Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
Abfall |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Abfall |
Abfall |
Gambach |
V25,8 |
wird herausgeworfen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
ab |
Abfall |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Abfall |
Abfall |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef AkkSg |
heind homs ned allăs gfrässn |
heute haben sie nicht alles gefressen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
alt |
alt |
alt, verbraucht, minderwertig |
Adj NomSgN |
is åld Fudda |
das alte Futter |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
alt |
alt |
alt, verbraucht, minderwertig |
Adj NomSgF |
di åld Wå̄? |
die alte Ware |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
alt |
alt |
alt, verbraucht, minderwertig |
Adj AkkSgN |
du amōd des Åld Fudda raus |
tu einmal das alte Futter heraus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
aus dem Trog |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
alt |
alt |
alt, verbraucht, minderwertig |
Adj NomSgN |
es alte Fudder |
das alte Futter |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
auf |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
s vejch hat nätt aufgfrässn |
das Vieh hat nicht aufgefressen |
Buchschwabach |
d32,4 |
as Vöich hat net aufgfressen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
auf |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
hom net aufgfressen |
haben nicht aufgefressen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
auf |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
heint homs net aufgressn |
heute haben sie nicht aufgefressen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
es Vieh hoat nit auffressn |
das Vieh hat nicht aufgefressen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
auf |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
sie howa nit aufgfassa |
sie haben nicht aufgefressen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
hom nöt ausgfressen |
haben nicht ausgefressen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
döi hom net ausgfressn |
die haben nicht ausgefressen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
höm nit ausgfrassen |
haben nicht ausgefressen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
si ham nit ausgfresse |
sie haben nicht ausgefressen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
das Vieh haat net augfressa |
das Vieh hat nicht ausgefressen |
Steinmark |
X24,4 |
|
#evtl verschr |
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
net ausgfressn |
nicht ausgefressen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausgeraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
d?s Ausgeraffl |
das Ausgeraffel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausgeraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausgraffle |
Ausgeraffel |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Ausgeraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausgraffich |
Ausgeraffig |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausgeraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausgraffi |
Ausgeraffig |
Plösen |
X35,2 |
es |
|
2 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausmustern |
Teile des Futters verschmähen |
Vsw PP |
ausgemustert |
ausgemustert |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausputz |
Ausputz |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Auspuz |
Ausputz |
Gundelsheim |
h31,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausputz |
Ausputz |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausputz |
Ausputz |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausbuz |
Ausputz |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
hast Bärn ausbutzd |
hast du den Barn ausgeputzt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt |
vor dem Füttern habe ich halt zuerst den Barn ausgeputzt |
Raitenbuch |
h33,9 |
keinen |
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
dr Born wird ausgeputzt |
der Barn wird ausgeputzt |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
Boarn ausputzn |
Barn ausputzen |
Fischbach |
c34,7 |
entfernen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
Bora ausputzn |
Barn ausputzen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
mer mueß Bära ausputza |
man muss Barn ausputzen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
Bara ausputzen |
Barn ausputzen |
Ursheim |
i31,7 |
ich habe oft den Bara Barn ausputzen mpssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
is Ausputzi |
das Ausputzig |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomSg |
di Ausbuzi |
das Ausputzig |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#gen |
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Auspusie |
Ausputzig |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausbutzi |
Ausputzig |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausbutzi |
Ausputzig |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Ursheim |
i31,7 |
ich habe oft den Bara Barn ausputzen müssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausputzi |
Ausputzig |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausbutzi |
Ausputzig |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffl |
Ausraffel |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
des |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffle |
Ausraffel |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffelig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffelig |
Ausraffelig |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
ausraffeln |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw Inf |
ausraffeln |
ausraffeln |
Mitwitz |
T34,1 |
keine Bez., das Entfernen... |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffig |
Ausraffig |
Döbra |
S36,6 |
das |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffig |
Ausraffig |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffig |
Ausraffig |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffig |
Ausraffig |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffig |
Ausraffig |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffig |
Ausraffig |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausråffich |
Ausraffig |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
aus |
Ausrafflig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
es Ausrafflich |
das Ausrafflig |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barn |
Barn |
Futtertrog |
Sm AkkSg |
hast Bärn ausbutzd |
hast du den Barn ausgeputzt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtertrog |
Sm AkkSg |
Bora ausputzn |
Barn ausputzen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtertrog |
Sm AkkSg |
mer mueß Bära ausputza |
man muss Barn ausputzen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtertrog |
Sm AkkSg |
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt |
vor dem Füttern habe ich halt zuerst den Barn ausgeputzt |
Raitenbuch |
h33,9 |
keinen |
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtertrog |
Sm AkkSg |
Bara ausputzen |
Barn ausputzen |
Ursheim |
i31,7 |
ich habe oft den Bara Barn ausputzen mpssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barn |
Futtertrog |
Sm NomSg |
dr Born wird ausgeputzt |
der Barn wird ausgeputzt |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Bornausbuzzi |
Barnausputzig |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Bå?ausbutzi |
Barnausputzig |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Boarnausputzi |
Barnausputzig |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Barnausbutzi |
Barnausputzig |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barn |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
es Bōrnausbutzi |
das Barnausputzig |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barnausputzig |
Überbleibsel im Futtertrog |
Sn NomSg |
Borĕausputzi |
Barnausputzig |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Barrenausputz |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Barn |
Barnbützig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Bonnötzi |
Barnbützig |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#? |
1 |
20 |
54 |
 
|
bleiben |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsl |
Überbleibsel |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
bleiben |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsl |
Überbleibsel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
bleiben |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsel |
Überbleibsel |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
bleiben |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Üeberblaibsl |
Überbleibsel |
Altenhof |
T32,1 |
das |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
bleiben |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsel |
Überbleibsel |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Blume |
Heublumen |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomPl |
Heublouma |
Heublumen |
Weißenburg |
h32,9 |
das Vieh lässt meist....liegen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Boden |
Bodendecker |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Boudedecker |
Bodendecker |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Barnbützig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Bonnötzi |
Barnbützig |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#? |
1 |
20 |
54 |
 
|
Butz |
Bützig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Böuze |
Bützig |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
da |
da |
da, dort |
Adv |
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn |
da haben sie noch ein wenig ein Geschlapp darin gelassen im Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
54 |
 
|
darinn |
darinnenlassen |
in etwas verbleiben lassen |
Vst PP |
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn |
da haben sie noch ein wenig ein Geschlapp darin gelassen im Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
54 |
 
|
decken |
Bodendecker |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Boudedecker |
Bodendecker |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Dreck |
Dreck |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Dreck |
Dreck |
Ursheim |
i31,7 |
ich habe oft den Bara Barn ausputzen mpssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Dreg |
Dreck |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Drag |
Dreck |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Treck |
Dreck |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Dreck |
Dreck |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Drag |
Dreck |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Drek |
Dreck |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Draack |
Dreck |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
wenn der Barren ausgeputzt wird, wird der Dreck in den Mist geworfen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Drēg |
Dreck |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
der |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Dreck |
Krippendreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Krüppedreck |
Krippendreck |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
einmal |
einmal |
bitte |
Partikel |
du amōd des Åld Fudda raus |
tu einmal das alte Futter heraus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
aus dem Trog |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
einmal |
einmal |
bitte |
Partikel |
putz amol die Uatz? vo die Krüppe raus |
putz einmal die Urässen von der Krippe heraus |
Salz |
S28,1 |
|
#gen |
2 |
20 |
54 |
 
|
erst |
zuerst |
als erstes |
Adv |
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt |
vor dem Füttern habe ich halt zuerst den Barn ausgeputzt |
Raitenbuch |
h33,9 |
keinen |
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
essen |
Überessen |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Überröss? |
Überessen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
Abfall |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Abfall |
Abfall |
Gambach |
V25,8 |
wird herausgeworfen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fallen |
Abfall |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Abfall |
Abfall |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
s vejch hat nätt aufgfrässn |
das Vieh hat nicht aufgefressen |
Buchschwabach |
d32,4 |
as Vöich hat net aufgfressen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
hom net aufgfressen |
haben nicht aufgefressen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
heint homs net aufgressn |
heute haben sie nicht aufgefressen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
es Vieh hoat nit auffressn |
das Vieh hat nicht aufgefressen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
auffressen |
zu Ende fressen, vollständig fressen |
Vst PP |
sie howa nit aufgfassa |
sie haben nicht aufgefressen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
hom nöt ausgfressen |
haben nicht ausgefressen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
döi hom net ausgfressn |
die haben nicht ausgefressen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
höm nit ausgfrassen |
haben nicht ausgefressen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
si ham nit ausgfresse |
sie haben nicht ausgefressen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
das Vieh haat net augfressa |
das Vieh hat nicht ausgefressen |
Steinmark |
X24,4 |
|
#evtl verschr |
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
ausfressen |
den Trog vollständig leerfressen |
Vst PP |
net ausgfressn |
nicht ausgefressen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
fressen |
fressen |
Vst PP |
heind homs ned allăs gfrässn |
heute haben sie nicht alles gefressen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
fressen |
Gefressig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
is gfrässi |
das Gefressig |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Futter |
Futter |
Sn NomSg |
is åld Fudda |
das alte Futter |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Futter |
Futter |
Sn AkkSg |
du amōd des Åld Fudda raus |
tu einmal das alte Futter heraus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
aus dem Trog |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Futter |
Futter |
Sn NomSg |
es alte Fudder |
das alte Futter |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Füttern |
Futtergabe an Tiere |
Sn DatSg |
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt |
vor dem Füttern habe ich halt zuerst den Barn ausgeputzt |
Raitenbuch |
h33,9 |
keinen |
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Futterrest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Fuattarest |
Futterrest |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Futter |
Futterrest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Foud?reschd |
Futterrest |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Futterrest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Futterrest |
Futterrest |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Futter |
Geiferfutter |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gaferfutter |
Geiferfutter |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Geifer |
Geiferfutter |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gaferfutter |
Geiferfutter |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
halt |
halt |
beinahe |
Gradpartikel |
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt |
vor dem Füttern habe ich halt zuerst den Barn ausgeputzt |
Raitenbuch |
h33,9 |
keinen |
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
heraus |
herauskehren |
durch kehren etwas nach außen befördern, reinigen |
Vsw Inf |
Gschlampp raußkehrn |
Geschlampe herauskehren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
heraus |
herausputzen |
durch putzen etwas nach außen befördern, reinigen |
V ImpSg |
putz amol die Uatz? vo die Krüppe raus |
putz einmal die Urässen von der Krippe heraus |
Salz |
S28,1 |
|
#gen |
2 |
20 |
54 |
 
|
heraus |
Herausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Rausbuzzi |
Herausputzig |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
heraus |
heraustun |
nach außen befördern |
Vu ImperativSg |
du amōd des Åld Fudda raus |
tu einmal das alte Futter heraus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
aus dem Trog |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
heraus |
herauswerfen |
nach außen befördern |
Vst PP |
wird rausgeworfe |
wird herausgeworfen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heublumen |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomPl |
Heublouma |
Heublumen |
Weißenburg |
h32,9 |
das Vieh lässt meist....liegen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
heind homs ned allăs gfrässn |
heute haben sie nicht alles gefressen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
heint homs net aufgressn |
heute haben sie nicht aufgefressen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
20 |
54 |
 
|
kehren |
herauskehren |
durch kehren etwas nach außen befördern, reinigen |
Vsw Inf |
Gschlampp raußkehrn |
Geschlampe herauskehren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
kehren |
Zusammenkehretes |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
zamkirats |
Zusammenkehrets |
Buxheim |
l34,3 |
|
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
kratzen |
Zusammenkratzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Zammkratzig |
Zusammenkratzig |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Krippe |
Krippe |
Futterkrippe |
Sf DatSg |
putz amol die Uatz? vo die Krüppe raus |
putz einmal die Urässen von der Krippe heraus |
Salz |
S28,1 |
|
#gen |
2 |
20 |
54 |
 
|
Krippe |
Krippendreck |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Krüppedreck |
Krippendreck |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Krume |
Krümel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomPl |
Grümml |
Krümel |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
lassen |
darinnenlassen |
in etwas verbleiben lassen |
Vst PP |
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn |
da haben sie noch ein wenig ein Geschlapp darin gelassen im Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lump |
Gelumpe |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
as Glump |
das Gelumpe |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Mansch |
Gemansch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
gmansch |
Gemansch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Mansch |
Gemansche |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gmansch |
Gemansche |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Mansch |
Gemansche |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gmansch |
Gemansche |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Mansch |
Gemansche |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gmansch |
Gemansche |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Matsch |
Gematsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gemātsch |
Gematsch |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Matsch |
Gematsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gmātsch |
Gematsch |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Matsch |
Gematsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gmatsch |
Gematsch |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Matsch |
Gematsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
gmādsch |
Gematsch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
Matsch |
Matsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Matsch |
Matsch |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Matsch |
Matsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Mātsch |
Matsch |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Matsch |
Matsch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Matsch |
Matsch |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Mauke |
Mauke |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomSg |
Maung |
Mauke |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
DWB 12, 1782 5) <Mauke> 'Brei' |
1 |
20 |
54 |
 
|
mischen |
Gemisch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gemösch |
Gemisch |
Schottenstein |
U32,2 |
|
#DWB 5, 3166 <Gemäsch> |
1 |
20 |
54 |
 
|
mischen |
Gemisch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
es Gemäsch |
das Gemisch |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#DWB 5, 3166 <Gemäsch> |
1 |
20 |
54 |
 
|
mischen |
Gemisch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gemäsch |
Gemisch |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#DWB 5, 3166 <Gemäsch> |
1 |
20 |
54 |
 
|
Muster |
ausmustern |
Teile des Futters verschmähen |
Vsw PP |
ausgemustert |
ausgemustert |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
neigen |
Neige |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomSg |
Naag |
Neige |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
noch |
noch |
noch, bis jetzt |
Adv |
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn |
da haben sie noch ein wenig ein Geschlapp darin gelassen im Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
54 |
 
|
panschen |
Pansch |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
an Bansch |
einen Pansch |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausputz |
Ausputz |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Auspuz |
Ausputz |
Gundelsheim |
h31,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausputz |
Ausputz |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausputz |
Ausputz |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S NomSg |
Ausbuz |
Ausputz |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
hast Bärn ausbutzd |
hast du den Barn ausgeputzt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt |
vor dem Füttern habe ich halt zuerst den Barn ausgeputzt |
Raitenbuch |
h33,9 |
keinen |
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
dr Born wird ausgeputzt |
der Barn wird ausgeputzt |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
Boarn ausputzn |
Barn ausputzen |
Fischbach |
c34,7 |
entfernen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
Bora ausputzn |
Barn ausputzen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
mer mueß Bära ausputza |
man muss Barn ausputzen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
ausputzen |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw PP |
Bara ausputzen |
Barn ausputzen |
Ursheim |
i31,7 |
ich habe oft den Bara Barn ausputzen mpssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
is Ausputzi |
das Ausputzig |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomSg |
di Ausbuzi |
das Ausputzig |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#gen |
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Auspusie |
Ausputzig |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausbutzi |
Ausputzig |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausbutzi |
Ausputzig |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Ursheim |
i31,7 |
ich habe oft den Bara Barn ausputzen müssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausputzi |
Ausputzig |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausputzi |
Ausputzig |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Ausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausbutzi |
Ausputzig |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Bornausbuzzi |
Barnausputzig |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Bå?ausbutzi |
Barnausputzig |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Boarnausputzi |
Barnausputzig |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Barnausbutzi |
Barnausputzig |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Barnausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
es Bōrnausbutzi |
das Barnausputzig |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Barnausputzig |
Überbleibsel im Futtertrog |
Sn NomSg |
Borĕausputzi |
Barnausputzig |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Barrenausputz |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
herausputzen |
durch putzen etwas nach außen befördern, reinigen |
V ImpSg |
putz amol die Uatz? vo die Krüppe raus |
putz einmal die Urässen von der Krippe heraus |
Salz |
S28,1 |
|
#gen |
2 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Herausputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Rausbuzzi |
Herausputzig |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
putzen |
Wegputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Wegputzi |
Wegputzig |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
raffen |
Ausgeraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
d?s Ausgeraffl |
das Ausgeraffel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausgeraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausgraffle |
Ausgeraffel |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausgeraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausgraffich |
Ausgeraffig |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausgeraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausgraffi |
Ausgeraffig |
Plösen |
X35,2 |
es |
|
2 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffl |
Ausraffel |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
des |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffle |
Ausraffel |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffelig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffelig |
Ausraffelig |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
ausraffeln |
den Trog von Futterresten reinigen |
Vsw Inf |
ausraffeln |
ausraffeln |
Mitwitz |
T34,1 |
keine Bez., das Entfernen... |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffig |
Ausraffig |
Döbra |
S36,6 |
das |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffig |
Ausraffig |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffig |
Ausraffig |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffig |
Ausraffig |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffig |
Ausraffig |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
ausraffig |
Ausraffig |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausråffich |
Ausraffig |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausraffig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Ausraffich |
Ausraffig |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
raffen |
Ausrafflig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
es Ausrafflich |
das Ausrafflig |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rest |
Futterrest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Fuattarest |
Futterrest |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Rest |
Futterrest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Foud?reschd |
Futterrest |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Rest |
Futterrest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Futterrest |
Futterrest |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Rest |
Rest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomSg |
Rest |
Rest |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Rest |
Rest |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomPl |
Reste |
Reste |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Rest |
Restlein |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Restla |
Restlein |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Sau |
Sauerei |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sf NomSg |
a Sauarei |
eine Sauerei |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Schlamp |
Geschlampe |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Gschlamb |
Geschlampe |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Schlamp |
Geschlampe |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn AkkSg |
Gschlampp raußkehrn |
Geschlampe herauskehren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Schlamp |
Geschlampe |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn AkkSg |
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn |
da haben sie noch ein wenig ein Geschlampe darin gelassen im Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stängel |
Stängel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomPl |
Stengl |
Stängel |
Weißenburg |
h32,9 |
das Vieh lässt meist....liegen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Stift |
Stift |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sm NomPl |
Stefften |
Stifte |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Stupf |
Stupfel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Stupfl |
Stupfel |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
tun |
heraustun |
nach außen befördern |
Vu ImperativSg |
du amōd des Åld Fudda raus |
tu einmal das alte Futter heraus |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
aus dem Trog |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
über |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsl |
Überbleibsel |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
über |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsl |
Überbleibsel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
über |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsel |
Überbleibsel |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
über |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Üeberblaibsl |
Überbleibsel |
Altenhof |
T32,1 |
das |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
über |
Überbleibsel |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Überbleibsel |
Überbleibsel |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
über |
Überessen |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Überröss? |
Überessen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Utza |
Uzer |
Frankenheim |
R26,3 |
die |
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urazn |
Urässen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uresen |
Urässen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uretsn |
Urässen |
Dachstadt |
a34,4 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
uräes |
Uräss |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urōsö& |
Urässen |
Lehengütingen |
g28,9 |
die |
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
U?s? |
Urässen |
Singenrain |
S26,7 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uhrasse |
Urässen |
Wollbach |
S27,7 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Ursn |
Urässen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
die |
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
uräzn |
Urässen |
Königsberg |
V30,2 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uräsn |
Urässen |
Weismain |
V34,2 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urèse |
Urässen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uhrreässe |
Urässen |
Rodenbach |
W24,5 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uräetz |
Urässen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urezn |
Urässen |
Drosendorf |
W32,9 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uresen |
Urässen |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uräisen |
Urässen |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uresen |
Urässen |
Leidersbach |
X22,1 |
die |
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uresn |
Urässen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uräzn |
Urässen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
uresn |
Urässen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Ua&zn |
Urässen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urasn |
Urässen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urazn |
Urässen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urreesa |
Urässen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urassn |
Urässen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Urse |
Urässen |
Schondra |
S26,7 |
die |
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
2 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
putz amol die Uatz? vo die Krüppe raus |
putz einmal die Urässen von der Krippe heraus |
Salz |
S28,1 |
|
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
2 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Uratz |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
Uatze |
Urässen |
Salz |
S28,1 |
die |
|
2 |
20 |
54 |
 
|
uräss |
Urlass |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
S Nom |
die ûrl?sn |
die Urlässen |
Bad Steben |
R36,6 |
pl. nicht mehr gebr. |
DWB 24, 2371f. <Urasz> n., m. 'verschmähte überbleibsel von speise und futter, reste, geringwerthiges überhaupt' |
1 |
20 |
54 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vieh |
Vieh |
Vieh, die Tiere im Stall |
Sn NomSg |
s vejch hat nätt aufgfrässn |
das Vieh hat nicht aufgefressen |
Buchschwabach |
d32,4 |
as Vöich hat net aufgfressen |
|
1 |
20 |
54 |
 
|
Vieh |
Vieh |
Vieh, die Tiere im Stall |
Sn NomSg |
es Vieh hoat nit auffressn |
das Vieh hat nicht aufgefressen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
Vieh |
Vieh |
Vieh, die Tiere im Stall |
Sn NomSg |
das Vieh haat net augfressa |
das Vieh hat nicht ausgefressen |
Steinmark |
X24,4 |
|
#evtl verschr |
1 |
20 |
54 |
 
|
Ware |
Ware |
Futter |
Sf NomSg |
di åld Wå̄? |
die alte Ware |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
weg |
Wegputzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Wegputzi |
Wegputzig |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
54 |
 
|
wenig |
wenig |
eine geringe Menge |
PrIndef AkkSg |
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn |
da haben sie noch ein wenig ein Geschlapp darin gelassen im Barn |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
20 |
54 |
 
|
werfen |
herauswerfen |
nach außen befördern |
Vst PP |
wird rausgeworfe |
wird herausgeworfen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
zusammen |
Zusammenkehretes |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
zamkirats |
Zusammenkehrets |
Buxheim |
l34,3 |
|
#flex |
1 |
20 |
54 |
 
|
zusammen |
Zusammenkratzig |
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog |
Sn NomSg |
Zammkratzig |
Zusammenkratzig |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
20 |
54 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Ammelbruch |
g29,9 |
lassen nichts übrig, weils so gut schmeckt |
|
1 |
20 |
54 |
 
|