Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 26, in Frage 54 ergab 535 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alt notorisch Adj NomSg di alt Quadsch die alte Quatsch Steinbach R36,8 1 26 54      
alt alt notorisch Adj Sg a alta Sullü ein(e) alte(r) Sulle Hammelburg U26,5 besonders wenn sie noch unreinlich ist 1 26 54      
an angefressen durch unmässiges Essen dick geworden Adj Sg angfresena fettbatz angefressene(r) Fettbatz Schwanfeld W27,9 1 26 54      
Balg Wechselbalg eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wechselbalch ein Wechselbalg Wustviel X30,4 dito 1 26 54      
bammen Bampel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S dies is a dicke Bambel das ist eine dicke Bampel Reuth u.Neuhaus g33,8 1 26 54      
bammen Bämpelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bambela Bämpelein Wettringen e27,9 1 26 54      
bammen Bampese eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pampesa Bampese Plösen X35,2 2 26 54      
Batzen Batzen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Batzn Batzen Haag X36,5 2 26 54      
Batzen Fettbatz dicker und dabei sehr kleiner Mensch S Sg angfresena fettbatz angefressene(r) Fettbatz Schwanfeld W27,9 1 26 54      
Bauch Bauchwarze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bauchwazn Bauchwarze Nassenfels l34,4 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchwarze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bauchwarzn Bauchwarze Sack b33,7 1 26 54      
Beutel Bocksbeutel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bocksbeutl Bocksbeutel Lengfeld Y26,3 1 26 54      
Binse Binsenstock eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bins'nstock Binsenstock Langenzenn c31,3 1 26 54      
Blähen Blähkühlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blähkihla Blähkühlein Steinbach R36,8 1 26 54      
bloß bloß lediglich Modalpartikel des ist duch blus so a Stamperi das ist doch bloß so eine Stamperin Ochsenfurt Z27,8 sagt man 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blunzn Blunze Effeltrich a33,2 #HWBF 2 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blunsn Blunze Eschenau b34,1 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pluns´n Blunze Rüdisbronn b29,2 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S blumsn Blunze Neunhof b33,4 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Blunsn ein(e) Blunze Kammerstein e32,6 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Pluns'n ein(e) Blunze Wendelstein d33,9 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sm NomSg des is an Blumsn das ist ein Blunzen Bonnhof d31,6 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blunzn Blunze Rehau T39,1 #HWBF 118 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicka Blunzn ein(e) dicke(r) Blunze Thurnau V35,8 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blunsn Blunze Decheldorf Y31,8 1 26 54      
Blunze Blunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blunsen Blunze Kitzingen Z27,3 1 26 54      
Bock Bocksbeutel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bocksbeutl Bocksbeutel Lengfeld Y26,3 1 26 54      
Bollen Bollen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bolln Bollen Spalt f32,8 1 26 54      
Bombe Bombe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Bombm ein(e) Bombe Flachslanden d30,1 2 26 54      
brechen Bruchkröte eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bruchkröt Bruchkröte Neunkirchen a.B. a33,6 #? 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bummel Bummer eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummer Bummer Kützberg V27,3 1 26 54      
Bummel Bummerchen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummerche Bummerchen Wiesen U23,4 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpel Bumpel Presseck T36,1 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bumbl Bumpel Waldsachsen S33,7 #wbf dig 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg ə kla-inə Pumpl ein(e) kleine(r) Bumpel Selb T39,9 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bumbl Bumpel Schimborn V22,1 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bumbbel Bumpel Euerdorf U27,1 2 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg eine Bummbel eine Bumpel Waldzell W24,9 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bumbel Bumpel Sailauf V22,8 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Bumbl ein(e) dicke(r) Bumpel Wiesenfeld W25,1 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bumpl Bumpel Rohrbach W25,4 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e dicke Bumbl ein(e) dicke(r) Bumpel Bergrothenfels X24,2 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpel Bumpel Ochsenfurt Z27,8 1 26 54      
Bumpel Bumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpel Bumpel Burgebrach Y31,2 1 26 54      
Bumpel Bumpelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg es Pumpala das Bumpelein Rosenbach a33,8 1 26 54      
Bumpel Bumper eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bumber Bumper Handthal X29,5 1 26 54      
Bumpel bumpet dick und sehr klein Adj Pumpet bumpet Bad Berneck V37,4 #flex 2 26 54      
Bumpel Pummelchen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummelche Pummelchen Waldaschaff W22,3 1 26 54      
Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Bummala ein(e) Pummelein Königsberg V30,2 1 26 54      
Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummala Pummelein Pittersdorf X36,1 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummele Pummelein Heiligkreuz T25,8 1 26 54      
Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummala Pummelein Vasbühl V27,8 1 26 54      
Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummele Pummelein Bürgstadt Z22,5 Pummel 1 26 54      
Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bummäla Pummelein Forchheim Z33,4 1 26 54      
Bumpel Pummelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bümmerle Pummelein Mainbullau Z22,7 #uml 1 26 54      
Bund Bündel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Bündl ein Bündel Neubrunn Z25,1 1 26 54      
Bund Bündel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Bindl ein Bündel Hellmitzheim Z28,9 1 26 54      
Bund Gebund eine dicke und dabei sehr kleine Frau S das is ä ganz schön Gebund das ist ein ganz schönes Gebund Gollmuthhausen R29,8 2 26 54      
Butte Butte eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Buttn Butte Merkendorf f31,4 1 26 54      
Butte Buttelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Butterlan Buttelein Streitberg Y34,1 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butte verbuttet dick und sehr klein Adj NomSgF a verbutta Frau eine verbuttete Frau Geutenreuth U34,9 #flex 1 26 54      
Butte Wechselbutte eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wechselbuttn Wechselbutte Wiesentfels W34,4 1 26 54      
Butter Butterfass eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Butterfōß ein Butterfass Reupelsdorf Y28,3 1 26 54      
Butter Butterfässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Buddafasla ein Butterfässlein Raitenbuch h33,9 #uml 1 26 54      
Butz Butze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Butzn Butze Kirchlauter V31,4 1 26 54      
Butz Butzelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Butzela ein Butzelein Würgau W33,2 1 26 54      
Butz Butzelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Butzaler Butzelein Gößweinstein Y35,7 1 26 54      
da da da Adv was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daherer Gambach V25,8 #syn <da ... daher> 1 26 54      
daher dahererkommen ankommen V 3Sg was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daherer Gambach V25,8 #syn <da ... daher> 1 26 54      
Dampf Dampfnudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Dampfnudel Dampfnudel Mönchstockheim W29,7 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dampf Dampfnudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Dampfnudel Dampfnudel Schippach Z22,9 1 26 54      
denn denn eigentlich Modalpartikel was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daher Gambach V25,8 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF a dicka klaana Nudel ein(e) dicke(r) kleine(r) Nudel Heilsbronn d31,9 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF dicke Nudel dicke(r) Nudel Altdorf d35,1 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg deck Wutschele dick(es) Wutschelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF dies is a dicke Bambel das ist eine dicke Bampel Reuth u.Neuhaus g33,8 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF eine dicke Mamsl eine dicke Mamsel Schopfloch g28,6 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF a dicke Nudl ein(e) dicke(r) Nudel Spalt f32,8 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF dicke Nudl dicke(r) Nudel Heilbronn f29,7 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF dicke Nudl dicke(r) Nudel Feuchtwangen f28,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick beleibt Adj NomSgF a dicke Nudl ein(e) dicke(r) Nudel Hagenhausen d35,5 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgM kharzər, dickər štęmpfl kurzer dicker Stempfel Bad Steben R36,6 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF kloo und deck Frau kleine und dicke Frau Unterleichtersbach S25,9 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF a dicke Truschl ein(e) dicke(r) Truschel Neustadt a.d.Saale S28,1 3 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF kloa und deck Frau kleine und dicke Frau Untergeiersnest T25,3 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF a klaana dicka Fraa eine kleine dicke Frau Mitwitz T34,1 2 26 54      
dick dick beleibt Adj SgN a dicks Staugerla ein dickes Staucherlein Rannungen T28,7 1 26 54      
dick dick beleibt Adj dicke Drulla dicke(r) Trulla Aura a.d.Saale U27,1 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg a dicke Stumml ein(e) dicke(r) Stummel Gestungshausen T34,1 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF dicke Nudel dicke(r) Nudel Ramsthal U27,2 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick beleibt Adj NomSgF a decke Frau eine dicke Frau Adelsberg V25,5 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg a dickə drūschl ein(e) dicke(r) Truschel Neubessingen V26,6 kurz 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg a dicke Bumbl ein(e) dicke(r) Bumpel Wiesenfeld W25,1 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg dicke Braze dicke(r) Bratze Hundsbach V26,7 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg a klana dicke Nudel ein(e) dicke(r) kleine(r) Nudel Zeil a.M. V30,8 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg a dicke Nudl ein(e) dicke(r) Nudel Weismain V34,2 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF a dicka Frau eine dicke Frau Marktredwitz V39,8 1 26 54      
dick dick beleibt S Sg a dicka Blunzn ein(e) dicke(r) Blunze Thurnau V35,8 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg dicke Nudel dicke(r) Nudel Wiesenfeld W25,1 2 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF di digg Wadschl die dicke Watschel Reistenhausen Y22,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick beleibt Adj SgN dick's Propfela dickes Propfelein Engelhardsberg Y34,6 1 26 54      
dick dick beleibt Adj SgN a kuurz dicks Wackala ein kurzes dickes Weckelein Bammersdorf Y33,8 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSgF a dika Schwardn eine dicke Schwarte Thüngfeld Y30,9 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg e dicke Bumbl ein(e) dicke(r) Bumpel Bergrothenfels X24,2 1 26 54      
dick dick beleibt Adj Sg a dicke Drumml ein(e) dicke(r) Trommel Gerlachshausen Y28,2 1 26 54      
dick dick beleibt Adj NomSg a kleene dicke Propf ein(e) kleine(r) dicke(r) Propf Altershausen Z30,8 1 26 54      
dick Dicke eine beleibte Frau Sf NomSg a klaana Dicka eine kleine Dicke Zedtwitz R38,5 1 26 54      
dick Dicke eine beleibte und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg des is abber e Dicki das ist aber eine Dicke Buch a22,4 1 26 54      
dick Dicke eine beleibte und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg die Dicka die Dicke Bindlach W36,2 1 26 54      
dick Dicke eine beleibte und dabei sehr kleine Frau Sf Dicka Dicke Hergolshausen W27,6 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick Dicke eine beleibte und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg di Dick die Dicke Ebersdorf T33,5 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte Frau Sn NomSg kleins Dickerla kleines Dickerlein Buckenhofen Z33,1 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickerle Dickerlein Bettenfeld d27,9 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickala Dickerlein Wolframs-Eschenbach f31,1 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickerle Dickerlein Wildenholz f28,4 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickala Dickerlein Dressendorf W36,3 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Sg a Dickala ein Dickerlein Baunach W32,1 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Sg a Deckerlä ein Dickerlein Waltershausen R29,7 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickerla Dickerlein Oberhochstatt h33,4 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Sg a Dickäla ein Dickerlein Marktschorgast U36,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickerla Dickerlein Reinersreuth U38,1 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickerla& Dickerlein Heinersreuth W36,4 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S NomSg das ist ein dickerla das ist ein Dickerlein Billingshausen X25,4 1 26 54      
dick Dickerlein eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Sg a Dickala ein Dickerlein Pittersdorf X36,1 1 26 54      
dick Dickmadame eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickmadam Dickmadame Reichenberg Z26,2 1 26 54      
dick Dickmops eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickmops Dickmops Krögelstein W34,2 dasselbe 1 26 54      
dick Dickmops eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickmops Dickmops Eichelsbach X22,8 1 26 54      
dick Dicknudel eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dicknudel Dicknudel Ehingen g30,7 2 26 54      
dick dickwampet beleibt Adj NomSgM a dickwamperter 3kas hocher ein dickwampeter Dreikäsehoher Rödelsee Z28,2 2 26 54      
Ding Ding Frau (pejor) Sn NomSg α wambαds diŋ ein wampetes Ding Poppendorf X35,9 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

doch doch aber, wirklich Modalpartikel des ist duch blus so a Stamperi das ist doch bloß so eine Stamperin Ochsenfurt Z27,8 sagt man 1 26 54      
drall Drallelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Drallale Drallelein Bürgstadt Z22,5 1 26 54      
drei Dreikäsehoher dicker und dabei sehr kleiner Mensch Sm NomSg a dickwamperter 3kas hocher ein dickwampeter Dreikäsehoher Rödelsee Z28,2 #uml 2 26 54      
Fass Butterfass eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Butterfōß ein Butterfass Reupelsdorf Y28,3 1 26 54      
Fass Butterfässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Buddafasla ein Butterfässlein Raitenbuch h33,9 #uml 1 26 54      
Fass Fässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Fäßla Fässlein Fischbach c34,7 1 26 54      
Fass Fässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Fäßla Fässlein Teuschnitz R35,1 1 26 54      
Fass Fässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Fässla ein Fässlein Kasendorf V35,4 1 26 54      
Fass Rollfass eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Rollfoß Rollfass Egloffstein Z34,5 1 26 54      
Fass Rollfässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Rollerfäßla ein Rollfässlein Heilsbronn d31,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fett fett beleibt Adj fetta Drutschn fette(r) Trutsche(n) Haundorf a32,8 1 26 54      
fett fett beleibt Adj fetta Schrumpl fette(r) Schrumpel Schwanfeld W27,9 1 26 54      
fett Fettbatz dicker und dabei sehr kleiner Mensch S Sg angfresena fettbatz angefressene(r) Fettbatz Schwanfeld W27,9 1 26 54      
fett Fette eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Fetta Fette Heinersreuth W36,4 1 26 54      
fett Fette eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg a Fetta eine Fette Burgellern W33,1 1 26 54      
fett Fette eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg a Fetta eine Fette Burgpreppach U30,3 1 26 54      
Flansche Flansche eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Flanscha Flansche Oberschwaningen g30,9 PfWb 2, Sp. 1422 <Flänsche, Flansche> 2.a. 'faules, einfältiges Weib' 1 26 54      
Frau Frau Frau Sf NomSg a decke Frau eine dicke Frau Adelsberg V25,5 1 26 54      
Frau Frau Frau Sf NomSg a verbutta Frau eine verbuttete Frau Geutenreuth U34,9 #flex 1 26 54      
Frau Frau Frau Sf NomSg a klaana dicka Fraa eine kleine dicke Frau Mitwitz T34,1 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frau Frau Frau Sf NomSg kloa und deck Frau kleine und dicke Frau Untergeiersnest T25,3 1 26 54      
Frau Frau Frau Sf NomSg kloo und deck Frau kleine und dicke Frau Unterleichtersbach S25,9 1 26 54      
Frau Frau Frau Sf NomSg a dicka Frau eine dicke Frau Marktredwitz V39,8 1 26 54      
Frau Frau Frau Sf NomSg a stampta Fraa eine stampete Frau Mainsondheim Y28,4 #flex 1 26 54      
fressen angefressen durch unmässiges Essen dick geworden Adj Sg angfresena fettbatz angefressene(r) Fettbatz Schwanfeld W27,9 1 26 54      
für für für Partikel was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daher Gambach V25,8 #Interjektion <was ... für> 1 26 54      
ganz ganz überaus Adj das is ä ganz schön Gebund das ist ein ganz schönes Gebund Gollmuthhausen R29,8 2 26 54      
Haufen Pfahlhaufen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfahlhaufen Pfahlhaufen Obernbreit a27,3 in Weinbaugebieten 1 26 54      
hetschen Hötsche eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Hötschen Hötsche Neunkirchen a.B. a33,6 1 26 54      
hoch Dreikäsehoher dicker und dabei sehr kleiner Mensch Sm NomSg a dickwamperter 3kas hocher ein dickwampeter Dreikäsehoher Rödelsee Z28,2 #uml 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

horgeln Hurgelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Hurgala ein Hurgelein Burgbernheim c28,6 #Sm 1, 1161 <hurlen, horlen, horgeln, hurgeln> 'rollen, wälzen, kugeln'DIBS "was sich walzen lässt", "alles, was sich rollen lässt" 1 26 54      
hullern Hullere eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Hullern ein(e) Hullere Ickelheim c29,2 #wbf dig 1 26 54      
Kartoffel Kartoffelstampfer eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Kartoffelstampfer Kartoffelstampfer Ochsenfurt Z27,8 1 26 54      
Käse Dreikäsehoher dicker und dabei sehr kleiner Mensch Sm NomSg a dickwamperter 3kas hocher ein dickwampeter Dreikäsehoher Rödelsee Z28,2 #uml 2 26 54      
Kasten Kasten eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Kåsta ein Kasten Eußenheim W25,3 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj NomSgF a klaani Truschl eine kleine Truschl Mörlbach c28,2 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj NomSgF a gloini Wambadi eine kleine Wampete Raitenbuch h33,9 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg a klane Quantsch ein(e) kleine(r) Quantsch Allersberg e34,8 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg a dicka klaana Nudel ein(e) dicke(r) kleine(r) Nudel Heilsbronn d31,9 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg a kloina Wamberde ein(e) kleine(r) Wampete Grafenberg h34,8 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein von geringer Größe Adj NomSgN a klaans Wambela ein kleines Wampelein Pressig R34,9 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj NomSgF a klaana Dicka eine kleine Dicke Zedtwitz R38,5 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg kloo und deck Frau kleine und dicke Frau Unterleichtersbach S25,9 #flex Adj 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg kloa und deck Frau kleine und dicke Frau Untergeiersnest T25,3 #flex Adj 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj NomSgF a klaana dicka Fraa eine kleine dicke Frau Mitwitz T34,1 2 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj NomSgN kleins Dickerla kleines Dickerlein Buckenhofen Z33,1 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg a kleene dicke Propf ein(e) kleine(r) dicke(r) Propf Altershausen Z30,8 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg a klana dicke Nudel ein(e) dicke(r) kleine(r) Nudel Zeil a.M. V30,8 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg en klane Stöbbel ein(e) kleine(r) Stöppel Hofstädten U22,7 #uml 1 26 54      
klein klein von geringer Größe Adj Sg ə kla-inə Pumpl ein(e) kleine(r) Bumpel Selb T39,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein Kleine Frau von geringer Größe Sf NomSg di Klɛ: die Kleine Ebersdorf T33,5 1 26 54      
Knopf Knopf eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e Knopf ein Knopf Großenbrach T27,2 1 26 54      
Knoppe Knoppere eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Knobbean Knoppere Mörlach f34,5 1 26 54      
kommen dahererkommen ankommen V 3Sg was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daherer Gambach V25,8 #syn <da ... daher> 1 26 54      
Kraut Krautstämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Krautstömpfl Krautstämpfel Lengfeld Y26,3 1 26 54      
Kraut Krautstämpfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Krautstempfela Krautstämpfelein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 26 54      
Kröte Bruchkröte eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bruchkröt Bruchkröte Neunkirchen a.B. a33,6 #? 1 26 54      
Krüppel Krüppel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e Krüppl ein Krüppel Großenbrach T27,2 1 26 54      
Kugel Kugel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Kugl ein(e) Kugel Geilsheim h30,6 1 26 54      
Kugel Kugel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Kugel Kugel Wurlitz S38,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kugel Kugel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Kugel Kugel Kleukheim V33,4 1 26 54      
Kugel Kugel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Kugel Kugel Obernau W21,9 1 26 54      
Kugel Kugelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Kugala ein Kugelein Pittersdorf X36,1 1 26 54      
Kugel kugeln wie eine Kugel rollen V Inf döi känntma kugln die könnte man kugeln Buchschwabach d32,4 1 26 54      
Kuh Blähkühlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blähkihla Blähkühlein Steinbach R36,8 1 26 54      
kurz kurz von geringer Länge Adj NomSgM kharzər, dickər štęmpfl kurzer dicker Stempfel Bad Steben R36,6 1 26 54      
kurz kurz von geringer Länge Adj a koze Pfropf ein(e) kurze(r) Pfropf Gestungshausen T34,1 1 26 54      
kurz kurz von geringer Länge Adj NomSgN a kuurz dicks Wackala ein kurzes dickes Weckelein Bammersdorf Y33,8 1 26 54      
Liliput Liliputanerin eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf Lilibutanerin Liliputanerin Stadelschwarzach X28,9 #dis: Der Ausdruck spiegelt nicht den Sprachgebrauch der Redaktion wider, sondern wurde im Zuge der Befragungen von einer Gewährsperson angeführt.kriminierende Bezeichnung 1 26 54      
Madame Dickmadame eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickmadam Dickmadame Reichenberg Z26,2 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Madame Trudelmadame eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Trudlmadam Trudelmadame Gräfenberg a34,2 1 26 54      
Madame Trudelmadame eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Trudelmadam Trudelmadame Hof S38,2 1 26 54      
Madame Trudelmadame eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Trudlmadamm Trudelmadame Altdorf d35,1 1 26 54      
Mamme Memme eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Memme Memme Dornau X22,1 1 26 54      
mampf Mampfe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg ah Mammpf'e ein(e) Mampfe Rodenbach W24,5 1 26 54      
Mamsell Mamsell eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mammsell Mamsell Albertshofen Y27,9 3 26 54      
Mamsell Mamsell eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg eine dicke Mamsl eine dicke Mamsell Schopfloch g28,6 1 26 54      
Maschine Mordsmaschine eine dicke und dabei sehr kleine Frau S mords Maschien Mordsmaschine Steinbach V21,9 1 26 54      
Mehl Mehlsäcklein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg a rechds Mehlsäggla ein rechtes Mehlsäcklein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 26 54      
Molla Molle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Molln ein(e) Molle(n) Meckenhausen f34,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Molla Molle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Molln Molle(n) Dollnstein k33,5 1 26 54      
Molla Molle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Molln ein(e) Molle(n) Langenaltheim k32,2 1 26 54      
Molla Molle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mulla Molle Holzkirchhausen Y25,7 1 26 54      
Molla Molle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mulle Molle Karlburg W25,2 1 26 54      
Molla Mollete dicke und sehr kleine Frau Sf NomSg a Molladi eine Mollete Thalmannsfeld h33,3 1 26 54      
Molla mollig weiche, runde Körperformen aufweisend Adj mollig mollig Dietfurt i32,8 1 26 54      
Molla mollig weiche, runde Körperformen aufweisend Adj mollig mollig Schwemmelsbach V27,1 1 26 54      
Molla Mollige eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg eine Molliche eine Mollige Frankenbrunn T26,8 1 26 54      
Mopp Moppel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mopl Moppel Schirnding U40,7 1 26 54      
Mopp Moppel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mobbel Moppel Burkardroth S26,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mopp Moppel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Moppel Moppel Großwallstadt X21,6 2 26 54      
Mopp Moppelchen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mobbelchen Moppelchen Krombach U22,7 2 26 54      
Mopp Moppelchen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e Moppelje ein Moppelchen Goldbach V22,7 1 26 54      
Mopp Moppelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mobbele Moppelein Burkardroth S26,9 1 26 54      
Mopp Moppelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Moppele Moppelein Oehrberg S26,8 1 26 54      
Mopp Moppelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mobbela Moppelein Forst V28,6 2 26 54      
Mops Dickmops eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickmops Dickmops Krögelstein W34,2 dasselbe 1 26 54      
Mops Dickmops eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dickmops Dickmops Eichelsbach X22,8 1 26 54      
Mops Mops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Mops ein Mops Rieshofen i34,9 1 26 54      
Mops Mops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mops Mops Reckertshausen U30,1 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mops Mops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg an Mops ein Mops Ködnitz U36,7 1 26 54      
Mops Mops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mops Mops Schönbrunn V31,7 1 26 54      
Mops Mops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Mops Mops Eichelsbach X22,8 1 26 54      
Mops Rollmops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Rollmops Rollmops Krögelstein W34,2 dasselbe 1 26 54      
Mord Mordsmaschine eine dicke und dabei sehr kleine Frau S mords Maschien Mordsmaschine Steinbach V21,9 1 26 54      
Muschel Muschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Muschel Muschel Gundelsheim h31,3 1 26 54      
Mutter Trollmutter eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg a Trollmodder eine Trollmutter Kälberau U21,8 1 26 54      
Nudel Dampfnudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Dampfnudel Dampfnudel Schippach Z22,9 1 26 54      
Nudel Dampfnudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Dampfnudel Dampfnudel Mönchstockheim W29,7 1 26 54      
Nudel Dicknudel eine beleibte und dabei sehr kleine Frau S Dicknudel Dicknudel Ehingen g30,7 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudl Nudel Regelsbach d32,6 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicka klaana Nudel ein(e) dicke(r) kleine(r) Nudel Heilsbronn d31,9 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Nudl ein(e) dicke(r) Nudel Spalt f32,8 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudel Nudel Moosbach d34,2 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg dicke Nudel dicke(r) Nudel Altdorf d35,1 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Nudl ein(e) dicke(r) Nudel Hagenhausen d35,5 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg ə Nūdl ein(e) Nudel Wörnitz e28,8 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg dicke Nudl dicke(r) Nudel Feuchtwangen f28,9 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg dicke Nudl dicke(r) Nudel Heilbronn f29,7 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudl Nudel Brünnstadt X28,3 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudl Nudel Pleinfeld g32,9 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudel Nudel Brendlorenzen S28,1 2 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudel Nudel Presseck T36,1 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Nudel Nudel Fuchsstadt U26,8 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg dicke Nudel dicke(r) Nudel Ramsthal U27,2 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a klana dicke Nudel ein(e) dicke(r) kleine(r) Nudel Zeil a.M. V30,8 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Nudl ein(e) dicke(r) Nudel Weismain V34,2 1 26 54      
Nudel Nudel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg dicke Nudel dicke(r) Nudel Wiesenfeld W25,1 2 26 54      
Pfahl Pfahlhaufen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfahlhaufen Pfahlhaufen Obernbreit a27,3 in Weinbaugebieten 1 26 54      
Pflaster Pflaster eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfloster Pflaster Rothenfels X24,2 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfletschen Pfluntsch eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfluntsch Pfluntsch Weißenbrunn v.W. R33,7 1 26 54      
pfletschen Pflunze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflunzn Pflunzen Scheßlitz W33,1 2 26 54      
Pfropf Pfropf eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfropf Pfropf Hürbel a.Wald d29,7 1 26 54      
Pfropf Pfropf eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfropf Pfropf Teuschnitz R35,1 1 26 54      
Pfropf Pfropf eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pfropf Pfropf Schönbrunn V31,7 1 26 54      
Pfropf Pfropf eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a koze Pfropf ein(e) kurze(r) Pfropf Gestungshausen T34,1 1 26 54      
Pfropf Propf eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a kleene dicke Propf ein(e) kleine(r) dicke(r) Propf Altershausen Z30,8 1 26 54      
Pfropf Propfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg dick's Propfela dickes Propfelein Engelhardsberg Y34,6 1 26 54      
Planke Planke eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blanken Planke Schney U33,2 #? 1 26 54      
platschen Platsche eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Blatschn Platsche Bischofsgrün V37,5 #? 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Plauze Plauze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S die Blauzn die Plauze(n) Weißenstadt U38,7 1 26 54      
plump Pflumpfe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Pflumpfm ein(e) Plumpe Buchschwabach d32,4 1 26 54      
plump Pflumpfe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Pflumpfn ein(e) Pflumpfe Steinwiesen S35,5 1 26 54      
plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflumpfl Pflumpfel Lehengütingen g28,9 1 26 54      
plump Pflümpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflümpfel Pflümpfel Waischenfeld X35,7 1 26 54      
plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflumpfl Pflumpfel Wattenbach e31,7 1 26 54      
plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflumpfl Pflumpfel Dorfkemmathen g29,8 1 26 54      
plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflumpfel Pflumpfel Wassertrüdingen h30,5 1 26 54      
plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Pflumpfl ein(e) Pflumpfel Hohentrüdingen h31,7 kein Ausdruck außer Pflumpfl bekannt 1 26 54      
plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pflumpfel Pflumpfel Hüssingen i31,1 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

plump Pflumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bflûmbfl Pflumpfel Hechlingen a.See i31,2 1 26 54      
plump Plumpstück eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Plumpstück Plumpstück Oberkrumbach b35,5 1 26 54      
Pratsche Bratsche eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bratsch Bratsche Neida S32,1 1 26 54      
Pratsche Bratsche eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bratsch Bratsche Meeder S32,2 1 26 54      
Pratsche Bratze eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sg Sg dicke Braze dicke(r) Bratze Hundsbach V26,7 1 26 54      
Pumpe Pumpenstock eine dicke und dabei sehr kleine Frau S bumbmšdūg Pumpenstock Neunhof b33,4 1 26 54      
Pumpe Pumpenstöckel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpnsteckl Pumpenstöckel Seußen V39,6 1 26 54      
Pumpe Pumpenstöckel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpenstöckl Pumpenstöckel Eschenbach b35,6 1 26 54      
Pumpe Pumpenstöcklein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Bumbmschdeckla ein Pumpenstöcklein Zirndorf c32,6 2 26 54      
quack Quack eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Quack Quack Effelter R35,8 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

quack Quack eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Quak Quack Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 26 54      
quack Quackere eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Quackän ein(e) Quackere Marktschorgast U36,9 1 26 54      
quack Quagel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Quagel Quagel Pflaumheim X21,2 #uml ? 1 26 54      
Quatsch Quantsch eine dicke und dabei sehr kleine Frau S NomSg a klane Quantsch ein(e) kleine(r) Quantsch Allersberg e34,8 1 26 54      
Quatsch Quatsch eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg di alt Quadsch die alte Quatsch Steinbach R36,8 1 26 54      
recht recht ausgeprägt Adj NomSgN a rechds Mehlsäggla ein rechtes Mehlsäcklein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 26 54      
rollen Rollfass eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Rollfoß Rollfass Egloffstein Z34,5 1 26 54      
rollen Rollfässlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Rollerfäßla ein Rollfässlein Heilsbronn d31,9 1 26 54      
rollen Rollmops eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Rollmops Rollmops Krögelstein W34,2 dasselbe 1 26 54      
rumpeln Rümpelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Römpele Rümpelein Maßbach T28,8 #uml 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sack Mehlsäcklein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg a rechds Mehlsäggla ein rechtes Mehlsäcklein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 26 54      
Sack Sackel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Saggl Sackel Seukendorf c32,1 1 26 54      
Sack Wamssack eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Womssōg ein Wamssack Stechendorf X34,3 1 26 54      
Sau Specksau eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schpecksau Specksau Weismain V34,2 Schmipfwort, für weibliches Wesen 1 26 54      
Schachtel Schachtel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schachtl Schachtel Zettmannsdorf X30,6 1 26 54      
schön schön beträchtlich Adj das is ä ganz schön Gebund das ist ein ganz schönes Gebund Gollmuthhausen R29,8 2 26 54      
schrumpeln Schrumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schrumpl Schrumpel Schondra S26,7 1 26 54      
schrumpeln Schrumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S fetta Schrumpl fette(r) Schrumpel Schwanfeld W27,9 1 26 54      
Schwarte Schwarte eine dicke und dabei sehr kleine Frau S a dika Schwardn eine dicke Schwarte Thüngfeld Y30,9 1 26 54      
Speck Specksau eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schpecksau Specksau Weismain V34,2 Schmipfwort, für weibliches Wesen 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stampfen Kartoffelstampfer eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Kartoffelstampfer Kartoffelstampfer Ochsenfurt Z27,8 1 26 54      
stampfen Krautstämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Krautstömpfl Krautstämpfel Lengfeld Y26,3 1 26 54      
stampfen Krautstämpfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Krautstempfela Krautstämpfelein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 26 54      
stampfen Stampe(r) eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stampa Stampe(r) Michelfeld Z28,4 2 26 54      
stampfen Stamper eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stamper Stamper Großlangheim Y28,8 1 26 54      
stampfen Stamperin eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg des ist duch blus so a Stamperi das ist doch bloß so eine Stamperin Ochsenfurt Z27,8 sagt man 1 26 54      
stampfen Stamperlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stamperle Stamperlein Röttbach Y24,1 1 26 54      
stampfen stampet dick und sehr klein Adj NomSgF a stampta Fraa eine stampete Frau Mainsondheim Y28,4 1 26 54      
stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sm NomSg kharzər, dickər štęmpfl kurzer dicker Stämpfel Bad Steben R36,6 1 26 54      
stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Stempfl ein Stämpfel Döbra S36,6 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg an Stempfl ein Stempfel Neudrossenfeld V35,9 2 26 54      
stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schdempfl Stempfel Brandholz V37,7 1 26 54      
stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stämpfel Stämpfel Wiesenfeld W25,1 2 26 54      
stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Schtempfl Stämpfel Nankendorf X35,4 1 26 54      
stampfen Stämpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempfel Stämpfel Volsbach X35,5 1 26 54      
stampfen Stämpfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempfala Stämpfelein Langensendelbach a33,2 1 26 54      
stampfen Stämpfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempfela Stämpfelein Cottenau U36,6 1 26 54      
stampfen Stämpfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempfala ein Stämpfelein Gottsfeld X36,8 1 26 54      
stampfen Stämpfelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempala Stämpfelein Wohlmuthshüll Y34,8 1 26 54      
stampfen Stämpfer eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempfer Stämpfer Hofheim U30,4 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stampfen Stampfer eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stampfer Stampfer Schonungen V28,6 1 26 54      
stampfen Stempel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schtempel Stempel Hiltpoltstein a34,3 1 26 54      
stampfen Stempel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stempel Stempel Kolmsdorf X31,5 1 26 54      
stauchen Staucherlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg a dicks Staugerla ein dickes Staucherlein Rannungen T28,7 1 26 54      
stauchen Staucherlein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schdaucherla Staucherlein Euerfeld Y27,2 1 26 54      
Stock Binsenstock eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bins'nstock Binsenstock Langenzenn c31,3 1 26 54      
Stock Pumpenstock eine dicke und dabei sehr kleine Frau S bumbmšdūg Pumpenstock Neunhof b33,4 1 26 54      
Stock Pumpenstöckel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpenstöckl Pumpenstöckel Eschenbach b35,6 1 26 54      
Stock Pumpenstöckel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Pumpnsteckl Pumpenstöckel Seußen V39,6 1 26 54      
Stock Pumpenstöcklein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Bumbmschdeckla ein Pumpenstöcklein Zirndorf c32,6 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Stöckelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Steckela ein Stöckelein Wilhermsdorf c31,1 1 26 54      
stopfen Stöpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg n' Stöpfl ein Stöpfel Steinmark X24,4 1 26 54      
stopfen Stöpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stüpfl Stöpfel Rüssenbach Y33,9 1 26 54      
stopfen Stöpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stöpfl Stöpfel Umpfenbach Z23,7 1 26 54      
stopfen Stöppel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg en klane Stöbbel ein(e) kleine(r) Stöppel Hofstädten U22,7 #uml 1 26 54      
stopfen Stöppelchen eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stöppelche Stöppelchen Röllfeld Y22,7 1 26 54      
stopfen Stopse eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Schdobsi Stopse Spalt f32,8 1 26 54      
stopfen Stöpsel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stöpsl Stöpsel Wurlitz S38,9 1 26 54      
Stücht Stücht eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Schtücht ein(e) Stücht Eußenheim W25,3 #? 1 26 54      
Stück Plumpstück eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Plumpstück Plumpstück Oberkrumbach b35,5 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stummel Stummel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Stumml ein(e) dicke(r) Stummel Gestungshausen T34,1 1 26 54      
Stumpen Stümpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e Stümpl ein Stümpel Großenbrach T27,2 1 26 54      
Stumpen Stumpelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stumpala Stumpelein Betzenstein Z35,8 #uml 1 26 54      
stumpf Stumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stompfl Stumpfel Reuchelheim W26,5 #uml 1 26 54      
stumpf Stumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Stumpfl Stumpfel Burgebrach Y31,2 1 26 54      
Sulle Sulle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a alta Sullü ein(e) alte(r) Sulle Hammelburg U26,5 besonders wenn sie noch unreinlich ist 1 26 54      
Tonne Tonne eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Tonne Tonne Wildflecken R26,5 1 26 54      
trampeln Trampel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg dös is a Trombl das ist ein(e) Trampel Frankenheim R26,3 1 26 54      
trampeln Trampel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Trampel ein(e) Trampel Schwarzenberg Z29,9 1 26 54      
Trommel Trommel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Drumml ein(e) dicke(r) Trommel Gerlachshausen Y28,2 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Trulle Trulla eine dicke und dabei sehr kleine Frau S dicke Drulla dicke(r) Trulla Aura a.d.Saale U27,1 1 26 54      
Trulle Trulla eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Trulla Trulla Richelbach Z23,8 #wbf 1 26 54      
Trulle Trulle eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Trulln Trulle Würzburg Y26,5 1 26 54      
Trumm Trumpel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Trumbel Trumpel Billingshausen X25,4 #evtl. Kontamination aus Trumm und Trampel 1 26 54      
Trutsche Truschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg a klaani Truschl eine kleine Truschel Mörlbach c28,2 1 26 54      
Trutsche Truschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dickə drūschl ein(e) dicke(r) Truschel Neubessingen V26,6 kurz 1 26 54      
Trutsche Truschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Druschel Truschel Sailauf V22,8 1 26 54      
Trutsche Truschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S d Druschəl die Truschel Salz S28,1 1 26 54      
Trutsche Truschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a dicke Truschl ein(e) dicke(r) Truschel Neustadt a.d.Saale S28,1 3 26 54      
Trutsche Truschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Druschl ein(e) Truschel Heidenfeld W28,4 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Trutsche Trutsche eine dicke und dabei sehr kleine Frau S fetta Drutschn fette(r) Trutsche(n) Haundorf a32,8 1 26 54      
Tümpel Dümpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Dümpfel Dümpfel Hürbel a.Wald d29,7 wie Fr. 53 1 26 54      
Tümpel Dümpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg an Tümpfel ein(e) Dümpfel Röckingen h30,2 1 26 54      
Tümpel Dümpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Timpfl Dümpfel Leutershausen e29,5 1 26 54      
Ungetüm Ungetüm eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Ugtuam ein(e) Ungetüm Spalt f32,8 unförmig #uml 1 26 54      
wackeln Wackelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg a kuurz dicks Wackala ein kurzes dickes Wackelein Bammersdorf Y33,8 1 26 54      
walzen Walze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Walza Walze Holzkirchhausen Y25,7 dumpfes a 1 26 54      
walzen Walze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S die Walza die Walze(n) Gambach V25,8 1 26 54      
walzen Walze eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daher Gambach V25,8 1 26 54      
walzen Walze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Walzn Walze Wurlitz S38,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

walzen Wutschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wutschl Wutschel Mönchröden S33,5 2 26 54      
walzen Wutschelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg deck Wutschele dick(es) Wutschelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 26 54      
Wampe dickwampet beleibt Adj NomSgM a dickwamperter 3kas hocher ein dickwampeter Dreikäsehoher Rödelsee Z28,2 2 26 54      
Wampe Wampe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wampm Wampe Schlaifhausen Z33,6 1 26 54      
Wampe Wampe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wambm ein(e) Wampe Streitberg Y34,1 2 26 54      
Wampe Wampe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wampen Wampe Gräfenberg a34,2 1 26 54      
Wampe Wampe eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wampen Wampe Neunkirchen a.B. a33,6 1 26 54      
Wampe Wampel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg an Wampl ein(e) Wampel Beyerberg g30,4 1 26 54      
Wampe Wampelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sn NomSg a klaans Wambela ein kleines Wampelein Pressig R34,9 1 26 54      
Wampe Wampelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wampele ein Wampelein Wilhermsdorf c31,1 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wampe Wamperl eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wamperl Wamperl Eltingshausen U27,3 1 26 54      
Wampe wampete dick und sehr klein Adj NomSgN α wambαds diŋ ein wampetes Ding Poppendorf X35,9 #flex 2 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau S wampeta Wampete(e) Schnaid Y32,9 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg eine Wammberti eine Wampete Hasselberg Y23,3 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg Wampadi Wampete Wildensee Y23,1 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wampata Wampete(r) Unternschreez X36,5 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg α wambαdα ein(e) Wampete(r) Vorderkleebach X35,9 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a kloina Wamberde ein(e) kleine(r) Wampete Grafenberg h34,8 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a& wamba&da& eine Wampete Hohenmirsberg Y35,2 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg Wampadi Wampete Thalmannsfeld h33,3 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wambada ein(e) Wampete(r) Regelsbach d32,6 1 26 54      
Wampe Wampete eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg a gloini Wambadi eine kleine Wampete Raitenbuch h33,9 1 26 54      
Wams Wamse eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wamsn Wamse Gaukönigshofen a27,4 #evtl verschr 1 26 54      
Wams Wamssack eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Womssōg ein Wamssack Stechendorf X34,3 1 26 54      
Warze Bauchwarze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bauchwazn Bauchwarze Nassenfels l34,4 1 26 54      
Warze Bauchwarze eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Bauchwarzn Bauchwarze Sack b33,7 1 26 54      
was was welch Interjektion was künnt d'n doa für a Walza doahara was kommt denn da für eine Walze daher Gambach V25,8 #Interjektion <was ... für> 1 26 54      
watscheln Watschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau Sf NomSg di digg Wadschl die dicke Watschel Reistenhausen Y22,9 1 26 54      
watscheln Watschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wôutschel Watschel Tröstau V38,9 1 26 54      
watscheln Watschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Watschl eine Watschel Heidenheim h31,8 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

watscheln Watschel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Watschel Watschel Reichartshausen a22,2 1 26 54      
wechseln Wechselbalg eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wechselbalch ein Wechselbalg Wustviel X30,4 dito 1 26 54      
wechseln Wechselbutte eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wechselbuttn Wechselbutte Wiesentfels W34,4 1 26 54      
würgen Wargel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e Warchl ein Wargel Fröhstockheim Z28,2 1 26 54      
würgen Wargel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wargel ein(e) Wargel Ehingen g30,7 1 26 54      
würgen Wargel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wargel Wargel Hürbel a.Wald d29,7 1 26 54      
würgen Wärgel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Wergel Wärgel Röttingen b26,9 1 26 54      
würgen Wärgel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Wärchl ein Wärgel Kleinochsenfurt Z27,7 1 26 54      
würgen Wargelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Worgela Wargelein Schalkhausen e30,4 #? 1 26 54      
würgen Wargelein eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Warchele Wargelein Lehengütingen g28,9 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wuzeln Wuzel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S a Wuhzl ein(e) Wuzel Knoblauchsland c33,2 1 26 54      
Zumpf Zumpfel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Zumpfl Zumpfel Langenaltheim k32,2 1 26 54      
Zwerg Zwerg eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg e Zwerg ein Zwerg Großenbrach T27,2 1 26 54      
Zwerg Zwerg eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Zwerg Zwerg Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 26 54      
Zwerg Zwergel eine dicke und dabei sehr kleine Frau S Sg a Zwergl ein Zwergel Gremsdorf Z32,4 1 26 54      
Uffenheim b28,5 #kA 1 26 54      
Affalterbach a34,7 #kA 1 26 54      
Tennenlohe b33,4 #kA 2 26 54      
Emskirchen b31,3 #kA 1 26 54      
Pommelsbrunn b36,7 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ottenhofen c29,4 #kA 1 26 54      
Burgbernheim c28,6 #kA 2 26 54      
Eyb e30,5 #kA 1 26 54      
Elpersdorf e30,4 kein besonderer Ausdruck 2 26 54      
Rohr d32,8 #kA 1 26 54      
Neustetten d30,1 #kA 1 26 54      
Plöckendorf e33,2 besondere Namen wird nicht festgelegt 1 26 54      
Zirndorf c32,6 #kA 1 26 54      
Neuhof a.d.Zenn c30,6 #kA 1 26 54      
Rothenburg o.d.T. d28,4 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Breitenbrunn c35,5 #kA 1 26 54      
Degersheim i31,3 #kA 1 26 54      
Reuth a.Wald h33,9 #kA 2 26 54      
Unterreichenbach e32,3 #kA 1 26 54      
Schwabach e33,1 #kA 1 26 54      
Mitteleschenbach f31,6 #kA 1 26 54      
Unterampfrach f28,7 #kA 1 26 54      
Untermichelbach h29,3 #kA 1 26 54      
Georgensgmünd f33,7 #kA 1 26 54      
Bieswang i33,7 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ursheim i31,7 #kA 1 26 54      
Solnhofen k32,3 #kA 1 26 54      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine Bezeichnung 1 26 54      
Möckenlohe l34,2 #kA 1 26 54      
Höchheim R29,8 #kA 1 26 54      
Rödles R27,6 #kA 1 26 54      
Friedersdorf R34,6 #kA 1 26 54      
Bruck R37,9 #kA 1 26 54      
Gottsmannsgrün R37,6 #kA 1 26 54      
Modlos S25,8 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wollbach S27,7 unbekannt 1 26 54      
Leutershausen S27,3 #kA 1 26 54      
Selbitz S37,2 nichts bekannt 1 26 54      
Zeyern S35,8 #kA 1 26 54      
Hassenberg S34,7 #kA 1 26 54      
Wellmersdorf S33,5 #kA 1 26 54      
Einberg S33,4 #kA 1 26 54      
Untereßfeld S30,7 #kA 1 26 54      
Burglauer S28,7 #kA 1 26 54      
Coburg S32,9 #kA 2 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Triebsdorf S32,8 #kA 1 26 54      
Coburg S32,9 #kA 1 26 54      
Reiterswiesen T27,8 #kA 1 26 54      
Reiterswiesen T27,8 #kA 2 26 54      
Thulba T26,8 #kA 2 26 54      
Marlesreuth S37,4 #kA 1 26 54      
Kupferberg U36,5 kein besonderes Wort 1 26 54      
Ebern U31,9 #kA 1 26 54      
Humprechtshausen U29,6 #kA 1 26 54      
Kerbfeld U29,3 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck 1 26 54      
Neundorf T32,1 #kA 1 26 54      
Rothhausen T28,9 #kA 1 26 54      
Schönwald T39,5 #kA 1 26 54      
Diebach U26,4 #kA 1 26 54      
Elfershausen U26,3 nicht bekannt 1 26 54      
Dittlofsroda U25,2 #kA 1 26 54      
Arzberg V40,1 #kA 1 26 54      
Bärnreuth V37,4 ortsübliche Ausdrücke dafür sind nicht bekannt 1 26 54      
Neudrossenfeld V35,9 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Modschiedel V34,5 #kA 1 26 54      
Bergrheinfeld V28,7 #kA 1 26 54      
Rückersbach V21,5 #kA 1 26 54      
Großwelzheim V21,4 #kA 1 26 54      
Wasserlos V21,2 kein besonderer Ausdruck 1 26 54      
Kahl a.M. V21,1 #kA 1 26 54      
Oberröslau U38,9 #kA 1 26 54      
Dampfach W29,2 #kA 1 26 54      
Oberspiesheim W28,5 #kA 1 26 54      
Heßlar W26,1 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pausdorf W33,1 #kA 3 26 54      
Unteroberndorf W32,2 #kA 1 26 54      
Knetzgau W30,1 #kA 1 26 54      
Steinfeld W33,3 #kA 1 26 54      
Himmelstadt W25,9 #kA 1 26 54      
Straßbessenbach W22,5 #kA 1 26 54      
Haibach W22,4 #kA 1 26 54      
Peulendorf W33,4 #kA 1 26 54      
Treunitz W34,4 #kA 2 26 54      
Nemmersdorf W37,1 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aichig W36,5 #kA 1 26 54      
Neustädtlein W35,5 #kA 1 26 54      
Gerolzhofen X29,1 #kA 2 26 54      
Kleinwallstadt X21,6 #kA 1 26 54      
Sulzbach a.M. X21,3 #kA 1 26 54      
Siegritzberg X34,8 #kA 1 26 54      
Gerolzhofen X29,1 #kA 1 26 54      
Körzendorf X35,5 #kA 2 26 54      
Frankenhaag X35,2 #kA 1 26 54      
Hagenbach Y34,7 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pettstadt Y32,2 #kA 1 26 54      
Aschbach Y30,8 #kA 1 26 54      
Burgwindheim Y30,2 #kA 1 26 54      
Mechenhard Y22,4 #kA 1 26 54      
Waischenfeld X35,7 #kA 3 26 54      
Waldbüttelbrunn Y26,4 #kA 1 26 54      
Waldbrunn Y25,9 #kA 1 26 54      
Repperndorf Y27,9 #kA 1 26 54      
Mainstockheim Y27,9 #kA 2 26 54      
Rüdenhausen Y29,7 #kA 1 26 54      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mainbernheim Z28,4 #kA 1 26 54      
Kaltenthal Y36,4 #kA 1 26 54      
Kosbrunn Y36,4 #kA 2 26 54      
Uehlfeld Z31,8 #kA 1 26 54      
Wimmelbach Z33,4 #kA 2 26 54