Fränkische Bauern |
fränkische Bauern |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Bauer |
Einwohnergruppe von Feuchtwangen |
Sm AkkPl |
gibt es Schodter + Baura |
gibt es Städter und Bauern |
Feuchtwangen |
f28,9 |
bei uns gibt es Schodter + Boura, jetzt ist das aber nimmer zeitgemäß |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Bergbauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Brunn |
Sm Pl |
Bergbauern |
Bergbauern |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Gaubauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Berolzheim |
Sm Pl |
Gaubauern |
Gaubauern |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Gäubauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Buxheim |
Sm NomPl |
reiche Gäubauern |
reiche Gäubauern |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Gaubauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Brünnstadt |
Sm Pl |
Gaubauern |
Gaubauern |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Gaubauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Dingolshausen |
Sm Pl |
Gaubauern |
Gaubauern |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Gäubauern |
Bezeichnung für einen Bewohner des Ochsenfurter Gaus |
Sm Pl |
Gääbauere |
Gäubauern |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Grabfeldbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Gestungshausen |
Sm Pl |
Gru=ebfäldbauen |
Grabfeldbauern |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Dörfer mit Kalk- u. Tonboden) |
#au |
2 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauer |
Grabfeldbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Gestungshausen |
Sm NomPl |
di Gru=ebfåldbau=en |
die Grabfeldbauern |
Gestungshausen |
T34,1 |
Hier heißen die Bauern di Gru=ebfåldbau=en |
|
3 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Hesselbergbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Untermichelbach |
Sm Pl |
Hesselbergbauern |
Hesselbergbauern |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Hesselbergbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wittelshofen |
Sm Pl |
Hesselbergbauern |
Hesselbergbauern |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Höhenbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Schippach |
Sm Pl |
Höhenbauern |
Höhenbauern |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Höhenbauer |
Einwohner von Eichelsbach (Spottname) |
NaAU Pl |
Heibauern |
Höhenbauern |
Eichelsbach |
X22,8 |
Höhenbauern |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Hummelbauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Pittersdorf |
Sm Pl |
Hummlbauern |
Hummelbauern |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Hummelbauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Pittersdorf |
Sm Pl |
Hummlbauan |
Hummelbauern |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Bauer |
Knuppeleinsbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Buch |
Sm Pl |
knūbälasbauär&n |
Knuppeleinsbauern |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Baunach |
Baunachsgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Brünn |
Sm |
Baunichsgrüdner |
Baunachsgründer |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bautz |
Raubautzeter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marktschorgast |
Sm DatPl |
von den Rauhbautzeten |
von den Raubautzeten |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bayer |
Altbayer |
Eigenbezeichnung der Bewohner des Gemeindegebiets von Altenhof, da es schon länger zu Bayern gehört als Coburg |
Sm |
Altbayern |
Altbayern |
Altenhof |
T32,1 |
Gemeindegebiet war einst Hochstift Bamberg, dann Bayern und kam 1923 zum Landkreis Coburg – Ortsbewhoner nennen sich daher noch „Altbayern“. |
#au |
1 |
18 |
55 |
 
|
Bayreuth |
Bayreuther |
Einwohner von Bayreuth |
Sm |
Bayreuther |
Bayreuther |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berg |
Berg |
Sm DatSg |
di vom Berch |
die vom Berg |
Breitenlesau |
X34,6 |
In den Tälern und tiefer gelegenen Landsrichen werden die Bewohner meiner Heimatlandschaft oft als „di vom Berch“ oder die Bercha“ bezeichnet. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Bergbauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Brunn |
Sm Pl |
Bergbauern |
Bergbauern |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berger |
Bezeichnung für die Buckenhofer, die am Berg wohnen |
Sm NomPl |
die Berger |
Berger |
Buckenhofen |
Z33,1 |
Die am Berg wohnen sind die Berger; Die Hinterdörfer die Vorderdörfer Die in der Siedlung |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berger |
Bezeichnung für einen Bewohner der bergigen Lagen um Dollnstein |
Sm |
Beacha |
Berger |
Dollnstein |
k33,5 |
(= Bergbewohner) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Breitenlesau |
Sm NomPl |
die Bercha |
die Berger |
Breitenlesau |
X34,6 |
In den Tälern und tiefer gelegenen Landsrichen werden die Bewohner meiner Heimatlandschaft oft als „di vom Berch“ oder die Bercha“ bezeichnet. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Egersheim |
Sm |
Bercher |
Berger |
Degersheim |
i31,3 |
|
#? |
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berger |
Bezeichnung für einen Einwohner von Steinfeld |
Sm |
Berger |
Berger |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Berger |
zu den Bergern gehörig |
Adj Nom |
Berger Knüpfl |
Berger Knüpfel |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berg |
Bergknopper |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Reuth a. Wald |
Sm Pl |
Bergknobbern |
Bergknoppern |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Geberger |
Bezeichnung für einen Bewohner der höher gelegenen Lagen in der Gegend um Kleukheim |
Sm |
Gebärcher |
Geberger |
Kleukheim |
V33,4 |
Gründer im Gegensatz zu Gebärcher (vom Berg) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Gebirger |
Bezeichnung für einen Einwohner von Eismannsberg |
Sm NomPl |
mir han Gebircher |
wir sind Gebirger |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Berg |
Gebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Uffenheim |
Sm |
Gebirgler |
Gebirgler |
Raitenberg |
a35,8 |
weil über dem Pegnitztal |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bernheim |
Bernheimer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Burgbernheim |
Sm |
Bernermer |
Bernheimer |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Billingshausen |
Billingshäuser |
Einwohner von Billingshausen |
Sm Pl |
Billingshäuser |
Billingshäuser |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bimmel |
Bimbelein |
Einwohner von Lauf (Spottname) |
NaAU NomSg |
Bimbala |
Bimbelein |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
(Lauf) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bindlach |
Bindlacher |
aus Bindlach |
Adj NomPl |
die Bindlicher Bärn |
die Bindlacher Bären |
Bindlach |
W36,2 |
Heimatgemeinde |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bischberg |
Bischberger |
aus Bischberg |
Adj NomPl |
Die Bischbeächä Måscheißä |
die Bischberger Mainscheißer |
Oberhaid |
W31,9 |
Mainscheißer; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Boden |
Schwarzböder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Burgbernheim |
Sm |
Schwarzböder |
Schwarzböder |
Burgbernheim |
c28,6 |
schwerer Boden |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Schwarzböder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Ottenhofen |
Sm |
Schwarzböder |
Schwarzböder |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Boden |
Schwarzböder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Raitenberg |
Sm NomPl |
die Schwarzböder |
die Schwarzböder |
Berolzheim |
b29,5 |
In Bad Windsheim und Umgebung: Die Schwarzböder (auch in Berolzheim). |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bohne |
Bohnenstecken |
Einwohner von Unterhaid (Spottname) |
NaAU NomPl |
Die Untähadä Bannastäkn |
die Unterhaider Bohnenstecken |
Oberhaid |
W31,9 |
Bohnenstangen; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Boz |
Raubauz |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marktschorgast |
Sm DatPl |
von den Raubautz'n |
von den Raubauzen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
brechen |
Steinbrüchler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Langenaltheim |
Sm NomPl |
d' Schtoabrichla |
die Steinbrüchler |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Bub |
Petersilienbub |
Einwohner von Nürnberg (Spottname) |
NaAU |
Pöitalasbou |
Petersilienbub |
Nürnberg |
c33,5 |
Petersilienknabe |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Buchschwabach |
Buchschwabacher |
Bezeichnung für einen Einwohner von Buchschwabach |
Sm NomPl |
Mir sän lauter Buhschwôubacher |
wir sind lauter Buchschwabacher |
Buchschwabach |
d32,4 |
(h!) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Buckenreuth |
Buckenreuther |
aus Buckenreuth |
Adj NomPl |
Buckareuther Hemmaleut |
Buckenreuther Hemdenleute |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Coburg |
Coburger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Coburg |
Sm |
Coburger |
Coburger |
Einberg |
S33,4 |
(in Erinnerung an das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) |
#au |
1 |
18 |
55 |
 
|
Coburg |
Coburger |
Bezeichnung für einen Einwohner von Coburg |
Sm |
Coborcher |
Coburger |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Coburg |
Coburger Schweiz |
|
NaTU NomSg |
coborche Schweiz |
Coburger Schweiz |
Gestungshausen |
T34,1 |
wird scherzhaft unsere Flur genannt (steiler Kalkhügel direkt am Dorf) |
#spöttische Bezeichnung für die Gegend um Gestungshausen |
2 |
18 |
55 |
 
|
Diespeck |
Diespecker |
Bezeichnung für einen Einwohner von Diespeck |
Sm NomPl |
di Dischbegga |
die diespecker |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
enger bezeichnet werden die Einwohner der einzelnen Ort nach ihren Ortsnamen, die Neustädter, die Diespecker, die Rößleinsdörfer |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Donner |
Feuerdonnerkeil |
Einwohner von Ebersdorf (Spottname) |
NaAU NomPl |
Feuedunnekail? |
Feuerdonnerkeile |
Ebersdorf |
T33,5 |
Früher hörte man zuweilen, mehr scherzhaft, aber auch leicht abwertend di Flü_e*sse [Flößer: Z. Zt der Blüte des hier betriebenen Weiß = Büttner-Handwerks (vor mehr als 100 Jahren) brachten Büttner ihm Waren als Fahrgäste der Kranacher Flößer mainabwärts in die Weingegenden, bis #. Sie „lernten“ dabei wohl die Flößerflüche „Feue*dunne*kail“. Das fiel natürlich im Umland auf. Also: di Flüe*sse, di Feuedunnekaile*. di Krazzlesschtrigge* [Korbmacherei löste seit 1830 allmählich die Büttnerei ab. - Seit 1925 ca blüht die Polstermöbelfabrikation. Die Büttnerei ist nach dem 2. Weltkrieg eingegangen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Drosendorf |
Drosendorfer |
aus Drosendorf |
Adj Nom |
Drusndorfer Backes |
Drosendorfer Backes |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
ducken |
Wasserduckerlein |
Spottname der Einwohner von Rüssenbach |
Sn NomPl |
Rüssenbacha Wassaduckala |
Rüssenbacher Wasserduckerlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Effeltrich |
Effeltrer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Effeltrich |
Sm |
Effeltrer |
Effeltrer |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Erlangen |
Erlanger Oberland |
|
NaTF |
Erlanger Oberland |
Erlanger Oberland |
Eschenau |
b34,1 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Eschenau |
1 |
18 |
55 |
 
|
Feuer |
Feuerdonnerkeil |
Einwohner von Ebersdorf (Spottname) |
NaAU NomPl |
Feuedunnekail? |
Feuerdonnerkeile |
Ebersdorf |
T33,5 |
Früher hörte man zuweilen, mehr scherzhaft, aber auch leicht abwertend di Flü_e*sse [Flößer: Z. Zt der Blüte des hier betriebenen Weiß = Büttner-Handwerks (vor mehr als 100 Jahren) brachten Büttner ihm Waren als Fahrgäste der Kranacher Flößer mainabwärts in die Weingegenden, bis #. Sie „lernten“ dabei wohl die Flößerflüche „Feue*dunne*kail“. Das fiel natürlich im Umland auf. Also: di Flüe*sse, di Feuedunnekaile*. di Krazzlesschtrigge* [Korbmacherei löste seit 1830 allmählich die Büttnerei ab. - Seit 1925 ca blüht die Polstermöbelfabrikation. Die Büttnerei ist nach dem 2. Weltkrieg eingegangen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bärnreuth |
Sm |
Fichtelgebirgler |
Fichtelgebirgler |
Bärnreuth |
V37,4 |
Man nennt sie wohl Fichtelgebirgler, obwohl diese 7-10 km weiter in Bischofsgrün usw. beiheimatet [sic!] sind. Sie bewohnen den Schiefermantel des Fichtelgebirges. |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mechlenreuth |
Sm |
fichtelgebergler |
Fichtelgebirgler |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Oberröslau |
Sm |
Fichtelgebirgler |
Fichtelgebirgler |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Rehau |
Sm |
Fichtelgebirgler |
Fichtelgebirgler |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Schirnding |
Sm |
Fichtelgebirgler |
Fichtelgebirgler |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Weißenstadt |
Sm |
Fichtelgebirgler |
Fichtelgebirgler |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Fichtelgebirge |
Fichtelgebirgswäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marktschorgast |
Sm |
Fichtelgebirgswändler |
Fichtelgebirgswäldler |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
18 |
55 |
 
|
fließen |
Flößer |
Einwohner von Ebersdorf (Spottname) |
NaAU NomPl |
di Flü?sse |
Flößer |
Ebersdorf |
T33,5 |
Früher hörte man zuweilen, mehr scherzhaft, aber auch leicht abwertend di Flü_e*sse [Flößer: Z. Zt der Blüte des hier betriebenen Weiß = Büttner-Handwerks (vor mehr als 100 Jahren) brachten Büttner ihm Waren als Fahrgäste der Kranacher Flößer mainabwärts in die Weingegenden, bis Frkft (Frankfurt). Sie „lernten“ dabei wohl die Flößerflüche „Feue*dunne*kail“. Das fiel natürlich im Umland auf. Also: di Flüe*sse, di Feuedunnekaile*. di Krazzlesschtrigge* [Korbmacherei löste seit 1830 allmählich die Büttnerei ab. - Seit 1925 ca blüht die Polstermöbelfabrikation. Die Büttnerei ist nach dem 2. Weltkrieg eingegangen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Flucht |
Flüchtling |
Flüchtling |
Sm |
Flichtling |
Flüchtling |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Franke |
Bezeichnung für einen Bewohner von Franken |
Sm Pl |
Franken |
Franken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
fränkisch |
zu Franken gehörig |
Adj NomPl |
Fränkische Bauern |
fränkische Bauern |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Hessenfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Aschaffenburg |
Sm Pl |
Hessenfranken |
Hessenfranken |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Franke |
Mainfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Großlangheim |
Sm Pl |
Mainfranken |
Mainfranken |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Mittelfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner von Mittelfranken |
Sm Pl |
Mittelfranken |
Mittelfranken |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Oberfranke |
Bewohner von Oberfranken |
Sm Pl |
Oberfranken |
Oberfranken |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Oberfranke |
Einwohner von Oberfranken |
Sm |
Oberfranken |
Oberfranken |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Oberfranken |
Bezeichnung für einen Bewohner von Oberfranken |
Sm Pl |
Oberfranken |
Oberfranken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Franke |
Rheinfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Aschaffenburg |
Sm Pl |
Rheinfranken |
Rheinfranken |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwälder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Neudorf |
Sm |
Frankenwälder |
Frankenwälder |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Burggrub |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Guttenberg |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Issigau |
Sm NomPl |
di Franknwäldler |
die Frankenwäldler |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kupferberg |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marlesreuth |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Neudorf |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Schauenstein |
Sm |
Frankenwáldler |
Frankenwäldler |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Steinbach am Wald |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frankenwald |
Frankenwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Steinwiesen |
Sm |
Frankenwäldler |
Frankenwäldler |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
fressen |
Kohlrübenfresser |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Neustadt bei Coburg |
Sm NomPl |
Neustädter Källramsfresser |
Neustädter Kohlrübenfresser |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
Es gibt keine Bezeichnung. Die früheren Ortsnamen für die Ortsbewohner „Neustädter Källramsfresser“ (=Kohlrabi...) sollte auf die Ärmlichkeit, abw. auf die sprachl. Eigentümlichkeit der Neustädter hinzielen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Frosch |
Frosch |
Spottname für einen Einwohner westlich der Haßlach |
NaAU |
Vöß |
Frösche |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
westl. der Haßlach: die Vöß = die Frösche (aus einer Sprachfaulheit) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gäu |
|
NaTF |
Gäu |
Gäu |
Tauberfeld |
l34,2 |
nichts als Gäu |
#Bezeichnung Gegend um Tauberfeld |
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gaubauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Berolzheim |
Sm Pl |
Gaubauern |
Gaubauern |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gau |
Gäubauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Buxheim |
Sm NomPl |
reiche Gäubauern |
reiche Gäubauern |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gaubauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Brünnstadt |
Sm Pl |
Gaubauern |
Gaubauern |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gaubauern |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Dingolshausen |
Sm Pl |
Gaubauern |
Gaubauern |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gäubauern |
Bezeichnung für einen Bewohner des Ochsenfurter Gaus |
Sm Pl |
Gääbauere |
Gäubauern |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gäuer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mönchstockheim |
Sm |
Gäuer |
Gäuer |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gauland |
|
NaTF |
Gauland |
Gauland |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Mönchstockheim |
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gäuleute |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Tauberfeld |
SPl |
Gäuleut |
Gäuleute |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Gäustickel |
Bezeichnung für einen Bewohner des Ochsenfurter Gaus |
Sm Pl |
Gäästiggl |
Gaustickel |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Hummelgauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Pittersdorf |
Sm Pl |
Hummlga'er |
Hummelgauer |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Gau |
Regnitzgau |
Bezeichnung der Gegend um Neuses a.d. Regnitz |
Sm DatSg |
Im Rennetzgau |
im Regnitzgau |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Regnitzgau |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gau |
Untergäuer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mörlach |
Sm NomPl |
mir san die Untagaia! |
wir sind die Untergäuer! |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
gehen |
gehen |
gehen, sich begeben |
V 2Sg |
Gehst du nach Kloisterer. Heint is Klöisterer Kirwa. |
Gehst du nach Kloisterer. Heute ist Klöisterer Kerwa. |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Geilsheim |
Geilsheimer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Geilsheim |
Sm |
Geilsamer |
Geilsheimer |
Geilsheim |
h30,6 |
(Jedes Dorf um den Berg hat seine besonderen Dialekteigenarten) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grabfeld |
Grabfeldbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Gestungshausen |
Sm Pl |
Gru=ebfäldbauen |
Grabfeldbauern |
Gestungshausen |
T34,1 |
(Dörfer mit Kalk- u. Tonboden) |
#au |
2 |
18 |
55 |
 
|
Grabfeld |
Grabfeldbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Gestungshausen |
Sm NomPl |
di Gru=ebfåldbau=en |
die Grabfeldbauern |
Gestungshausen |
T34,1 |
Hier heißen die Bauern di Gru=ebfåldbau=en |
|
3 |
18 |
55 |
 
|
Graf |
Grafschaftler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Glasofen, da diese Gegend zur Grafschaft Wertheim gehörte |
Sm Pl |
Grafschaftler |
Grafschaftler |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Graf |
Grafschaftler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Steinmark, da diese Gegend zur Grafschaft Wertheim gehörte |
Sm Pl |
Grafschaftler |
Grafschaftler |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Stepersdorf |
Sm Pl |
Aschgündä |
Aischgründer |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Aischgrundes |
Sm |
Aschgründer |
Aischgründer |
Ickelheim |
c29,2 |
Aischgründer, Aisch = Flüßchen |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Aischgrundes |
Sm NomPl |
obere Aischgründer |
obere Aischgründer |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Aischgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Aischgrundes |
Sm NomPl |
di Āschgrinda |
die Aischgründer |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Aischgründer, die im Aischgrund Wohnenden |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Aurachgründer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Emskirchen |
Sm |
Aurachgründer |
Aurachgründer |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Baunachsgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Brünn |
Sm |
Baunichsgrüdner |
Baunachsgründer |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Gründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der tiefer gelegenen Lagen in der Gegend um Kleukheim |
Sm |
Gründer |
Gründer |
Kleukheim |
V33,4 |
Gründer im Gegensatz zu Gebärcher (vom Berg) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Gründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Katschenreuth |
Sm |
Grindler |
Gründler |
Katschenreuth |
U35,8 |
die Grindler, nach der nahe gelegenen Stadt (5-6 km) „die Kulmba1cho |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Gründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wattenbach |
Sm NomPl |
(Sauörn) Gründlör |
(Saure) Gründler |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Geiselbach bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Geiselbach |
U22,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hofstädten bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kälberau bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Krombach bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wasserlos |
Sm |
Kahlgrinner |
Kahlgründer |
Wasserlos |
V21,2 |
Kahlgrund |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Eibelstadt |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Eibelstadt |
Z27,1 |
ist Bewohner des Maintales |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kairlindach |
Sm |
Mêgründer |
Maingründer |
Gnötzheim |
a28,4 |
Maingrund |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kleinochsenfurt |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kleinochsenfurt |
Sm NomPl |
Die Meegründer |
die Maingründer |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mainsondheim |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Rodenbach |
Sm NomPl |
oh ihr oarme Meegrünner |
oh ihr armen Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Wir sind und waren immer die Meegrünner, die Dörfer über´m Main, wie Waldzell-Steinfeld usw. sind würzburgerisch fränkisches Land, diese sagen heute wie früher: oh ihr oarme Meegrünner! |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Sulzfeld |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Maingründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Michelfeld |
Sm Pl |
Meegründler |
Maingründler |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Rezatgründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Immeldorf |
Sm |
Rezatgründler |
Rezatgründler |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Sinngründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Seifriedsburg, Bewohner des Sinngrundes |
Sm |
Sinngründer |
Sinngründer |
Seifriedsburg |
V25,2 |
Bewohner des Sinntals = Sinngründer; sonst keine bes. Bezeichnung |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Werngründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Eußenheim |
Sm NomPl |
Die Wärngründr |
die Werngründer |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Grund |
Wörnitzgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wörnitz |
Sm |
W?rnzgrinder |
Wörnitzgründer |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hader |
Haderer |
Einwohner von Pleinfelden (Spottname) |
NaAU NomPl |
Di Pleinfeldä Hoderer |
die Pleinfelder Haderer |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hagenhausen |
Hagenhauser |
Bezeichnung für einen Einwohner von Hagenhausen |
Sm |
Honghauser |
Hagenhauser |
Hagenhausen |
d35,5 |
Hagenhauser |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hahnenkamm |
Hahnenkämmer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Ursheim |
Sm |
Hahnakämmer |
Hahnenkämmer |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hahnenkamm |
Hahnenkämmler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hechlingen |
Sm |
Hahna>ekamlr |
Hahnenkämmler |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hahnenkamm |
Hahnenkämmler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hohentrüdingen |
Sm |
Hāhnakammlä |
Hahnenkämmlein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Jedes Dorf hat seine eigenen Spitznamen. Sie wurden für den Landkreis schon gesammelt durch Herrn Dr. Marzell, Gunzenhausen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hammel |
Mühlhammel |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Schaippach |
Sm NomSg |
Schäppicher Mu>?lhaamel |
Schaippacher Mühlhammel |
Schaippach |
V24,3 |
Siehe Nr. 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hansekopf |
Hansekopf |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Weißenburg |
Sm Pl |
Hans?köpf |
Hanseköpfe |
Weißenburg |
h32,9 |
(heute nicht mehr in Gebrauch) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hase |
Sandhase |
Einwohner von Röttenbach (Spottname) |
NaAU Pl |
Sandhasen |
Sandhasen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hase |
Sandhasen |
Einwohner von Oberhaid (Spottname) |
NaAU NomPl |
Die Obähadä Sådhosn |
die Oberhaider Sandhasen |
Oberhaid |
W31,9 |
Sandhasen; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Haßberge |
Haßbergler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Reckertshausen |
Sm |
Haßbergler |
Haßbergler |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hausen |
Hausen |
|
NaTS |
Hausen |
Hausen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Die Bewohner jedes Dorfes haben hier in der näheren Umgebung den Namen vom eigenen Ortsnamen. Holzkirchenhausen heißt im Umgang Hausen, die Bewohner Häusner |
#regional übliche Bezeichnung des Ortes Holzkirchhausen |
1 |
18 |
55 |
 
|
Hausen |
Häusner |
Einwohner von Holzkirchhausen |
Sm Pl |
Häusner |
Häusner |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Die Bewohner jedes Dorfes haben hier in der näheren Umgebung den Namen vom eigenen Ortsnamen. Holzkirchenhausen heißt im Umgang Hausen, die Bewohner Häusner |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hecke |
Heckenschmatzer |
spöttisch für Nebenerwerbswinzer bzw. Nebenerwerbsbauern |
Sm Pl |
Heckaschmatzer |
Heckenschmatzer |
Rödelsee |
Z28,2 |
Winzer, Landwirte, es gibt hier viele Kleinbetriebe werden „Heckaschmatzer“ „Häcker“ genannt |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
heim |
Einheimischer |
Bezeichnung für die Menschen, die schon immer in Büchelberg leben und deren Famlien auch aus dem Ort stammen |
Sm NomPl |
die Eiheimischn |
die Einheimischen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hellmitzheim |
Hellmitzheimer |
Einwohner von Hellmitzheim |
Sm Pl |
Hellmsama |
Hellmitzheimer |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
keine bes. Bezeichnung |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hemd |
Hemdenleute |
Spottname der Einwohner von Buckenreuth |
Sn NomPl |
Buckareuther Hemmaleut |
Buckenreuther Hemdenleute |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hesse |
Hessenfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Aschaffenburg |
Sm Pl |
Hessenfranken |
Hessenfranken |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hesselberg |
Hesselbergbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Untermichelbach |
Sm Pl |
Hesselbergbauern |
Hesselbergbauern |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hesselberg |
Hesselbergbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wittelshofen |
Sm Pl |
Hesselbergbauern |
Hesselbergbauern |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Hesselberg |
Hesselberger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Ammelbruch |
Sm |
Hesselberger |
Hesselberger |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hesselberg |
Hesselberger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Geilsheim |
Sm |
Hesselbercher |
Hesselberger |
Geilsheim |
h30,6 |
(Jedes Dorf um den Berg hat seine besonderen Dialekteigenarten) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hesselberg |
Hesselberger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wassertrüdingen |
Sm NomPl |
die Hesselberger |
die Hesselberger |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
Gehst du nach Kloisterer. Heint is Klöisterer Kirwa. |
Gehst du nach Kloisterer. Heute ist Klöisterer Kerwa. |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
hoch |
Höhenbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Schippach |
Sm Pl |
Höhenbauern |
Höhenbauern |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
hoch |
Höhenbauer |
Einwohner von Eichelsbach (Spottname) |
NaAU Pl |
Heibauern |
Höhenbauern |
Eichelsbach |
X22,8 |
Höhenbauern |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hof |
Hofer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Hof |
Sm NomPl |
die Hofer |
die Hofer |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Hund |
Hundsbächerlein |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Hundsbach |
Sn Pl |
Hundsböcherlich |
Hundsbächerlein |
Hundsbach |
V26,7 |
Verarmseligend |
#? |
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Issigau |
Issigauer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Issigau |
Sm NomPl |
di n'Isscher |
die Issigauer |
Issigau |
R37,5 |
(von Issigau) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Jura |
Jurabewohner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bieswang |
Sm |
Jurabewohner |
Jurabewohner |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kahl |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Geiselbach bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Geiselbach |
U22,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kahl |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hofstädten bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kahl |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kälberau bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kahl |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Krombach bzw. für einen Bewohner des Kahlgrundes |
Sm |
Kahlgründer |
Kahlgründer |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Kahl |
Kahlgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wasserlos |
Sm |
Kahlgrinner |
Kahlgründer |
Wasserlos |
V21,2 |
Kahlgrund |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Keil |
Feuerdonnerkeil |
Einwohner von Ebersdorf (Spottname) |
NaAU NomPl |
Feuedunnekail? |
Feuerdonnerkeile |
Ebersdorf |
T33,5 |
Früher hörte man zuweilen, mehr scherzhaft, aber auch leicht abwertend di Flü_e*sse [Flößer: Z. Zt der Blüte des hier betriebenen Weiß = Büttner-Handwerks (vor mehr als 100 Jahren) brachten Büttner ihm Waren als Fahrgäste der Kranacher Flößer mainabwärts in die Weingegenden, bis #. Sie „lernten“ dabei wohl die Flößerflüche „Feue*dunne*kail“. Das fiel natürlich im Umland auf. Also: di Flüe*sse, di Feuedunnekaile*. di Krazzlesschtrigge* [Korbmacherei löste seit 1830 allmählich die Büttnerei ab. - Seit 1925 ca blüht die Polstermöbelfabrikation. Die Büttnerei ist nach dem 2. Weltkrieg eingegangen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kirche |
Kirchweih |
Kirchweih |
Sf NomSg |
Gehst du nach Kloister. Heint is Klöisterer Kirwa. |
Gehst du nach Kloisterer. Heute ist Klöisterer Kirchweih. |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Kirchenlamitz |
Kirchenlamitzer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Kirchenlamitz |
Sm |
Kirchalamitz? |
Kirchenlamitzer |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
da in unserem Tale Kirchenlamitz das einzige beherrschende Städtchen ist, gibt es nur die Bezeichnung „Kirchalamitze*“. Die Bewohner anderer Dörfer heißen ebenso nach ihren Dorfnamen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klopfen |
Schollenklopfer |
Einwohner von Eichelsbach (Spottname) |
NaAU |
Scholleklopper |
Schollenklopfer |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kloster |
Kloster |
|
NaTS Akk |
Gehst du nach Kloister. Heint is Klöisterer Kirwa. |
Gehst du nach Kloisterer. Heute ist Klöisterer Kerwa. |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#der im Umland übliche Name für Heilsbronn |
2 |
18 |
55 |
 
|
Kloster |
Klösterer |
Einwohner von Heilsbronn (Spottname) |
NaAU NomPl |
die Klöisterer |
die Klösterer |
Heilsbronn |
d31,9 |
die Heilsbronner nennt man hier und in der Umgegend in Erinnerung an das herrliche und mächtige Kloster Heilsbronn = Zisterzienserkloster: die Klöisterer. |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Kloster |
Klösterer |
zu Kloster (Heilsbronn) gehörig |
Adj NomSgF |
Gehst du nach Kloisterer. Heint is Klöisterer Kirwa. |
Gehst du nach Kloisterer. Heute ist Klöisterer Kerwa. |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Knaup |
Knuppeleinsbauer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Buch |
Sm Pl |
knūbälasbauär&n |
Knuppeleinsbauern |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Knödel |
Schwammknödelein |
Pilzknödel |
S |
Schwommkniedla und Pöitala |
Schwammknödelein und Peterlein |
Nürnberg |
c33,5 |
Leibgericht, auch bei uns |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Knoppe |
Bergknopper |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Reuth a. Wald |
Sm Pl |
Bergknobbern |
Bergknoppern |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#DWB 11, 1483 <Knopper> m. f. 'knorren, knoten' 2) m. 'kurzer, dicker Mensch' |
1 |
18 |
55 |
 
|
Knüpfel |
Knüpfel |
Einwohner von Steinfeld (Spottname) |
NaAU Nom |
Berger Knüpfl |
Berger Knüpfel |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kohl |
Kohlrübenfresser |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Neustadt bei Coburg |
Sm NomPl |
Neustädter Källramsfresser |
Neustädter Kohlrübenfresser |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
Es gibt keine Bezeichnung. Die früheren Ortsnamen für die Ortsbewohner „Neustädter Källramsfresser“ (=Kohlrabi...) sollte auf die Ärmlichkeit, abw. auf die sprachl. Eigentümlichkeit der Neustädter hinzielen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Königshofen |
Königshöfer |
Bezeichnung für einen Bewohner des ehemaligen Landkreises Königshofen |
Sm Akk |
den Begriff Küngshüfer |
den Begriff Königshöfer |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Es gibt als Bezeichnung in Anlehnung an den Landkreis den Begriff Küngshüfer (Königshöfer), wobei auch die Landbewohner mit gemeint sind. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krack |
Kracke |
Einwohner von Lengfeld (Spottname) |
NaAU |
Lengfelder Krake |
Lengfelder Kracken |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Krack |
Kracke |
Einwohner von Schnaittach (Spottname) |
NaAU NomSg |
A Grakn |
eine Kracke |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Schnaittach |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Krätze |
Krätzleinsstricker |
Einwohner von Ebersdorf (Spottname) |
NaAU NomPl |
di Krazzlesschtrigg? |
Krätzleinsstricker |
Ebersdorf |
T33,5 |
Früher hörte man zuweilen, mehr scherzhaft, aber auch leicht abwertend di Flü_e*sse [Flößer: Z. Zt der Blüte des hier betriebenen Weiß = Büttner-Handwerks (vor mehr als 100 Jahren) brachten Büttner ihm Waren als Fahrgäste der Kranacher Flößer mainabwärts in die Weingegenden, bis #. Sie „lernten“ dabei wohl die Flößerflüche „Feue*dunne*kail“. Das fiel natürlich im Umland auf. Also: di Flüe*sse, di Feuedunnekaile*. di Krazzlesschtrigge* [Korbmacherei löste seit 1830 allmählich die Büttnerei ab. - Seit 1925 ca blüht die Polstermöbelfabrikation. Die Büttnerei ist nach dem 2. Weltkrieg eingegangen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kraut |
Krautländer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Merkendorf |
Sm NomPl |
die Krautländer |
die Krautländer |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kraut |
Krauttümpfel |
Einwohner von Memmelsdorf (Spottname) |
NaAU |
Krauttümpfl |
Krauttümpfel |
Drosendorf |
W32,9 |
benachbartes Memmelsdorf |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Krummbach |
Krummbacher |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Oberkrumbach |
|
Krimmbecher |
Krummbacher |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Kulmbach |
Kulmbacher |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kulmbach |
Sm |
Kulmbăcho |
Kulmbacher |
Katschenreuth |
U35,8 |
die Grindler, nach der nahe gelegenen Stadt (5-6 km) „die Kulmba1cho |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Erlanger Oberland |
|
NaTF |
Erlanger Oberland |
Erlanger Oberland |
Eschenau |
b34,1 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Eschenau |
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Gauland |
|
NaTF |
Gauland |
Gauland |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Mönchstockheim |
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Krautländer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Merkendorf |
Sm NomPl |
die Krautländer |
die Krautländer |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Land |
Landsleute |
Bezeichnung für die Bewohner der Heimatlandschaft |
SPl |
Landsleit |
Landsleute |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Oberländer |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Ansbach |
Sm NomPl |
di Ansbacher sen di Oberländer |
die Ansbacher sind die Oberländer |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Oberländer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Schwabachtals |
Sm |
Oberländer |
Oberländer |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
im Landkreis |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Oberländler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Weidmes |
Sm |
Öberländler |
Oberländler |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Schwabach Land |
Gegend um Schwabach |
Sn DatSg |
zum Schwabach Land |
zum Schwabach Land |
Regelsbach |
d32,6 |
zählt zum Schwabach Land (Tabakanbaugebiet) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Sechsämterland |
Bezeichnung für die Gegend um Schönwald |
Sn NomSg |
das Sechsämterland |
das Sechsämterland |
Schönwald |
T39,5 |
Teil des früheren gemeinsamen Egerlandes |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Land |
Unterländer |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Nürnberg |
Sm NomPl |
di Nürnberger sen di Unterländer |
die Nürnberger sind die Unterländer |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lankendorf |
Lankendorfer |
Einwohner von Nankendorf |
Sm Pl |
Lankendorfa |
Lankendorfer |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lauf |
Laufer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Lauf |
Sm NomPl |
di Laffer |
die Laufer |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Di Laffer, die Handwerker, Brauer, Landwirte, Beamte etc. waren |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
lauter |
lauter |
nichts als, ausschließlich |
Adj unflektiert |
Mir sän lauter Buhschwôubacher |
wir sind lauter Buchschwabacher |
Buchschwabach |
d32,4 |
(h!) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leinach |
Leinacher |
Einwohner von Leinach |
Sm Pl |
Leinier |
Leinacher |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lengfeld |
Lengfelder |
aus Lengfeld |
Adj NomPl |
Lengfelder Krake |
Lengfelder Kracken |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Leute |
Gäuleute |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Tauberfeld |
SPl |
Gäuleut |
Gäuleute |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Leute |
Hemdenleute |
Spottname der Einwohner von Buckenreuth |
Sn NomPl |
Buckareuther Hemmaleut |
Buckenreuther Hemdenleute |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Leute |
Landsleute |
Bezeichnung für die Bewohner der Heimatlandschaft |
SPl |
Landsleit |
Landsleute |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Leute |
Maintalleute |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bürgstadt |
SPl |
Maintalleute |
Maintalleute |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Leute |
Waldleute |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Schondra |
SPl |
die Waldleit |
die Waldleute |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Mainfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Großlangheim |
Sm Pl |
Mainfranken |
Mainfranken |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Eibelstadt |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Eibelstadt |
Z27,1 |
ist Bewohner des Maintales |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kairlindach |
Sm |
Mêgründer |
Maingründer |
Gnötzheim |
a28,4 |
Maingrund |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kleinochsenfurt |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kleinochsenfurt |
Sm NomPl |
Die Meegründer |
die Maingründer |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mainsondheim |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Rodenbach |
Sm NomPl |
oh ihr oarme Meegrünner |
oh ihr armen Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Wir sind und waren immer die Meegrünner, die Dörfer über´m Main, wie Waldzell-Steinfeld usw. sind würzburgerisch fränkisches Land, diese sagen heute wie früher: oh ihr oarme Meegrünner! |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Sulzfeld |
Sm Pl |
Meegründer |
Maingründer |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maingründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Michelfeld |
Sm Pl |
Meegründler |
Maingründler |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Mainscheißer |
Einwohner von Bischberg (Spottname) |
NaAU NomPl |
Die Bischbeächä Måscheißä |
die Bischberger Mainscheißer |
Oberhaid |
W31,9 |
Mainscheißer; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Main |
Maintalleute |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bürgstadt |
SPl |
Maintalleute |
Maintalleute |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Mitte |
Mittelfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner von Mittelfranken |
Sm Pl |
Mittelfranken |
Mittelfranken |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Mitteleschenbach |
Mitteleschenbacher |
Bezeichnung für einen Einwohner von Mitteleschenbach |
Sm |
Mitteleschenbacher |
Mitteleschenbacher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mühle |
Mühlhammel |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Schaippach |
Sm NomSg |
Schäppicher Mu>?lhaamel |
Schaippacher Mühlhammel |
Schaippach |
V24,3 |
Siehe Nr. 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Nankendorf |
Nankendorfer |
Einwohner von Nankendorf |
Sm Pl |
Nankendorfer |
Nankendorfer |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Neuseß |
Neuseßer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Neuseß |
Sm |
Neuseser |
Neuseßer |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#? |
1 |
18 |
55 |
 
|
Neustadt |
Neustädter |
aus Neustadt |
Adj NomPl |
Neustädter Källramsfresser |
Neustädter Kohlrübenfresser |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
Es gibt keine Bezeichnung. Die früheren Ortsnamen für die Ortsbewohner „Neustädter Källramsfresser“ (=Kohlrabi...) sollte auf die Ärmlichkeit, abw. auf die sprachl. Eigentümlichkeit der Neustädter hinzielen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Neustadt |
Neustädter |
Bezeichnung für einen Einwohner von Neustadt/Aisch |
Sm NomPl |
di Neischdäda |
die Neustädter |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
enger bezeichnet werden die Einwohner der einzelnen Ort nach ihren Ortsnamen, die Neustädter, die Diespecker, die Rößleinsdörfer |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Nürnberg |
Nürnberger |
Bezeichnung für einen Bewohner von Nürnberg und der zu Nürnberg gehörenden Region |
Sm NomPl |
di Nürnberger sen di Unterländer |
die Nürnberger sind die Unterländer |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Obacht |
|
|
|
|
|
Steinmark |
X24,4 |
|
#GP legt 5 DINA 4 Seiten bei |
1 |
18 |
55 |
 
|
oben |
Erlanger Oberland |
|
NaTF |
Erlanger Oberland |
Erlanger Oberland |
Eschenau |
b34,1 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Eschenau |
1 |
18 |
55 |
 
|
oben |
ober |
oben gelegen |
Adj NomPl |
obere Aischgründer |
obere Aischgründer |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
oben |
Oberfranke |
Bewohner von Oberfranken |
Sm Pl |
Oberfranken |
Oberfranken |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
oben |
Oberfranke |
Einwohner von Oberfranken |
Sm |
Oberfranken |
Oberfranken |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
oben |
Oberfranken |
Bezeichnung für einen Bewohner von Oberfranken |
Sm Pl |
Oberfranken |
Oberfranken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
oben |
Oberländer |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Ansbach |
Sm NomPl |
di Ansbacher sen di Oberländer |
die Ansbacher sind die Oberländer |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
oben |
Oberländer |
Bezeichnung für einen Bewohner des Schwabachtals |
Sm |
Oberländer |
Oberländer |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
im Landkreis |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
oben |
Oberländler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Weidmes |
Sm |
Öberländler |
Oberländler |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Oberhaid |
Oberhaider |
aus Oberhaid |
Adj NomPl |
Die Obähadä Sådhosn |
die Oberhaider Sandhasen |
Oberhaid |
W31,9 |
Sandhasen; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
oh |
oh |
oje |
Interjektion |
oh ihr oarme Meegrünner |
oh ihr armen Maingründer |
Rodenbach |
W24,5 |
Wir sind und waren immer die Meegrünner, die Dörfer über´m Main, wie Waldzell-Steinfeld usw. sind würzburgerisch fränkisches Land, diese sagen heute wie früher: oh ihr oarme Meegrünner! |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Ohrntal |
Ohrntaler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Volsbach |
Sm Pl |
Ohrntåler |
Ohrntaler |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Penzendorf |
Penzendorfer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Penzendorf |
Sm |
Penzendorfer |
Penzendorfer |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Peter |
Peterlein |
Petersilie |
Sf |
Schwommkniedla und Pöitala |
Schwammknödelein und Peterlein |
Nürnberg |
c33,5 |
Leibgericht, auch bei uns |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Petersilie |
Petersilienbub |
Einwohner von Nürnberg (Spottname) |
NaAU |
Pöitalasbou |
Petersilienbub |
Nürnberg |
c33,5 |
Petersilienknabe |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Pleinfeld |
Pleinfelder |
aus Pleinfelden |
Adj NomPl |
Di Pleinfeldä Hoderer |
die Pleinfelder Hoderer |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Putzenreuth |
Putzenreuther |
Bezeichnung für einen Einwohner von Putzenreuth |
Sm NomPl |
Putzenreuther |
Putzenreuther |
Volkersgau |
e32,3 |
allgemein nach den Ortsnamen bezeichnet: |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
rau |
Raubautzeter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marktschorgast |
Sm DatPl |
von den Rauhbautzeten |
von den Raubautzeten |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
rau |
Raubauz |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marktschorgast |
Sm DatPl |
von den Raubautz'n |
von den Raubauzen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Recht |
Spessartrechtler |
Spottname für die Bewohner des Spessarts |
Sm Pl |
Spessart-Rechtler |
Spessartrechtler |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Regnitz |
Regnitzgau |
Bezeichnung der Gegend um Neuses a.d. Regnitz |
Sm DatSg |
Im Rennetzgau |
im Regnitzgau |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Regnitzgau |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Regnitz |
Regnitztaler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Pettstadt |
Sm Pl |
Regnitztaler |
Regnitztaler |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rehau |
Rehauer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Rehau |
Sm |
Rehauer |
Rehauer |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
reich |
reich |
reich, vermögend |
Adj NomPl |
reiche Gäubauern |
reiche Gäubauern |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rezat |
Rezatgründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Immeldorf |
Sm |
Rezatgründler |
Rezatgründler |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhein |
Rheinfranke |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Aschaffenburg |
Sm Pl |
Rheinfranken |
Rheinfranken |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Burkardroth |
Sm NomPl |
die Röäner |
die Rhöner |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Platz |
Sm |
Rhöner |
Rhöner |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Wollbach |
Sm |
Rhöner |
Rhöner |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Frankenheim |
Sm |
Rhöaner |
Rhöner |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Garitz |
Sm NomPl |
di Rhüener |
die Rhöner |
Garitz |
T27,7 |
Die Rhöner, mundartl. di Rhüener |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Großenbrach |
Sm |
Rhöner |
Rhöner |
Großenbrach |
T27,2 |
Rhöner; Einwohner nennen aber nur die, die aus westlichen Teilen stammen, Rhöner |
#au |
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Kothen |
Sm |
Rhöner |
Rhöner |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Rödles |
Sm |
Rhü?ner |
Rhöner |
Rödles |
R27,6 |
(Rhöner) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rhön |
Rhöner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Salz |
Sm |
Rhüan?r |
Rhöner |
Salz |
S28,1 |
Von den Bewohnern am Main werden die Leute hier „Rhüane*r“ (Rhöner) genannt (Sie selber bezeichnen sich aber nicht so!) Ohne! |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Rohr |
Rohrer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Rohr |
Sm |
Rohrer |
Rohrer |
Rohr |
d32,8 |
nach den Ortsnamen z. B. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rößleinsdorf |
Rößleinsdörfer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Rößleinsdorf, einem Stadtteil von Neustadt/Aisch |
Sm NomPl |
di Rößleinsderfa |
die Rößleinsdörfer |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
enger bezeichnet werden die Einwohner der einzelnen Ort nach ihren Ortsnamen, die Neustädter, die Diespecker, die Rößleinsdörfer |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Roßtal |
Roßtaler |
Bezeichnung für einen Einwohner von Roßtal |
Sm NomPl |
Die Roschtler |
die Roßtaler |
Roßtal |
d32,1 |
Roßtaler |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rübe |
Kohlrübenfresser |
spöttische Bezeichnung für einen Einwohner von Neustadt bei Coburg |
Sm NomPl |
Neustädter Källramsfresser |
Neustädter Kohlrübenfresser |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
Es gibt keine Bezeichnung. Die früheren Ortsnamen für die Ortsbewohner „Neustädter Källramsfresser“ (=Kohlrabi...) sollte auf die Ärmlichkeit, abw. auf die sprachl. Eigentümlichkeit der Neustädter hinzielen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Rüssenbach |
Rüssenbacher |
aus Rüssenbach |
Adj NomPl |
Rüssenbacha Wassaduckala |
Rüssenbacher Wasserduckerlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Sand |
Sandhase |
Einwohner von Röttenbach (Spottname) |
NaAU Pl |
Sandhasen |
Sandhasen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Sand |
Sandhasen |
Einwohner von Oberhaid (Spottname) |
NaAU NomPl |
Die Obähadä Sådhosn |
die Oberhaider Sandhasen |
Oberhaid |
W31,9 |
Sandhasen; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
sauer |
sauer |
nass, sauer |
Adj NomPl |
(Sauörn) Gründlör |
(Saure) Gründler |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schaftnach |
Schaftnacher |
Bezeichnung für einen Einwohner von Schaftnach |
Sm |
Schaftnacher |
Schaftnacher |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#? |
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schaippach |
Schaippacher |
aus Schaippach |
Adj NomSgM |
Schäppicher Mu>?lhaamel |
Schaippacher Mühlhammel |
Schaippach |
V24,3 |
Siehe Nr. 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Scheiß |
Mainscheißer |
Einwohner von Bischberg (Spottname) |
NaAU NomPl |
Die Bischbeächä Måscheißä |
die Bischberger Mainscheißer |
Oberhaid |
W31,9 |
Mainscheißer; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schmausenbuck |
Schmausenbuck-Tiroler |
spöttische Bezeichnung für einen Nürnberger in Wandererkleidung |
Sm |
Schmausenbuck-Tiroler |
Schmausenbuck-Tiroler |
Nürnberg |
c33,5 |
für Wanderer |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Scholle |
Schollenklopfer |
Einwohner von Eichelsbach (Spottname) |
NaAU |
Scholleklopper |
Schollenklopfer |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schönbrunn |
Schönbrunner |
Bezeichnung für einen Einwohner von Schönbrunn |
Sm |
Schöbrünner |
Schönbrunner |
Schönbrunn |
V31,7 |
Die Bewohner werden hier lediglich nach ihrem Ortsnamen benannt, also: die „Schöbrünner“ |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schwabach |
Schwabach Land |
Gegend um Schwabach |
Sn DatSg |
zum Schwabach Land |
zum Schwabach Land |
Regelsbach |
d32,6 |
zählt zum Schwabach Land (Tabakanbaugebiet) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schwabe |
Schwabiger |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hiltpoltstein |
Sm NomPl |
di Schwoub=wier |
die Schwabiger |
Dachstadt |
a34,4 |
gleich 49, Schwabachtal |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schwamm |
Schwammknödelein |
Pilzknödel |
S |
Schwommkniedla und Pöitala |
Schwammknödelein und Peterlein |
Nürnberg |
c33,5 |
Leibgericht, auch bei uns |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
schwarz |
Schwarzböder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Burgbernheim |
Sm |
Schwarzböder |
Schwarzböder |
Burgbernheim |
c28,6 |
schwerer Boden |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
schwarz |
Schwarzböder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Ottenhofen |
Sm |
Schwarzböder |
Schwarzböder |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwarz |
Schwarzböder |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Raitenberg |
Sm NomPl |
die Schwarzböder |
die Schwarzböder |
Berolzheim |
b29,5 |
In Bad Windsheim und Umgebung: Die Schwarzböder (auch in Berolzheim). |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
schwarz |
Schwarzer |
spöttische Bezeichnung für die Einwohner von Elnersdorf wegen ihres evangelischen Bekenntnisses |
NaAU NomPl |
die Schwarzen |
die Schwarzen |
Elpersdorf |
e30,4 |
mundartl. Bezeichnung nur nach Bekenntnissen bekannt, Elnersdorf vorwieg. evang. (Die Schwarzen!) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schwarzach |
Schwarzacher |
Bezeichnung für einen Einwohner von Schwarzach |
Sm |
Schwarzacher |
Schwarzacher |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Schweiz |
Coburger Schweiz |
|
NaTU NomSg |
coborche Schweiz |
Coburger Schweiz |
Gestungshausen |
T34,1 |
wird scherzhaft unsere Flur genannt (steiler Kalkhügel direkt am Dorf) |
#spöttische Bezeichnung für die Gegend um Gestungshausen |
2 |
18 |
55 |
 
|
sechs |
Sechsämter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Röthenbach |
Sm |
Sechsämter |
Sechsämter |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
sechs |
Sechsämterer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Breitenbrunn |
Sm |
Sechsämterä(h) |
Sechsämterer |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
sechs |
Sechsämterer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Grafenreuth |
Sm NomPl |
wir sind Sechsämterer |
wir sind Sechsämterer |
Grafenreuth |
V39,6 |
wir sind Sechsämterer, genannt nach den früheren 6 Bezirksämtern |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
sechs |
Sechsämterland |
Bezeichnung für die Gegend um Schönwald |
Sn NomSg |
das Sechsämterland |
das Sechsämterland |
Schönwald |
T39,5 |
Teil des früheren gemeinsamen Egerlandes |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Seebach |
Seebachgründler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Gnötzheim |
Sm |
Seebachsgründler |
Seebachgründler |
Kairlindach |
a32,1 |
|
<Seebach> https://de.wikipedia.org/wiki/Seebach_(Regnitz) |
1 |
18 |
55 |
 
|
Seebach |
Seebachsgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hannberg |
Sm |
Seebäsgrindä |
Seebachsgründer |
Hannberg |
a32,2 |
|
<Seebach> https://de.wikipedia.org/wiki/Seebach_(Regnitz) |
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sinn |
Sinngründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Seifriedsburg, Bewohner des Sinngrundes |
Sm |
Sinngründer |
Sinngründer |
Seifriedsburg |
V25,2 |
Bewohner des Sinntals = Sinngründer; sonst keine bes. Bezeichnung |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spottname für einen Einwohner von Waldbüttelbrunn |
Sm Pl |
Schpotza |
Spatzen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Spessart |
Spessarter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bergrothenfels |
Sm Pl |
Schbāsĕrter |
Spessarter |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Spessart |
Spessarter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Goldbach |
Sm |
Spessarter |
Spessarter |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Spessart |
Spessarter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Massenbuch, Bewohner des Spessarts |
Sm |
Spasserter |
Spessarter |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Spessart |
Spessarter |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Straßbessenbach |
Sm |
Spessarter |
Spessarter |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Spessart |
Spessartrechtler |
Spottname für die Bewohner des Spessarts |
Sm Pl |
Spessart-Rechtler |
Spessartrechtler |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Stadt |
Städter |
Einwohnergruppe von Feuchtwangen |
Sm AkkPl |
Schodter + Baura |
Städter und Bauern |
Feuchtwangen |
f28,9 |
bei uns gibt es Schodter + Boura, jetzt ist das aber nimmer zeitgemäß |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
stecken |
Bohnenstecken |
Einwohner von Unterhaid (Spottname) |
NaAU NomPl |
Die Untähadä Bannastäkn |
die Unterhaider Bohnenstecken |
Oberhaid |
W31,9 |
Bohnenstangen; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
stecken |
Gäustickel |
Bezeichnung für einen Bewohner des Ochsenfurter Gaus |
Sm Pl |
Gäästiggl |
Gaustickel |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Steigerwald |
Steigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Burgwindheim |
Sm Pl |
Steigerwäldler |
Steigerwäldler |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mönchstockheim |
Sm |
Steigerwäldler |
Steigerwäldler |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Thüngfeld |
Sm Pl |
Steigerwäldler |
Steigerwäldler |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Trossenfurt |
Sm |
Steigerwäldler |
Steigerwäldler |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner des Steigerwaldes |
Sm Pl |
Steigerwäldler |
Steigerwäldler |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Steigerwaldler |
Bezeichnung für einen Bewohner des Steigerwaldes |
Sm Pl |
Steegerwalder |
Steigerwaldler |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Vorsteigerwald |
|
NaTF |
Vorsteigerwald |
Vorsteigerwald |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Mönchstockheim |
1 |
18 |
55 |
 
|
Steigerwald |
Vorsteigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wonfurt |
Sm |
Vorsteigerwäldler |
Vorsteigerwäldler |
Wonfurt |
V29,9 |
als Ausdruck aber nicht allgemein bekannt |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Stein |
Steinbrüchler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Langenaltheim |
Sm NomPl |
d' Schtoabrichla |
die Steinbrüchler |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Steinach |
Steinachtaler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hassenberg |
Sm |
Steinachtaler |
Steinachtaler |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Steinbach |
Steinbacher |
Bezeichnung für einen Einwohner von Steinbach |
Sm |
Schdåhmicha |
Steinbacher |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Strick |
Krätzleinsstricker |
Einwohner von Ebersdorf (Spottname) |
NaAU NomPl |
di Krazzlesschtrigg? |
Krätzleinsstricker |
Ebersdorf |
T33,5 |
Früher hörte man zuweilen, mehr scherzhaft, aber auch leicht abwertend di Flü_e*sse [Flößer: Z. Zt der Blüte des hier betriebenen Weiß = Büttner-Handwerks (vor mehr als 100 Jahren) brachten Büttner ihm Waren als Fahrgäste der Kranacher Flößer mainabwärts in die Weingegenden, bis #. Sie „lernten“ dabei wohl die Flößerflüche „Feue*dunne*kail“. Das fiel natürlich im Umland auf. Also: di Flüe*sse, di Feuedunnekaile*. di Krazzlesschtrigge* [Korbmacherei löste seit 1830 allmählich die Büttnerei ab. - Seit 1925 ca blüht die Polstermöbelfabrikation. Die Büttnerei ist nach dem 2. Weltkrieg eingegangen. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Tal |
Regnitztaler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Pettstadt |
Sm Pl |
Regnitztaler |
Regnitztaler |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Tal |
Steinachtaler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Hassenberg |
Sm |
Steinachtaler |
Steinachtaler |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Tal |
Taler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Rieshofen |
Sm NomPl |
die Tåler |
die Taler |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Tal |
Taler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Tallagen um Dollnstein |
Sm |
Dola |
Taler |
Dollnstein |
k33,5 |
(=Talbewohner) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Tirol |
Schmausenbuck-Tiroler |
spöttische Bezeichnung für einen Nürnberger in Wandererkleidung |
Sm |
Schmausenbuck-Tiroler |
Schmausenbuck-Tiroler |
Nürnberg |
c33,5 |
für Wanderer |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Tümpel |
Krauttümpfel |
Einwohner von Memmelsdorf (Spottname) |
NaAU |
Krauttümpfl |
Krauttümpfel |
Drosendorf |
W32,9 |
benachbartes Memmelsdorf |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
unten |
Untergäuer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Mörlach |
Sm NomPl |
mir san die Untagaia! |
wir sind die Untergäuer! |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Unterhaid |
Unterhaider |
aus Unterhaid |
Adj NomPl |
Die Untähadä Bannastäkn |
die Unterhaider Bohnenstecken |
Oberhaid |
W31,9 |
Bohnenstangen; Siehe Frage 50 |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Volkersgau |
Volkersgauer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Volkersgau |
Sm NomPl |
Die Volkersgauer |
die Volkersgauer |
Volkersgau |
e32,3 |
allgemein nach den Ortsnamen bezeichnet: |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
vor |
Vorsteigerwald |
|
NaTF |
Vorsteigerwald |
Vorsteigerwald |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#Bezeichnung für die Gegend um Mönchstockheim |
1 |
18 |
55 |
 
|
vor |
Vorsteigerwäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wonfurt |
Sm |
Vorsteigerwäldler |
Vorsteigerwäldler |
Wonfurt |
V29,9 |
als Ausdruck aber nicht allgemein bekannt |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Waikersreuth |
Waikersreuther |
Bezeichnung für einen Einwohner von Waikersreuth |
Sm NomPl |
Waikersreuther |
Waikersreuther |
Volkersgau |
e32,3 |
allgemein nach den Ortsnamen bezeichnet: |
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Wald |
Fichtelgebirgswäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Marktschorgast |
Sm |
Fichtelgebirgswändler |
Fichtelgebirgswäldler |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
18 |
55 |
 
|
Wald |
Waldler |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Oehrberg |
Sm NomPl |
Die Waldler |
die Waldler |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Wald |
Wäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Burgbernheim |
Sm |
Wäldler |
Wäldler |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Wald |
Wäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Presseck |
Sm |
Wäldler |
Wäldler |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wald |
Wäldler |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Steinbach am Wald |
Sm |
Wäldler |
Wäldler |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wald |
Waldleute |
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Schondra |
SPl |
die Waldleit |
die Waldleute |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wallen |
Walberlein |
spöttische Bezeichnung für die Einwohner von Wennstetten wegen ihres katholischen Bekenntnisses |
NaAU NomPl |
die Walberle |
die Walberlein |
Elpersdorf |
e30,4 |
mundartl. Bezeichnung nur nach Bekenntnissen bekannt, Wennstetten vorwieg. kath. (Die Walberle!) |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Waltershausen |
Waltershäuser |
Bezeichnung für einen Einwohner von Waltershausen |
Sm |
Waltschäuser |
Waltershäuser |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wasser |
Wasserduckerlein |
Spottname der Einwohner von Rüssenbach |
Sn NomPl |
Rüssenbacha Wassaduckala |
Rüssenbacher Wasserduckerlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wasser |
Wässerer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Stechendorf |
Sm NomPl |
di Wässerer |
die Wässerer |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
weihen |
Kirchweih |
Kirchweih |
Sf NomSg |
Gehst du nach Kloister. Heint is Klöisterer Kirwa. |
Gehst du nach Kloisterer. Heute ist Klöisterer Kirchweih. |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
55 |
 
|
Weiler |
Weilerer |
Bezeichnung für einen Einwohner von Weiler |
Sm |
Weilerer |
Weilerer |
Rohr |
d32,8 |
nach den Ortsnamen z. B. |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wern |
Werngründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Eußenheim |
Sm NomPl |
Die Wärngründr |
die Werngründer |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wohlmuthshüll |
Wohlmuthshüller |
Einwohner von Wohlmuthshüll |
Sm Pl |
Wometshüler |
Wohlmuthshüller |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
nach dem Ort |
|
1 |
18 |
55 |
 
|
wohnen |
Jurabewohner |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bieswang |
Sm |
Jurabewohner |
Jurabewohner |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|
Wörnitz |
Wörnitzgründer |
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Wörnitz |
Sm |
W?rnzgrinder |
Wörnitzgründer |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
18 |
55 |
 
|