Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 19, in Frage 9 ergab 503 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an angeflogen verhärtet vom Kuheuter nach dem Kalben Adj ogefloge angeflogen Kothen R25,5 #Umschrift unsicher 1 19 9      
an anlaufen Anschwellen vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg Das Euter läuft an Das Euter läuft an Neunkirchen a.B. a33,6 1 19 9      
an anlaufen Anschwellen vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg s Eiter läft an das Euter läuft an Burgbernheim c28,6 1 19 9      
an anschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP angeschwollen angeschwollen Wollbach S27,7 1 19 9      
an anschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP agschwolln angeschwollen Schottenstein U32,2 1 19 9      
an anschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP angeschwollen angeschwollen Schönbrunn V31,7 1 19 9      
bekommen bekommen kriegen, erhalten V 3Sg es bekommt einen Schläiər es bekommt einen Schlier Solnhofen k32,3 1 19 9      
Beutel Milchbeutel nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Milchbeidel Milchbeutel Schopfloch g28,6 #Umschrift? 1 19 9      
bloß bloß nur Adv di milkt blūß auf 2 Strichn die milkt bloß auf zwei Strichen Brandholz V37,7 1 19 9      
Bock Bockeuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Bockeiter Bockeuter Ottenhofen c29,4 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

böse böse krank, schlecht aussehend Adj NomSgN büos Euto böses Euter Weißenbrunn v.W. R33,7 1 19 9      
böse böse krank, schlecht aussehend Adj NomSgN böses Eiter böses Euter Bad Kissingen T27,5 1 19 9      
böse böse krank, schlecht aussehend Adj NomSgN ein böses Euter ein böses Euter Untermichelbach h29,3 1 19 9      
da da daran Adv do is a Fockn noo gschwolln da ist eine Fucke hinangeschwollen Pittersdorf X36,1 1 19 9      
daran dran daran, an sich Adv die hoat an ganz a Läjst drou die hat einen ganz eine(n) Leist dran Ippesheim a28,8 #Umschrift unsicher 1 19 9      
ein eingehen absterben, kaputt gehen Vst PP Der Strichn is eingegange der Striche ist eingegangen Reckertshausen U30,1 1 19 9      
ein einschießen hineinströmen V 3Sg die Milch schesst ei die Milch schießt ein Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      
ein einschießen hineinströmen V einschießen einschießen Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      
ein Einschuss das Einströmen von Milch in das Kuheuter nach dem Kalben S Einschuß Einschuss Pödeldorf X32,3 1 19 9      
ein einschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP di sen eingschwolln die sind eingschwollen Büchelberg e29,8 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Bockeuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Bockeiter Bockeuter Ottenhofen c29,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg büos Euto böses Euter Weißenbrunn v.W. R33,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg böses Eiter böses Euter Bad Kissingen T27,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg das Eiter gschwillt das Euter geschwellt Raitenberg a35,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg des Eudä gschwilld das Euter geschwillt Thüngfeld Y30,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg as Eiter is gschwolln das Euter ist geschwollen Buchschwabach d32,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg əs aitə is gšwolln das Euter ist geschwollen Buchschwabach d32,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg s Eiter is gschwolln das Euter ist geschwollen Hagenhausen d35,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg as Eiter is gschwolln das Euter ist geschwollen Volkersgau e32,3 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg s' Eider is g'schwollə das Euter ist geschwollen Unterampfrach f28,7 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn NomSg əs Äudr is gschwollə das Euter ist geschwollen Singenrain S26,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg das Euter ist gscholln das Euter ist geschwollen Neida S32,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg Das Euter ist geschwollen Das Euter ist geschwollen Einberg S33,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg Es Eute is gschwolln das Euter ist geschwollen Gestungshausen T34,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg s Eutr is gschwolln das Euter ist geschwollen Kerbfeld U29,3 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg es Euter it gschwolln das Euter ist geschwollen Buchbrunn Y27,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg das Euter ist stēfest das Euter ist steinfest Unterleinach X25,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg Es Eute is stäähatt das Euter ist steinhart Gestungshausen T34,1 früher: stäähaått 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg es Aidä is vädərm das Euter ist verdorben Zirndorf c32,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg Das Euter läuft an Das Euter läuft an Neunkirchen a.B. a33,6 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn NomSg s Eiter läft an das Euter läuft an Burgbernheim c28,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg es Euder stadd das Euter starrt Dampfach W29,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg es Euter strotzt das Euter strotzt Krombach U22,7 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg es Euter schtrotzt das Euter strotzt Fröhstockheim Z28,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg äs Eutä tut schwelln das Euter tut schwellen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg äs Eutä vädärbt das Euter verdirbt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg das Enter wird sta̢ni das Euter wird steinig Schalkhausen e30,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg is aidär& wiär& šdår&dsäd das Euter wird sterzet Neunhof b33,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg s' gschwolln Eiter das geschwollene Euter Hiltpoltstein a34,3 Verhärtung ist krankhaft 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg die ham a gschwollns Eidä die haben ein geschwollenes Euter Bärnreuth V37,4 2 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg die hoat a fest gschwollis Euter die hat ein fest geschwollenes Euter Neubrunn Z25,1 kein besonderer Ausdruck, man sagt: 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg däi had å g'schwollns Eiter die hat ein geschwollenes Euter Penzendorf e33,2 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg die hod a gschwollns Eiter die hat ein geschwollenes Euter Merkendorf f31,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg die hat a g'schwollns Eida die hat ein geschwollenes Euter Aichig W36,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg die hat a gschwollns Euter die hat ein geschwollenes Euter Wustviel X30,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg dəi håut ə harts aitər die hat ein hartes Euter Bad Steben R36,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg di hat ein hartes Eiter die hat ein hartes Euter Cottenau U36,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S DatSg di haots im Euda die hat es im Euter Steinbach R36,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S DatSg di hats im Euter die hat es im Euter Issigau R37,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S DatSg die hals im Eiter die hat es im Euter Presseck T36,1 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter S DatSg die hats un Aiter die hat es im Euter Mechlenreuth T37,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg Die Kuh hot a gschwolles Euter die Kuh hat ein geschwollenes Euter Salz S28,1 siehe Beilage 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg die Kuh hot a gschwŏllns Euter die Kuh hat ein geschwollenes Euter Pettstadt Y32,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg ein böses Euter ein böses Euter Untermichelbach h29,3 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg a gschwollns Eitä ein geschwollebes Euter Wildensorg X32,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a gšwålns aidär& ein geschwollenes Euter Buch c33,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a gschwollis Ǟdə ein geschwollenes Euter Flachslanden d30,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg an gschwollens Eiter ein geschwollenes Euter Bonnhof d31,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg an gschwollns Eiter ein geschwollenes Euter Heilsbronn d31,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a gschwollns Aiter ein geschwollenes Euter Rohr d32,8 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn Sg a gschwollns Euder ein geschwollenes Euter Gochsheim V28,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg Ä g'schwollns Eutä ein geschwollenes Euter Oberhaid W31,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a gschwollns Euda ein geschwollenes Euter Streitberg Y34,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a gschwollns Euter ein geschwollenes Euter Fröhstockheim Z28,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a hart's Eider ein hartes Euter Stein c33,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg ein hartes Eiter ein hartes Euter Nassenfels l34,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a kranks Eite ein krankes Euter Langenaltheim k32,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a rechd gschwollns Eidə ein recht geschwollenes Euter Treuchtlingen i32,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a vähätts Eidä ein verhärtetes Euter Marktschorgast U36,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg a vastoints Eida ein versteintes Euter Röthenbach V39,6 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter S Euter Euter Buckenhofen Z33,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S Euter is entzünd Euter ist entzündet Burgwindheim Y30,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S Eūter is' gschwolla Euter ist geschwollen Wettringen e27,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S Eutë ist gschwolla=e Euter ist geschwollen Saal a.d.Saale S29,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S gschwollene Euter geschwollene Euter Oberspiesheim W28,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S gschwollna Eita geschwollene Euter Pittersdorf X36,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg g'schwollns Eitr geschwollenes Euter Rüdisbronn b29,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Eiter geschwollenes Euter Veitsbronn b32,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollenes Euter geschwollenes Euter Burgbernheim c28,6 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollenes Euter geschwollenes Euter Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Euter geschwollenes Euter Alfeld c36,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwolenes Eiter geschwollenes Euter Regelsbach d32,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwwoll'ns Eiter geschwollenes Euter Wendelstein d33,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollenes Euter geschwollenes Euter Wendelstein d33,9 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollis Eiter geschwollenes Euter Wildenholz f28,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollnes Euter geschwollenes Euter Steinbach a.Wald Q35,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollenes Euter geschwollenes Euter Platz S26,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollenes Euter geschwollenes Euter Hassenberg S34,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Eidder geschwollenes Euter Oberkotzau S38,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Euter geschwollenes Euter Altenhof T32,1 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollenes Euter geschwollenes Euter Mitwitz T34,1 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg g'schwoll'ns Eito geschwollenes Euter Katschenreuth U35,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwolln' Eidə geschwollenes Euter Kirchenlamitz U38,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg g'schwollns E>iter geschwollenes Euter Bindlach W36,2 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Eiter geschwollenes Euter Steinmark X24,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwolles Eiter geschwollenes Euter Billingshausen X25,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Eita geschwollenes Euter Gottsfeld X36,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollas Äuter geschwollenes Euter Holzkirchhausen Y25,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollenes Euter geschwollenes Euter Lengfeld Y26,3 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollns Euder geschwollenes Euter Reupelsdorf Y28,3 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollns Euter geschwollenes Euter Rödelsee Z28,2 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg g'schwollna Euter geschwollenes Euter Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg geschwollenes Euter geschwollenes Euter Bad Berneck V37,4 und 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg gschwollenes Euter gschwollenes Euter Garitz T27,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg harts Euter hartes Euter Seßlach T32,7 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg Harts Eiter hartes Euter Bischofsgrün V37,5 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg hartes Euter hartes Euter Nankendorf X35,4 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg had a gschwollns Eida hat ein geschwollenes Euter Regelsbach d32,6 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter S DatSg håts im Euter hat es im Euter Schauenstein S37,8 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg si hamm a gschwollns Eutə sie haben ein geschwollenes Euter Ebersdorf T33,5 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg sie hat ein gschwllenes Euter sie hat ein geschwollenes Euter Grafenreuth V39,6 2 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn AkkSg Sie hoet a gschwollns Aütr sie hat ein geschwollenes Euter Eußenheim W25,3 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn NomSg steinhart is as Euter steinhart ist das Euter Röttbach Y24,1 1 19 9      
Euter Euter Kuheuter Sn Sg verdorbenes Euter verdorbenes Euter Haag X36,5 1 19 9      
Euter Euterentzündung Entzündung des Kuheuters S Euterentzündung Euterentzündung Wittelshofen h29,3 2 19 9      
Euter Euterentzündung Entzündung des Kuheuters S Eidrendzindung Euterentzündung Hechlingen a.See i31,2 1 19 9      
Euter Eutergeschoss Entzündung des Kuheuters nach dem Kalben S Eitergschoß Eutergeschoss Selbitz S37,2 #Umschrift unsicher 1 19 9      
Euter Eutergeschwulst Entzündung des Kuheuters S Aidagschwulst Eutergeschwulst Weißenstadt U38,7 1 19 9      
Euter Eutergeschwulst Entzündung des Kuheuters S Eutergschwulst Eutergeschwulst Kimmelsbach T30,4 1 19 9      
Euter Eutergewulst Entzündung des Kuheuters S Eutergewulst Eutergewulst Gollmuthhausen R29,8 2 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Euterknollen Schwellung des Kuheuters S Euterknollen Euterknollen Schwarzenberg Z29,9 1 19 9      
Euter Euterschwellung Schwellung des Kuheuters S Euterschwellung Euterschwellung Buckenhofen Z33,1 1 19 9      
Euter Euterverhärtung Verhärtung des Kuheuters S Euterverhärtung Euterverhärtung Irmelshausen R29,9 1 19 9      
Euter Euterverhärtung Verhärtung des Kuheuters S Euterverhärtung Euterverhärtung Königshofen i.Gr. S29,6 #vu 1 19 9      
Euter Euterverhärtung Verhärtung des Kuheuters S Euterverhärtung Euterverhärtung Schwarzenberg Z29,9 1 19 9      
Euter Euterversteinerung Verhärtung des Kuheuters S Eita-Verschdeinerung Euterversteinerung Buxheim l34,3 1 19 9      
Euter Flusseuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Flozeuter Flusseuter Kimmelsbach T30,4 #Umschrift unsicher 1 19 9      
Euter Flusseuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Floßeuter Flusseuter Königsberg V30,2 #Umschrift unischer 1 19 9      
Euter Ledereuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Ledereider Ledereuter Virnsberg c30,7 bei älteren Kühen 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S hoa a Staeute hat einen Steineuter Teuschnitz R35,1 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schdāeuder Steineuter Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schdā/eidər Steineuter Wörnitz e28,8 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schtaaitör Steineuter Wattenbach e31,7 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steine=iter Steineuter Röttenbach g33,1 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schdoaoadr Steineuter Geilsheim h30,6 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Stoaneuter Steineuter Dietfurt i32,8 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Stāenter Steineuter Kupferberg U36,5 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Bad Berneck V37,4 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Staeuter Steineuter Baunach W32,1 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Baunach W32,1 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Staaeiter Steineuter Nemmersdorf W37,1 1 19 9      
Euter Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Gerlachshausen Y28,2 1 19 9      
fest fest hart, unnachgiebig Adj die hoat a fest gschwollis Euter die hat ein fest geschwollenes Euter Neubrunn Z25,1 kein besonderer Ausdruck, man sagt: 1 19 9      
fest steinfest hart, unnachgiebig Adj präd das Euter ist stēfest das Euter ist steinfest Unterleinach X25,6 1 19 9      
fest steinhart hart, unnachgiebig Adj präd Es Eute is stäähatt das Euter ist steinhart Gestungshausen T34,1 früher: stäähaått 1 19 9      
Feuer Feuer Entzündung des Kuheuters nach dem Kalben Sn AkkSg sie hoats Fäüer sie hat das Feuer Gambach V25,8 1 19 9      
fliegen angeflogen verhärtet vom Kuheuter nach dem Kalben Adj ogefloge angeflogen Kothen R25,5 #Umschrift unsicher 1 19 9      
fließen hineinfließen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vsw PP es is neigeflöut es ist hineingeflöut Frankenheim R26,3 #Umschrift unsicher 1 19 9      
Fluss Flusseuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Flozeuter Flusseuter Kimmelsbach T30,4 #Umschrift unsicher 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fluss Flusseuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Floßeuter Flusseuter Königsberg V30,2 #Umschrift unischer 1 19 9      
Fluss Milchfluss nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Milchfluß Milchfluss Seukendorf c32,1 ? 1 19 9      
frieren Milchfrost nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Milchfrost Milchfrost Rothenburg o.d.T. d28,4 1 19 9      
Galle Galle Galle S gelbe Galle gelbe Galle Roßtal d32,1 1 19 9      
ganz ganz überaus Adj die hoat an ganz a Läjst drou die hat einen ganz eine(n) Leist dran Ippesheim a28,8 #Umschrift unsicher 1 19 9      
gehen eingehen absterben, kaputt gehen Vst PP Der Strichn is eingegange der Striche ist eingegangen Reckertshausen U30,1 1 19 9      
gelb gelb gelb Adj SgF gelbe Galle gelbe Galle Roßtal d32,1 1 19 9      
hart Euterverhärtung Verhärtung des Kuheuters S Euterverhärtung Euterverhärtung Irmelshausen R29,9 1 19 9      
hart Euterverhärtung Verhärtung des Kuheuters S Euterverhärtung Euterverhärtung Königshofen i.Gr. S29,6 #vu 1 19 9      
hart Euterverhärtung Verhärtung des Kuheuters S Euterverhärtung Euterverhärtung Schwarzenberg Z29,9 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hart hart hart, unnachgiebig Adj AkkSgN dəi håut ə harts aitər die hat ein hartes Euter Bad Steben R36,6 1 19 9      
hart hart hart, unnachgiebig Adj AkkSgN di hat ein hartes Eiter die hat ein hartes Euter Cottenau U36,6 1 19 9      
hart hart hart, unnachgiebig Adj SgN a hart's Eider ein hartes Euter Stein c33,7 1 19 9      
hart hart hart, unnachgiebig Adj SgN ein hartes Eiter ein hartes Euter Nassenfels l34,4 1 19 9      
hart hart hart, unnachgiebig Adj SgN harts Euter hartes Euter Seßlach T32,7 1 19 9      
hart hart hart, unnachgiebig Adj SgN Harts Eiter hartes Euter Bischofsgrün V37,5 1 19 9      
hart hart hart, unnachgiebig Adj SgN hartes Euter hartes Euter Nankendorf X35,4 1 19 9      
hart steinhart hart, unnachgiebig Adj präd steinhart is as Euter steinhart ist das Euter Röttbach Y24,1 1 19 9      
hart verhärtet hart, unnachgiebig Adj SgN a vähätts Eidä ein verhärtetes Euter Marktschorgast U36,9 1 19 9      
hart Verhärtung harte Stelle im Gewebe S Verhärtung Verhärtung Rothenburg o.d.T. d28,4 3 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hart Verhärtung harte Stelle im Gewebe S Verhärtung Verhärtung Prappach V30,5 1 19 9      
hart Verhärtung harte Stelle im Gewebe S Verhärtung Verhärtung Buckenhofen Z33,1 1 19 9      
hart versteinert hart, unnachgiebig Adj versteinert versteinert Tauberfeld l34,2 1 19 9      
hinan hinanschwellen anschwellen Vst PP do is a Fockn noo gschwolln da ist eine Fucke hinangeschwollen Pittersdorf X36,1 1 19 9      
hinein hineinfließen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vsw PP es is neigeflöut es ist hineingeflöut Frankenheim R26,3 #Umschrift unsicher 1 19 9      
Kalb Kälbergeschwulst nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sf Sg die Kälbergschwulst die Kälbergeschwulst Schnaittach b35,1 1 19 9      
Kalb Kälbergeschwulst nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Kalbergschwulst Kälbergeschwulst Treunitz W34,4 1 19 9      
Knolle Euterknollen Schwellung des Kuheuters S Euterknollen Euterknollen Schwarzenberg Z29,9 1 19 9      
krank krank krank, schlecht aussehend Adj SgN a kranks Eite ein krankes Euter Langenaltheim k32,2 1 19 9      
Kuh Kuh Kuh Sf NomSg die Kuh hat an Schuß die Kuh hat an Schuss Kolmsdorf X31,5 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Kuh Kuh Sf NomSg die Kuh hat den Schlia die Kuh hat den Schlier Grafenberg h34,8 1 19 9      
Kuh Kuh Kuh Sf NomSg Die Kuh hot a gschwolles Euter die Kuh hat ein geschwollenes Euter Salz S28,1 siehe Beilage 2 19 9      
Kuh Kuh Kuh Sf NomSg die Kuh hot a gschwŏllns Euter die Kuh hat ein geschwollenes Euter Pettstadt Y32,2 1 19 9      
laufen anlaufen Anschwellen vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg Das Euter läuft an Das Euter läuft an Neunkirchen a.B. a33,6 1 19 9      
laufen anlaufen Anschwellen vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg s Eiter läft an das Euter läuft an Burgbernheim c28,6 1 19 9      
Leder Ledereuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Ledereider Ledereuter Virnsberg c30,7 bei älteren Kühen 1 19 9      
Mamme Mämm Kuheuter Sm NomSg de Memm is geschwolle der Mämm ist geschwollen Hofstädten U22,7 1 19 9      
melken melken Milch geben V 3Sg di milkt blūß auf 2 Strichn die melkt bloß auf zwei Strichen Brandholz V37,7 1 19 9      
Milch Milch Milch Sf NomSg die Mälch schäßt ei die Milch ein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 19 9      
Milch Milch Milch Sf NomSg die Milch schesst ei die Milch schießt ein Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Milch Milch Milch Sf NomSg es schließt die Milch ein es schließt die Milch ein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 19 9      
Milch Milchbeutel nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Milchbeidel Milchbeutel Schopfloch g28,6 #Umschrift? 1 19 9      
Milch Milchfluss nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Milchfluß Milchfluss Seukendorf c32,1 ? 1 19 9      
Milch Milchfrost nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Milchfrost Milchfrost Rothenburg o.d.T. d28,4 1 19 9      
Pocke Fucke Schwellung S NomSg do is a Fockn noo gschwolln da ist eine Fucke hinangeschwollen Pittersdorf X36,1 1 19 9      
recht recht gehörig Adj a rechd gschwollns Eidə ein recht geschwollenes Euter Treuchtlingen i32,5 1 19 9      
schießen einschießen hineinströmen V 3Sg die Milch schesst ei die Milch schießt ein Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      
schießen einschießen hineinströmen V einschießen einschießen Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      
schießen Einschuss das Einströmen von Milch in das Kuheuter nach dem Kalben S Einschuß Einschuss Pödeldorf X32,3 1 19 9      
schießen Eutergeschoss Entzündung des Kuheuters nach dem Kalben S Eitergschoß Eutergeschoss Selbitz S37,2 #Umschrift unsicher 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schießen schießen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vsw PP dei hout's gschoßt die hat es geschosst Schönwald T39,5 #Umschrift unsicher 1 19 9      
schießen Schuss nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm AkkSg die Kuh hat an Schuß die Kuh hat an Schuss Kolmsdorf X31,5 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm NomSg dös is der Schlia das ist der Schlier Thalmannsfeld h33,3 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Sg d' Schleia der Schlier Selingstadt g33,6 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm NomSg dä Schlier der Schlier Hohentrüdingen h31,7 Das Euter schwillt an und wird hart 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm AkkSg dij haout in Schlija die hat einen Schlier Raitenbuch h33,9 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm AkkSg di hat an Schlia die hat einen Schlier Möckenlohe l34,2 2 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm AkkSg die Kuh hat den Schlia die Kuh hat den Schlier Grafenberg h34,8 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm AkkSg es bekommt einen Schläiər es bekommt einen Schlier Solnhofen k32,3 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schleia Schlier Rieshofen i34,9 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Spalt f32,8 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Wallesau f33,8 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Unterasbach g31,9 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schleyer Schlier Reuth u.Neuhaus g33,8 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Wachstein h32,1 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Weißenburg h32,9 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Ursheim i31,7 in Dittelsheim 1 19 9      
Schlier Schlier nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schlier Schlier Bieswang i33,7 1 19 9      
Schlier Schlieren nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sm d' Schni=ern den Schlieren Mörlach f34,5 #evtl. verschr. 1 19 9      
schwellen anschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP angeschwollen angeschwollen Wollbach S27,7 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen anschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP agschwolln angeschwollen Schottenstein U32,2 1 19 9      
schwellen anschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP angeschwollen angeschwollen Schönbrunn V31,7 1 19 9      
schwellen einschwellen Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vst PP di sen eingschwolln die sind eingschwollen Büchelberg e29,8 1 19 9      
schwellen Eutergeschwulst Entzündung des Kuheuters S Aidagschwulst Eutergeschwulst Weißenstadt U38,7 1 19 9      
schwellen Eutergeschwulst Entzündung des Kuheuters S Eutergschwulst Eutergeschwulst Kimmelsbach T30,4 1 19 9      
schwellen Euterschwellung Schwellung des Kuheuters S Euterschwellung Euterschwellung Buckenhofen Z33,1 1 19 9      
schwellen geschwellen durch (Wasser-)Einlagerung dicker werden V 3Sg das Eiter gschwillt das Euter geschwillt Raitenberg a35,8 1 19 9      
schwellen geschwellen durch (Wasser-)Einlagerung dicker werden V 3Sg des Eudä gschwilld das Euter geschwillt Thüngfeld Y30,9 1 19 9      
schwellen geschwellen durch (Wasser-)Einlagerung dicker werden V 3Sg es gschwillt es geschwillt Wohlmuthshüll Y34,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd as Eiter is gschwolln das Euter ist geschwollen Buchschwabach d32,4 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd əs aitə is gšwolln das Euter ist geschwollen Buchschwabach d32,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd s Eiter is gschwolln das Euter ist geschwollen Hagenhausen d35,5 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd as Eiter is gschwolln das Euter ist geschwollen Volkersgau e32,3 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd s' Eider is g'schwollə das Euter ist geschwollen Unterampfrach f28,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd əs Äudr is gschwollə das Euter ist geschwollen Singenrain S26,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd das Euter ist gscholln das Euter ist geschwollen Neida S32,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd Das Euter ist geschwollen Das Euter ist geschwollen Einberg S33,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd Es Eute is gschwolln das Euter ist geschwollen Gestungshausen T34,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd s Eutr is gschwolln das Euter ist geschwollen Kerbfeld U29,3 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd es Euter it gschwolln das Euter ist geschwollen Buchbrunn Y27,9 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj NomSgN s' gschwolln Eiter das geschwollene Euter Hiltpoltstein a34,3 Verhärtung ist krankhaft 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd de Memm is geschwolle der Mämm ist geschwollen Hofstädten U22,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN die ham a gschwollns Eidä die haben ein geschwollenes Euter Bärnreuth V37,4 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN die hoat a fest gschwollis Euter die hat ein fest geschwollenes Euter Neubrunn Z25,1 kein besonderer Ausdruck, man sagt: 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN däi had å g'schwollns Eiter die hat ein geschwollenes Euter Penzendorf e33,2 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN die hod a gschwollns Eiter die hat ein geschwollenes Euter Merkendorf f31,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN die hat a g'schwollns Eida die hat ein geschwollenes Euter Aichig W36,5 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN die hat a gschwollns Euter die hat ein geschwollenes Euter Wustviel X30,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd die is gschwolln die ist geschwollen Volsbach X35,5 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN Die Kuh hot a gschwolles Euter die Kuh hat ein geschwollenes Euter Salz S28,1 siehe Beilage 2 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN die Kuh hot a gschwŏllns Euter die Kuh hat ein geschwollenes Euter Pettstadt Y32,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gschwollns Eitä ein geschwollebes Euter Wildensorg X32,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gšwålns aidär& ein geschwollenes Euter Buch c33,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gschwollis Ǟdə ein geschwollenes Euter Flachslanden d30,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN an gschwollens Eiter ein geschwollenes Euter Bonnhof d31,6 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN an gschwollns Eiter ein geschwollenes Euter Heilsbronn d31,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gschwollns Aiter ein geschwollenes Euter Rohr d32,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gschwollns Euder ein geschwollenes Euter Gochsheim V28,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN Ä g'schwollns Eutä ein geschwollenes Euter Oberhaid W31,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gschwollns Euda ein geschwollenes Euter Streitberg Y34,1 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a gschwollns Euter ein geschwollenes Euter Fröhstockheim Z28,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN a rechd gschwollns Eidə ein recht geschwollenes Euter Treuchtlingen i32,5 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd es is gschwolln es ist geschwollen Gleißenberg Z30,3 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd Eūter is' gschwolla Euter ist geschwollen Wettringen e27,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd Eutë ist gschwolla=e Euter ist geschwollen Saal a.d.Saale S29,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Eismannsberg d35,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Kirchlauter V31,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Weismain V34,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Breitenbrunn V38,6 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj geschwolln geschwollen Limbach W30,3 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Brunn X33,3 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Plösen X35,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolla geschwollen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj geschwollen geschwollen Mainbullau Z22,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj g'schwolla geschwollen Waldbrunn Y25,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwolln geschwollen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwollen geschwollen Aschbach Y30,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwollene Euter geschwollene Euter Oberspiesheim W28,5 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj gschwollna Eita geschwollene Euter Pittersdorf X36,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj g'schwollna Euter geschwollene Euter Schlaifhausen Z33,6 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwolenes Eiter geschwollenes Euter Regelsbach d32,6 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwwoll'ns Eiter geschwollenes Euter Wendelstein d33,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN g'schwollns Eitr geschwollenes Euter Rüdisbronn b29,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Eiter geschwollenes Euter Veitsbronn b32,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollenes Euter geschwollenes Euter Burgbernheim c28,6 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollenes Euter geschwollenes Euter Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Euter geschwollenes Euter Alfeld c36,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollenes Euter geschwollenes Euter Wendelstein d33,9 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollis Eiter geschwollenes Euter Wildenholz f28,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollnes Euter geschwollenes Euter Steinbach a.Wald Q35,7 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollenes Euter geschwollenes Euter Platz S26,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollenes Euter geschwollenes Euter Hassenberg S34,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Eidder geschwollenes Euter Oberkotzau S38,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Euter geschwollenes Euter Altenhof T32,1 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollenes Euter geschwollenes Euter Mitwitz T34,1 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN g'schwoll'ns Eito geschwollenes Euter Katschenreuth U35,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwolln' Eidə geschwollenes Euter Kirchenlamitz U38,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN g'schwollns E>iter geschwollenes Euter Bindlach W36,2 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Eiter geschwollenes Euter Steinmark X24,4 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwolles Eiter geschwollenes Euter Billingshausen X25,4 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Eita geschwollenes Euter Gottsfeld X36,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollas Äuter geschwollenes Euter Holzkirchhausen Y25,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollenes Euter geschwollenes Euter Lengfeld Y26,3 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollns Euder geschwollenes Euter Reupelsdorf Y28,3 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollns Euter geschwollenes Euter Rödelsee Z28,2 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN gschwollenes Euter geschwollenes Euter Garitz T27,7 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj SgN geschwollenes Euter geschwollenes Euter Bad Berneck V37,4 und 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN had a gschwollns Eida hat ein geschwollenes Euter Regelsbach d32,6 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd ist geschwollen ist geschwollen Steinach a.St. T34,1 3 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd is gschwolle ist geschwollen Goldbach V22,7 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj präd is gschwalln ist geschwollen Betzenstein Z35,8 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN si hamm a gschwollns Eutə sie haben ein geschwollenes Euter Ebersdorf T33,5 1 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN sie hat ein gschwllenes Euter sie hat ein geschwollenes Euter Grafenreuth V39,6 2 19 9      
schwellen geschwollen durch (Wasser-)Einlagerung verdickt Adj AkkSgN Sie hoet a gschwollns Aütr sie hat ein geschwollenes Euter Eußenheim W25,3 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung Sn Sg das Gschwulz das Geschwulst Kälberau U21,8 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung Sf Sg die Gschwulst die Geschwulst Lehengütingen g28,9 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Effeltrich a33,2 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Oberkrumbach b35,5 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S gschwulzl Geschwulst Eschenbach b35,6 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Ickelheim c29,2 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S gschwulsd Geschwulst Kornburg d33,8 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Stockheim Q28,5 2 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Sulzthal U27,4 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Großwelzheim V21,4 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Kleinostheim W21,2 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Obernau W21,9 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S gschwuls Geschwulst Waldzell W24,9 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Knetzgau W30,1 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Unteroberndorf W32,2 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Bergrothenfels X24,2 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Glasofen X24,8 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Stadelschwarzach X28,9 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Pittersdorf X36,1 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Mainsondheim Y28,4 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Bürgstadt Z22,5 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Hellmitzheim Z28,9 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Geschwulst Geschwulst Betzenstein Z35,8 1 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Unterreichenbach e32,3 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwellen Geschwulst Schwellung S Gschwulst Geschwulst Schondra S26,7 2 19 9      
schwellen Geschwulst Schwellung S Sg hot an Gschwulst hat ein(e)(n) Geschwulst Wonfurt V29,9 1 19 9      
schwellen hinanschwellen anschwellen Vst PP do is a Fockn noo gschwolln da ist eine Fucke hinangeschwollen Pittersdorf X36,1 1 19 9      
schwellen Kälbergeschwulst nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem Sf Sg die Kälbergschwulst die Kälbergeschwulst Schnaittach b35,1 1 19 9      
schwellen Kälbergeschwulst nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Kalbergschwulst Kälbergeschwulst Treunitz W34,4 1 19 9      
schwellen schwellen durch (Wasser-)Einlagerung dicker werden V Inf äs Eutä tut schwelln das Euter tut schwellen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 19 9      
schwellen Schwulst Schwellung S Schwulst Schwulst Sack b33,7 1 19 9      
starr starren verhärtet vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg es Euder stadd das Euter starrt Dampfach W29,2 1 19 9      
starr sterzet prall, abstehend Adj präd is aidär& wiär& šdår&dsäd das Euter wird sterzet Neunhof b33,4 1 19 9      
Stein Euterversteinerung Verhärtung des Kuheuters S Eita-Verschdeinerung Euterversteinerung Buxheim l34,3 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S hoa a Staeute hat einen Steineuter Teuschnitz R35,1 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schdāeuder Steineuter Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schdā/eidər Steineuter Wörnitz e28,8 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schtaaitör Steineuter Wattenbach e31,7 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steine=iter Steineuter Röttenbach g33,1 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Schdoaoadr Steineuter Geilsheim h30,6 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Stoaneuter Steineuter Dietfurt i32,8 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Stāenter Steineuter Kupferberg U36,5 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Bad Berneck V37,4 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Staeuter Steineuter Baunach W32,1 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Baunach W32,1 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Staaeiter Steineuter Nemmersdorf W37,1 1 19 9      
Stein Steineuter nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Steineuter Steineuter Gerlachshausen Y28,2 1 19 9      
Stein steinfest hart, unnachgiebig Adj präd das Euter ist stēfest das Euter ist steinfest Unterleinach X25,6 1 19 9      
Stein steinhart hart, unnachgiebig Adj präd Es Eute is stäähatt das Euter ist steinhart Gestungshausen T34,1 früher: stäähaått 1 19 9      
Stein steinhart hart, unnachgiebig Adj präd steinhart is as Euter steinhart ist das Euter Röttbach Y24,1 1 19 9      
Stein steinig hart, unnachgiebig Adj präd das Enter wird sta̢ni das Euter wird steinig Schalkhausen e30,4 1 19 9      
Stein versteinert hart, unnachgiebig Adj versteinert versteinert Lettenreuth T33,9 1 19 9      
Stein versteint hart, unnachgiebig Adj a vastoints Eida ein versteintes Euter Röthenbach V39,6 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stein versteint hart, unnachgiebig Adj veschdahnt versteint Steinberg S35,4 1 19 9      
Stein versteint hart, unnachgiebig Adj versteint versteint Steinberg S35,4 1 19 9      
Stein versteint hart, unnachgiebig Adj vesteint versteint Kronach T34,3 1 19 9      
Stein versteint hart, unnachgiebig Adj verstānt versteint Kronach T34,3 1 19 9      
Stein versteint hart, unnachgiebig Adj versteint versteint Röthenbach V39,6 1 19 9      
streichen Strich(e) Zitze der Kuh S DatPl di milkt blūß auf 2 Strichn die milkt bloß auf zwei Strichen Brandholz V37,7 1 19 9      
streichen Striche Zitze der Kuh Sm NomSg Der Strichn is eingegange der Striche ist eingegangen Reckertshausen U30,1 1 19 9      
strotzen strotzen verhärtet vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg es Euter strotzt das Euter strotzt Krombach U22,7 2 19 9      
strotzen strotzen verhärtet vom Kuheuter nach dem Kalben V 3Sg es Euter schtrotzt das Euter strotzt Fröhstockheim Z28,2 1 19 9      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V 3Sg äs Eutä tut schwelln das Euter tut schwellen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verderben verderben zugrunde gehen V 3Sg äs Eutä vädärbt das Euter verdirbt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 19 9      
verderben verdorben zerstört, nicht mehr brauchbar Adj präd es Aidä is vädərm das Euter ist verdorben Zirndorf c32,6 1 19 9      
verderben verdorben zerstört, nicht mehr brauchbar Adj SgN verdorbenes Euter verdorbenes Euter Haag X36,5 1 19 9      
Wacke Wacke(n) nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S AkkPl die hat Wagga die hat Wacken Großheubach Z22,1 1 19 9      
Wacke Wacke(n) nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Wacke Wacke(n) Elsenfeld X21,9 #SH3, 183-184<Wacke>''Stein'' 1 19 9      
Wacke Wacke(n) nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Wackoa Wacke(n) Leidersbach X22,1 #SH3, 183-184<Wacke>''Stein'' 1 19 9      
Wacke Wacke(n) nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Wacke Wacke(n) Eichelsbach X22,8 #SH3, 183-184<Wacke>''Stein'' 1 19 9      
Wacke Wacke(n) nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Wackə Wacke(n) Reistenhausen Y22,9 oder 1 19 9      
Wacke Wacke(n) nach dem Kalben verhärtetes Kuheuter, Euterödem S Waggə Wacke(n) Reistenhausen Y22,9 1 19 9      
Wulst Eutergewulst Entzündung des Kuheuters S Eutergewulst Eutergewulst Gollmuthhausen R29,8 2 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wulst Gewulst Schwellung S Gewulst Gewulst Gollmuthhausen R29,8 #sicher gelesen 2 19 9      
zünden entzünden Schwellen vom Kuheuter nach dem Kalben Vsw PP Euter is entzünd Euter ist entzündet Burgwindheim Y30,2 1 19 9      
zünden Euterentzündung Entzündung des Kuheuters S Euterentzündung Euterentzündung Wittelshofen h29,3 2 19 9      
zünden Euterentzündung Entzündung des Kuheuters S Eidrendzindung Euterentzündung Hechlingen a.See i31,2 1 19 9      
Gnötzheim a28,4 unbekannt 1 19 9      
Großdechsendorf a32,5 #kA 1 19 9      
Haundorf a32,8 kein bes. Ausdr. 1 19 9      
Gräfenberg a34,2 nicht bekannt 1 19 9      
Uffenheim b28,5 #kA 1 19 9      
Emskirchen b31,3 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eschenau b34,1 #kA 1 19 9      
Lauf a.d.Pegnitz b34,8 unbekannt 1 19 9      
Pommelsbrunn b36,7 kein eigener Ausdruck bekannt 1 19 9      
Wilhermsdorf c31,1 #kA 1 19 9      
Kirchfarrnbach c31,8 #kA 1 19 9      
Nürnberg c33,5 unbekannt 1 19 9      
Fischbach c34,7 einreiben mit Schweineschmalz 1 19 9      
Bettenfeld d27,9 #kA 1 19 9      
Rothenburg o.d.T. d28,4 #kA 2 19 9      
Hürbel a.Wald d29,7 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Götteldorf d30,3 #kA 1 19 9      
Heilsbronn d31,9 Milch blieb zurück, Euter wurde hart 2 19 9      
Altdorf d35,1 #kA 1 19 9      
Schalkhausen e30,4 #kA 1 19 9      
Eyb e30,5 #kA 1 19 9      
Bertholdsdorf e32,4 #kA 1 19 9      
Kammerstein e32,6 ? 1 19 9      
Plöckendorf e33,2 #kA 1 19 9      
Allersberg e34,8 leider war es mir mangels geeigneter Gewährsleute nicht möglich, die Fragen hinsichtlich der Rinder zu beantworten. Die Landwirtschaft hat in Allersberg (fast 500 Einwohner) praktisch keine Bedeutung mehr 1 19 9      
Feuchtwangen f28,9 #sl,#Original 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mitteleschenbach f31,6 #kA 1 19 9      
Ammelbruch g29,9 #kA 1 19 9      
Oberschwaningen g30,9 #kA 1 19 9      
Pleinfeld g32,9 #kA 1 19 9      
Röckingen h30,2 #kA 1 19 9      
Wassertrüdingen h30,5 #kA 1 19 9      
Ellingen h32,3 #kA 1 19 9      
Degersheim i31,3 keine Bezeichnung 1 19 9      
Ursheim i31,7 in Ursheim keine Bezeichnung dafür 1 19 9      
Waltershausen R29,7 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Höchheim R29,8 #kA 1 19 9      
Friedersdorf R34,6 ohne Bes. 1 19 9      
Gottsmannsgrün R37,6 #kA 1 19 9      
Oehrberg S26,8 2 19 9      
Burkardroth S26,9 #kA 1 19 9      
Neustadt a.d.Saale S28,1 ? 1 19 9      
Burglauer S28,7 #kA 1 19 9      
Kleinbardorf S29,5 #kA 1 19 9      
Untereßfeld S30,7 #kA 1 19 9      
Marlesreuth S37,4 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wölbattendorf S38,1 #kA 1 19 9      
Hof S38,2 nicht bekannt 1 19 9      
Stöckach T30,7 #kA 1 19 9      
Rehau T39,1 #kA 1 19 9      
Selb T39,9 #kA 1 19 9      
Geiselbach U22,4 #kA 1 19 9      
Ebern U31,9 #kA 1 19 9      
Schney U33,2 #kA 1 19 9      
Altenkunstadt U34,5 #kA 1 19 9      
Willmersreuth U35,7 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ködnitz U36,7 #kA 1 19 9      
Neuenmarkt U36,8 #kA 1 19 9      
Schirnding U40,7 #kA 1 19 9      
Wasserlos V21,2 kein Audruck bekannt 1 19 9      
Hundsbach V26,7 #kA 1 19 9      
Zeil a.M. V30,8 #kA 1 19 9      
Kleukheim V33,4 #kA 1 19 9      
Neudrossenfeld V35,9 #kA 1 19 9      
Arzberg V40,1 #kA 1 19 9      
Kleinostheim W21,2 ? 2 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aschaffenburg W21,3 #kA 3 19 9      
Waldaschaff W22,3 #kA 1 19 9      
Haibach W22,4 hier keine Landwirdschaft 1 19 9      
Straßbessenbach W22,5 #kA 1 19 9      
Himmelstadt W25,9 #kA 1 19 9      
Heßlar W26,1 #kA 1 19 9      
Röthlein W28,1 #kA 1 19 9      
Mönchstockheim W29,7 #kA 1 19 9      
Dippach W31,4 #kA 1 19 9      
Steinfeld W33,3 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Peulendorf W33,4 #kA 1 19 9      
Neustädtlein W35,5 nicht bek. 1 19 9      
Heinersreuth W36,4 #kA 1 19 9      
Retzstadt X26,1 #kA 1 19 9      
Brünnstadt X28,3 ? 1 19 9      
Obervolkach X28,5 ist unbekannt 1 19 9      
Breitenlesau X34,6 #kA 1 19 9      
Frankenhaag X35,2 #kA 2 19 9      
Würzburg Y26,5 #kA 1 19 9      
Euerfeld Y27,2 k. bes. Ausdruck bekannt 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnaid Y32,9 #kA 1 19 9      
Rüssenbach Y33,9 #kA 1 19 9      
Bürgstadt Z22,5 #kA 2 19 9      
Breitendiel Z22,7 #kA 2 19 9      
Schippach Z22,9 #kA 1 19 9      
Lindflur Z26,5 #kA 1 19 9      
Kleinochsenfurt Z27,7 nicht eigens benannt 1 19 9      
Kleinochsenfurt Z27,7 #kA 2 19 9      
Ochsenfurt Z27,8 #kA 1 19 9      
Mainbernheim Z28,4 #kA 1 19 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Michelfeld Z28,4 #kA 2 19 9      
Wimmelbach Z33,4 #kA 1 19 9      
Hainbronn Z36,2 #kA 1 19 9