Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnä aufräum |
Schnee aufräumen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
aus |
ausräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnei ausräumen |
Schnee ausräumen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
aus |
ausräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V |
ausramma |
ausräumen |
Unternschreez |
X36,5 |
auch: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
macht Boa |
macht Bahn |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
tut Boóh machn |
tut Bahn machen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
mi hon Boh gebroche |
wir haben Bahn gebrochen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Es wird Boh gmacht |
Es wird Bahn gemacht |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
hat Bo>o gemacht |
hat Bahn gemacht |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
es werd Bah gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
as wäad Boo gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Neubrunn |
Z25,1 |
(Bahn) |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
s wird Bo gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
es wett Bah gebrochng |
es wird Bahn gebrochen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
äs wird Bah gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
ar mēīcht Boo |
er macht Bahn |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
A Bāhn wird gemacht |
eine Bahn wird gemacht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
er macht Bahn |
er macht Bahn |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
a Båh mache |
eine Bahn machen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
a Boh machng |
eine Bahn machen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
a Bo: machen |
eine Bahn machen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
a Bo mach'n |
eine Bahn machen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
der macht Bō |
der macht Bahn |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boa werd gemacht |
Bahn wird gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boahn ziehn |
Bahn ziehen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh würd gema=(o)cht |
Bahn wird gemacht |
Thulba |
T26,8 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bouschlafn |
Bahn schleifen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou schlāfə |
Bahn schleifen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn schieben |
Bahn schieben |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boo schiebe |
Bahn schieben |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bōh reißen |
Bahn reißen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn reißen |
Bahn reißen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn reißen |
Bahn reißen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Buh rahma |
Bahn räumen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh reis |
Bahn reißen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
boh rama |
Bahn räumen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo'u rama |
Bahn räumen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn ramma |
Bahn räumen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo rama |
Bahn räumen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bā machn |
Bahn machen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou machn |
Bahn machen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou mach |
Bahn machen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn mach |
Bahn machen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn mach |
Bahn machen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou-machn |
Bahn machen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh mach |
Bahn machen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bohn machn |
Bahn machen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Booh machn |
Bahn machen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
u. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Båh machn |
Bahn machen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh-machn |
Bahn machen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machn |
Bahn machen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bå måchng |
Bahn machen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
od. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boumachen |
Bahn machen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Ba=ehn måch |
Bahn machen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn mach |
Bahn machen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou mach |
Bahn machen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn mach |
Bahn machen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bohmoacha |
Bahn machen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo mach |
Bahn machen |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn mache |
Bahn machen |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bō machn |
Bahn machen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machn |
Bahn machen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Båå mach |
Bahn machen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boah moach |
Bahn machen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo mache |
Bahn machen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
B̄ahn machen |
Bahn machen |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bå̄n måchen |
Bahn machen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Baa mach |
Bahn machen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo=a mach |
Bahn machen |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah machn |
Bahn machen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahnmachen |
Bahn machen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bōh mache |
Bahn machen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machen |
Bahn machen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
oder |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machng |
Bahn machen |
Bärnreuth |
V37,4 |
mit Pferdezug: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah mahen |
Bahn machen |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boa&n& machn |
Bahn machen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn mache |
Bahn machen |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Båh' machen |
Bahn machen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh mache |
Bahn machen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bō mache |
Bahn machen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machn |
Bahn machen |
Marktschorgast |
U36,9 |
und |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Båh machn |
Bahn machen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah machn |
Bahn machen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boă& mach |
Bahn machen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boo mach |
Bahn machen |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bā mache |
Bahn machen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bohmache |
Bahn machen |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machen |
Bahn machen |
Rehau |
T39,1 |
ältere Form ist |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machng |
Bahn machen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bohn mache |
Bahn machen |
Kronach |
T34,3 |
! |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo måchn |
Bahn machen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machng |
Bahn machen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh mache |
Bahn machen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh' mach |
Bahn machen |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahnmachen |
Bahn machen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo machn |
Bahn machen |
Unterrodach |
S35,7 |
Bo - nasal |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machen |
Bahn machen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh mach |
Bahn machen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machen |
Bahn machen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo=o machen |
Bahn machen |
Salz |
S28,1 |
beides: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machng |
Bahn machen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machng |
Bahn machen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo machn |
Bahn machen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
bō machŋ |
Bahn machen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boo mache |
Bahn machen |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh mech |
Bahn machen |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Buh machen |
Bahn machen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh mach |
Bahn machen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Buh macha |
Bahn machen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah macha'. |
Bahn machen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah macha |
Bahn machen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bū machn |
Bahn machen |
Pleinfeld |
g32,9 |
(Bahn) |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou mache |
Bahn machen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bouh macha |
Bahn machen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou macha |
Bahn machen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bôh machen |
Bahn machen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou mache |
Bahn machen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bu machn |
Bahn machen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou machen |
Bahn machen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Båh machn |
Bahn machen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Booh machn |
Bahn machen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bouh mache |
Bahn machen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Booh machn |
Bahn machen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machn |
Bahn machen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Buh machen |
Bahn machen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bouh macha=ä |
Bahn machen |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bu machn |
Bahn machen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
Begleiter |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bå̄ machng |
Bahn machen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= Bahn machen; und |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bōu mach'n |
Bahn machen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
od. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou machn |
Bahn machen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou macha |
Bahn machen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bou machn |
Bahn machen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
u. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh-machn |
Bahn machen |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh machn |
Bahn machen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bōhn-machen |
Bahn machen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo=u-machn |
Bahn machen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
beides! |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Destuben |
X36,2 |
Ja! |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu |
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Bindlach |
W36,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Burglesau |
W33,1 |
beides gebräuchlich |
#vu |
3 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#vu |
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Heubsch |
V35,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Waldsachsen |
V29,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Hambach |
U28,7 |
beide Ausdrücke sind gebräuchlich |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Münchberg |
T37,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Schönwald |
T39,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Frankenbrunn |
T26,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Coburg |
S32,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#vu |
3 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Meeder |
S32,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
ja, beides |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Allersberg |
e34,8 |
und |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Dambach |
c32,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Wettringen |
e27,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Sack |
b33,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
|
Bahn machen |
Gräfenberg |
a34,2 |
beides |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Ba machn |
Bahn machen |
Aichig |
W36,5 |
|
#kleiner Kreis unter a |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Einberg |
S33,4 |
|
#Beleg in Klammern |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo gerissen |
Bahn gerissen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bahn machen |
Bahn machen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#Beleg in Klammern |
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bå gemåcht |
Bahn gemacht |
Eußenheim |
W25,3 |
Mit dem Rechen: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bā germacht |
Bahn gemacht |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boo gemächt |
Bahn gemacht |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh gemacht |
Bahn gemacht |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh' gemocht |
Bahn gemacht |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo g(e )macht |
Bahn gemacht |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bō gemåcht |
Bahn gemacht |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bå gekärt |
Bahn gekehrt |
Eußenheim |
W25,3 |
Mit dem Besen: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah gobrochn |
Bahn gebrochen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh foarn |
Bahn fahren |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bo frei mach-n |
Bahn frei machen |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boufohrn |
Bahn fahren |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Būh-få̄hra>e |
Bahn fahren |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah brächng |
Bahn brechen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Boh-fahre |
Bahn fahren |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Ba: brach(n) |
Bahn brechen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bāh bråchn |
Bahn brechen |
Mönchröden |
S33,5 |
Bahn brechen |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Ba braechn |
Bahn brechen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Båh bra'chng |
Bahn brechen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah bråchen |
Bahn brechen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bah brach |
Bahn brechen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahn |
vom Schneepflug schneefrei gemachte Fahrspur |
S AkkSg |
Bobreche |
Bahn brechen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
bahnen |
einen Weg schneefrei machen |
V Inf |
än Wäch bohna |
einen Weg bahnen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
bahnen |
einen Weg schneefrei machen |
V |
bahnen |
bahnen |
Rothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
bahnen |
einen Weg schneefrei machen |
V |
bahnen |
bahnen |
Bamberg |
X32,1 |
aber auch (Beleg); (also ähnlich wie Bahn machen) |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahnreißer |
Schneepflug |
Sm NomSg |
derr Boohreßer is gefann |
der Bahnreißer ist gefahren |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahnschlitten |
Schneepflug |
S DatSg |
mit'n Bohschlied'n fohrn |
mit dem Bahnschlitten fahren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Bahn |
Bahnschlitten |
Schneepflug |
Sm NomSg |
haind is d' Boohschlin gfoan |
heunt ist der Bahnschlitten gefahren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vst PP |
es wett Bah gebrochng |
es wird Bahn gebrochen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vst PP |
Bah gobrochn |
Bahn gebrochen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah brächng |
Bahn brechen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Ba: brach(n) |
Bahn brechen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bāh bråchn |
Bahn brechen |
Mönchröden |
S33,5 |
Bahn brechen |
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Båh bra'chng |
Bahn brechen |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Ba braechn |
Bahn brechen |
Meeder |
S32,2 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah bråchen |
Bahn brechen |
Neida |
S32,1 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bobreche |
Bahn brechen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
brechen |
brechen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah brach |
Bahn brechen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra <Bahn brechen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
schneepflugfahrn |
Schneepflug fahren |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Schnēipfloug fouhrn |
Schneepflug fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Schnipflug fohrn |
Schneepflug fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn |
heunt muss der Bahnschlitten fahren |
Neunhof |
b33,4 |
|
#n in "bå_nšli_dn" silbisch markiert |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
mit'n Bohschlied'n fohrn |
mit dem Bahnschlitten fahren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Pflugfahrn |
Pflug fahren |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
er muß den Bahnschlitten fahren |
er muss den Bahnschlitten fahren |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
haind is d' Boohschlin gfoan |
heunt ist der Bahnschlitten gefahren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
Vst PP |
der Schneepflug ist gefahren |
der Schneepflug ist gefahren |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
dä Schneepfluch fähra |
den Schneepflug fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
bå̄ šlīn fo̢ən |
Bahnschlitten fahren |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Bouschlītn fårn |
Bahnschlitten fahren |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Buschlittn forn |
Bahnschlitten fahren |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#e in Original unterstrichen |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh foarn |
Bahn fahren |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boufohrn |
Bahn fahren |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Būh-få̄hra>e |
Bahn fahren |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh-fahre |
Bahn fahren |
Heilbronn |
f29,7 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fegen |
fegen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnä facha |
Schnee fegen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
frei |
freimachen |
bloßlegen, freiräumen |
V Inf |
Straße frei machen |
Straße frei machen |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
frei |
freimachen |
bloßlegen, freiräumen |
V Inf |
Bo frei mach-n |
Bahn freimachen |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frei |
freimachen |
bloßlegen, freiräumen |
V Inf |
di Stroß freimacha |
die Straße freimachen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
gehen |
gehen |
fahren, tätig unterwegs sein von Fahrzeugen und Maschinen |
Vst PP |
der Bohschliede ist heut gang. |
der Bahnschlitten ist heute gegangen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
gehen |
gehen |
fahren, tätig unterwegs sein von Fahrzeugen und Maschinen |
V 3Sg |
der Bāh=schlita geat |
der Bahnschlitten geht |
Steinmark |
X24,4 |
(geht) |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
heute |
heunt |
heute |
Adv |
Mir denna heint Schnöirahmah |
wir tun heunt Schnee räumen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
heute |
heunt |
heute |
Adv |
haind is d' Boohschlin gfoan |
heunt ist der Bahnschlitten gefahren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
heute |
heunt |
heute |
Adv |
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn |
heunt muss der Bahnschlitten fahren |
Neunhof |
b33,4 |
|
#n in "bå_nšli_dn" silbisch markiert |
1 |
28 |
31 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
der Bohschliede ist heut gang. |
der Bahnschlitten ist heute gegangen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
hinaus |
hinausräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V 3Sg |
der Schnä'ipflough rahmt ihn Schnäi naus! |
der Schneepflug räumt den Schnee hinaus! |
Buchschwabach |
d32,4 |
= räumt |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
hinaus |
hinausräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
Adv |
der Schnä'ipflough rahmt ihn Schnäi naus! |
der Schneepflug räumt den Schnee hinaus! |
Buchschwabach |
d32,4 |
= räumt |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
kehren |
kehren |
mit dem Besen zur Seite räumen |
Vsw PP |
Bå gekärt |
Bahn gekehrt |
Eußenheim |
W25,3 |
Mit dem Besen: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
freimachen |
bloßlegen, freiräumen |
V Inf |
di Stroß freimacha |
die Straße freimachen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
freimachen |
bloßlegen, freiräumen |
V Inf |
Straße frei machen |
Straße frei machen |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
freimachen |
bloßlegen, freiräumen |
V Inf |
Bo frei mach-n |
Bahn freimachen |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Weg mach'n |
Weg machen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
tut Boóh machn |
tut Bahn machen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V 3Sg |
macht Boa |
macht Bahn |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
hat Bo>o gemacht |
hat Bahn gemacht |
Rothhausen |
T28,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Es wird Boh gmacht |
Es wird Bahn gemacht |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
as wäad Boo gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Neubrunn |
Z25,1 |
(Bahn) |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
es werd Bah gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
s wird Bo gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
äs wird Bah gemacht |
es wird Bahn gemacht |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V 3Sg |
ar mēīcht Boo |
er macht Bahn |
Gambach |
V25,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V 3Sg |
er macht Bahn |
er macht Bahn |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
an Wech machn |
einen Weg machen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
an Schteich machn |
einen Steig machen |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
A Bāhn wird gemacht |
eine Bahn wird gemacht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
a Boh machng |
eine Bahn machen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
a Båh mache |
eine Bahn machen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
a Bo mach'n |
eine Bahn machen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V 3Sg |
der macht Bō |
der macht Bahn |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
a Bo: machen |
eine Bahn machen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Boa werd gemacht |
Bahn wird gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Boh würd gema=(o)cht |
Bahn wird gemacht |
Thulba |
T26,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bā machn |
Bahn machen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
beides! |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Destuben |
X36,2 |
Ja! |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Bindlach |
W36,2 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Burglesau |
W33,1 |
beides gebräuchlich |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
3 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Heubsch |
V35,4 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Waldsachsen |
V29,4 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Hambach |
U28,7 |
beide Ausdrücke sind gebräuchlich |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Schönwald |
T39,5 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Münchberg |
T37,9 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Frankenbrunn |
T26,8 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Meeder |
S32,2 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Coburg |
S32,9 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
3 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
ja, beides |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Allersberg |
e34,8 |
und |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Wettringen |
e27,9 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Dambach |
c32,6 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Sack |
b33,7 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
|
Bahn machen |
Gräfenberg |
a34,2 |
beides |
#vu #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou machn |
Bahn machen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou mach |
Bahn machen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou-machn |
Bahn machen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn mach |
Bahn machen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schippach |
Z22,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn mach |
Bahn machen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh mach |
Bahn machen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bohn machn |
Bahn machen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Båh machn |
Bahn machen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Booh machn |
Bahn machen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
u. |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machn |
Bahn machen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh-machn |
Bahn machen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bå måchng |
Bahn machen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
od. |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boumachen |
Bahn machen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Ba=ehn måch |
Bahn machen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou mach |
Bahn machen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn mach |
Bahn machen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn mach |
Bahn machen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo mach |
Bahn machen |
Röttbach |
Y24,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bohmoacha |
Bahn machen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn mache |
Bahn machen |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Haag |
X36,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bō machn |
Bahn machen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machn |
Bahn machen |
Volsbach |
X35,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Båå mach |
Bahn machen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo mache |
Bahn machen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boah moach |
Bahn machen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
B̄ahn machen |
Bahn machen |
Glasofen |
X24,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bå̄n måchen |
Bahn machen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Baa mach |
Bahn machen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
. |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah machn |
Bahn machen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo=a mach |
Bahn machen |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahnmachen |
Bahn machen |
Obernau |
W21,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bōh mache |
Bahn machen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
oder |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machen |
Bahn machen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machng |
Bahn machen |
Bärnreuth |
V37,4 |
mit Pferdezug: |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boa&n& machn |
Bahn machen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah mahen |
Bahn machen |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Båh' machen |
Bahn machen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn mache |
Bahn machen |
Hösbach |
V22,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bō mache |
Bahn machen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh mache |
Bahn machen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machn |
Bahn machen |
Marktschorgast |
U36,9 |
und |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Båh machn |
Bahn machen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah machn |
Bahn machen |
Rügheim |
U30,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boo mach |
Bahn machen |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boă& mach |
Bahn machen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bohmache |
Bahn machen |
Wiesen |
U23,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bā mache |
Bahn machen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machng |
Bahn machen |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machen |
Bahn machen |
Rehau |
T39,1 |
ältere Form ist |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bohn mache |
Bahn machen |
Kronach |
T34,3 |
! |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machng |
Bahn machen |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo måchn |
Bahn machen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh mache |
Bahn machen |
Rannungen |
T28,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh' mach |
Bahn machen |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahnmachen |
Bahn machen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machen |
Bahn machen |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo machn |
Bahn machen |
Unterrodach |
S35,7 |
Bo - nasal |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh mach |
Bahn machen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo=o machen |
Bahn machen |
Salz |
S28,1 |
beides: |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machen |
Bahn machen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machng |
Bahn machen |
Isaar |
R38,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
bō machŋ |
Bahn machen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machng |
Bahn machen |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo machn |
Bahn machen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boo mache |
Bahn machen |
Wildflecken |
R26,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh mech |
Bahn machen |
Kothen |
R25,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh mach |
Bahn machen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Buh machen |
Bahn machen |
Degersheim |
i31,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Buh macha |
Bahn machen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah macha |
Bahn machen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bah macha'. |
Bahn machen |
Röckingen |
h30,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bū machn |
Bahn machen |
Pleinfeld |
g32,9 |
(Bahn) |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou mache |
Bahn machen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bouh macha |
Bahn machen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou macha |
Bahn machen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou mache |
Bahn machen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bôh machen |
Bahn machen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bu machn |
Bahn machen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou machen |
Bahn machen |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Booh machn |
Bahn machen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Båh machn |
Bahn machen |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bouh mache |
Bahn machen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Booh machn |
Bahn machen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machn |
Bahn machen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Buh machen |
Bahn machen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bu machn |
Bahn machen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
Begleiter |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bouh macha=ä |
Bahn machen |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bōu mach'n |
Bahn machen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
od. |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bå̄ machng |
Bahn machen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= Bahn machen; und |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou machn |
Bahn machen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou machn |
Bahn machen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou macha |
Bahn machen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
u. |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh-machn |
Bahn machen |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh machn |
Bahn machen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bōhn-machen |
Bahn machen |
Haundorf |
a32,8 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bo=u-machn |
Bahn machen |
Hannberg |
a32,2 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Ba machn |
Bahn machen |
Aichig |
W36,5 |
|
#kleiner Kreis unter a #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Einberg |
S33,4 |
|
#Beleg in Klammern #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn machen |
Bahn machen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#Beleg in Klammern #ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Boo gemächt |
Bahn gemacht |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Bå gemåcht |
Bahn gemacht |
Eußenheim |
W25,3 |
Mit dem Rechen: |
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Bā germacht |
Bahn gemacht |
Kützberg |
V27,3 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Boh gemacht |
Bahn gemacht |
Rieneck |
U24,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Boh' gemocht |
Bahn gemacht |
Rannungen |
T28,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Bō gemåcht |
Bahn gemacht |
Wollbach |
S27,7 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
machen |
machen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vsw PP |
Bo g(e )macht |
Bahn gemacht |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#ra <Bahn machen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
müssen |
müssen |
notwendig sein |
V 3Sg |
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn |
heunt muss der Bahnschlitten fahren |
Neunhof |
b33,4 |
|
#n in "bå_nšli_dn" silbisch markiert |
1 |
28 |
31 |
 
|
müssen |
müssen |
notwendig sein |
V 3Sg |
er muß schorn |
er muss schoren |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
müssen |
müssen |
notwendig sein |
V 3Sg |
er muß Schnee räumen |
er muss Schnee räumen |
Plöckendorf |
e33,2 |
u. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
müssen |
müssen |
notwendig sein |
V 3Sg |
er muß den Bahnschlitten fahren |
er muss den Bahnschlitten fahren |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Pflug |
Schneepflug |
S AkkSg |
Pflugfahrn |
Pflug fahren |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
Schneepflugziehĕ& |
Schneepflug ziehen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
Schnipflug fohrn |
Schneepflug fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
Schnēipfloug fouhrn |
Schneepflug fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
schneepflugfahrn |
Schneepflug fahren |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
Sm NomSg |
der Schnä'ipflough rahmt ihn Schnäi naus! |
der Schneepflug räumt den Schnee hinaus! |
Buchschwabach |
d32,4 |
= räumt |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
Sm NomSg |
der Schneepflug ist gefahren |
der Schneepflug ist gefahren |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Pflug |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
dä Schneepfluch fähra |
den Schneepflug fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
aufräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnä aufräum |
Schnee aufräumen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
ausräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnei ausräumen |
Schnee ausräumen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
ausräumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V |
ausramma |
ausräumen |
Unternschreez |
X36,5 |
auch: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
schneefrei machen |
V |
rāme |
räumen |
Goldbach |
V22,7 |
räumen |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
schneefrei machen |
V |
ramma |
räumen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
schneefrei machen |
V |
ramma |
räumen |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
schneefrei machen |
V |
räumen |
räumen |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Stroeße reime |
Straße räumen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Mir denna heint Schnöirahmah |
wir tun heunt Schnee räumen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäiräumma |
Schnee räumen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie rama |
Schnee räumen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee ramma |
Schnee räumen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnieh rama |
Schnee räumen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räuma |
Schnee räumen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räuma |
Schnee räumen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneeräuma |
Schnee räumen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnää rem |
Schnee räumen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
schni: ramma |
Schnee räumen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räuma |
Schnee räumen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie ramma |
Schnee räumen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räuma |
Schnee räumen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnii ramma |
Schnee räumen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneä räume |
Schnee räumen |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneeräumen |
Schnee räumen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie ramma |
Schnee räumen |
Wiesentfels |
W34,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnea römm |
Schnee räumen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi ramma |
Schnee räumen |
Arzberg |
V40,1 |
helles a |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnia ramma |
Schnee räumen |
Weismain |
V34,2 |
! |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneîrâmê |
Schnee räumen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee raumen |
Schnee räumen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnɛ>i ramə |
Schnee räumen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnei rauma |
Schnee räumen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie ramma |
Schnee räumen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee ramma |
Schnee räumen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie ramma |
Schnee räumen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnië rämme |
Schnee räumen |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneera'men |
Schnee räumen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schniä rämme |
Schnee räumen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie räumae |
Schnee räumen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räm |
Schnee räumen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäə römm |
Schnee räumen |
Salz |
S28,1 |
und |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie ra=emma=e |
Schnee räumen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneä räm |
Schnee räumen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnie räuma |
Schnee räumen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneeramma |
Schnee räumen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneei ramma |
Schnee räumen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneirama |
Schnee räumen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räuma |
Schnee räumen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnei rämmen |
Schnee räumen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnei ramma |
Schnee räumen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnöi rama |
Schnee räumen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi raama |
Schnee räumen |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneeräumen |
Schnee räumen |
Untermichelbach |
h29,3 |
u. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnei rama |
Schnee räumen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnea rama |
Schnee räumen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi rahma |
Schnee räumen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi răma |
Schnee räumen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
(Schnee räumen); a1 = kurzes "a" |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi rahma |
Schnee räumen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnea rama |
Schnee räumen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi rama |
Schnee räumen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee reima |
Schnee räumen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee raama |
Schnee räumen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnöi rama |
Schnee räumen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi ramma |
Schnee räumen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneï rama |
Schnee räumen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnēē rahma |
Schnee räumen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rahma |
Schnee räumen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäi reime |
Schnee räumen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäirahma |
Schnee räumen |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee reima |
Schnee räumen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee ramma |
Schnee räumen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnöi-rama |
Schnee räumen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnä räuma |
Schnee räumen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee reima |
Schnee räumen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rāma |
Schnee räumen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= Schnee räumen |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneeraama |
Schnee räumen |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
ja |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee räumen |
Schnee räumen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
beides! |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Bindlach |
W36,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Burglesau |
W33,1 |
beides gebräuchlich |
#vu |
3 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Baunach |
W32,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Wipfeld |
W28,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Haibach |
W22,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Hambach |
U28,7 |
beide Ausdrücke sind gebräuchlich |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Meeder |
S32,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Bruck |
R37,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#vu |
3 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
ja, beides |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Ursheim |
i31,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Roßtal |
d32,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Eyb |
e30,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Burgbernheim |
c28,6 |
u. |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Dambach |
c32,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Sack |
b33,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Brand |
b34,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
|
Schnee räumen |
Gräfenberg |
a34,2 |
beides |
#vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schej ramma |
Schnee räumen |
Mörlach |
f34,5 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee ramma |
Schnee räumen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#Beleg zusätzlich doppelt unterstrichen |
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
Vsw PP |
Schnee geräumt |
Schnee geräumt |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
räumen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
er muß Schnee räumen |
er muss Schnee räumen |
Plöckendorf |
e33,2 |
u. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raum |
wegräumen |
zur Seite räumen, entfernen |
V Inf |
Schnea wagremm |
Schnee wegräumen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
wegräumen |
zur Seite räumen, entfernen |
V Inf |
Schnäi wägraumə |
Schnee wegräumen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Raum |
wegräumen |
zur Seite räumen, entfernen |
V Inf |
Schnea wegröm |
Schnee wegräumen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
Bahnreißer |
Schneepflug |
Sm NomSg |
derr Boohreßer is gefann |
der Bahnreißer ist gefahren |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn reißen |
Bahn reißen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn reißen |
Bahn reißen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bōh reißen |
Bahn reißen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh reis |
Bahn reißen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vst PP |
Bo gerissen |
Bahn gerissen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Schanze |
schanzen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnī schanzn |
Schnee schanzen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schanze |
schanzen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnia schanzn |
Schnee schanzen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Schanze |
schanzen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schniehschanzn |
Schnee schanzen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#Beleg zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
31 |
 
|
Schanze |
schanzen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schniä schanzn |
Schnee schanzen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schanze |
schanzen |
wegräumen, zur Seite räumen |
V |
schanzen |
schanzen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V |
schōren |
schoren |
Wurlitz |
S38,9 |
mit der Hand heißt: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V |
schorn |
schoren |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schoan |
Schnee schoren |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V |
schurn |
schoren |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schōrn |
Schnee schoren |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schorn |
Schnee schoren |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schneischurn |
Schnee schoren |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
er muß schorn |
er muss schoren |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schar |
schoren |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnöi schuurn |
Schnee schoren |
Gräfenberg |
a34,2 |
mit der Hand: |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schaufel |
schaufeln |
hervorbringen, erzeugen |
V Inf |
an Schteich schafln |
einen Steig schaufeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schaufel |
schaufeln |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schaufln |
Schnee schaufeln |
Feuchtwangen |
f28,9 |
od. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boo schiebe |
Bahn schieben |
Krombach |
U22,7 |
|
#ra <Bahn schieben> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn schieben |
Bahn schieben |
Großenbrach |
T27,2 |
|
#ra <Bahn schieben> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schieben |
Schnee schieben |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schieben |
Schnee schieben |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
schnäa schiəbə |
Schnee schieben |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schieben |
schieben |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnäschieben |
Schnee schieben |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnea schiebe |
Schnee schieben |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
schieben |
schieben |
wegräumen, zur Seite räumen |
V Inf |
Schnee schiem |
Schnee schieben |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#"schiem" zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Būschlītn schlāfm |
Bahnschlitten schleifen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou schlāfə |
Bahn schleifen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bohschlietn schlāfn |
Bahnschlitten schleifen |
Neustetten |
d30,1 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bouschlafn |
Bahn schleifen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Schlitten |
Bahnschlitten |
Schneepflug |
S DatSg |
mit'n Bohschlied'n fohrn |
mit dem Bahnschlitten fahren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schlitten |
Bahnschlitten |
Schneepflug |
Sm NomSg |
haind is d' Boohschlin gfoan |
heunt ist der Bahnschlitten gefahren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schlitten |
Bahnschlitten |
Schneepflug |
Sm NomSg |
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn |
heunt muss der Bahnschlitten fahren |
Neunhof |
b33,4 |
|
#n in "bå_nšli_dn" silbisch markiert |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schnee |
Schnee |
Schnee |
S AkkSg |
Schnee geräumt |
Schnee geräumt |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schnee |
Schnee |
S AkkSg |
Schnee rama |
Schnee räumen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#Beleg zusätzlich doppelt unterstrichen |
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schnee |
Schnee |
S AkkSg |
Schnä aufräum |
Schnee aufräumen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schnee |
Schnee |
S AkkSg |
Schnei ausräumen |
Schnee ausräumen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schnee |
Schnee |
S AkkSg |
er muß Schnee räumen |
er muss Schnee räumen |
Plöckendorf |
e33,2 |
u. |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schnee |
Schnee |
Sm AkkSg |
der Schnä'ipflough rahmt ihn Schnäi naus! |
der Schneepflug räumt den Schnee hinaus! |
Buchschwabach |
d32,4 |
= räumt |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
Schneepflugziehĕ& |
Schneepflug ziehen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
Schnipflug fohrn |
Schneepflug fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
schneepflugfahrn |
Schneepflug fahren |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
Schnēipfloug fouhrn |
Schneepflug fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
Sm NomSg |
der Schneepflug ist gefahren |
der Schneepflug ist gefahren |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
Sm NomSg |
der Schnä'ipflough rahmt ihn Schnäi naus! |
der Schneepflug räumt den Schnee hinaus! |
Buchschwabach |
d32,4 |
= räumt |
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Schnee |
Schneepflug |
Schneeräumgerät, mit dessen Hilfe der Schnee auf Wegen und Straßen auf die Seite geschoben wird |
S AkkSg |
dä Schneepfluch fähra |
den Schneepflug fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
28 |
31 |
 
|
Steig |
Steig |
Pfad, kleiner Weg |
Sm AkkSg |
an Schteich machn |
einen Steig machen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Steig |
Steig |
Pfad, kleiner Weg |
Sm AkkSg |
an Schteich schafln |
einen Steig schaufeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Straße |
Straße |
Straße, Fahrweg |
S AkkSg |
Stroeße reime |
Straße räumen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Straße |
Straße |
Straße, Fahrweg |
Sf AkkSg |
di Stroß freimacha |
die Straße freimachen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
Straße |
Straße |
Straße, Fahrweg |
S AkkSg |
Straße frei machen |
Straße frei machen |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Sg |
tut Boóh machn |
tut Bahn machen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Pl |
Mir denna heint Schnöirahmah |
wir tun heunt Schnee räumen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Weg |
Weg |
Weg, Fahrstraße, Gehweg |
S AkkSg |
Weg mach'n |
Weg machen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Weg |
Weg |
Weg, Fahrstraße, Gehweg |
Sm AkkSg |
än Wäch bohna |
einen Weg bahnen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Weg |
Weg |
Weg, Fahrstraße, Gehweg |
Sm AkkSg |
an Wech machn |
einen Weg machen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
28 |
31 |
 
|
weg |
wegräumen |
zur Seite räumen, entfernen |
V Inf |
Schnea wagremm |
Schnee wegräumen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
weg |
wegräumen |
zur Seite räumen, entfernen |
V Inf |
Schnäi wägraumə |
Schnee wegräumen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
weg |
wegräumen |
zur Seite räumen, entfernen |
V Inf |
Schnea wegröm |
Schnee wegräumen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
ziehen |
ziehen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boahn ziehn |
Bahn ziehen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra <Bahn ziehen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
ziehen |
ziehen |
in Bewegung setzen, betreiben |
V Inf |
Schneepflugziehĕ& |
Schneepflug ziehen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#kA |
1 |
28 |
31 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#kA |
1 |
28 |
31 |
 
|