Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 19, in Frage 10.01 ergab 695 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ab	ab (in Fügung)	Adv	die ist ab	die ist ab	Wallesau	f33,8		#Fügung <ab sein> 'Erschöpfungszustand, als Anzeichen, dass bald ein Ereignis einsetzt'	1	19	10.01
ab	ab	ab (in Fügung)	Adv	die Kou is å	die Kuh ist ab	Rieshofen	i34,9		#Fügung <ab sein> 'Erschöpfungszustand, als Anzeichen, dass bald ein Ereignis einsetzt'	1	19	10.01
ab	ablösen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	wen s' ōgleisd ist	wenn es abgelöst ist	Neunhof	b33,4	abgelöst		1	19	10.01
ab	abreißen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dej reißt o	die reisst ab	Mörlach	f34,5			1	19	10.01
ab	abreißen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die ist scho hibsch ogrissn	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1			1	19	10.01
ab	abreißen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die ist schon hübsch abgerissen	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1			1	19	10.01
an	angeschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	əs Eudə gschwilt ā	das Euter geschwillt an	Schirnding	U40,7			1	19	10.01
an	angeschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	di Schlu:s gschwilld o:	die Schloss geschwellt	Zirndorf	c32,6	Alle unten angegebenen Anzeichen sind bekannt, nur für das Anschwellen der Scheide gibt es einen Ausdruck:		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	ålāfn	anlaufen	Gleißenberg	Z30,3			1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	anlaufen	anlaufen	Issigau	R37,5			1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	S	Anlaufen des Euters	Anlaufen des Euters	Breitenlesau	X34,6		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	das Euter läuft an	das Euter läuft an	Hassenberg	S34,7		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dērä lefd šo ēr aidär& å	derer läuft schon ihr Euter an	Buch	c33,2	schwillt an	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Eita lāft an	Euter läuft an	Wurlitz	S38,9		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Eiter laft schou ou	Euter läuft schon an	Grafenberg	h34,8		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	es Eida lafd scho o	das Euter läuft schon an	Regelsbach	d32,6	läuft an	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	es Eiter laft oo	das Euter läuft an	Bonnhof	d31,6		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	es Eiter laft oo	das Euter läuft an	Heilsbronn	d31,9		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Es Eūte läfft ā	das Euter läuft an	Gestungshausen	T34,1		1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V Inf	Euter anlaufen	Euter anlaufen	Untermichelbach	h29,3		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	läft ā	läuft an	Kronach	T34,3	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	ohla̢ffm	anlaufen	Kornburg	d33,8	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s' Eidr läft an	das Euter läuft an	Unterreichenbach	e32,3	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts ba^hl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s löft a	es läuft an	Katschenreuth	U35,8	1	19	10.01
an	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	Anlaufn	anlaufen	Volkersgau	e32,3	2	19	10.01
an	anläufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	wenn 's Eidå ōlafft	wenn das Euter anläuft	Penzendorf	e33,2	2	19	10.01
an	anlaufendes	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Adj SgN	ŏlāfens Eitr	anlaufendes Euter	Rüdisbronn	b29,2	1	19	10.01
an	anreißen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	reissd oh	reisst an	Kornburg	d33,8	1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V	anschwellen	anschwellen	Schnaittach	b35,1	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Tauberfeld	l34,2			1	19	10.01
an	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Goldbach	V22,7			1	19	10.01
an	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Steinfeld	W33,3		#vu	1	19	10.01
an	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	d' Memm schwellt ō	d(er) Mämm schwill an	Wasserlos	V21,2			1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	das Euter schwillt an	das Euter schwillt an	Thüngfeld	Y30,9			1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Eiter schwillt o>un	Euter schwillt an	Röttenbach	g33,1	Wurf schw.		1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Euter schwillt an	Euter schwillt an	Röckingen	h30,2			1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	is Ēider schwilt ā	das Euter schwillt an	Stein	c33,7			1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V	onschwelln	anschwellen	Nassenfels	l34,4			1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	schwillt a	schwillt an	Betzenstein	Z35,8	füllt sich		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S		Anschwellen	Ebern	U31,9		#vu	1	19	10.01
an	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	de Memm schwellt o	d(er) Mämm schwillt an	Krombach	U22,7			2	19	10.01
an	anwachsen	an Umfang zunehmen	V 3Sg	wächst ō un giet zoreck	wächst an und geht zurück	Wasserlos	V21,2			1	19	10.01
Appetit	Appetitlosigkeit	ohne das Verlangen nach Speisen	S	Apetitslosigkeit	Appetitlosigkeit	Steinmark	X24,4			2	19	10.01
auf	auflaufen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	əs aitər lāft auf	das Euter läuft auf	Bad Steben	R36,6			1	19	10.01
auf	aufquellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V	Eiter ofgweln	Euter aufquellen	Bischofsgrün	V37,5			1	19	10.01
aus	aus	zu Ende	Adv	die Zeit ist bald aus	die Zeit ist bald aus	Nankendorf	X35,4			1	19	10.01
aus	ausgewachsen	zu Ende gewachsen	Vst PP	der Schluß is ausgewachsn	der Schloss ist ausgewachsn	Altenhof	T32,1	und		1	19	10.01
aus	ausschütten	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kouh schit aus	die Kuh schüttet aus	Gräfenberg	a34,2	Nach dem Kalben bekommt die Kuh einen Eimer leicht gesalzene Brotsuppe		1	19	10.01
bald	bald	in naher Zukunft	Adv	di is bāl zwa	die ist bald soweit	Hofstädten	U22,7	durch Fühlung an den Beckenländern		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bald	bald	in naher Zukunft	Adv	die Zeit ist bald aus	die Zeit ist bald aus	Nankendorf	X35,4		1	19	10.01
bald	bald	in naher Zukunft	Adv	heckt bald	heckt bald	Saal a.d.Saale	S29,1		1	19	10.01
bald	bald	in naher Zukunft	Adv	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts ba^hl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
bald	bald	in naher Zukunft	Adv	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts bəhl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
bald	bald	in naher Zukunft	Adv	etz kelbe(r)ds ball	jetzt kälbert sie bald	Penzendorf	e33,2		2	19	10.01
Becken	Becken	Becken als Teil des Körpers	S GenSg	Einfallen des Beckens	Einfallen des Beckens	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	19	10.01
Becken	Becken	Becken als Teil des Körpers	S DatSg	sie ist im Becken eingefallen	sie ist im Becken eingefallen	Reckertshausen	U30,1		1	19	10.01
Becken	Beckenband	Band im Bereich des Beckens (Ligamentum sacrotuberale)	S GenPl	Eifalla d' Beckabender	Einfallen der Beckenbänder	Oberschwaningen	g30,9		1	19	10.01
Becken	Beckenband	Band im Bereich des Beckens (Ligamentum sacrotuberale)	S GenPl	Einfallen der Beckenbänder	Einfallen der Beckenbänder	Prappach	V30,5	Anschwellen des Euters	1	19	10.01
Bein	Bein	Bein	S DatPl	mit den hinteren Beinen schlagen	mit den hinteren Beinen schlagen	Thüngfeld	Y30,9		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bein	Schlossbein	Schlüsselbein der Kuh	S GenPl	Weichwerde de Schlußbeine	Weichwerden der Schlossbeine	Breitenlesau	X34,6		1	19	10.01
binden	Beckenband	Band im Bereich des Beckens (Ligamentum sacrotuberale)	S GenPl	Eifalla d' Beckabender	Einfallen der Beckenbänder	Oberschwaningen	g30,9		1	19	10.01
binden	Beckenband	Band im Bereich des Beckens (Ligamentum sacrotuberale)	S GenPl	Einfallen der Beckenbänder	Einfallen der Beckenbänder	Prappach	V30,5	Anschwellen des Euters	1	19	10.01
bis	bis	bis	Präp+Dat	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Wollbach	S27,7		1	19	10.01
blasen	Blase	Fruchtblase	Sf NomSg	Di Blosn is scho do	die Blase ist schon da	Oberkotzau	S38,8		1	19	10.01
brechen	einbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	bricht ein	bricht ein	Wallesau	f33,8		1	19	10.01
brechen	einbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Die Kuh ist eigebroche	die Kuh ist eingebrochen	Eichelsbach	X22,8		1	19	10.01
brechen	einbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Kuh bricht ein	Kuh bricht ein	Obernau	W21,9		1	19	10.01
brechen	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di bricht nei und vergläst	die bricht hinein und vergleißt	Büchelberg	e29,8		1	19	10.01
brechen	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V	naibrecher	hineinbrechen	Degersheim	i31,3	Einbrecher des Becken	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V	najbroch	hineinbrechen	Lehengütingen	g28,9	Einfallen der Beckenbänder	1	19	10.01
brechen	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	si is neigebrocha	sie ist hineingebrochen	Frankenheim	R26,3		1	19	10.01
da	da	hier	Adv	Di Blosn is scho do	die Blase ist schon da	Oberkotzau	S38,8		1	19	10.01
da	da	in diesem Fall	Adv	do is scho d' Milich eigschossa	da ist schon die Milch eingeschossen	Ursheim	i31,7		1	19	10.01
da	da	in diesem Fall	Adv	dou gschwillt's Eitä	da geschwillt das Euter	Hohentrüdingen	h31,7		1	19	10.01
dann	dann	kurz darauf	Adv	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts ba^hl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
der	derer	der, ihr	PrDem DatSgF	dērä lefd šo ēr aidär& å	derer läuft schon ihr Euter an	Buch	c33,2	schwillt an	1	19	10.01
ein	einbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	bricht ein	bricht ein	Wallesau	f33,8		1	19	10.01
ein	einbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Die Kuh ist eigebroche	die Kuh ist eingebrochen	Eichelsbach	X22,8		1	19	10.01
ein	einbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Kuh bricht ein	Kuh bricht ein	Obernau	W21,9		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	eindeichen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	wenn's hinten eindeichen tut	wenn es hinten eindeichen tut	Ottenhofen	c29,4		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die fällt ei	die fällt ein	Straas	T37,8		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kuh fällt ein	die Kuh fällt ein	Unterleinach	X25,6		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Die Kuh is eigfålle	die Kuh ist eingefallen	Bergrothenfels	X24,2		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kuh is eigfalln	die Kuh ist eingefallen	Kupferberg	U36,5		1	19	10.01
ein	Einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Eifalla d' Beckabender	Einfallen der Beckenbänder	Oberschwaningen	g30,9		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	eigefallen	eingefallen	Kolmsdorf	X31,5		1	19	10.01
ein	Einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Einfallen der Beckenbänder	Einfallen der Beckenbänder	Prappach	V30,5	Anschwellen des Euters	1	19	10.01
ein	Einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Einfallen des Beckens	Einfallen des Beckens	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Is scha eig'falln	ist schon eingefallen	Schauenstein	S37,8		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Kälbegrum fällt ein	Kälbergrube fällt ein	Altenkunstadt	U34,5	(-grube)	1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s' Eidr fäld a	das Euter fällt ein	Unterreichenbach	e32,3		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie fällt ein	sie fällt ein	Heinersreuth	W36,4		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	sie is eigfålln	sie ist eingefallen	Rudendorf	W31,2		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	sie ist im Becken eingefallen	sie ist im Becken eingefallen	Reckertshausen	U30,1		1	19	10.01
ein	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kuh fällt ein	die Kuh fällt ein	Stockheim	Q28,5		2	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	d' Milch schiaßt ei	die Milch schiesst ein	Geilsheim	h30,6		1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	d' Milch is āigscho^ssa>e	die Milch ist eingeschossen	Hechlingen a.See	i31,2		1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di Milch schiaßt ei	die Milch schiesst ein	Feuchtwangen	f28,9		1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di Milch schießd ei	die Milch schießt ein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ist gleich	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di Milch schißd ai	Milch schießt ein	Reistenhausen	Y22,9	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dia Milch schießt ei	die Milch schießt ein	Wurlitz	S38,9	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Mich is ei'gschossn	die Milch ist schon eingeschossen	Solnhofen	k32,3	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Die Milch ist eingeschossen	Die Milch ist eingeschossen	Gnötzheim	a28,4	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Milch schießt ein	die Milch schießt ein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	do is scho d' Milich eigschossa	da ist schon die Milch eingeschossen	Ursheim	i31,7	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Euter einschießen	Euter einschießen	Wachstein	h32,1	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Milch schießt ein	Milch schießt ein	Issigau	R37,5	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	schießt die Milch ei	schießt die Milch ein	Kleukheim	V33,4	1	19	10.01
ein	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Milch schießt ein	die Milch schießt ein	Möckenlohe	l34,2	2	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	Einschuss	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	S NomSg	a Einschuß von Milch in Euta	ein Einschuss von Milch in Euter	Großwelzheim	V21,4		1	19	10.01
einhin	einhinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Scheide is enigefallen	die Scheide ist einhingefallen	Schney	U33,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S GenSg	Anlaufen des Euters	Anlaufen des Euters	Breitenlesau	X34,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn Sg	ŏlāfens Eitr	anlaufendes Euter	Rüdisbronn	b29,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S GenSg	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Tauberfeld	l34,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S GenSg	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Goldbach	V22,7		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S GenSg	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Steinfeld	W33,3	#vu	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	dou gschwillt's Eitä	da geschwillt das Euter	Hohentrüdingen	h31,7		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Eiter laft o	das Euter läuft an	Hagenhausen	d35,5		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s' Eidr fäld a	das Euter fällt ein	Unterreichenbach	e32,3		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	Das Euter füllt sich	das Euter füllt sich	Einberg	S33,4	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s' Aüter gschwillt	das Euter geschwillt	Waldzell	W24,9	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	əs Eudə gschwilt ā	das Euter geschwillt an	Schirnding	U40,7	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter is g'füllt	das Euter ist gefüllt	Kälberau	U21,8	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	Das Euter ist geschwollen	Das Euter ist geschwollen	Kimmelsbach	T30,4	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Euder is gschwollå	das Euter ist geschwollen	Bergrothenfels	X24,2	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	as Eūter it gewachsen	das Euter ist gewachsen	Rödelsee	Z28,2	2	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	Das Euter ist voll	Das Euter ist voll	Reckertshausen	U30,1	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter ist voll	das Euter ist voll	Schönbrunn	V31,7	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter läuft an	das Euter läuft an	Hassenberg	S34,7	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Eiter laft oo	das Euter läuft an	Bonnhof	d31,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Eiter laft oo	das Euter läuft an	Heilsbronn	d31,9		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	Es Eūte läfft ā	das Euter läuft an	Gestungshausen	T34,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s' Eidr läft an	das Euter läuft an	Unterreichenbach	e32,3		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts ba^hl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts bəhl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	əs aitər lāft auf	das Euter läuft auf	Bad Steben	R36,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Eida lafd scho o	das Euter läuft schon an	Regelsbach	d32,6	läuft an	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	is Eidder schwillt	das Euter schwillt	Oberkotzau	S38,8		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter schwillt an	das Euter schwillt an	Thüngfeld	Y30,9		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	is Ēider schwilt ā	das Euter schwillt an	Stein	c33,7	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	dös Eute schwillt scha	das Euter schwillt schon	Schottenstein	U32,2	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	as Eiter statzt	das Euter sterzt	Nemmersdorf	W37,1	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	des Eiter statzt	das Euter sterzt	Haag	X36,5	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Euder schtrozt	das Euter strotzt	Fröhstockheim	Z28,2	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	äs Eutä tut schwälln	das Euter tut schwellen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	as Euda wächst	das Euter wächst	Streitberg	Y34,1	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	as Euder wechsd	das Euter wächst	Reupelsdorf	Y28,3	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	äs Eutä wegst	das Euter wächst	Unteroberndorf	W32,2	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter wächst	das Euter wächst	Unterasbach	g31,9	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter wächst	das Euter wächst	Gambach	V25,8	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter wächst	das Euter wächst	Retzstadt	X26,1	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter weist	das Euter wächst	Gambach	V25,8	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	des Euder wächst	das Euter wächst	Wonfurt	V29,9	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	d's Eidər wechst	das Euter wächst	Wörnitz	e28,8	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Eita wächst	das Euter wächst	Pittersdorf	X36,1	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Euter wächst	das Euter wächst	Effeltrich	a33,2	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Euter wechst	das Euter wächst	Buchbrunn	Y27,9	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Euter wechst	das Euter wächst	Mainsondheim	Y28,4	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	Es Eutr wächst	das Euter wächst	Eußenheim	W25,3	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	is Ǟdo wext	das Euter wächst	Flachslanden	d30,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	is Eiter wechst	das Euter wächst	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	is Öüdä wechst	das Euter wächst	Röthlein	W28,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Eitr wächst	das Euter wächst	Aichig	W36,5		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Euter wächst	das Euter wächst	Schlaifhausen	Z33,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Euter wöchst	das Euter wächst	Garitz	T27,7		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	Das Euter wächst	Das Euter wächst	Gollmuthhausen	R29,8		2	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	ä(h)s Eiter wechst	das Euter wächst	Breitenbrunn	V38,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s' Eita wechst	das Euter wächst	Langenaltheim	k32,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s' Eidə wächsd scho	das Euter wächst schon	Treuchtlingen	i32,5	Tage vorher	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s Euter wechst scho	das Euter wächst schon	Neubrunn	Z25,1	wächst	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	äs Eidä wächsd vull	das Euter wächst voll	Bärnreuth	V37,4		2	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	es Eiter wird grösser	das Euter wird größer	Selbitz	S37,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	as Euta wird voll	das Euter wird voll	Brunn	X33,3		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	des Euter wird voll	das Euter wird voll	Baunach	W32,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	s' Eiter wird full	das Euter wird voll	Hiltpoltstein	a34,3		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter wird voll	das Euter wird voll	Mitwitz	T34,1		2	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	das Euter wird vuel	das Euter wird voll	Mitwitz	T34,1		2	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	dērä lefd šo ēr aidär& å	derer läuft schon ihr Euter an	Buch	c33,2	schwillt an	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S DatSg	die hot Kern im Euter	die hat Kerne im Euter	Volsbach	X35,5		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	S AkkSg	di hot schä a Eida	die hat schon ein Euter	Weißenstadt	U38,7		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S DatSg	di Kua håt Milch im Eutr	die Kuh hat Milch im Euter	Gerlachshausen	Y28,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S DatSg	a Einschuß von Milch in Euta	ein Einschuss von Milch in Euter	Großwelzheim	V21,4	#kas	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S Sg	ä geschwallen Euter	ein geschwollenes Euter	Gollmuthhausen	R29,8		2	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S Sg	Euter anlaufen	Euter anlaufen	Untermichelbach	h29,3		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S Sg	Eiter ofgweln	Euter aufquellen	Bischofsgrün	V37,5		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S Sg	Euter einschießen	Euter einschießen	Wachstein	h32,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eider gschwilld	Euter geschwillt	Schopfloch	g28,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eutä gschwillt	Euter geschwillt	Saal a.d.Saale	S29,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eiter gschwillt	Euter geschwillt	Frankenhaag	X35,2		2	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eiter is gwachse	Euter ist gewachsen	Wildenholz	f28,4		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eudr is gwacksə	Euter ist gewachsen	Ippesheim	a28,8		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter is voll	Euter ist voll	Wettringen	e27,9		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eita lāft an	Euter läuft an	Wurlitz	S38,9		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eiter laft schou ou	Euter läuft schon an	Grafenberg	h34,8		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eiter schwillt o>un	Euter schwillt an	Röttenbach	g33,1	Wurf schw.	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter schwillt an	Euter schwillt an	Röckingen	h30,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter statzt	Euter sterzt	Weismain	V34,2		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eidər wext	Euter wächst	Weißenburg	h32,9		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eutə wächsd	Euter wächst	Reistenhausen	Y22,9	in den letzten Monaten	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter wächst	Euter wächst	Irmelshausen	R29,9		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter wächst	Euter wächst	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter wächst	Euter wächst	Limbach	W30,3		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter wächst	Euter wächst	Mitteleschenbach	f31,6		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Eutä wärd voll	Euter wird voll	Wildensorg	X32,4	ja	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter wird voll	Euter wird voll	Altenhof	T32,1	ist gleich	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S NomSg	Euter wird vuul	Euter wird voll	Altenhof	T32,1		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn Sg	gschwollns Euter	geschwollenes Euter	Seßlach	T32,7		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn AkkSg	sie macht a Eutr	sie macht ein Euter	Kerbfeld	U29,3		1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	S GenSg	Vergrößerung des Euters	Vergrößerung des Euters	Salz	S28,1		2	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Euter	Euter	Kuheuter	Sn Sg	volles Eiter	volles Euter	Thalmannsfeld	h33,3	am besten	1	19	10.01
Euter	Euter	Kuheuter	Sn NomSg	wenn 's Eidå ōlafft	wenn das Euter anläuft	Penzendorf	e33,2		2	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die fällt ei	die fällt ein	Straas	T37,8		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kuh fällt ein	die Kuh fällt ein	Unterleinach	X25,6		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Die Kuh is eigfålle	die Kuh ist eingefallen	Bergrothenfels	X24,2		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kuh is eigfalln	die Kuh ist eingefallen	Kupferberg	U36,5		1	19	10.01
fallen	Einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Eifalla d' Beckabender	Einfallen der Beckenbänder	Oberschwaningen	g30,9		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	eigefallen	eingefallen	Kolmsdorf	X31,5		1	19	10.01
fallen	Einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Einfallen der Beckenbänder	Einfallen der Beckenbänder	Prappach	V30,5	Anschwellen des Euters	1	19	10.01
fallen	Einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Einfallen des Beckens	Einfallen des Beckens	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Is scha eig'falln	ist schon eingefallen	Schauenstein	S37,8		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Kälbegrum fällt ein	Kälbergrube fällt ein	Altenkunstadt	U34,5	(-grube)	1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s' Eidr fäld a	das Euter fällt ein	Unterreichenbach	e32,3		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie fällt ein	sie fällt ein	Heinersreuth	W36,4		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	sie is eigfålln	sie ist eingefallen	Rudendorf	W31,2		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	sie ist im Becken eingefallen	sie ist im Becken eingefallen	Reckertshausen	U30,1		1	19	10.01
fallen	einfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kuh fällt ein	die Kuh fällt ein	Stockheim	Q28,5		2	19	10.01
fallen	einhinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Scheide is enigefallen	die Scheide ist einhingefallen	Schney	U33,2		1	19	10.01
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kouh is scho^ neigfa^lln	die Kuh ist schon hineingefallen	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	zusammenfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die fallt zamm	die fällt zusammen	Möckenlohe	l34,2		2	19	10.01
Flasche	Flasche	Scheide der Kuh	Sf NomSg	die Flaschn wird runzlig	die Flasche wird runzlig	Heinersreuth	W36,4		1	19	10.01
füllen	füllen, sich	voll werden	V 3Sg	Das Euter füllt sich	das Euter füllt sich	Einberg	S33,4		1	19	10.01
füllen	gefüllt	voll	Vsw PP	das Euter is g'füllt	das Euter ist gefüllt	Kälberau	U21,8		1	19	10.01
Fuß	Fuß	Fuß, Bein	S DatPl	drede mit de Fieß	treten mit den Füßen	Kleinostheim	W21,2		1	19	10.01
gehen	zurückgehen	weniger werden	V 3Sg	wächst ō un giet zoreck	wächst an und geht zurück	Wasserlos	V21,2		1	19	10.01
gleißen	vergleißen	Absondern von Ausfluss vor dem Kalben	V 3Sg	di bricht nei und vergläst	die bricht hinein und vergleißt	Büchelberg	e29,8		1	19	10.01
groß	groß	groß	Adj Komparativpräd	es Eiter wird grösser	das Euter wird größer	Selbitz	S37,2		1	19	10.01
groß	Vergrößerung	das größer werden	S	Vergrößerung des Euters	Vergrößerung des Euters	Salz	S28,1		2	19	10.01
Grube	Kälbergrube	Stelle am Körper der Kuh, an der man von außen sieht, dass sich das Becken kurz vor der Geburt des Kalbes verändert	S NomSg	Kälbegrum fällt ein	Kälbergrube fällt ein	Altenkunstadt	U34,5	(-grube)	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hecken	hecken	kalben	V 3Sg	heckt bald	heckt bald	Saal a.d.Saale	S29,1		1	19	10.01
herab	herablaufen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dih& laaft ra	die läuft herab	Arzberg	V40,1		1	19	10.01
hinein	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di bricht nei und vergläst	die bricht hinein und vergleißt	Büchelberg	e29,8		1	19	10.01
hinein	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V	naibrecher	hineinbrechen	Degersheim	i31,3	Einbrecher des Becken	1	19	10.01
hinein	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V	najbroch	hineinbrechen	Lehengütingen	g28,9	Einfallen der Beckenbänder	1	19	10.01
hinein	hineinbrechen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	si is neigebrocha	sie ist hineingebrochen	Frankenheim	R26,3		1	19	10.01
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kouh is scho^ neigfa^lln	die Kuh ist schon hineingefallen	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1		1	19	10.01
hinein	hineinhocken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dē hogt näi	die hockt hinein	Flachslanden	d30,1		1	19	10.01
hinten	hinten	hinten	Adv	wenn's hinten eindeichen tut	wenn es hinten eindeichen tut	Ottenhofen	c29,4		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hinter	hinten gelegen	Adj DatPl	mit den hinteren Beinen schlagen	mit den hinteren Beinen schlagen	Thüngfeld	Y30,9		1	19	10.01
hoch	hoch	hoch	Adj präd	das Kalb liegt hoch	das Kalb liegt hoch	Aschaffenburg	W21,3		1	19	10.01
hoch	hoch	hoch	Adj präd	Kalb legt sich hoch	Kalb legt sich hoch	Bürgstadt	Z22,5		1	19	10.01
hoch	hochtragend	kurz vor dem Kalben sein bei der Kuh	Adj	hochtragend	hochtragend	Roßtal	d32,1	es geht genau an die Zeit	1	19	10.01
hocken	hineinhocken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dē hogt näi	die hockt hinein	Flachslanden	d30,1		1	19	10.01
hübsch	hübsch	beachtlich, auffallend	Adj	die ist scho hibsch ogrissn	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1		1	19	10.01
hübsch	hübsch	beachtlich, auffallend	Adj	die ist schon hübsch abgerissen	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1		1	19	10.01
jetzt	jetzt	nun, unter diesen Umständen	Adv	etz kelbe(r)ds ball	jetzt kälbert sie bald	Penzendorf	e33,2		2	19	10.01
Kalb	Kalb	Kalb	Sn NomSg	das Kalb liegt hoch	das Kalb liegt hoch	Aschaffenburg	W21,3		1	19	10.01
Kalb	Kalb	Kalb	Sn NomSg	es Kalb hat si gewend	das Kalb hat sich gewendet	Wustviel	X30,4	9 Tage vorher	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kalb	Kalb	Kalb	S NomSg	Kalb legt sich hoch	Kalb legt sich hoch	Bürgstadt	Z22,5		1	19	10.01
Kalb	Kälbergrube	Stelle am Körper der Kuh, an der man von außen sieht, dass sich das Becken kurz vor der Geburt des Kalbes verändert	S NomSg	Kälbegrum fällt ein	Kälbergrube fällt ein	Altenkunstadt	U34,5	(-grube)	1	19	10.01
Kalb	Kälbern	kalben, ein Kalb gebären	S	die Kouh richt' sih zan Kälwern	die Kuh richtet sich zu den Kälbern	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
Kalb	kälbern	kalben, ein Kalb gebären	V 3Sg	kälbert	kälbert	Burgwindheim	Y30,2		1	19	10.01
Kalb	kälbern	kalben, ein Kalb gebären	V 3Sg	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts ba^hl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
Kalb	kälbern	kalben, ein Kalb gebären	V 3Sg	etz kelbe(r)ds ball	jetzt kälbert sie bald	Penzendorf	e33,2		2	19	10.01
Kern	Kern	verdickte Stelle im Kuheuter	S AkkPl	die hot Kern im Euter	die hat Kerne im Euter	Volsbach	X35,5		1	19	10.01
kommen	kommen	sich zeigen	V 3Sg	es kommt die Wassabladdan	es kommt die Wasserblatter	Buxheim	l34,3	ja	1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die(Kuh) derläst	die Kuh derlässt	Reuth u.Neuhaus	g33,8	anschwellen der Scheide in Euters	1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh fällt ein	die Kuh fällt ein	Unterleinach	X25,6		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh fällt ein	die Kuh fällt ein	Stockheim	Q28,5		2	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	di Kua håt Milch im Eutr	die Kuh hat Milch im Euter	Gerlachshausen	Y28,2		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kou is å	die Kuh ist ab	Rieshofen	i34,9		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	di Kuah is ā	die Kuh ist an	Wattenbach	e31,7		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	Die Kuh ist eigebroche	die Kuh ist eingebrochen	Eichelsbach	X22,8		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	Die Kuh is eigfålle	die Kuh ist eingefallen	Bergrothenfels	X24,2		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh is eigfalln	die Kuh ist eingefallen	Kupferberg	U36,5		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kouh is scho^ neigfa^lln	die Kuh ist schon hineingefallen	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	dei Kue is unruhig	die Kuh ist unruhig	Eußenheim	W25,3		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh ist zugeschirrd	die Kuh ist zugeschirrt	Platz	S26,8	#Umschrift unsicher	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kouh richt' sih zan Kälwern	die Kuh richtet sich zu den Kälbern	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	Die Koū richt sie	die Kuh rießt sich	Weißenburg	h32,9		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh schickt sich	die Kuh schickt sich	Röttbach	Y24,1		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	Die Kuh schickt zu	die Kuh schickt zu	Salz	S28,1		2	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kouh schit aus	die Kuh schießt aus	Gräfenberg	a34,2	Nach dem Kalben bekommt die Kuh einen Eimer leicht gesalzene Brotsupper	1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh trampelt	die Kuh trampelt	Cottenau	U36,6		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh trempelt	die Kuh trempelt	Alfeld	c36,7		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh trippelt	die Kuh trippelt	Seifriedsburg	V25,2		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh trippelt	die Kuh trippelt	Steinmark	X24,4		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	die Kuh verlässt	die Kuh verlässt	Dietfurt	i32,8		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kuh	Kuh	S NomSg	Kuh bricht ein	Kuh bricht ein	Obernau	W21,9		1	19	10.01
Kuh	Kuh	Kuh	S NomSg	Kuh wird unruhig	Kuh wird unruhig	Großdechsendorf	a32,5	a,b und c wie angegeben	1	19	10.01
lassen	derlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	dē hat dəlåsn	die hat derlassen	Flachslanden	d30,1	oder	1	19	10.01
lassen	derlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	dē is dəlåsn	die ist derlassen	Flachslanden	d30,1		1	19	10.01
lassen	derlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dei derlaßd scho	die derlässt schon	Treuchtlingen	i32,5		1	19	10.01
lassen	derlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	derlost	derlässt	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	19	10.01
lassen	derlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die(Kuh) derläst	die Kuh derlässt	Reuth u.Neuhaus	g33,8	anschwellen der Scheide in Euters	1	19	10.01
lassen	entlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V Inf	die tut entlaa	die tut entlassen	Raitenberg	a35,8		1	19	10.01
lassen	entlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie entläßt	sie entlässt	Raitenberg	a35,8		1	19	10.01
lassen	entlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie entläßt	sie entlässt	Eschenbach	b35,6		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	entlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie entläßt	sie entlässt	Eismannsberg	d35,2		1	19	10.01
lassen	nachlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	hat nachgelassen	hat nachgelassen	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	19	10.01
lassen	verlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kuh verlässt	die Kuh verlässt	Dietfurt	i32,8		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	ålāfn	anlaufen	Gleißenberg	Z30,3		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	anlaufen	anlaufen	Issigau	R37,5		1	19	10.01
laufen	Anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	S	Anlaufen des Euters	Anlaufen des Euters	Breitenlesau	X34,6		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	das Euter läuft an	das Euter läuft an	Hassenberg	S34,7		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dērä lefd šo ēr aidär& å	derer läuft schon ihr Euter an	Buch	c33,2	schwillt an	1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Eita lāft an	Euter läuft an	Wurlitz	S38,9		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Eiter laft schou ou	Euter läuft schon an	Grafenberg	h34,8		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	es Eida lafd scho o	das Euter läuft schon an	Regelsbach	d32,6	läuft an	1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	es Eiter laft oo	das Euter läuft an	Bonnhof	d31,6		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	es Eiter laft oo	das Euter läuft an	Heilsbronn	d31,9		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Es Eūte läfft ā	das Euter läuft an	Gestungshausen	T34,1		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V Inf	Euter anlaufen	Euter anlaufen	Untermichelbach	h29,3		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	läft ā	läuft an	Kronach	T34,3		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	ohla̢ffm	anlaufen	Kornburg	d33,8		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s' Eidr läft an	das Euter läuft an	Unterreichenbach	e32,3		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s Eiter lafft o^h, dann ka^lwerts ba^hl	das Euter läuft an, dann kälbert sie bald	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	s löft a	es läuft an	Katschenreuth	U35,8		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	anlaufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V	Anlaufn	anlaufen	Volkersgau	e32,3		2	19	10.01
laufen	anläufen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	wenn 's Eidå ōlafft	wenn das Euter anläuft	Penzendorf	e33,2		2	19	10.01
laufen	anlaufendes	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Adj SgN	ŏlāfens Eitr	anlaufendes Euter	Rüdisbronn	b29,2		1	19	10.01
laufen	auflaufen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	əs aitər lāft auf	das Euter läuft auf	Bad Steben	R36,6		1	19	10.01
laufen	herablaufen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dih& laaft ra	die läuft herab	Arzberg	V40,1		1	19	10.01
legen	legen, sich	sich ausrichten	V 3Sg	Kalb legt sich hoch	Kalb legt sich hoch	Bürgstadt	Z22,5		1	19	10.01
legen	legen, sich	sich ausrichten	V 3Sg	die Scheide legt sich	die Scheide legt sich	Heilsbronn	d31,9		2	19	10.01
liegen	liegen	sich ausrichten	V 3Sg	das Kalb liegt hoch	das Kalb liegt hoch	Aschaffenburg	W21,3		1	19	10.01
los	Appetitlosigkeit	ohne das Verlangen nach Speisen	S	Apetitslosigkeit	Appetitlosigkeit	Steinmark	X24,4		2	19	10.01
los	lösen	locker werden	Vsw PP	sie hat sie seht g'leəst	sie hat sich schon gelöst	Unterampfrach	f28,7	die Kuh	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lösen	ablösen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	wen s' ōgleisd ist	wenn es abgelöst ist	Neunhof	b33,4	abgelöst	1	19	10.01
machen	machen	herausbilden	V 3Sg	sie macht a Eutr	sie macht ein Euter	Kerbfeld	U29,3		1	19	10.01
Mamme	Mämm	Kuheuter	S NomSg	d' Memm schwellt ō	d(er) Mämm schwill an	Wasserlos	V21,2		1	19	10.01
Mamme	Mämm	Kuheuter	S NomSg	de Memm schwellt o	d(er) Mämm schwillt an	Krombach	U22,7		2	19	10.01
Milch	Milch	Milch	S NomSg	do is scho d' Milich eigschossa	da ist schon d(ie) Milch eingeschossen	Ursheim	i31,7		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	S AkkSg	di Kua håt Milch im Eutr	die Kuh hat Milch im Euter	Gerlachshausen	Y28,2		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	S NomSg	d' Milch is āigscho^ssa>e	d(ie) Milch ist eingeschossen	Hechlingen a.See	i31,2		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	Die Milch ist eingeschossen	Die Milch ist eingeschossen	Gnötzheim	a28,4		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	die Mich is ei'gschossn	die Milch ist schon eingeschossen	Solnhofen	k32,3		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	d' Milch schiaßt ei	die Milch schiesst ein	Geilsheim	h30,6		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	di Milch schiaßt ei	die Milch schiesst ein	Feuchtwangen	f28,9		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	di Milch schießd ei	die Milch schießt ein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ist gleich	1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	dia Milch schießt ei	die Milch schießt ein	Wurlitz	S38,9		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	die Milch schießt ein	die Milch schießt ein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	die Milch schießt ein	die Milch schießt ein	Möckenlohe	l34,2		2	19	10.01
Milch	Milch	Milch	S DatSg	a Einschuß von Milch in Euta	ein Einschuss von Milch in Euter	Großwelzheim	V21,4		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	di Milch schißd ai	die Milch schießt ein	Reistenhausen	Y22,9		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	S NomSg	Milch schießt ein	Milch schießt ein	Issigau	R37,5		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	S NomSg	Milich tropft	Milch tropft	Weismain	V34,2		1	19	10.01
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	schießt die Milch ei	schießt die Milch ein	Kleukheim	V33,4		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nach	nachlassen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	hat nachgelassen	hat nachgelassen	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	19	10.01
quellen	aufquellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V	Eiter ofgweln	Euter aufquellen	Bischofsgrün	V37,5	1	19	10.01
reißen	abreißen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dej reißt o	die reisst ab	Mörlach	f34,5	1	19	10.01
reißen	abreißen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die ist scho hibsch ogrissn	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1	1	19	10.01
reißen	abreißen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die ist schon hübsch abgerissen	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1	1	19	10.01
reißen	anreißen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	reissd oh	reisst an	Kornburg	d33,8	1	19	10.01
richten	richten, sich	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Die Koū richt sie	die Kuh richtet sich	Weißenburg	h32,9	1	19	10.01
richten	richten, sich	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kouh richt' sih zan Kälwern	die Kuh richtet sich zu den Kälbern	Buchschwabach	d32,4	1	19	10.01
richten	richten, sich	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	doi richt si	die richtet sich	Wendelstein	d33,9	1	19	10.01
Ruhe	unruhig	in einem Zustand ständiger, unsteter Bewegung befindlich	Adj präd	dei Kue is unruhig	die Kuh ist unruhig	Eußenheim	W25,3	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ruhe	unruhig	in einem Zustand ständiger, unsteter Bewegung befindlich	Adj präd	Kuh wird unruhig	Kuh wird unruhig	Großdechsendorf	a32,5	a,b und c wie angegeben	1	19	10.01
Ruhe	unruhig	in einem Zustand ständiger, unsteter Bewegung befindlich	Adj präd	wird scho ūruhi	sie ist unruhig	Treuchtlingen	i32,5		1	19	10.01
Runzel	runzlig	faltig	Adj präd	die Flaschn wird runzlig	die Flasche wird runzlig	Heinersreuth	W36,4		1	19	10.01
scheiden	Scheide	Geschlechtsorgane der Kuh	Sf NomSg	die Scheide is enigefallen	die Scheide ist einhingefallen	Schney	U33,2		1	19	10.01
scheiden	Scheide	Geschlechtsorgane der Kuh	S NomSg	Scheide wegst	Scheide wächst	Oberhaid	W31,9		1	19	10.01
scheiden	Scheide	Geschlechtsorgane der Kuh	Sf NomSg	die Scheide legt sich	die Scheide legt sich	Heilsbronn	d31,9		2	19	10.01
schicken	schicken, sich	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di schickt si	die schickt sich	Gochsheim	V28,9		1	19	10.01
schicken	schicken, sich	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kuh schickt sich	die Kuh schickt sich	Röttbach	Y24,1		1	19	10.01
schicken	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	schickt zu	schickt zu	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	19	10.01
schicken	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie scheckt zu	sie schickt zu	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schicken	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie schickt zu	sie schickt zu	Billingshausen	X25,4		1	19	10.01
schicken	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	zugeschickt	zugeschickt	Kothen	R25,5		1	19	10.01
schicken	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Die Kuh schickt zu	die Kuh schickt zu	Salz	S28,1		2	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	d' Milch schiaßt ei	die Milch schiesst ein	Geilsheim	h30,6		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	d' Milch is āigscho^ssa>e	die Milch ist eingeschossen	Hechlingen a.See	i31,2		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di Milch schiaßt ei	die Milch schiesst ein	Feuchtwangen	f28,9		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di Milch schießd ei	die Milch schießt ein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ist gleich	1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	di Milch schißd ai	Milch schießt ein	Reistenhausen	Y22,9		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	dia Milch schießt ei	die Milch schießt ein	Wurlitz	S38,9		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Mich is ei'gschossn	die Milch ist schon eingeschossen	Solnhofen	k32,3		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Die Milch ist eingeschossen	Die Milch ist eingeschossen	Gnötzheim	a28,4		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Milch schießt ein	die Milch schießt ein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	do is scho d' Milich eigschossa	da ist schon die Milch eingeschossen	Ursheim	i31,7		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Euter einschießen	Euter einschießen	Wachstein	h32,1		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Milch schießt ein	Milch schießt ein	Issigau	R37,5		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	schießt die Milch ei	schießt die Milch ein	Kleukheim	V33,4		1	19	10.01
schießen	einschießen	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Milch schießt ein	die Milch schießt ein	Möckenlohe	l34,2		2	19	10.01
schießen	Einschuss	sich mit Milch füllen, als Anzeichen dafür, dass die Kuh bald kalbt	S NomSg	a Einschuß von Milch in Euta	ein Einschuss von Milch in Euter	Großwelzheim	V21,4		1	19	10.01
schirren	vorschirren	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	si schirrd für	sie schirrt vor	Singenrain	S26,7	#Umschrift unsicher	1	19	10.01
schirren	vorschirren	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie schirrd fur	sie schirrt vor	Schondra	S26,7	#Umschrift unsicher	2	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schirren	zuschirren	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	die Kuh ist zugeschirrd	die Kuh ist zugeschirrt	Platz	S26,8		#Umschrift unsicher	1	19	10.01
schlagen	schlagen	auskeilen	V Inf	mit den hinteren Beinen schlagen	mit den hinteren Beinen schlagen	Thüngfeld	Y30,9			1	19	10.01
Schleim	schleimen	Schleim absondern	V	schlaimə	schleimen	Nassenfels	l34,4			1	19	10.01
Schloss	Schloss	Schlüsselbein der Kuh	Sm NomSg	der Schluß is ausgewachsn	der Schloss ist ausgewachsn	Altenhof	T32,1	und		1	19	10.01
Schloss	Schloss	Schlüsselbein der Kuh	Sf NomSg	di Schlu:s gschwilld o:	die Schloss geschwellt	Zirndorf	c32,6	Alle unten angegebenen Anzeichen sind bekannt, nur für das Anschwellen der Scheide gibt es einen Ausdruck:		1	19	10.01
Schloss	Schloss	Schlüsselbein der Kuh	S NomSg	Schluß wäksd	Schloss wächst	Dampfach	W29,2			1	19	10.01
Schloss	Schlossbein	Schlüsselbein der Kuh	S GenPl	Weichwerde de Schlußbeine	Weichwerden der Schlossbeine	Breitenlesau	X34,6			1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	dērä lefd šo ēr aidär& å	derer läuft schon ihr Euter an	Buch	c33,2	schwillt an		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	dei derlaßd scho	die derlässt schon	Treuchtlingen	i32,5			1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	Di Blosn is scho do	die Blase ist schon da	Oberkotzau	S38,8			1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	di hot schä a Eida	die hat schon ein Euter	Weißenstadt	U38,7		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	die ist scho hibsch ogrissn	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	die ist schon hübsch abgerissen	die ist schon hübsch abgerissen	Schnaittach	b35,1		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	die Kouh is scho^ neigfa^lln	die Kuh ist schon hineingefallen	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	die Mich is ei'gschossn	die Milch ist schon eingeschossen	Solnhofen	k32,3		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	die trampelt scho	die trampelt schon	Seukendorf	c32,1		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	do is scho d' Milich eigschossa	da ist schon die Milch eingeschossen	Ursheim	i31,7		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	dös Eute schwillt scha	das Euter schwillt schon	Schottenstein	U32,2		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	Eiter laft schou ou	Euter läuft schon an	Grafenberg	h34,8		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	es Eida lafd scho o	das Euter läuft schon an	Regelsbach	d32,6	läuft an	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	Is scha eig'falln	ist schon eingefallen	Schauenstein	S37,8		1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	s' Eidə wächsd scho	das Euter wächst schon	Treuchtlingen	i32,5	Tage vorher	1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	s Euter wechst scho	das Euter wächst schon	Neubrunn	Z25,1	wächst	1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	sie hat sie seht g'leəst	sie hat sich schon gelöst	Unterampfrach	f28,7	die Kuh	1	19	10.01
schon	schon	bereits	Adv	sie trampelt scho	sie trampelt schon	Hiltpoltstein	a34,3	(Wehen)	1	19	10.01
schütten	ausschütten	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die Kouh schit aus	die Kuh schüttet aus	Gräfenberg	a34,2	Nach dem Kalben bekommt die Kuh einen Eimer leicht gesalzene Brotsuppe	1	19	10.01
schütten	schütten	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V Inf	die soll schütten	die soll schütten	Hof	S38,2		1	19	10.01
Schwanz	Schwanz	Schwanz	S DatSg	mit Schwanz wendeln	mit Schwanz wedeln	Thüngfeld	Y30,9		1	19	10.01
Schwanz	Schwanz	Schwanz	S	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Wollbach	S27,7		1	19	10.01
Schwanz	schwanzeln	mit dem Schwanz schlagen	V 3Sg	s' schwanzelt	sie schwanzelt	Waldbrunn	Y25,9		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schwanzwurzel	Stelle am Rumpf, an der der Schwanz beginnt	Sf DatSg	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1			1	19	10.01
schwellen	angeschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	əs Eudə gschwilt ā	das Euter geschwillt an	Schirnding	U40,7			1	19	10.01
schwellen	angeschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	di Schlu:s gschwilld o:	die Schloss geschwellt	Zirndorf	c32,6	Alle unten angegebenen Anzeichen sind bekannt, nur für das Anschwellen der Scheide gibt es einen Ausdruck:		1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V	anschwellen	anschwellen	Schnaittach	b35,1			1	19	10.01
schwellen	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Tauberfeld	l34,2			1	19	10.01
schwellen	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Goldbach	V22,7			1	19	10.01
schwellen	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S	Anschwellen des Euters	Anschwellen des Euters	Steinfeld	W33,3		#vu	1	19	10.01
schwellen	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	d' Memm schwellt ō	d(er) Mämm schwill an	Wasserlos	V21,2			1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	das Euter schwillt an	das Euter schwillt an	Thüngfeld	Y30,9			1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Eiter schwillt o>un	Euter schwillt an	Röttenbach	g33,1	Wurf schw.		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Euter schwillt an	Euter schwillt an	Röckingen	h30,2			1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	is Ēider schwilt ā	das Euter schwillt an	Stein	c33,7			1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V	onschwelln	anschwellen	Nassenfels	l34,4			1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	schwillt a	schwillt an	Betzenstein	Z35,8	füllt sich		1	19	10.01
schwellen	Anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	S		Anschwellen	Ebern	U31,9		#vu	1	19	10.01
schwellen	anschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	de Memm schwellt o	d(er) Mämm schwillt an	Krombach	U22,7			2	19	10.01
schwellen	anwachsen	an Umfang zunehmen	V 3Sg	wächst ō un giet zoreck	wächst an und geht zurück	Wasserlos	V21,2			1	19	10.01
schwellen	geschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	dou gschwillt's Eitä	da geschwillt das Euter	Hohentrüdingen	h31,7			1	19	10.01
schwellen	geschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Eider gschwilld	Euter geschwillt	Schopfloch	g28,6			1	19	10.01
schwellen	geschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Eutä gschwillt	Euter geschwillt	Saal a.d.Saale	S29,1			1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwellen	geschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	s' Aüter gschwillt	das Euter geschwillt	Waldzell	W24,9		1	19	10.01
schwellen	geschwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	Eiter gschwillt	Euter geschwillt	Frankenhaag	X35,2		2	19	10.01
schwellen	geschwollen	verdickt	Adj SgN	gschwollns Euter	geschwollenes Euter	Seßlach	T32,7		1	19	10.01
schwellen	geschwollen	verdickt	Adj Sg	ä geschwallen Euter	ein geschwollenes Euter	Gollmuthhausen	R29,8		2	19	10.01
schwellen	Geschwulst	Schwellung	S	Geschwulst	Geschwulst	Ebersdorf	T33,5		1	19	10.01
schwellen	Geschwulst	Schwellung	S	Gschwulst	Geschwulst	Hellmitzheim	Z28,9	beim Euter	1	19	10.01
schwellen	schwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	Vst PP	s Euder is gschwollå	das Euter ist geschwollen	Bergrothenfels	X24,2		1	19	10.01
schwellen	schwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V Inf	äs Eutä tut schwälln	das Euter tut schwellen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	19	10.01
schwellen	schwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	Vst PP	Das Euter ist geschwollen	Das Euter ist geschwollen	Kimmelsbach	T30,4		1	19	10.01
schwellen	schwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	dös Eute schwillt scha	das Euter schwillt schon	Schottenstein	U32,2		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwellen	schwellen	anwachsen, an Umfang zunehmen	V 3Sg	is Eidder schwillt	das Euter schwillt	Oberkotzau	S38,8			1	19	10.01
schwer	schwerträchtig	kurz vor dem Kalben sein bei der Kuh	Adj	Schwerträchtig	schwerträchtig	Obervolkach	X28,5		#kA	1	19	10.01
Sehen	Sehne	Strang aus Bindegewebefasern	S NomSg	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1			1	19	10.01
so	soweit	bereit	Adv	di is bāl zwa	die ist bald soweit	Hofstädten	U22,7	durch Fühlung an den Beckenländern		1	19	10.01
sollen	sollen	sollen	V 3Sg	die soll schütten	die soll schütten	Hof	S38,2			1	19	10.01
spitz	Spitze	Spitze	Sf DatSg	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Wollbach	S27,7			1	19	10.01
starr	sterzen	prall gefüllt abstehen	V 3Sg	des Eiter statzt	das Euter sterzt	Haag	X36,5			1	19	10.01
starr	sterzen	prall gefüllt abstehen	V 3Sg	as Eiter statzt	das Euter sterzt	Nemmersdorf	W37,1			1	19	10.01
starr	sterzen	prall gefüllt abstehen	V 3Pl	die Schtrichng stöa(r )zn	die Strichen sterzen	Einberg	S33,4			1	19	10.01
starr	sterzen	prall gefüllt abstehen	V 3Sg	Euter statzt	Euter sterzt	Weismain	V34,2			1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	prall gefüllt abstehen	V 3Pl	Strich stehen	Striche stehen	Bieswang	i33,7			1	19	10.01
streichen	Strich	Zitze am Euter der Kuh	S Pl	die Schtrichng stöa(r )zn	die Strichen sterzen	Einberg	S33,4			1	19	10.01
streichen	Strich	Zitze am Euter der Kuh	S NomPl	Strich stehen	Striche stehen	Bieswang	i33,7			1	19	10.01
strotzen	strotzen	prall gefüllt abstehen	V 3Sg	es Euder schtrozt	das Euter strotzt	Fröhstockheim	Z28,2			1	19	10.01
Teich	eindeichen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	wenn's hinten eindeichen tut	wenn es hinten eindeichen tut	Ottenhofen	c29,4			1	19	10.01
Tracht	schwerträchtig	kurz vor dem Kalben sein bei der Kuh	Adj	Schwerträchtig	schwerträchtig	Obervolkach	X28,5		#kA	1	19	10.01
tragen	hochtragend	kurz vor dem Kalben sein bei der Kuh	Adj	hochtragend	hochtragend	Roßtal	d32,1	es geht genau an die Zeit		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	die Kuh trampelt	die Kuh trampelt	Cottenau	U36,6			1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	die Kuh trempelt	die Kuh trempelt	Alfeld	c36,7			1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	die trampelt scho	die trampelt schon	Seukendorf	c32,1			1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie tramblt	sie trampelt	Rudendorf	W31,2		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trampelt	sie trampelt	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trampelt	sie trampelt	Fischbach	c34,7		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trampelt	sie trampelt	Kleukheim	V33,4		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trampelt	sie trampelt	Aschbach	Y30,8		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trampelt	sie trampelt	Pettstadt	Y32,2		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trampelt scho	sie trampelt schon	Hiltpoltstein	a34,3	(Wehen)	1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	sie trempelt	sie trempelt	Merkendorf	f31,4	herum treten unruhig vor dem Kalben	1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V	trampeln	trampeln	Volsbach	X35,5		1	19	10.01
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	trampelt	trampelt	Hainbronn	Z36,2		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trampeln	trampeln	mehrmals mit den Füßen heftig aufstampfen	V 3Sg	wen's drambld	wenn es trampelt	Neunhof	b33,4	1	19	10.01
treten	treten	mit den Füßen aufstampfen	V	drede mit de Fieß	treten mit den Füßen	Kleinostheim	W21,2	1	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V	Tripeln	trippeln	Steinmark	X24,4	2	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V 3Sg	die Kuh trippelt	die Kuh trippelt	Seifriedsburg	V25,2	1	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V 3Sg	die Kuh trippelt	die Kuh trippelt	Steinmark	X24,4	1	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V 3Sg	s' trippelt	sie trippelt	Waldbrunn	Y25,9	1	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V 3Sg	sie trippelt	sie trippelt	Unterleinach	X25,6	1	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V	tribbln	trippeln	Brünnstadt	X28,3	1	19	10.01
trippeln	trippeln	kleine, schnelle Schritte machen	V 3Sg	trippelt	trippelt	Stadelschwarzach	X28,9	1	19	10.01
Tropfen	tropfen	in einzelnen Tropfen herabfallen	V 3Sg	Milich tropft	Milch tropft	Weismain	V34,2	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	V 3Sg	äs Eutä tut schwälln	das Euter tut schwellen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	19	10.01
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	V 3Sg	die tut entlaa	die tut entlassen	Raitenberg	a35,8		1	19	10.01
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	V 3Sg	wenn's hinten eindeichen tut	wenn es hinten eindeichen tut	Ottenhofen	c29,4		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	as Euta wird voll	das Euter wird voll	Brunn	X33,3		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	Das Euter ist voll	Das Euter ist voll	Reckertshausen	U30,1		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	das Euter ist voll	das Euter ist voll	Schönbrunn	V31,7		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	des Euter wird voll	das Euter wird voll	Baunach	W32,1		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	Eutä wärd voll	Euter wird voll	Wildensorg	X32,4	ja	1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	Euter is voll	Euter ist voll	Wettringen	e27,9		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	Euter wird voll	Euter wird voll	Altenhof	T32,1	ist gleich	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	voll	gefüllt	Adj präd	Euter wird vuul	Euter wird voll	Altenhof	T32,1			1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	s' Eiter wird full	das Euter wird voll	Hiltpoltstein	a34,3			1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj SgN	volles Eiter	volles Euter	Thalmannsfeld	h33,3	am besten		1	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	das Euter wird voll	das Euter wird voll	Mitwitz	T34,1			2	19	10.01
voll	voll	gefüllt	Adj präd	das Euter wird vuel	das Euter wird voll	Mitwitz	T34,1			2	19	10.01
voll	vollwachsen	sich füllen	V 3Sg	äs Eidä wächsd vull	das Euter wächst voll	Bärnreuth	V37,4			2	19	10.01
von	von	von	Präp+Dat	a Einschuß von Milch in Euta	ein Einschuss von Milch in Euter	Großwelzheim	V21,4			1	19	10.01
vor	vorschirren	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	si schirrd für	sie schirrt vor	Singenrain	S26,7		#Umschrift unsicher	1	19	10.01
vor	vorschirren	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie schirrd fur	sie schirrt vor	Schondra	S26,7		#Umschrift unsicher	2	19	10.01
wachsen	ausgewachsen	zu Ende gewachsen	Vst PP	der Schluß is ausgewachsn	der Schloss ist ausgewachsn	Altenhof	T32,1	und		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wachsen	vollwachsen	sich füllen	V 3Sg	äs Eidä wächsd vull	das Euter wächst voll	Bärnreuth	V37,4	2	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	ä(h)s Eiter wechst	das Euter wächst	Breitenbrunn	V38,6	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	as Euda wächst	das Euter wächst	Streitberg	Y34,1	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	as Euder wechsd	das Euter wächst	Reupelsdorf	Y28,3	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	äs Eutä wegst	das Euter wächst	Unteroberndorf	W32,2	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Dä Schwamm wegst	der Schwamm wächst	Oberhaid	W31,9	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	das Euter wächst	das Euter wächst	Gambach	V25,8	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	das Euter wächst	das Euter wächst	Retzstadt	X26,1	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	das Euter wächst	das Euter wächst	Unterasbach	g31,9	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	das Euter weist	das Euter wächst	Gambach	V25,8	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	des Euder wächst	das Euter wächst	Wonfurt	V29,9	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	die Zucht wächst	die Zucht wächst	Königsberg	V30,2	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	d's Eidər wechst	das Euter wächst	Wörnitz	e28,8	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Eidər wext	Euter wächst	Weißenburg	h32,9	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	Vst PP	Eiter is gwachse	Euter ist gewachsen	Wildenholz	f28,4	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	es Eita wächst	das Euter wächst	Pittersdorf	X36,1	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	es Euter wächst	das Euter wächst	Effeltrich	a33,2	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	es Euter wechst	das Euter wächst	Buchbrunn	Y27,9	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	es Euter wechst	das Euter wächst	Mainsondheim	Y28,4	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Es Eutr wächst	das Euter wächst	Eußenheim	W25,3	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	Vst PP	Eudr is gwacksə	Euter ist gewachsen	Ippesheim	a28,8		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Eutə wächsd	Euter wächst	Reistenhausen	Y22,9	in den letzten Monaten	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Euter wächst	Euter wächst	Irmelshausen	R29,9		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Euter wächst	Euter wächst	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Euter wächst	Euter wächst	Limbach	W30,3		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Euter wächst	Euter wächst	Mitteleschenbach	f31,6		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	is Ǟdo wext	das Euter wächst	Flachslanden	d30,1		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	is Eiter wechst	das Euter wächst	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	is Öüdä wechst	das Euter wächst	Röthlein	W28,1		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	s' Eidə wächsd scho	das Euter wächst schon	Treuchtlingen	i32,5	Tage vorher	1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	s' Eita wechst	das Euter wächst	Langenaltheim	k32,2		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	s Eitr wächst	das Euter wächst	Aichig	W36,5		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	s Euter wechst scho	das Euter wächst schon	Neubrunn	Z25,1	wächst	1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	s Euter wächst	das Euter wächst	Schlaifhausen	Z33,6		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	s Euter wöchst	das Euter wächst	Garitz	T27,7		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Scheide wegst	Scheide wächst	Oberhaid	W31,9		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Schluß wäksd	Schloss wächst	Dampfach	W29,2		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	weckst	wächst	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	Vst PP	as Eūter it gewachsen	das Euter ist gewachsen	Rödelsee	Z28,2		2	19	10.01
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	Das Euter wächst	Das Euter wächst	Gollmuthhausen	R29,8		2	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wachsen	wachsen	an Umfang und Größe zunehmen	V 3Sg	es wosst	es wächst	Gollmuthhausen	R29,8		2	19	10.01
Wasser	Wasserblatter	Fruchtblase	Sf NomSg	es kommt die Wassabladdan	es kommt die Wasserblatter	Buxheim	l34,3	ja	1	19	10.01
Wedel	wedeln	mit dem Schwanz schlagen	V	mit Schwanz wendeln	mit Schwanz wedeln	Thüngfeld	Y30,9	#evtl. verschr.	1	19	10.01
weh	Wehen	Zusammenziehung der Muskulatur der Gebärmutter bei der Geburt	S AkkPl	di haot di Weh	die hat die Wehen	Steinbach	R36,8		1	19	10.01
weich	Weichwerden	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	S	Weichwerde de Schlußbeine	Weichwerden der Schlossbeine	Breitenlesau	X34,6		1	19	10.01
weit	soweit	bereit	Adv	di is bāl zwa	die ist bald soweit	Hofstädten	U22,7	durch Fühlung an den Beckenländern	1	19	10.01
welk	welk	locker	Adj präd	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Wollbach	S27,7		1	19	10.01
wenden	wenden	sich drehen	Vsw PP	es Kalb hat si gewend	das Kalb hat sich gewendet	Wustviel	X30,4	9 Tage vorher	1	19	10.01
wenn	wenn	wenn	Kj	wen s' ōgleisd ist	wenn es abgelöst ist	Neunhof	b33,4	abgelöst	1	19	10.01
wenn	wenn	wenn	Kj	wenn's hinten eindeichen tut	wenn es hinten eindeichen tut	Ottenhofen	c29,4		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenn	wenn	wenn	Kj	wen's drambld	wenn es trampelt	Neunhof	b33,4		1	19	10.01
wenn	wenn	wenn	Kj	wenn 's Eidå ōlafft	wenn das Euter anläuft	Penzendorf	e33,2		2	19	10.01
Wurzel	Schwanzwurzel	Stelle am Rumpf, an der der Schwanz beginnt	Sf DatSg	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1		1	19	10.01
zappeln	zappeln	sich unruhig bewegen	V 3Sg	sie zebbelt	sie zappelt	Heidenheim	h31,8	unruhig werden	1	19	10.01
Zeit	Zeit	Zeitraum	Sf NomSg	die Zeit ist bald aus	die Zeit ist bald aus	Nankendorf	X35,4		1	19	10.01
zu	zur	zu der	Präp+Dat	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Schwanz bis zur Spitze wird welk	Wollbach	S27,7		1	19	10.01
zu	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie scheckt zu	sie schickt zu	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	19	10.01
zu	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	schickt zu	schickt zu	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	19	10.01
zu	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie schickt zu	sie schickt zu	Billingshausen	X25,4		1	19	10.01
zu	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	zugeschickt	zugeschickt	Kothen	R25,5		1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zuschicken	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	Die Kuh schickt zu	die Kuh schickt zu	Salz	S28,1			2	19	10.01
zu	zuschirren	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vsw PP	die Kuh ist zugeschirrd	die Kuh ist zugeschirrt	Platz	S26,8		#Umschrift unsicher	1	19	10.01
zurück	zurückgehen	weniger werden	V 3Sg	wächst ō un giet zoreck	wächst an und geht zurück	Wasserlos	V21,2			1	19	10.01
zusammen	zusammenfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die fallt zamm	die fällt zusammen	Möckenlohe	l34,2			2	19	10.01
						Ebersdorf	T33,5	das Euter fängt schon 14 Tage vorher an zu wachsen u. es tritt eine gewisse Geschulst ein		1	19	10.01
						Haundorf	a32,8	kein besonderer Audruck		1	19	10.01
						Uffenheim	b28,5	?		1	19	10.01
						Emskirchen	b31,3	Euter wird dick, Tier trappelt (trampeln), aufstehen, hinlegen, aufstehen		1	19	10.01
						Veitsbronn	b32,7		#kA	1	19	10.01
						Sack	b33,7		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Eschenau	b34,1	Anschwellen des Euters		1	19	10.01
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ja		1	19	10.01
Oberkrumbach	b35,5		#kA	1	19	10.01
Pommelsbrunn	b36,7		#kA	1	19	10.01
Burgbernheim	c28,6		#kA	1	19	10.01
Ickelheim	c29,2	sie wird unruhig, sie richtet sich zum Kalben		1	19	10.01
Neuhof a.d.Zenn	c30,6		#kA	1	19	10.01
Virnsberg	c30,7		#kA	1	19	10.01
Wilhermsdorf	c31,1		#kA	1	19	10.01
Kirchfarrnbach	c31,8	keine mehr		1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nürnberg	c33,5	unbekannt		1	19	10.01
Bettenfeld	d27,9		#kA	1	19	10.01
Götteldorf	d30,3		#kA	1	19	10.01
Rohr	d32,8		#kA	1	19	10.01
Wendelstein	d33,9		#sl	1	19	10.01
Schalkhausen	e30,4		#kA	1	19	10.01
Schalkhausen	e30,4			1	19	10.01
Eyb	e30,5		#kA	1	19	10.01
Bertholdsdorf	e32,4		#kA	1	19	10.01
Kammerstein	e32,6		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Plöckendorf	e33,2		#kA	1	19	10.01
Allersberg	e34,8	leider war es mir mangels geeigneter Gewährsleute nicht möglich, die Fragen hinsichtlich der Rinder zu beantworten. Die Landwirtschaft hat in Allersberg (fast 500 Einwohner) praktisch keine Bedeutung mehr		1	19	10.01
Spalt	f32,8		#kA	1	19	10.01
Ammelbruch	g29,9	sie zeigt sich zum Kalben		1	19	10.01
Pleinfeld	g32,9		#kA	1	19	10.01
Selingstadt	g33,6	ja		1	19	10.01
Wassertrüdingen	h30,5		#kA	1	19	10.01
Ellingen	h32,3		#kA	1	19	10.01
Raitenbuch	h33,9		#kA	1	19	10.01
Waltershausen	R29,7	ja		1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Höchheim	R29,8		#kA	1	19	10.01
Friedersdorf	R34,6	ohne Bes.		1	19	10.01
Teuschnitz	R35,1		#kA	1	19	10.01
Gottsmannsgrün	R37,6		#kA	1	19	10.01
Burkardroth	S26,9		#kA	1	19	10.01
Neustadt a.d.Saale	S28,1		#kA	1	19	10.01
Burglauer	S28,7		#kA	1	19	10.01
Kleinbardorf	S29,5		#kA	1	19	10.01
Königshofen i.Gr.	S29,6		#kA	1	19	10.01
Untereßfeld	S30,7		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Neida	S32,1		#kA	1	19	10.01
Steinberg	S35,4		#kA	1	19	10.01
Marlesreuth	S37,4		#kA	1	19	10.01
Wölbattendorf	S38,1		#kA	1	19	10.01
Bad Kissingen	T27,5	nicht bekannt		1	19	10.01
Stöckach	T30,7	ja	#kA	1	19	10.01
Lettenreuth	T33,9		#kA	1	19	10.01
Presseck	T36,1		#kA	1	19	10.01
Mechlenreuth	T37,9		#kA	1	19	10.01
Rehau	T39,1		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schönwald	T39,5	ja		1	19	10.01
Selb	T39,9		#kA	1	19	10.01
Geiselbach	U22,4		#kA	1	19	10.01
Sulzthal	U27,4	keine mundartl. Ausdrücke		1	19	10.01
Ebern	U31,9		#sl	1	19	10.01
Willmersreuth	U35,7		#kA	1	19	10.01
Ködnitz	U36,7		#kA	1	19	10.01
Neuenmarkt	U36,8		#kA	1	19	10.01
Marktschorgast	U36,9		#kA	1	19	10.01
Kirchenlamitz	U38,2		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hundsbach	V26,7	kann ich nicht in Erfahrung kriegen		1	19	10.01
Zeil a.M.	V30,8		#kA	1	19	10.01
Kirchlauter	V31,4		#kA	1	19	10.01
Neudrossenfeld	V35,9		#kA	1	19	10.01
Bad Berneck	V37,4	ja		1	19	10.01
Brandholz	V37,7		#kA	1	19	10.01
Röthenbach	V39,6		#kA	1	19	10.01
Waldaschaff	W22,3		#kA	1	19	10.01
Haibach	W22,4		#kA	1	19	10.01
Straßbessenbach	W22,5		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Himmelstadt	W25,9		#kA	1	19	10.01
Heßlar	W26,1	ja		1	19	10.01
Oberspiesheim	W28,5		#kA	1	19	10.01
Mönchstockheim	W29,7		#kA	1	19	10.01
Knetzgau	W30,1		#kA	1	19	10.01
Dippach	W31,4		#kA	1	19	10.01
Peulendorf	W33,4		#kA	1	19	10.01
Treunitz	W34,4		#kA	1	19	10.01
Neustädtlein	W35,5		#kA	1	19	10.01
Bindlach	W36,2		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Elsenfeld	X21,9		#kA	1	19	10.01
Leidersbach	X22,1		#kA	1	19	10.01
Glasofen	X24,8		#kA	1	19	10.01
Pödeldorf	X32,3	unbekannt		1	19	10.01
Plösen	X35,2		#kA	1	19	10.01
Gottsfeld	X36,8		#kA	1	19	10.01
Holzkirchhausen	Y25,7		#kA	1	19	10.01
Lengfeld	Y26,3		#kA	1	19	10.01
Würzburg	Y26,5		#kA	1	19	10.01
Euerfeld	Y27,2		#kA	1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnaid	Y32,9		#kA	1	19	10.01
Rüssenbach	Y33,9		#kA	1	19	10.01
Großheubach	Z22,1		#kA	1	19	10.01
Mainbullau	Z22,7		#kA	1	19	10.01
Schippach	Z22,9	ebenso		1	19	10.01
Lindflur	Z26,5		#kA	1	19	10.01
Kleinochsenfurt	Z27,7		#kA	1	19	10.01
Ochsenfurt	Z27,8		#kA	1	19	10.01
Mainbernheim	Z28,4		#kA	1	19	10.01
Schwarzenberg	Z29,9	Anschwellen des Euters		1	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Buckenhofen	Z33,1	wegen des Euters	#sl	1	19	10.01
Wimmelbach	Z33,4		#kA	1	19	10.01
Burgbernheim	c28,6		#kA	2	19	10.01
Rothenburg o.d.T.	d28,4		#kA	2	19	10.01
Wittelshofen	h29,3	ja		2	19	10.01
Oehrberg	S26,8		#kA	2	19	10.01
Grafenreuth	V39,6	Außer dem Anschwellen des Euters und dem Einfallen der Beckenbänder kennt man hier als besonderes Merkmal, wenn die Strichen=Zitzen steif werden.		2	19	10.01
Kleinostheim	W21,2		#kA	2	19	10.01
Pittersdorf	X36,1	Anschwellen des Euters, keine bes. mundartl. Ausdrücke	#vu	2	19	10.01
Bürgstadt	Z22,5		#kA	2	19	10.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wenschdorf	Z22,9		#kA	2	19	10.01
Kleinochsenfurt	Z27,7	wenn beim anfassen Milch kommt	#kA	2	19	10.01
Michelfeld	Z28,4		#kA	2	19	10.01
Rothenburg o.d.T.	d28,4		#kA	3	19	10.01
Steinach a.St.	T34,1	Anschwellen des Euters, Veränderung der Scheide,Bewegungen im Leib		3	19	10.01