Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aber |
aber |
aber |
Modalpartikel |
di Sonn brönnt öwer auf |
die Sonne brennt aber auf |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
aber |
aber |
aber |
Modalpartikel |
he̢ind schdichds owa |
heute sticht sie aber |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
aber |
aber |
aber |
Modalpartikel |
Die Sunna leucht öwä runtä |
die Sonne leuchtet aber herunter |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
abhin |
abhinbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt ouwi |
brennt abhin |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
abhin |
abhinbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt ora |
sie brennt abhin |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
abhin |
abhinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn plätzt oer heit |
die Sonne plätzt abhin heute |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
abhin |
abhinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn plätzt oia |
die Sonne plätzt abhin |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
abhin |
abhinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heint plätzt sie owa oia |
heute plätzt sie aber abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
alt |
alt |
alt |
Adj NomSgF |
die alt Schwatn plätzt heint |
die alte Schwarte plätzt heute |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
an |
anzünden |
in Brand setzen |
Sn DatSg |
Heit brennt sie runter wie zän onzündn |
heute brennt sie herunter wie zum Anzünden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blächt auf |
sie blecht auf |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt auf |
brennt auf |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sonn brönnt öwer auf |
die Sonne brennt aber auf |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufkrachen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie kracht auf |
sie kracht auf |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die leucht auf |
die leuchtet auf |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
DieSunna leucht auf |
die Sonne leuchtet auf |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna leucht auf |
die Sonne leuchtet auf |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leuchtet auf |
leuchtet auf |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leicht auf |
leuchtet auf |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leucht auf |
leuchtet auf |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leucht heid widdä auf |
leuchtet heute wieder auf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leuchtet wieder auf |
leuchtet wieder auf |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht auf |
sie leuchtet auf |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht auf |
sie leuchtet auf |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht auf |
sie leuchtet auf |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie platzt auf |
sie plätzt auf |
Altershausen |
V30,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufpratzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brá2tzt auf |
sie bratzt auf |
Einberg |
S33,4 |
|
#? |
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die S. sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sun sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn sticht af |
die Sonne sticht auf |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di sunna sticht gscheit auf |
die Sonne sticht gescheit auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
auf |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
bald |
bald |
in Kürze |
Adv |
die Sunna sticht dou gitts ball an Reeng |
die Sonne sticht da gibt es bald einen Regen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
beinahe |
beinahe |
fast |
Adv |
di Sunn bletz rō daß mr beinåh brö?t |
die Sonne plätzt herunter daß man beinahe brät |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
aufblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blächt auf |
sie blecht auf |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
blechen |
blechen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
blechen |
blechen |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blächt |
blecht |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht |
blecht |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blächt |
blecht |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht |
blecht |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht |
blecht |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht |
blecht |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht |
blecht |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
des ble̢cht haint |
das blecht heute |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunnâ blächt |
die Sonne blecht |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sonne blecht |
die Sonne blecht |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne blecht |
die Sonne blecht |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne blächt |
die Sonne blecht |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna blecht |
die Sonne blecht |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht |
sie blecht |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plecht |
sie blecht |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht |
sie blecht |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
blechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht |
sie blecht |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herabblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Heint blecht d Sunn gschei roh |
heute blecht die Sonne gescheit herab |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht ow? hèr, |
blecht aber her |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blech |
herblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna blecht wirrä her |
die Sonne blecht wieder her |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plächt runter |
sie blecht herunter |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht runter |
blecht herunter |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plecht runter |
blecht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blächd rundä |
blecht herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die blächt runta |
die blecht herunter |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn blächt runda |
die Sonne blecht herunter |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
runter blächn |
herunterblechen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blächt härundá |
sie blecht herunter |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht herunter |
sie blecht herunter |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blech |
hineinblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna blecht nei |
die Sonne blecht hinein |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
blecken |
blecken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne bleckt |
die Sonne bleckt |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
blecken |
herunterblecken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna bleckt runter |
die Sonne bleckt herunter |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
blecken |
herunterblecken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie bläckt runtä |
sie bleckt herunter |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
bleschen |
bleschen |
die Sonne brennt herunter |
Vsw 3Sg |
die Sunna plöscht ganz schöi her |
die Sonne blescht ganz schön her |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleschen |
herunterbleschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Maicharet plescht runter |
die Margaret blescht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
bleschen |
herunterbleschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna plescht runter |
die Sonne blescht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
bleschen |
herunterpläschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätscht runter |
pläscht herunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
bleschen |
herunterpläschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
pläscht runtä |
pläscht herunter |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
bleschen |
pläschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
bläschd |
pläscht |
Zips |
Y36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
bleschen |
pläschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plescht |
sie pläscht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blesse |
Blesse |
Glatze |
Sf AkkSg |
Die Sunn brönnt uf mein Bläß |
die Sonne brennt auf meine Blesse |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Blitz |
herunterblitzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blitzt runter |
sie blitzt herunter |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
böse |
böse |
heftig, sehr |
Adv |
D Sonn scheint bois |
die Sonne scheint böse |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
braten |
braten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di Sunn bletz rō daß mr beinåh brö?t |
die Sonne plätzt herunter daß man beinahe brät |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
abhinbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt ouwi |
brennt abhin |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
abhinbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt ora |
sie brennt abhin |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
aufbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt auf |
brennt auf |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
aufbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sonn brönnt öwer auf |
die Sonne brennt aber auf |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennd |
brennt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennd |
brennt |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brünt |
brennt |
Althausen |
S29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt |
brennt |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Volkach |
X28,5 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt heut |
brennt heute |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die brennt ma auf'n Buckel |
die brennt mir auf den Buckel |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die brennt saumäßi |
die brennt saumäßig |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sonn brönnt |
die Sonne brennt |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Sunna brennt |
die Sonne brennt |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna brennt |
die Sonne brennt |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne brennt |
die Sonne brennt |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn brünt |
die Sonne brennt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonn brünnt |
die Sonne brennt |
Querbachshof |
S27,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn brönnt |
die Sonne brennt |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sun brönnt |
die Sonne brennt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn brönnt |
die Sonne brennt |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn brönnt |
die Sonne brennt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Suhn brönnd |
die Sonne brennt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sonne brennt |
die Sonne brennt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Sunn brennd å?sch |
die Sonne brennt arg |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn brönnt uf mein Bläß |
die Sonne brennt auf meine Blesse |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne brennt saumeßig |
die Sonne brennt saumäßig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
D Sunna brennt saumäßi |
die Sonne brennt saumäßig |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Sunna brennt wia Gawwidda |
die Sonne brennt wie ein Gewitter |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw PP |
die Sunn ho>at mr uff ´n& Pelz gabrönnt |
die Sonne hat mir auf den Pelz gebrannt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Im Sommer brennt die auf die Menschen |
im Sommer brennt die auf die Menschen |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt |
sie brennt |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
si brennt |
sie brennt |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt |
sie brennt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt |
sie brennt |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt |
sie brennt |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt arch |
sie brennt arg |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
se brönnt haß |
sie brennt heiß |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt stark |
sie brennt stark |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Sonne brennt |
Sonne brennt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt auf´s Fell |
brennt auf das Fell |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt ro |
brennt herab |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnd ro |
brennt herab |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt ro |
brennt herab |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Brennt nerr su ro |
brennt nur so herab |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Dai Sun brennt gscheit ora |
die Sonne brennt gescheit herab |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
d´ Sunn brēēnd ro |
die Sonne brennt herab |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
d S brennt nor so roo |
die Sonne brennt nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heid brennt´s rō |
heute brennt es herab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heint brennts gscheit ro |
heute brennt es herab |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt ro |
sie brennt herab |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt ro |
sie brennt herab |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt roab |
sie brennt herab |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt herunter |
brennt herunter |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt runter |
brennt herunter |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt herunter |
brennt herunter |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna brennt runter |
die Sonne brennt herunter |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn brönnt runter |
die Sonne brennt herunter |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sun̄e brönnt runer |
die Sonne brennt herunter |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Heit brennt sie runter wie zän onzündn |
heute brennt sie herunter wie zum Anzünden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brenn t runter |
sie brennt herunter |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt herunter |
sie brennt herunter |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt runna |
sie brennt herunter |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt runter |
sie brennt herunter |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brodeln |
Brodelhitze |
Wärme |
Sf AkkSg |
heid håd´s a Brudlhitz |
heute hat es eine Brodelhitze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brüten |
brüten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
bre̢id |
brütet |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Buche |
Buches |
Buchenbrennholz |
Sn AkkSg |
heid schürns wieda a Buachas |
heute schüren sie wieder ein Buches |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Buckel |
Buckel |
Rücken |
Sm AkkSg |
die brennt ma auf'n Buckel |
die brennt mir auf den Buckel |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Bulle |
Bullenhitze |
große Hitze |
Sf NomSg |
e Bullehitz |
eine Bullenhitze |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
darauf |
daraufplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzd drauf |
plätzt darauf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
drücken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn drückt auf die Knochn |
die Sonne drückt auf die Knochen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie drückt |
sie drückt |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
drückend |
heiß, schwül |
Adj unflektiert |
heit is drücket |
heute ist es drückend |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
drückend |
übermäßig |
Adj unflektiert |
Drücken dwarm |
drückend warm |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
drücket |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie drücket |
sie drücket |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
herabdrücken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie druckt roo |
sie drückt herab |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
dumm |
dumm |
sehr |
Adj |
heut is widder dumm haß |
heute ist es wieder dumm heiß |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Fell |
Fell |
Haut |
Sn AkkSg |
brennt auf´s Fell |
brennt auf das Fell |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
geben |
geben |
geben |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht dou gitts ball an Reeng |
die Sonne sticht da gibt es bald einen Regen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
arg, heftig |
Adv |
Die Sunna mecht gscheid häß heut |
die Sonne macht gescheit heiß heute |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
arg, heftig |
Adv |
Die Sunna plätzt gscheit ro |
die Sonne plätzt gescheit herab |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gescheit |
gescheit |
arg, heftig |
Adv |
die Sunna sticht gscheit |
die Sonne sticht gescheit |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
arg, heftig |
Adv |
di sunna sticht gscheit auf |
die Sonne sticht gescheit auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
sehr |
Modalpartikel |
heint stichts gscheit |
heute sticht sie gescheit |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
sehr |
Modalpartikel |
sie leichd si gscheid hi |
sie leuchtet sich gescheit hin |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
stark, erheblich |
Adv |
Dai Sun brennt gscheit ora |
die Sonne brennt gescheit herab |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gescheit |
gescheit |
stark, erheblich |
Adv |
Heint blecht d Sunn gschei roh |
heute blecht die Sonne gescheit herab |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Gewitter |
Gewitter |
Gewitter |
Sn NomSg |
Di Sunna brennt wia Gawwidda |
die Sonne brennt wie ein Gewitter |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
glühen |
glühen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie glaut unta |
sie glüht untenhin |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Glut |
Gluthitze |
große Hitze |
Sf NomSg |
Gluthitz |
Gluthitze |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
grell |
grell |
grell, hell |
Adj |
grall |
grell |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die mant´s heit widder gud |
die meint es heute wieder gut |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gut |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heint mennts di Sunn owa gout ! |
heute meint es die Sonne aber gut |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gut |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heid mānd´s di Sunna gud |
heute meint es die Sonne gut |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gut |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
mats gut |
meint es gut |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gut |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
moints haint z? gòut |
meint es heute zu gut |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
gut |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie mānts gut |
sie meint es gut |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
hauen |
hauen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
haut |
haut |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
hauen |
herunterhauen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie haud runder |
sie haut herunter |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heiß |
heiß |
heiß |
Adj präd |
heut is widder dumm haß |
heute ist es wieder dumm heiß |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
heiß |
heiß |
heiß |
Adj präd |
se brönnt haß |
sie brennt heiß |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heiß |
heiß |
heiß |
Adj unflektiert |
heut is hoiß |
heute ist es heiß |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heiß |
heiß machen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna mecht gscheid häß heut |
die Sonne macht gescheit heiß heute |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heiß |
heißen |
heiß |
Adj präd |
scheint hāß |
scheint heiß |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
her |
herblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna blecht wirrä her |
die Sonne blecht wieder her |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
her |
herblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht ow? hèr, |
blecht aber her |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
her |
herplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie bläzd her |
sie plätzt her |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
her |
herstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
döi Sunn sticht haint ow? hèr |
die Sonne sticht heute aber her |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
her |
herstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht her |
sie sticht her |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Heint blecht d Sunn gschei roh |
heute blecht die Sonne gescheit herab |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt ro |
brennt herab |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnd ro |
brennt herab |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt ro |
brennt herab |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Brennt nerr su ro |
brennt nur so herab |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Dai Sun brennt gscheit ora |
die Sonne brennt gescheit herab |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
d´ Sunn brēēnd ro |
die Sonne brennt herab |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
d S brennt nor so roo |
die Sonne brennt nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heid brennt´s rō |
heute brennt es herab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heint brennts gscheit ro |
heute brennt es herab |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt ro |
sie brennt herab |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt ro |
sie brennt herab |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
herabbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt roab |
sie brennt herab |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabdrücken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie druckt roo |
sie drückt herab |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabknallen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
knallt ro |
knallt herab |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabknallen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie knallt roab |
sie knallt herab |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herableuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die leicht d ro heit |
die leuchtet dir herab heute |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herableuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leichts oa |
leuchtet sie herab |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna plätzt gscheit ro |
die Sonne plätzt gescheit herab |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna blätzd ro |
die Sonne plätzt herab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
roplätz´n |
herabplätzen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
platzt ra>o |
plätzt herab |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blätzd ro |
plätzt herab |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blätzt rah |
sie plätzt herab |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt roo |
sie plätzt herab |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabsengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonn sengt heut wieder ro |
die Sonne sengt heute wieder herab |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabsengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sängt roo |
sengt herab |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht oara |
sticht abherab |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht roh |
die Sonne sticht herab |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht ro |
die Sonne sticht herab |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht h´rab |
die Sonne sticht herab |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
dej schticht roo |
die sticht herab |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
haind schdichd owa d'Sunn widda ro |
heute sticht aber die Sonne wieder herab |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
heit sticht´s wider roo |
heute sticht sie wieder herab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie ^sticht roh die Sunna …. |
sie sticht herab die Sonne |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#syn |
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht ro |
sie sticht herab |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht ro |
sticht herab |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herab |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schticht nor so roo |
sticht nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heraus |
herausstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht wieder raus |
sie sticht wieder heraus |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plächt runter |
sie blecht herunter |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blecht runter |
blecht herunter |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plecht runter |
blecht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blächd rundä |
blecht herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die blächt runta |
die blecht herunter |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn blächt runda |
die Sonne blecht herunter |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
runter blächn |
herunterblechen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blächt härundá |
sie blecht herunter |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht herunter |
sie blecht herunter |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterblechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blecht runter |
sie blecht herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblecken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna bleckt runter |
die Sonne bleckt herunter |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblecken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie bläckt runtä |
sie bleckt herunter |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbleschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Maicharet plescht runter |
die Margaret blescht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbleschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna plescht runter |
die Sonne blescht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterblitzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blitzt runter |
sie blitzt herunter |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt herunter |
brennt herunter |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt runter |
brennt herunter |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt herunter |
brennt herunter |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna brennt runter |
die Sonne brennt herunter |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn brönnt runter |
die Sonne brennt herunter |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sun̄e brönnt runer |
die Sonne brennt herunter |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Heit brennt sie runter wie zän onzündn |
heute brennt sie herunter wie zum Anzünden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brenn t runter |
sie brennt herunter |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt herunter |
sie brennt herunter |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt runna |
sie brennt herunter |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterbrennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt runter |
sie brennt herunter |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterhauen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie haud runder |
sie haut herunter |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterknallen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie knallt runter |
sie knallt herunter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterknallen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie knallt runter |
sie knallt herunter |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna leucht öwä runtä |
die Sonne leuchtet aber herunter |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
d. Sunna leucht rundä |
die Sonne leuchtet herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leicht runter |
leuchtet herunter |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leicht runter |
sie leuchtet herunter |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht runter |
sie leuchtet herunter |
Scheßlitz |
W33,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leuchtet runter |
sie leuchtet herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leicht runter |
sie leuchtet herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterpläschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätscht runter |
pläscht herunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterpläschen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
pläscht runtä |
pläscht herunter |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Röttingen |
b26,9 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
dëi bläzd rundä |
die plätzt herunter |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di plätzt runta |
die plätzt herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunn bletz rō daß mr beinåh brö?t |
die Sonne plätzt herunter daß man beinahe brät |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn sie plätzt runte |
die Sonne sie plätzt herunter |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt herunter |
plätzt herunter |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runter |
plätzt herunter |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runtär |
plätzt herunter |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runter |
plätzt herunter |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runter |
plätzt herunter |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Regen plätzt herunter |
Regen plätzt herunter |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Buxheim |
l34,3 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Triebsdorf |
S32,8 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blätzt runde |
sie plätzt herunter |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
si plätzt runt? |
sie plätzt herunter |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Seehof |
T33,7 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt herunter |
sie plätzt herunter |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Rehau |
T39,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Königsberg |
V30,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Peesten |
V35,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Burglesau |
W33,1 |
|
#vu |
5 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie pletzt runter |
sie plätzt herunter |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die plätzt heit runter |
sie plätzt heute herunter |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Michelau |
U33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Schney |
U33,2 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterprellen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
prellt runter |
prellt herunter |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
heruntersengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die sengt runter |
die sengt herunter |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di Sunna sticht runter |
die Sonne sticht herunter |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht herunter |
die Sonne sticht herunter |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Di Sunna sticht runtä |
die Sonne sticht herunter |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht runter |
die Sonne sticht herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht heit runder |
die Sonne sticht heute herunter |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
dia schdichd rundr |
die sticht herunter |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
haind schdîchts rûndr |
heute sticht sie herunter |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runta |
sie sticht herunter |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runta |
sie sticht herunter |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht herunter |
sie sticht herunter |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie schticht runter |
sie sticht herunter |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runder |
sie sticht herunter |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht herunter |
sie sticht herunter |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
stīcht runter |
sticht herunter |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runtör |
sticht herunter |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht herunter |
sticht herunter |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schticht runter |
sticht herunter |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht herunter |
sticht herunter |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht herunter |
sticht herunter |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schdichd rundä |
sticht herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
herunter |
herunterwerfen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie wāft ihr Strohln runter |
sie wirft ihre Strahlen herunter |
Burglesau |
W33,1 |
|
#kas |
4 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
brennt heut |
brennt heute |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
des ble̢cht haint |
das blecht heute |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
die alt Schwatn plätzt heint |
die alte Schwarte plätzt heute |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
die leicht d ro heit |
die leuchtet dir herab heute |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
die mant´s heit widder gud |
die meint es heute wieder gut |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
Die plätzte hait wieder |
die plätzt dir heute wieder |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
Die Sunn plätzt oer heit |
die Sonne plätzt abhin heute |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
Die Sunn plätzt heut ober |
die Sonne plätzt heute aber |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
die Sunnà plätzt heit widde jämmelich |
die Sonne plätzt heute wieder jämmerlich |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
döi Sunn sticht haint ow? hèr |
die Sonne sticht heute aber her |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
Die Sunn sticht heit runder |
die Sonne sticht heute herunter |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
Die Sunna sticht heint nerr su |
die Sonne sticht heute nur so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
heut is widder dumm haß |
heute ist es wieder dumm heiß |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
heint mennts di Sunn owa gout ! |
heute meint es die Sonne aber gut |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
heid mānd´s di Sunna gud |
heute meint es die Sonne gut |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
heint plätzt sie owa oia |
heute plätzt sie aber abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
haind schdichd owa d'Sunn widda ro |
heute sticht aber die Sonne wieder herab |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
he̢ind schdichds owa |
heute sticht sie aber |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
heint stichts gscheit |
heute sticht sie gescheit |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
haind schdîchts rûndr |
heute sticht sie herunter |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
heit sticht´s wider roo |
heute sticht sie wieder herab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
heute |
heute |
heute, der Tag jetzt |
Adv |
leucht heid widdä auf |
leuchtet heute wieder auf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knall |
knallen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
knallt |
knallt |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Knall |
knallen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie knallt |
sie knallt |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen |
Sm AkkSg |
Die Sunn drückt auf die Knochn |
die Sonne drückt auf die Knochen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
Sm AkkPl |
die Sunna plätzt auf unnera Kepf |
die Sonne plätzt auf unsere Köpfe |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Krach |
aufkrachen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie kracht auf |
sie kracht auf |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die leucht auf |
die leuchtet auf |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
DieSunna leucht auf |
die Sonne leuchtet auf |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna leucht auf |
die Sonne leuchtet auf |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leuchtet auf |
leuchtet auf |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leicht auf |
leuchtet auf |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leucht auf |
leuchtet auf |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leucht heid widdä auf |
leuchtet heute wieder auf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leuchtet wieder auf |
leuchtet wieder auf |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht auf |
sie leuchtet auf |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht auf |
sie leuchtet auf |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
aufleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht auf |
sie leuchtet auf |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herableuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die leicht d ro heit |
die leuchtet dir herab heute |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herableuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leichts oa |
leuchtet sie herab |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna leucht öwä runtä |
die Sonne leuchtet aber herunter |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
d. Sunna leucht rundä |
die Sonne leuchtet herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leicht runter |
leuchtet herunter |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leicht runter |
sie leuchtet herunter |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht runter |
sie leuchtet herunter |
Scheßlitz |
W33,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leuchtet runter |
sie leuchtet herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
herunterleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leicht runter |
sie leuchtet herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
hinleuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leichd si gscheid hi |
sie leuchtet sich gescheit hin |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
leuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Marcherät leucht wieder |
die Margarete leuchtet wieder |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
leuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leicht |
sie leuchtet |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
leuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
leuchtet |
leuchtet |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
leuchten |
leuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht |
sie leuchtet |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leuchten |
leuchten |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie leucht |
sie leuchtet |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
machen |
heiß machen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna mecht gscheid häß heut |
die Sonne macht gescheit heiß heute |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Margarete |
Margarete |
Sonne |
Sf NomSg |
die Maicharet plescht runter |
die Margaret blescht herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Margarete |
Margarete |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Marcherät leucht wieder |
die Margarete leuchtet wieder |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Margarete |
Margarete |
Sonne |
Sf NomSg |
Heut meints die Margaret gut |
heut meint es die Margarete gut |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Maß |
saumäßig |
heftig, sehr |
Adv |
die brennt saumäßi |
die brennt saumäßig |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Maß |
saumäßig |
heftig, sehr |
Adv |
die Sonne brennt saumeßig |
die Sonne brennt saumäßig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Maß |
saumäßig |
heftig, sehr |
Adv |
D Sunna brennt saumäßi |
die Sonne brennt saumäßig |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die mant´s heit widder gud |
die meint es heute wieder gut |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Heut meints die Margaret gut |
heut meint es die Margarete gut |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heint mennts di Sunn owa gout ! |
heute meint es die Sonne aber gut |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heid mānd´s di Sunna gud |
heute meint es die Sonne gut |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
mats gut |
meint es gut |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
moints haint z? gòut |
meint es heute zu gut |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
meinen |
gut meinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie mānts gut |
sie meint es gut |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Mensch |
Mensch |
Mensch |
Sm AkkPl |
Im Sommer brennt die auf die Menschen |
im Sommer brennt die auf die Menschen |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
Die Sunna sticht heint nerr su |
die Sonne sticht heute nur so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
schticht nor so roo |
sticht nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
Brennt nerr su ro |
brennt nur so herab |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
d S brennt nor so roo |
die Sonne brennt nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pelz |
Pelz |
Haut |
Sm AkkSg |
die Sunn ho>at mr uff ´n& Pelz gabrönnt |
die Sonne hat mir auf den Pelz gebrannt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
11 |
 
|
piesacken |
piesacken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
pisakt |
piesackt |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
abhinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn plätzt oer heit |
die Sonne plätzt abhin heute |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
abhinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn plätzt oia |
die Sonne plätzt abhin |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
abhinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
heint plätzt sie owa oia |
heute plätzt sie aber abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
aufplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie platzt auf |
sie plätzt auf |
Altershausen |
V30,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
daraufplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzd drauf |
plätzt darauf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunna plätzt gscheit ro |
die Sonne plätzt gescheit herab |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunna blätzd ro |
die Sonne plätzt herab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
roplätz´n |
herabplätzen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
platzt ra>o |
plätzt herab |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
blätzd ro |
plätzt herab |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blätzt rah |
sie plätzt herab |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herabplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt roo |
sie plätzt herab |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie bläzd her |
sie plätzt her |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Röttingen |
b26,9 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
dëi bläzd rundä |
die plätzt herunter |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di plätzt runta |
die plätzt herunter |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
di Sunn bletz rō daß mr beinåh brö?t |
die Sonne plätzt herunter daß man beinahe brät |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn sie plätzt runte |
die Sonne sie plätzt herunter |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt herunter |
plätzt herunter |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runter |
plätzt herunter |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runtär |
plätzt herunter |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runter |
plätzt herunter |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt runter |
plätzt herunter |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Regen plätzt herunter |
Regen plätzt herunter |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Buxheim |
l34,3 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Triebsdorf |
S32,8 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie blätzt runde |
sie plätzt herunter |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
si plätzt runt? |
sie plätzt herunter |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Seehof |
T33,7 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt herunter |
sie plätzt herunter |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Rehau |
T39,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Königsberg |
V30,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Peesten |
V35,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Burglesau |
W33,1 |
|
#vu |
5 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie pletzt runter |
sie plätzt herunter |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die plätzt heit runter |
sie plätzt heute herunter |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Michelau |
U33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Schney |
U33,2 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
herunterplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt runter |
sie plätzt herunter |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
hinplätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna hot higeplätzt |
die Sonne hat hingeplätzt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die alt Schwatn plätzt heint |
die alte Schwarte plätzt heute |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die plätzte hait wieder |
die plätzt dir heute wieder |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn platzt |
die Sonne plätzt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna plätzt |
die Sonne plätzt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna plätzt auf unnera Kepf |
die Sonne plätzt auf unsere Köpfe |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn plätzt heut ober |
die Sonne plätzt heute aber |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunnà plätzt heit widde jämmelich |
die Sonne plätzt heute wieder jämmerlich |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
platzen |
plätzen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Coburg |
S32,9 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Hambach |
U28,7 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
pletzt |
plätzt |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Dampfach |
W29,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt |
plätzt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
plätzt arg |
plätzt arg |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plaetzt |
sie plätzt |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt |
sie plätzt |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie pletzt |
sie plätzt |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die platzt |
sie plätzt |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt |
sie plätzt |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie bletzt |
sie plätzt |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt |
sie plätzt |
Kemmern |
W32,4 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt |
sie plätzt |
Bindlach |
W36,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie pletzt |
sie plätzt |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Plätze |
plätzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie plätzt arch |
sie plätzt arg |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Pratze |
aufpratzen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brá2tzt auf |
sie bratzt auf |
Einberg |
S33,4 |
|
#? |
1 |
31 |
11 |
 
|
prellen |
herunterprellen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
prellt runter |
prellt herunter |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
prellen |
prellen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
prallt |
prellt |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheinen |
scheinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
scheunt |
scheint |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
scheinen |
scheinen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
scheint hāß |
scheint heiß |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
schüren |
schüren |
schüren |
Vsw Inf |
heid schürns wieda a Buachas |
heute schüren sie wieder ein Buchenes |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Schwarte |
Schwarte |
Sonne |
Sf NomSg |
die alt Schwatn plätzt heint |
die alte Schwarte plätzt heute |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
sengen |
herabsengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonn sengt heut wieder ro |
die Sonne sengt heute wieder herab |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
sengen |
herabsengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sängt roo |
sengt herab |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
sengen |
heruntersengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die sengt runter |
die sengt herunter |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
sengen |
sengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
sengen |
sengen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
sengen |
sengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
senkt |
sengt |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
sengen |
sengen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sengt |
sengt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
di Sonn brönnt öwer auf |
die Sonne brennt aber auf |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Di Sunn brennd å?sch |
die Sonne brennt arg |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn brönnt uf mein Bläß |
die Sonne brennt auf meine Blesse |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Dai Sun brennt gscheit ora |
die Sonne brennt gescheit herab |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
d´ Sunn brēēnd ro |
die Sonne brennt herab |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunna brennt runter |
die Sonne brennt herunter |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn brönnt runter |
die Sonne brennt herunter |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sun̄e brönnt runer |
die Sonne brennt herunter |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
d S brennt nor so roo |
die Sonne brennt nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sonne brennt saumeßig |
die Sonne brennt saumäßig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
D Sunna brennt saumäßi |
die Sonne brennt saumäßig |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Di Sunna brennt wia Gawwidda |
die Sonne brennt wie ein Gewitter |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn drückt auf die Knochn |
die Sonne drückt auf die Knochen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunna hot higeplätzt |
die Sonne hat hingeplätzt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunn ho>at mr uff ´n& Pelz gabrönnt |
die Sonne hat mir auf den Pelz gebrannt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunna leucht öwä runtä |
die Sonne leuchtet aber herunter |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
DieSunna leucht auf |
die Sonne leuchtet auf |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
di Sunna leucht auf |
die Sonne leuchtet auf |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
d. Sunna leucht rundä |
die Sonne leuchtet herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunna mecht gscheid häß heut |
die Sonne macht gescheit heiß heute |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn plätzt oer heit |
die Sonne plätzt abhin heute |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn platzt |
die Sonne plätzt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunna plätzt |
die Sonne plätzt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunn plätzt oia |
die Sonne plätzt abhin |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunna plätzt auf unnera Kepf |
die Sonne plätzt auf unsere Köpfe |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunna plätzt gscheit ro |
die Sonne plätzt gescheit herab |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
di Sunna blätzd ro |
die Sonne plätzt herab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
di Sunn bletz rō daß mr beinåh brö?t |
die Sonne plätzt herunter daß man beinahe brät |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn plätzt heut ober |
die Sonne plätzt heute aber |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunnà plätzt heit widde jämmelich |
die Sonne plätzt heute wieder jämmerlich |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sonne sticht roh |
die Sonne sticht herab |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunna sticht ro |
die Sonne sticht herab |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn sticht h´rab |
die Sonne sticht herab |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
di Sunna sticht runter |
die Sonne sticht herunter |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sonne sticht herunter |
die Sonne sticht herunter |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Di Sunna sticht runtä |
die Sonne sticht herunter |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
die Sunna sticht runter |
die Sonne sticht herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
döi Sunn sticht haint ow? hèr |
die Sonne sticht heute aber her |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn sticht heit runder |
die Sonne sticht heute herunter |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunna sticht heint nerr su |
die Sonne sticht heute nur so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
di Sun schticht racht arig |
die Sonne sticht recht arg |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Heint blecht d Sunn gschei roh |
heute blecht die Sonne gescheit herab |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
heint mennts di Sunn owa gout ! |
heute meint es die Sonne aber gut |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
heid mānd´s di Sunna gud |
heute meint es die Sonne gut |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
haind schdichd owa d'Sunn widda ro |
heute sticht aber die Sonne wieder herab |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Die Sunn sticht |
die Sonne sticht |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Sonne sticht |
Sonne sticht |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Sonne sticht |
Sonne sticht |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
S sticht |
Sonne sticht |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
sie ^sticht roh die Sunna …. |
sie sticht herab die Sonne |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#syn |
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonne |
Sonne |
Sf NomSg |
Sonne brennt |
Sonne brennt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Sonne |
Sonnenstich |
Sonnenstich |
Sm NomSg |
Sunnastich der |
der Sonnenstich |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stark |
stark |
stark |
Adj präd |
sie brennt stark |
sie brennt stark |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die S. sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sun sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn sticht af |
die Sonne sticht auf |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn sticht auf |
die Sonne sticht auf |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht dou gitts ball an Reeng |
die Sonne sticht da gibt es bald einen Regen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht gscheit |
die Sonne sticht gescheit |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di sunna sticht gscheit auf |
die Sonne sticht gescheit auf |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht auf |
sie sticht auf |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
aufstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht auf |
sticht auf |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht oara |
sticht abherab |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht roh |
die Sonne sticht herab |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht ro |
die Sonne sticht herab |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht h´rab |
die Sonne sticht herab |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
dej schticht roo |
die sticht herab |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
haind schdichd owa d'Sunn widda ro |
heute sticht aber die Sonne wieder herab |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
heit sticht´s wider roo |
heute sticht sie wieder herab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie ^sticht roh die Sunna …. |
sie sticht herab die Sonne |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#syn |
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht ro |
sie sticht herab |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht ro |
sticht herab |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herabstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schticht nor so roo |
sticht nur so herab |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herausstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht wieder raus |
sie sticht wieder heraus |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
döi Sunn sticht haint ow? hèr |
die Sonne sticht heute aber her |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht her |
sie sticht her |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di Sunna sticht runter |
die Sonne sticht herunter |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht herunter |
die Sonne sticht herunter |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Di Sunna sticht runtä |
die Sonne sticht herunter |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht runter |
die Sonne sticht herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht heit runder |
die Sonne sticht heute herunter |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
dia schdichd rundr |
die sticht herunter |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
haind schdîchts rûndr |
heute sticht sie herunter |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runta |
sie sticht herunter |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runta |
sie sticht herunter |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht herunter |
sie sticht herunter |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie schticht runter |
sie sticht herunter |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runder |
sie sticht herunter |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht herunter |
sie sticht herunter |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht runter |
sie sticht herunter |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
stīcht runter |
sticht herunter |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runtör |
sticht herunter |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht herunter |
sticht herunter |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schticht runter |
sticht herunter |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht herunter |
sticht herunter |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht herunter |
sticht herunter |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schdichd rundä |
sticht herunter |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
herunterstechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht runter |
sticht herunter |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht |
die Sonne sticht |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
d Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht |
die Sonne sticht |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sonne sticht. |
die Sonne sticht |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht |
die Sonne sticht |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn sticht. |
die Sonne sticht |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunnâ sticht |
die Sonne sticht |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht |
die Sonne sticht |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht |
die Sonne sticht |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sun stecht |
die Sonne sticht |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#kas |
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sun schticht |
die Sonne sticht |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn´ sticht |
die Sonne sticht |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn sticht |
die Sonne sticht |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
dia Sunn a sticht |
die Sonne sticht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sonne sticht |
die Sonne sticht |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sonne sticht |
die Sonne sticht |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunn schticht |
die Sonne sticht |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht |
die Sonne sticht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di Sunna schdichd |
die Sonne sticht |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sonne sticht |
die Sonne sticht |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die Sunna sticht |
die Sonne sticht |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
dSunnsticht |
die Sonne sticht |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunna sticht heint nerr su |
die Sonne sticht heute nur so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
di Sun schticht racht arig |
die Sonne sticht recht arg |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Döi schdichd heid |
die sticht heute |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
die sticht heut |
die sticht heute |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
he̢ind schdichds owa |
heute sticht sie aber |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
heint stichts gscheit |
heute sticht sie gescheit |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
si schticht |
sie sticht |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht |
sie sticht |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht |
sie sticht |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sie sticht |
sie sticht |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie stiecht |
sie sticht |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
s´e sticht |
sie sticht |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Volkach |
X28,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst Inf |
Sie tut stachn |
sie tut stechen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Die Sunn sticht |
die Sonne sticht |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
3 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sonne sticht |
Sonne sticht |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
Sonne sticht |
Sonne sticht |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
S sticht |
Sonne sticht |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst Inf |
stechen |
stechen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst Inf |
stechen |
stechen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schticht |
sticht |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sī schticht |
sticht |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schdichd |
sticht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
stīcht |
sticht |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schdicht |
sticht |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Althausen |
S29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht, |
sticht |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schticht |
sticht |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Rothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
schdichd |
sticht |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Kipfenberg |
i35,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht |
sticht |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sticht arch |
sticht arg |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
stechen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie sticht |
sie sticht |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
stechen |
stechet |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Adj |
sie is stechert |
sie ist stechet |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Stich |
Sonnenstich |
Sonnenstich |
Sm NomSg |
Sunnastich der |
der Sonnenstich |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Sonnenstrahlen |
Sm AkkPl |
sie wāft ihr Strohln runter |
sie wirft ihre Strahlen herunter |
Burglesau |
W33,1 |
|
#kas |
4 |
31 |
11 |
 
|
unten |
untenhin |
ganz unten |
Adv |
sie glaut unta |
sie glüht untenhin |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
warm |
warm |
warm |
Adj |
Drücken dwarm |
drückend warm |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
werfen |
herunterwerfen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vst 3Sg |
sie wāft ihr Strohln runter |
sie wirft ihre Strahlen herunter |
Burglesau |
W33,1 |
|
#kas |
4 |
31 |
11 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
Heit brennt sie runter wie zän onzündn |
heute brennt sie herunter wie zum Anzünden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
Di Sunna brennt wia Gawwidda |
die Sonne brennt wie ein Gewitter |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
Die Marcherät leucht wieder |
die Margarete leuchtet wieder |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
Die plätzte hait wieder |
die plätzt dir heute wieder |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
di Sunna blecht wirrä her |
die Sonne blecht wieder her |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
die Sunnà plätzt heit widde jämmelich |
die Sonne plätzt heute wieder jämmerlich |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
die Sonn sengt heut wieder ro |
die Sonne sengt heute wieder herab |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
sie sticht wieder raus |
sie sticht wieder heraus |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
leucht heid widdä auf |
leuchtet heute wieder auf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
wieder |
wieder |
abermals, erneut |
Adv |
leuchtet wieder auf |
leuchtet wieder auf |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
zu |
zu |
zu |
Partikel |
moints haint z? gòut |
meint es heute zu gut |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
zünden |
anzünden |
in Brand setzen |
Sn DatSg |
Heit brennt sie runter wie zän onzündn |
heute brennt sie herunter wie zum Anzünden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|