Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bauchelein |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bauchela |
Bauchelein |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Bauch |
Kuhbauch |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kūbauch |
Kuhbauch |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
beugen |
Beugeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Böigeis |
Beugeis |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
beugen |
Beugeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Böigais |
Beugeis |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
beugen |
Beugeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Böicheis |
Beugeis |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecha-Eis |
Biegeeis |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Sack |
b33,7 |
|
anderer Eintrag unter Schreibmaschine, vermutlich auch Biegeis? |
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bëicheis |
Biegeis |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bigeis |
Biegeis |
Brand |
b34,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S Sg |
a Peecheis |
Biegeis |
Buchschwabach |
d32,4 |
selt.:/ (pehch-ais)/ vermutl. weil es elastisch wie Pech ist/ |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bäich-eis |
Biegeis |
Rohr |
d32,8 |
Biegeeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bäicheis |
Biegeis |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biacheis |
Biegeis |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biacheis |
Biegeis |
Lentersheim |
h30,2 |
von biegen |
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biacheis |
Biegeis |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bäicheis |
Biegeis |
Alesheim |
h32,4 |
= Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Be/icheis |
Biegeis |
Dörndorf |
i35,6 |
Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bëicheis |
Biegeis |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biageis |
Biegeis |
Tauberfeld |
l34,2 |
Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegäis |
Biegeis |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Wiesen |
U23,4 |
od. auch |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bīegeis |
Biegeis |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
3 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Bamberg |
X32,1 |
|
# zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Gottsfeld |
X36,8 |
= Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Decheldorf |
Y31,8 |
biegen |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis machen |
Biegeis machen |
Burglesau |
W33,1 |
gesprochen "Bieges machen" wenn absichtlich betreten |
#sp |
3 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
Sn |
is Biecheis |
das Biegeis |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= das Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
Sn |
es Biegeis |
das Biegeis |
Nürnberg |
c33,5 |
|
zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S AkkSg |
die Buben machen gerne Be:chais |
die Buben machen gerne Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S Sg |
a Be:chais |
ein Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S AkkSg |
a beixais maxn |
ein Biegeis machen |
Neunhof |
b33,4 |
Kinderausdruck |
#n im Auslaut silbisch |
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S AkkSg |
miä håm Biecheis gmacht |
wir haben Biegeis gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegelein |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegerla |
Biegelein |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
# Beleg in Klammern |
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegelein |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Be:igala |
Biegelein |
Altdorf |
d35,1 |
Bettücher "laufen der Kinder! |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
biegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V |
bücha |
biegen |
Kösten |
U33,1 |
biegen! |
#sp |
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
biegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V 3Sg |
Des Eis biechtsi durch |
das Eis biegt sich durch |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
biegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V 3Sg |
´s biecht sich |
es biegt sich |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
biegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V 3Sg |
es biegt sich |
es biegt sich |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
biegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V 3Sg |
Vorsicht es Eis biegt si nu |
Vorsicht das Eis biegt sich noch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
bieget |
biegsam |
Adj |
Biechert mache |
bieget machen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#sp |
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegeteis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bicherteis |
Biegeteis |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegetes |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Begets |
Biegetes |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
biegsam |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
Biegetes |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
bischerts |
Biegetes |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
Biegetes |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
bischerts |
Biegetes |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
bugern |
biegsam sein |
V 3Sg |
es buchert |
es bugert |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
biegen |
durchbiegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V 3Sg |
Des Eis biechtsi durch |
das Eis biegt sich durch |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
bisschen |
bisslein |
etwas, ein wenig |
Adv |
a bißla gfrurn |
ein bisslein gefroren |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich, nur |
Adv |
as Eis hout blouß a weng a Heitl |
das Eis hat bloß ein wenig ein Häutel |
Schönwald |
T39,5 |
Haut |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich, nur |
Adv |
is blos a Eishaut |
ist bloß eine Eishaut |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich, nur |
Adv |
is blouß a Schelfern draf |
ist bloß eine Schelfe drauf |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Bogen |
boget |
biegsam |
Adj NomSgN |
a bugets Eis |
ein bogetes Eis |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Bogen |
Bogetes |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bougets |
Bogetes |
Dambach |
c32,6 |
= Biegeeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
brechen |
brechen |
zerbrechen, aufbrechen |
V 3Sg |
des Eis brecht nunni |
das Eis bricht noch nicht |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brechen |
brechen |
zerbrechen, aufbrechen |
V 3Sg |
es bricht noch |
es bricht noch |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
brechen |
Brucheis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S NomSg |
es is noch Brucheis |
es ist noch Brucheis |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
brechen |
brüchig |
leicht brechend |
Adj präd |
as it nu brüchich |
es ist noch brüchig |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Bub |
Bub |
Knabe, Junge |
S NomPl |
die Buben machen gerne Be:chais |
die Buben machen gerne Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
darauf |
drauf |
auf der Oberfläche befindlich |
Adv |
is blouß a Schelfern draf |
ist bloß eine Schelfe drauf |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
decken |
Eisdecke |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
schwacha Eisdggng |
schwache Eisdecke |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
decken |
Eisdeckelein |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S AkkSg |
s hoat a Eisde-ikala |
es hat ein Eisdeckelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dehnen |
Dehneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Dehneis |
Dehneis |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSg |
dünne Eisplatte |
dünne Eisplatte |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSg |
dünne Eisschicht |
dünne Eisschicht |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
Dünnes Eis |
dünnes Eis |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünnes Eis |
dünnes Eis |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünns Eis |
dünnes Eis |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünns Eis |
dünnes Eis |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünnes Eis |
dünnes Eis |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünns Eis |
dünnes Eis |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünns Eis |
dünnes Eis |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dunns Eis |
dünnes Eis |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
dünns Schwattneis |
dünnes Schwarteneis |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
a dünns Eis |
ein dünnes Eis |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
a'dinns ais |
ein dünnes Eis |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSg |
a dünna Eishaut |
eine dünne Eishaut |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
dünn |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSg |
a dunna Eisschicht |
eine dünne Eisschicht |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
Dünneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Dünneis |
Dünneis |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
hauchdünn |
überaus dünn |
Adj Sg |
hauchdünnae Eisplattn |
hauchdünne Eisplatte |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
dünn |
hauchdünn |
überaus dünn |
Adj Sg |
hauchdünnes Eis |
hauchdünnes Eis |
Wiesentfels |
W34,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
durch |
durchbiegen |
in eine gekrümmte Form bringen, ohne zu brechen |
V 3Sg |
Des Eis biechtsi durch |
das Eis biegt sich durch |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Beugeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Böigeis |
Beugeis |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Beugeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Böigais |
Beugeis |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Beugeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Böicheis |
Beugeis |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Biegeeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecha-Eis |
Biegeeis |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Sack |
b33,7 |
|
anderer Eintrag unter Schreibmaschine, vermutlich auch Biegeis? |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bëicheis |
Biegeis |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bigeis |
Biegeis |
Brand |
b34,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S Sg |
a Peecheis |
Biegeis |
Buchschwabach |
d32,4 |
selt.:/ (pehch-ais)/ vermutl. weil es elastisch wie Pech ist/ |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bäich-eis |
Biegeis |
Rohr |
d32,8 |
Biegeeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bäicheis |
Biegeis |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biacheis |
Biegeis |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biacheis |
Biegeis |
Lentersheim |
h30,2 |
von biegen |
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biacheis |
Biegeis |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bäicheis |
Biegeis |
Alesheim |
h32,4 |
= Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Be/icheis |
Biegeis |
Dörndorf |
i35,6 |
Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bëicheis |
Biegeis |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biageis |
Biegeis |
Tauberfeld |
l34,2 |
Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegäis |
Biegeis |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Wiesen |
U23,4 |
od. auch |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bīegeis |
Biegeis |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
3 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Bamberg |
X32,1 |
|
# zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Gottsfeld |
X36,8 |
= Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biecheis |
Biegeis |
Decheldorf |
Y31,8 |
biegen |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis |
Biegeis |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Biegeis machen |
Biegeis machen |
Burglesau |
W33,1 |
gesprochen "Bieges machen" wenn absichtlich betreten |
#sp |
3 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
Sn |
is Biecheis |
das Biegeis |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= das Biegeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
Sn |
es Biegeis |
das Biegeis |
Nürnberg |
c33,5 |
|
zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S AkkSg |
die Buben machen gerne Be:chais |
die Buben machen gerne Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S Sg |
a Be:chais |
ein Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S AkkSg |
a beixais maxn |
ein Biegeis machen |
Neunhof |
b33,4 |
Kinderausdruck |
#n im Auslaut silbisch |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S AkkSg |
miä håm Biecheis gmacht |
wir haben Biegeis gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Biegeteis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Bicherteis |
Biegeteis |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Brucheis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S NomSg |
es is noch Brucheis |
es ist noch Brucheis |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Buchieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Buchieis |
Buchieis |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#? |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Dehneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Dehneis |
Dehneis |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Dünneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Dünneis |
Dünneis |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eis |
Eis, gefrorenes Wasser |
Sn NomSg |
Des Eis biechtsi durch |
das Eis biegt sich durch |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Eis |
Eis, gefrorenes Wasser |
Sn NomSg |
Niet tragbars-Eis |
Nicht tragbares Eis |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eis |
Eis, gefrorenes Wasser |
Sn NomSg |
schwachs Eis |
schwaches Eis |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eis |
Eis, gefrorenes Wasser |
Sn NomSg |
schwaches Eis |
schwaches Eis |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eis |
Eis, gefrorenes Wasser |
Sn NomSg |
Vorsicht es Eis biegt si nu |
Vorsicht das Eis biegt sich noch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eisdecke |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
schwacha Eisdggng |
schwache Eisdecke |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eisdeckelein |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S AkkSg |
s hoat a Eisde-ikala |
es hat ein Eisdeckelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
a dünna Eishaut |
eine dünne Eishaut |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
a Eishaut |
eine Eishaut |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eishaut |
Eishaut |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
is blos a Eishaut |
ist bloß eine Eishaut |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Eisschwarte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschwarte |
Eisschwarte |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eisschwärtlein |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschwärdla |
Eisschwärtlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Eisschwärtlein |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschwartla |
Eisschwärtlein |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Frischeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Frischeis |
Frischeis |
Mömlingen |
X21,8 |
schwanked |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Glaseis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Glaseis |
Glaseis |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Guatzeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Guatzeis |
Guatzeis |
Schonungen |
V28,6 |
|
#? |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Heilbronn |
f29,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Lehengütingen |
g28,9 |
evtl. |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Rehau |
T39,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Schirnding |
U40,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Haibach |
W22,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu |
2 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummi-eis |
Gummieis |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummi - Eis |
Gummieis |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Hohleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Hohleis |
Hohleis |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Hoppereis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Hopp'aeis |
Hoppereis |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Kaugummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kaugummieis |
Kaugummieis |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Ledereis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Ledereis |
Ledereis |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Leiteneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Leidn-Eis |
Leiteneis |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Schwammeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwammeis |
Schwammeis |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Schwankeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwankleis |
Schwankeleis |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Schwenkeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwenkeis |
Schwenkeis |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Schwingeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwingeis |
Schwingeis |
Bamberg |
X32,1 |
Das eine Mal, wo ich es erlebte, sagten wir Schwingeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
spi´əchlais |
Spiegeleis |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Spiegeleis |
Spiegeleis |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Spiegeleis |
Spiegeleis |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Spiegeleis |
Spiegeleis |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Wiegeneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Wieg´neis |
Wiegeneis |
Oberhaid |
W31,9 |
davon: |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Eis |
Zieheis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Zieheis |
Zieheis |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
frieren |
frieren |
durch Frost starr werden |
Vst PP |
a bißla gfrurn |
ein bisslein gefroren |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
frisch |
Frischeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Frischeis |
Frischeis |
Mömlingen |
X21,8 |
schwanked |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gefahr |
gefährlich |
so geartet, dass Vorsicht geboten ist |
Adj NomSgN |
gfäəlis ais |
gefährliches Eis |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
gehen |
funktionstüchtig sein |
V 3Sg |
dos Eis git noch, ower es hält noch |
das Eis geht noch, aber es hält noch |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
gern |
gern |
bevorzugt, mit Vorliebe |
Adv |
die Buben machen gerne Be:chais |
die Buben machen gerne Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Glas |
Glaseis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Glaseis |
Glaseis |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Glas |
gläsrig |
wie Glas |
Adj |
gläsrich |
gläsrig |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
bekannt, man sagt […], Eis wie Glas; Gummieis: hier nicht |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummi |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S NomSg |
ötz wird Gummi gmacht |
jetzt wird Gummi gemacht |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Heilbronn |
f29,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Lehengütingen |
g28,9 |
evtl. |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Rehau |
T39,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Schirnding |
U40,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Haibach |
W22,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummieis |
Gummieis |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu |
2 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
|
Gummieis |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummi-eis |
Gummieis |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gummi |
Gummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Gummi - Eis |
Gummieis |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
28 |
14 |
 
|
Gummi |
Kaugummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kaugummieis |
Kaugummieis |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
halten |
halten |
nicht durchbrechen |
V 3Sg |
dos Eis git noch, ower es hält noch |
das Eis geht noch, aber es hält noch |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Harsch |
harschen |
durch Frost starr werden |
Vsw PP |
des hot ghascht |
das hat geharscht |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
hauchen |
hauchdünn |
überaus dünn |
Adj Sg |
hauchdünnae Eisplattn |
hauchdünne Eisplatte |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
hauchen |
hauchdünn |
überaus dünn |
Adj Sg |
hauchdünnes Eis |
hauchdünnes Eis |
Wiesentfels |
W34,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Haut |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
a dünna Eishaut |
eine dünne Eishaut |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Haut |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
a Eishaut |
eine Eishaut |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Haut |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eishaut |
Eishaut |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Haut |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
is blos a Eishaut |
ist bloß eine Eishaut |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Häutel |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S AkkSg |
as Eis hout blouß a weng a Heitl |
das Eis hat bloß ein wenig ein Häutel |
Schönwald |
T39,5 |
Haut |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
hetschen |
Hetsche |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Hetschn |
Hetsche |
Breitenbrunn |
V38,6 |
oder |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
hohl |
Hohleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Hohleis |
Hohleis |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
jetzt |
jetzt |
in diesem Moment, nun |
Adv |
ötz wird Gummi gmacht |
jetzt wird Gummi gemacht |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
kauen |
Kaugummieis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kaugummieis |
Kaugummieis |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
knistern |
knistern |
ein helles, kurzes, leise raschelndes Geräusch von sich geben |
V 3Sg |
des knistert |
das knistert |
Weigenheim |
b28,2 |
verbal: |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
knistern |
knistern |
ein helles, kurzes, leise raschelndes Geräusch von sich geben |
V 3Sg |
es knistert |
es knistert |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Kuh |
Kuhbauch |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kūbauch |
Kuhbauch |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Kuh |
Kuhwampe |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
die Kouhwampen |
die Kuhwampe |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Kuh |
Kuhwampe |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kôuwampn |
Kuhwampe |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Kuhwanke(n) |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kuhwancken |
Kuhwanken |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Leder |
Ledereis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Ledereis |
Ledereis |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Leite |
Leiteneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Leidn-Eis |
Leiteneis |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
machen |
machen |
anlegen, herstellen |
V Inf |
Biegeis machen |
Biegeis machen |
Burglesau |
W33,1 |
gesprochen "Bieges machen" wenn absichtlich betreten |
#sp |
3 |
28 |
14 |
 
|
machen |
machen |
anlegen, herstellen |
V Inf |
Biechert mache |
Bieget machen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#sp |
1 |
28 |
14 |
 
|
machen |
machen |
anlegen, herstellen |
V 3Pl |
die Buben machen gerne Be:chais |
die Buben machen gerne Biegeis |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
machen |
machen |
anlegen, herstellen |
V Inf |
a beixais maxn |
ein Biegeis machen |
Neunhof |
b33,4 |
Kinderausdruck |
#n im Auslaut silbisch |
1 |
28 |
14 |
 
|
machen |
machen |
anlegen, herstellen |
Vsw PP |
ötz wird Gummi gmacht |
jetzt wird Gummi gemacht |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
machen |
machen |
anlegen, herstellen |
Vsw PP |
miä håm Biecheis gmacht |
wir haben Biegeis gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
morsch |
morsch |
brüchig, leicht zerfallend |
Adj NomSgN |
mosches Eis |
morsches Eis |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
des Eis brecht nunni |
das Eis bricht noch nicht |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
dos Eis git noch, ower es hält noch |
das Eis geht noch, aber es hält noch |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
es bricht noch |
es bricht noch |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
es is noch Brucheis |
es ist noch Brucheis |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
as it nu brüchich |
es ist noch brüchig |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
es trägt noch nicht |
es trägt noch nicht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt, bislang |
Adv |
Vorsicht es Eis biegt si nu |
Vorsicht das Eis biegt sich noch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
platt |
Eisplatte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S Sg |
dünne Eisplatte |
dünne Eisplatte |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
platt |
Eisplatte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisbladdn |
Eisplatte |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
platt |
Eisplatte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S Sg |
hauchdünnae Eisplattn |
hauchdünne Eisplatte |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schelfe |
Eisschelfe |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschelfern |
Eisschelfe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schelfe |
Schelfe |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S NomSg |
is blouß a Schelfern draf |
ist bloß eine Schelfe drauf |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schicht |
Eisschicht |
Eisschicht |
S Sg |
dünne Eisschicht |
dünne Eisschicht |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schicht |
Eisschicht |
Eisschicht |
S Sg |
a dunna Eisschicht |
eine dünne Eisschicht |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schicht |
Eisschicht |
Eisschicht |
S |
Eisschicht |
Eisschicht |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schicht |
Eisschicht |
Eisschicht |
S |
Eisschicht |
Eisschicht |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schicht |
Eisschicht |
Eisschicht |
S |
Eisschicht |
Eisschicht |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwach |
schwach |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj Sg |
schwacha Eisdggng |
schwache Eisdecke |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwach |
schwach |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
schwachs Eis |
schwaches Eis |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwach |
schwach |
von geringer Stärke, Dicke |
Adj NomSgN |
schwaches Eis |
schwaches Eis |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schwamm |
Schwammeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwammeis |
Schwammeis |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwanken |
Schwanke |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S Sg |
a Schwangkn |
eine Schwanke |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwanken |
Schwanke |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwanke |
Schwanke |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwanken |
Schwankeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwankleis |
Schwankeleis |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Eisschwarte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschwarte |
Eisschwarte |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Eisschwärtlein |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschwärdla |
Eisschwärtlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Eisschwärtlein |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
S |
Eisschwartla |
Eisschwärtlein |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Schwarte |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
schwattn |
Schwarte |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Schwarteneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
Sn NomSg |
dünns Schwattneis |
dünnes Schwarteneis |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Schwärtlein |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwärtle |
Schwärtlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schwarte |
Schwärtlein |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwärdli |
Schwärtlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Schwarte |
Schwärtlein |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwärtla |
Schwärtlein |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwenken |
Schwenkeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwenkeis |
Schwenkeis |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwingen |
Schwingeis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Schwingeis |
Schwingeis |
Bamberg |
X32,1 |
Das eine Mal, wo ich es erlebte, sagten wir Schwingeis |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
schwingen |
schwingen |
sich biegen |
V 3Sg |
Das Eis schwingt |
Das Eis schwingt |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Sicht |
Vorsicht |
Vorsicht |
S |
Vorsicht es Eis biegt si nu |
Vorsicht das Eis biegt sich noch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
spannen |
Spannung |
Kraft eines elastischen Körpers, die den Formerhalt bewirkt |
S |
Spannung |
Spannung |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
28 |
14 |
 
|
Spiegel |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
spi´əchlais |
Spiegeleis |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Spiegel |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Spiegeleis |
Spiegeleis |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Spiegel |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Spiegeleis |
Spiegeleis |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spiegel |
Spiegeleis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Spiegeleis |
Spiegeleis |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
springen |
Wiegenspringer |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Wieg´nspringa |
Wiegenspringer |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#sp |
1 |
28 |
14 |
 
|
tragen |
tragbar |
tragfähig |
Adj NomSgN |
Niet tragbars-Eis |
Nicht tragbares Eis |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
tragen |
tragen |
Tragfähigkeit haben |
V 3Sg |
Das Eis "tre=igt" net |
Das Eis trägt nicht |
Steinmark |
X24,4 |
treigt |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
tragen |
tragen |
Tragfähigkeit haben |
V 3Sg |
es trägt noch nicht |
es trägt noch nicht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
vor |
Vorsicht |
Vorsicht |
S |
Vorsicht es Eis biegt si nu |
Vorsicht das Eis biegt sich noch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Wampe |
Kuhwampe |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
die Kouhwampen |
die Kuhwampe |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Wampe |
Kuhwampe |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kôuwampn |
Kuhwampe |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
wanken |
Kuhwanke(n) |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Kuhwancken |
Kuhwanken |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
weich |
weich |
nicht fest |
Adj NomSgN |
a woachs Eis |
ein weiches Eis |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wenig |
wenig |
ein geringes Maß aufweisend |
Adv |
as Eis hout blouß a weng a Heitl |
das Eis hat bloß ein wenig ein Häutel |
Schönwald |
T39,5 |
Haut |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
wiegen |
Wiegeneis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Wieg´neis |
Wiegeneis |
Oberhaid |
W31,9 |
davon: |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
wiegen |
Wiegenspringer |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Wieg´nspringa |
Wiegenspringer |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#sp |
1 |
28 |
14 |
 
|
ziehen |
Zieheis |
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht |
S |
Zieheis |
Zieheis |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
28 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Obernbreit |
a27,3 |
|
#kA |
1 |
28 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Martinsheim |
a27,6 |
|
#kA |
1 |
28 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Gräfenberg |
a34,2 |
kein Ausdruck vorhanden |
|
1 |
28 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Affalterbach |
a34,7 |
|
#kA |
1 |
28 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
b38,3 |
|
#kA |
1 |
28 |
14 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Custenlohr |
b28,8 |
|
#kA |
1 |
28 |
14 |
 
|