Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
Abgott |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
is n´Lehrer sei Abgott |
ist dem Lehrer sein Abgott |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Affe |
Lieblingsafflein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
s Liablingsaffla |
das Lieblingsafflein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
Angeber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Angeber |
Angeber |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
augseng |
angesehen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
ågseïng |
angesehen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
an |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
die is a=oa=ogsäng |
die ist angesehen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
gut ougsahn |
gut angesehen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
Angesehene |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
die Ang´sänga |
die Angesehene |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
Angesehene |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
die Angesehene |
die Angesehene |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
an |
Angesehener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Ongsegna |
Angesehener |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Angesehener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Ang´sänga |
der Angesehene |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Apfel |
Augenapfel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Augenapfel |
Augenapfel |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß, After (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Dös schlupftn in Orsch nei |
das schlupft ihm in den Arsch hinein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem |
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß, After (in Redensart) |
Sm DatSg |
dèr frißt n? Lehr? ?s Kraut àss´n Arsch |
der frißt dem Lehrer das Kraut aus dem Arsch |
Selb |
T39,9 |
|
#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem |
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arschkratzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Arschkratz? |
Arschkratzer |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Orschkriecher |
Arschkriecher |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Arschkröich? |
Arschkriecher |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Arschkriecher |
Arschkriecher |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Orschkriecher |
Arschkriecher |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Arsch |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
der Orschkriecher |
der Arschkriecher |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Dat |
Gáöcka aufn Mist |
Göcker auf dem Mist |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Auge |
Augenapfel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Augenapfel |
Augenapfel |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Baby |
Lehrerbaby |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerbaby |
Lehrerbaby |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Bosela |
Baselein |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Boserla |
Baselein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Bosala |
Baselein |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Båsela |
Baselein |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Bo̊sala |
ein Baselein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Bosala |
das Baselein |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Baselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Ba=osala |
Baselein |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Base |
Bäslein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
des Lehrers Bäsla |
des Lehrers Bäslein |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Base |
Schulbäslein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Schulbäsla |
ein Schulbäslein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
In Lehrá sei Bätz |
dem Lehrer sein Bätz |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Petzerl |
Bätzel |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Betzela |
sein Bätzelein |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
dess Bäzzala |
das Bätzelein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
?s Betz?l2 |
das Bätzlein |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Bätzela |
sein Bätzelein |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Petzerla |
ein Bätzelein |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Betzerla |
das Bätzlein |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Bätzala |
Bätzlein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Petzala |
das Bätzlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Bätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Bätzala |
Bätzlein |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzbätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
in Lehra sei Herzbätzla |
dem Lehrer sein Herzbätzlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzbätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzbätzala |
Herzbätzlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Hetzebetz |
Herzebätz |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Herzapetzerl |
Herzebätzel |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzerbätzela |
Herzebätzelein |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hetzerbätzala |
Herzebätzelein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hätzebätzela |
Herzebätzelein |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzerpätzela |
Herzebätzelein |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Herzäbätzela |
das Herzebätzlein |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hätzäbätzala |
Herzebätzelein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Dös Herzabezala |
das Herzebätzlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzerbetzela |
Herzebätzelein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hetzapetzerla |
Herzebätzelein |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Herzäbetzela |
sein Herzebätzelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzapetzala |
Herzebätzelein |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Herzäbätzäla |
das Herzebätzlein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
as Häazerbätzlala |
das Herzebätzlein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Herzenbätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Herzenpetz |
Herzenbätz |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Herzensbätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzens/pätsela |
Herzensbätzelein |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Hosenbätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Housapetz |
Hosenbätz |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Lehrerbätzel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
a Lehrabätzerl |
ein Lehrerbätzel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Lehrerbätzel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
das Lehrerbätzerl |
das Lehrerbätzel |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Lehrerbätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerpetzala |
Lehrerbätzelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bätz |
Schneckenbätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Schneckapätzela |
das Schneckenbätzelein |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
bei |
bei |
bei, vor |
Präp+Dat |
di will bein Lehrer bestea |
die will beim Lehrer bestehen |
Wustviel |
X30,4 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
bei |
beimachen |
sich einschmeicheln, z.B. beim Lehrer |
Vsw PP |
di hat si beigemōcht |
die hat sich beigemacht |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
besser |
Besserwisserlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Besserwisserle |
Besserwisserlein |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
besser |
Bester |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
in Lehrä sai Besta |
dem Lehrer seine Beste |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
betteln |
Betteltrager |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Bettltrocher |
Betteltrager |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Blatt |
Herzblättlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzbläddla |
Herzblättlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
brav |
brav |
folgsam |
Adj NomSgM |
Es brave Büble |
das brave Büblein |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bub |
Büblein |
kleiner Junge |
Sn NomSg |
Es brave Büble |
das brave Büblein |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Bub |
Lehrerbub |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerbou |
Lehrerbub |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
daran |
dran sein |
sich in einem Zustand befinden |
Adv |
esis wohl drah |
es ist wohl dran |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Depp |
Deppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Debbele |
Deppelein |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Schmierplatzverdiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmierbloozverdiener |
Schmierplatzverdiener |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
wohldienen |
kriechen, schön tun beim Lehrer |
Vsw Inf |
der tut Wohldëin |
der tut wohldienen |
Grafenberg |
h34,8 |
die |
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wuhldëiner |
Wohldiener |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldiener |
Wohldiener |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldäner |
Wohldiener |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldiener |
Wohldiener |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
a Wohldeaner |
ein Wohldiener |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohlteiner |
Wohldiener |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wuohldiener |
Wohldiener |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wuhldiena |
Wohldiener |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldiener |
Wohldiener |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
dienen |
Wohldienerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Wohldienerin |
Wohldienerin |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dienen |
wohldienet |
kriecherisch, schmeichlerisch |
Adj präd |
wohldenet |
wohldienet |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#flex |
1 |
31 |
23 |
 
|
Docke |
Dockelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Sa Dockerla |
sein Dockelein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
ein |
einschmeicheln |
schöntun bei Höhergestelltem |
Vsw Inf |
di tut si eischmeigln |
die tut sich einschmeicheln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
ein |
Einschmeichler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Einschmeichler |
Einschmeichler |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Elisabeth |
Schmusliesel |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schmußliesl |
Schmusliesel |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engerl |
Engel |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Engl |
Engel |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelchen |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engelche |
Engelchen |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engela |
Engelein |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engela |
Engelein |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
du bist sai Engela |
du bist sein Engelein |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Dem Lehrer sei Engela |
dem Lehrer sein Engelein |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engela |
Engelein |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
en Lehrer sei Engele |
dem Lehrer sein Engelein |
Althausen |
S29,9 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engele |
Engelein |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engela |
Engelein |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Engela |
das Engelein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engala |
Engelein |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engele |
Engelein |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engele |
Engelein |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Eng?l? |
Engelein |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
es Engela |
das Engelein |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
dem Lehrä sei Engäla |
dem Lehrer sein Engelein |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engela |
Engelein |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engäla |
Engelein |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engerla |
Engelein |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engele |
Engelein |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
An Lehrä sei Engala |
dem Lehrer sein Engelein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Engerla |
ein Engelein |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Engele |
sein Engelein |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Engela |
sein Engelein |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Engerla |
Engelein |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
äs Engäla |
das Engelein |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Engelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
es Enguä |
das Engelein |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Lehrerengelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrer-Engala |
Lehrerengelein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Engel |
Lehrersengel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrersengel |
Lehrersengel |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
extra |
Extrawurst |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sf NomSg |
der is a extra Woscht |
der ist eine Extrawurst |
Heilsbronn |
d31,9 |
die |
|
2 |
31 |
23 |
 
|
fahren |
Radfahrer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Radfahrer |
Radfahrer |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
fahren |
Radfahrer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Radfahrer |
Radfahrer |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
fahren |
Radfahrer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Radfahrer |
Radfahrer |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fotze |
Fötzchen |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Fötzje |
Fötzchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
fressen |
fressen |
fressen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
dèr frißt n? Lehr? ?s Kraut àss´n Arsch |
der frißt dem Lehrer das Kraut aus dem Arsch |
Selb |
T39,9 |
|
#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem |
1 |
31 |
23 |
 
|
fressen |
fressen |
fressen (in Redensart) |
Vst PP |
an dän hat der Löhrer sein Narrn gfressn |
an dem hat der Lehrer seinen Narren gefressen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas Gesamtbedeutung: jemanden in übertriebener Weise gern mögen |
1 |
31 |
23 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr |
Adv |
a ganz a Gscheiterle |
ein ganz ein Gescheiterlein |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr |
Adv |
is a ganz G´scheite |
ist eine ganz Gescheite |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
geben |
Angeber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Angeber |
Angeber |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gelten |
gelten |
geachtet, hoch geschätzt werden |
Vst 3Sg |
dej güld wos |
die gilt was |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gescheit |
Gescheite |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
is a ganz G´scheite |
ist eine ganz Gescheite |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gescheit |
Gescheiter |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
dös is a G´scheiter |
das ist ein Gescheiter |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gescheit |
Gescheiterlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a ganz a Gscheiterle |
ein ganz ein Gescheiterlein |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gescheit |
Siebengescheite |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Simgschaide |
Siebengescheite |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Gockel |
Göcker |
Hahn (in Redensart) |
Sm NomSg |
Gáöcka aufn Mist |
Göcker auf dem Mist |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas Gesamtbedeutung: Liebling, Bevorzugter |
1 |
31 |
23 |
 
|
Gott |
Abgott |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
is n´Lehrer sei Abgott |
ist dem Lehrer sein Abgott |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Gott |
Herrgott |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
an Lehrer sei Herrgott |
dem Lehrer sein Herrgott |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Gott |
Herrgottlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
is n´Lehrer sei Hergottle |
ist dem Lehrer sein Herrgottlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Gunst |
Günstling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Günstling |
Günstling |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Gunst |
Günstling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
1 Günstling |
ein Günstling |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
gut |
gut, positiv |
Adv |
dea is bein Lehra gud å̄gschriem |
der ist beim Lehrer gut angeschrieben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die |
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
gut |
gut, positiv |
Adj AkkSgF |
hoat a guate Nummer |
hat eine gute Nummer |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
gut |
gut, positiv |
Adj AkkSgF |
håd a guade Nummå |
hat eine gute Nummer |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
gut |
gut, positiv |
Adv |
gut ougsahn |
gut angesehen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
gut |
gut, sehr |
Adv |
Wenn ein Schulkind guat begabt iss dann iss das Schulkind beim Lehrer besonders beliebt |
wenn ein Schulkind gut begabt ist dann ist das Schulkind beim Lehrer besonders beliebt |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sai ´Goadäla |
sein Gutelein |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Sei Gouterla |
sein Gutelein |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
gutstehen |
beliebt sein bei Höhergestellten |
Vu 3Sg |
die steht beim Schullehrer gut |
die steht beim Schullehrer gut |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutstehenerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Goutstehnerlâ |
Gutstehenerlein |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
A Gutstehera |
eine Gutsteherin |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Goutstieher |
Gutsteher |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Goudstieher |
Gutsteher |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
des is a Goutstiher |
das ist ein Gutsteher |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteje |
Gutsteher |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Gutsteher |
der Gutsteher |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutstieher |
Gutsteher |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutschdehna |
Gutsteher |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutstihe |
Gutsteher |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
die Gutsteherin |
die Gutsteherin |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
Gutsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Gutstehera |
Gutsteherin |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
gut |
Gutsteherlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Gutstiëlla |
Gutsteherlein |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
haben |
haben |
besitzen |
Vu 3Sg |
hoat a guate Nummer |
hat eine gute Nummer |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
haben |
haben |
besitzen |
Vu 3Sg |
håd a guade Nummå |
hat eine gute Nummer |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Hamper |
Lehrerhamperlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerhamberla |
Lehrerhamperlein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Hascher |
Haschelein |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Haschala |
sein Hascherlein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Heil |
scheinheilig |
unterwürfig, kriecherisch |
Adj präd |
sche̢i haili |
scheinheilig |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Heil |
Scheinheilige |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
a Scheinheiliga |
eine Scheinheilige |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herr |
Herr |
Anrede |
Sm DatSg |
Dees i den Herrn Lehra sei A und O |
das ist dem Herrn Lehrer sein A und O |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
Herr |
Herrgott |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
an Lehrer sei Herrgott |
dem Lehrer sein Herrgott |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herr |
Herrgottlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
is n´Lehrer sei Hergottle |
ist dem Lehrer sein Herrgottlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzbätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
in Lehra sei Herzbätzla |
dem Lehrer sein Herzbätzlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzbätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzbätzala |
Herzbätzlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzblättlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzbläddla |
Herzblättlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Hetzebetz |
Herzebätz |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Herzapetzerl |
Herzebätzel |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzerbätzela |
Herzebätzelein |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hetzerbätzala |
Herzebätzelein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hätzebätzela |
Herzebätzelein |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzerpätzela |
Herzebätzelein |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Herzäbätzela |
das Herzebätzlein |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hätzäbätzala |
Herzebätzelein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Dös Herzabezala |
das Herzebätzlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzerbetzela |
Herzebätzelein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hetzapetzerla |
Herzebätzelein |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Herzäbetzela |
sein Herzebätzelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzapetzala |
Herzebätzelein |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Herzäbätzäla |
das Herzebätzlein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzebätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
as Häazerbätzlala |
das Herzebätzlein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Das Herzela |
das Herzelein |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
es ´Häzäla |
das Herzelein |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
den Lehrer sein Herzele |
dem Lehrer sein Herzelein |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzala |
Herzelein |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzel? |
Herzelein |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
ds H?zala |
das Herzelein |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Herzala |
sein Herzelein |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzala |
Herzelein |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Hatzela |
Herzelein |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Des is in Lehra sei Herzela |
das ist dem Lehrer sein Herzelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Hezzal? |
sein Herzelein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Harzala |
Herzelein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
sei Herzala |
sein Herzelein |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Sei Harzele |
sein Herzelein |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzenbätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Herzenpetz |
Herzenbätz |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzensbätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzens/pätsela |
Herzensbätzelein |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzepopala |
Herzepoppelein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobbele |
Herzepoppelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
des is in Lehrer sei Hetzerbobela |
das ist dem Lehrer sein Herzepoppelein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
des is in Lehrer sei Hetzerbobbela |
das ist dem Lehrer sein Herzepoppelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobbela |
Herzepoppelein |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzabobbala |
Herzepoppelein |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobberla |
Herzepoppelein |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Häzäpopäla |
Herzepoppelein |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobala |
Herzepoppelein |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzibobbala |
Herzepoppelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzepoppele |
Herzepoppelein |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Harzabobala |
Herzepoppelein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Herz |
Lehrerherzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
d`s Lehrahetzela |
das Lehrerherzelein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
hinein |
hineinschlupfen |
hineinschlüpfen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
Dös schlupftn in Orsch nei |
das schlupft ihm in den Arsch hinein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem |
1 |
31 |
23 |
 
|
hinüber |
Hinübergesteifter |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
ein Nübergstäufter |
ein Hinübergesteifter |
Geusfeld |
X30,4 |
|
#? |
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hose |
Hosenbätz |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Housapetz |
Hosenbätz |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Johannes |
Hanselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
nä Lehrä sei Hansela |
dem Lehrer sein Hanselein |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Johannes |
Lehrerhansel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerhansl |
Lehrerhansel |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Johannes |
Lehrerhansel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerhansl |
Lehrerhansel |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Johannes |
Lehrerhanselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerhansala |
Lehrerhanselein |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Johannes |
Schulhansel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schulhansel |
Schulhansel |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Johannes |
Schulhanselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schulhansala |
Schulhanselein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Katze |
Lieblingskätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lieblingskätzle |
Lieblingskätzlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Katze |
Schmeichelkatze |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sf NomSg |
Schmeichelkatz |
Schmeichelkatze |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kegel |
Nestkegelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Nastkägele |
Nestkegelein |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
er is Liebkind |
er ist das Liebkind |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Löibkind |
Liebkind |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lieb Kind |
Liebkind |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liabkind |
Liebkind |
Querbachshof |
S27,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
die is Liebkind beim Lehrer |
die ist Liebkind beim Lehrer |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liabkind |
Liebkind |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind sein |
Liebkind sein |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
es ist Liabkind |
es ist Liebkind |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Schoßkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schoßkind |
Schoßkind |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Schoßkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schoußkind |
Schoßkind |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Kind |
Schulkind |
Schüler |
Sn NomSg |
Wenn ein Schulkind guat begabt iss dann iss das Schulkind beim Lehrer besonders beliebt |
wenn ein Schulkind gut begabt ist dann ist das Schulkind beim Lehrer besonders beliebt |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Knabe |
Musterknabe |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Musterknabe |
Musterknabe |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
kratzen |
Arschkratzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Arschkratz? |
Arschkratzer |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Kraut |
Kraut |
Kraut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
dèr frißt n? Lehr? ?s Kraut àss´n Arsch |
der frißt dem Lehrer das Kraut aus dem Arsch |
Selb |
T39,9 |
|
#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem |
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kriechen |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Orschkriecher |
Arschkriecher |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
kriechen |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Arschkröich? |
Arschkriecher |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
kriechen |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Arschkriecher |
Arschkriecher |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
kriechen |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
Orschkriecher |
Arschkriecher |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
kriechen |
Arschkriecher |
Schulkind, das beim Lehrer sehr beliebt ist |
Sm NomSg |
der Orschkriecher |
der Arschkriecher |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
kriechen |
Kriecher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Kriecher |
Kriecher |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
kriechen |
Lehrerkriecher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerkriescher |
Lehrerkriecher |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lamm |
Lämmlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lämmlein |
Lämmlein |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
in Lehra sei Herzbätzla |
dem Lehrer sein Herzbätzlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
dea is bein Lehra gud å̄gschriem |
der ist beim Lehrer gut angeschrieben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die |
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
in Lehrer sei Schönerla |
dem Lehrer sein Schönelein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
Dees i den Herrn Lehra sei alpha & omega |
das ist dem Herrn Lehrer sein Alpha und Omega |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm NomSg |
Dea Lehra zöicht´n vuhr |
der Lehrer zieht ihn vor |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
des is in Lehrer sei Hetzerbobela |
das ist dem Lehrer sein Herzepoppelein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
des is in Lehrer sei Hetzerbobbela |
das ist dem Lehrer sein Herzepoppelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm NomSg |
an dän hat der Löhrer sein Narrn gfressn |
an dem hat der Lehrer seinen Narren gefressen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
an Löhrer sa Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
den Lehrer sein Herzele |
dem Lehrer sein Herzelein |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
is n´Lehrer sei Abgott |
ist dem Lehrer sein Abgott |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
is n´Lehrer sei Hergottle |
ist dem Lehrer sein Herrgottlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lehren |
Lehrerbätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerpetzala |
Lehrerbätzelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerbub |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerbou |
Lehrerbub |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerengelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrer-Engala |
Lehrerengelein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerhamperlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerhamberla |
Lehrerhamperlein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerhansel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerhansl |
Lehrerhansel |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerhansel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerhansl |
Lehrerhansel |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerhanselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerhansala |
Lehrerhanselein |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerherzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
d`s Lehrahetzela |
das Lehrerherzelein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerkriecher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrerkriescher |
Lehrerkriecher |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerliebelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerlä/ibala |
Lehrerliebelein |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lehren |
Lehrermädel |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrermaadl |
Lehrermädel |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerpoppel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Lehrerpopal |
Lehrerpoppel |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerpoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerpoperle |
Lehrerpoppelein |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrerschatzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerschatzelie |
Lehrerschätzelein |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrersengel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrersengel |
Lehrersengel |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrersliebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrersliebling |
Lehrersliebling |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Lehrersschmecker |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrersschmecker |
Lehrersschmecker |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
lehren |
Schullehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
die steht beim Schullehrer gut |
die steht beim Schullehrer gut |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Lehrerliebelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerlä/ibala |
Lehrerliebelein |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Lehrersliebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrersliebling |
Lehrersliebling |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
lieb |
bevorzugt |
Adj NomSgMSuperlativ |
Sa löibster Schüler |
sein liebster Schüler |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Liaberla |
das Lieberlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebela |
Liebelein |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
er is Liebkind |
er ist das Liebkind |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Löibkind |
Liebkind |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lieb Kind |
Liebkind |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liabkind |
Liebkind |
Querbachshof |
S27,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
die is Liebkind beim Lehrer |
die ist Liebkind beim Lehrer |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind |
Liebkind |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liabkind |
Liebkind |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Liebkind sein |
Liebkind sein |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
es ist Liabkind |
es ist Liebkind |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
an Löhrer sa Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
dös is sei Liebling |
das ist sein Liebling |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
sei Li?bling |
sein Liebling |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
sein Liebling |
sein Liebling |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
sei Liebling |
sein Liebling |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Liebling |
der Liebling |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
ein |
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
sei Liebling |
sein Liebling |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrer sein Liebling |
Lehrer sein Liebling |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
dem Lehrer sā Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
dem Lehrer sein Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
em Lehrä sei Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lībli? |
Liebling |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Liebling vom Lehrer |
der Liebling vom Lehrer |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
sein Liebling |
sein Liebling |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
4 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm DatSg |
Des is än Lehrä sei Liebling |
das ist dem Lehrer sein Liebling |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Der Liebling |
der Liebling |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrers Liebling |
Lehrers Liebling |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
dem Lehrer sei Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
An Lehrä sei Liebling |
dem Lehrer sein Liebling |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der ist sein Liebling |
der ist sein Liebling |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Elsendorf |
Z30,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebling |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Liebling |
Liebling |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Lieblingsafflein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
s Liablingsaffla |
das Lieblingsafflein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Lieblingskätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lieblingskätzle |
Lieblingskätzlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebste |
Liebling, Bevorzugte |
Sf NomSg |
dem Lehrer sà Löibst? |
dem Lehrer seine Liebste |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
lieb |
Liebste |
Liebling, Bevorzugte |
Sf NomSg |
m Lehrer sei Lä?bst? |
dem Lehrer seine Liebste |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Löffel |
Schmierlöffel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmierläffel |
Schmierlöffel |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
beimachen |
sich einschmeicheln, z.B. beim Lehrer |
Vsw PP |
di hat si beigemōcht |
die hat sich beigemacht |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
machen |
Wichtigmacher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wichtigmacher |
Wichtigmacher |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Mädchen |
Lehrermädel |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrermaadl |
Lehrermädel |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Mameluk |
Mameluk |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Mamaluk |
Mameluk |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Maus |
Mäuslein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
es ´Maisla |
das Mäuslein |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
meckern |
meck |
wichtig (in Redensart) |
Adj präd |
es macht sich meck |
es macht sich meck |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#Gesamtbedeutung: großtun, sich wichtig machen |
1 |
31 |
23 |
 
|
Meister |
Meisterlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
s´ Mästerlae |
das Meisterlein |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Mist |
Mist |
Misthaufen (in Redensart) |
Sm DatSg |
Gáöcka aufn Mist |
Göcker auf dem Mist |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas Gesamtbedeutung: Liebling, Bevorzugter |
1 |
31 |
23 |
 
|
mögen |
mögen |
mögen, bevorzugen |
Vu 3Sg |
die moch a |
die mag er |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Muster |
Musterknabe |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Musterknabe |
Musterknabe |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Muster |
Musterschüler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Musterschüler |
Musterschüler |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Narr |
Narr |
Narr (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an dän hat der Löhrer sein Narrn gfressn |
an dem hat der Lehrer seinen Narren gefressen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas Gesamtbedeutung: jemanden in übertriebener Weise gern mögen |
1 |
31 |
23 |
 
|
Nest |
Nestkegelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Nastkägele |
Nestkegelein |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
nett |
Nettquatscher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Nettquahschr |
Nettquatscher |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Nummer |
Nummer |
Zahl, die etwas kennzeichnet (in Redensart) |
Sf AkkSg |
hoat a guate Nummer |
hat eine gute Nummer |
Rannungen |
T28,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Liebling sein, bevorzugt werden |
1 |
31 |
23 |
 
|
Nummer |
Nummer |
Zahl, die etwas kennzeichnet (in Redensart) |
Sf AkkSg |
håd a guade Nummå |
hat eine gute Nummer |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Liebling sein, bevorzugt werden |
1 |
31 |
23 |
 
|
patschen |
Patschelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
dem Lehrer sei Potscherla |
dem Lehrer sein Patschelein |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Platz |
Schmierplatzverdiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmierbloozverdiener |
Schmierplatzverdiener |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzepopala |
Herzepoppelein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobbele |
Herzepoppelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
des is in Lehrer sei Hetzerbobela |
das ist dem Lehrer sein Herzepoppelein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
des is in Lehrer sei Hetzerbobbela |
das ist dem Lehrer sein Herzepoppelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobbela |
Herzepoppelein |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzabobbala |
Herzepoppelein |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobberla |
Herzepoppelein |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Häzäpopäla |
Herzepoppelein |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzebobala |
Herzepoppelein |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzibobbala |
Herzepoppelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Herzepoppele |
Herzepoppelein |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Herzepoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Harzabobala |
Herzepoppelein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Poppe |
Lehrerpoppel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Lehrerpopal |
Lehrerpoppel |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Lehrerpoppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerpoperle |
Lehrerpoppelein |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Poppelchen |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Bobbelsche |
Poppelchen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Poppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Popala |
Poppelein |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Poppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Bōbălă |
Poppelein |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Poppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Poppele |
Poppelein |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Poppe |
Poppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
An Lehrä sei Bobbala |
dem Lehrer sein Poppelein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Quatsch |
Nettquatscher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Nettquahschr |
Nettquatscher |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Rad |
Radfahrer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Radfahrer |
Radfahrer |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Rad |
Radfahrer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Radfahrer |
Radfahrer |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rad |
Radfahrer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Radfahrer |
Radfahrer |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schatz |
Lehrerschatzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Lehrerschatzelie |
Lehrerschätzelein |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schauen |
Schönschauer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Scheschaua |
Schönschauer |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schauen |
Schönschauer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schönschauer |
Schönschauer |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schauen |
Schönschauer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöschauer |
Schönschauer |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
scheinen |
scheinheilig |
unterwürfig, kriecherisch |
Adj präd |
sche̢i haili |
scheinheilig |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
scheinen |
Scheinheilige |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
a Scheinheiliga |
eine Scheinheilige |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Scheiß |
Schönscheißer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schönscheiser |
Schönscheißer |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Scheiß |
Schönscheißer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöscheißer |
Schönscheißer |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Scheiß |
Schönscheißer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schönscheiser |
Schönscheißer |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
Schönscheißerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Schöscheißerla |
ein Schönscheißerlein |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Scheiß |
Schönscheißerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
? Schöschaiß?l? |
ein Schönscheißerlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schlüpfen |
hineinschlupfen |
hineinschlüpfen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
Dös schlupftn in Orsch nei |
das schlupft ihm in den Arsch hinein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem |
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
schmarotzen |
schöntun bei Höhergestelltem |
Adv |
dia kann schoa schmarotz |
die kann schön schmarotzen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmarutzer |
Schmarotzer |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmarotzer |
Schmarotzer |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmarotzer |
Schmarotzer |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmarotzer |
Schmarotzer |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmarotzer |
Schmarotzer |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmaruzzer |
Schmarotzer |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmarotzen |
Schmarotzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmarotzer |
Schmarotzer |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schmarotzerle |
Schmarotzerlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmarotzen |
Schmarotzerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schmaratzerla |
Schmarotzerlein |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmecken |
Lehrersschmecker |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Lehrersschmecker |
Lehrersschmecker |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schmecken |
Schönschmecker |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
a Schöschmecke |
ein Schönschmecker |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schmeicheln |
einschmeicheln |
schöntun bei Höhergestelltem |
Vsw Inf |
di tut si eischmeigln |
die tut sich einschmeicheln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmeicheln |
Einschmeichler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Einschmeichler |
Einschmeichler |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmeicheln |
Schmeichelkatze |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sf NomSg |
Schmeichelkatz |
Schmeichelkatze |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmeicheln |
Schmeichler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schme/ïchler |
Schmeichler |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmeicheln |
Schmeichler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmeichler |
Schmeichler |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmeicheln |
Schmeichlerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schmeichläri |
Schmeichlerin |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schmieren |
schmieren |
schöntun bei Höhergestelltem |
Vsw 3Sg |
die schmiert viel |
die schmiert viel |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmieren |
Schmierer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmier? |
Schmierer |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmieren |
Schmierlöffel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmierläffel |
Schmierlöffel |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schmieren |
Schmierplatzverdiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmierbloozverdiener |
Schmierplatzverdiener |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmußer |
Schmuser |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmuser |
Schmuser |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmusär |
Schmuser |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmus? |
Schmuser |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmuser |
Schmuser |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmuser |
Schmuser |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmuser |
Schmuser |
Sailauf |
V22,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmuser |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schmußer |
Schmuser |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmusern |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schmusern |
Schmusern |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Schmus |
Schmusliesel |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schmußliesl |
Schmusliesel |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schnecke |
Schneckenbätzelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
das Schneckapätzela |
das Schneckenbätzelein |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, sehr |
Adv |
dia kann schoa schmarotz |
die kann schön schmarotzen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
in Lehrer sei Schönerla |
dem Lehrer sein Schönelein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönschauer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Scheschaua |
Schönschauer |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönschauer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schönschauer |
Schönschauer |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schön |
Schönschauer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöschauer |
Schönschauer |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönscheißer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schönscheiser |
Schönscheißer |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönscheißer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöscheißer |
Schönscheißer |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönscheißer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schönscheiser |
Schönscheißer |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönscheißerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Schöscheißerla |
ein Schönscheißerlein |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönscheißerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
? Schöschaiß?l? |
ein Schönscheißerlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schönschmecker |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
a Schöschmecke |
ein Schönschmecker |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schöntuer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schötuer |
Schöntuer |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schöntuer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöntuer |
Schöntuer |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schöntuer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöntuer |
Schöntuer |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schön |
Schöntuerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schöntuerin |
Schöntuerin |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
schön |
Schöntuerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schöatonerie |
Schöntuerin |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schoß |
Schoßkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schoßkind |
Schoßkind |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schoß |
Schoßkind |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schoußkind |
Schoßkind |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
schreiben |
angeschrieben |
geachtet, eingeschätzt |
Adj präd |
dea is bein Lehra gud å̄gschriem |
der ist beim Lehrer gut angeschrieben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die |
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Musterschüler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Musterschüler |
Musterschüler |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Schulbäslein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
a Schulbäsla |
ein Schulbäslein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Schüler |
Schüler |
Sm NomSg |
Sa löibster Schüler |
sein liebster Schüler |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Schulhansel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schulhansel |
Schulhansel |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Schulhanselein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schulhansala |
Schulhanselein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schule |
Schulkind |
Schüler |
Sn NomSg |
Wenn ein Schulkind guat begabt iss dann iss das Schulkind beim Lehrer besonders beliebt |
wenn ein Schulkind gut begabt ist dann ist das Schulkind beim Lehrer besonders beliebt |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Schullehrer |
Schullehrer |
Sm DatSg |
die steht beim Schullehrer gut |
die steht beim Schullehrer gut |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Schule |
Schultäppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
doas Schuel-Täppala |
das Schultäppelein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
augseng |
angesehen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
ågseïng |
angesehen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
angesehen |
geachtet, geschätzt |
Adj präd |
gut ougsahn |
gut angesehen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
Angesehene |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
die Ang´sänga |
die Angesehene |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
Angesehene |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
die Angesehene |
die Angesehene |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
Angesehener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Ongsegna |
Angesehener |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sehen |
Angesehener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Ang´sänga |
der Angesehene |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
dran sein |
sich in einem Zustand befinden |
Vu 3Sg |
esis wohl drah |
es ist wohl dran |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
sein |
sein |
sein (in Redensart) |
PrPoss3Sg NomSgF |
Dös is ja in Lehrà seine |
das ist ja dem Lehrer seine |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas Gesamtbedeutung: Liebling, Bevorzugter |
1 |
31 |
23 |
 
|
sein |
sein |
sein (in Redensart) |
PrPoss3Sg NomSgM |
Dös is ja in Lehrà seiná |
das ist ja dem Lehrer seiner |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
23 |
 
|
sieben |
Siebengescheite |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Simgschaide |
Siebengescheite |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Schpäzla |
Spätzlein |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Spätzla |
Spätzlein |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spezi |
Spezel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schpöizel |
Spezel |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spezi |
Spezel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
a Speezl |
ein Spezel |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spezi |
Spezel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Spezl |
Spezel |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spezi |
Spezi |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Spezi |
Spezi |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spezi |
Spezi |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Spētzi |
Spezi |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Spezi |
Spezi |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Spezi |
Spezi |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
bestehen |
sich bewähren, gut dastehen |
Vu Inf |
di will bein Lehrer bestea |
die will beim Lehrer bestehen |
Wustviel |
X30,4 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
gutstehen |
beliebt sein bei Höhergestellten |
Vu 3Sg |
die steht beim Schullehrer gut |
die steht beim Schullehrer gut |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutstehenerlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Goutstehnerlâ |
Gutstehenerlein |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
A Gutstehera |
eine Gutsteherin |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Goutstieher |
Gutsteher |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Goudstieher |
Gutsteher |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
des is a Goutstiher |
das ist ein Gutsteher |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteje |
Gutsteher |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Gutsteher |
der Gutsteher |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutstieher |
Gutsteher |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutschdehna |
Gutsteher |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutstihe |
Gutsteher |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Gutsteher |
Gutsteher |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
die Gutsteherin |
die Gutsteherin |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Gutsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Gutstehera |
Gutsteherin |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
Gutsteherlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Gutstiëlla |
Gutsteherlein |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Wohlsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohlsteher |
Wohlsteher |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Wohlsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Wohlsteherin |
Wohlsteherin |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
stehen |
Wohlsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Wohlstehera |
Wohlsteherin |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
steif |
Hinübergesteifter |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
ein Nübergstäufter |
ein Hinübergesteifter |
Geusfeld |
X30,4 |
|
#? |
1 |
31 |
23 |
 
|
steif |
steifen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vsw PP |
es werd g´steift |
es wird gesteift |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
steif |
Versteifte |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
eine verstäufte |
eine Versteifte |
Burglesau |
W33,1 |
|
#? |
5 |
31 |
23 |
 
|
streben |
Streber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Streber |
Streber |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
streben |
Streber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Streber |
Streber |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
streben |
Streber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schtrewer |
Streber |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streben |
Streber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Streber |
Streber |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
streben |
Streber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Streber |
Streber |
Volkach |
X28,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
streben |
Streber |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Streber |
Streber |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tappen |
Schultäppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
doas Schuel-Täppala |
das Schultäppelein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tappen |
Täppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Däppele |
Täppelein |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tappen |
Täppelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Däppele |
Täppelein |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tatter |
Tätterlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Tädala |
Tätterlein |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tragen |
Betteltrager |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Bettltrocher |
Betteltrager |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tun |
Schöntuer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schötuer |
Schöntuer |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tun |
Schöntuer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöntuer |
Schöntuer |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
Schöntuer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Schöntuer |
Schöntuer |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tun |
Schöntuerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schöntuerin |
Schöntuerin |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tun |
Schöntuerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Schöatonerie |
Schöntuerin |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Sg |
di tut si eischmeigln |
die tut sich einschmeicheln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
viel |
viel |
viel, oft |
Adv |
die schmiert viel |
die schmiert viel |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
vor |
vorziehen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vst 3Sg |
Dea Lehra zöicht´n vuhr |
der Lehrer zieht ihn vor |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
vor |
vorziehen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vst PP |
Dä we̢rd vuäzuung |
der wird vorgezogen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
vor |
vorziehen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vst PP |
er werd vurzugn |
er wird vorgezogen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wackeln |
Wackel |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
S NomSg |
Wackerl |
Wackel |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wackeln |
Wackelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Wackala |
Wackelein |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wedel |
Wohlwedler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Wouhlweddler |
der Wohlwedler |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wetzen |
Wetzer |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wetzer |
Wetzer |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wichtig |
Wichtigmacher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wichtigmacher |
Wichtigmacher |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wissen |
Besserwisserlein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Besserwisserle |
Besserwisserlein |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
wohl |
gut, angenehm |
Adv |
esis wohl drah |
es ist wohl dran |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
wohldienen |
kriechen, schön tun beim Lehrer |
Vsw Inf |
der tut Wohldëin |
der tut wohldienen |
Grafenberg |
h34,8 |
die |
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wuhldëiner |
Wohldiener |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldiener |
Wohldiener |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldäner |
Wohldiener |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldiener |
Wohldiener |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
a Wohldeaner |
ein Wohldiener |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohlteiner |
Wohldiener |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wuohldiener |
Wohldiener |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wuhldiena |
Wohldiener |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldiener |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohldiener |
Wohldiener |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohldienerin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Wohldienerin |
Wohldienerin |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
wohldienet |
kriecherisch, schmeichlerisch |
Adj präd |
wohldenet |
wohldienet |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#flex |
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohlsteher |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
Wohlsteher |
Wohlsteher |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohlsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Wohlsteherin |
Wohlsteherin |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wohl |
Wohlsteherin |
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers |
Sf NomSg |
Wohlstehera |
Wohlsteherin |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wohl |
Wohlwedler |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sm NomSg |
der Wouhlweddler |
der Wohlwedler |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
wollen |
wollen |
wollen |
VuMod 3Sg |
di will bein Lehrer bestea |
die will beim Lehrer bestehen |
Wustviel |
X30,4 |
|
#kas |
2 |
31 |
23 |
 
|
Wurst |
Extrawurst |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sf NomSg |
der is a extra Woscht |
der ist eine Extrawurst |
Heilsbronn |
d31,9 |
die |
|
2 |
31 |
23 |
 
|
ziehen |
vorziehen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vst 3Sg |
Dea Lehra zöicht´n vuhr |
der Lehrer zieht ihn vor |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
ziehen |
vorziehen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vst PP |
Dä we̢rd vuäzuung |
der wird vorgezogen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
ziehen |
vorziehen |
jemanden bevorzugen, lieber mögen |
Vst PP |
er werd vurzugn |
er wird vorgezogen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
|
Mummelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
as Mummala |
das Mummelein |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
|
Mummelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
d?s mummela |
das Mummelein |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|
|
Mummelein |
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers |
Sn NomSg |
Mummela |
Mummelein |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
23 |
 
|
|
|
|
|
n Lehrer sei Bätz?l? |
dem Lehrer sein Bätzelein |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
31 |
23 |
 
|