Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
au |
autsch |
Schmerzlaut |
Interjektion |
Autsch mei Finger |
Autsch mein Finger |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#au |
1 |
30 |
26 |
 
|
bekommen |
bekommen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
hab einen Spreißel bekommen |
habe einen Spreißel bekommen |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
darin |
drin |
innerhalb |
Adv |
an Schbieß drinn håmm |
einen Spieß drin haben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einen Spieß drinn haben |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
darin |
drin |
innerhalb |
Adv |
er hat n Schiefer dinn |
er hat einen Schiefer drin |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
#ohne r |
1 |
30 |
26 |
 
|
darin |
drinhaben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vu 1Sg |
Ich ho en Splitter din |
ich hab einen Splitter drin |
Diebach |
U26,4 |
|
#ohne r |
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
eingerissen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel eigrissen |
Spreißel eingerissen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
eingerissen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißel eingerissen |
Spreißel eingerissen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
eingerissen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel eig,riss,n |
Spreißel eingerissen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
eïtza ho ich mir doch an Schbreissl eingrissn |
jetzt habe ich mir einen Spreißel eingerissen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Speltr eireißa |
einen Spelter einreißen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spreisel ha tma sich eigerissen |
einen Spreißel hat man sich eingerissen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
er haout sich an Schbreißl eingriss'n |
er hat sich einen Spreißel eingerissen |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
had si an Schbieß eigrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
had si an Schbieß eingrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hob an Spieß eigriss'n |
ich habe einen Spieß eingerissen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ih hôbma an Spieß eihgrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hab mir an Spreißl eigrissn |
ich habe mir einen Spreißel eingerissen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i hob mia an Schbieß eigrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ein Spreißl einreiß'n |
ein Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
#gen sicher neutr |
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spoo eigerissen |
einen Span eingerissen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß eigriss'n |
einen Spieß eingerissen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß eigrissn |
einen Spieß eingerissen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
e - i gespr. |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spies aigrissn |
einen Spieß eingerissen |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn, dea |
einen Spieß einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbi:s airaissn |
einen Spieß einreißen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireiß'n |
einen Spieß einreißen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß ei reißn |
einen Spieß einreißen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißen |
einen Spieß einreißen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißen |
einen Spieß einreißen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn |
einen Spieß einreißen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn |
einen Spieß einreißen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn |
einen Spieß einreißen |
Limbach |
d33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß äiraißn |
einen Spieß einreißen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß airaißn |
einen Spieß einreißen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ăn Schbieß ēireißn |
einen Spieß einreißen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbreißl eigrissa |
einen Spreißel eingerissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisl eingerissn |
einen Spreißel eingerissen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl einreißn |
einen Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireiß'n |
einen Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Dietersheim |
b30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreissl eireissn |
einen Spreißel einreißen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Windheim |
Q34,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbraisl airaisa |
einen Spreißel einreißen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Spreißel einreißen |
einen Spreißel einreißen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ên Spra=el arreißen |
einen Spreißel einreißen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Schpraal einreißn |
einen Spreißel einreißen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spraal eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreisl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an šbraisl airaisn |
einen Spreißel einreißen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
eingerissen |
eingerissen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schiefer eingerisse |
Schiefer eingerissen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spa eigarissn |
Span eingerissen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spān einreißen |
Span einreißen |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo=an& einreißen |
Span einreißen |
Nankendorf |
X35,4 |
rasch |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spon einreißen |
Span einreißen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Span einreißen |
Span einreißen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spahn einreißen |
Span einreißen |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Splitter einreißen |
Splitter einreißen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß eigrissn |
Spieß eingerissen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spis eigrissn |
Spieß eingerissen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß eireiß'n |
Spieß einreißen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
šbīs airaisn |
Spieß einreißen |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß einrei?'n |
Spieß einreißen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbieß eireißn |
Spieß einreißen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß eireißn |
Spieß einreißen |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreisl eireißn |
Spreißel einreißen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl einreißen |
Spreißel einreißen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel einreißen |
Spreißel einreißen |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreiß'l eireiß'n |
Spreißel einreißen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl eireiß' |
Spreißel einreißen |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissel einreissen |
Spreißel einreißen |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Sprail āreiß'n |
Spreißel einreißen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreil einreißen |
Spreißel einreißen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl eireißn |
Spreißel einreißen |
Oberschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
4 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreissl eireißen |
Spreißel einreißen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl eireiß |
Spreißel einreißen |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel einreißen |
Spreißel einreißen |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißa |
Spreißel einreißen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissel einreissen |
Spreißel einreißen |
Elsendorf |
Z30,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel eireißn |
Spreißel einreißen |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißel eireißn |
Spreißel einreißen |
Willersdorf |
Z32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spieß eirenna |
einen Spieß einrennen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spreißel einrenna |
einen Spreißel einrennen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Spreißel einrennen |
Spreißel einrennen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einritzen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Spreisel einritzen |
Spreißel einritzen |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einschlagen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß eigschlohn |
einen Spieß eingeschlagen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpälter aistecher |
Spelter einstechen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schliffer aigestoche |
einen Schliffer eingestochen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Speltern eistechn |
einen Spelter einstechen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Ich habe mir einen Holzsplitter eingestochen |
ich habe mir einen Holzsplitter eingestochen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Schiefer eigestoche |
einen Schiefer eingestochen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spiess eistechn |
einen Spieß einstechen |
Feucht |
d34,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eistechn |
einen Spieß einstechen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbies einstechn |
einen Spieß einstechen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Splitter eigestoche |
einen Splitter eingestochen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ən Schbreißl einschtächə |
einen Spreißel einstechen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiefer einstechen |
Schiefer einstechen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiefern oisteche |
Schiefer einstechen |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Span eischdechn |
Span einstechen |
Zips |
Y36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß einstechen |
Spieß einstechen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel einstechen |
Spreißel einstechen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl einstechen |
Spreißel einstechen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl einstechen |
Spreißel einstechen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl einstechen |
Spreißel einstechen |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl eistech'n |
Spreißel einstechen |
Buch a.Forst |
T33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spraisl eischdach |
Spreißel einstechen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einst. |
Spreißel einstechen |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spelter einstoßen |
Spelter einstoßen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbeldr eischdōsa |
einen Spelter einstoßen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schpältn eistoußə |
einen Spelter einstoßen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ih hôbma an Spieß eihgštôußn |
ich habe mir einen Spieß eingestoßen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß eigstoussn |
einen Spieß eingestoßen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
e - i gespr. |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbieß eigschdoußn |
einen Spieß eingestoßen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schpieß eischtoußn |
einen Spieß einstoßen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eistaußn |
einen Spieß einstoßen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spetter einstoßn |
einen Splitter einstoßen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl einstoußn |
einen Spreißel einstoßen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiefer einstoßen |
Schiefer einstoßen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiefer einstoßen |
Schiefer einstoßen |
Rothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß eig'schtaußen |
Spieß eingestoßen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß eingestoßen |
Spieß eingestoßen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß eigstoußn |
Spieß eingestoßen |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß e̊istoußer |
Spieß einstoßen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl einstoßen |
Spreißel einstoßen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl eistoßn |
Spreißel einstoßen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel einstoßen |
Spreißel einstoßen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einziehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einziehn |
Spreißel einziehen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
einziehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißel einzieng |
Spreißel einziehen |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Spieß einreißen |
sich einen Spieß einreißen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spieß eireißen |
sich einen Spieß einreißen |
Schönberg |
c34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
si an šbraisl eiraisn |
sich einen Spreißel einreißen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#Gradzeichen unter dem l von "šbraisl" und dem n von "eiraisn" |
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich en Schpreisl eireiß |
sich einen Spreißel einreißen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schbreisl eirenna |
sich einen Spreißel einrennen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
si an šbraisl eišdexn |
sich einen Spreißel einstechen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#Gradzeichen unter dem l von "šbraisl" und dem n von "eišdexn", x ist phonetisches Zeichen |
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Spreißel einstechen |
sich einen Spreißel einstechen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
ein |
sich einstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spreißel einstechn |
sich einen Spreißel einstechen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
einhin |
einhinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schleiß unigschdoußa |
einen Schleiß einhingestoßen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
fangen |
fangen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Schiffern fangen |
einen Schliefer fangen |
Hausen |
X22,4 |
|
#ohne l |
1 |
30 |
26 |
 
|
fangen |
fangen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Schiffern fangen |
einen Schliffer fangen |
Hausen |
X22,4 |
|
#ohne l |
1 |
30 |
26 |
 
|
fangen |
fangen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hab mer'n Schiebern gefangen |
ich habe mir einen Schieber gefangen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fangen |
fangen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schiwern g'fang#? |
Schiefer gefangen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#sl |
1 |
30 |
26 |
 
|
fassen |
fassen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spee gefasst |
Span gefasst |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Finger |
Finger |
Finger |
Sm DatSg |
ich habb ä Schliffern im Finger |
ich habe einen Schliefer im Finger |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Finger |
Finger |
Finger |
Sm DatSg |
ich habb ä Schliffern im Finger |
ich habe einen Schliffer im Finger |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Finger |
Finger |
Finger |
Sm NomSg |
Autsch mei Finger |
Autsch mein Finger |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#au |
1 |
30 |
26 |
 
|
Finger |
Finger |
Finger |
Sm DatSg |
Spreißel im Finger |
Spreißel im Finger |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
gehen |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Da is ma a Schliffa neiganga |
da ist mir Schliefer hineingegangen |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
gehen |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ez it mer an Spreisel neugange |
jetzt ist mir ein Spreißel hineingegangen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
gehen |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ezze it mer an Spreisel neugange |
jetzt ist mir ein Spreißel hineingegangen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
gehen |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Da is ma a Schliffa neiganga |
da ist mir Schliffer hineingegangen |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
drinhaben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vu 1Sg |
Ich ho en Splitter din |
ich hab einen Splitter drin |
Diebach |
U26,4 |
|
#ohne r |
1 |
30 |
26 |
 
|
haben |
haben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vu 1Sg |
Ich hab' nen Spreissel |
ich habe einen Spreißel |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
haben |
haben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vu Inf |
an Schbreißel habm |
einen Spreißel haben |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
haben |
haben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vu Inf |
einen Spreißel haben |
einen Spreißel haben |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hauen |
hineinhauen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreisel neighaut |
Spreißel hineingehaut |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
herein |
hereinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
n Schiefer reireiß |
einen Schiefer hereinreißen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
herein |
hereinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schieber reinreißen |
Schiefer hereinreißen |
Wollbach |
S27,7 |
|
#? |
2 |
30 |
26 |
 
|
Hieb |
hieben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß habm |
einen Spieß hieben |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#? |
3 |
30 |
26 |
 
|
Hieb |
hineinhieben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i ho mr en Schiefer neikawa |
ich habe mir einen Schiefer hineingehieben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Da is ma a Schliffa neiganga |
da ist mir Schliefer hineingegangen |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ez it mer an Spreisel neugange |
jetzt ist mir ein Spreißel hineingegangen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ezze it mer an Spreisel neugange |
jetzt ist mir ein Spreißel hineingegangen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineingehen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Da is ma a Schliffa neiganga |
da ist mir Schliffer hineingegangen |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinhauen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreisel neighaut |
Spreißel hineingehaut |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinhieben |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i ho mr en Schiefer neikawa |
ich habe mir einen Schiefer hineingehieben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinjagen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
en Spreißl neijooche |
einen Spreißel hineinjagen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinlangen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
nei an Spreisel lang |
hinein einen Spreißel langen |
Mühlhausen |
X27,7 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spelter neireißa |
Spelter hineinreißen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
de hot sich an Spreißl neigrissn |
der hat sich einen Spreißel hineingerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
er hot sich ən Schiefər neigərissa |
er hat sich einen Schiefer hineingerissen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hob mir än Spreißl neigərissn |
ich hab mir einen Spreißel hineingerissen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
#uml |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
eich hoo meich an Spoo neigärissn |
ich habe mich einen Span hineingerissen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Span |
#uml #kas |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hob mich an Spreißl neigärissn |
ich habe mich einen Spreißel hineingerissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i hobb merr ann Spieß neigrissen |
ich habe mir einen Spieß hineingerissen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich ho: mər ən Spreißl neigerissn' |
ich habe mir einen Spreißel hineingerissen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hoab mä an Schpreißl neigrissn |
ich habe mir einen Spreißel hineingerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spaa neigrissen |
einen Span hineingerissen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ən Schpieß neireißn |
einen Spieß hineinreißen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
n Schpreissl naigrissn |
einen Spreißel hineingerissen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisel neigrissa |
einen Spreißel hineingerissen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißel neigerissen |
einen Spreißel hineingerissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
än Schpreisl neigerissn |
einen Spreißel hineingerissen |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
än Spreisl neigrissen |
einen Spreißel hineingerissen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
neigrissen |
hineingerissen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
neireißen |
hineinreißen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schiefer neigerissa |
Schiefer hineingerissen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiewer nei reiß |
Schiefer hineinreißen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiefer neireiße |
Schiefer hineinreißen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spo neigrissn |
Span hineingerissen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spo neigrissn |
Span hineingerissen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo neireißn |
Span hineinreißen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo neigerissn |
Span hineinreißen |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spohn neireissen |
Span hineinreißen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spon neireißn |
Span hineinreißen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpō neireissn |
Span hineinreißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo: neireißn |
Span hineinreißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpo neireißn |
Span hineinreißen |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spoh neireißn |
Span hineinreißen |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schpreiß neireiß |
einen Spreißel hineinreißen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#? |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
án Schbreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ein Spreißel nei'reißen |
einen Spreißel hineinreißen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ainen Schbreisl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl nei reiß'n |
einen Spreißel hineinreißen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Trebgast |
V36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
einen Spreißl einreißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spreißel neireiß |
einen Spreißel hineinreißen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisl neireißen |
einen Spreißel hineinreißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbreisl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß nei reißn |
Spieß hineinreißen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß nei reißen |
Spieß hineinreißen |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Ochsenhart |
i33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Splitter neigärissn |
Spreißel hineingerissen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißel neigerissn |
Spreißel hineingerissen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißl neigorissn |
Spreißel hineingerissen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
aan Schpreis'l neigeriss'n |
Spreißel hineingerissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißtel neigerisse |
Spreißel hineingerissen |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schbraisl naigerisse |
Spreißel hineingerissen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreistel nei gerissen |
Spreißel hineingerissen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel neigerissn |
Spreißel hineingerissen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißl neigerissn |
Spreißel hineingerissen |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisl neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel nei gerissen |
Spreißel hineingerissen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisl neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Sp. neigrissn |
Spreißel hineingerissen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schpreisl neigrissn |
Spreißel hineingerissen |
Decheldorf |
Y31,8 |
neireissen |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißel neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbeißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Rödles |
R27,6 |
|
#evtl. verschr. |
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schreibsl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Welkendorf |
X34,3 |
|
#evtl. verschr. #? |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreisl neireiß |
Spreißel hineinreißen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbraisl nairaißn |
Spreißel hineinreißen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl 'neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireiß |
Spreißel hineinreißen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Sulzbach |
T30,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreiß'l neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpraisl nairaiß |
Spreißel hineinreißen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Ostheim |
U30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpraißl neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neireisn |
Spreißel hineinreißen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neireisn |
Spreißel hineinreißen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Stegaurach |
X32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreisl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel nei'reiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
wos neireisn |
was hineinreißen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
do hobama an neigrennt |
da habe ich mir einen hineingerannt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
ich hab mer nen Spreißl neigerennt |
ich habe mir einen Spreißel hineingerennt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#ra cas |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
an Spieß nei grennt |
einen Spieß hineingerannt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spieß neirenna |
einen Spieß hineinrennen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
ein Spreisel neigerannt |
einen Spreißel hineingerannt |
Volkach |
X28,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
n Spreissl neigerennt |
einen Spreißel hineingerannt |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Schiefer neirenn |
Schiefer hineinrennen |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbraisel neirenna |
einen Spreißel hineinrennen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl neirenna |
einen Spreißel hineinrennen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl neirenna |
einen Spreissel hineinrennen |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Schpieß nairenna |
Spieß hineinrennen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spieß neig'rennt |
Spieß hineingerannt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreißl neigerennt |
Spreißel hineingerannt |
Marktsteft |
Z27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schbreis'l neigerennt |
Spreißel hineingerannt |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreisel neigerennt |
Spreißel hineingerennt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schbreisl neigerennt |
Spreißel hineingerennt |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neirenna |
Spreißel hineinrennen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neirenna |
Spreißel hineinrennen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neirenna |
Spreißel hineinrennen |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinritzen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schplitter neigritzt |
Splitter hineingeritzt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinritzen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreißel neigeritzt |
Spreißel hineingeritzt |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
s. e. Schliffern neisteche |
sich Schliefern hineinstechen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schliffer aigestoche |
einen Schliefer eingestochen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst 3Sg |
an Holzsplitter in die Händ nei sticht |
einen Holzsplitter in die Hände hineinsticht |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spelter neigstocha |
Spelter hineingestochen |
Altentrüdingen |
h30,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spelter nei gstocha |
einen Spelter hineingestochen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Speltern neinstecha |
einen Spelter hineinstechen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
I hob mir an Holzsplitta neigstochn |
ich habe mir einen Holzsplitter hineingestochen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Ich ho mä e Schiffer noigeschdoche |
ich habe mir einen Schiefer hineingestochen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#uml |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich ho mer en Schiefer neigestoche |
ich habe mir einen Schiefer hineingestochen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i hab mer an Spreisel neigstochen |
ich habe mir einen Spreißel hineingestochen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich ho mer aen Spreisl neigestochn |
ich habe mir einen Spreißel hineingestochen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spa=o neigschtochn |
einen Span hineingestochen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Span nei gstochen |
einen Span hineingestochen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß neigstocha |
einen Spieß hineingestochen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß neistech'n |
einen Spieß hineinstechen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
neigstochn |
hineingestochen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schieber nei'stech' |
Schieber hineinstechen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spo neigstochn |
Span hineingestochen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo neistechn |
Span hineinstechen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl naistechen |
einen Spreißel hineinstechen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Spreißel neinstecha |
einen Spreißel hineinstechen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Streißl neistächn |
einen Spreißel hineinstechen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl nei stechn |
einen Spreißel hineinstechen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß neinstechen |
Spieß hineinstechen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß neistechen |
Spieß hineinstechen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß nei stecha |
Spieß hineinstechen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbieß neischtecha |
Spieß hineinstechen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißl neigestech |
Spreißel hineingestochen |
Knellendorf |
S34,9 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spouasal neigstochn |
Spreißel hineingestochen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißəl neigstochen |
Spreißel hineingestochen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisl neigstocher |
Spreißel hineingestochen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schpreisl neigstochen |
Spreißel hineingestochen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Speißl neistach |
Spreißel hineinstechen |
Stetten |
W26,4 |
|
#flex |
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neistechen |
Spreißel hineinstechen |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreißl neischdechng |
Spreißel hineinstechen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spraißl neistechen |
Spreißel hineinstechen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neischtechen |
Spreißel hineinstechen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neistächn |
Spreißel hineinstechen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißəl neistechn |
Spreißel hineinstechen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neistechen |
Spreißel hineinstechen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreisl neistechn |
Spreißel hineinstechen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neistechn |
Spreißel hineinstechen |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißela nei'stech' |
Spreißelein hineinstechen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinsteipern |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
än Schpreisl neigschtoiupa |
einen Spreißel hineingesteipern |
Astheim |
X28,4 |
|
#sl |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ma schdéßd si an Schbreißl nei |
man stößt sich einen Spreißel hinein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
si an Speldən naistoußn |
sich einen Spelter hineinstoßen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spältr neingstoaßa |
Spelter hineingestoßen |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbelter neistoßa |
Spelter hineinstoßen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
a nasal |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbälder neigschdosa |
einen Spelter hineingestoßen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spelter neistoßa |
einen Spelter hineinstoßen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbälder neischdosa |
einen Spelter hineinstoßen |
Lentersheim |
h30,2 |
geschlossenes o |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbä^ldr naischdåussa>e |
einen Spelter hineinstoßen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
hob mer an Spreißl neigstoßn |
hab mir einen Spreißel hineingestoßen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
hom mer an Spieß nei gstousn |
habe mir einen Spieß hineingestoßen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
I ham mer an Spelter neigschtoaßa |
ich habe mir einen Spelter hineingestoßen |
Wittelshofen |
h29,3 |
Ich habe mir einen Spelter hineingestoßen |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
I hob mer an Spälta neigstoßa |
ich habe mir einen Spelter hineingestoßen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
I homa an Spieß neigstoßn |
ich habe mir einen Spieß hineingestoßen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i hob mr en Spreißl 'nei 'g'stoeße |
ich habe mir einen Spreißel hineingestoßen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i ho mer'n Spreiß'l neigstoaßen |
ich habe mir einen Spreißel hineingestoßen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spoo neigstoßn |
einen Span hineingestoßen |
Trockau |
Y35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schpīs neischtoußn |
einen Spieß hineinstoßen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß neistoußen |
einen Spieß hineinstoßen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisl nei kuhsn |
einen Spreissel hineingestoßen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#? |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spreißl neigst#?ßn |
einen Spreißel hineingestoßen |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
#sl |
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbreißl neischdōßn |
einen Spreißel hineingestoßen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einen Spreisel hineingestoßen. Spreißel heißen auch die dünngehackten Anschürhölzer |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schpreu'sl neigstōße& |
einen Spreißel hineingestoßen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbreu'sl neigstōße& |
einen Spreißel hineingestoßen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
neistousn |
hineinstoßen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Holzschiefer neigstaossa |
Holzschiefer hineingestoßen |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schifer neigschtoasse |
Schiefer hineingestoßen |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiewer neigschdusə |
Schiefer hineinstoßen |
Unterelsbach |
Q27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpō neischtussn |
Span hineinstoßen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spô neistoßn |
Span hineinstoßen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schpreisel neischtoußen |
einen Spreißel hineinstoßen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ann Spreißl neinstassa>e |
einen Spreißel hineinstoßen |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schprǟsl näischtå̄əsn |
einen Spreißel hineinstoßen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl neistußn |
einen Spreißel hineinstoßen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schpreisl neischtoßn |
einen Spreißel hineinstoßen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbies neijstaousn |
Spieß hineinstoßen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spliddr neigschdössa |
Splitter hineingestoßen |
Ipthausen |
S29,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spiess nei gstoußn |
Spieß hineingestoßen |
Enzendorf |
a36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schbieß nei gstoßn |
Spieß hineingestoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schbieß nei gstohßn |
Spieß hineingestoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß neigschtoßa |
Spieß hineingestoßen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß neigschtoußn |
Spieß hineingestoßen |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schspreißel neigschstoßen |
Spreißel hineingestoßen |
Schweinthal |
Z34,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreissel nei'gstoss'n |
Spreißel hineingestoßen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißl neigstoßn |
Spreißel hineingestoßen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schpreisel neischtoese |
Spreißel hineingestoßen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisl neigestoßa |
Spreißel hineingestoßen |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spraißl neigstoßen |
Spreißel hineingestoßen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissel neistußn |
Spreißel hineinstoßen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neistoßen |
Spreißel hineinstoßen |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neistosn |
Spreißel hineinstoßen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neistoßn |
Spreißel hineinstoßen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
hineinwerken |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreißel neigwercht |
Spreißel hineingewerkt |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Spieß reinreißen |
sich einen Spieß hineinreißen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spreißl neireißen |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich on Spreißl nei-reißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich en Spreisel neireis |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spreißl nei reiß |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schbreisl neireißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sejch an Schbreisl neireißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich ən špraisl naište̢chŋ |
sich einen Spreißel hineinstechen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schpreißl neistechn |
sich einen Spreißel hineinstechen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich en Schiefer neirenn' |
sich einen Schiefer hineinrennen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
sich hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
sich an Spreißl neigstochn |
sich einen Spreißel hineingestochen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich ən špraisl naište̢chŋ |
sich einen Spreißel hineinstechen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinstechen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schpreißl neistechn |
sich einen Spreißel hineinstechen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Schbreißl neistoßn |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
hinein |
sich hineinstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schbreisl neischdußa |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
hinunter |
hinunterstoßen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spältr nuntergstoaßa |
Spelter hinuntergestoßen |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
holen |
holen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Schliffer houle |
Schliefer holen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
holen |
holen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
en Schliffern hole |
einen Schliefer holen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
holen |
holen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
en Schliffern hole |
einen Schliffer holen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holzkeil |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Hōlzkeil |
Holzkeil |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzschiefer |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Holzschiefer |
Holzschiefer |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzschiefer |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Holzschiefer neigstaossa |
Holzschiefer hineingestoßen |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzschliefern |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
Holzschliffer |
Holzschliefern |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzschliefern |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Holzschliffən krīschə |
Holzschliefern kriegen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzschliffer |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
Holzschliffer |
Holzschliffer |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzschliffer |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Holzschliffən krīschə |
Holzschliffer kriegen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzsplitter |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
an Holzsplitter in die Händ nei sticht |
einen Holzsplitter in die Hände hineinsticht |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzsplitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Ich habe mir einen Holzsplitter eingestochen |
ich habe mir einen Holzsplitter eingestochen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Holz |
Holzsplitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
I hob mir an Holzsplitta neigstochn |
ich habe mir einen Holzsplitter hineingestochen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holzspreißel |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Holzspreißel |
Holzspreißel |
Binsfeld |
W26,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
im |
im |
im(lok) |
Präp+Dat |
Spreißel im Finger |
Spreißel im Finger |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
jagen |
hineinjagen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
en Spreißl neijooche |
einen Spreißel hineinjagen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Keil |
Holzkeil |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Hōlzkeil |
Holzkeil |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
Holzschliefern |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Holzschliffən krīschə |
Holzschliefern kriegen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Schiffern kiche |
Schliffer kriegen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#? evtl. verschr. |
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Holzschliffən krīschə |
Holzschliffer kriegen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
ich hab a Schiffern gekriegt |
ich hab einen Schiffer gekriegt |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
iich hüü a Schiefern kri>agt |
ich habe einen Schiefer gekriegt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
i ha n Schpreißl kriagt |
ich habe einen Spreißel gekriegt |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
?n Schbreisl grichd |
einen Spreißel gekriegt |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schiefer kriacht |
Schiefer gekriegt |
Karlburg |
W25,2 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schiefe kricht |
Schiefer gekriegt |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
en Spreißl krieche |
einen Spreißel kriegen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
kriegen |
kriegen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spreißl kriegn |
einen Spreißel kriegen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
langen |
hineinlangen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
nei an Spreisel lang |
hinein einen Spreißel langen |
Mühlhausen |
X27,7 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
mich |
mich |
mir |
PrPers 1SgAkk |
eich hoo meich an Spoo neigärissn |
ich habe mich einen Span hineingerissen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Span |
#uml #kas |
1 |
30 |
26 |
 
|
mich |
mich |
mir |
PrPers 1SgAkk |
ich hob mich an Spreißl neigärissn |
ich habe mich einen Spreißel hineingerissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
eingerissen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel eigrissen |
Spreißel eingerissen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
eingerissen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißel eingerissen |
Spreißel eingerissen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
eingerissen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel eig,riss,n |
Spreißel eingerissen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
eïtza ho ich mir doch an Schbreissl eingrissn |
jetzt habe ich mir einen Spreißel eingerissen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Speltr eireißa |
einen Spelter einreißen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spreisel ha tma sich eigerissen |
einen Spreißel hat man sich eingerissen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
er haout sich an Schbreißl eingriss'n |
er hat sich einen Spreißel eingerissen |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
had si an Schbieß eigrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
had si an Schbieß eingrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hob an Spieß eigriss'n |
ich habe einen Spieß eingerissen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ih hôbma an Spieß eihgrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hab mir an Spreißl eigrissn |
ich habe mir einen Spreißel eingerissen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i hob mia an Schbieß eigrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ein Spreißl einreiß'n |
ein Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
#gen sicher neutr |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spoo eigerissen |
einen Span eingerissen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß eigriss'n |
einen Spieß eingerissen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spieß eigrissn |
einen Spieß eingerissen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
e - i gespr. |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spies aigrissn |
einen Spieß eingerissen |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn, dea |
einen Spieß einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbi:s airaissn |
einen Spieß einreißen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireiß'n |
einen Spieß einreißen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß ei reißn |
einen Spieß einreißen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißen |
einen Spieß einreißen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißen |
einen Spieß einreißen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn |
einen Spieß einreißen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn |
einen Spieß einreißen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß eireißn |
einen Spieß einreißen |
Limbach |
d33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß äiraißn |
einen Spieß einreißen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spieß airaißn |
einen Spieß einreißen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ăn Schbieß ēireißn |
einen Spieß einreißen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbreißl eigrissa |
einen Spreißel eingerissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisl eingerissn |
einen Spreißel eingerissen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl einreißn |
einen Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireiß'n |
einen Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Dietersheim |
b30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreissl eireissn |
einen Spreißel einreißen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Windheim |
Q34,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbraisl airaisa |
einen Spreißel einreißen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Spreißel einreißen |
einen Spreißel einreißen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ên Spra=el arreißen |
einen Spreißel einreißen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
einen Schpraal einreißn |
einen Spreißel einreißen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spraal eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreisl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an šbraisl airaisn |
einen Spreißel einreißen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
eingerissen |
eingerissen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schiefer eingerisse |
Schiefer eingerissen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spa eigarissn |
Span eingerissen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spān einreißen |
Span einreißen |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo=an& einreißen |
Span einreißen |
Nankendorf |
X35,4 |
rasch |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spon einreißen |
Span einreißen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Span einreißen |
Span einreißen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spahn einreißen |
Span einreißen |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Splitter einreißen |
Splitter einreißen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spieß eigrissn |
Spieß eingerissen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spis eigrissn |
Spieß eingerissen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß eireiß'n |
Spieß einreißen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
šbīs airaisn |
Spieß einreißen |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß einrei?'n |
Spieß einreißen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbieß eireißn |
Spieß einreißen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß eireißn |
Spieß einreißen |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreisl eireißn |
Spreißel einreißen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl einreißen |
Spreißel einreißen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel einreißen |
Spreißel einreißen |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreiß'l eireiß'n |
Spreißel einreißen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl eireiß' |
Spreißel einreißen |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissel einreissen |
Spreißel einreißen |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Sprail āreiß'n |
Spreißel einreißen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreil einreißen |
Spreißel einreißen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl eireißn |
Spreißel einreißen |
Oberschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
4 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreissl eireißen |
Spreißel einreißen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl eireiß |
Spreißel einreißen |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißen |
Spreißel einreißen |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel einreißen |
Spreißel einreißen |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel einreißa |
Spreißel einreißen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissel einreissen |
Spreißel einreißen |
Elsendorf |
Z30,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel eireißn |
Spreißel einreißen |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißel eireißn |
Spreißel einreißen |
Willersdorf |
Z32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hereinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
n Schiefer reireiß |
einen Schiefer hereinreißen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hereinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schieber reinreißen |
Schiefer hereinreißen |
Wollbach |
S27,7 |
|
#? |
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spelter neireißa |
Spelter hineinreißen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
de hot sich an Spreißl neigrissn |
der hat sich einen Spreißel hineingerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
er hot sich ən Schiefər neigərissa |
er hat sich einen Schiefer hineingerissen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hob mir än Spreißl neigərissn |
ich hab mir einen Spreißel hineingerissen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
#uml |
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
eich hoo meich an Spoo neigärissn |
ich habe mich einen Span hineingerissen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Span |
#uml #kas |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hob mich an Spreißl neigärissn |
ich habe mich einen Spreißel hineingerissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
i hobb merr ann Spieß neigrissen |
ich habe mir einen Spieß hineingerissen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich ho: mər ən Spreißl neigerissn' |
ich habe mir einen Spreißel hineingerissen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ich hoab mä an Schpreißl neigrissn |
ich habe mir einen Spreißel hineingerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spaa neigrissen |
einen Span hineingerissen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
ən Schpieß neireißn |
einen Spieß hineinreißen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
n Schpreissl naigrissn |
einen Spreißel hineingerissen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisel neigrissa |
einen Spreißel hineingerissen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißel neigerissen |
einen Spreißel hineingerissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
än Schpreisl neigerissn |
einen Spreißel hineingerissen |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
än Spreisl neigrissen |
einen Spreißel hineingerissen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
neigrissen |
hineingerissen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
neireißen |
hineinreißen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schiefer neigerissa |
Schiefer hineingerissen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiewer nei reiß |
Schiefer hineinreißen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schiefer neireiße |
Schiefer hineinreißen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spo neigrissn |
Span hineingerissen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spo neigrissn |
Span hineingerissen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo neireißn |
Span hineinreißen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo neigerissn |
Span hineinreißen |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spohn neireissen |
Span hineinreißen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spon neireißn |
Span hineinreißen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpō neireissn |
Span hineinreißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spo: neireißn |
Span hineinreißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpo neireißn |
Span hineinreißen |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spoh neireißn |
Span hineinreißen |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schpreiß neireiß |
einen Spreißel hineinreißen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#? |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
án Schbreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ein Spreißel nei'reißen |
einen Spreißel hineinreißen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
ainen Schbreisl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl nei reiß'n |
einen Spreißel hineinreißen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Trebgast |
V36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreißl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
einen Spreißl einreißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
en Spreißel neireiß |
einen Spreißel hineinreißen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Spreisl neireißen |
einen Spreißel hineinreißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
an Schbreisl neireißn |
einen Spreißel hineinreißen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß nei reißn |
Spieß hineinreißen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß nei reißen |
Spieß hineinreißen |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Ochsenhart |
i33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Splitter neigärissn |
Spreißel hineingerissen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißel neigerissn |
Spreißel hineingerissen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißl neigorissn |
Spreißel hineingerissen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
aan Schpreis'l neigeriss'n |
Spreißel hineingerissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißtel neigerisse |
Spreißel hineingerissen |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schbraisl naigerisse |
Spreißel hineingerissen |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreistel nei gerissen |
Spreißel hineingerissen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel neigerissn |
Spreißel hineingerissen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißl neigerissn |
Spreißel hineingerissen |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisl neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisel nei gerissen |
Spreißel hineingerissen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreisl neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Sp. neigrissn |
Spreißel hineingerissen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Schpreisl neigrissn |
Spreißel hineingerissen |
Decheldorf |
Y31,8 |
neireissen |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
Spreißel neigerissen |
Spreißel hineingerissen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbeißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Rödles |
R27,6 |
|
#evtl. verschr. |
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schreibsl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Welkendorf |
X34,3 |
|
#evtl. verschr. #? |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreisl neireiß |
Spreißel hineinreißen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbraisl nairaißn |
Spreißel hineinreißen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl 'neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireiß |
Spreißel hineinreißen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Sulzbach |
T30,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreiß'l neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpraisl nairaiß |
Spreißel hineinreißen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Ostheim |
U30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpraißl neireiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neireisn |
Spreißel hineinreißen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisl neireisn |
Spreißel hineinreißen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreissl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Stegaurach |
X32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schbreisl neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreisel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel nei'reiß'n |
Spreißel hineinreißen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißen |
Spreißel hineinreißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neireißn |
Spreißel hineinreißen |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
wos neireisn |
was hineinreißen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
reißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
gerissn |
gerissen |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
reißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
SchprΛ̄l reißn |
Spreißel reißen |
Schirnding |
U40,7 |
e*n |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Spieß einreißen |
sich einen Spieß einreißen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spieß eireißen |
sich einen Spieß einreißen |
Schönberg |
c34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
si an šbraisl eiraisn |
sich einen Spreißel einreißen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#Gradzeichen unter dem l von "šbraisl" und dem n von "eiraisn" |
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich einreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich en Schpreisl eireiß |
sich einen Spreißel einreißen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich einen Spieß reinreißen |
sich einen Spieß hineinreißen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spreißl neireißen |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich on Spreißl nei-reißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich en Spreisel neireis |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Spreißl nei reiß |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schbreisl neireißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
sich hineinreißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sejch an Schbreisl neireißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spieß eirenna |
einen Spieß einrennen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spreißel einrenna |
einen Spreißel einrennen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Spreißel einrennen |
Spreißel einrennen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
do hobama an neigrennt |
da habe ich mir einen hineingerannt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
ich hab mer nen Spreißl neigerennt |
ich habe mir einen Spreißel hineingerennt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#ra cas |
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
an Spieß nei grennt |
einen Spieß hineingerannt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
an Spieß neirenna |
einen Spieß hineinrennen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
ein Spreisel neigerannt |
einen Spreißel hineingerannt |
Volkach |
X28,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
n Spreissl neigerennt |
einen Spreißel hineingerannt |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Schiefer neirenn |
Schiefer hineinrennen |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Schbraisel neirenna |
einen Spreißel hineinrennen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl neirenna |
einen Spreißel hineinrennen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
an Spreißl neirenna |
einen Spreissel hineinrennen |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Schpieß nairenna |
Spieß hineinrennen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spieß neig'rennt |
Spieß hineingerannt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreißl neigerennt |
Spreißel hineingerannt |
Marktsteft |
Z27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schbreis'l neigerennt |
Spreißel hineingerannt |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreisel neigerennt |
Spreißel hineingerennt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schbreisl neigerennt |
Spreißel hineingerennt |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Schpreißl neirenna |
Spreißel hineinrennen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißel neirenna |
Spreißel hineinrennen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
Spreißl neirenna |
Spreißel hineinrennen |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
sich einrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich an Schbreisl eirenna |
sich einen Spreißel einrennen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
rennen |
sich hineinrennen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
sich en Schiefer neirenn' |
sich einen Schiefer hineinrennen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Ritz |
einritzen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw Inf |
Spreisel einritzen |
Spreißel einritzen |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ritz |
hineinritzen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Schplitter neigritzt |
Splitter hineingeritzt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Ritz |
hineinritzen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vsw PP |
Spreißel neigeritzt |
Spreißel hineingeritzt |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
schieben |
Schieber |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hab mer'n Schiebern gefangen |
ich habe mir einen Schieber gefangen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
schieben |
Schieber |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Schieber nei'stech' |
Schieber hineinstechen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Schiefer |
Holzschiefer |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Holzschiefer |
Holzschiefer |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Schiefer |
Holzschiefer |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Holzschiefer neigstaossa |
Holzschiefer hineingestoßen |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Schiefer |
Schiefer |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
er hat n Schiefer dinn |
er hat einen Schiefer drin |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
#ohne r |
1 |
30 |
26 |
 
|
Schiefer |
Schiefer |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
er hot sich ən Schiefər neigərissa |
er hat sich einen Schiefer hineingerissen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Schiefer |
Schiefer |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
iich hüü a Schiefern kri>agt |
ich habe einen Schiefer gekriegt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
Schiefer |
Schiefer |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i ho mr en Schiefer neikawa |
ich habe mir einen Schiefer hineingehieben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spalt |
Spelter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spelter neistoßa |
einen Spelter hineinstoßen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spalt |
Spelter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schbälder neischdosa |
einen Spelter hineinstoßen |
Lentersheim |
h30,2 |
geschlossenes o |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spalt |
Spelter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schbä^ldr naischdåussa>e |
einen Spelter hineinstoßen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spalt |
Spelter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
I ham mer an Spelter neigschtoaßa |
ich habe mir einen Spelter hineingestoßen |
Wittelshofen |
h29,3 |
Ich habe mir einen Spelter hineingestoßen |
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spalt |
Spelter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
I hob mer an Spälta neigstoßa |
ich habe mir einen Spelter hineingestoßen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
eich hoo meich an Spoo neigärissn |
ich habe mich einen Span hineingerissen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Span |
#uml #kas |
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spoo eigerissen |
einen Span eingerissen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
en Spaa neigrissen |
einen Span hineingerissen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spa=o neigschtochn |
einen Span hineingestochen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Span nei gstochen |
einen Span hineingestochen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Span |
Span |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spo neistechn |
Span hineinstechen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schpō neischtussn |
Span hineinstoßen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Span |
Span |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spô neistoßn |
Span hineinstoßen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schbieß drinn håmm |
einen Spieß drin haben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einen Spieß drinn haben |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
hom mer an Spieß nei gstousn |
habe mir einen Spieß hineingestoßen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
had si an Schbieß eigrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
had si an Schbieß eingrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hob an Spieß eigriss'n |
ich habe einen Spieß eingerissen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ih hôbma an Spieß eihgrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ih hôbma an Spieß eihgštôußn |
ich habe mir einen Spieß eingestoßen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß nei reißen |
Spieß hineinreißen |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Ochsenhart |
i33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schpieß nairenna |
Spieß hineinrennen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neinstechen |
Spieß hineinstechen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neistechen |
Spieß hineinstechen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß nei stecha |
Spieß hineinstechen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß neischtecha |
Spieß hineinstechen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbies neijstaousn |
Spieß hineinstoßen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eigrissn |
Spieß eingerissen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spis eigrissn |
Spieß eingerissen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eig'schtaußen |
Spieß eingestoßen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eingestoßen |
Spieß eingestoßen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eigstoußn |
Spieß eingestoßen |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eireiß'n |
Spieß einreißen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
šbīs airaisn |
Spieß einreißen |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß einrei?'n |
Spieß einreißen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß eireißn |
Spieß einreißen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eireißn |
Spieß einreißen |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß einstechen |
Spieß einstechen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß e̊istoußer |
Spieß einstoßen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neig'rennt |
Spieß hineingerannt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess nei gstoußn |
Spieß hineingestoßen |
Enzendorf |
a36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß nei gstoßn |
Spieß hineingestoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß nei gstohßn |
Spieß hineingestoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Splitter |
Holzsplitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Ich habe mir einen Holzsplitter eingestochen |
ich habe mir einen Holzsplitter eingestochen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Holzsplitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
I hob mir an Holzsplitta neigstochn |
ich habe mir einen Holzsplitter hineingestochen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Splitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Ich ho en Splitter din |
ich hab einen Splitter drin |
Diebach |
U26,4 |
|
#ohne r |
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Splitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
en Splitter eigestoche |
einen Splitter eingestochen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Splitter |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spetter einstoßn |
einen Splitter einstoßen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Splitter |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Splitter einreißen |
Splitter einreißen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Splitter |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schplitter neigritzt |
Splitter hineingeritzt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Splitter |
Splitter |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spliddr neigschdössa |
Splitter hineingestoßen |
Ipthausen |
S29,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Holzspreißel |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm NomSg |
Holzspreißel |
Holzspreißel |
Binsfeld |
W26,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
eïtza ho ich mir doch an Schbreissl eingrissn |
jetzt habe ich mir einen Spreißel eingerissen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ez it mer an Spreisel neugange |
jetzt ist mir ein Spreißel hineingegangen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ezze it mer an Spreisel neugange |
jetzt ist mir ein Spreißel hineingegangen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ma schdéßd si an Schbreißl nei |
man stößt sich einen Spreißel hinein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
de hot sich an Spreißl neigrissn |
der hat sich einen Spreißel hineingerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
en Spreisel ha tma sich eigerissen |
einen Spreißel hat man sich eingerissen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
än Schpreisl neigschtoiupa |
einen Spreißel hineingesteipern |
Astheim |
X28,4 |
|
#sl |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
er haout sich an Schbreißl eingriss'n |
er hat sich einen Spreißel eingerissen |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
er hat si' an Schpreißl g'schtoßn |
er hat sich einen Spreißel gestoßen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
hob mer an Spreißl neigstoßn |
hab mir einen Spreißel hineingestoßen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
hab einen Spreißel bekommen |
habe einen Spreißel bekommen |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
nei an Spreisel lang |
hinein einen Spreißel langen |
Mühlhausen |
X27,7 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hob mir än Spreißl neigərissn |
ich hab mir einen Spreißel hineingerissen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
#uml |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
Ich hab' nen Spreissel |
ich habe einen Spreißel |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i ha n Schpreißl kriagt |
ich habe einen Spreißel gekriegt |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hob mich an Spreißl neigärissn |
ich habe mich einen Spreißel hineingerissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#syntax |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hab mir an Spreißl eigrissn |
ich habe mir einen Spreißel eingerissen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hab mer nen Spreißl neigerennt |
ich habe mir einen Spreißel hineingerennt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#ra cas |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich ho: mər ən Spreißl neigerissn' |
ich habe mir einen Spreißel hineingerissen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hoab mä an Schpreißl neigrissn |
ich habe mir einen Spreißel hineingerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i hab mer an Spreisel neigstochen |
ich habe mir einen Spreißel hineingestochen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich ho mer aen Spreisl neigestochn |
ich habe mir einen Spreißel hineingestochen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i hob mr en Spreißl 'nei 'g'stoeße |
ich habe mir einen Spreißel hineingestoßen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i ho mer'n Spreiß'l neigstoaßen |
ich habe mir einen Spreißel hineingestoßen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i hob mia an Schbieß eigrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ein Spreißl einreiß'n |
ein Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
#gen sicher neutr |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schbreißl eigrissa |
einen Spreißel eingerissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spreisl eingerissn |
einen Spreißel eingerissen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spreißl einreißn |
einen Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spreißl eireiß'n |
einen Spreißel einreißen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spreißl eireißn |
einen Spreißel einreißen |
Dietersheim |
b30,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spreißel neigerissen |
einen Spreißel hineingerissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
än Schpreisl neigerissn |
einen Spreißel hineingerissen |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
än Spreisl neigrissen |
einen Spreißel hineingerissen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spreisl nei kuhsn |
einen Spreissel hineingestoßen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#? |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
en Spreißl neigst#?ßn |
einen Spreißel hineingestoßen |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
#sl |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schbreißl neischdōßn |
einen Spreißel hineingestoßen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einen Spreisel hineingestoßen. Spreißel heißen auch die dünngehackten Anschürhölzer |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schpreu'sl neigstōße& |
einen Spreißel hineingestoßen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schbreu'sl neigstōße& |
einen Spreißel hineingestoßen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
en Spreißl neijooche |
einen Spreißel hineinjagen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
n Schpreißl stach |
einen Spreißel stechen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
?n Schbreisl grichd |
einen Spreißel gekriegt |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#flex |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Spreißl neireißen |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
si an šbraisl eiraisn |
sich einen Spreißel einreißen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#Gradzeichen unter dem l von "šbraisl" und dem n von "eiraisn" |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich en Schpreisl eireiß |
sich einen Spreißel einreißen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Schbreisl eirenna |
sich einen Spreißel einrennen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
si an šbraisl eišdexn |
sich einen Spreißel einstechen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#Gradzeichen unter dem l von "šbraisl" und dem n von "eišdexn", x ist phonetisches Zeichen |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich einen Spreißel einstechen |
sich einen Spreißel einstechen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Spreißel einstechn |
sich einen Spreißel einstechen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Spreißl neigstochn |
sich einen Spreißel hineingestochen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich on Spreißl nei-reißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich en Spreisel neireis |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Spreißl nei reiß |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Schbreisl neireißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sejch an Schbreisl neireißn |
sich einen Spreißel hineinreißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich einen Schbreißl neistoßn |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Schbreisl neischdußa |
sich einen Spreißel hineinstoßen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Schpreißel schtoaßa |
sich einen Spreißel stoßen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
Spreistl |
Spreißel |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#evtl verschr. |
1 |
30 |
26 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
Spreisel |
Spreißel |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|