Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 19, in Frage 11 ergab 485 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bald	bald	in Kürze	Adv	Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r )t ball	sie hat schon Milch in dem Euter, kälbert bald	Wustviel	X30,4			1	19	11
Bär	Bärenmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bärenmilch	Bärenmilch	Allersberg	e34,8	in Allersberg(fast 5000 Einwohner) praktisch keine Bedeutung		1	19	11
Batzen	Bätzlein	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S Akk	die giebt Bätzli	die gibt Bätzlein	Bonnhof	d31,6			1	19	11
Batzen	Bätzlein	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S Akk	die gibt Bätzli	die gibt Bätzlein	Heilsbronn	d31,9			1	19	11
Batzen	Pechbätzlein	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pechbäzli	Pechbätzlein	Wilhermsdorf	c31,1			1	19	11
Biest	Biest	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest	Biest	Altenhof	T32,1			1	19	11
Biest	Biest	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	de Bies	der Biest	Kleinostheim	W21,2		#evtl. Umschrift <die Biest>	1	19	11
Biest	Biestmich	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bissdmilch	Biestmich	Fröhstockheim	Z28,2			1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Gräfenberg	a34,2			1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Rüdisbronn	b29,2			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biesdmilch	Biestmilch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Emskirchen	b31,3	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Eschenbach	b35,6	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Ottenhofen	c29,4	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Kirchfarrnbach	c31,8	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	3	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Wendelstein	d33,9	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bi>estemilch	Biestmilch	Röttenbach	g33,1	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Röckingen	h30,2	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest-Milch	Biestmilch	Weißenburg	h32,9	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Grafenberg	h34,8		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Treuchtlingen	i32,5	gelblich, dick, die Biestmilch gibt man der Kuh wieder zu saufen	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Dietfurt	i32,8		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bießtmilch	Biestmilch	Friedersdorf	R34,6		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	beismilch	Biestmilch	Teuschnitz	R35,1		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Pisd Melich	Biestmilch	Singenrain	S26,7		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bisdmilch	Biestmilch	Platz	S26,8		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Wollbach	S27,7		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest-Millich	Biestmilch	Einberg	S33,4		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest-Milch	Biestmilch	Hofstädten	U22,7	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Schottenstein	U32,2	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Altenkunstadt	U34,5	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bäiß-Mellich	Biestmilch	Wasserlos	V21,2	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Elsenfeld	X21,9	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Eichelsbach	X22,8	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest Milch	Biestmilch	Unterleinach	X25,6	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Brünnstadt	X28,3	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Pödeldorf	X32,3	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bihstmilch	Biestmilch	Plösen	X35,2	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Buchbrunn	Y27,9		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Mainbernheim	Z28,4		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Gleißenberg	Z30,3		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bīstmilch	die Biestmilch	Bergrothenfels	X24,2	?	1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bisdmilch	die Biestmilch	Bonnhof	d31,6		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bisdmilch	die Biestmilch	Heilsbronn	d31,9		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	die Biestmilch	die Biestmilch	Rohr	d32,8		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Biestmilch	die Biestmilch	Steinbach	R36,8		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	die Biestmilch	die Biestmilch	Kolmsdorf	X31,5		1	19	11
Biest	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Biestmilch	die Biestmilch	Euerfeld	Y27,2		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Biest	Bistmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bīstmilich	die Bistmilch	Röthlein	W28,1	?		1	19	11
Blut	Blutmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Blutmilch	Blutmilch	Heßlar	W26,1			1	19	11
Brunst	Brunstmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Brunst Melch	Brunstmilch	Unterleinach	X25,6			1	19	11
da	da	da	Adv	do geits Wassə	da geht es Wasser	Nassenfels	l34,4			1	19	11
daraus	daraus	aus diesem	Präpositionaladv	es wurde daraus kiehpeter gemacht	es wurde daraus Kühpeter gemacht	Kirchenlamitz	U38,2	es wurde daraus kiehpeter gemacht, kein besonderer Name		1	19	11
darin	drin	innerhalb	Adv	s' it Pāch drin	es ist Pech drin	Waldbrunn	Y25,9			1	19	11
dem	dem	dem	ArtDef DatSg	Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r )t ball	sie hat schon Milch in dem Euter, kälbert bald	Wustviel	X30,4			1	19	11
dem	dem	dem	ArtDef DatSg	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl	1	19	11
dick	dick	dick (in Fügung)	Adj NomSgF	dicke Milch	dicke Milch	Kirchlauter	V31,4		#Fügung <dicke Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
doch	doch	doch	Modalpartikel	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einschießen	heftig einströmen	V 3Sg	di Milch schießt ei	die Milch schießt ein	Streitberg	Y34,1		1	19	11
erst	erst	erst (in Fügung)	Adj NomSgF	die erste Milch	die erste Milch	Raitenberg	a35,8	#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
erst	erst	erst (in Fügung)	Adj NomSgF	die ascht Milch	die erste Milch	Mitwitz	T34,1	#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	2	19	11
erst	erst	erst (in Fügung)	Adj NomSgF	di: erschd Milch	die erste Milch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
erst	erst	erst (in Fügung)	Adj NomSgF	die erste Milch	die erste Milch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Euter	Euter	Kuheuter	S DatSg	Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r )t ball	sie hat schon Milch in dem Euter, kälbert bald	Wustviel	X30,4		1	19	11
Euter	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	aitərpeich	Euterpech	Bad Steben	R36,6		1	19	11
Euter	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Eiterpech	Euterpech	Selbitz	S37,2		1	19	11
Euter	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Eiderpech	Euterpech	Stein	c33,7		1	19	11
Euter	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Euterpech	Euterpech	Burgwindheim	Y30,2		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fegen	Fegmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Fegmilch	Fegmilch	Pittersdorf	X36,1			2	19	11
Flocke	Focke	Flocke, kleine Stückchen geronnener Milch	S NomPl	Foggng	Focken	Gestungshausen	T34,1	wenn bei geschwollenem Euter gemolken werden muß, gehen manchmal Foggng ab, das sind Flocken	DWB 3, 1864 <Focke> m. "für Flocke"	1	19	11
Flocke	Focke	Flocke, kleine Stückchen geronnener Milch	S	Foggng	Focken	Gestungshausen	T34,1	Foggng auch faules Mädl	DWB 3, 1864 <Focke> m. "für Flocke"	1	19	11
Frucht	Fruchtwasser	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Fruchtwåssa	Fruchtwasser	Weißenstadt	U38,7			1	19	11
früh	Frühmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Frühmilch	Frühmilch	Seßlach	T32,7			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	die giebt Bätzli	die gibt Bätzlein	Bonnhof	d31,6			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	die gibt Bätzli	die gibt Bätzlein	Heilsbronn	d31,9			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	de git a Harz	die gibt ein Harz	Langenaltheim	k32,2			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	die git scho a Bēch	die gibt schon ein Pech	Seukendorf	c32,1			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	sie gibt Peech	sie gibt Pech	Röthenbach	V39,6			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	entstehen	V 3Sg	do geits Wassə	da geht es Wasser	Nassenfels	l34,4		1	19	11
gelb	gelb	gelb	Adj NomSgM	gelber Papp	gelber Papp	Schlaifhausen	Z33,6	unbekannt, oder	1	19	11
Harsch	harschen	absondern von klebriger Substanz aus den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	V 3Sg	si hoescht	sie harscht	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	es Haarz	das Harz	Hohentrüdingen	h31,7		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	Es Hoez	das Harz	Eußenheim	W25,3	von Harz	1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S AkkSg	de git a Harz	die gibt ein Harz	Langenaltheim	k32,2		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Ha'z	Harz	Virnsberg	c30,7		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Hårz	Harz	Wettringen	e27,9		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Hårz	Harz	Wörnitz	e28,8		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Horz	Harz	Wildenholz	f28,4	ist gleich	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Wildenholz	f28,4		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Untermichelbach	h29,3		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Neida	S32,1		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Reckertshausen	U30,1		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Billingshausen	X25,4		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Håoz	Harz	Reistenhausen	Y22,9	ist gleich	1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Reistenhausen	Y22,9		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Bürgstadt	Z22,5		1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Neubrunn	Z25,1		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Hasz	Harz	Lindflur	Z26,5			1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Mainbernheim	Z28,4			1	19	11
Harz	Harz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz	Harz	Burgbernheim	c28,6			1	19	11
Harz	Harz(e)	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	de Hāzn	die Harze	Flachslanden	d30,1		#Umschrift unsicher evtl. <der Harz>	1	19	11
Harz	harzen	absondern von klebriger Substanz aus den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	V 3Sg	di Kou harzt	die Kuh harzt	Kammerstein	e32,6	Bezeichnung		1	19	11
Harz	harzen	absondern von klebriger Substanz aus den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	V	Harzen	harzen	Irmelshausen	R29,9			1	19	11
Harz	harzen	absondern von klebriger Substanz aus den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	V 3Sg	sie harzt	sie harzt	Geilsheim	h30,6	bei einer erstmals kalbenden Kuh:		1	19	11
Harz	harzet	klebrig	Adj NomSgF	harzete Milich	harzete Milch	Steinmark	X24,4			2	19	11
Harz	Harzmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harzmilch	Harzmilch	Röttbach	Y24,1			1	19	11
Harz	Harzpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz-Pech	Harzpech	Wallesau	f33,8			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hexe	Hexenmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Hexenmilch	Hexenmilch	Gnötzheim	a28,4			1	19	11
jung	jung	unreif	Adj präd	die Milch noch zu jung	die Milch noch zu jung	Wittelshofen	h29,3			2	19	11
Kalb	Kalben	Geburt eines Kalbes	S DatSg	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl	1	19	11
Kalb	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälbamilch	Kälbermilch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	19	11
Kalb	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälbermilch	Kälbermilch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	19	11
Kalb	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kelbermilch	Kälbermilch	Oberschwaningen	g30,9			1	19	11
Kalb	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälbermilch	Kälbermilch	Schönbrunn	V31,7			1	19	11
Kalb	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kelbermilch	Kälbermilch	Rödelsee	Z28,2	9 Tage konnte man sie nicht gebrauchen		2	19	11
Kalb	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kālbermilch	Kälbermilch	Schwarzenberg	Z29,9			1	19	11
Kalb	kälbern	ein Kalb gebären	V 3Sg	Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r )t ball	sie hat schon Milch in dem Euter, kälbert bald	Wustviel	X30,4			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kalb	Kälberpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälberpaach	Kälberpech	Gambach	V25,8		1	19	11
Kalb	Kälberpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälberpech	Kälberpech	Bischofsgrün	V37,5		1	19	11
Kalb	Kälberpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälberpech	Kälberpech	Breitenbrunn	V38,6		1	19	11
Kolostralmilch	Kolostralmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostrimilch	Kolostralmilch	Sack	b33,7		1	19	11
Kolostralmilch	Kolostralmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostralmilch	Kolostralmilch	Tauberfeld	l34,2		1	19	11
Kolostralmilch	Kolostralmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostromilch	Kolostralmilch	Altenhof	T32,1		1	19	11
Kolostrum	Kolostrum	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostrum	Kolostrum	Eichelsbach	X22,8	oder	1	19	11
kommen	kommen	herausquellen, hervorquellen	V 3Sg	s kumt bēch	es kommt Pech	Aichig	W36,5		1	19	11
kommen	kommen	herausquellen, hervorquellen	V 3Sg	s kumt Pech	es kommt Pech	Aichig	W36,5		1	19	11
Kuh	Kuh	Kuh	Sf NomSg	di Kou harzt	die Kuh harzt	Kammerstein	e32,6	Bezeichnung	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kuh	Kuh	Sf AkkSg	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl	1	19	11
Kuh	Kühpeter	Gericht aus Kolostralmilch	S NomSg	es wurde daraus kiehpeter gemacht	es wurde daraus Kühpeter gemacht	Kirchenlamitz	U38,2	es wurde daraus kiehpeter gemacht, kein besonderer Name		1	19	11
Kuh	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kihpita	Kühpeter	Effeltrich	a33,2			1	19	11
Kuh	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kiehpieter	Kühpeter	Nemmersdorf	W37,1			1	19	11
Kuh	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kühpeter	Kühpeter	Volsbach	X35,5			1	19	11
Kuh	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kuhpeter	Kühpeter	Haag	X36,5			1	19	11
Kuh	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sm NomSg	der Kei-Breischden	der Kühpriester	Thalmannsfeld	h33,3			1	19	11
Kuh	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Küh-Breischden	der Kühpriester	Thalmannsfeld	h33,3			1	19	11
Kuh	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kiehbriester	Kühpriester	Straas	T37,8			1	19	11
Kuh	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Ke bresder	Kühpriester	Unterreichenbach	e32,3			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Käibröista	Kühpriester	Mörlach	f34,5			1	19	11
lassen	lassen	lassen (in Fügung)	V 3Sg	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl #Fügung <stehen lassen> 'eine Kuh o. Ä. nicht melken, bevor sie ein Kalb gebärt'	1	19	11
Lehm	lehmig	lehmig (in Fügung)	Adj	leimiche milch	lehmige Milch	Brandholz	V37,7			1	19	11
machen	machen	herstellen	Vsw PP	es wurde daraus kiehpeter gemacht	es wurde daraus Kühpeter gemacht	Kirchenlamitz	U38,2	es wurde daraus kiehpeter gemacht, kein besonderer Name		1	19	11
melken	wegmelken	durch Melken entfernen	Vst PP	äs Beech wäersd weggmolkng	das Pech wird weggemolken	Bärnreuth	V37,4			2	19	11
Milch	Bärenmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bärenmilch	Bärenmilch	Allersberg	e34,8	in Allersberg(fast 5000 Einwohner) praktisch keine Bedeutung		1	19	11
Milch	Biestmich	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bissdmilch	Biestmich	Fröhstockheim	Z28,2			1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Gräfenberg	a34,2			1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Rüdisbronn	b29,2			1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biesdmilch	Biestmilch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Emskirchen	b31,3	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Eschenbach	b35,6	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Ottenhofen	c29,4	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Kirchfarrnbach	c31,8	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	3	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Wendelstein	d33,9	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bi>estemilch	Biestmilch	Röttenbach	g33,1	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Röckingen	h30,2	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest-Milch	Biestmilch	Weißenburg	h32,9	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Grafenberg	h34,8	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Treuchtlingen	i32,5	gelblich, dick, die Biestmilch gibt man der Kuh wieder zu saufen	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Dietfurt	i32,8		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bießtmilch	Biestmilch	Friedersdorf	R34,6		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	beismilch	Biestmilch	Teuschnitz	R35,1		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Pisd Melich	Biestmilch	Singenrain	S26,7		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bisdmilch	Biestmilch	Platz	S26,8		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Wollbach	S27,7		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest-Millich	Biestmilch	Einberg	S33,4		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest-Milch	Biestmilch	Hofstädten	U22,7		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bistmilch	Biestmilch	Schottenstein	U32,2	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Altenkunstadt	U34,5	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bäiß-Mellich	Biestmilch	Wasserlos	V21,2	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Elsenfeld	X21,9	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Eichelsbach	X22,8	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biest Milch	Biestmilch	Unterleinach	X25,6	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Brünnstadt	X28,3	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Pödeldorf	X32,3	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Bihstmilch	Biestmilch	Plösen	X35,2	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Buchbrunn	Y27,9	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Mainbernheim	Z28,4		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Biestmilch	Biestmilch	Gleißenberg	Z30,3		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bīstmilch	die Biestmilch	Bergrothenfels	X24,2	?	1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bisdmilch	die Biestmilch	Bonnhof	d31,6		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bisdmilch	die Biestmilch	Heilsbronn	d31,9		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	die Biestmilch	die Biestmilch	Rohr	d32,8		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Biestmilch	die Biestmilch	Steinbach	R36,8		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	die Biestmilch	die Biestmilch	Kolmsdorf	X31,5		1	19	11
Milch	Biestmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Biestmilch	die Biestmilch	Euerfeld	Y27,2		1	19	11
Milch	Bistmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sf NomSg	di Bīstmilich	die Bistmilch	Röthlein	W28,1	?	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Blutmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Blutmilch	Blutmilch	Heßlar	W26,1	1	19	11
Milch	Brunstmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Brunst Melch	Brunstmilch	Unterleinach	X25,6	1	19	11
Milch	Fegmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Fegmilch	Fegmilch	Pittersdorf	X36,1	2	19	11
Milch	Frühmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Frühmilch	Frühmilch	Seßlach	T32,7	1	19	11
Milch	Harzmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harzmilch	Harzmilch	Röttbach	Y24,1	1	19	11
Milch	Hexenmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Hexenmilch	Hexenmilch	Gnötzheim	a28,4	1	19	11
Milch	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälbamilch	Kälbermilch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	19	11
Milch	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälbermilch	Kälbermilch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	19	11
Milch	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kelbermilch	Kälbermilch	Oberschwaningen	g30,9	1	19	11
Milch	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälbermilch	Kälbermilch	Schönbrunn	V31,7	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kelbermilch	Kälbermilch	Rödelsee	Z28,2	9 Tage konnte man sie nicht gebrauchen	2	19	11
Milch	Kälbermilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kālbermilch	Kälbermilch	Schwarzenberg	Z29,9		1	19	11
Milch	Kolostralmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostrimilch	Kolostralmilch	Sack	b33,7		1	19	11
Milch	Kolostralmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostralmilch	Kolostralmilch	Tauberfeld	l34,2		1	19	11
Milch	Kolostralmilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kolostromilch	Kolostralmilch	Altenhof	T32,1		1	19	11
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	die Milch ist pechi	die Milch ist Pech	Nankendorf	X35,4	von Pech	1	19	11
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	die Milch noch zu jung	die Milch noch zu jung	Wittelshofen	h29,3		2	19	11
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	di Milch schießt ei	die Milch schießt ein	Streitberg	Y34,1		1	19	11
Milch	Milch	Milch	S	Milch	Milch	Eschenbach	b35,6		1	19	11
Milch	Milch	Milch	S	Milch	Milch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	ist gleich	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Milch	Milch	S	Mälch	Milch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	oder		1	19	11
Milch	Milch	Milch	S	Millich	Milch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	19	11
Milch	Milch	Milch	S AkkSg	Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r)t ball	sie hat schon Milch in dem Euter, kälbert bald	Wustviel	X30,4			1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	Dös is a picherta Mülch	das ist ein(e) pechete Milch	Buchschwabach	d32,4		#Fügung <pechete Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	dicke Milch	dicke Milch	Kirchlauter	V31,4		#Fügung <dicke Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	die erste Milch	die erste Milch	Raitenberg	a35,8		#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	die ascht Milch	die erste Milch	Mitwitz	T34,1		#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	2	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	di: erschd Milch	die erste Milch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	die erste Milch	die erste Milch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Fügung <erste Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	Sf NomSg	die pichende Milch	die pichende Milch	Pettstadt	Y32,2		#Fügung <pichende Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	harzete Milich	harzete Milch	Steinmark	X24,4		#Fügung <harzete Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	2	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	leimiche milch	lehmige Milch	Brandholz	V37,7		#Fügung <lehmige Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milch	Milch (in Fügung)	S	pichətə mlch	pechete Milch	Buchschwabach	d32,4		#Fügung <pechete Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Milch	Milzmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Milzmilch	Milzmilch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	19	11
Milch	Muttermilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Mottermilch	Muttermilch	Frankenheim	R26,3			1	19	11
Milch	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sf NomSg	di Pechmilch	die Pechmilch	Cottenau	U36,6			1	19	11
Milch	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sf NomSg	die Bechmilch	die Pechmilch	Weismain	V34,2			1	19	11
Milch	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pēchmilch	Pechmilch	Wachstein	h32,1	ist gleich		1	19	11
Milch	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pechmilch	Pechmilch	Heinersreuth	W36,4			1	19	11
Milz	Milzmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Milzmilch	Milzmilch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mutter	Muttermilch	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Mottermilch	Muttermilch	Frankenheim	R26,3		1	19	11
Mutter	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Mutterpech	das Mutterpech	Ickelheim	c29,2		1	19	11
Mutter	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpech	Mutterpech	Großdechsendorf	a32,5		1	19	11
Mutter	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpeech	Mutterpech	Büchelberg	e29,8	wird meist weggemolken	1	19	11
Mutter	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpech	Mutterpech	Untereßfeld	S30,7		1	19	11
Mutter	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Motirpach	Mutterpech	Stöckach	T30,7		1	19	11
Mutter	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpach	Mutterpech	Stadelschwarzach	X28,9		1	19	11
noch	noch	bislang	Adv	die Milch noch zu jung	die Milch noch zu jung	Wittelshofen	h29,3		2	19	11
Papp	Papp	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sm NomSg	gelber Papp	gelber Papp	Schlaifhausen	Z33,6	unbekannt, oder	1	19	11
Papp	Pappig	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Pappich	das Pappig	Obernau	W21,9		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	aitərpeich	Euterpech	Bad Steben	R36,6	1	19	11
Pech	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Eiterpech	Euterpech	Selbitz	S37,2	1	19	11
Pech	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Eiderpech	Euterpech	Stein	c33,7	1	19	11
Pech	Euterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Euterpech	Euterpech	Burgwindheim	Y30,2	1	19	11
Pech	Harzpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Harz-Pech	Harzpech	Wallesau	f33,8	1	19	11
Pech	Kälberpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälberpaach	Kälberpech	Gambach	V25,8	1	19	11
Pech	Kälberpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälberpech	Kälberpech	Bischofsgrün	V37,5	1	19	11
Pech	Kälberpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kälberpech	Kälberpech	Breitenbrunn	V38,6	1	19	11
Pech	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Mutterpech	das Mutterpech	Ickelheim	c29,2	1	19	11
Pech	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpech	Mutterpech	Großdechsendorf	a32,5	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpeech	Mutterpech	Büchelberg	e29,8	wird meist weggemolken	1	19	11
Pech	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpech	Mutterpech	Untereßfeld	S30,7		1	19	11
Pech	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Motirpach	Mutterpech	Stöckach	T30,7		1	19	11
Pech	Mutterpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Mutterpach	Mutterpech	Stadelschwarzach	X28,9		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	es Pech	das Pech	Straas	T37,8		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	s Beech	das Pech	Mechlenreuth	T37,9		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	as Beech	das Pech	Schönwald	T39,5		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	dös Bech	das Pech	Marktschorgast	U36,9		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Pech	das Pech	Marktschorgast	U36,9		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Pech	das Pech	Grafenreuth	V39,6		2	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Pech	das Pech	Arzberg	V40,1	langes e	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Pech	das Pech	Gerlachshausen	Y28,2		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn NomSg	äs Beech wäersd weggmolkng	das Pech wird weggemolken	Bärnreuth	V37,4		2	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S AkkSg	die git scho a Bēch	die gibt schon ein Pech	Seukendorf	c32,1		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S Sg	a Pech	ein Pech	Möckenlohe	l34,2		2	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S NomSg	s' it Pāch drin	es ist Pech drin	Waldbrunn	Y25,9		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S NomSg	s kumt bēch	es kommt Pech	Aichig	W36,5		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S NomSg	s kumt Pech	es kommt Pech	Aichig	W36,5		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Bech	Pech	Heilsbronn	d31,9		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Beech	Pech	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Issigau	R37,5	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Neida	S32,1	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pach	Pech	Hassenberg	S34,7	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Marlesreuth	S37,4	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Peich	Pech	Schauenstein	S37,8	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Wölbattendorf	S38,1	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Lettenreuth	T33,9	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pēch	Pech	Kronach	T34,3	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pēch	Pech	Kupferberg	U36,5	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Neuenmarkt	U36,8		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Bēch	Pech	Schirnding	U40,7	neuter	1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pāch	Pech	Seifriedsburg	V25,2		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Seifriedsburg	V25,2		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pa=ach	Pech	Gambach	V25,8		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Kleukheim	V33,4		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Peech	Pech	Bad Berneck	V37,4		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Bad Berneck	V37,4		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Bindlach	W36,2		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Nemmersdorf	W37,1		1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Peech	Pech	Frankenhaag	X35,2			2	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Bech	Pech	Reistenhausen	Y22,9	ist gleich		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Reistenhausen	Y22,9			1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Bach	Pech	Reupelsdorf	Y28,3			1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Reupelsdorf	Y28,3			1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pech	Pech	Thüngfeld	Y30,9	das Kalb muss davon bekommen		1	19	11
Pech	Pech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S AkkSg	sie gibt Peech	sie gibt Pech	Röthenbach	V39,6	sie gibt Pech		1	19	11
Pech	Pechbätzlein	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pechbäzli	Pechbätzlein	Wilhermsdorf	c31,1			1	19	11
Pech	pechet	pechet (in Fügung)	Adj NomSg	Dös is a picherta Mülch	das ist ein(e) pechete Milch	Buchschwabach	d32,4		#Fügung <pechete Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Pech	pechet	pechet (in Fügung)	Adj Sg	pichətə mlch	pechete Milch	Buchschwabach	d32,4		#Fügung <pechete Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pech	pechig	klebrig	Adj präd	die Milch ist pechi	die Milch ist pechig	Nankendorf	X35,4	von Pech		1	19	11
Pech	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sf NomSg	di Pechmilch	die Pechmilch	Cottenau	U36,6			1	19	11
Pech	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sf NomSg	die Bechmilch	die Pechmilch	Weismain	V34,2			1	19	11
Pech	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pēchmilch	Pechmilch	Wachstein	h32,1	ist gleich		1	19	11
Pech	Pechmilch	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Pechmilch	Pechmilch	Heinersreuth	W36,4			1	19	11
Pech	pichende	pichend (in Fügung)	Adj SgF	die pichende Milch	die pichende Milch	Pettstadt	Y32,2		#Fügung <pichende Milch> 'klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben; erste Milch nach dem Kalben'	1	19	11
Pech	Strichenpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Strichnbech	das Strichenpech	Schnaittach	b35,1			1	19	11
Pech	Ziehpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Ziehpech	Ziehpech	Gottsfeld	X36,8			1	19	11
Peter	Kühpeter	Gericht aus Kolostralmilch	S NomSg	es wurde daraus kiehpeter gemacht	es wurde daraus Kühpeter gemacht	Kirchenlamitz	U38,2	es wurde daraus kiehpeter gemacht, kein besonderer Name		1	19	11
Peter	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kihpita	Kühpeter	Effeltrich	a33,2			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Peter	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kiehpieter	Kühpeter	Nemmersdorf	W37,1	1	19	11
Peter	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kühpeter	Kühpeter	Volsbach	X35,5	1	19	11
Peter	Kühpeter	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Kuhpeter	Kühpeter	Haag	X36,5	1	19	11
pichen	pichen	absondern von klebriger Substanz aus den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Adj	pichen	pichen	Wachstein	h32,1	1	19	11
Priester	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sm NomSg	der Kei-Breischden	der Kühpriester	Thalmannsfeld	h33,3	1	19	11
Priester	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Küh-Breischden	der Kühpriester	Thalmannsfeld	h33,3	1	19	11
Priester	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Kiehbriester	Kühpriester	Straas	T37,8	1	19	11
Priester	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Ke bresder	Kühpriester	Unterreichenbach	e32,3	1	19	11
Priester	Kühpriester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Käibröista	Kühpriester	Mörlach	f34,5	1	19	11
Priester	Priester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	Sm NomSg	der Bröischder	der Priester	Solnhofen	k32,3	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Priester	Priester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S Sg	an Bröischda	ein Priester	Buxheim	l34,3			1	19	11
Priester	Priester	klebrige Substanz an den Zitzen der Kuh vor dem Kalben, erste Milch nach dem Kalben	S	Brieschter	Priester	Feuchtwangen	f28,9			1	19	11
Rotz	Rotz	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Rotz	Rotz	Buckenhofen	Z33,1			1	19	11
schießen	einschießen	heftig einströmen	V 3Sg	di Milch schießt ei	die Milch schießt ein	Streitberg	Y34,1			1	19	11
Schleim	Schleim	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Schleim	Schleim	Altdorf	d35,1			1	19	11
Schnuder	Schnudser	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Schnouzö&	Schnudser	Lehengütingen	g28,9		#Umschrift unsicher #FI 5, 1083-1084 <Schnuder>	1	19	11
Schnuder	Schnudser	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Schnūdza>e	Schnudser	Hechlingen a.See	i31,2		#Umschrift unsicher #FI 5, 1083-1084 <Schnuder>	1	19	11
schon	schon	bereits	Adv	die git scho a Bēch	die gibt schon ein Pech	Seukendorf	c32,1			1	19	11
schon	schon	bereits	Adv	Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r )t ball	sie hat schon Milch in dem Euter, kälbert bald	Wustviel	X30,4			1	19	11
stehen	stehen	stehen (in Fügung)	V Inf	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl #Fügung <stehen lassen> 'eine Kuh o. Ä. nicht melken, bevor sie ein Kalb gebärt'	1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streichen	Strich(en)	Zitze der Kuh	S	Strichen	Strichen	Salz	S28,1	hier ohne Name, Zitzen = Strichen		2	19	11
streichen	Strichenpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	Sn Sg	das Strichnbech	das Strichenpech	Schnaittach	b35,1			1	19	11
vor	vor	vor	Präp+Dat	vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei	vor dem Kalben lässt man doch die Kuh stehen	Regelsbach	d32,6	Kuh stehen lassen	#sl	1	19	11
Wasser	Fruchtwasser	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Fruchtwåssa	Fruchtwasser	Weißenstadt	U38,7			1	19	11
Wasser	Wasser	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S AkkSg	do geits Wassə	da geht es Wasser	Nassenfels	l34,4			1	19	11
Wasser	Wasser	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Wasser	Wasser	Nassenfels	l34,4			1	19	11
weg	wegmelken	durch Melken entfernen	Vst PP	äs Beech wäersd weggmolkng	das Pech wird weggemolken	Bärnreuth	V37,4			2	19	11
ziehen	Ziehpech	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Ziehpech	Ziehpech	Gottsfeld	X36,8			1	19	11
Zotte	Zottel	klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben	S	Die Zoutl	die Zottel	Garitz	T27,7		#Umschrift unsicher	1	19	11
						Glasofen	X24,8	Fasern		1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kimmelsbach	T30,4	klebrigen Schleim		1	19	11
Ebersdorf	T33,5	a ha: (r )zige Ausfluß		1	19	11
Ippesheim	a28,8		#kA	1	19	11
Haundorf	a32,8	kein bes. Ausdruck		1	19	11
Uffenheim	b28,5	?		1	19	11
Veitsbronn	b32,7		#kA	1	19	11
Neunhof	b33,4		#kA	1	19	11
Eschenau	b34,1		#kA	1	19	11
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	unbekannt		1	19	11
Oberkrumbach	b35,5		#kA	1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pommelsbrunn	b36,7	kein besonderer Ausdruck bekannt		1	19	11
Burgbernheim	c28,6		#kA	2	19	11
Neuhof a.d.Zenn	c30,6		#kA	1	19	11
Zirndorf	c32,6	kein Ausdruck bekannt		1	19	11
Buch	c33,2		#kA	1	19	11
Nürnberg	c33,5	unbekannt		1	19	11
Fischbach	c34,7		#kA	1	19	11
Alfeld	c36,7		#kA	1	19	11
Bettenfeld	d27,9		#kA	1	19	11
Rothenburg o.d.T.	d28,4		#kA	2	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hürbel a.Wald	d29,7		#kA	1	19	11
Götteldorf	d30,3		#kA	1	19	11
Roßtal	d32,1		#kA	1	19	11
Kornburg	d33,8		#kA	1	19	11
Eismannsberg	d35,2	nicht bekannt		1	19	11
Hagenhausen	d35,5		#kA	1	19	11
Schalkhausen	e30,4		#kA	1	19	11
Schalkhausen	e30,4	unbekannt		1	19	11
Eyb	e30,5		#kA	1	19	11
Wattenbach	e31,7	nichts bekannt		1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Volkersgau	e32,3		#kA	2	19	11
Bertholdsdorf	e32,4		#kA	1	19	11
Plöckendorf	e33,2		#kA	1	19	11
Penzendorf	e33,2		#kA	2	19	11
Unterampfrach	f28,7	?		1	19	11
Wolframs-Eschenbach	f31,1		#kA	1	19	11
Merkendorf	f31,4	nicht bekannt		1	19	11
Mitteleschenbach	f31,6		#kA	1	19	11
Spalt	f32,8		#kA	1	19	11
Schopfloch	g28,6		#kA	1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ammelbruch	g29,9		#kA	1	19	11
Unterasbach	g31,9		#kA	1	19	11
Pleinfeld	g32,9		#kA	1	19	11
Selingstadt	g33,6		#kA	1	19	11
Reuth u.Neuhaus	g33,8		#kA	1	19	11
Wassertrüdingen	h30,5		#kA	1	19	11
Heidenheim	h31,8		#kA	1	19	11
Ellingen	h32,3		#kA	1	19	11
Raitenbuch	h33,9		#kA	1	19	11
Degersheim	i31,3	keine Bezeichnung		1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ursheim	i31,7	unbekannt		1	19	11
Bieswang	i33,7	kein Ausdruck		1	19	11
Rieshofen	i34,9	nicht bekannt		1	19	11
Stockheim	Q28,5		#kA	2	19	11
Steinbach a.Wald	Q35,7		#kA	1	19	11
Kothen	R25,5	nicht bekannt		1	19	11
Waltershausen	R29,7		#kA	1	19	11
Höchheim	R29,8		#kA	1	19	11
Gollmuthhausen	R29,8	kein Name bekannt		2	19	11
Gottsmannsgrün	R37,6		#kA	1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schondra	S26,7	entfällt		2	19	11
Oehrberg	S26,8		#kA	2	19	11
Burkardroth	S26,9		#kA	1	19	11
Neustadt a.d.Saale	S28,1		#kA	1	19	11
Burglauer	S28,7		#kA	1	19	11
Saal a.d.Saale	S29,1		#kA	1	19	11
Kleinbardorf	S29,5		#kA	1	19	11
Königshofen i.Gr.	S29,6		#kA	1	19	11
Steinberg	S35,4		#kA	1	19	11
Hof	S38,2	nicht bekannt		1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Oberkotzau	S38,8		#kA	1	19	11
Wurlitz	S38,9		#kA	1	19	11
Bad Kissingen	T27,5		#kA	1	19	11
Steinach a.St.	T34,1	unbekannt		3	19	11
Presseck	T36,1		#kA	1	19	11
Rehau	T39,1		#kA	1	19	11
Selb	T39,9		#kA	1	19	11
Kälberau	U21,8	keine Bezeichnung		1	19	11
Geiselbach	U22,4		#kA	1	19	11
Krombach	U22,7		#kA	2	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sulzthal	U27,4	kein Ausdruck bekannt		1	19	11
Kerbfeld	U29,3		#kA	1	19	11
Ebern	U31,9		#kA	1	19	11
Schney	U33,2		#kA	1	19	11
Willmersreuth	U35,7		#kA	1	19	11
Katschenreuth	U35,8	unbekannt		1	19	11
Ködnitz	U36,7		#kA	1	19	11
Großwelzheim	V21,4		#kA	1	19	11
Goldbach	V22,7		#kA	1	19	11
Hundsbach	V26,7		#kA	1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wonfurt	V29,9	kein Ausdruck		1	19	11
Königsberg	V30,2		#kA	1	19	11
Prappach	V30,5		#kA	1	19	11
Neudrossenfeld	V35,9		#kA	1	19	11
Kleinostheim	W21,2	?		2	19	11
Aschaffenburg	W21,3	?		1	19	11
Waldaschaff	W22,3		#kA	1	19	11
Haibach	W22,4		#kA	1	19	11
Straßbessenbach	W22,5		#kA	1	19	11
Waldzell	W24,9		#kA	1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Himmelstadt	W25,9		#kA	1	19	11
Oberspiesheim	W28,5		#kA	1	19	11
Dampfach	W29,2		#kA	1	19	11
Mönchstockheim	W29,7		#kA	1	19	11
Knetzgau	W30,1		#kA	1	19	11
Limbach	W30,3		#kA	1	19	11
Rudendorf	W31,2		#kA	1	19	11
Dippach	W31,4		#kA	1	19	11
Oberhaid	W31,9	kein Ausdruck		1	19	11
Baunach	W32,1	unbekannt		1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Unteroberndorf	W32,2		#kA	1	19	11
Steinfeld	W33,3		#kA	1	19	11
Peulendorf	W33,4		#kA	1	19	11
Treunitz	W34,4		#kA	1	19	11
Neustädtlein	W35,5		#kA	1	19	11
Leidersbach	X22,1		#kA	1	19	11
Steinmark	X24,4		#kA	1	19	11
Retzstadt	X26,1		#kA	1	19	11
Obervolkach	X28,5	milchartig nicht bekannt		1	19	11
Wildensorg	X32,4	?		1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brunn	X33,3	nicht bekannt		1	19	11
Breitenlesau	X34,6		#kA	1	19	11
Pittersdorf	X36,1		#kA	1	19	11
Holzkirchhausen	Y25,7	unbekannt		1	19	11
Lengfeld	Y26,3		#kA	1	19	11
Waldbüttelbrunn	Y26,4		#kA	1	19	11
Würzburg	Y26,5		#kA	1	19	11
Mainsondheim	Y28,4		#kA	1	19	11
Aschbach	Y30,8		#kA	1	19	11
Schnaid	Y32,9		#kA	1	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüssenbach	Y33,9		#kA	1	19	11
Wohlmuthshüll	Y34,8	kein bes. Ausdruck		1	19	11
Großheubach	Z22,1		#kA	1	19	11
Bürgstadt	Z22,5		#kA	2	19	11
Mainbullau	Z22,7		#kA	1	19	11
Breitendiel	Z22,7		#kA	2	19	11
Schippach	Z22,9		#kA	1	19	11
Wenschdorf	Z22,9		#kA	2	19	11
Kleinochsenfurt	Z27,7	keine Bezeichnung		1	19	11
Kleinochsenfurt	Z27,7		#kA	2	19	11

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ochsenfurt	Z27,8		#kA	1	19	11
Hellmitzheim	Z28,9		#kA	1	19	11
Wimmelbach	Z33,4		#kA	1	19	11
Betzenstein	Z35,8	ohne Name		1	19	11
Hainbronn	Z36,2		#kA	1	19	11