Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Amt |
amten |
ein Amt ausüben |
V 3Sg |
amtet |
amtet |
Teuschnitz |
R35,1 |
gewöhnlicher Saal auf einer Erhöhung amtet die Musikkapelle, am entgegengesetzten Ende ist der Getränkeausschank: Bier, Schnaps, Wein, auch Rauchwaren u. Süßigkeiten gibts dort. |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Apfel |
Apfelkammer |
gewölbter Tanzsaal |
S |
Aepfelkammer |
Äpfelkammer |
Obervolkach |
X28,5 |
Gewölbter Tanzsaal, kleine viereckige Tanzfläche - Aepfelkammer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Ast |
entästet |
von Ästen befreit |
Adj präd |
entästet |
entästet |
Schonungen |
V28,6 |
quadratische Fläche (ca. 8 x 8m), in der Mitte steht der Planbaum (Fichte, bis zur Spitze entästet, geschmückt) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
auf |
aufspielen |
Tanzmusik spielen |
Vsw PP |
wurde aufgschbillt |
wurde aufgespielt |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Auf dem Platz vor d. Wirtshaus wurde "aufgschbillt". Der Tanz findet im Saal statt. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
außen |
außenherum |
außenherum |
Adv |
außenherum |
außenherum |
Ohrenbach |
c28,1 |
Saal außenherum Bänke, Podium für Musik |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
außen |
außenherum |
außenherum |
Adv |
Bänke evtl. Tische außen herum |
Bänke eventuell Tische außenherum |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
Bänke evtl. Tische außen herum. In der Mitte Tanzfläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Bätz (in Redensart) |
S Pl |
Betzn austanzen |
Bätzen austanzen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
heute nicht mehr |
#ra |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm |
der Kärwabam |
der Kirchweihbaum |
Dollnstein |
k33,5 |
freier Platz im Dorf, Mitte der Kärwabam |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
S |
Kerwabaum |
Kirchweihbaum |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm AkkSg |
um Kirwabamm rum |
um den Kirchweihbaum herum |
Eismannsberg |
d35,2 |
6m x 6m, 8m x 8m |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Mai |
Maibaum, Baum, um den man tanzt |
Sm AkkSg |
Maibaum |
Maibaum |
Lentersheim |
h30,2 |
der Platz um den Maibaum ist kreisförmig, Gasthaussäle rechteckig oder quadratisch |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Maienbaum |
Maibaum, Baum, um den man tanzt |
Sm NomSg |
Maiabaum |
Maienbaum |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Ein freier Platz vor dem Gasthaus, in der Mitte der Maiabaum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
S |
Planbaum |
Planbaum |
Neida |
S32,1 |
Planbaum mit kreisrunder Tanzfläche |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Planbaum |
Planbaum |
Triebsdorf |
S32,8 |
Die Tanzfläche ist meistens um eine Eiche oder Linde, die schon immer da steht also: Ein gewachsener Baum. Er nennt sich Planbaum. oder: es wird ein großer Baumstamm aufgestellt. Ist nur noch in wenigen Nachbarorten üblich. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Planbaum |
Planbaum |
Schonungen |
V28,6 |
quadratische Fläche (ca. 8 x 8m), in der Mitte steht der Planbaum (Fichte, bis zur Spitze entästet, geschmückt) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm DatSg |
Planbaum |
Planbaum |
Rannungen |
T28,7 |
getanzt wird um den Planbaum, der auf dem Dorfplatz aufgestellt wird. Auf den Stamm einer stattlichen Kiefer wird eine Fichtenkuppe aufgeschäftet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Pluabaam |
Planbaum |
Salz |
S28,1 |
Ein ebener Dorfplatz, in der Mitte stand der Pluabaam (gewöhnlich eine große Fichte) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Baum |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
S |
Planbaum |
Planbaum |
Schweinfurt |
V28,5 |
siehe Skizze, Bänke, Musikpodium, Planbaum, Tanzfläche, Tische für Publikum |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bier |
Bierfässchen |
kleines Bierfass |
Sn |
Bierfäßchen |
Bierfässchen |
Schwabach |
e33,1 |
|
#bild au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Bier |
Bierstürzel |
Bierfass |
Sf DatSg |
Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab |
Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer Bierstürzl ab |
Ursheim |
i31,7 |
In Urnsheim gab es nie diese Tanzfläche. Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab u. dann gings auf den Tanzboden in einer Wirtschaft. |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birke |
Birkengrün |
belaubter Birkenzweig, der als Schmuck dient |
Sn DatSg |
Birkengrün |
Birkengrün |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
erhöhter meist quadratischer Holzboden der mit Birkengrün geschmückt ist |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Boden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Bouda>e |
Boden |
Mörlbach |
c28,2 |
ein gewöhnlicher Saal im Obergeschoß |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Bretterboden |
Bodenbelag des Tanzbodens |
S |
Bretterbodn |
Bretterboden |
Kleukheim |
V33,4 |
4eckig |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Riemenboden |
Boden aus Holzbrettern |
Sm NomSg |
Riemenboden |
Riemenboden |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
einfacher Riemenboden umgeben von Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sm AkkSg |
Tanzboden |
Tanzboden |
Wernfeld |
V25,8 |
Unterlage (Holzbalken) daran sind Bretter befestigt, um den Tanzboden sind grüne Zweige genagelt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Fläche, auf der man tanzt; Raum, in dem man tanzt |
Sm DatSg |
getanzt wird auf dem Tanzboden |
getanzt wird auf dem Tanzboden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm NomSg |
Tanzboden |
Tanzboden |
Peulendorf |
W33,4 |
Der Tanzboden ist der normale Saal des Dorfwirtshauses. Die Bruck wurde nur bei besonderen Gelegenheiten wie Fahnenweihe Jubiläen auf einer Wiese auf eingerammten Pfählen errichtet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm NomSg |
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal |
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal |
Burglesau |
W33,1 |
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal |
#au |
5 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
S |
Tanzboden |
Tanzboden |
Rohr |
d32,8 |
Tanzboden mit Nebenraum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm DatSg |
auf dem Danzbudn |
auf dem Tanzboden |
Langenaltheim |
k32,2 |
Tänze finden bei uns nur noch in Sälen, das heißt auf ... statt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
S |
Tanzbudn |
Tanzboden |
Untersteinach |
U36,4 |
Tanzbudn: Saal im Wirtshaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzbudn |
Tanzboden |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzboden |
Tanzboden |
Rohr |
d32,8 |
Tanzboden im 1. Stock |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzbudn |
Tanzboden |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#bild Beiblatt |
2 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
Sm NomSg |
So sieht deä Tanzbuädn bei uns aus |
so sieht der Tanzboden bei uns aus |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#au #bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzboden |
Tanzboden |
Dutendorf |
Z30,6 |
Bänke, Musikantenstand, Tanzboden, Burschen und Mädchen gemischt |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
Sm AkkSg |
dann gings auf den Tanzboden |
dann ging es auf den Tanzboden |
Ursheim |
i31,7 |
In Urnsheim gab es nie diese Tanzfläche. Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab u. dann gings auf den Tanzboden in einer Wirtschaft. |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Musikantastand u. Tanzbouda |
Musikantenstand |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Boden |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzbun |
Tanzboden |
Happurg |
c35,3 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bohle |
Bohle |
dickes Holzbrett |
Sf NomPl |
auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen |
auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen |
Aichig |
W36,5 |
Auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen (quadratisch) mit Holz-Schutzgeländer versehen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bohle |
Bohle |
dickes Holzbrett |
Sf DatPl |
Bohlen |
Bohlen |
Marktsteinach |
V29,1 |
aus Bretter und Bohlen errichtet im Viereck |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bohle |
Bohle |
dickes Holzbrett |
Sf AkkPl |
Bohlen |
Bohlen |
Ebersdorf |
T33,5 |
Auf Bohlen sind Holzdielen genagelt, Form der Fläche ist meist quadratisch, sie steht etwas überhöht mit einem Treppchen als Zugang |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bohle |
Bohle |
dickes Holzbrett |
Sf DatPl |
Polen |
Bohlen |
Hof |
S38,2 |
5 Quadratmeter groß mit Geländer ist auf Polen festgenagelt. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
Bretterboden |
Bodenbelag des Tanzbodens |
S |
Bretterbodn |
Bretterboden |
Kleukheim |
V33,4 |
4eckig |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
Bretterboden |
Bodenbelag des Tanzbodens |
S |
Bretterboden |
Bretterboden |
Geusfeld |
X30,4 |
Bretterboden |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
Bretterbühne |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Bretterbühne |
Bretterbühne |
Enchenreuth |
T36,3 |
Tanzbruck im Saal oder eine quadratische Bretterbühne auf Holzböcken im Freien |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
Bretterbühne |
erhöhte hölzerne Plattform |
S |
Bretterbühne |
Bretterbühne |
Oberkrumbach |
b35,5 |
Bretterbühne mit Grün umgeben |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
brettleineben |
vollständig eben |
Adj |
brädla-ēhm |
brettleineben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
Dielenbrett |
langes, schmales Fußbodenbrett |
S Pl |
Dielenbretter |
Dielenbretter |
Wiesenfeld |
W25,1 |
Quadratisch, Seitenlänge ca. 5m, Dielenbretter auf niedrigem 1/2m Gerüst, Holztreppe (3 Stufen), Holzgeländer (1m hoch) mit Buchenwedeln |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brett |
gebrettert |
mit Brettern versehen |
Adj |
gebrettert |
gebrettert |
Götteldorf |
d30,3 |
Podium mit Musikanten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
Bruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
S |
Bruck |
Bruck |
Steinbach |
R36,8 |
Bruck aus zusammengenagelten Brettern mit Geländer u. mit Bäumchen u. Bändern verziert |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Bruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Bruck |
Bruck |
Neufang |
S35,2 |
Bei bes. Festen wird eine "Bruck" errichtet: Bretterboden auf Balkengerüst mit Brüstung=Stangen= Brucktanz, durch die Mitte steigt der Maibaum auf |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Bruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
S |
Bruck |
Bruck |
Weismain |
V34,2 |
Bruck: viereckiger Bretterboden im Freien, auf Böcken od. Balken, m. Geländer u. Aufgang |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Bruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Bruck |
Bruck |
Heubsch |
V35,4 |
erhöhte rechteckige Bruck, mit Maien umsteckt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Brück |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf AkkSg |
Brück |
Brück |
Bad Berneck |
V37,4 |
eine Brück ca 1m über der Erde im Freien in der Nähe der Wirtschaft aufgebaut |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Bruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Bruck |
Bruck |
Peulendorf |
W33,4 |
Der Tanzboden ist der normale Saal des Dorfwirtshauses. Die Bruck wurde nur bei besonderen Gelegenheiten wie Fahnenweihe Jubiläen auf einer Wiese auf eingerammten Pfählen errichtet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Brucktanz |
Tanz auf der Bruck genannten erhöhten Holzbühne |
S |
Brucktanz |
Brucktanz |
Neufang |
S35,2 |
Bei bes. Festen wird eine "Bruck" errichtet: Bretterboden auf Balkengerüst mit Brüstung=Stangen= Brucktanz, durch die Mitte steigt der Maibaum auf |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Tanzbruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
S |
Tanzbruck |
Tanzbruck |
Enchenreuth |
T36,3 |
Tanzbruck im Saal oder eine quadratische Bretterbühne auf Holzböcken im Freien |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Tanzbruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Tanzbruck |
Tanzbruck |
Krögelstein |
W34,2 |
Tanzbruck ist eine auf Holzbalken aufgenagelte Bretterfläche mit umlaufendem Holzgeländer, erhöht ... aufgebaut |
#au #sl |
1 |
31 |
16 |
 
|
Brücke |
Tanzbruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
S |
Tanzbruck |
Tanzbruck |
Untersteinach |
U36,4 |
Tanzbruck: im Freien ein Holzpodium mit Zaun |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
Tanzbrücke |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf |
Tanzbrücke |
Tanzbrücke |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
runde Tanzbrücke aus Holz um den Kirchweihbaum mit Holztreppchen als Zugang ringsum mit Fichtenbäumchen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Buche |
Buchenwedel |
belaubter Buchenzweig, der als Schmuck dient |
Sm DatPl |
mit Buchenwedeln |
mit Buchenwedeln |
Wiesenfeld |
W25,1 |
Quadratisch, Seitenlänge ca. 5m, Dielenbretter auf niedrigem 1/2m Gerüst, Holztreppe (3 Stufen), Holzgeländer (1m hoch) mit Buchenwedeln |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bühne |
Bretterbühne |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Bretterbühne |
Bretterbühne |
Enchenreuth |
T36,3 |
Tanzbruck im Saal oder eine quadratische Bretterbühne auf Holzböcken im Freien |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bühne |
Bretterbühne |
erhöhte hölzerne Plattform |
S |
Bretterbühne |
Bretterbühne |
Oberkrumbach |
b35,5 |
Bretterbühne mit Grün umgeben |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bühne |
Bühne |
erhöhte hölzerne Plattform |
Sf |
Bühne |
Bühne |
Buchschwabach |
d32,4 |
eine Bühne im Freien; rechteckiger Saal im Wirtshaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bursche |
Kirchweihbursche |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sm GenPl |
Kerwaburschen |
Kerwaburschen |
Unternschreez |
X36,5 |
Kreis der singenden Kerwaburschen |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bursche |
Platzbursche |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sm NomPl |
Plotzburschen |
Platzburschen |
Michelau |
U33,2 |
der mit bänder geschmückte Maibaum stand in der Mitte, darum tantzten die Plotzburschen mit ihren Plotz-Madla und schenkten ihr ein Plotztügla |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Diele |
Dielenbrett |
langes, schmales Fußbodenbrett |
S Pl |
Dielenbretter |
Dielenbretter |
Wiesenfeld |
W25,1 |
Quadratisch, Seitenlänge ca. 5m, Dielenbretter auf niedrigem 1/2m Gerüst, Holztreppe (3 Stufen), Holzgeländer (1m hoch) mit Buchenwedeln |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Diele |
Holzdiele |
langes, schmales Fußbodenbrett |
Sf NomPl |
Holzdielen |
Holzdielen |
Ebersdorf |
T33,5 |
Auf Bohlen sind Holzdielen genagelt, Form der Fläche ist meist quadratisch, sie steht etwas überhöht mit einem Treppchen als Zugang |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Diele |
Tanzdiele |
Fläche, auf der man tanzt; Bretter, die als Belag für den Tanzboden genommen wurden |
S |
Tanzdiehle |
Tanzdiele |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dorf |
Dorfplatz |
Dorfplatz als Ort, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet |
Sm DatSg |
auf dem Dorfplatz |
auf dem Dorfplatz |
Unternschreez |
X36,5 |
auf dem Dorfplatz |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
eben |
brettleineben |
vollständig eben |
Adj |
brädla-ēhm |
brettleineben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
eben |
schnureben |
vollständig eben |
Adj |
schnurēhm |
schnureben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Empore |
Empore |
erhöhte Bühne für die Musiker |
Sf DatSg |
Empore |
Empore |
Arzberg |
V40,1 |
die Tänzer saßen mit dem Rücken zur Wand auf Bänken rings um die Tanzfläche, die Musik spielte auf einer kleinen Empore |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Fass |
Bierfässchen |
kleines Bierfass |
Sn |
Bierfäßchen |
Bierfässchen |
Schwabach |
e33,1 |
|
#bild au |
2 |
31 |
16 |
 
|
flach |
Tanzfläche |
Fläche, auf der man tanzt |
Sf |
die Tanzfläche |
die Tanzfläche |
Handthal |
X29,5 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
flach |
Tanzfläche |
Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzflächn |
Tanzfläche |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#au #bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
Garten |
Wirtsgarten |
Garten eines Gasthauses |
Sm DatSg |
Im Wirtsgarten |
im Wirtsgarten |
Trockau |
Y35,3 |
im Wirtsgarten - auf Balken gelegte Bretter außen Geländer mit Birken (1,20m) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Gatter |
ringsumgattert |
rundherum mit einem Gatter versehen |
Adj |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
Mömlingen |
X21,8 |
Ein aus Holzbrettern geschaffener stabiler Boden ringsumgattert mit Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
S |
außen Geländer mit Birken |
außen Geländer mit Birken |
Trockau |
Y35,3 |
im Wirtsgarten - auf Balken gelegte Bretter außen Geländer mit Birken (1,20m) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Steinbach |
R36,8 |
Bruck aus zusammengenagelten Brettern mit Geländer u. mit Bäumchen u. Bändern verziert |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
S |
Geländer |
Geländer |
Waltershausen |
R29,7 |
Geländer, Podium, Balken, Tanzfläche |
#bild au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn AkkSg |
Holzstangen als Geländer ringsum |
Holzstangen als Geländer ringsum |
Nordhalben |
R36,4 |
Balkenunterbau mit Brettern belegt und Holzstangen als Geländer ringsum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Kupferberg |
U36,5 |
Saal- früher bei Jubiläumsfesten; im Sommer im Freien: einige Balken als Unterlage, darauf Bretter, wurden gewachst, mit Geländer außen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
S |
Geländer |
Geländer |
Untersiemau |
T32,9 |
Podium, etwa 1 m hoch. An den Ecken Birken, Geländer aus Birkenholz mit Rinde, an einer Ecke eine Treppe |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
Auf Bohlen liegt die Tanzfläche aus Brettern, von einem Geländer aus Fichtenzweigen begrenzt, mitunter führen ein paar Buchen zum Eingang |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn AkkSg |
Geländer |
Geländer |
Selbitz |
S37,2 |
eine quadratische Fläche (ca. 10 x10 m) aus Brettern, die auf Balken liegen und durch ein Geländer umgrenzt sind. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn NomSg |
Geländer |
Geländer |
Ködnitz |
U36,7 |
Unterlage: Balken darauf gehobelte Bretter außen herum ein Geländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Dressendorf |
W36,3 |
Ein erhöhter Bretterboden mit geschmücktem Geländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Bamberg |
X32,1 |
Im Saal eben der Saalboden, im Freien ein quadratisches Brettergestell mit oder ohne Geländer, das erhöht sein kann und zu dem Stufen hinaufführen (In der Stadt kaum mehr zu sehen). |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Hof |
S38,2 |
5 Quadratmeter groß mit Geländer ist auf Polen festgenagelt. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
S |
Geländer |
Geländer |
Gemünda |
T31,6 |
mehrere Gummiwägen werden mit Brettern belegt, Geländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Buchau |
V34,3 |
Qudratischer Bretterboden im Freien, mit Geländer, ca. 50cm über dem Erdboden, oft maiengeschmückt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
S |
Geländer |
Geländer |
Bärnreuth |
V37,4 |
auf Pfählen je nach Größe Balken quer legen, mit einem gut tanzbaren Bretterboden versehen, Holzstangen (geschält) als Geländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
eine erhöhte Bretterlage mit kurzer Stiege und Geländer an den Ecken Fichten- oder Birkenbüsche |
eine erhöhte Bretterlage mit kurzer Stiege und Geländer an den Ecken Fichten- oder Birkenbüsche |
Schönwald |
T39,5 |
im Freien: eine erhöhte Bretterlage mit kurzer Stiege und Geländer an den Ecken Fichten- oder Birkenbüsche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Birk |
X37,4 |
Bretterbelag mit Geländer geschmückt mit Birken |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
Sn DatSg |
Geländer |
Geländer |
Plösen |
X35,2 |
Auf Balken gelegter Bretterboden mit Geländer umgeben |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Geländer |
Geländer |
S |
Geländer |
Geländer |
Langenbach |
R36,5 |
Bretter auf Balken befestigt - Geländer - geschmückt mit Büschen, Girlanden und Lampions |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Holzgeländer |
Geländer aus Holz |
Sn DatSg |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
Mömlingen |
X21,8 |
Ein aus Holzbrettern geschaffener stabiler Boden ringsumgattert mit Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Holzgeländer |
Geländer aus Holz |
Sn |
Holzgeländer |
Holzgeländer |
Wiesenfeld |
W25,1 |
Quadratisch, Seitenlänge ca. 5m, Dielenbretter auf niedrigem 1/2m Gerüst, Holztreppe (3 Stufen), Holzgeländer (1m hoch) mit Buchenwedeln |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geländer |
Holzgeländer |
Geländer aus Holz |
Sn DatSg |
Holzgeländer |
Holzgeländer |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
einfacher Riemenboden umgeben von Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Geländer |
Lattengeländer |
Geländer aus Latten |
Sn DatSg |
Lattengeländer |
Lattengeländer |
Coburg |
S32,9 |
Auf Balkenböcke genagelte Bretter mit Blumen Girlanden-geschmücktem Latten geländer umfriedet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
grün |
Birkengrün |
belaubter Birkenzweig, der als Schmuck dient |
Sn DatSg |
Birkengrün |
Birkengrün |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
erhöhter meist quadratischer Holzboden der mit Birkengrün geschmückt ist |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
Wagen mit Gummirädern, meist landwirtschaftlich genutzt |
Sm NomPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Euerfeld |
Y27,2 |
ca. 4 sog. "Gummiwägen" (Zweiachser) werden aneinandergestellt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Gummi |
Gummiwagen |
Wagen mit Gummirädern, meist landwirtschaftlich genutzt |
Sm NomPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Gemünda |
T31,6 |
mehrere Gummiwägen werden mit Brettern belegt, Geländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Haus |
Planhäuschen |
Häuschen, das für die Feier der Kirchweih auf dem Dorfplatz errichtet wird |
Sn DatSg |
Planhäuschen |
Planhäuschen |
Gochsheim |
V28,9 |
Tanz um einen Kastanienbaum mit Planhäuschen (Platz vor dem Rathaus) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
herum |
außenherum |
außenherum |
Adv |
außenherum |
außenherum |
Ohrenbach |
c28,1 |
Saal außenherum Bänke, Podium für Musik |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
herum |
außenherum |
außenherum |
Adv |
Bänke evtl. Tische außen herum |
Bänke eventuell Tische außenherum |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
Bänke evtl. Tische außen herum. In der Mitte Tanzfläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Holz |
Holzdiele |
langes, schmales Fußbodenbrett |
Sf NomPl |
Holzdielen |
Holzdielen |
Ebersdorf |
T33,5 |
Auf Bohlen sind Holzdielen genagelt, Form der Fläche ist meist quadratisch, sie steht etwas überhöht mit einem Treppchen als Zugang |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Holz |
Holzgeländer |
Geländer aus Holz |
Sn DatSg |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
Mömlingen |
X21,8 |
Ein aus Holzbrettern geschaffener stabiler Boden ringsumgattert mit Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holzgeländer |
Geländer aus Holz |
Sn DatSg |
Holzgeländer |
Holzgeländer |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
einfacher Riemenboden umgeben von Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Holz |
Holzgeländer |
Geländer aus Holz |
Sn |
Holzgeländer |
Holzgeländer |
Wiesenfeld |
W25,1 |
Quadratisch, Seitenlänge ca. 5m, Dielenbretter auf niedrigem 1/2m Gerüst, Holztreppe (3 Stufen), Holzgeländer (1m hoch) mit Buchenwedeln |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Holz |
Kantholz |
kantig zugeschnittenes Stück Holz |
Sn AkkPl |
auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen |
auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen |
Aichig |
W36,5 |
Auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen (quadratisch) mit Holz-Schutzgeländer versehen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Hütte |
Tanzhütte |
Tanzhütte |
S |
Tanzhütten |
Tanzhütten |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kammer |
Apfelkammer |
gewölbter Tanzsaal |
S |
Aepfelkammer |
Äpfelkammer |
Obervolkach |
X28,5 |
Gewölbter Tanzsaal, kleine viereckige Tanzfläche - Aepfelkammer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kante |
Kantholz |
kantig zugeschnittenes Stück Holz |
Sn AkkPl |
auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen |
auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen |
Aichig |
W36,5 |
Auf Kanthölzer aufgelegte Bohlen (quadratisch) mit Holz-Schutzgeländer versehen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kasse |
Kassierer |
Person, die die Kasse verwaltet |
S |
Kassierer |
Kassierer |
Rehau |
T39,1 |
Kassierer für Tanzgeld pro Tanz od. Abzeichen |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm |
der Kärwabam |
der Kirchweihbaum |
Dollnstein |
k33,5 |
freier Platz im Dorf, Mitte der Kärwabam |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm AkkSg |
um Kirwabamm rum |
um den Kirchweihbaum herum |
Eismannsberg |
d35,2 |
6m x 6m, 8m x 8m |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
S |
Kerwabaum |
Kirchweihbaum |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm AkkSg |
Die tanzen um den Kerwabam |
die tanzen um den Kerwabaum |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbursche |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sm GenPl |
Kerwaburschen |
Kerwaburschen |
Unternschreez |
X36,5 |
Kreis der singenden Kerwaburschen |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Kirche |
Kirchweihmädchen |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Kerwamädchen |
Kirchweihmädchen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Knecht |
Platzknecht |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Blootzkneecht |
Platzknecht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Latte |
Lattengeländer |
Geländer aus Latten |
Sn DatSg |
Lattengeländer |
Lattengeländer |
Coburg |
S32,9 |
Auf Balkenböcke genagelte Bretter mit Blumen Girlanden-geschmücktem Latten geländer umfriedet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
lehnen |
Lehne |
Geländer |
Sf Dat |
Lehne |
Lehne |
Reckertshausen |
U30,1 |
Tanzsaal oder: Podium von 5 x 5 m aufgebaut im Freien, mit Grün und Tannenbäumchen an den 4 Ecken geschmückt, mit Lehne umgeben |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Mädchen |
Kirchweihmädchen |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Kerwamädchen |
Kirchweihmädchen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Mädlein |
Mädlein |
junge Frau |
Sf NomPl |
die Madla |
die Mädlein |
Neunhof |
b33,4 |
früher gab es keine Tische im Saal und es durften sich nur die Madla setzen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Mädlein |
Platzmädlein |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sn DatPl |
Plotz-Madla |
Platzmädlein |
Michelau |
U33,2 |
der mit bänder geschmückte Maibaum stand in der Mitte, darum tantzten die Plotzburschen mit ihren Plotz-Madla und schenkten ihr ein Plotztügla |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Magd |
Platzmagd |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Blootzmaad |
Platzmagd |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mai |
Mai |
belaubter Zweig, der als Schmuck dient |
Sm DatPl |
Maien |
Maien |
Heubsch |
V35,4 |
erhöhte rechteckige Bruck, mit Maien umsteckt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Mai |
Mai |
Maibaum, Baum, um den man tanzt |
Sm AkkSg |
Maibaum |
Maibaum |
Lentersheim |
h30,2 |
der Platz um den Maibaum ist kreisförmig, Gasthaussäle rechteckig oder quadratisch |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Mai |
Maienbaum |
Maibaum, Baum, um den man tanzt |
Sm NomSg |
Maiabaum |
Maienbaum |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Ein freier Platz vor dem Gasthaus, in der Mitte der Maiabaum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Mai |
maiengeschmückt |
mit belaubten Zweigen geschmückt |
Adj |
maiengeschmückt |
maiengeschmückt |
Buchau |
V34,3 |
Qudratischer Bretterboden im Freien, mit Geländer, ca. 50cm über dem Erdboden, oft maiengeschmückt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Musik |
Musikantenrick |
erhöhte hölzerne Plattform für die Musiker |
S |
Musikantarig |
Musikantenrick |
Kleineibstadt |
S29,4 |
Rick |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Musik |
Musikantenrick |
erhöhte hölzerne Plattform für die Musiker |
S DatSg |
Musikandariack |
Musikantenrick |
Dampfach |
W29,2 |
eine Tanzfläche mit Musikandariack u. einer Sitzfläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Musik |
Musikantenstand |
erhöhte hölzerne Plattform für Musikanten |
S |
Musikantastand u. Tanzbouda |
Musikantenstand |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Musik |
Musikersitz |
erhöhte hölzerne Plattform für die Musiker |
Sm DatSg |
Musikersitz |
Musikersitz |
Georgensgmünd |
f33,7 |
Saal mit erhöhtem Musikersitz |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Musik |
Musikpodium |
erhöhte Bühne für die Musiker |
Sn |
das Musikpodium |
das Musikpodium |
Handthal |
X29,5 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plan |
größerer freier Dorfplatz in der Dorfmitte |
S |
Plua |
Plan |
Wetzhausen |
T29,5 |
Plua - Freifläche auf dem Dorfplatz, Tanzsaal - Gastwirtschaft |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plan |
Plan |
größerer freier Dorfplatz in der Dorfmitte |
Sm NomSg |
Plan |
Plan |
Untereßfeld |
S30,7 |
Der Plan ist ein größerer freier Platz in Dorfmitte. Heute ist der Plantanz in Vergessenheit geraten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plan |
größerer freier Dorfplatz in der Dorfmitte |
S |
Blue |
Plan |
Großenbrach |
T27,2 |
Um die Jahrhundertwende sog. Blue = Plantanz. In der Ortsmitte um einen aufgestellten Baum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plan |
größerer freier Dorfplatz in der Dorfmitte |
S |
Plan |
Plan |
Hergolshausen |
W27,6 |
In den Gemeinden Sennfeld und Gochsheim, Krs. Schweinfurt; Plan = Tanzfläche im Freien |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plan |
Tanzfläche, auf der der Kirchweihtanz stattfindet |
Sm NomSg |
Der Plan |
der Plan |
Knetzgau |
W30,1 |
Der "Plan" befand sich unter der Dorflinde unweit der Kirche u. heißt noch heute so |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
S |
Planbaum |
Planbaum |
Neida |
S32,1 |
Planbaum mit kreisrunder Tanzfläche |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Planbaum |
Planbaum |
Schonungen |
V28,6 |
quadratische Fläche (ca. 8 x 8m), in der Mitte steht der Planbaum (Fichte, bis zur Spitze entästet, geschmückt) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Pluabaam |
Planbaum |
Salz |
S28,1 |
Ein ebener Dorfplatz, in der Mitte stand der Pluabaam (gewöhnlich eine große Fichte) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
S |
Planbaum |
Planbaum |
Schweinfurt |
V28,5 |
siehe Skizze, Bänke, Musikpodium, Planbaum, Tanzfläche, Tische für Publikum |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm DatSg |
Planbaum |
Planbaum |
Rannungen |
T28,7 |
getanzt wird um den Planbaum, der auf dem Dorfplatz aufgestellt wird. Auf den Stamm einer stattlichen Kiefer wird eine Fichtenkuppe aufgeschäftet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Planbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih auf dem Dorfplatz aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Planbaum |
Planbaum |
Triebsdorf |
S32,8 |
Die Tanzfläche ist meistens um eine Eiche oder Linde, die schon immer da steht also: Ein gewachsener Baum. Er nennt sich Planbaum. oder: es wird ein großer Baumstamm aufgestellt. Ist nur noch in wenigen Nachbarorten üblich. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Plan |
Planhäuschen |
Häuschen, das für die Feier der Kirchweih auf dem Dorfplatz errichtet wird |
Sn DatSg |
Planhäuschen |
Planhäuschen |
Gochsheim |
V28,9 |
Tanz um einen Kastanienbaum mit Planhäuschen (Platz vor dem Rathaus) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Kützberg |
V27,3 |
vor 250 Jahren war noch Plantanz unter der Dorflinde beim Kirchplatz |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Untereßfeld |
S30,7 |
Der Plan ist ein größerer freier Platz in Dorfmitte. Heute ist der Plantanz in Vergessenheit geraten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
S |
Plantanz |
Plantanz |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Meist geht es über eine Stiege in den Tanzsaal; die Kapelle sitzt erhöht auf einem Balkon. Plantanz nur selten im Freien bei bes. Anlässen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Mitwitz |
T34,1 |
Plantanz ist nicht mehr üblich |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Birnfeld |
T29,5 |
heute findet der Plantanz nicht mehr statt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Plan |
Plantanz |
Tanzfläche, auf der der Kirchweihtanz stattfindet |
Sm NomSg |
In Prichsenstadt (Gerolzhofen) ist der Plantanz mitten im Städtchen auf dem Pflaster; in Albertshofen dagegen auf freiem Platz außerhalb des Ortes, gewöhnlich auf gefestigtem Untergrund |
In Prichsenstadt (Gerolzhofen) ist der Plantanz mitten im Städtchen auf dem Pflaster; in Albertshofen dagegen auf freiem Platz außerhalb des Ortes, gewöhnlich auf gefestigtem Untergrund |
Obernbreit |
a27,3 |
In Prichsenstadt (Gerolzhofen) ist der Plantanz mitten im Städtchen auf dem Pflaster; in Albertshofen dagegen auf freiem Platz außerhalb des Ortes, gewöhnlich auf gefestigtem Untergrund |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Dorfplatz |
Dorfplatz als Ort, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet |
Sm DatSg |
auf dem Dorfplatz |
auf dem Dorfplatz |
Unternschreez |
X36,5 |
auf dem Dorfplatz |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platz |
Platz |
Sm NomSg |
Der Plootz |
der Platz |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platz |
Platz |
S |
Plotz |
Platz |
Kucha |
c35,8 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Platz |
Platz im Dorf, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet |
S |
Blootz |
Platz |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platzbursche |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sm NomPl |
Plotzburschen |
Platzburschen |
Michelau |
U33,2 |
der mit bänder geschmückte Maibaum stand in der Mitte, darum tantzten die Plotzburschen mit ihren Plotz-Madla und schenkten ihr ein Plotztügla |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platzknecht |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Blootzkneecht |
Platzknecht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platzmädlein |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sn DatPl |
Plotz-Madla |
Platzmädlein |
Michelau |
U33,2 |
der mit bänder geschmückte Maibaum stand in der Mitte, darum tantzten die Plotzburschen mit ihren Plotz-Madla und schenkten ihr ein Plotztügla |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platzmagd |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Blootzmaad |
Platzmagd |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Platz |
Platztüchlein |
Einstecktuch beim Plantanz |
Sn |
Plotztügla |
Platztüchlein |
Michelau |
U33,2 |
der mit bänder geschmückte Maibaum stand in der Mitte, darum tantzten die Plotzburschen mit ihren Plotz-Madla und schenkten ihr ein Plotztügla |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Podium |
Musikpodium |
erhöhte Bühne für die Musiker |
Sn |
das Musikpodium |
das Musikpodium |
Handthal |
X29,5 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Podium |
Podium |
erhöhte Holzbühne |
S |
Podium |
Podium |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Podium |
Podium |
erhöhte Holzbühne |
S |
Podium |
Podium |
Bronn |
Z35,3 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Podium |
Podium |
erhöhte Holzbühne |
S |
Podium |
Podium |
Bamberg |
X32,1 |
Podium, viereckiger erhöhter Holzboden mit Geländer u. Holzstufe im Wätsgarten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Podium |
Podium |
erhöhte Holzbühne |
S |
Podium |
Podium |
Untersiemau |
T32,9 |
Podium, etwa 1 m hoch. An den Ecken Birken, Geländer aus Birkenholz mit Rinde, an einer Ecke eine Treppe |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Podium |
Podium |
erhöhte Holzbühne |
S |
Podium f. Musiker |
Podium für Musiker |
Herbolzheim |
b29,1 |
Podium f. Musiker, Theaterbühne, Treppe |
#au bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Podium |
Podium |
erhöhte Holzbühne |
S |
Podium |
Podium |
Reckertshausen |
U30,1 |
Tanzsaal oder: Podium von 5 x 5 m aufgebaut im Freien, mit Grün und Tannenbäumchen an den 4 Ecken geschmückt, mit Lehne umgeben |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Rick |
Musikantenrick |
erhöhte hölzerne Plattform für die Musiker |
S DatSg |
Musikandariack |
Musikantenrick |
Dampfach |
W29,2 |
eine Tanzfläche mit Musikandariack u. einer Sitzfläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Rick |
Musikantenrick |
erhöhte hölzerne Plattform für die Musiker |
S |
Musikantarig |
Musikantenrick |
Kleineibstadt |
S29,4 |
Rick |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Riemen |
Riemenboden |
Boden aus Holzbrettern |
Sm NomSg |
Riemenboden |
Riemenboden |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
einfacher Riemenboden umgeben von Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
ringsum |
ringsumgattert |
rundherum mit einem Gatter versehen |
Adj |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
ringsumgattert mit Holzgeländer |
Mömlingen |
X21,8 |
Ein aus Holzbrettern geschaffener stabiler Boden ringsumgattert mit Holzgeländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Rondell |
Rondell |
kreisrunde Plattform |
S |
Rundell um die Dorflinde |
Rondell um die Dorflinde |
Scheuerfeld |
S32,8 |
nicht mehr vorhanden |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
Saal |
Saal |
großer Raum |
Sm NomSg |
meist ein Saal |
meist ein Saal |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
meist ein Saal, seltener auch gelegentlich noch eine Freibühne |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Saal |
Saal |
großer Raum |
S |
Saal |
Saal |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Saal |
Wirtssaal |
Saal in einem Gasthaus |
Sn DatSg |
im Wirtssaal |
im Wirtssaal |
Repperndorf |
Y27,9 |
nur mehr im Wirtssaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Schmuck |
maiengeschmückt |
mit belaubten Zweigen geschmückt |
Adj |
maiengeschmückt |
maiengeschmückt |
Buchau |
V34,3 |
Qudratischer Bretterboden im Freien, mit Geländer, ca. 50cm über dem Erdboden, oft maiengeschmückt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Schnur |
schnureben |
vollständig eben |
Adj |
schnurēhm |
schnureben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
sitzen |
Musikersitz |
erhöhte hölzerne Plattform für die Musiker |
Sm DatSg |
Musikersitz |
Musikersitz |
Georgensgmünd |
f33,7 |
Saal mit erhöhtem Musikersitz |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
spielen |
aufspielen |
Tanzmusik spielen |
Vsw PP |
wurde aufgschbillt |
wurde aufgespielt |
Nemmersdorf |
W37,1 |
Auf dem Platz vor d. Wirtshaus wurde "aufgschbillt". Der Tanz findet im Saal statt. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
springen |
Springer |
Funktion einer Person bei der Kirchweih |
Sm |
Sprenger |
Springer |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
stehen |
Musikantenstand |
erhöhte hölzerne Plattform für Musikanten |
S |
Musikantastand u. Tanzbouda |
Musikantenstand |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
Stiege |
Stiege |
Holztreppe |
Sf DatSg |
eine erhöhte Bretterlage mit kurzer Stiege und Geländer an den Ecken Fichten- oder Birkenbüsche |
eine erhöhte Bretterlage mit kurzer Stiege und Geländer an den Ecken Fichten- oder Birkenbüsche |
Schönwald |
T39,5 |
im Freien: eine erhöhte Bretterlage mit kurzer Stiege und Geländer an den Ecken Fichten- oder Birkenbüsche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Stube |
Stube |
Raum |
Sf NomSg |
Stube |
Stube |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
Es war das früher in den alten Wirtshäusern, eine im ersten Stock gelegene große Stube |
#au #sl |
1 |
31 |
16 |
 
|
Stube |
Wirtsstube |
großer Raum im Wirtshaus |
S |
Wirtsstube |
Wirtsstube |
Gambach |
V25,8 |
Tanzfläche ist ein rechteckiges großes Zimmer (Wirtsstube) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stube |
Zechstube |
Raum im Wirtshaus |
Sf DatSg |
von der Zechstube |
von der Zechstube |
Buxheim |
l34,3 |
Tanzfläche im Wirtshaussaal (Neubau), früher eigener Tanzraum, der von der Zechstube völlig getrennt lag |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Stube |
Zechstube |
Raum im Wirtshaus |
S |
Zechstube |
Zechstube |
Rohr |
d32,8 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Stürze |
Bierstürzel |
Bierfass |
Sf DatSg |
Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab |
Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer Bierstürzl ab |
Ursheim |
i31,7 |
In Urnsheim gab es nie diese Tanzfläche. Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab u. dann gings auf den Tanzboden in einer Wirtschaft. |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
austanzen |
durch tanzen vertreiben (in Redensart) |
V Inf |
Betzn austanzen |
Bätzen austanzen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
heute nicht mehr |
#ra |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Brucktanz |
Tanz auf der Bruck genannten erhöhten Holzbühne |
S |
Brucktanz |
Brucktanz |
Neufang |
S35,2 |
Bei bes. Festen wird eine "Bruck" errichtet: Bretterboden auf Balkengerüst mit Brüstung=Stangen= Brucktanz, durch die Mitte steigt der Maibaum auf |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm AkkSg |
Die tanzen um den Kerwabam |
die tanzen um den Kerwabaum |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Mitwitz |
T34,1 |
Plantanz ist nicht mehr üblich |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
S |
Plantanz |
Plantanz |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Meist geht es über eine Stiege in den Tanzsaal; die Kapelle sitzt erhöht auf einem Balkon. Plantanz nur selten im Freien bei bes. Anlässen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Birnfeld |
T29,5 |
heute findet der Plantanz nicht mehr statt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Untereßfeld |
S30,7 |
Der Plan ist ein größerer freier Platz in Dorfmitte. Heute ist der Plantanz in Vergessenheit geraten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tanzen |
Plantanz |
Kirchweihtanz auf dem Dorfplatz |
Sm NomSg |
Plantanz |
Plantanz |
Kützberg |
V27,3 |
vor 250 Jahren war noch Plantanz unter der Dorflinde beim Kirchplatz |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Plantanz |
Tanzfläche, auf der der Kirchweihtanz stattfindet |
Sm NomSg |
In Prichsenstadt (Gerolzhofen) ist der Plantanz mitten im Städtchen auf dem Pflaster; in Albertshofen dagegen auf freiem Platz außerhalb des Ortes, gewöhnlich auf gefestigtem Untergrund |
In Prichsenstadt (Gerolzhofen) ist der Plantanz mitten im Städtchen auf dem Pflaster; in Albertshofen dagegen auf freiem Platz außerhalb des Ortes, gewöhnlich auf gefestigtem Untergrund |
Obernbreit |
a27,3 |
In Prichsenstadt (Gerolzhofen) ist der Plantanz mitten im Städtchen auf dem Pflaster; in Albertshofen dagegen auf freiem Platz außerhalb des Ortes, gewöhnlich auf gefestigtem Untergrund |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sm AkkSg |
Tanzboden |
Tanzboden |
Wernfeld |
V25,8 |
Unterlage (Holzbalken) daran sind Bretter befestigt, um den Tanzboden sind grüne Zweige genagelt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Fläche, auf der man tanzt; Raum, in dem man tanzt |
Sm DatSg |
getanzt wird auf dem Tanzboden |
getanzt wird auf dem Tanzboden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
S |
Tanzbudn |
Tanzboden |
Untersteinach |
U36,4 |
Tanzbudn: Saal im Wirtshaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm NomSg |
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal |
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal |
Burglesau |
W33,1 |
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal |
#au |
5 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm DatSg |
auf dem Danzbudn |
auf dem Tanzboden |
Langenaltheim |
k32,2 |
Tänze finden bei uns nur noch in Sälen, das heißt auf ... statt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
S |
Tanzboden |
Tanzboden |
Rohr |
d32,8 |
Tanzboden mit Nebenraum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm NomSg |
Tanzboden |
Tanzboden |
Peulendorf |
W33,4 |
Der Tanzboden ist der normale Saal des Dorfwirtshauses. Die Bruck wurde nur bei besonderen Gelegenheiten wie Fahnenweihe Jubiläen auf einer Wiese auf eingerammten Pfählen errichtet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt |
Sm NomSg |
Der Tanzboden ist eine größere Stube u. befindet sich im ̆. St. der Dorfwirtschaft |
der Tanzboden ist eine größere Stube und befindet sich im 1. Stock der Dorfwirtschaft |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
Der Tanzboden ist eine größere Stube u. befindet sich im 1. St. der Dorfwirtschaft |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzboden |
Tanzboden |
Dutendorf |
Z30,6 |
Bänke, Musikantenstand, Tanzboden, Burschen und Mädchen gemischt |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
Sm NomSg |
So sieht deä Tanzbuädn bei uns aus |
so sieht der Tanzboden bei uns aus |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#au #bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Musikantastand u. Tanzbouda |
Musikantenstand |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
Sm AkkSg |
dann gings auf den Tanzboden |
dann ging es auf den Tanzboden |
Ursheim |
i31,7 |
In Urnsheim gab es nie diese Tanzfläche. Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab u. dann gings auf den Tanzboden in einer Wirtschaft. |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzbudn |
Tanzboden |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzbun |
Tanzboden |
Happurg |
c35,3 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
Sm DatSg |
auf Tanzboden |
auf Tanzboden |
Plöckendorf |
e33,2 |
die Tanzfläche ebener roher Boden um den Baum; dann auf Tanzboden in der Wirtschaft |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzboden |
Tanzboden |
Rohr |
d32,8 |
Tanzboden im 1. Stock |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzboden |
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzbudn |
Tanzboden |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#bild Beiblatt |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzbruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf NomSg |
Tanzbruck |
Tanzbruck |
Krögelstein |
W34,2 |
Tanzbruck ist eine auf Holzbalken aufgenagelte Bretterfläche mit umlaufendem Holzgeländer, erhöht ... aufgebaut |
#au #sl |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tanzen |
Tanzbruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
S |
Tanzbruck |
Tanzbruck |
Enchenreuth |
T36,3 |
Tanzbruck im Saal oder eine quadratische Bretterbühne auf Holzböcken im Freien |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzbruck |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
S |
Tanzbruck |
Tanzbruck |
Untersteinach |
U36,4 |
Tanzbruck: im Freien ein Holzpodium mit Zaun |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzbrücke |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf |
Tanzbrücke |
Tanzbrücke |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
runde Tanzbrücke aus Holz um den Kirchweihbaum mit Holztreppchen als Zugang ringsum mit Fichtenbäumchen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzdiele |
Fläche, auf der man tanzt; Bretter, die als Belag für den Tanzboden genommen wurden |
S |
Tanzdiehle |
Tanzdiele |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzfläche |
Fläche, auf der man tanzt |
S |
Tanzflächn |
Tanzfläche |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#au #bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzfläche |
Fläche, auf der man tanzt |
Sf |
die Tanzfläche |
die Tanzfläche |
Handthal |
X29,5 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzhütte |
Tanzhütte |
S |
Tanzhütten |
Tanzhütten |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
im Gasthaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Althausen |
S29,9 |
Tanzsaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Reckertshausen |
U30,1 |
Tanzsaal oder: Podium von 5 x 5 m aufgebaut im Freien, mit Grün und Tannenbäumchen an den 4 Ecken geschmückt, mit Lehne umgeben |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Steinfeld |
W33,3 |
heute moderner Tanzsaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
Tanzsaal im Gasthaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Drosendorf |
W32,9 |
nur noch moderner Tanzsaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
tanzen |
Tanzsaal |
großer Tanzraum |
S |
Tanzsaal |
Tanzsaal |
Würgau |
W33,2 |
Tanzsaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Tuch |
Platztüchlein |
Einstecktuch beim Plantanz |
Sn |
Plotztügla |
Platztüchlein |
Michelau |
U33,2 |
der mit bänder geschmückte Maibaum stand in der Mitte, darum tantzten die Plotzburschen mit ihren Plotz-Madla und schenkten ihr ein Plotztügla |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
visavis |
visavis |
gegenüber |
Präp+Dat |
drüben dem Heim visavis |
drüben dem Heim visavis |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
z. Beisp. drüben dem Heim visavis liegt eine Brauerei mit Festpark u. flach zementierte Tanzfläche, der wegen Höhe (Berg) mit Eisengitter |
#syn #au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
Wagen mit Gummirädern, meist landwirtschaftlich genutzt |
Sm NomPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Euerfeld |
Y27,2 |
ca. 4 sog. "Gummiwägen" (Zweiachser) werden aneinandergestellt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wagen |
Gummiwagen |
Wagen mit Gummirädern, meist landwirtschaftlich genutzt |
Sm NomPl |
Gummiwägen |
Gummiwägen |
Gemünda |
T31,6 |
mehrere Gummiwägen werden mit Brettern belegt, Geländer |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wedel |
Buchenwedel |
belaubter Buchenzweig, der als Schmuck dient |
Sm DatPl |
mit Buchenwedeln |
mit Buchenwedeln |
Wiesenfeld |
W25,1 |
Quadratisch, Seitenlänge ca. 5m, Dielenbretter auf niedrigem 1/2m Gerüst, Holztreppe (3 Stufen), Holzgeländer (1m hoch) mit Buchenwedeln |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm AkkSg |
um Kirwabamm rum |
um den Kirchweihbaum herum |
Eismannsberg |
d35,2 |
6m x 6m, 8m x 8m |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
weihen |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm AkkSg |
Die tanzen um den Kerwabam |
die tanzen um den Kerwabaum |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
weihen |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
S |
Kerwabaum |
Kirchweihbaum |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
weihen |
Kirchweihbaum |
Baum, der anlässlich der Kirchweih aufgestellt wird |
Sm |
der Kärwabam |
der Kirchweihbaum |
Dollnstein |
k33,5 |
freier Platz im Dorf, Mitte der Kärwabam |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
weihen |
Kirchweihbursche |
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt |
Sm GenPl |
Kerwaburschen |
Kerwaburschen |
Unternschreez |
X36,5 |
Kreis der singenden Kerwaburschen |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
weihen |
Kirchweihmädchen |
junge Frau, die am Kirchweihtanz teilnimmt |
S |
Kerwamädchen |
Kirchweihmädchen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wirt |
Wirtschaftssaal |
großer Raum im Wirtshaus |
Sm DatPl |
nur in Wirtschaftssälen |
nur in Wirtschaftssälen |
Goldbach |
V22,7 |
Seit 40 Jahren nur in Wirtschaftssälen. Goldbach zu 90% Industriedorf. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wirt |
Wirtsgarten |
Garten eines Gasthauses |
Sm DatSg |
Im Wirtsgarten |
im Wirtsgarten |
Trockau |
Y35,3 |
im Wirtsgarten - auf Balken gelegte Bretter außen Geländer mit Birken (1,20m) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wirt |
Wirtssaal |
Saal in einem Gasthaus |
Sn DatSg |
im Wirtssaal |
im Wirtssaal |
Repperndorf |
Y27,9 |
nur mehr im Wirtssaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Wirt |
Wirtsstube |
großer Raum im Wirtshaus |
S |
Wirtsstube |
Wirtsstube |
Gambach |
V25,8 |
Tanzfläche ist ein rechteckiges großes Zimmer (Wirtsstube) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Hannberg |
a32,2 |
erhöhtes Musikpodium, tiefer die Tanzfläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Haundorf |
a32,8 |
Gasthaussaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Effeltrich |
a33,2 |
Bänke, Fenster, Musik etwas erhöht, Schenke, Türe |
#au bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Langensendelbach |
a33,2 |
ein Saal in der Gastwirtschaft meist im 1. Stock |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Großenbuch |
a33,6 |
findet in einem Saal statt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Gräfenberg |
a34,2 |
Es ist die Mitte eines Saales, Bänke entlang den Wänden, nirgends Tische |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Hiltpoltstein |
a34,3 |
erhöhter Bretterboden |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Weigenheim |
b28,2 |
gibt's bei uns nicht |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Ulsenheim |
b28,3 |
normaler Tanzsaal in der Gastwirtschaft |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Rüdisbronn |
b29,2 |
Ausschank, Bühne, Tanzfl., Tür |
#au bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Berolzheim |
b29,5 |
im Saal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Ausschank, Bänke für die Tänzerinnen, erhöhter Musikantenstand davor Klavier, Fenster, Tanzfläche, Türen |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Beutelsdorf |
b32,1 |
Musik, Podium, Schenke, Sitzbank, Tanzfläche, Tür |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Veitsbronn |
b32,7 |
Tanzsaal |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Neunhof |
b33,4 |
Bänke, Musik, Tanzfläche |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Sack |
b33,7 |
Viereckiger grobgedielten Fußboden aus Fichtenbrettern, in einer Ecke, etwas erhöht, Podium für Musikanten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Großgeschaidt |
b34,1 |
im Freien nicht üblich |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Eschenau |
b34,1 |
Saal im Wirtshaus, kleine Saal für Ausbitten (darf nur eine bestimmte Gruppe tanzen von auswärtigen Orten) z. B. die Br? |
#au #sl |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Blasmusik, Sitzbänke für Mädchen |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Pommelsbrunn |
b36,7 |
Baum, Tanzplatz, Zweige als Abgrenzung |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Allersberg |
e34,8 |
auf einer circa 1m erhöhten Bühne |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Feuchtwangen |
f28,9 |
auf ein Podium genagelte Bretter, jetzt tanzt man vielfach auf Parkett |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Mörlach |
f34,5 |
einfache u. starke Föhrenbretter wurden nebeneinander auf den Boden gelegt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Crailsheim |
g27,2 |
die Tanzfläche ist ein Bretterboden |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Schopfloch |
g28,6 |
eine große rechteckige Fläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Lehengütingen |
g28,9 |
erhöhtes Bretterviereck |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Dorfkemmathen |
g29,8 |
Tanzsaal im Gasthaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Ehingen |
g30,7 |
Platz in der Mitte der Baum |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Untermichelbach |
h29,3 |
die Musikanten sitzen auf einem erhöhten Podium, die Tanzfläche mitten im Tanzsaal, um die Tanzfläche gruppieren sich Tische und Stühle |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Röckingen |
h30,2 |
die Tanzfläche ist geebnet und mit Sand bestreut |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Tanzboden ist die Tanzfläche des Wirtshaussaales der Dorfwirtschaft |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Oberhochstatt |
h33,4 |
Musik, Tanzfläche, Tische |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Raitenbuch |
h33,9 |
Unter Maibaum ist der Kichweihbaum gemeint, der auf einen freien Platz vor der Wirtschaft steht. Aufgestellt am 3. Samstag im Oktober. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Landersdorf |
h34,2 |
Musik, Tz.fl., Tür |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Hüssingen |
i31,1 |
Platz für Kapelle,Tanzsaalboden im Wirtshaus |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Dietfurt |
i32,8 |
ein Raum in der Wirtschaft oberhalb der Paterreräume ca. 70qm groß |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Pappenheim |
i32,9 |
Bänke, Musik, Podium |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Rieshofen |
i34,9 |
quadratischer freier Platz |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kipfenberg |
i35,5 |
rechteckig oder quadratisch |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Solnhofen |
k32,3 |
früher gewöhnliche Holzbretter, neuerdings Parkettböden oder Belag mit Kunststeinen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Pressig |
R34,9 |
Holzpodium oder nur eingezäunt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Hirschfeld |
R35,1 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Förtschendorf |
R35,4 |
Mitte Kirchweihbaum, Tanzfläche mit Sägespänen ausgelegt, Umzäunung aus jungen Fichten |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Marienroth |
R35,4 |
Im Freien auf dem Dorfplatz, mit Sägespänen abgesteckt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Schondra |
S26,7 |
entfällt |
|
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Brendlorenzen |
S28,1 |
Saal eines Gasthauses |
#au #bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
unbekannt |
|
3 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Meeder |
S32,2 |
Bank, Linde, Tanzfläche, Erdboden |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Einberg |
S33,4 |
meist auf einer Wiese in einem von den Zuschauern gebildeten Kreis |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Hassenberg |
S34,7 |
Eingang, Schenke, Tanzfläche, Bühne (Musik) |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Seelach |
S34,9 |
Holz - Bretterboden, auf Balken ruhend, mit Birken und Tannenbäumchen am Rand geschmückt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Marlesreuth |
S37,4 |
Balken auf denen Bretter liegen, mit belaubten Ästen geschmückt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Wurlitz |
S38,9 |
|
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Regnitzlosau |
S39,4 |
eine viereckige aus Balkn und Brettern angefertigte Tanzfläche |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Heiligkreuz |
T25,8 |
Tanzsaal in der Gastwirtschaft |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Thulba |
T26,8 |
auf freier Fläche stand ein Baum um diesen wurde getanzt |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Maroldsweisach |
T30,6 |
, die zwischen Schloss und Forsthaus stand |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Stöckach |
T30,7 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Ahorn |
T32,2 |
In meinem Erfahrungsbereich: Platz um eine einzeln stehende Linde: in 2 Fällen um die Friedenslinde von 1871. Beide Plätze ... |
#sl #au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Gestungshausen |
T34,1 |
Es wurde in alter Tracht um die Dorflinde getanzt auf der Erde. Da soll es ehr lustig zugegangen sein. Das Bier wurde aus der Gießkanne getrunken. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Schney |
U33,2 |
Bretter auf Pfahl- und Balkengrundlage |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Geutenreuth |
U34,9 |
einfache Bretter auf Balken rechteckig |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Schmeilsdorf |
U35,4 |
Kirchweihtanz im Freien findet nicht statt, nur im Saal des Wirtshauses |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Stadtsteinach |
U36,1 |
KU: Inmitten des Festplatzes steht ein Holz-Gitter-pavillon in dem die Musik sitzt, rundherum ist zementiert zum Tanzen, ca. 2m breit |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Cottenau |
U36,6 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kirchenlamitz |
U38,2 |
Eine erhöhte Tanzfläche im Freien. An jeder Ecke war ein Bäumchen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Oberröslau |
U38,9 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Schirnding |
U40,7 |
|
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Wasserlos |
V21,2 |
Nur an Vereinsfesten findet der Tanz im Freien statt, sonst nur in Sälen, Tanzboden wird von den Brauereien verlegt und gestellt. |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Adelsberg |
V25,5 |
Tische, Tanzfläche, Musik |
#au #bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
|
|
|
|
|
Bindlach |
W36,2 |
siehe Anlage |
#bild |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Rothenfels |
X24,2 |
|
#bild |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Steinmark |
X24,4 |
Bei früheren großen Bauernhochzeiten auf der Scheunentenne (siehe meine Schilderung: Bauernhochzeit um die Jahrhundertswende) |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Billingshausen |
X25,4 |
aufgestellter Bretterboden |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Güntersleben |
X26,5 |
Rechteckiger Saal mit gewöhnlich zwei Nebenräume für Schenke und Garderobe; An den Wänden entlang waren Sitzbänke in der Mitte eine runde Säule |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Untereisenheim |
X27,6 |
Das ist ein freier Platz in der Dorfmitte |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Prosselsheim |
X27,6 |
früher: große Fläche - außen herum auf 3 Seiten nur Bänke. Auf der einen Seite links die Mädchen auf der anderen gegenüber die Burschen, links der Tür die Kapelle - rechts der Tür die Schänke |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Brünnstadt |
X28,3 |
es ist eine gewöhnliche Tanzfläche, wie sie sich in jedem Tanzlokal befindet |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Wustviel |
X30,4 |
Um die Linde wurde getanzt |
#au |
2 |
31 |
16 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kolmsdorf |
X31,5 |
glatter gewachster Boden |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|