Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Arschrutscher |
Kinderschlitten |
Sm AkkSg |
Baucher machen auf dem Aschrutsche |
Baucher machen auf dem Arschrutscher |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
auf |
Aufladestecken |
seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens |
S NomPl |
sen die Auflådschdäggn auf də Seitn |
sind die Aufladestecken auf der Seite |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
auf |
Aufsetzbrett |
Sitzbrett des Schlittens |
S |
Aufsetzbrett |
Aufsetzbrett |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Sitzbrett des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S DatSg |
i fohr afn Bauch no! |
ich fahre auf dem Bauch hinab! |
Gräfenberg |
a34,2 |
kein festes Wort vorhanden |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S AkkSg |
Ar lad sich offn Bauch! |
Er legt sich auf den Bauch! |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S DatSg |
er fährt aufm Bauch |
er fährt auf dem Bauch |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S |
Bauch lenkn |
Bauch lenken |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S AkkSg |
dar legt si beim Schlittafohrn aufn Bauch |
der legt sich beim Schlittenfahren auf den Bauch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S |
Baach leng |
Bauch legen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S |
Bauch fahrn |
Bauch fahren |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
e'itz forhn ma amål Baucherlets |
jetzt fahren wir einmal Baucheleins |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
er fiehrt baucherlens |
er fährt Baucheleins |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
die forn Baucherles |
die fahren Baucheleins |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
der Baucherles fahren |
der Baucheleins fahren |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Forchheim |
Z33,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles machen |
Baucheleins machen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles mach |
Baucheleins machen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles mach'n |
Baucheleins machen |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchäles machn |
Baucheleins machen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucheoles mach |
Baucheleins machen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles mach |
Baucheleins machen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Destuben |
X36,2 |
ja |
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles machen |
Baucheleins machen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Bindlach |
W36,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles machen |
Baucheleins machen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles machen |
Baucheleins machen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchalas måchn |
Baucheleins machen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles machen |
Baucheleins machen |
Schney |
U33,2 |
od. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Münchberg |
T37,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
#vu |
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Bruck |
R37,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles machen |
Baucheleins machen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchales machen |
Baucheleins machen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Brand |
b34,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins machen |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
#vu |
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
bauchələs mach(n) |
Baucheleins machen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchelers mache |
Baucheleins machen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
baucherles fårn. |
Baucheleins fahren. |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucheles fohrn und An Gügerigü machen |
Baucheleins fahren und einen Kikeriki machen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
fahren |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
baucherlis fåhr |
Baucheleins fahren |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
bauchalats foahn |
Baucheleins fahren |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchalas fohrn |
Baucheleins fahren |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchäläs foän |
Baucheleins fahren |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchäläs foähn |
Baucheleins fahren |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchalaz fahrn |
Baucheleins fahren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fohrn |
Baucheleins fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchäläs fohän |
Baucheleins fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles foan |
Baucheleins fahren |
Heubsch |
V35,4 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
ba>uchələs f̄ən |
Baucheleins fahren |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fåhrn |
Baucheleins fahren |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
|
Baucheleins fahren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Selbitz |
S37,2 |
oder |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
bauchərləs fārn |
Baucheleins fahren |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherlens fouhrn |
Baucheleins fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchərləs fōrə |
Baucheleins fahren |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles foare |
Baucheleins fahren |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
bauxalɒts fǫən |
Baucheleins fahren |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchelens fahrn |
Baucheleins fahren |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fohren |
Baucheleins fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherles fohra=e |
Baucheleins fahren |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Baucherlets fahrn |
Baucheleins fahren |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucheles fahr'n |
Baucheleins fahren |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchales fahr'n |
Baucheleins fahren |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
baucherlez |
Baucheleins |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchalaß |
Baucheleins |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Betzenstein |
Z35,8 |
in Michelau: |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherleds |
Baucheleins |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchalas |
Baucheleins |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchalas |
Baucheleins |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchales |
Baucheleins |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
bauchəlass |
Baucheleins |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchalas |
Baucheleins |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchälas |
Baucheleins |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#vu |
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucheles |
Baucheleins |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Marienweiher |
U36,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Cottenau |
U36,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchärläs |
Baucheleins |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherlus |
Baucheleins |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles. |
Baucheleins |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucheles |
Baucheleins |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles. |
Baucheleins |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherleins |
Baucheleins |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherlis |
Baucheleins |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
#vu |
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherles |
Baucheleins |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
|
Baucheleins |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
baucherles |
Baucheleins |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherletz |
Baucheleins |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherlerz |
Baucheleins |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchalatz |
Baucheleins |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheling |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherling |
Baucheling |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucheling |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherling |
Baucheling |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bäucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
ich mach en Beucher |
ich mache einen Bäucher |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
si mach'n Baucher |
sie machen einen Baucher |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
sie machen an Baucha· |
sie machen einen Baucher |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
er macht an Baucher |
er macht einen Baucher |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
en Baucher mache |
einen Baucher machen |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Einen Baucher machen |
einen Baucher machen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
einen Baucher machen |
einen Baucher machen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
ɒ Bauchə mach(n) |
einen Baucher machen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Bauche machen |
einen Baucher machen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
An Bauche machen |
einen Baucher machen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucha machng |
einen Baucher machen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= einen Baucher machen |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucher machen |
einen Baucher machen |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
En Baucher |
Einen Baucher |
Reckertshausen |
U30,1 |
Eina |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
an Bauchä |
einen Baucher |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Båucher |
einen Baucher |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
einen "Baucher" machen |
einen "Baucher" machen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
3 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
de machen an Baucheə |
die machen einen Baucher |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
de machen an Baucher |
die machen einen Baucher |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
in Bauche mach |
den Baucher machen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher machen auf dem Aschrutsche |
Baucher machen auf dem Arschrutscher |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher mäch |
Baucher machen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher machen |
Baucher machen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher machen |
Baucher machen |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchä machen |
Baucher machen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher machen |
Baucher machen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher machen |
Baucher machen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher machen |
Baucher machen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchä få(h)än |
Baucher fahren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchä fåhn |
Baucher fahren |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher fahrn |
Baucher fahren |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher fahren |
Baucher fahren |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchä |
Baucher |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Großenbrach |
T27,2 |
oder |
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
oder |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucher |
Baucher |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucherer |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
an Baucherer machen. |
einen Baucherer machen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucherer |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
bauchərə machen |
Baucherer machen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Baucherer |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Baucherer |
Baucherer |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Baucheres |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchäräsch fåän |
Baucheres fahren |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
baucheret |
auf dem Bauch liegend |
Adj präd |
Baucherat fahrn |
baucheret fahren |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauches |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
an Bauchäs machen |
einen Bauches machen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauches |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
an Bauchers mach'n |
einen Bauches machen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchet |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
Bauchat neifoan |
bauchet hineinfahren |
|
R26,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchet |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
Bauchert fahren |
bauchet fahren |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchet |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
bauchert fahren |
bauchet fahren |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchetes |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchatatz |
Bauchetes |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchetig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
mir fâhrn bauchəti |
wir fahren bauchetig |
Buchschwabach |
d32,4 |
baucherti |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchetig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
baucherti fåhrn |
bauchetig fahren |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
bauchetig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
baucherdi fahrn |
bauchetig fahren |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchetig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
Bauchertī foahr'n |
bauchetig fahren |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchetig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
Bauchädi |
bauchetig |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchetig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
Bauchedi |
bauchetig |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchets |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
"Baucherts" fahren |
bauchets fahren |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchets |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
Baucherts |
bauchets |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchets |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
Baucherts |
bauchets |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchetsig |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
bauchertsi fahrn |
bauchetsig fahren |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchfahren |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchfoahn |
Bauchfahren |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchfahrt |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
ah Bauchfahrt |
eine Bauchfahrt |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#Beleg in Klammern |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bauchfahrt |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchfahrt |
Bauchfahrt |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchflatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchflatscher |
Bauchflatscher |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchgicker |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
an Bauchgieger machen |
einen Bauchgicker machen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchhutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
er macht an Bauchhutscher |
er macht einen Bauchhutscher |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchhutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchhutschä |
Bauchhutscher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
= Bauchhutscher |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchkutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
Bauchkutscher machen |
Bauchkutscher machen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchlängs |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
bauchlängs fahren |
bauchlängs fahren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bäuchlein |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Beichla fahren |
Bäuchlein fahren |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchliegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchleigerlis |
Bauchliegeleins |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchliegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchliegeles |
Bauchliegeleins |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
bäuchlings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
I fahr bäuchlings |
Ich fahre bäuchlings |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Das heißt. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bäuchlings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
Bäuchlings fohr |
bäuchlings fahren |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bäuchlings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
bäuchlings fo>ahn |
bäuchlings fahren |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bäuchlings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
beichlings |
bäuchlings |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bäuchlings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
Bäuchlings |
bäuchlings |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bäuchlings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj |
bäuchlings |
bäuchlings |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchpflatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm NomSg |
Bauchpflatscher machen |
Bauchpflatscher machen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchplatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchplåtscher |
Bauchplatscher |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchplatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchbladscher |
Bauchplatscher |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchplatte |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
a Bauchplattn macha |
eine Bauchplatte machen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bauchplatte |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchplatte |
Bauchplatte |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutsch |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm NomSg |
bauch-Rutsch der |
Bauchrutsch der |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutschen |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutschen |
Bauchrutschen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchrutschen |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
V |
bauchrudschn |
bauchrutschen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm Sg |
a Bauchrutscher |
ein Bauchrutscher |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
ba>uchrutscha |
Bauchrutscher |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutsher. |
Bauchrutscher |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutscher |
Bauchrutscher |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutscher |
Bauchrutscher |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutscher |
Bauchrutscher |
Emskirchen |
b31,3 |
o. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bauchrutscherlein |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutscherli |
Bauchrutscherlein |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
bauchrutschern |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
V |
Bauchrutschern |
bauchrutschern |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchrutschfahren |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutschfahrn. |
Bauchrutschfahren |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchschießer |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchschießer |
Bauchschießer |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchstecher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
an Bauchstecher machen |
einen Bauchstecher machen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchstecher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchsteche |
Bauchstecher |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchstechala machn |
Bauchstecherlein machen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Bauch |
Plattbauch |
Plattbauch (in Redensart) |
S |
Plattbauch |
Plattbauch (machen) |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra <einen Plattbauch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
bauen |
Bauholz |
Bauholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Bauholz fahra |
Bauholz fahren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#ra <Bauholz fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S AkkSg |
Bock fahren |
Bock fahren |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#ra <Bock fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bremsen |
Bremse |
Abstoppen, zum Stillstand kommen |
S |
Ketn zen Bremsn |
Ketten zum Bremsen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Bremsketten am Schlitten #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Brett |
Aufsetzbrett |
Sitzbrett des Schlittens |
S |
Aufsetzbrett |
Aufsetzbrett |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Sitzbrett des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Buckel |
Huckelbuckeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Hackel - Buckeles |
Huckelbuckeleins |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
darauf |
drauflegen |
auf etwas legen |
V 1Sg |
ich läich mich drauf |
ich lege mich darauf |
Thulba |
T26,8 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
darauf |
drauflegen |
auf etwas legen |
V |
drauflegĕ |
drauflegen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Deichsel |
Deichsel |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Däxl |
Deichsel |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Deichsel zum Anspannen von Kühen an den Schlitten #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Esel |
Eselein |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Esela |
Eselein |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
Bauchfahren |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchfoahn |
Bauchfahren |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
Bauchrutschfahren |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutschfahrn. |
Bauchrutschfahren |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
wir fahren liegerlings |
wir fahren liegerlängs |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
mir fahrn legerli |
wir fahren lägerlich |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
wir fahren Hahnagockl |
wir fahren Hahnengockel |
Arzberg |
V40,1 |
wenn sich ein zweiter auf den Rücken des Rodlers setzte! |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
mir fâhrn bauchəti |
wir fahren bauchetig |
Buchschwabach |
d32,4 |
baucherti |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Pl |
sie forhn im liegen |
sie fahren im Liegen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Pl |
sie foahrn "Liegerles" |
sie fahren "Liegeleins" |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Schiffla fahrn |
Schifflein fahren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Reiterles fahren |
Reiterleins fahren |
Dietfurt |
i32,8 |
der eine liegt auf dem Bauch. U. der andere setzt sich drauf |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
lechert fahrn |
lieget fahren |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
leicheti få̄ən |
liegertig fahren |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
liegend fahren |
liegend fahren |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Liegerlas foahrn |
Liegeleins fahren |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
liegerles fahren |
liegeleins fahren |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Lecherles fohr |
Legerleins fahren |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
lēcherlens fohrn |
Legerleins fahren |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Langhols fahren |
Langholz fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
wenn noch einer darauf sitzt |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
e'itz forhn ma amål Baucherlets |
jetzt fahren wir einmal Baucheleins |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
im Läiche fohr |
im Liegen fahren |
Heiligkreuz |
T25,8 |
Liegen |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Sg |
ich fahr liecherles |
ich fahre liegerleins |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Sg |
I fahr bäuchlings |
Ich fahre bäuchlings |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Das heißt. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Sg |
i fohr afn Bauch no! |
ich fahre auf dem Bauch hinab! |
Gräfenberg |
a34,2 |
kein festes Wort vorhanden |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Göger fahrn |
Göcker fahren |
Reckertshausen |
U30,1 |
Zu Zweit |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Sg |
er fiehrt baucherlens |
er fährt baucherleins |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Sg |
er fährt aufm Bauch |
er fährt auf dem Bauch |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Pl |
die forn Baucherles |
die fahren Baucheleins |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
der Baucherles fahren |
der Baucheleins fahren |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bock fahren |
Bock fahren |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauholz fahra |
Bauholz fahren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bäuchlings fohr |
bäuchlings fahren |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bäuchlings fo>ahn |
bäuchlings fahren |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Beichla fahren |
Bäuchlein fahren |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchlängs fahren |
bauchlängs fahren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchertsi fahrn |
bauchetsig fahren |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
"Baucherts" fahren |
bauchets fahren |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherti fåhrn |
bauchetig fahren |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherdi fahrn |
bauchetig fahren |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchert fahren |
bauchet fahren |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchertī foahr'n |
bauchetig fahren |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchert fahren |
bauchert fahren |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherlis fåhr |
baucherleins fahren |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchalats foahn |
baucherleins fahren |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherla fahren |
Baucherlein fahren |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherat fahrn |
baucheret fahren |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäräsch fåän |
Baucheres fahren |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchä få(h)än |
Baucher fahren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchä fåhn |
Baucher fahren |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucher fahrn |
Baucher fahren |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucher fahren |
Baucher fahren |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherles fårn. |
Baucheleins fahren. |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucheles fohrn und An Gügerigü machen |
Baucheleins fahren und einen Kikeriki machen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
fahren |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchalas fohrn |
Baucheleins fahren |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäläs foän |
Baucheleins fahren |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäläs foähn |
Baucheleins fahren |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchalaz fahrn |
Baucheleins fahren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fohrn |
Baucheleins fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäläs fohän |
Baucheleins fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles foan |
Baucheleins fahren |
Heubsch |
V35,4 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
ba>uchələs f̄ən |
Baucheleins fahren |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fåhrn |
Baucheleins fahren |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
|
Baucheleins fahren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Selbitz |
S37,2 |
oder |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchərləs fārn |
Baucheleins fahren |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherlens fouhrn |
Baucheleins fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchərləs fōrə |
Baucheleins fahren |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles foare |
Baucheleins fahren |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauxalɒts fǫən |
Baucheleins fahren |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchelens fahrn |
Baucheleins fahren |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fohren |
Baucheleins fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fohra=e |
Baucheleins fahren |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchales fahr'n |
Baucheleins fahren |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherlets fahrn |
Baucheleins fahren |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucheles fahr'n |
Baucheleins fahren |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchela fåhrn |
Bauchelein fahren |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
af'm Bauch fårn |
auf dem Bauch fahren |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauch fahrn |
Bauch fahren |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufm Bauch foh(r )n |
auf dem Bauch fahren |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufn Bauch foarn |
auf dem Bauch fahren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufm Bauch fahrn |
auf dem Bauch fahren |
Wiesentfels |
W34,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
offn Bauch fahra |
auf dem Bauch fahren |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufm Bauch forn |
auf dem Bauch fahren |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
ofn Bauch foarn |
auf dem Bauch fahren |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
hinabfahren |
nach unten fahren |
V 1Sg |
i fohr afn Bauch no! |
ich fahre auf dem Bauch hinab! |
Gräfenberg |
a34,2 |
kein festes Wort vorhanden |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
hineinfahren |
fahren |
V Inf |
Bauchat neifoan |
bauchet hineinfahren |
|
R26,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Schlittenfahren |
Schlittenfahren |
S DatSg |
dar legt si beim Schlittafohrn aufn Bauch |
der legt sich beim Schlittenfahren auf den Bauch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Fahrt |
Bauchfahrt |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchfahrt |
Bauchfahrt |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Fahrt |
Bauchfahrt |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
ah Bauchfahrt |
eine Bauchfahrt |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#Beleg in Klammern |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
sie mach an fiesch |
sie machen Fisch |
Ursheim |
i31,7 |
|
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
machen in "Fiesch" |
machen den "Fisch" |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
S AkkSg |
Fisch machen |
Fisch machen |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
S AkkSg |
fisch måcha |
Fisch machen |
Nassenfels |
l34,4 |
Hände als flossen wegspreizen |
#Pfeil auf "Baucherles" im Original #ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
2 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
S |
Fuusch |
Fisch (machen) |
Großenbrach |
T27,2 |
Fisch |
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
2 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Fisch machen |
einen Fisch machen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Fißch macha |
einen Fisch machen |
Lentersheim |
h30,2 |
i gedehnt |
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
2 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Fisch |
einen Fisch (machen) |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Fisch |
Fisch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
In Fihsch mach |
den Fisch machen |
Gestungshausen |
T34,1 |
bezw. |
#ra <einen Fisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Walfisch |
Walfisch (in Redensart) |
S |
Walfisch |
Walfisch (machen) |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <einen Walfisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Fisch |
Walfisch |
Walfisch (in Redensart) |
S |
Wâlfisch |
Walfisch (machen) |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#ra <einen Walfisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
flatschen |
Bauchflatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchflatscher |
Bauchflatscher |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Frosch |
Frosch |
Frosch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
si macha n Frousch |
sie machen einen Frosch |
Neubrunn |
Z25,1 |
Frosch |
#ra <einen Frosch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Frosch |
Frosch |
Frosch (in Redensart) |
S AkkSg |
Frosch machen |
Frosch machen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <einen Frosch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Frosch |
Frosch |
Frosch (in Redensart) |
S AkkSg |
Frosch machen |
Frosch machen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#ra <einen Frosch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Frosch |
Frosch |
Frosch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
An Frusch machen |
einen Frosch machen |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra <einen Frosch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Frosch |
Fröschlein |
Frosch (in Redensart) |
S AkkSg |
Fröüschli moacha |
Fröschlein machen |
Gambach |
V25,8 |
|
#ra <ein Fröschlein machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frosch |
Laubfrosch |
Frosch (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Laubfrosch machen |
einen Laubfrosch machen |
Schonungen |
V28,6 |
|
#ra <einen Laubfrosch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gaul |
Reitergäulleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S AkkSg |
mr måcha Reiter-Gölles |
wir machen Reitergäulleins |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Geiß |
Huckel-die-Geiß |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Huckel die Gäs |
Huckel-die-Geis |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Bauchgicker |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
an Bauchgieger machen |
einen Bauchgicker machen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Gicker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
machn an Giega |
machen einen Gicker |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra <einen Gicker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Gicker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Etzerdla machmer ann Gieger! |
Jetzertlein machen wir einen Gicker! |
Heilsbronn |
d31,9 |
Ein Kind liegt auf dem Bauch auf dem Schlitten, das andere hockt auf dem Rücken des untenliegenden Kindes. Sie lassen sich zum Schluß absichtlich in den Schnee fallen. |
#ra <einen Gicker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Gicker |
Haushahn (in Redensart) |
S AkkSg |
Gicker machen |
Gicker machen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <einen Gicker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Gicker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Giger machen |
einen Gicker machen |
Rohr |
d32,8 |
wenn noch ein K. im Reitsitz daraufsietzt |
#i in "Giger" im Original zusätzlich unterstrichen #ra <einen Gicker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Gicker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an gīgär& maxn |
einen Gicker machen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#bild #n als silbisch markiert #ra <einen Gicker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Gickerleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
gikerles |
Gickerleins |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
wenn einer sich draufsetzt = |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Göckel |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
machn an Göckel |
machen einen Göckel |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Beleg in Klammern #ra <einen Göckel machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göckeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Göigeles |
Göckeleins |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Göger fahrn |
Göcker fahren |
Reckertshausen |
U30,1 |
Zu Zweit |
#ra <Göcker fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Köker |
Göcker (machen) |
Forchheim |
Z33,4 |
setzt sich ein Kind auf das andere, so fahren sie einen (Beleg) |
#ra <einen Göcker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Göker |
Göcker (machen) |
Schweinfurt |
V28,5 |
Liegt einer auf dem Bauch, ein anderer setzt sich auf dessen Rücken, so nennt man dies einen (Beleg), (mundartl. Goekel) |
#ra <einen Göcker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Göger |
Göcker (machen) |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
#ra <einen Göcker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
2 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Einen Göker machen |
einen Göcker machen |
Bamberg |
X32,1 |
Göker (Gockl), wenn auf dem "Baucher" noch einer sitzt |
#ra <einen Göcker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Göger machen |
einen Göcker machen |
Erlangen |
a32,9 |
oder |
#ra <einen Göcker machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göckerlein |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Göigerle måchn |
Göckerlein machen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Gockel |
Göckerleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Gögälas |
Göckerleins |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Hahnengockel |
Haushahn (in Redensart) |
S |
wir fahren Hahnagockl |
wir fahren Hahnengockel |
Arzberg |
V40,1 |
wenn sich ein zweiter auf den Rücken des Rodlers setzte! |
#ra <Hahnengockel fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Hahn |
Hahnengockel |
Haushahn (in Redensart) |
S |
wir fahren Hahnagockl |
wir fahren Hahnengockel |
Arzberg |
V40,1 |
wenn sich ein zweiter auf den Rücken des Rodlers setzte! |
#ra <Hahnengockel fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
herunter |
heruntersausen |
schnell nach unten fahren |
V Inf |
Uf em Bauch runnersausen |
auf dem Bauch heruntersausen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
hinab |
hinabfahren |
nach unten fahren |
V 1Sg |
i fohr afn Bauch no! |
ich fahre auf dem Bauch hinab! |
Gräfenberg |
a34,2 |
kein festes Wort vorhanden |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
hinein |
hineinfahren |
fahren |
V Inf |
Bauchat neifoan |
bauchet hineinfahren |
|
R26,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
V 3Pl |
sie hoaka auf'm Schlieta |
sie hocken auf dem Schlitten |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Holz |
Bauholz |
Bauholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Bauholz fahra |
Bauholz fahren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#ra <Bauholz fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Holz |
Langholz |
Langholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Langhols fahren |
Langholz fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
wenn noch einer darauf sitzt |
#ra <Langholz fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Hucke |
Huckel-die-Geiß |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Huckel die Gäs |
Huckel-die-Geis |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Hucke |
Huckelbuckeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Hackel - Buckeles |
Huckelbuckeleins |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hutschen |
Bauchhutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
er macht an Bauchhutscher |
er macht einen Bauchhutscher |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
hutschen |
Bauchhutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchhutschä |
Bauchhutscher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
= Bauchhutscher |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
hutschen |
Hutschen |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
V |
Hutschn |
Hutschen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
hutschen |
hutschen |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
V ImpShutsc |
hutschn |
hutschen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
jetzt |
jetzetlein |
jetzt |
Adv |
Etzerdla machmer ann Gieger! |
Jetzetlein machen wir einen Gicker! |
Heilsbronn |
d31,9 |
Ein Kind liegt auf dem Bauch auf dem Schlitten, das andere hockt auf dem Rücken des untenliegenden Kindes. Sie lassen sich zum Schluß absichtlich in den Schnee fallen. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
jetzt |
jetzt |
jetzt |
Adv |
e'itz forhn ma amål Baucherlets |
jetzt fahren wir einmal Baucheleins |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Kette |
Kette |
Kette |
S AkkPl |
Ketn zen Bremsn |
Ketten zum Bremsen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Bremsketten am Schlitten #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Kikeriki |
Kikeriki |
Haushahn (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Baucheles fohrn und An Gügerigü machen |
Baucheleins fahren und einen Kikeriki machen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
fahren |
#ra <einen Kikeriki machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Kipf |
Kipf |
seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens |
S |
Kipf |
Kipf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Knie |
Knieleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Knierles |
Knieleins |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knie |
Knieleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Kniealas |
Knieleins |
Pittersdorf |
X36,1 |
es gibt auch |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Kröte |
Kröte |
Kröte (in Redensart) |
S AkkSg |
Krüet machen |
Kröte machen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#ra <eine Kröte machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Kuh |
Kühschlitten |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Kühschliedn |
Kühschlitten |
Bammersdorf |
Y33,8 |
siehe auch Antworten des Herrn Bayer (liegen bei)! |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Kutsche |
Bauchkutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
Bauchkutscher machen |
Bauchkutscher machen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
laden |
Aufladestecken |
seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens |
S NomPl |
sen die Auflådschdäggn auf də Seitn |
sind die Aufladestecken auf der Seite |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lage |
lägerlich |
auf dem Bauch liegend |
Adj präd |
mir fahrn legerli |
wir fahren lägerlich |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lage |
lägertig |
auf dem Bauch liegend |
Adj präd |
Lecherdi |
lägertig |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lage |
lägertig |
liegend |
Adj |
Le cha di |
lägertig |
Decheldorf |
Y31,8 |
liegend |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
lang |
bauchlängs |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adj präd |
bauchlängs fahren |
bauchlängs fahren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
lang |
Langholz |
Langholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Langhols fahren |
Langholz fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
wenn noch einer darauf sitzt |
#ra <Langholz fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lenken |
lenken |
lenken |
V Inf |
Bauch lenkn |
Bauch lenken |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Bauchliegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchleigerlis |
Bauchliegeleins |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Bauchliegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchliegeles |
Bauchliegeleins |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Liegerlas foahrn |
Liegeleins fahren |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSG |
sie foahrn "Liegerles" |
sie fahren "Liegeleins" |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
liegerles fahren |
Liegeleins fahren |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Liecherles |
Liegeleins |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
leichalis |
Liegeleins |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Liegerles |
Liegeleins |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Liegerles |
Liegeleins |
Bindlach |
W36,2 |
es gibt auch: |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
liegerles |
Liegeleins |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
leicherles |
Liegeleins |
Weigenheim |
b28,2 |
früher: |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Lêicheles |
Liegeleins |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Liecheläs |
Liegeleins |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Leïcherles |
Liegeleins |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegeleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
ich fahr liecherles |
ich fahre Liegeleins |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
liegelings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adv |
wir fahren liegerlings |
wir fahren liegelings |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
liegelings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adv |
Liegerlings |
liegelings |
Karlsbach |
V25,6 |
Karsbach |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
liegelings |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Adv |
le'icherling |
liegelings |
Rieneck |
U24,9 |
liegend |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
liegen |
Liegen |
das Liegen |
S DatSg |
sie forhn im liegen |
sie fahren im Liegen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflatschen |
Bauchpflatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm NomSg |
Bauchpflatscher machen |
Bauchpflatscher machen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
platschen |
Bauchplatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchplåtscher |
Bauchplatscher |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
platschen |
Bauchplatscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchbladscher |
Bauchplatscher |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
platt |
Bauchplatte |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchplatte |
Bauchplatte |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
platt |
Bauchplatte |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
a Bauchplattn macha |
eine Bauchplatte machen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
platt |
Plattbauch |
Plattbauch (in Redensart) |
S |
Plattbauch |
Plattbauch (machen) |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra <einen Plattbauch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
reiten |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Stanga - reitn |
Stange reiten |
Emskirchen |
b31,3 |
oder |
#ra <Stange reiten> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
reiten |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V |
Reiten |
reiten |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiter |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
Sm |
Reiter |
Reiter |
Schney |
U33,2 |
und wenn eine oben sitzt |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiter |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
Sm |
Reiter |
Reiter |
Hüssingen |
i31,1 |
= ist ein (Beleg) |
#bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiten |
Reiter |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
Sm |
Reiter |
Reiter |
Sack |
b33,7 |
wenn ein zweites Kind auf dem Rücken des Fahrers sitzt |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiter |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
Sm AkkSg |
machen Reuter |
machen Reiter |
Geutenreuth |
U34,9 |
einer setzt sich obenauf |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiter |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
Sm AkkSg |
An Reitr macha |
einen Reiter machen |
Bieswang |
i33,7 |
Wenn sich einer auf den auf dem Bauche liegenden setzt. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiter |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
Sm Sg |
a Reida |
ein Reiter |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Wenn sich auf den "Baucha" noch ein Kind rittlings gesetzt hatte, so war das Ganze (Beleg); = ein Reiter |
#sp |
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reitergäulleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S AkkSg |
mr måcha Reiter-Gölles |
wir machen Reitergäulleins |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiterleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S Akk |
Reiterles fahren |
Reiterleins fahren |
Dietfurt |
i32,8 |
der eine liegt auf dem Bauch. U. der andere setzt sich drauf |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Reiterleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Reutales |
Reiterleins |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
reitern |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
"Reutern" |
reitern |
Bamberg |
X32,1 |
Für dasselbe (Beleg), Letzteres aus Sassanfahrt b. Bamberg |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Säureiterleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S AkkSg |
Sairaiterles |
Säureiterleins |
Wildenholz |
f28,4 |
wenn noch einer draufsitzt |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
reiten |
Schnapsreiten |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Schnabs-reidn |
Schnapsreiten |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rutschen |
Arschrutscher |
Kinderschlitten |
Sm AkkSg |
Baucher machen auf dem Aschrutsche |
Baucher machen auf dem Arschrutscher |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutsch |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm NomSg |
bauch-Rutsch der |
Bauchrutsch der |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutschen |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutschen |
Bauchrutschen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
bauchrutschen |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
V |
bauchrudschn |
bauchrutschen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
ba>uchrutscha |
Bauchrutscher |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm Sg |
a Bauchrutscher |
ein Bauchrutscher |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutsher. |
Bauchrutscher |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutscher |
Bauchrutscher |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutscher |
Bauchrutscher |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchrutscher |
Bauchrutscher |
Emskirchen |
b31,3 |
o. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rutschen |
Bauchrutscherlein |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutscherli |
Bauchrutscherlein |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
bauchrutschern |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
V |
Bauchrutschern |
bauchrutschern |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Bauchrutschfahren |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Bauchrutschfahrn. |
Bauchrutschfahren |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Rütscher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm NomSg |
der Rütscher |
der Rütscher |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
28 |
28 |
 
|
rutschen |
Rütscherleins |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Rütscherles machen |
Rütscherleins machen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Sack |
Mehlsack |
Mehlsack (in Redensart) |
S |
Malsack |
Mehlsack (machen) |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#ra <einen Mehlsack machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Sau |
Säureiterleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S AkkSg |
Sairaiterles |
Säureiterleins |
Wildenholz |
f28,4 |
wenn noch einer draufsitzt |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
sausen |
heruntersausen |
schnell nach unten fahren |
V Inf |
Uf em Bauch runnersausen |
auf dem Bauch heruntersausen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
schießen |
Bauchschießer |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchschießer |
Bauchschießer |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Schiff |
Schifflein |
Schifflein (in Redensart) |
S AkkSg |
Schiffla fahrn |
Schifflein fahren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <Schifflein fahren> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schleuder |
Schloderleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Schloudalatz |
Schloderleins |
Dörndorf |
i35,6 |
wenn einer darauf sitzt |
#bild #? |
1 |
28 |
28 |
 
|
Schlitten |
Kühschlitten |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S |
Kühschliedn |
Kühschlitten |
Bammersdorf |
Y33,8 |
siehe auch Antworten des Herrn Bayer (liegen bei)! |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Schlitten |
Schlitten |
Schlitten |
S DatSg |
sie hoaka auf'm Schlieta |
sie hocken auf dem Schlitten |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Schlitten |
Schlittenfahren |
Schlittenfahren |
S DatSg |
dar legt si beim Schlittafohrn aufn Bauch |
der legt sich beim Schlittenfahren auf den Bauch |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Schnaps |
Schnapsreiten |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Schnabs-reidn |
Schnapsreiten |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Seite |
Seite |
Seite |
Sf DatSg |
sen die Auflådschdäggn auf də Seitn |
sind die Aufladestecken auf der Seite |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
setzen |
Aufsetzbrett |
Sitzbrett des Schlittens |
S |
Aufsetzbrett |
Aufsetzbrett |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Sitzbrett des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
sitzen |
Sitzerleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Sitzerles |
Sitzerleins |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Stange |
Stange |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S AkkSg |
Stanga - reitn |
Stange reiten |
Emskirchen |
b31,3 |
oder |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
stechen |
Bauchstecher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm AkkSg |
an Bauchstecher machen |
einen Bauchstecher machen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
Bauchstecher |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
Sm |
Bauchsteche |
Bauchstecher |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
stechen |
Bauchstecherlein |
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren |
S AkkSg |
Bauchstechala machn |
Bauchstecherlein machen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Stecken |
Aufladestecken |
seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens |
S NomPl |
sen die Auflådschdäggn auf də Seitn |
sind die Aufladestecken auf der Seite |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#seitlich angebrachte Stöcke zum Beladen des Schlittens #sp #bild |
1 |
28 |
28 |
 
|
Stecken |
Steckerleins |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S |
Stekerles |
Steckerleins |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Sturzel |
Sturzelbecher |
Kinderspiel beim Schlittenfahren, wobei ein kind auf dem Bauch liegt und sich ein zweites sich auf dessen Rücken setzt |
S AkkSg |
Storzelbecher machen |
Sturzelbecher machen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Wal |
Walfisch |
Walfisch (in Redensart) |
S |
Walfisch |
Walfisch (machen) |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <einen Walfisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
Wal |
Walfisch |
Walfisch (in Redensart) |
S |
Wâlfisch |
Walfisch (machen) |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#ra <einen Walfisch machen> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren' |
1 |
28 |
28 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#kA |
1 |
28 |
28 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#kA |
2 |
28 |
28 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Aschbach |
Y30,8 |
|
#kA |
1 |
28 |
28 |
 
|